@@ -, +, @@ --- C4/Breeding.pm | 5 ++++- 1 file changed, 4 insertions(+), 1 deletion(-) --- a/C4/Breeding.pm +++ a/C4/Breeding.pm @@ -394,6 +394,7 @@ sub _add_custom_field_rowdata { my ( $row, $record ) = @_; my $pref_newtags = C4::Context->preference('AdditionalFieldsInZ3950ResultSearch'); + my $pref_flavour = C4::Context->preference('MarcFlavour'); $pref_newtags =~ s/^\s+|\s+$//g; $pref_newtags =~ s/\h+/ /g; @@ -418,7 +419,9 @@ sub _add_custom_field_rowdata if ( not $str eq '') { push @content, $str; } - } elsif ( $tag <= 10 ) { + } elsif ( $tag == 10 ) { + push @content, ( $pref_flavour eq "MARC21" ? $marcfield->data : $marcfield->as_string ); + } elsif ( $tag < 10 ) { push @content, $marcfield->data(); } else { push @content, $marcfield->as_string(); --