Lines 1-11
Link Here
|
1 |
msgid "" |
1 |
msgid "" |
2 |
msgstr "" |
2 |
msgstr "" |
3 |
"Project-Id-Version: Koha 3.14 staff\n" |
3 |
"Project-Id-Version: Koha 3.14 staff\n" |
4 |
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:46-0300\n" |
4 |
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 14:20-0300\n" |
5 |
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 19:32+0000\n" |
5 |
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 19:32+0000\n" |
6 |
"Last-Translator: Bernardo <bgkriegel@gmail.com>\n" |
6 |
"Last-Translator: Bernardo <bgkriegel@gmail.com>\n" |
7 |
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-" |
7 |
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-community." |
8 |
"community.org>\n" |
8 |
"org>\n" |
9 |
"Language: es\n" |
9 |
"Language: es\n" |
10 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
10 |
"MIME-Version: 1.0\n" |
11 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
11 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" |
Lines 386-393
msgid ""
Link Here
|
386 |
"%s %s %s %sCirculation %sCatalog %sPatrons %sAcquisitions %sAccounts " |
386 |
"%s %s %s %sCirculation %sCatalog %sPatrons %sAcquisitions %sAccounts " |
387 |
"%sSerials %s %s %s " |
387 |
"%sSerials %s %s %s " |
388 |
msgstr "" |
388 |
msgstr "" |
389 |
"%s %s %s %sCirculación %sCatálogo %sUsuarios %sAdquisiciones %sCuentas %" |
389 |
"%s %s %s %sCirculación %sCatálogo %sUsuarios %sAdquisiciones %sCuentas " |
390 |
"sPublicaciones periódicas %s %s %s " |
390 |
"%sPublicaciones periódicas %s %s %s " |
391 |
|
391 |
|
392 |
#. %1$s: INCLUDE actions |
392 |
#. %1$s: INCLUDE actions |
393 |
#. %2$s: INCLUDE fail |
393 |
#. %2$s: INCLUDE fail |
Lines 1012-1028
msgstr ""
Link Here
|
1012 |
"pantalla anterior e intente otra vez. %s %s " |
1012 |
"pantalla anterior e intente otra vez. %s %s " |
1013 |
|
1013 |
|
1014 |
#. For the first occurrence, |
1014 |
#. For the first occurrence, |
1015 |
#. %1$s: SWITCH mtt |
1015 |
#. %1$s: SWITCH letter.message_transport_type |
1016 |
#. %2$s: CASE 'email' |
1016 |
#. %2$s: CASE 'email' |
1017 |
#. %3$s: CASE 'print' |
1017 |
#. %3$s: CASE 'print' |
1018 |
#. %4$s: CASE 'sms' |
1018 |
#. %4$s: CASE 'sms' |
1019 |
#. %5$s: CASE 'feed' |
1019 |
#. %5$s: CASE 'feed' |
1020 |
#. %6$s: CASE 'phone' |
1020 |
#. %6$s: CASE 'phone' |
1021 |
#. %7$s: CASE |
1021 |
#. %7$s: CASE |
1022 |
#. %8$s: mtt |
1022 |
#. %8$s: letter.message_transport_type |
1023 |
#. %9$s: END |
1023 |
#. %9$s: END |
1024 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:96 |
|
|
1025 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:359 |
1024 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:359 |
|
|
1025 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:96 |
1026 |
#, c-format |
1026 |
#, c-format |
1027 |
msgid "%s %s Email %s Print %s SMS %s Feed %s Phone %s %s %s " |
1027 |
msgid "%s %s Email %s Print %s SMS %s Feed %s Phone %s %s %s " |
1028 |
msgstr "%s %s Email %s Imprimir %s SMS %s Transmitir %s Teléfono %s %s %s " |
1028 |
msgstr "%s %s Email %s Imprimir %s SMS %s Transmitir %s Teléfono %s %s %s " |
Lines 1565-1572
msgid ""
Link Here
|
1565 |
"%s(Broader heading) %s(Narrower heading) %s(Immediate parent body) %s%s(%s) " |
1565 |
"%s(Broader heading) %s(Narrower heading) %s(Immediate parent body) %s%s(%s) " |
1566 |
"%s %s " |
1566 |
"%s %s " |
1567 |
msgstr "" |
1567 |
msgstr "" |
1568 |
"%s %s(Encabezamiento anterior) %s(Encabezamiento posterior) %s(Acrónimo) " |
1568 |
"%s %s(Encabezamiento anterior) %s(Encabezamiento posterior) %s(Acrónimo) %s" |
1569 |
"%s(Composición musical) %s(Encabezamiento genérico) %s(Encabezamiento " |
1569 |
"(Composición musical) %s(Encabezamiento genérico) %s(Encabezamiento " |
1570 |
"específico) %s(Entidad superior inmediata) %s%s(%s) %s %s " |
1570 |
"específico) %s(Entidad superior inmediata) %s%s(%s) %s %s " |
1571 |
|
1571 |
|
1572 |
#. %1$s: listprice |
1572 |
#. %1$s: listprice |
Lines 1779-1786
msgstr "%s %sNinguno especificado"
Link Here
|
1779 |
#. %15$s: - IF account.description |
1779 |
#. %15$s: - IF account.description |
1780 |
#. %16$s: account.description |
1780 |
#. %16$s: account.description |
1781 |
#. %17$s: END |
1781 |
#. %17$s: END |
1782 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:47 |
|
|
1783 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:46 |
1782 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:46 |
|
|
1783 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:47 |
1784 |
#, c-format |
1784 |
#, c-format |
1785 |
msgid "" |
1785 |
msgid "" |
1786 |
"%s %sPayment, thanks %sPayment, thanks (cash via SIP2) %sPayment, thanks " |
1786 |
"%s %sPayment, thanks %sPayment, thanks (cash via SIP2) %sPayment, thanks " |
Lines 2339-2346
msgstr "%s Activo %s Inactivo %s"
Link Here
|
2339 |
|
2339 |
|
2340 |
#. For the first occurrence, |
2340 |
#. For the first occurrence, |
2341 |
#. %1$s: END |
2341 |
#. %1$s: END |
2342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:5 |
|
|
2343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:11 |
2342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:11 |
|
|
2343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:5 |
2344 |
#, c-format |
2344 |
#, c-format |
2345 |
msgid "%s Add incoming record" |
2345 |
msgid "%s Add incoming record" |
2346 |
msgstr "%s Agregar registro ingresante" |
2346 |
msgstr "%s Agregar registro ingresante" |
Lines 2571-2588
msgid "%s City: "
Link Here
|
2571 |
msgstr "%s Ciudad: " |
2571 |
msgstr "%s Ciudad: " |
2572 |
|
2572 |
|
2573 |
#. For the first occurrence, |
2573 |
#. For the first occurrence, |
2574 |
#. %1$s: IF ( batch_lis.import_status == 'cleaned' ) |
2574 |
#. %1$s: IF ( import_status == 'cleaned' ) |
2575 |
#. %2$s: ELSIF ( batch_lis.import_status == 'imported' ) |
2575 |
#. %2$s: ELSIF ( import_status == 'imported' ) |
2576 |
#. %3$s: ELSIF ( batch_lis.import_status == 'importing' ) |
2576 |
#. %3$s: ELSIF ( import_status == 'importing' ) |
2577 |
#. %4$s: ELSIF ( batch_lis.import_status == 'reverted' ) |
2577 |
#. %4$s: ELSIF ( import_status == 'reverted' ) |
2578 |
#. %5$s: ELSIF ( batch_lis.import_status == 'reverting' ) |
2578 |
#. %5$s: ELSIF ( import_status == 'reverting' ) |
2579 |
#. %6$s: ELSIF ( batch_lis.import_status == 'staged' ) |
2579 |
#. %6$s: ELSIF ( import_status == 'staged' ) |
2580 |
#. %7$s: ELSE |
2580 |
#. %7$s: ELSE |
2581 |
#. %8$s: batch_lis.import_status |
2581 |
#. %8$s: import_status |
2582 |
#. %9$s: END |
2582 |
#. %9$s: END |
2583 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:400 |
|
|
2584 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240 |
2583 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240 |
2585 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:431 |
2584 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:431 |
|
|
2585 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:400 |
2586 |
#, c-format |
2586 |
#, c-format |
2587 |
msgid "" |
2587 |
msgid "" |
2588 |
"%s Cleaned %s Imported %s Importing %s Reverted %s Reverting %s Staged %s %s " |
2588 |
"%s Cleaned %s Imported %s Importing %s Reverted %s Reverting %s Staged %s %s " |
Lines 2836-2843
msgstr "%s Reserva(s) en espera"
Link Here
|
2836 |
|
2836 |
|
2837 |
#. For the first occurrence, |
2837 |
#. For the first occurrence, |
2838 |
#. %1$s: END |
2838 |
#. %1$s: END |
2839 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:11 |
|
|
2840 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:17 |
2839 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:17 |
|
|
2840 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:11 |
2841 |
#, c-format |
2841 |
#, c-format |
2842 |
msgid "%s Ignore incoming record (its items may still be processed)" |
2842 |
msgid "%s Ignore incoming record (its items may still be processed)" |
2843 |
msgstr "" |
2843 |
msgstr "" |
Lines 2909-2916
msgstr "%s El ejemplar regresa a la sede de préstamo "
Link Here
|
2909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:257 |
2909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:257 |
2910 |
#, c-format |
2910 |
#, c-format |
2911 |
msgid "" |
2911 |
msgid "" |
2912 |
"%s Item type is normally not for loan. %s %s Item is normally not for loan " |
2912 |
"%s Item type is normally not for loan. %s %s Item is normally not for loan %s" |
2913 |
"%s(%s)%s. %s %s Check out anyway? %s " |
2913 |
"(%s)%s. %s %s Check out anyway? %s " |
2914 |
msgstr "" |
2914 |
msgstr "" |
2915 |
"%s Tipo de ítem normalmente no es para préstamo. %s %s El ítem normalmente " |
2915 |
"%s Tipo de ítem normalmente no es para préstamo. %s %s El ítem normalmente " |
2916 |
"no es para préstamo %s(%s)%s. %s %s ¿Prestar de todas maneras? %s " |
2916 |
"no es para préstamo %s(%s)%s. %s %s ¿Prestar de todas maneras? %s " |
Lines 3120-3127
msgstr ""
Link Here
|
3120 |
#. For the first occurrence, |
3120 |
#. For the first occurrence, |
3121 |
#. %1$s: ELSE |
3121 |
#. %1$s: ELSE |
3122 |
#. %2$s: END |
3122 |
#. %2$s: END |
3123 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:63 |
|
|
3124 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:103 |
3123 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:103 |
|
|
3124 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:63 |
3125 |
#, c-format |
3125 |
#, c-format |
3126 |
msgid "%s No results found %s " |
3126 |
msgid "%s No results found %s " |
3127 |
msgstr "%s No se encuentran resultados %s " |
3127 |
msgstr "%s No se encuentran resultados %s " |
Lines 3160-3167
msgstr "%s No definido aún %s "
Link Here
|
3160 |
#. %3$s: ELSE |
3160 |
#. %3$s: ELSE |
3161 |
#. %4$s: error |
3161 |
#. %4$s: error |
3162 |
#. %5$s: END |
3162 |
#. %5$s: END |
3163 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:114 |
|
|
3164 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:117 |
3163 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:117 |
|
|
3164 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:114 |
3165 |
#, c-format |
3165 |
#, c-format |
3166 |
msgid "" |
3166 |
msgid "" |
3167 |
"%s Number of records provided for merging: %s. Currently only 2 records can " |
3167 |
"%s Number of records provided for merging: %s. Currently only 2 records can " |
Lines 3787-3797
msgid "%s Waiting to be pulled "
Link Here
|
3787 |
msgstr "%s A la espera de ser retirado " |
3787 |
msgstr "%s A la espera de ser retirado " |
3788 |
|
3788 |
|
3789 |
#. For the first occurrence, |
3789 |
#. For the first occurrence, |
3790 |
#. %1$s: IF ( rule.auto_renew ) |
3790 |
#. %1$s: IF c.enabled == 'yes' |
3791 |
#. %2$s: ELSE |
3791 |
#. %2$s: ELSE |
3792 |
#. %3$s: END |
3792 |
#. %3$s: END |
3793 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:215 |
|
|
3794 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:93 |
3793 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:93 |
|
|
3794 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:215 |
3795 |
#, c-format |
3795 |
#, c-format |
3796 |
msgid "%s Yes %s No %s " |
3796 |
msgid "%s Yes %s No %s " |
3797 |
msgstr "%s Si %s No %s " |
3797 |
msgstr "%s Si %s No %s " |
Lines 3946-3970
msgid "%s by %s%s"
Link Here
|
3946 |
msgstr "%s por %s%s" |
3946 |
msgstr "%s por %s%s" |
3947 |
|
3947 |
|
3948 |
#. For the first occurrence, |
3948 |
#. For the first occurrence, |
3949 |
#. %1$s: IF ( reserveloo.author ) |
3949 |
#. %1$s: IF ( overduesloo.author ) |
3950 |
#. %2$s: reserveloo.author |
3950 |
#. %2$s: overduesloo.author |
3951 |
#. %3$s: END |
3951 |
#. %3$s: END |
3952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:72 |
|
|
3953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:46 |
3952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:46 |
|
|
3953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:72 |
3954 |
#, c-format |
3954 |
#, c-format |
3955 |
msgid "%s by %s%s " |
3955 |
msgid "%s by %s%s " |
3956 |
msgstr "%s por %s%s " |
3956 |
msgstr "%s por %s%s " |
3957 |
|
3957 |
|
3958 |
#. For the first occurrence, |
3958 |
#. For the first occurrence, |
3959 |
#. %1$s: IF ( ordersloo.author ) |
3959 |
#. %1$s: IF ( loop_order.author ) |
3960 |
#. %2$s: ordersloo.author |
3960 |
#. %2$s: loop_order.author |
3961 |
#. %3$s: END |
3961 |
#. %3$s: END |
3962 |
#. %4$s: IF ( ordersloo.isbn ) |
3962 |
#. %4$s: IF ( loop_order.isbn ) |
3963 |
#. %5$s: ordersloo.isbn |
3963 |
#. %5$s: loop_order.isbn |
3964 |
#. %6$s: END |
3964 |
#. %6$s: END |
3965 |
#. %7$s: IF ( ordersloo.publishercode ) |
3965 |
#. %7$s: IF ( loop_order.publishercode ) |
3966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:78 |
|
|
3967 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:256 |
3966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:256 |
|
|
3967 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:78 |
3968 |
#, c-format |
3968 |
#, c-format |
3969 |
msgid "%s by %s%s %s – %s%s %s" |
3969 |
msgid "%s by %s%s %s – %s%s %s" |
3970 |
msgstr "%s por %s%s %s – %s%s %s" |
3970 |
msgstr "%s por %s%s %s – %s%s %s" |
Lines 4105-4112
msgstr "%s desactivado %s %s "
Link Here
|
4105 |
|
4105 |
|
4106 |
#. For the first occurrence, |
4106 |
#. For the first occurrence, |
4107 |
#. %1$s: duplicate_count |
4107 |
#. %1$s: duplicate_count |
4108 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192 |
|
|
4109 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176 |
4108 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176 |
|
|
4109 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192 |
4110 |
#, c-format |
4110 |
#, c-format |
4111 |
msgid "%s duplicate item(s) found" |
4111 |
msgid "%s duplicate item(s) found" |
4112 |
msgstr "%s ítems duplicados encontrados" |
4112 |
msgstr "%s ítems duplicados encontrados" |
Lines 4144-4152
msgid "%s framework"
Link Here
|
4144 |
msgstr "%s hoja de trabajo" |
4144 |
msgstr "%s hoja de trabajo" |
4145 |
|
4145 |
|
4146 |
#. For the first occurrence, |
4146 |
#. For the first occurrence, |
4147 |
#. %1$s: books_loo.holds |
4147 |
#. %1$s: loop_order.holds |
4148 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528 |
|
|
4149 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308 |
4148 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308 |
|
|
4149 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528 |
4150 |
#, c-format |
4150 |
#, c-format |
4151 |
msgid "%s hold(s) left" |
4151 |
msgid "%s hold(s) left" |
4152 |
msgstr "%s reserva(s) restantes" |
4152 |
msgstr "%s reserva(s) restantes" |
Lines 4289-4297
msgid "%s item(s) deleted."
