|
Line 0
Link Here
|
| 0 |
- |
1 |
msgid "" |
|
|
2 |
msgstr "" |
| 3 |
"Project-Id-Version: Koha Project - Installation files\n" |
| 4 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI +ZONE\n" |
| 5 |
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" |
| 6 |
"Language-Team: Koha Translation Team\n" |
| 7 |
"Language: zh-Hant-TW\n" |
| 8 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
| 9 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
| 10 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" |
| 11 |
|
| 12 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 13 |
#. variable: AddressFormat |
| 14 |
#. options: us|de|fr |
| 15 |
#. explanation: Choose format to display postal addresses |
| 16 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:1 |
| 17 |
#, fuzzy |
| 18 |
msgid "AddressFormat# us" |
| 19 |
msgstr "us" |
| 20 |
|
| 21 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 22 |
#. variable: AmazonLocale |
| 23 |
#. options: US|CA|DE|FR|IN|JP|UK |
| 24 |
#. explanation: Use to set the Locale of your Amazon.com Web Services |
| 25 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:2 |
| 26 |
#, fuzzy |
| 27 |
msgid "AmazonLocale# US" |
| 28 |
msgstr "US" |
| 29 |
|
| 30 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 31 |
#. variable: BorrowersTitles |
| 32 |
#. options: |
| 33 |
#. explanation: Define appropriate Titles for patrons |
| 34 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:4 |
| 35 |
#, fuzzy |
| 36 |
msgid "BorrowersTitles# Mr|Mrs|Miss|Ms" |
| 37 |
msgstr "Mr|Mrs|Miss|Ms" |
| 38 |
|
| 39 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 40 |
#. variable: CalendarFirstDayOfWeek |
| 41 |
#. options: 0|1|2|3|4|5|6 |
| 42 |
#. explanation: Select the first day of week to use in the calendar. |
| 43 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:5 |
| 44 |
#, fuzzy |
| 45 |
msgid "CalendarFirstDayOfWeek# 0" |
| 46 |
msgstr "0" |
| 47 |
|
| 48 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 49 |
#. variable: CurrencyFormat |
| 50 |
#. options: US|FR|CH |
| 51 |
#. explanation: Determines the display format of currencies. eg: '360000' is displayed as '360 000,00' in 'FR' or '360,000.00' in 'US'. |
| 52 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:6 |
| 53 |
#, fuzzy |
| 54 |
msgid "CurrencyFormat# US" |
| 55 |
msgstr "US" |
| 56 |
|
| 57 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 58 |
#. variable: DefaultClassificationSource |
| 59 |
#. options: |
| 60 |
#. explanation: Default classification scheme used by the collection. E.g., Dewey, LCC, etc. |
| 61 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:8 |
| 62 |
#, fuzzy |
| 63 |
msgid "DefaultClassificationSource# ddc" |
| 64 |
msgstr "ddc" |
| 65 |
|
| 66 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 67 |
#. variable: OPACSearchForTitleIn |
| 68 |
#. options: 70|10 |
| 69 |
#. explanation: Enter the HTML that will appear in the 'Search for this title in' box on the detail page in the OPAC. Enter {TITLE}, {AUTHOR}, or {ISBN} in place of their respective variables in the URL. Leave blank to disable 'More Searches' menu. |
| 70 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:14 |
| 71 |
#, fuzzy |
| 72 |
msgid "OPACSearchForTitleIn# <li><a href=\"https://worldcat.org/search?q={TITLE}\" target=\"_blank\">Other Libraries (WorldCat)</a></li><li><a href=\"https://scholar.google.com/scholar?q={TITLE}\" target=\"_blank\">Other Databases (Google Scholar)</a></li><li><a href=\"https://www.bookfinder.com/search/?author={AUTHOR}&title={TITLE}&st=xl&ac=qr\" target=\"_blank\">Online Stores (Bookfinder.com)</a></li><li><a href=\"https://openlibrary.org/search?author=({AUTHOR})&title=({TITLE})\" target=\"_blank\">Open Library (openlibrary.org)</a></li>" |
| 73 |
msgstr "<li><a href=\"https://worldcat.org/search?q={TITLE}\" target=\"_blank\">Other Libraries (WorldCat)</a></li><li><a href=\"https://scholar.google.com/scholar?q={TITLE}\" target=\"_blank\">Other Databases (Google Scholar)</a></li><li><a href=\"https://www.bookfinder.com/search/?author={AUTHOR}&title={TITLE}&st=xl&ac=qr\" target=\"_blank\">Online Stores (Bookfinder.com)</a></li><li><a href=\"https://openlibrary.org/search?author=({AUTHOR})&title=({TITLE})\" target=\"_blank\">Open Library (openlibrary.org)</a></li>" |
