nodes += _("Checked out to %s").format(patron_to_html);
}
nodes += ': ';
nodes += _("due %s").format($date(row.checkout.due_date)); [%# FIXME Missing due date formatting here, $date do not have as_due_date option %]
nodes += _("due %s").format($date(row.checkout.due_date, { as_due_date: true }));
nodes += "</span>"
} else if ( row.transfer ) {
if ( row.transfer.datesent ) {
-