Link Here
|
4289 |
msgstr "%s ítem(s) borrados." |
4289 |
msgstr "%s ítem(s) borrados." |
4290 |
|
4290 |
|
4291 |
#. For the first occurrence, |
4291 |
#. For the first occurrence, |
4292 |
#. %1$s: books_loo.items |
4292 |
#. %1$s: loop_order.items |
4293 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519 |
|
|
4294 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299 |
4293 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299 |
|
|
4294 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519 |
4295 |
#, c-format |
4295 |
#, c-format |
4296 |
msgid "%s item(s) left" |
4296 |
msgid "%s item(s) left" |
4297 |
msgstr "%s ítem(s) restantes" |
4297 |
msgstr "%s ítem(s) restantes" |
Lines 4350-4357
msgstr "%s meses %s%s %s "
Link Here
|
4350 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:40 |
4350 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:40 |
4351 |
#, c-format |
4351 |
#, c-format |
4352 |
msgid "" |
4352 |
msgid "" |
4353 |
"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled " |
4353 |
"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled %s" |
4354 |
"%s(last was %s)%s" |
4354 |
"(last was %s)%s" |
4355 |
msgstr "" |
4355 |
msgstr "" |
4356 |
"%s no importado porque aún se encuentra en la tabla de usuarios y la " |
4356 |
"%s no importado porque aún se encuentra en la tabla de usuarios y la " |
4357 |
"sobrescritura está deshabilitada %s(la última fue %s)%s" |
4357 |
"sobrescritura está deshabilitada %s(la última fue %s)%s" |
Lines 4435-4443
msgid "%s order(s) attached."
Link Here
|
4435 |
msgstr "%s pedido(s) adjunto(s)." |
4435 |
msgstr "%s pedido(s) adjunto(s)." |
4436 |
|
4436 |
|
4437 |
#. For the first occurrence, |
4437 |
#. For the first occurrence, |
4438 |
#. %1$s: books_loo.biblios |
4438 |
#. %1$s: loop_order.biblios |
4439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522 |
|
|
4440 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302 |
4439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302 |
|
|
4440 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522 |
4441 |
#, c-format |
4441 |
#, c-format |
4442 |
msgid "%s order(s) left" |
4442 |
msgid "%s order(s) left" |
4443 |
msgstr "%s pedido(s) restante(s)" |
4443 |
msgstr "%s pedido(s) restante(s)" |
Lines 4599-4607
msgid "%s subscription(s) attached."
Link Here
|
4599 |
msgstr "%s suscripcion(es) adjunta(s)." |
4599 |
msgstr "%s suscripcion(es) adjunta(s)." |
4600 |
|
4600 |
|
4601 |
#. For the first occurrence, |
4601 |
#. For the first occurrence, |
4602 |
#. %1$s: books_loo.subscriptions |
4602 |
#. %1$s: loop_order.subscriptions |
4603 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525 |
|
|
4604 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305 |
4603 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305 |
|
|
4604 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525 |
4605 |
#, c-format |
4605 |
#, c-format |
4606 |
msgid "%s subscription(s) left" |
4606 |
msgid "%s subscription(s) left" |
4607 |
msgstr "%s suscripciones restantes" |
4607 |
msgstr "%s suscripciones restantes" |
Lines 4685-4692
msgstr ""
Link Here
|
4685 |
#. %4$s: iTotalDisplayRecords |
4685 |
#. %4$s: iTotalDisplayRecords |
4686 |
#. %5$s: FOREACH data IN aaData |
4686 |
#. %5$s: FOREACH data IN aaData |
4687 |
#. %6$s: data.cardnumber |
4687 |
#. %6$s: data.cardnumber |
4688 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:1 |
|
|
4689 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:1 |
4688 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:1 |
|
|
4689 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:1 |
4690 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:1 |
4690 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:1 |
4691 |
#, c-format |
4691 |
#, c-format |
4692 |
msgid "" |
4692 |
msgid "" |
Lines 5046-5053
msgstr "Catálogo %s%s%sKoha en línea%s › Enviando su carrito"
Link Here
|
5046 |
#. %2$s: template_id |
5046 |
#. %2$s: template_id |
5047 |
#. %3$s: ELSE |
5047 |
#. %3$s: ELSE |
5048 |
#. %4$s: END |
5048 |
#. %4$s: END |
5049 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60 |
|
|
5050 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60 |
5049 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60 |
|
|
5050 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60 |
5051 |
#, c-format |
5051 |
#, c-format |
5052 |
msgid "%s%s%sN/A%s " |
5052 |
msgid "%s%s%sN/A%s " |
5053 |
msgstr "%s%s%sN/A%s " |
5053 |
msgstr "%s%s%sN/A%s " |
Lines 5107-5118
msgid "%s%s with limit(s): "
Link Here
|
5107 |
msgstr "%s%s con límite(s): " |
5107 |
msgstr "%s%s con límite(s): " |
5108 |
|
5108 |
|
5109 |
#. For the first occurrence, |
5109 |
#. For the first occurrence, |
5110 |
#. %1$s: suggestions_loo.title |html |
5110 |
#. %1$s: title |html |
5111 |
#. %2$s: IF ( suggestions_loo.author ) |
5111 |
#. %2$s: IF ( author ) |
5112 |
#. %3$s: suggestions_loo.author |
5112 |
#. %3$s: author |
5113 |
#. %4$s: END |
5113 |
#. %4$s: END |
5114 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:523 |
|
|
5115 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:90 |
5114 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:90 |
|
|
5115 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:523 |
5116 |
#, c-format |
5116 |
#, c-format |
5117 |
msgid "%s%s, by %s%s" |
5117 |
msgid "%s%s, by %s%s" |
5118 |
msgstr "%s%s, por %s%s" |
5118 |
msgstr "%s%s, por %s%s" |
Lines 5122-5129
msgstr "%s%s, por %s%s"
Link Here
|
5122 |
#. %2$s: IF ( firstnamesuggestedby ) |
5122 |
#. %2$s: IF ( firstnamesuggestedby ) |
5123 |
#. %3$s: firstnamesuggestedby |
5123 |
#. %3$s: firstnamesuggestedby |
5124 |
#. %4$s: END |
5124 |
#. %4$s: END |
5125 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410 |
|
|
5126 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159 |
5125 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159 |
|
|
5126 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410 |
5127 |
#, c-format |
5127 |
#, c-format |
5128 |
msgid "%s%s, %s%s (" |
5128 |
msgid "%s%s, %s%s (" |
5129 |
msgstr "%s%s, %s%s (" |
5129 |
msgstr "%s%s, %s%s (" |
Lines 5254-5261
msgstr ""
Link Here
|
5254 |
#. %1$s: IF ( item_loo.author ) |
5254 |
#. %1$s: IF ( item_loo.author ) |
5255 |
#. %2$s: item_loo.author |
5255 |
#. %2$s: item_loo.author |
5256 |
#. %3$s: END |
5256 |
#. %3$s: END |
5257 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:99 |
|
|
5258 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:134 |
5257 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:134 |
|
|
5258 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:99 |
5259 |
#, c-format |
5259 |
#, c-format |
5260 |
msgid "%s, by %s%s" |
5260 |
msgid "%s, by %s%s" |
5261 |
msgstr "%s, por %s%s" |
5261 |
msgstr "%s, por %s%s" |
Lines 5553-5585
msgstr ""
Link Here
|
5553 |
"%s %sDetenido%s " |
5553 |
"%s %sDetenido%s " |
5554 |
|
5554 |
|
5555 |
#. For the first occurrence, |
5555 |
#. For the first occurrence, |
5556 |
#. %1$s: IF ( serial.status1 ) |
5556 |
#. %1$s: IF ( latestserial.status1 ) |
5557 |
#. %2$s: END |
5557 |
#. %2$s: END |
5558 |
#. %3$s: IF ( serial.status2 ) |
5558 |
#. %3$s: IF ( latestserial.status2 ) |
5559 |
#. %4$s: END |
5559 |
#. %4$s: END |
5560 |
#. %5$s: IF ( serial.status3 ) |
5560 |
#. %5$s: IF ( latestserial.status3 ) |
5561 |
#. %6$s: END |
5561 |
#. %6$s: END |
5562 |
#. %7$s: IF ( serial.status4 ) |
5562 |
#. %7$s: IF ( latestserial.status4 ) |
5563 |
#. %8$s: END |
5563 |
#. %8$s: END |
5564 |
#. %9$s: IF ( serial.status41 ) |
5564 |
#. %9$s: IF ( latestserial.status41 ) |
5565 |
#. %10$s: END |
5565 |
#. %10$s: END |
5566 |
#. %11$s: IF ( serial.status42 ) |
5566 |
#. %11$s: IF ( latestserial.status42 ) |
5567 |
#. %12$s: END |
5567 |
#. %12$s: END |
5568 |
#. %13$s: IF ( serial.status43 ) |
5568 |
#. %13$s: IF ( latestserial.status43 ) |
5569 |
#. %14$s: END |
5569 |
#. %14$s: END |
5570 |
#. %15$s: IF ( serial.status44 ) |
5570 |
#. %15$s: IF ( latestserial.status44 ) |
5571 |
#. %16$s: END |
5571 |
#. %16$s: END |
5572 |
#. %17$s: IF ( serial.status5 ) |
5572 |
#. %17$s: IF ( latestserial.status5 ) |
5573 |
#. %18$s: END |
5573 |
#. %18$s: END |
5574 |
#. %19$s: IF ( serial.status6 ) |
5574 |
#. %19$s: IF ( latestserial.status6 ) |
5575 |
#. %20$s: END |
5575 |
#. %20$s: END |
5576 |
#. %21$s: IF ( serial.status7 ) |
5576 |
#. %21$s: IF ( latestserial.status7 ) |
5577 |
#. %22$s: END |
5577 |
#. %22$s: END |
5578 |
#. %23$s: IF ( serial.status8 ) |
5578 |
#. %23$s: IF ( latestserial.status8 ) |
5579 |
#. %24$s: END |
5579 |
#. %24$s: END |
|
|
5580 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:903 |
5580 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:275 |
5581 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:275 |
5581 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:70 |
5582 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:70 |
5582 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:903 |
|
|
5583 |
#, c-format |
5583 |
#, c-format |
5584 |
msgid "" |
5584 |
msgid "" |
5585 |
"%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sMissing (never received)%s " |
5585 |
"%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sMissing (never received)%s " |
Lines 5963-5982
msgid "%sYes%s %s"
Link Here
|
5963 |
msgstr "%sSí%s %s" |
5963 |
msgstr "%sSí%s %s" |
5964 |
|
5964 |
|
5965 |
#. For the first occurrence, |
5965 |
#. For the first occurrence, |
5966 |
#. %1$s: IF ( overduenoticerequired ) |
5966 |
#. %1$s: IF ( loo.repeatable ) |
5967 |
#. %2$s: ELSE |
5967 |
#. %2$s: ELSE |
5968 |
#. %3$s: END |
5968 |
#. %3$s: END |
5969 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:299 |
|
|
5970 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:385 |
5971 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:227 |
5972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:207 |
5969 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:207 |
5973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:208 |
5970 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:208 |
5974 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:220 |
5971 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:220 |
5975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:221 |
5972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:221 |
|
|
5973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:227 |
5974 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:299 |
5975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:385 |
5976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:223 |
5976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:222 |
5977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:222 |
5977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:223 |
5978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:223 |
5978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:256 |
5979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:256 |
5979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:223 |
|
|
5980 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:328 |
5980 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:328 |
5981 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:330 |
5981 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:330 |
5982 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:332 |
5982 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:332 |
Lines 6307-6318
msgstr "čeština (Checo)"
Link Here
|
6307 |
msgid "<< Back to suggestions" |
6307 |
msgid "<< Back to suggestions" |
6308 |
msgstr "<< Volver a las sugerencias" |
6308 |
msgstr "<< Volver a las sugerencias" |
6309 |
|
6309 |
|
6310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3 |
6310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:132 |
|
|
6311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:177 |
6311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:283 |
6312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:283 |
6312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:210 |
6313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:210 |
6313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:177 |
|
|
6314 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:132 |
6315 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:136 |
6314 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:136 |
|
|
6315 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3 |
6316 |
#, c-format |
6316 |
#, c-format |
6317 |
msgid "<< Previous" |
6317 |
msgid "<< Previous" |
6318 |
msgstr "<< Anterior" |
6318 |
msgstr "<< Anterior" |
Lines 6425-6433
msgstr " (formato: yyyy-yyyy)"
Link Here
|
6425 |
msgid " Show all funds:" |
6425 |
msgid " Show all funds:" |
6426 |
msgstr " Mostrar todos los fondos:" |
6426 |
msgstr " Mostrar todos los fondos:" |
6427 |
|
6427 |
|
6428 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:516 |
|
|
6429 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:194 |
6428 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:194 |
6430 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:350 |
6429 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:350 |
|
|
6430 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:516 |
6431 |
#, c-format |
6431 |
#, c-format |
6432 |
msgid " Show all:" |
6432 |
msgid " Show all:" |
6433 |
msgstr " Mostrar todo:" |
6433 |
msgstr " Mostrar todo:" |
Lines 7387-7394
msgstr "› Plantillas de modificación MARC"
Link Here
|
7387 |
|
7387 |
|
7388 |
#. For the first occurrence, |
7388 |
#. For the first occurrence, |
7389 |
#. %1$s: batch_id |
7389 |
#. %1$s: batch_id |
7390 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:170 |
|
|
7391 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:157 |
7390 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:157 |
|
|
7391 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:170 |
7392 |
#, c-format |
7392 |
#, c-format |
7393 |
msgid "› Manage batch number %s " |
7393 |
msgid "› Manage batch number %s " |
7394 |
msgstr "› Administrar lote número %s " |
7394 |
msgstr "› Administrar lote número %s " |
Lines 7420-7427
msgstr "› Crédito manual"
Link Here
|
7420 |
msgid "› Manual invoice" |
7420 |
msgid "› Manual invoice" |
7421 |
msgstr "› Factura manual" |
7421 |
msgstr "› Factura manual" |
7422 |
|
7422 |
|
7423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48 |
|
|
7424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49 |
7423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49 |
|
|
7424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48 |
7425 |
#, c-format |
7425 |
#, c-format |
7426 |
msgid "› Merging records" |
7426 |
msgid "› Merging records" |
7427 |
msgstr "› Combinando registros" |
7427 |
msgstr "› Combinando registros" |
Lines 8380-8388
msgid "(items.itemcallnumber) "
Link Here
|
8380 |
msgstr "(items.itemcallnumber) " |
8380 |
msgstr "(items.itemcallnumber) " |
8381 |
|
8381 |
|
8382 |
#. For the first occurrence, |
8382 |
#. For the first occurrence, |
8383 |
#. %1$s: resultsloo.timestamp |
8383 |
#. %1$s: SEARCH_RESULT.timestamp |
8384 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:148 |
|
|
8385 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:518 |
8384 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:518 |
|
|
8385 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:148 |
8386 |
#, c-format |
8386 |
#, c-format |
8387 |
msgid "(modified on %s)" |
8387 |
msgid "(modified on %s)" |
8388 |
msgstr "(modificado el %s)" |
8388 |
msgstr "(modificado el %s)" |
Lines 8715-8722
msgstr "-- Elija una razón -- "
Link Here
|
8715 |
msgid "-- Choose a status --" |
8715 |
msgid "-- Choose a status --" |
8716 |
msgstr "-- Elija un estado --" |
8716 |
msgstr "-- Elija un estado --" |
8717 |
|
8717 |
|
8718 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:16 |
|
|
8719 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:15 |
8718 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:15 |
|
|
8719 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:16 |
8720 |
#, c-format |
8720 |
#, c-format |
8721 |
msgid "-- Choose format --" |
8721 |
msgid "-- Choose format --" |
8722 |
msgstr "-- Elegir formato --" |
8722 |
msgstr "-- Elegir formato --" |
Lines 8740-8755
msgstr ". %s Préstamos son "
Link Here
|
8740 |
|
8740 |
|
8741 |
#. For the first occurrence, |
8741 |
#. For the first occurrence, |
8742 |
#. %1$s: IF ( CAN_user_parameters ) |
8742 |
#. %1$s: IF ( CAN_user_parameters ) |
8743 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177 |
|
|
8744 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178 |
8745 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311 |
8743 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311 |
8746 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314 |
8744 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314 |
|
|
8745 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177 |
8746 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178 |
8747 |
#, c-format |
8747 |
#, c-format |
8748 |
msgid ". %sPlease " |
8748 |
msgid ". %sPlease " |
8749 |
msgstr ". %sPor favor " |
8749 |
msgstr ". %sPor favor " |
8750 |
|
8750 |
|
8751 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388 |
|
|
8752 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230 |
8751 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230 |
|
|
8752 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388 |
8753 |
#, c-format |
8753 |
#, c-format |
8754 |
msgid ". Deletion is not possible." |
8754 |
msgid ". Deletion is not possible." |
8755 |
msgstr ". Imposible borrar." |
8755 |
msgstr ". Imposible borrar." |
Lines 8850-8857
msgstr ". Puede intentar otra búsqueda o "
Link Here
|
8850 |
#. For the first occurrence, |
8850 |
#. For the first occurrence, |
8851 |
#. %1$s: ELSE |
8851 |
#. %1$s: ELSE |
8852 |
#. %2$s: END |
8852 |
#. %2$s: END |
8853 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177 |
|
|
8854 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311 |
8853 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311 |
|
|
8854 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177 |
8855 |
#, c-format |
8855 |
#, c-format |
8856 |
msgid ".%sAn administrator must define at least one library.%s" |
8856 |
msgid ".%sAn administrator must define at least one library.%s" |
8857 |
msgstr ".%sUn administrador debe definir al menos una biblioteca.%s" |
8857 |
msgstr ".%sUn administrador debe definir al menos una biblioteca.%s" |
Lines 8912-8929
msgid "000 "
Link Here
|
8912 |
msgstr "000 " |
8912 |
msgstr "000 " |
8913 |
|
8913 |
|
8914 |
#. SPAN |
8914 |
#. SPAN |
8915 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:301 |
8915 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:513 |
8916 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:309 |
|
|
8917 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:188 |
8918 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:72 |
8916 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:72 |
8919 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:77 |
8917 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:77 |
8920 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:513 |
8918 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:188 |
|
|
8919 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:301 |
8920 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:309 |
8921 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:117 |
8921 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:117 |
|
|
8922 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:214 |
8923 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:127 |
8922 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:146 |
8924 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:146 |
8923 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:192 |
8925 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:192 |
8924 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:214 |
|
|
8925 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:90 |
8926 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:90 |
8926 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:127 |
|
|
8927 |
