@@ -, +, @@ checkouts) --- koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt +++ a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt @@ -203,7 +203,7 @@ $(document).ready(function() { [% END %] [% IF ( alert.OTHER_CHARGES ) %] -
The patron has unpaid charges for reserves, rentals etc of [% alert.OTHER_CHARGES %]
+
The patron has unpaid charges for holds, rentals etc of [% alert.OTHER_CHARGES %]
[% END %] [% IF ( NEEDSCONFIRMATION ) %] @@ -261,7 +261,7 @@ $(document).ready(function() { [% END %] [% IF ( BORRNOTSAMEBRANCH ) %] -
  • This patrons is from a different library ([% BORRNOTSAMEBRANCH %])
  • +
  • This patron is from a different library ([% BORRNOTSAMEBRANCH %])
  • [% END %] [% IF ( PATRON_CANT ) %] --