new YAHOO.widget.Button({
type: "menu",
label: _("New"),
label: _("New patron"),
name: "newmenubutton",
menu: newmenu,
container: "newmenuc"
-