msgid "0000-00-00" |
8927 |
msgid "0000-00-00" |
8928 |
msgstr "0000-00-00" |
8928 |
msgstr "0000-00-00" |
8929 |
|
8929 |
|
Lines 8977-8984
msgid ": %sa list:%s"
Link Here
|
8977 |
msgstr ": %suna lista:%s" |
8977 |
msgstr ": %suna lista:%s" |
8978 |
|
8978 |
|
8979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140 |
8979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140 |
8980 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38 |
|
|
8981 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65 |
8980 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65 |
|
|
8981 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38 |
8982 |
#, c-format |
8982 |
#, c-format |
8983 |
msgid ": Barcode must be unique." |
8983 |
msgid ": Barcode must be unique." |
8984 |
msgstr ": El código de barras debe ser único." |
8984 |
msgstr ": El código de barras debe ser único." |
Lines 8989-8996
msgid ": The items do not belong to your library."
Link Here
|
8989 |
msgstr ": Los ítems no pertenecen a su biblioteca." |
8989 |
msgstr ": Los ítems no pertenecen a su biblioteca." |
8990 |
|
8990 |
|
8991 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141 |
8991 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141 |
8992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39 |
|
|
8993 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66 |
8992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66 |
|
|
8993 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39 |
8994 |
#, c-format |
8994 |
#, c-format |
8995 |
msgid "" |
8995 |
msgid "" |
8996 |
": Unable to automatically determine values for barcodes. No item has been " |
8996 |
": Unable to automatically determine values for barcodes. No item has been " |
Lines 9000-9007
msgstr ""
Link Here
|
9000 |
"No se ha insertado ningún ítem." |
9000 |
"No se ha insertado ningún ítem." |
9001 |
|
9001 |
|
9002 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:143 |
9002 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:143 |
9003 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41 |
|
|
9004 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68 |
9003 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68 |
|
|
9004 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41 |
9005 |
#, c-format |
9005 |
#, c-format |
9006 |
msgid ": item has a waiting hold." |
9006 |
msgid ": item has a waiting hold." |
9007 |
msgstr ": el ítem tiene una reserva esperando." |
9007 |
msgstr ": el ítem tiene una reserva esperando." |
Lines 9012-9019
msgid ": item has linked "
Link Here
|
9012 |
msgstr ": el ejemplar posee enlazado " |
9012 |
msgstr ": el ejemplar posee enlazado " |
9013 |
|
9013 |
|
9014 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:142 |
9014 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:142 |
9015 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40 |
|
|
9016 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67 |
9015 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67 |
|
|
9016 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40 |
9017 |
#, c-format |
9017 |
#, c-format |
9018 |
msgid ": item is checked out." |
9018 |
msgid ": item is checked out." |
9019 |
msgstr ": el ejemplar está prestado." |
9019 |
msgstr ": el ejemplar está prestado." |
Lines 9047-9055
msgstr "<< Volver"
Link Here
|
9047 |
msgid "<< Delete" |
9047 |
msgid "<< Delete" |
9048 |
msgstr "<< Borrar" |
9048 |
msgstr "<< Borrar" |
9049 |
|
9049 |
|
9050 |
#. INPUT type=button |
9050 |
#. INPUT type=submit |
9051 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:855 |
|
|
9052 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:299 |
9051 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:299 |
|
|
9052 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:855 |
9053 |
msgid "<< Previous" |
9053 |
msgid "<< Previous" |
9054 |
msgstr "<< Anterior" |
9054 |
msgstr "<< Anterior" |
9055 |
|
9055 |
|
Lines 9150-9158
msgstr "Aaron Wells"
Link Here
|
9150 |
msgid "Abby Robertson" |
9150 |
msgid "Abby Robertson" |
9151 |
msgstr "Abby Robertson" |
9151 |
msgstr "Abby Robertson" |
9152 |
|
9152 |
|
9153 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:38 |
|
|
9154 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:104 |
9155 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:23 |
9153 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:23 |
|
|
9154 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:104 |
9155 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:38 |
9156 |
#, c-format |
9156 |
#, c-format |
9157 |
msgid "About Koha" |
9157 |
msgid "About Koha" |
9158 |
msgstr "Acerca de Koha" |
9158 |
msgstr "Acerca de Koha" |
Lines 9211-9220
msgid "Accession date:"
Link Here
|
9211 |
msgstr "Fecha de adquisición:" |
9211 |
msgstr "Fecha de adquisición:" |
9212 |
|
9212 |
|
9213 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:60 |
9213 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:60 |
|
|
9214 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:30 |
9214 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:30 |
9215 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:30 |
9215 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:82 |
9216 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:82 |
9216 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:53 |
9217 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:53 |
9217 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:30 |
|
|
9218 |
#, c-format |
9218 |
#, c-format |
9219 |
msgid "Account" |
9219 |
msgid "Account" |
9220 |
msgstr "Cuenta" |
9220 |
msgstr "Cuenta" |
Lines 9266-9283
msgstr "Resumen de cuenta: %s %s (%s)"
Link Here
|
9266 |
msgid "Account type" |
9266 |
msgid "Account type" |
9267 |
msgstr "Tipo de cuenta" |
9267 |
msgstr "Tipo de cuenta" |
9268 |
|
9268 |
|
9269 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:461 |
|
|
9270 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:267 |
9269 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:267 |
9271 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:317 |
9270 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:317 |
|
|
9271 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:461 |
9272 |
#, c-format |
9272 |
#, c-format |
9273 |
msgid "Accounting details" |
9273 |
msgid "Accounting details" |
9274 |
msgstr "Detalles contables" |
9274 |
msgstr "Detalles contables" |
9275 |
|
9275 |
|
9276 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:112 |
9276 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:112 |
9277 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9 |
|
|
9278 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15 |
9279 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293 |
9277 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293 |
9280 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:295 |
9278 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:295 |
|
|
9279 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15 |
9280 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9 |
9281 |
#, c-format |
9281 |
#, c-format |
9282 |
msgid "Acquisition" |
9282 |
msgid "Acquisition" |
9283 |
msgstr "Adquisición" |
9283 |
msgstr "Adquisición" |
Lines 9305-9312
msgstr "Fecha de adquisición: nuevos a viejos"
Link Here
|
9305 |
msgid "Acquisition date: oldest to newest" |
9305 |
msgid "Acquisition date: oldest to newest" |
9306 |
msgstr "Fecha de adquisición: viejos a nuevos" |
9306 |
msgstr "Fecha de adquisición: viejos a nuevos" |
9307 |
|
9307 |
|
9308 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:320 |
|
|
9309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:563 |
9308 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:563 |
|
|
9309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:320 |
9310 |
#, c-format |
9310 |
#, c-format |
9311 |
msgid "Acquisition details" |
9311 |
msgid "Acquisition details" |
9312 |
msgstr "Detalles de adquisición" |
9312 |
msgstr "Detalles de adquisición" |
Lines 9318-9325
msgstr "Detalles de adquisición"
Link Here
|
9318 |
msgid "Acquisition information" |
9318 |
msgid "Acquisition information" |
9319 |
msgstr "Información de la adquisición" |
9319 |
msgstr "Información de la adquisición" |
9320 |
|
9320 |
|
9321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:51 |
|
|
9322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:91 |
9321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:91 |
|
|
9322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:51 |
9323 |
#, c-format |
9323 |
#, c-format |
9324 |
msgid "Acquisition parameters" |
9324 |
msgid "Acquisition parameters" |
9325 |
msgstr "Parámetros de la adquisición" |
9325 |
msgstr "Parámetros de la adquisición" |
Lines 9329-9366
msgstr "Parámetros de la adquisición"
Link Here
|
9329 |
msgid "Acquisition tables" |
9329 |
msgid "Acquisition tables" |
9330 |
msgstr "Tablas de adquisición" |
9330 |
msgstr "Tablas de adquisición" |
9331 |
|
9331 |
|
9332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20 |
|
|
9333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8 |
9334 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:3 |
9335 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:61 |
9332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:61 |
9336 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180 |
9333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:32 |
9337 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:80 |
9334 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:80 |
9338 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75 |
9335 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180 |
9339 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33 |
9336 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124 |
9340 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26 |
9337 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42 |
9341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32 |
9338 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130 |
9342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25 |
9339 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25 |
9343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148 |
9340 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159 |
|
|
9341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10 |
9342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88 |
9343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26 |
9344 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58 |
9344 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58 |
9345 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30 |
9345 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39 |
9346 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88 |
9346 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88 |
9347 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26 |
9347 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30 |
9348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135 |
|
|
9349 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159 |
9350 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42 |
9351 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:18 |
9348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:18 |
9352 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205 |
9349 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32 |
9353 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124 |
9350 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135 |
9354 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130 |
9351 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156 |
9355 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44 |
9352 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148 |
9356 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10 |
9353 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26 |
|
|
9354 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33 |
9355 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75 |
9357 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90 |
9356 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90 |
9358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:100 |
9357 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:100 |
9359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39 |
9358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44 |
9360 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88 |
9359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205 |
9361 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45 |
9360 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45 |
9362 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156 |
9361 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:3 |
9363 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:32 |
9362 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8 |
|
|
9363 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20 |
9364 |
#, c-format |
9364 |
#, c-format |
9365 |
msgid "Acquisitions" |
9365 |
msgid "Acquisitions" |
9366 |
msgstr "Adquisiciones" |
9366 |
msgstr "Adquisiciones" |
Lines 9376-9391
msgstr "Estadística de adquisiciones"
Link Here
|
9376 |
msgid "Acquisitions statistics " |
9376 |
msgid "Acquisitions statistics " |
9377 |
msgstr "Estadística de adquisiciones " |
9377 |
msgstr "Estadística de adquisiciones " |
9378 |
|
9378 |
|
9379 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:85 |
|
|
9380 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:78 |
9381 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:87 |
9379 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:87 |
9382 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:147 |
9380 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:147 |
9383 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:323 |
9381 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:85 |
9384 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:360 |
9382 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:423 |
9385 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:160 |
9383 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:160 |
9386 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:346 |
|
|
9387 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:72 |
9384 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:72 |
9388 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:423 |
9385 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:346 |
|
|
9386 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:323 |
9387 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:360 |
9388 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:78 |
9389 |
#, c-format |
9389 |
#, c-format |
9390 |
msgid "Action" |
9390 |
msgid "Action" |
9391 |
msgstr "Acción" |
9391 |
msgstr "Acción" |
Lines 9412-9442
msgstr "Acción si no se encontró coincidencia:"
Link Here
|
9412 |
msgid "Action if no match is found: " |
9412 |
msgid "Action if no match is found: " |
9413 |
msgstr "Acción si no se encontró coincidencia: " |
9413 |
msgstr "Acción si no se encontró coincidencia: " |
9414 |
|
9414 |
|
9415 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:147 |
9415 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:227 |
9416 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:248 |
9416 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:266 |
|
|
9417 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:304 |
9418 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:186 |
9417 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:566 |
9419 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:566 |
9418 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:297 |
|
|
9419 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:540 |
9420 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:540 |
9420 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:577 |
9421 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:577 |
9421 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:186 |
9422 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:297 |
9422 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:304 |
|
|
9423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:266 |
9424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:250 |
9423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:250 |
9425 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:283 |
9424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:283 |
9426 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:227 |
9425 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:147 |
9427 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:620 |
9426 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:248 |
9428 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:344 |
9427 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:344 |
|
|
9428 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:620 |
9429 |
#, c-format |
9429 |
#, c-format |
9430 |
msgid "Actions" |
9430 |
msgid "Actions" |
9431 |
msgstr "Acciones" |
9431 |
msgstr "Acciones" |
9432 |
|
9432 |
|
|
|
9433 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:127 |
9434 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:402 |
9435 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:6 |
9433 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:194 |
9436 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:194 |
9434 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:289 |
9437 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:289 |
9435 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:6 |
|
|
9436 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:402 |
9437 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:142 |
9438 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:350 |
9438 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:350 |
9439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:127 |
9439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:142 |
9440 |
#, c-format |
9440 |
#, c-format |
9441 |
msgid "Actions " |
9441 |
msgid "Actions " |
9442 |
msgstr "Acciones " |
9442 |
msgstr "Acciones " |
Lines 9462-9469
msgstr "Activar filtros"
Link Here
|
9462 |
msgid "Activate sync: " |
9462 |
msgid "Activate sync: " |
9463 |
msgstr "Activar la sincronización: " |
9463 |
msgstr "Activar la sincronización: " |
9464 |
|
9464 |
|
9465 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:185 |
|
|
9466 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:293 |
9465 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:293 |
|
|
9466 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:185 |
9467 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:215 |
9467 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:215 |
9468 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:218 |
9468 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:218 |
9469 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:150 |
9469 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:150 |
Lines 9512-9529
msgstr "Costo actual: "
Link Here
|
9512 |
msgid "Adam Thick" |
9512 |
msgid "Adam Thick" |
9513 |
msgstr "Adam Thick" |
9513 |
msgstr "Adam Thick" |
9514 |
|
9514 |
|
9515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:141 |
9515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:22 |
|
|
9516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:178 |
9517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:432 |
9518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:527 |
9516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:198 |
9519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:198 |
|
|
9520 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:141 |
9517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:803 |
9521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:803 |
9518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:16 |
9522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:16 |
9519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:432 |
|
|