| 74 |
|
| 75 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 76 |
#. variable: OpacMainUserBlock |
| 77 |
#. options: 70|10 |
| 78 |
#. explanation: A user-defined block of HTML in the main content area of the opac main page |
| 79 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:11 |
| 80 |
#, fuzzy |
| 81 |
msgid "OpacMainUserBlock# Welcome to Koha...<hr>" |
| 82 |
msgstr "Welcome to Koha...<hr>" |
| 83 |
|
| 84 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 85 |
#. variable: OpacNav |
| 86 |
#. options: 70|10 |
| 87 |
#. explanation: Use HTML tags to add navigational links to the left-hand navigational bar in OPAC |
| 88 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:12 |
| 89 |
#, fuzzy |
| 90 |
msgid "OpacNav# Important links here." |
| 91 |
msgstr "Important links here." |
| 92 |
|
| 93 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 94 |
#. variable: OpacNavBottom |
| 95 |
#. options: 70|10 |
| 96 |
#. explanation: Use HTML tags to add navigational links to the left-hand navigational bar in OPAC |
| 97 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:13 |
| 98 |
#, fuzzy |
| 99 |
msgid "OpacNavBottom# Important links here." |
| 100 |
msgstr "Important links here." |
| 101 |
|
| 102 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 103 |
#. variable: RoutingListNote |
| 104 |
#. options: 70|10 |
| 105 |
#. explanation: Define a note to be shown on all routing lists |
| 106 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:15 |
| 107 |
#, fuzzy |
| 108 |
msgid "RoutingListNote# To change this note edit <a href=\"/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=RoutingListNote#jumped\">RoutingListNote</a> system preference." |
| 109 |
msgstr "To change this note edit <a href=\"/cgi-bin/koha/admin/preferences.pl?op=search&searchfield=RoutingListNote#jumped\">RoutingListNote</a> system preference." |
| 110 |
|
| 111 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 112 |
#. variable: UniqueItemFields |
| 113 |
#. options: |
| 114 |
#. explanation: Pipe-separated list of fields that should be unique (used in acquisition module for item creation). Fields must be valid SQL column names of items table |
| 115 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:16 |
| 116 |
#, fuzzy |
| 117 |
msgid "UniqueItemFields# barcode" |
| 118 |
msgstr "barcode" |
| 119 |
|
| 120 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 121 |
#. variable: borrowerRelationship |
| 122 |
#. options: |
| 123 |
#. explanation: Define valid relationships between a guarantor & a guarantee (separated by | or ,) |
| 124 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:3 |
| 125 |
#, fuzzy |
| 126 |
msgid "borrowerRelationship# father|mother" |
| 127 |
msgstr "father|mother" |
| 128 |
|
| 129 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 130 |
#. variable: dateformat |
| 131 |
#. options: metric|us|iso|dmydot |
| 132 |
#. explanation: Define global date format (us mm/dd/yyyy, metric dd/mm/yyy, ISO yyyy-mm-dd, dmydot dd.mm.yyyy) |
| 133 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:7 |
| 134 |
#, fuzzy |
| 135 |
msgid "dateformat# us" |
| 136 |
msgstr "us" |
| 137 |
|
| 138 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 139 |
#. variable: gist |
| 140 |
#. options: |
| 141 |
#. explanation: Default Goods and Services tax rate NOT in %, but in numeric form (0.12 for 12%), set to 0 to disable GST |
| 142 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:9 |
| 143 |
#, fuzzy |
| 144 |
msgid "gist# 0" |
| 145 |
msgstr "0" |
| 146 |
|
| 147 |
#. Use this to SET sysprefs |
| 148 |
#. variable: opaclanguagesdisplay |
| 149 |
#. options: |
| 150 |
#. explanation: If ON, enables display of Change Language feature on OPAC |
| 151 |
#: installer/data/mysql/en//locale_sysprefs.yml:systempreferences:1:row:10 |
| 152 |
#, fuzzy |
| 153 |
msgid "opaclanguagesdisplay# 0" |
| 154 |
msgstr "0" |
| 155 |
|