--- a/C4/Heading/MARC21.pm +++ a/C4/Heading/MARC21.pm @@ -404,7 +404,7 @@ sub _get_search_heading { my $code = $subfields[$i]->[0]; my $code_re = quotemeta $code; my $value = $subfields[$i]->[1]; - $value =~ s/[\s]*[-,.:=;!%\/][\s]*$//; + $value =~ s/[\s]*[-,.:=;!%\/]*[\s]*$//; next unless $subfields =~ qr/$code_re/; if ($first) { $first = 0; --