9520 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:527 |
9521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:96 |
9523 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:96 |
9522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:258 |
9524 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:258 |
9523 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:178 |
|
|
9524 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:22 |
9525 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:497 |
9526 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:514 |
9525 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:514 |
|
|
9526 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:497 |
9527 |
#, c-format |
9527 |
#, c-format |
9528 |
msgid "Add" |
9528 |
msgid "Add" |
9529 |
msgstr "Agregar" |
9529 |
msgstr "Agregar" |
Lines 9684-9699
msgstr "Agregar regla de ordenación"
Link Here
|
9684 |
msgid "Add fund" |
9684 |
msgid "Add fund" |
9685 |
msgstr "Agregar fondo" |
9685 |
msgstr "Agregar fondo" |
9686 |
|
9686 |
|
9687 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:466 |
|
|
9688 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:269 |
9687 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:269 |
|
|
9688 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:466 |
9689 |
#, c-format |
9689 |
#, c-format |
9690 |
msgid "Add internal note" |
9690 |
msgid "Add internal note" |
9691 |
msgstr "Agregar nota interna" |
9691 |
msgstr "Agregar nota interna" |
9692 |
|
9692 |
|
9693 |
#. For the first occurrence, |
9693 |
#. INPUT type=submit name=add_submit |
9694 |
#. SCRIPT |
|
|
9695 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1 |
9696 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:253 |
9694 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:253 |
|
|
9695 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1 |
9697 |
msgid "Add item" |
9696 |
msgid "Add item" |
9698 |
msgstr "Agregar ítem" |
9697 |
msgstr "Agregar ítem" |
9699 |
|
9698 |
|
Lines 9708-9715
msgstr "Agregar ítem %s"
Link Here
|
9708 |
msgid "Add item type" |
9707 |
msgid "Add item type" |
9709 |
msgstr "Agregar tipo de ítem" |
9708 |
msgstr "Agregar tipo de ítem" |
9710 |
|
9709 |
|
9711 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:178 |
|
|
9712 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:166 |
9710 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:166 |
|
|
9711 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:178 |
9713 |
#, c-format |
9712 |
#, c-format |
9714 |
msgid "Add item(s)" |
9713 |
msgid "Add item(s)" |
9715 |
msgstr "Agregar ítem(s)" |
9714 |
msgstr "Agregar ítem(s)" |
Lines 9728-9737
msgstr ""
Link Here
|
9728 |
msgid "Add items: scan barcode" |
9727 |
msgid "Add items: scan barcode" |
9729 |
msgstr "Agregar ítems: escanear código de barras" |
9728 |
msgstr "Agregar ítems: escanear código de barras" |
9730 |
|
9729 |
|
9731 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:69 |
|
|
9732 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:74 |
9733 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:951 |
9730 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:951 |
9734 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:954 |
9731 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:954 |
|
|
9732 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:69 |
9733 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:74 |
9735 |
#, c-format |
9734 |
#, c-format |
9736 |
msgid "Add manual restriction" |
9735 |
msgid "Add manual restriction" |
9737 |
msgstr "Agregar restricción manual" |
9736 |
msgstr "Agregar restricción manual" |
Lines 9937-9944
msgstr "Agregar usuarios"
Link Here
|
9937 |
msgid "Add vendor" |
9936 |
msgid "Add vendor" |
9938 |
msgstr "Agregar proveedor" |
9937 |
msgstr "Agregar proveedor" |
9939 |
|
9938 |
|
9940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:471 |
|
|
9941 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:274 |
9939 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:274 |
|
|
9940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:471 |
9942 |
#, c-format |
9941 |
#, c-format |
9943 |
msgid "Add vendor note" |
9942 |
msgid "Add vendor note" |
9944 |
msgstr "Agregar nota de proveedor" |
9943 |
msgstr "Agregar nota de proveedor" |
Lines 10024-10036
msgstr "Autores adicionales:"
Link Here
|
10024 |
msgid "Additional content types" |
10023 |
msgid "Additional content types" |
10025 |
msgstr "Tipos de Contenido adicionales" |
10024 |
msgstr "Tipos de Contenido adicionales" |
10026 |
|
10025 |
|
10027 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:60 |
|
|
10028 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:104 |
10026 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:104 |
|
|
10027 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:60 |
10029 |
#, c-format |
10028 |
#, c-format |
10030 |
msgid "Additional parameters" |
10029 |
msgid "Additional parameters" |
10031 |
msgstr "Parámetros adicionales" |
10030 |
msgstr "Parámetros adicionales" |
10032 |
|
10031 |
|
10033 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:101 |
10032 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:105 |
10034 |
#, c-format |
10033 |
#, c-format |
10035 |
msgid "Additional subfields (XML)" |
10034 |
msgid "Additional subfields (XML)" |
10036 |
msgstr "Subcampos adicionales (XML)" |
10035 |
msgstr "Subcampos adicionales (XML)" |
Lines 10040-10047
msgstr "Subcampos adicionales (XML)"
Link Here
|
10040 |
msgid "Additional thanks to..." |
10039 |
msgid "Additional thanks to..." |
10041 |
msgstr "Agradecimientos adicionales a..." |
10040 |
msgstr "Agradecimientos adicionales a..." |
10042 |
|
10041 |
|
10043 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:91 |
|
|
10044 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:73 |
10042 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:73 |
|
|
10043 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:91 |
10045 |
#, c-format |
10044 |
#, c-format |
10046 |
msgid "Additional tools" |
10045 |
msgid "Additional tools" |
10047 |
msgstr "Herramientas adicionales" |
10046 |
msgstr "Herramientas adicionales" |
Lines 10051-10069
msgstr "Herramientas adicionales"
Link Here
|
10051 |
msgid "Additional values for manual invoice types" |
10050 |
msgid "Additional values for manual invoice types" |
10052 |
msgstr "Valores adicionales para los tipos de factura manual" |
10051 |
msgstr "Valores adicionales para los tipos de factura manual" |
10053 |
|
10052 |
|
10054 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:13 |
10053 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:272 |
10055 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:195 |
|
|
10056 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:116 |
10054 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:116 |
10057 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:533 |
10055 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:533 |
10058 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:272 |
|
|
10059 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:25 |
10060 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:215 |
10056 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:215 |
|
|
10057 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:195 |
10058 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:25 |
10059 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:13 |
10061 |
#, c-format |
10060 |
#, c-format |
10062 |
msgid "Address" |
10061 |
msgid "Address" |
10063 |
msgstr "Dirección" |
10062 |
msgstr "Dirección" |
10064 |
|
10063 |
|
10065 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:14 |
|
|
10066 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:26 |
10064 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:26 |
|
|
10065 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:14 |
10067 |
#, c-format |
10066 |
#, c-format |
10068 |
msgid "Address 2" |
10067 |
msgid "Address 2" |
10069 |
msgstr "Dirección 2" |
10068 |
msgstr "Dirección 2" |
Lines 10107-10152
msgstr "Dirección:"
Link Here
|
10107 |
msgid "Address: " |
10106 |
msgid "Address: " |
10108 |
msgstr "Dirección: " |
10107 |
msgstr "Dirección: " |
10109 |
|
10108 |
|
10110 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36 |
10109 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:31 |
10111 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:4 |
|
|
10112 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:88 |
10113 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49 |
10114 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:10 |
10110 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:10 |
10115 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99 |
|
|
10116 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46 |
10117 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91 |
10118 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89 |
10119 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175 |
10120 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53 |
10121 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56 |
10122 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:33 |
10111 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:33 |
10123 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:218 |
10112 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54 |
10124 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22 |
10113 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89 |
10125 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104 |
10114 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104 |
10126 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:118 |
10115 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:118 |
10127 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:32 |
|
|
10128 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170 |
10116 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170 |
10129 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54 |
10117 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99 |
10130 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:68 |
10118 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12 |
10131 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:10 |
|
|
10132 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57 |
10119 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57 |
|
|
10120 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57 |
10133 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28 |
10121 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28 |
|
|
10122 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27 |
10123 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:88 |
10124 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:32 |
10134 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245 |
10125 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245 |
|
|
10126 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:10 |
10127 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94 |
10128 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22 |
10129 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49 |
10130 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46 |
10131 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27 |
10132 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9 |
10133 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54 |
10135 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66 |
10134 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66 |
10136 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84 |
10135 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53 |
10137 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:31 |
|
|
10138 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54 |
10139 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54 |
10136 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54 |
10140 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9 |
10137 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91 |
10141 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:63 |
|
|
10142 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10 |
10138 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10 |
10143 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12 |
10139 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84 |
|
|
10140 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:68 |
10141 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:63 |
10142 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175 |
10143 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:218 |
10144 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:27 |
10144 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:27 |
10145 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27 |
10145 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56 |
10146 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57 |
|
|
10147 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27 |
10148 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:76 |
10146 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:76 |
10149 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94 |
10147 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:4 |
|
|
10148 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36 |
10150 |
#, c-format |
10149 |
#, c-format |
10151 |
msgid "Administration" |
10150 |
msgid "Administration" |
10152 |
msgstr "Administración" |
10151 |
msgstr "Administración" |
Lines 10171-10178
msgstr "Adolescente"
Link Here
|
10171 |
msgid "Adrien Saurat" |
10170 |
msgid "Adrien Saurat" |
10172 |
msgstr "Adrien Saurat" |
10171 |
msgstr "Adrien Saurat" |
10173 |
|
10172 |
|
10174 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:191 |
|
|
10175 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:172 |
10173 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:172 |
|
|
10174 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:191 |
10176 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:629 |
10175 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:629 |
10177 |
#, c-format |
10176 |
#, c-format |
10178 |
msgid "Adult" |
10177 |
msgid "Adult" |
Lines 10193-10209
msgstr "Restricciones avanzadas:"
Link Here
|
10193 |
msgid "Advanced prediction pattern" |
10192 |
msgid "Advanced prediction pattern" |
10194 |
msgstr "Patrón de predicción avanzado" |
10193 |
msgstr "Patrón de predicción avanzado" |
10195 |
|
10194 |
|
10196 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:4 |
10195 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:32 |
|
|
10196 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:43 |
10197 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19 |
10197 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19 |
|
|
10198 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:4 |
10198 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17 |
10199 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17 |
10199 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:43 |
|
|
10200 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:32 |
10201 |
#, c-format |
10200 |
#, c-format |
10202 |
msgid "Advanced search" |
10201 |
msgid "Advanced search" |
10203 |
msgstr "Búsqueda avanzada" |
10202 |
msgstr "Búsqueda avanzada" |
10204 |
|
10203 |
|
10205 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:261 |
|
|
10206 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:426 |
10204 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:426 |
|
|
10205 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:261 |
10207 |
#, c-format |
10206 |
#, c-format |
10208 |
msgid "After" |
10207 |
msgid "After" |
10209 |
msgstr "Después" |
10208 |
msgstr "Después" |
Lines 10224-10229
msgstr "Edad requerida: "
Link Here
|
10224 |
msgid "Age restricted" |
10223 |
msgid "Age restricted" |
10225 |
msgstr "Restringido por edad" |
10224 |
msgstr "Restringido por edad" |
10226 |
|
10225 |
|
|
|
10226 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:144 |
10227 |
#, fuzzy, c-format |
10228 |
msgid "Age restriction" |
10229 |
msgstr "Restricción de edad %s." |
10230 |
|
10227 |
#. %1$s: AGE_RESTRICTION |
10231 |
#. %1$s: AGE_RESTRICTION |
10228 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:456 |
10232 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:456 |
10229 |
#, c-format |
10233 |
#, c-format |
Lines 10291-10336
msgstr "Alex Arnaud"
Link Here
|
10291 |
msgid "Alexandra Horsman" |
10295 |
msgid "Alexandra Horsman" |
10292 |
msgstr "Alexandra Horsman" |
10296 |
msgstr "Alexandra Horsman" |
10293 |
|
10297 |
|
10294 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:32 |
10298 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:119 |
10295 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1 |
10299 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:49 |
10296 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3 |
10300 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16 |
10297 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:26 |
|
|
10298 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:38 |
10299 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:90 |
10300 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:104 |
10301 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:367 |
10302 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:381 |
10303 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:169 |
10301 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:169 |
10304 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:175 |
10302 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:175 |
10305 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:235 |
10303 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:235 |
10306 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:243 |
10304 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:243 |
10307 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:119 |
10305 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:90 |
10308 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:49 |
10306 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:104 |
10309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16 |
10307 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:367 |
|
|
10308 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:381 |
10309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:26 |
10310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:38 |
10310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:62 |
10311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:62 |
10311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:13 |
|
|
10312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:263 |
10313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:326 |
10314 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:52 |
10315 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:41 |
10316 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:290 |
10317 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:299 |
10318 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:104 |
10312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:104 |
10319 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:113 |
10313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:113 |
10320 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:123 |
10314 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:123 |
10321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:209 |
10315 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:209 |
10322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:254 |
10316 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:254 |
10323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:269 |
10317 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:269 |
|
|
10318 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:41 |
10319 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:290 |
