@@ -, +, @@ --- koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt | 2 +- .../prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt | 2 +- 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt +++ a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt @@ -32,7 +32,7 @@ Item is marked waiting at [% branchname | html %] for [% name | html %] ([% borrowernumber | html %]). [% END %] [% IF ( transferred ) %] - Item is attached to a hold and being transferred for [% name | html %] ([% borrowernumber | html %]). + Item has been trapped to fill a hold and is in transit for [% name | html %] ([% borrowernumber | html %]). [% END %] --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt +++ a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation_batch_checkouts.tt @@ -148,7 +148,7 @@
  • This item is waiting for another patron.
  • [% END %] [% IF checkout_info.TRANSFERRED %] -
  • This item is on hold and being transferred to another patron.
  • +
  • This item is on hold and being transferred for another patron.
  • [% END %] [% IF checkout_info.PROCESSING %]
  • This item is on hold and being processed for another patron.
  • --