Bug 15454

Summary: Bad spanish translation
Product: Koha Reporter: d0a10
Component: I18N/L10NAssignee: Bugs List <koha-bugs>
Status: CLOSED INVALID QA Contact: Testopia <testopia>
Severity: enhancement    
Priority: P5 - low CC: bgkriegel, f.demians, katrin.fischer
Version: 3.22   
Hardware: All   
OS: All   
Change sponsored?: --- Patch complexity: ---
Documentation contact: Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:

Description d0a10 2015-12-31 17:54:35 UTC
Hello.

Material type Set in spanish is not "Establecer". Material type Set is a noun but "Establecer" is a verb. I think the right spanish word is "Conjunto".

Thank you.
Comment 1 Katrin Fischer 2016-01-01 23:31:38 UTC
Hi :)

we handle translations via translate.koha-community.org - if you register there you can suggest the correct translation or even submit it directly (depending on permissions)