10320 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:299 |
10321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:52 |
10324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:76 |
10322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:76 |
10325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:78 |
10323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:78 |
10326 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:93 |
10324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:93 |
10327 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:95 |
10325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:95 |
10328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:56 |
|
|
10329 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:462 |
10330 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:85 |
10326 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:85 |
10331 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:87 |
10327 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:87 |
10332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:161 |
10328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:161 |
10333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:163 |
10329 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:163 |
|
|
10330 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:56 |
10331 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:462 |
10332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:263 |
10333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:326 |
10334 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:13 |
10335 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1 |
10336 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:32 |
10337 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3 |
10334 |
#, c-format |
10338 |
#, c-format |
10335 |
msgid "All" |
10339 |
msgid "All" |
10336 |
msgstr "Todo" |
10340 |
msgstr "Todo" |
Lines 10382-10389
msgstr "Todas las dependencias instaladas."
Link Here
|
10382 |
msgid "All done!" |
10386 |
msgid "All done!" |
10383 |
msgstr "Hecho!" |
10387 |
msgstr "Hecho!" |
10384 |
|
10388 |
|
10385 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:122 |
|
|
10386 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:239 |
10389 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:239 |
|
|
10390 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:122 |
10387 |
#, c-format |
10391 |
#, c-format |
10388 |
msgid "All funds" |
10392 |
msgid "All funds" |
10389 |
msgstr "Todos los fondos" |
10393 |
msgstr "Todos los fondos" |
Lines 10410-10427
msgstr ""
Link Here
|
10410 |
msgid "All item types" |
10414 |
msgid "All item types" |
10411 |
msgstr "Todos los tipos de ítem" |
10415 |
msgstr "Todos los tipos de ítem" |
10412 |
|
10416 |
|
10413 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:104 |
|
|
10414 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:126 |
10415 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:240 |
10416 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:17 |
10417 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:17 |
|
|
10418 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:240 |
10419 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:126 |
10420 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:104 |
10417 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:189 |
10421 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:189 |
|
|
10422 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:165 |
10423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:277 |
10424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:141 |
10418 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:112 |
10425 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:112 |
10419 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:114 |
10426 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:114 |
10420 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:186 |
10427 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:186 |
10421 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:188 |
10428 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:188 |
10422 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:141 |
|
|
10423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:165 |
10424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:277 |
10425 |
#, c-format |
10429 |
#, c-format |
10426 |
msgid "All libraries" |
10430 |
msgid "All libraries" |
10427 |
msgstr "Todas las bibliotecas" |
10431 |
msgstr "Todas las bibliotecas" |
Lines 10511-10537
msgstr "AllowHoldPolicyOverride"
Link Here
|
10511 |
msgid "Already received" |
10515 |
msgid "Already received" |
10512 |
msgstr "Ya recibido" |
10516 |
msgstr "Ya recibido" |
10513 |
|
10517 |
|
|
|
10518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:389 |
10514 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:2 |
10519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:2 |
10515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:2 |
10520 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:2 |
10516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:389 |
|
|
10517 |
#, c-format |
10521 |
#, c-format |
10518 |
msgid "Alternate address" |
10522 |
msgid "Alternate address" |
10519 |
msgstr "Dirección alternativa" |
10523 |
msgstr "Dirección alternativa" |
10520 |
|
10524 |
|
10521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:27 |
|
|
10522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:39 |
10525 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:39 |
|
|
10526 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:27 |
10523 |
#, c-format |
10527 |
#, c-format |
10524 |
msgid "Alternate address: Address" |
10528 |
msgid "Alternate address: Address" |
10525 |
msgstr "Dirección alternativa: Dirección" |
10529 |
msgstr "Dirección alternativa: Dirección" |
10526 |
|
10530 |
|
10527 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:28 |
|
|
10528 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:40 |
10531 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:40 |
|
|
10532 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:28 |
10529 |
#, c-format |
10533 |
#, c-format |
10530 |
msgid "Alternate address: Address 2" |
10534 |
msgid "Alternate address: Address 2" |
10531 |
msgstr "Dirección alternativa: Dirección 2" |
10535 |
msgstr "Dirección alternativa: Dirección 2" |
10532 |
|
10536 |
|
10533 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:29 |
|
|
10534 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:41 |
10537 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:41 |
|
|
10538 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:29 |
10535 |
#, c-format |
10539 |
#, c-format |
10536 |
msgid "Alternate address: City" |
10540 |
msgid "Alternate address: City" |
10537 |
msgstr "Dirección alternativa: Ciudad" |
10541 |
msgstr "Dirección alternativa: Ciudad" |
Lines 10546-10583
msgstr "Dirección alternativa: Nota de contacto"
Link Here
|
10546 |
msgid "Alternate address: Country" |
10550 |
msgid "Alternate address: Country" |
10547 |
msgstr "Dirección alternativa: País" |
10551 |
msgstr "Dirección alternativa: País" |
10548 |
|
10552 |
|
10549 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:34 |
|
|
10550 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:44 |
10553 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:44 |
|
|
10554 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:34 |
10551 |
#, c-format |
10555 |
#, c-format |
10552 |
msgid "Alternate address: Email" |
10556 |
msgid "Alternate address: Email" |
10553 |
msgstr "Dirección alternativa: Correo electrónico" |
10557 |
msgstr "Dirección alternativa: Correo electrónico" |
10554 |
|
10558 |
|
10555 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:33 |
|
|
10556 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:45 |
10559 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:45 |
|
|
10560 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:33 |
10557 |
#, c-format |
10561 |
#, c-format |
10558 |
msgid "Alternate address: Phone" |
10562 |
msgid "Alternate address: Phone" |
10559 |
msgstr "Dirección alternativa: Teléfono" |
10563 |
msgstr "Dirección alternativa: Teléfono" |
10560 |
|
10564 |
|
10561 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:30 |
|
|
10562 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:42 |
10565 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:42 |
|
|
10566 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:30 |
10563 |
#, c-format |
10567 |
#, c-format |
10564 |
msgid "Alternate address: State" |
10568 |
msgid "Alternate address: State" |
10565 |
msgstr "Dirección alternativa: Estado" |
10569 |
msgstr "Dirección alternativa: Estado" |
10566 |
|
10570 |
|
10567 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:25 |
|
|
10568 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:37 |
10571 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:37 |
|
|
10572 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:25 |
10569 |
#, c-format |
10573 |
#, c-format |
10570 |
msgid "Alternate address: Street number" |
10574 |
msgid "Alternate address: Street number" |
10571 |
msgstr "Dirección alternativa: Calle número" |
10575 |
msgstr "Dirección alternativa: Calle número" |
10572 |
|
10576 |
|
10573 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:26 |
|
|
10574 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:38 |
10577 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:38 |
|
|
10578 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:26 |
10575 |
#, c-format |
10579 |
#, c-format |
10576 |
msgid "Alternate address: Street type" |
10580 |
msgid "Alternate address: Street type" |
10577 |
msgstr "Dirección alternativa: Tipo de calle" |
10581 |
msgstr "Dirección alternativa: Tipo de calle" |
10578 |
|
10582 |
|
10579 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:31 |
|
|
10580 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:43 |
10583 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:43 |
|
|
10584 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:31 |
10581 |
#, c-format |
10585 |
#, c-format |
10582 |
msgid "Alternate address: Zip/postal code" |
10586 |
msgid "Alternate address: Zip/postal code" |
10583 |
msgstr "Dirección alternativa: Zip/código postal" |
10587 |
msgstr "Dirección alternativa: Zip/código postal" |
Lines 10588-10619
msgstr "Dirección alternativa: Zip/código postal"
Link Here
|
10588 |
msgid "Alternate contact" |
10592 |
msgid "Alternate contact" |
10589 |
msgstr "Contacto alternativo" |
10593 |
msgstr "Contacto alternativo" |
10590 |
|
10594 |
|
10591 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:38 |
|
|
10592 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:57 |
10595 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:57 |
|
|
10596 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:38 |
10593 |
#, c-format |
10597 |
#, c-format |
10594 |
msgid "Alternate contact: Address" |
10598 |
msgid "Alternate contact: Address" |
10595 |
msgstr "Contacto alternativo: Dirección" |
10599 |
msgstr "Contacto alternativo: Dirección" |
10596 |
|
10600 |
|
10597 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:39 |
|
|
10598 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:58 |
10601 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:58 |
|
|
10602 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:39 |
10599 |
#, c-format |
10603 |
#, c-format |
10600 |
msgid "Alternate contact: Address 2" |
10604 |
msgid "Alternate contact: Address 2" |
10601 |
msgstr "Contacto alternativo: Dirección 2" |
10605 |
msgstr "Contacto alternativo: Dirección 2" |
10602 |
|
10606 |
|
10603 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:40 |
|
|
10604 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:59 |
10607 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:59 |
|
|
10608 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:40 |
10605 |
#, c-format |
10609 |
#, c-format |
10606 |
msgid "Alternate contact: City" |
10610 |
msgid "Alternate contact: City" |
10607 |
msgstr "Contacto alternativo: Ciudad" |
10611 |
msgstr "Contacto alternativo: Ciudad" |
10608 |
|
10612 |
|
10609 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:46 |
|
|
10610 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:62 |
10613 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:62 |
|
|
10614 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:46 |
10611 |
#, c-format |
10615 |
#, c-format |
10612 |
msgid "Alternate contact: Country" |
10616 |
msgid "Alternate contact: Country" |
10613 |
msgstr "Contacto alternativo: País" |
10617 |
msgstr "Contacto alternativo: País" |
10614 |
|
10618 |
|
10615 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:36 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:42 |
|
|
10616 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:55 |
10619 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:55 |
|
|
10620 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:36 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:42 |
10617 |
#, c-format |
10621 |
#, c-format |
10618 |
msgid "Alternate contact: First name" |
10622 |
msgid "Alternate contact: First name" |
10619 |
msgstr "Contacto alternativo: Nombre de pila" |
10623 |
msgstr "Contacto alternativo: Nombre de pila" |
Lines 10623-10642
msgstr "Contacto alternativo: Nombre de pila"
Link Here
|
10623 |
msgid "Alternate contact: Note" |
10627 |
msgid "Alternate contact: Note" |
10624 |
msgstr "Contacto alternativo: Nota" |
10628 |
msgstr "Contacto alternativo: Nota" |
10625 |
|
10629 |
|
10626 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:47 |
|
|
10627 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:63 |
10630 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:63 |
|
|
10631 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:47 |
10628 |
#, c-format |
10632 |
#, c-format |
10629 |
msgid "Alternate contact: Phone" |
10633 |
msgid "Alternate contact: Phone" |
10630 |
msgstr "Contacto alternativo: Teléfono" |
10634 |
msgstr "Contacto alternativo: Teléfono" |
10631 |
|
10635 |
|
10632 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:44 |
|
|
10633 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:60 |
10636 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:60 |
|
|
10637 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:44 |
10634 |
#, c-format |
10638 |
#, c-format |
10635 |
msgid "Alternate contact: State" |
10639 |
msgid "Alternate contact: State" |
10636 |
msgstr "Contacto alternativo: Estado" |
10640 |
msgstr "Contacto alternativo: Estado" |
10637 |
|
10641 |
|
10638 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:37 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:41 |
|
|
10639 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:56 |
10642 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:56 |
|
|
10643 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:37 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:41 |
10640 |
#, c-format |
10644 |
#, c-format |
10641 |
msgid "Alternate contact: Surname" |
10645 |
msgid "Alternate contact: Surname" |
10642 |
msgstr "Contacto alternativo: Apellido" |
10646 |
msgstr "Contacto alternativo: Apellido" |
Lines 10682-10699
msgstr "Ambrose Li (herramienta de traducción)"
Link Here
|
10682 |
msgid "Amit Gupta" |
10686 |
msgid "Amit Gupta" |
10683 |
msgstr "Amit Gupta" |
10687 |
msgstr "Amit Gupta" |
10684 |
|
10688 |
|
10685 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:81 |
|
|
10686 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753 |
10687 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:30 |
10689 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:30 |
|
|
10690 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753 |
10691 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:76 |
10688 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:81 |
10692 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:81 |
10689 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:40 |
|
|
10690 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:125 |
10693 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:125 |
10691 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:179 |
10694 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:179 |
10692 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:40 |
10695 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:40 |
|
|
10696 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:40 |
10693 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:66 |
10697 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:66 |
10694 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:76 |
|
|
10695 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:156 |
10696 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:291 |
10698 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:291 |
|
|
10699 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:156 |
10700 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:81 |
10697 |
#, c-format |
10701 |
#, c-format |
10698 |
msgid "Amount" |
10702 |
msgid "Amount" |
10699 |
msgstr "Monto" |
10703 |
msgstr "Monto" |
Lines 10704-10719
msgid "Amount must be a valid number, or empty"
Link Here
|
10704 |
msgstr "El monto debe ser un número válido, o estar vacío" |
10708 |
msgstr "El monto debe ser un número válido, o estar vacío" |
10705 |
|
10709 |
|
10706 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:82 |
10710 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:82 |
10707 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:41 |
|
|
10708 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:126 |
10711 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:126 |
10709 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:180 |
10712 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:180 |
|
|
10713 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:41 |
10710 |
#, c-format |
10714 |
#, c-format |
10711 |
msgid "Amount outstanding" |
10715 |
msgid "Amount outstanding" |
10712 |
msgstr "Monto pendiente" |
10716 |
msgstr "Monto pendiente" |
10713 |
|
10717 |
|
10714 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:461 |
10718 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:461 |
10715 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49 |
|
|
10716 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73 |
10719 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73 |
|
|
10720 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49 |
10717 |
#, c-format |
10721 |
#, c-format |
10718 |
msgid "Amount: " |
10722 |
msgid "Amount: " |
10719 |
msgstr "Monto: " |
10723 |
msgstr "Monto: " |
Lines 10737-10748
msgstr ""
Link Here
|
10737 |
"Un valor autorizado adjunto a los usuarios, que puede ser utilizado con " |
10741 |
"Un valor autorizado adjunto a los usuarios, que puede ser utilizado con " |
10738 |
"fines estadísticos" |
10742 |
"fines estadísticos" |
10739 |
|
10743 |
|
|
|
10744 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:17 |
10745 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:17 |
10746 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:17 |
10740 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:17 |
10747 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:17 |
10741 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:17 |
10748 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:17 |
10742 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:17 |
|
|
10743 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:17 |
10749 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:17 |
10744 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:17 |
|
|
10745 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:17 |
10746 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:17 |
10750 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:17 |
10747 |
#, c-format |
10751 |
#, c-format |
10748 |
msgid "An error has occurred!" |
10752 |
msgid "An error has occurred!" |
Lines 10847-10872
msgstr "Otro patrón con este nombre ya existe."
