Bug 11527

Summary: Do not pick up MARC subfield codes for translation from XSLTs
Product: Koha Reporter: paxed <pasi.kallinen>
Component: I18N/L10NAssignee: Bugs List <koha-bugs>
Status: NEW --- QA Contact: Testopia <testopia>
Severity: enhancement    
Priority: P5 - low CC: f.demians, veron
Version: unspecified   
Hardware: All   
OS: All   
See Also: http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=12208
Change sponsored?: --- Patch complexity: ---
Documentation contact: Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:

Description paxed 2014-01-13 08:13:10 UTC
For example, from intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl the following string is pick up for translation:
 <xsl:with-param name="codes">abhfgknps</xsl:with-param>

and it shows up as msgid "abhfgknps"

There is no sense in "translating" that, it's just confusing for translators. It really should not be picked up for translation in the first place.