Link Here
|
10847 |
msgid "Antoine Farnault" |
10851 |
msgid "Antoine Farnault" |
10848 |
msgstr "Antoine Farnault" |
10852 |
msgstr "Antoine Farnault" |
10849 |
|
10853 |
|
10850 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:81 |
|
|
10851 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:97 |
10852 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:419 |
10853 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:425 |
10854 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:686 |
10855 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:722 |
10856 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:733 |
10857 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:744 |
10858 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:761 |
10859 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:773 |
10860 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:146 |
10854 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:146 |
10861 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190 |
10855 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190 |
10862 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:201 |
10856 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:201 |
10863 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212 |
10857 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212 |
10864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:222 |
10858 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:222 |
|
|
10859 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:168 |
10860 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:178 |
10865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:459 |
10861 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:459 |
10866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:474 |
10862 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:474 |
10867 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:82 |
10863 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:82 |
10868 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:168 |
10864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:419 |
10869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:178 |
10865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:425 |
|
|
10866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:686 |
10867 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:722 |
10868 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:733 |
10869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:744 |
10870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:761 |
10871 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:773 |
10872 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:81 |
10873 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:97 |
10870 |
#, c-format |
10874 |
#, c-format |
10871 |
msgid "Any" |
10875 |
msgid "Any" |
10872 |
msgstr "Cualquiera" |
10876 |
msgstr "Cualquiera" |
Lines 10898-10912
msgstr "Cualquier contenido"
Link Here
|
10898 |
msgid "Any format" |
10902 |
msgid "Any format" |
10899 |
msgstr "Cualquier formato" |
10903 |
msgstr "Cualquier formato" |
10900 |
|
10904 |
|
10901 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:106 |
|
|
10902 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121 |
10905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121 |
|
|
10906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:106 |
10903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149 |
10907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149 |
10904 |
#, c-format |
10908 |
#, c-format |
10905 |
msgid "Any item type" |
10909 |
msgid "Any item type" |
10906 |
msgstr "Cualquier tipo de ítem" |
10910 |
msgstr "Cualquier tipo de ítem" |
10907 |
|
10911 |
|
10908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:95 |
|
|
10909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:115 |
10912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:115 |
|
|
10913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:95 |
10910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:95 |
10914 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:95 |
10911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:143 |
10915 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:143 |
10912 |
#, c-format |
10916 |
#, c-format |
Lines 10995-11008
msgstr "Aplicar filtro"
Link Here
|
10995 |
msgid "Apply filter(s)" |
10999 |
msgid "Apply filter(s)" |
10996 |
msgstr "Aplicar filtro(s)" |
11000 |
msgstr "Aplicar filtro(s)" |
10997 |
|
11001 |
|
10998 |
#. For the first occurrence, |
11002 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56 |
10999 |
#. SCRIPT |
|
|
11000 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16 |
11003 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16 |
11001 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:252 |
11004 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:252 |
11002 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:264 |
11005 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:264 |
11003 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:279 |
11006 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:279 |
11004 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:86 |
11007 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:86 |
11005 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56 |
|
|
11006 |
#, c-format |
11008 |
#, c-format |
11007 |
msgid "Approve" |
11009 |
msgid "Approve" |
11008 |
msgstr "Aprobar" |
11010 |
msgstr "Aprobar" |
Lines 11031-11040
msgstr "Etiquetas aprobadas"
Link Here
|
11031 |
msgid "Apr" |
11033 |
msgid "Apr" |
11032 |
msgstr "Abr" |
11034 |
msgstr "Abr" |
11033 |
|
11035 |
|
11034 |
#. For the first occurrence, |
|
|
11035 |
#. SCRIPT |
11036 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
11037 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:121 |
11036 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:121 |
|
|
11037 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
11038 |
#, c-format |
11038 |
#, c-format |
11039 |
msgid "April" |
11039 |
msgid "April" |
11040 |
msgstr "Abril" |
11040 |
msgstr "Abril" |
Lines 11078-11085
msgstr "¿Está seguro de querer cerrar esta suscripción?"
Link Here
|
11078 |
|
11078 |
|
11079 |
#. For the first occurrence, |
11079 |
#. For the first occurrence, |
11080 |
#. SCRIPT |
11080 |
#. SCRIPT |
11081 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5 |
|
|
11082 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17 |
11081 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17 |
|
|
11082 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5 |
11083 |
msgid "Are you sure you want to delete %s %s?" |
11083 |
msgid "Are you sure you want to delete %s %s?" |
11084 |
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar %s %s?" |
11084 |
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar %s %s?" |
11085 |
|
11085 |
|
Lines 11127-11134
msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar estas sugerencias?"
Link Here
|
11127 |
|
11127 |
|
11128 |
#. For the first occurrence, |
11128 |
#. For the first occurrence, |
11129 |
#. SCRIPT |
11129 |
#. SCRIPT |
11130 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:14 |
|
|
11131 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:5 |
11130 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:5 |
|
|
11131 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:14 |
11132 |
msgid "Are you sure you want to delete this authority?" |
11132 |
msgid "Are you sure you want to delete this authority?" |
11133 |
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar esta autoridad?" |
11133 |
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar esta autoridad?" |
11134 |
|
11134 |
|
Lines 11305-11312
msgstr "¿Está seguro de querer abrir nuevamente esta cesta?"
Link Here
|
11305 |
|
11305 |
|
11306 |
#. For the first occurrence, |
11306 |
#. For the first occurrence, |
11307 |
#. SCRIPT |
11307 |
#. SCRIPT |
11308 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1 |
|
|
11309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:10 |
11308 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:10 |
|
|
11309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1 |
11310 |
msgid "Are you sure you want to reopen this subscription?" |
11310 |
msgid "Are you sure you want to reopen this subscription?" |
11311 |
msgstr "¿Está seguro de querer reabrir esta suscripción?" |
11311 |
msgstr "¿Está seguro de querer reabrir esta suscripción?" |
11312 |
|
11312 |
|
Lines 11339-11346
msgstr ""
Link Here
|
11339 |
|
11339 |
|
11340 |
#. For the first occurrence, |
11340 |
#. For the first occurrence, |
11341 |
#. SCRIPT |
11341 |
#. SCRIPT |
11342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9 |
|
|
11343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9 |
11342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9 |
|
|
11343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9 |
11344 |
msgid "Are you sure you wish to delete quote(s) %s?" |
11344 |
msgid "Are you sure you wish to delete quote(s) %s?" |
11345 |
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar frases(s) %s?" |
11345 |
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar frases(s) %s?" |
11346 |
|
11346 |
|
Lines 11503-11518
msgstr "Atributo: "
Link Here
|
11503 |
msgid "Aug" |
11503 |
msgid "Aug" |
11504 |
msgstr "Agosto" |
11504 |
msgstr "Agosto" |
11505 |
|
11505 |
|
11506 |
#. For the first occurrence, |
|
|
11507 |
#. SCRIPT |
11508 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
11509 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:125 |
11506 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:125 |
|
|
11507 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
11510 |
#, c-format |
11508 |
#, c-format |
11511 |
msgid "August" |
11509 |
msgid "August" |
11512 |
msgstr "Agosto" |
11510 |
msgstr "Agosto" |
11513 |
|
11511 |
|
11514 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:100 |
|
|
11515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:130 |
11512 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:130 |
|
|
11513 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:100 |
11516 |
#, c-format |
11514 |
#, c-format |
11517 |
msgid "Auth" |
11515 |
msgid "Auth" |
11518 |
msgstr "Autoridad" |
11516 |
msgstr "Autoridad" |
Lines 11538-11566
msgstr "Valor autorizado:"
Link Here
|
11538 |
msgid "Authid" |
11536 |
msgid "Authid" |
11539 |
msgstr "Authid" |
11537 |
msgstr "Authid" |
11540 |
|
11538 |
|
11541 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:115 |
11539 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:168 |
11542 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 |
|
|
11543 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4 |
11544 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:27 |
11545 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:29 |
11546 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:30 |
11547 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:183 |
11548 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:41 |
11549 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
11540 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
11550 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
11541 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
11551 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:168 |
|
|
11552 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:383 |
11542 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:383 |
11553 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:384 |
11543 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:384 |
11554 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:10 |
11544 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:10 |
|
|
11545 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:27 |
11546 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:29 |
11547 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:30 |
11555 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:73 |
11548 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:73 |
11556 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:34 |
11549 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:34 |
|
|
11550 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:183 |
11551 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:57 |
11552 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:314 |
11553 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:41 |
11554 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:168 |
11557 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401 |
11555 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401 |
11558 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:527 |
11556 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:527 |
11559 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:554 |
11557 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:554 |
11560 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:631 |
11558 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:631 |
11561 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:168 |
11559 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4 |
11562 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:314 |
11560 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18 |
11563 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:57 |
11561 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:119 |
11564 |
#, c-format |
11562 |
#, c-format |
11565 |
msgid "Author" |
11563 |
msgid "Author" |
11566 |
msgstr "Autor" |
11564 |
msgstr "Autor" |
Lines 11619-11637
msgstr "Autor(es)"
Link Here
|
11619 |
#. %13$s: END |
11617 |
#. %13$s: END |
11620 |
#. %14$s: END |
11618 |
#. %14$s: END |
11621 |
#. %15$s: END |
11619 |
#. %15$s: END |
11622 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:44 |
|
|
11623 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:40 |
11620 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:40 |
|
|
11621 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:44 |
11624 |
#, c-format |
11622 |
#, c-format |
11625 |
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s " |
11623 |
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s " |
11626 |
msgstr "Autor(es): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s " |
11624 |
msgstr "Autor(es): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s " |
11627 |
|
11625 |
|
11628 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:9 |
11626 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1038 |
11629 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:209 |
11627 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:209 |
11630 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:332 |
11628 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:332 |
11631 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:675 |
11629 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:675 |
11632 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:155 |
|
|
11633 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:312 |
11630 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:312 |
11634 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1038 |
11631 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:155 |
|
|
11632 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:9 |
11635 |
#, c-format |
11633 |
#, c-format |
11636 |
msgid "Author:" |
11634 |
msgid "Author:" |
11637 |
msgstr "Autor:" |
11635 |
msgstr "Autor:" |
Lines 11639-11650
msgstr "Autor:"
Link Here
|
11639 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:63 |
11637 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:63 |
11640 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:118 |
11638 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:118 |
11641 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:154 |
11639 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:154 |
|
|
11640 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:143 |
11641 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:55 |
11642 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:104 |
11642 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:104 |
11643 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:154 |
11643 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:154 |
11644 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:55 |
|
|
11645 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:322 |
11644 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:322 |
11646 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:325 |
11645 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:325 |
11647 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:143 |
|
|
11648 |
#, c-format |
11646 |
#, c-format |
11649 |
msgid "Author: " |
11647 |
msgid "Author: " |
11650 |
msgstr "Autor: " |
11648 |
msgstr "Autor: " |
Lines 11655-11674
msgstr "Autor: "
Link Here
|
11655 |
msgid "Author: %s" |
11653 |
msgid "Author: %s" |
11656 |
msgstr "Autor: %s" |
11654 |
msgstr "Autor: %s" |
11657 |
|
11655 |
|
11658 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:46 |
|
|
11659 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:55 |
11656 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:55 |
|
|
11657 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:46 |
11660 |
#, c-format |
11658 |
#, c-format |
11661 |
msgid "Authorised values category" |
11659 |
msgid "Authorised values category" |
11662 |
msgstr "Categoría de valores autorizados" |
11660 |
msgstr "Categoría de valores autorizados" |
11663 |
|
11661 |
|
11664 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22 |
|
|
11665 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:5 |
11666 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:124 |
11667 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:63 |
11668 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168 |
11669 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64 |
11670 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46 |
11662 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46 |
|
|
11663 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64 |
11664 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168 |
11671 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49 |
11665 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49 |
|
|
11666 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:124 |
11667 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:63 |
11668 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:5 |
11669 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22 |
11672 |
#, c-format |
11670 |
#, c-format |
11673 |
msgid "Authorities" |
11671 |
msgid "Authorities" |
11674 |
msgstr "Autoridades" |
11672 |
msgstr "Autoridades" |
Lines 11684-11692
msgstr "Tablas de autoridades"
Link Here
|
11684 |
msgid "Authorities: " |
11682 |
msgid "Authorities: " |
11685 |
msgstr "Autoridades: " |
11683 |
msgstr "Autoridades: " |
11686 |
|
11684 |
|
|
|
11685 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:93 |
11687 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:182 |
11686 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:182 |
11688 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:232 |
11687 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:232 |
11689 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:93 |
|
|
11690 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:114 |
11688 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:114 |
11691 |
#, c-format |
11689 |
#, c-format |
11692 |
msgid "Authority" |
11690 |
msgid "Authority" |
Lines 11767-11785
msgstr "Resultados de la búsqueda de autoridad"
Link Here
|
11767 |
msgid "Authority type" |
11765 |
msgid "Authority type" |
11768 |
msgstr "Tipo de autoridad" |
11766 |
msgstr "Tipo de autoridad" |
11769 |
|
11767 |
|
11770 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:119 |
|
|
11771 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:65 |
11768 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:65 |
11772 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:172 |
11769 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:172 |
|
|
11770 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:119 |
11773 |
#, c-format |
11771 |
#, c-format |
11774 |
msgid "Authority type: " |
11772 |
msgid "Authority type: " |
11775 |
msgstr "Tipo de autoridad: " |
11773 |
msgstr "Tipo de autoridad: " |
11776 |
|
11774 |
|
11777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:44 |
11775 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:29 |
11778 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:33 |
11776 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:33 |
11779 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:111 |
11777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:111 |
11780 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:29 |
|
|
11781 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:28 |
11778 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:28 |
11782 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:79 |
11779 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:79 |
|
|
11780 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:44 |
11783 |
#, c-format |
11781 |
#, c-format |
11784 |
msgid "Authority types" |
11782 |
msgid "Authority types" |
11785 |
msgstr "Tipos de autoridad" |
11783 |
msgstr "Tipos de autoridad" |
Lines 11822-11839
msgstr ""
Link Here
|
11822 |
msgid "Authorized value:" |
11820 |
msgid "Authorized value:" |
11823 |
msgstr "Valor autorizado:" |
11821 |
msgstr "Valor autorizado:" |
11824 |
|
11822 |
|
11825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:86 |
|
|
11826 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:96 |
11823 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:96 |
11827 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:115 |
11824 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:115 |
|
|
11825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:86 |
11828 |
#, c-format |
11826 |
#, c-format |
11829 |
msgid "Authorized value: " |
11827 |
msgid "Authorized value: " |
11830 |
msgstr "Valor autorizado: " |
11828 |
msgstr "Valor autorizado: " |
11831 |
|
11829 |
|
11832 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:24 |
|
|
11833 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53 |
11830 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53 |
11834 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:56 |
11831 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:56 |
11835 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:190 |
11832 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:190 |
11836 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:37 |
11833 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:37 |
|
|
11834 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:24 |
11837 |
#, c-format |
11835 |
#, c-format |
11838 |
msgid "Authorized values" |
11836 |
msgid "Authorized values" |
11839 |
msgstr "Valores autorizados" |
11837 |
msgstr "Valores autorizados" |
Lines 11854-11861
msgstr "Autores"
Link Here
|
11854 |
msgid "Auto-fill row" |
11852 |
msgid "Auto-fill row" |
11855 |
msgstr "Fila con autorrelleno" |
11853 |
msgstr "Fila con autorrelleno" |
11856 |
|
11854 |
|
11857 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:157 |
|
|
11858 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:596 |
11855 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:596 |
|
|
11856 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:157 |
11859 |
#, c-format |
11857 |
#, c-format |
11860 |
msgid "Automatic renewal" |
11858 |
msgid "Automatic renewal" |
11861 |
msgstr "Renovación automática" |
11859 |
msgstr "Renovación automática" |
Lines 11913-11920
msgstr "Período promedio de préstamo"
Link Here
|
11913 |
msgid "Average checkout period statistics" |
11911 |
msgid "Average checkout period statistics" |
11914 |
msgstr "Estadísticas de Período promedio de préstamo" |
11912 |
msgstr "Estadísticas de Período promedio de préstamo" |
11915 |
|
11913 |
|
11916 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:34 |
|
|
11917 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:65 |
11914 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:65 |
|
|
11915 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:34 |
11918 |
#, c-format |
11916 |
#, c-format |
11919 |
msgid "Average loan time" |
11917 |
msgid "Average loan time" |
11920 |
msgstr "Tiempo de préstamo promedio" |
11918 |
msgstr "Tiempo de préstamo promedio" |
Lines 11943-11950
msgstr "BT: %s"
Link Here
|
11943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:416 |
11941 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:416 |
11944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:419 |
11942 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:419 |
11945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:515 |
11943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:515 |
11946 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:76 |
|
|
11947 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:58 |
11944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:58 |
|
|
11945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:76 |
11948 |
#, c-format |
11946 |
#, c-format |
11949 |
msgid "Back" |
11947 |
msgid "Back" |
11950 |
msgstr "Volver" |
11948 |
msgstr "Volver" |
Lines 11973-12012
msgstr "Volver a herramientas"
Link Here
|
11973 |
msgid "Back to biblio" |
11971 |
msgid "Back to biblio" |
11974 |
msgstr "Volver al registro" |
11972 |
msgstr "Volver al registro" |
11975 |
|
11973 |
|
11976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:69 |
11974 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:454 |
11977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22 |
11975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:99 |
11978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:79 |
11976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:365 |
11979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:230 |
11977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:169 |
11980 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:61 |
11978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:104 |
11981 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:62 |
|
|
11982 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:76 |
11983 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:61 |
11979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:61 |
11984 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:877 |
11980 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49 |
11985 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
11981 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
11986 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:715 |
11982 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:715 |
11987 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:733 |
11983 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:733 |
11988 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49 |
|
|
11989 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
11984 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
11990 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:104 |
11985 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:877 |
11991 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:169 |
|
|
11992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:42 |
11993 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:596 |
11986 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:596 |
11994 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:6 |
11987 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:6 |
11995 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
11988 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
11996 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:454 |
11989 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:42 |
11997 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:365 |
11990 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:76 |
11998 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:482 |
11991 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:230 |
|
|
11992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:61 |
11993 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:62 |
11999 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:75 |
11994 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:75 |
12000 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:38 |
11995 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:38 |
12001 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:428 |
11996 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:482 |
12002 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:175 |
|
|
12003 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:218 |
12004 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:64 |
12005 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:59 |
11997 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:59 |
|
|
11998 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:64 |
11999 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:243 |
12006 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:52 |
12000 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:52 |
12007 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:168 |
12001 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:168 |
12008 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:243 |
12002 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:175 |
12009 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:99 |
12003 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:218 |
|
|
12004 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:428 |
12005 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:79 |
12006 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22 |
12007 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:69 |
12010 |
#, c-format |
12008 |
#, c-format |
12011 |
msgid "Barcode" |
12009 |
msgid "Barcode" |
12012 |
msgstr "Código de barras" |
12010 |
msgstr "Código de barras" |
Lines 12034-12041
msgstr "Código de barras %s %s%s %s"
Link Here
|
12034 |
msgid "Barcode : %s " |
12032 |
msgid "Barcode : %s " |
12035 |
msgstr "Código de barras: %s " |
12033 |
msgstr "Código de barras: %s " |
12036 |
|
12034 |
|
12037 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:127 |
|
|
12038 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:29 |
12035 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:29 |
|
|
12036 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:127 |
12039 |
#, c-format |
12037 |
#, c-format |
12040 |
msgid "Barcode file: " |
12038 |
msgid "Barcode file: " |
12041 |
msgstr "Archivo de código de barras: " |
12039 |
msgstr "Archivo de código de barras: " |
Lines 12061-12071
msgstr "Tipo de código de barras: "
Link Here
|
12061 |
msgid "Barcode:" |
12059 |
msgid "Barcode:" |
12062 |
msgstr "Código de barras:" |
12060 |
msgstr "Código de barras:" |
12063 |
|
12061 |
|
|
|
12062 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:73 |
12064 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:19 |
12063 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:19 |
12065 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:46 |
|
|
12066 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:70 |
12064 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:70 |
|
|
12065 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:46 |
12067 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:102 |
12066 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:102 |
12068 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:73 |
|
|
12069 |
#, c-format |
12067 |
#, c-format |
12070 |
msgid "Barcode: " |
12068 |
msgid "Barcode: " |
12071 |
msgstr "Código de barras: " |
12069 |
msgstr "Código de barras: " |
Lines 12128-12147
msgstr "Nivel-base gastado"
Link Here
|
12128 |
msgid "Basic constraints" |
12126 |
msgid "Basic constraints" |
12129 |
msgstr "Restricciones básicas" |
12127 |
msgstr "Restricciones básicas" |
12130 |
|
12128 |
|
12131 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20 |
|
|
12132 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:31 |
12129 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:31 |
|
|
12130 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20 |
12133 |
#, c-format |
12131 |
#, c-format |
12134 |
msgid "Basic parameters" |
12132 |
msgid "Basic parameters" |
12135 |
msgstr "Parámetros básicos" |
12133 |
msgstr "Parámetros básicos" |
12136 |
|
12134 |
|
12137 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:18 |
|
|
12138 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:476 |
12139 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:936 |
12135 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:936 |
12140 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:124 |
12136 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:476 |
12141 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:98 |
12137 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:159 |
12142 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230 |
12138 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230 |
12143 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:332 |
12139 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:332 |
12144 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:159 |
12140 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:98 |
|
|
12141 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:124 |
12142 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:18 |
12145 |
#, c-format |
12143 |
#, c-format |
12146 |
msgid "Basket" |
12144 |
msgid "Basket" |
12147 |
msgstr "Cesta" |
12145 |
msgstr "Cesta" |
Lines 12149-12159
msgstr "Cesta"
Link Here
|
12149 |
#. For the first occurrence, |
12147 |
#. For the first occurrence, |
12150 |
#. %1$s: basketno |
12148 |
#. %1$s: basketno |
12151 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25 |
12149 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25 |
12152 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30 |
|
|
12153 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88 |
12154 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205 |
12155 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10 |
12150 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10 |
|
|
12151 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88 |
12152 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30 |
12156 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156 |
12153 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156 |
|
|
12154 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205 |
12157 |
#, c-format |
12155 |
#, c-format |
12158 |
msgid "Basket %s" |
12156 |
msgid "Basket %s" |
12159 |
msgstr "Cesta %s" |
12157 |
msgstr "Cesta %s" |
Lines 12196-12205
msgid "Basket details"
Link Here
|
12196 |
msgstr "Detalles de la cesta" |
12194 |
msgstr "Detalles de la cesta" |
12197 |
|
12195 |
|
12198 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:935 |
12196 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:935 |
12199 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:125 |
12197 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:161 |
12200 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:231 |
12198 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:231 |
12201 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:333 |
12199 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:333 |
12202 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:161 |
12200 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:125 |
12203 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:106 |
12201 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:106 |
12204 |
#, c-format |
12202 |
#, c-format |
12205 |
msgid "Basket group" |
12203 |
msgid "Basket group" |
Lines 12237-12244
msgstr "Nombre del grupo de cestas:"
Link Here
|
12237 |
msgid "Basket group search" |
12235 |
msgid "Basket group search" |
12238 |
msgstr "Búsqueda de grupo de cestas" |
12236 |
msgstr "Búsqueda de grupo de cestas" |
12239 |
|
12237 |
|
12240 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:317 |
|
|
12241 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:70 |
12238 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:70 |
|
|
12239 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:317 |
12242 |
#, c-format |
12240 |
#, c-format |
12243 |
msgid "Basket group:" |
12241 |
msgid "Basket group:" |
12244 |
msgstr "Grupo de cestas:" |
12242 |
msgstr "Grupo de cestas:" |
Lines 12268-12275
msgstr "Nombre de la cesta: "
Link Here
|
12268 |
msgid "Basket search" |
12266 |
msgid "Basket search" |
12269 |
msgstr "Búsqueda de cestas" |
12267 |
msgstr "Búsqueda de cestas" |
12270 |
|
12268 |
|
12271 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:21 |
|
|
12272 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:61 |
12269 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:61 |
|
|
12270 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:21 |
12273 |
#, c-format |
12271 |
#, c-format |
12274 |
msgid "Basket: " |
12272 |
msgid "Basket: " |
12275 |
msgstr "Cesta: " |
12273 |
msgstr "Cesta: " |
Lines 12320-12330
msgstr "Eliminación en lote de usuarios e historial de circulación de usuarios
Link Here
|
12320 |
msgid "Batch item %sdeletion%smodification%s" |
12318 |
msgid "Batch item %sdeletion%smodification%s" |
12321 |
msgstr "Lote de ítems %seliminación%smodificación%s" |
12319 |
msgstr "Lote de ítems %seliminación%smodificación%s" |
12322 |
|
12320 |
|
12323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:54 |
12321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:13 |
12324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:116 |
12322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:116 |
12325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:31 |
12323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:31 |
12326 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:37 |
12324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:37 |
12327 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:13 |
12325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:54 |
12328 |
#, c-format |
12326 |
#, c-format |
12329 |
msgid "Batch item deletion" |
12327 |
msgid "Batch item deletion" |
12330 |
msgstr "Eliminar ítems en lote" |
12328 |
msgstr "Eliminar ítems en lote" |
Lines 12334-12344
msgstr "Eliminar ítems en lote"
Link Here
|
12334 |
msgid "Batch item deletion results" |
12332 |
msgid "Batch item deletion results" |
12335 |
msgstr "Resultados de la eliminación en lote" |
12333 |
msgstr "Resultados de la eliminación en lote" |
12336 |
|
12334 |
|
12337 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:57 |
12335 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:15 |
12338 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:121 |
12336 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:121 |
12339 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:51 |
12337 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:51 |
12340 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:58 |
12338 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:58 |
12341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:15 |
12339 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:57 |
12342 |
#, c-format |
12340 |
#, c-format |
12343 |
msgid "Batch item modification" |
12341 |
msgid "Batch item modification" |
12344 |
msgstr "Modificación de ítems en lote" |
12342 |
msgstr "Modificación de ítems en lote" |
Lines 12348-12364
msgstr "Modificación de ítems en lote"
Link Here
|
12348 |
msgid "Batch item modification results" |
12346 |
msgid "Batch item modification results" |
12349 |
msgstr "Resultados de la modificación de ítems en lote" |
12347 |
msgstr "Resultados de la modificación de ítems en lote" |
12350 |
|
12348 |
|
12351 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:39 |
|
|
12352 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:49 |
12349 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:49 |
12353 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:55 |
12350 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:55 |
|
|
12351 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:39 |
12354 |
#, c-format |
12352 |
#, c-format |
12355 |
msgid "Batch patron deletion/anonymization" |
12353 |
msgid "Batch patron deletion/anonymization" |
12356 |
msgstr "Eliminación/anonimización de usuarios en lote" |
12354 |
msgstr "Eliminación/anonimización de usuarios en lote" |
12357 |
|
12355 |
|
12358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:42 |
|
|
12359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:54 |
12356 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:54 |
12360 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:124 |
12357 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:124 |
12361 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:132 |
12358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:132 |
|
|
12359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:42 |
12362 |
#, c-format |
12360 |
#, c-format |
12363 |
msgid "Batch patron modification" |
12361 |
msgid "Batch patron modification" |
12364 |
msgstr "Modificación de usuarios en lote" |
12362 |
msgstr "Modificación de usuarios en lote" |
Lines 12373-12390
msgstr "Modificación de usuarios en lote"
Link Here
|
12373 |
msgid "Batch patrons results" |
12371 |
msgid "Batch patrons results" |
12374 |
msgstr "Resultados de lote de usuarios" |
12372 |
msgstr "Resultados de lote de usuarios" |
12375 |
|
12373 |
|
12376 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:60 |
|
|
12377 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:126 |
12374 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:126 |
12378 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:74 |
12375 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:74 |
12379 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:81 |
12376 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:81 |
|
|
12377 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:60 |
12380 |
#, c-format |
12378 |
#, c-format |
12381 |
msgid "Batch record deletion" |
12379 |
msgid "Batch record deletion" |
12382 |
msgstr "Eliminar registros en lote" |
12380 |
msgstr "Eliminar registros en lote" |
12383 |
|
12381 |
|
12384 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:63 |
|
|
12385 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:131 |
12382 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:131 |
12386 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:79 |
12383 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:79 |
12387 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:86 |
12384 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:86 |
|
|
12385 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:63 |
12388 |
#, c-format |
12386 |
#, c-format |
12389 |
msgid "Batch record modification" |
12387 |
msgid "Batch record modification" |
12390 |
msgstr "Modificación de registros en lote" |
12388 |
msgstr "Modificación de registros en lote" |
Lines 12408-12415
msgstr ""
Link Here
|
12408 |
"habilitada, no se pueden dar atributos adicionales a los registros de " |
12406 |
"habilitada, no se pueden dar atributos adicionales a los registros de " |
12409 |
"usuarios. Vaya a " |
12407 |
"usuarios. Vaya a " |
12410 |
|
12408 |
|
12411 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:259 |
|
|
12412 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:427 |
12409 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:427 |
|
|
12410 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:259 |
12413 |
#, c-format |
12411 |
#, c-format |
12414 |
msgid "Before" |
12412 |
msgid "Before" |
12415 |
msgstr "Antes" |
12413 |
msgstr "Antes" |
Lines 12460-12469
msgstr ""
Link Here
|
12460 |
msgid "BibLibre, France" |
12458 |
msgid "BibLibre, France" |
12461 |
msgstr "BibLibre, Francia" |
12459 |
msgstr "BibLibre, Francia" |
12462 |
|
12460 |
|
12463 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:52 |
|
|
12464 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:19 |
12465 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:119 |
12466 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:18 |
12461 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:18 |
|
|
12462 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:119 |
12463 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:19 |
12464 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:52 |
12467 |
#, c-format |
12465 |
#, c-format |
12468 |
msgid "BibTex" |
12466 |
msgid "BibTex" |
12469 |
msgstr "BibTex" |
12467 |
msgstr "BibTex" |
Lines 12480-12486
msgstr "Biblio %s"
Link Here
|
12480 |
msgid "Biblio count" |
12478 |
msgid "Biblio count" |
12481 |
msgstr "Cantidad de registros" |
12479 |
msgstr "Cantidad de registros" |
12482 |
|
12480 |
|
12483 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:119 |
12481 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:123 |
12484 |
#, c-format |
12482 |
#, c-format |
12485 |
msgid "Biblio number" |
12483 |
msgid "Biblio number" |
12486 |
msgstr "Número de registro" |
12484 |
msgstr "Número de registro" |
Lines 12490-12496
msgstr "Número de registro"
Link Here
|
12490 |
msgid "Biblio number (internal)" |
12488 |
msgid "Biblio number (internal)" |
12491 |
msgstr "Número de registro (interno)" |
12489 |
msgstr "Número de registro (interno)" |
12492 |
|
12490 |
|
12493 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:123 |
12491 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:127 |
12494 |
#, c-format |
12492 |
#, c-format |
12495 |
msgid "Biblio-level item type" |
12493 |
msgid "Biblio-level item type" |
12496 |
msgstr "Nivel-bibliográfico tipo de ítem" |
12494 |
msgstr "Nivel-bibliográfico tipo de ítem" |
Lines 12541-12547
msgstr "Bibliográfico: "
Link Here
|
12541 |
msgid "Bibliographies" |
12539 |
msgid "Bibliographies" |
12542 |
msgstr "Bibliografías" |
12540 |
msgstr "Bibliografías" |
12543 |
|
12541 |
|
12544 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:118 |
12542 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:122 |
12545 |
#, c-format |
12543 |
#, c-format |
12546 |
msgid "Biblioitem number" |
12544 |
msgid "Biblioitem number" |
12547 |
msgstr "Número de ítem bibliográfico" |
12545 |
msgstr "Número de ítem bibliográfico" |
Lines 12591-12598
msgstr "Facturar a: %s %s "
Link Here
|
12591 |
msgid "Billing date" |
12589 |
msgid "Billing date" |
12592 |
msgstr "Fecha de facturación" |
12590 |
msgstr "Fecha de facturación" |
12593 |
|
12591 |
|
12594 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:79 |
|
|
12595 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:177 |
12592 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:177 |
|
|
12593 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:79 |
12596 |
#, c-format |
12594 |
#, c-format |
12597 |
msgid "Billing date:" |
12595 |
msgid "Billing date:" |
12598 |
msgstr "Fecha de facturación:" |
12596 |
msgstr "Fecha de facturación:" |
Lines 12620-12629
msgstr "Fecha de facturación: Todo hasta %s "
Link Here
|
12620 |
msgid "Billing place" |
12618 |
msgid "Billing place" |
12621 |
msgstr "Lugar de facturación" |
12619 |
msgstr "Lugar de facturación" |
12622 |
|
12620 |
|
12623 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:257 |
|
|
12624 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:53 |
12625 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:203 |
12621 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:203 |
12626 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:212 |
12622 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:212 |
|
|
12623 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:53 |
12624 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:257 |
12627 |
#, c-format |
12625 |
#, c-format |
12628 |
msgid "Billing place:" |
12626 |
msgid "Billing place:" |
12629 |
msgstr "Lugar de facturación:" |
12627 |
msgstr "Lugar de facturación:" |
Lines 12707-12718
msgstr ""
Link Here
|
12707 |
"El lector tiene reservas: éstas podrán ser canceladas si la liberación de la " |
12705 |
"El lector tiene reservas: éstas podrán ser canceladas si la liberación de la " |
12708 |
"deuda es generada." |
12706 |
"deuda es generada." |
12709 |
|
12707 |
|
12710 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:1 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:113 |
|
|
12711 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:31 |
12712 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:33 |
12713 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:198 |
12708 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:198 |
12714 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:413 |
12709 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:413 |
12715 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:415 |
12710 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:415 |
|
|
12711 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:31 |
12712 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:33 |
12713 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:1 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:117 |
12716 |
#, c-format |
12714 |
#, c-format |
12717 |
msgid "Borrower number" |
12715 |
msgid "Borrower number" |
12718 |
msgstr "Número de usuario" |
12716 |
msgstr "Número de usuario" |
Lines 12833-12840
msgstr "Brooke Johnson"
Link Here
|
12833 |
|
12831 |
|
12834 |
#. For the first occurrence, |
12832 |
#. For the first occurrence, |
12835 |
#. %1$s: FOREACH letter IN alphabet.split(' ') |
12833 |
#. %1$s: FOREACH letter IN alphabet.split(' ') |
12836 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:318 |
|
|
12837 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:196 |
12834 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:196 |
|
|
12835 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:318 |
12838 |
#, c-format |
12836 |
#, c-format |
12839 |
msgid "Browse by last name: %s " |
12837 |
msgid "Browse by last name: %s " |
12840 |
msgstr "Búsqueda por apellido: %s " |
12838 |
msgstr "Búsqueda por apellido: %s " |
Lines 12897-12918
msgstr "Descripción del periodo del presupuesto"
Link Here
|
12897 |
msgid "Budget:" |
12895 |
msgid "Budget:" |
12898 |
msgstr "Presupuesto:" |
12896 |
msgstr "Presupuesto:" |
12899 |
|
12897 |
|
12900 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:598 |
|
|
12901 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:327 |
12898 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:327 |
|
|
12899 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:598 |
12902 |
#, c-format |
12900 |
#, c-format |
12903 |
msgid "Budgeted cost: " |
12901 |
msgid "Budgeted cost: " |
12904 |
msgstr "Costo presupuestado: " |
12902 |
msgstr "Costo presupuestado: " |
12905 |
|
12903 |
|
12906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:55 |
12904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245 |
12907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:6 |
12905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:69 |
|
|
12906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:96 |
12908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:221 |
12907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:221 |
12909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:229 |
12908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:229 |
12910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:237 |
12909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:237 |
12911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:240 |
12910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:240 |
12912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:244 |
12911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:244 |
12913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:69 |
12912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:55 |
12914 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245 |
12913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:6 |
12915 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:96 |
|
|
12916 |
#, c-format |
12914 |
#, c-format |
12917 |
msgid "Budgets" |
12915 |
msgid "Budgets" |
12918 |
msgstr "Presupuestos" |
12916 |
msgstr "Presupuestos" |
Lines 12965-12973
msgstr "Crear y gestionar los lotes de carnés de usuarios"
Link Here
|
12965 |
msgid "Build and run reports" |
12963 |
msgid "Build and run reports" |
12966 |
msgstr "Crear y ejecutar informes" |
12964 |
msgstr "Crear y ejecutar informes" |
12967 |
|
12965 |
|
12968 |
#. INPUT type=submit name=submit |
|
|
12969 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:262 |
12970 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:20 |
12966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:20 |
|
|
12967 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:262 |
12971 |
#, c-format |
12968 |
#, c-format |
12972 |
msgid "Build new" |
12969 |
msgid "Build new" |
12973 |
msgstr "Crear nuevo" |
12970 |
msgstr "Crear nuevo" |
Lines 12990-12997
msgid "By "
Link Here
|
12990 |
msgstr "Por " |
12987 |
msgstr "Por " |
12991 |
|
12988 |
|
12992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:87 |
12989 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:87 |
12993 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:132 |
|
|
12994 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:153 |
12990 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:153 |
|
|
12991 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:132 |
12995 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:178 |
12992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:178 |
12996 |
#, c-format |
12993 |
#, c-format |
12997 |
msgid "By: " |
12994 |
msgid "By: " |
Lines 13104-13122
msgstr "CD de audio"
Link Here
|
13104 |
msgid "CD software" |
13101 |
msgid "CD software" |
13105 |
msgstr "CD de software" |
13102 |
msgstr "CD de software" |
13106 |
|
13103 |
|
13107 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:55 |
|
|
13108 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:438 |
13104 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:438 |
13109 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:313 |
13105 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:313 |
|
|
13106 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:55 |
13110 |
#, c-format |
13107 |
#, c-format |
13111 |
msgid "CSV" |
13108 |
msgid "CSV" |
13112 |
msgstr "CSV" |
13109 |
msgstr "CSV" |
13113 |
|
13110 |
|
13114 |
#. For the first occurrence, |
13111 |
#. For the first occurrence, |
13115 |
#. %1$s: csv_profile.profile |
13112 |
#. %1$s: csv_profile.profile |
13116 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:54 |
|
|
13117 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:21 |
13118 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:121 |
13119 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:20 |
13113 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:20 |
|
|
13114 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:121 |
13115 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:21 |
13116 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:54 |
13120 |
#, c-format |
13117 |
#, c-format |
13121 |
msgid "CSV - %s" |
13118 |
msgid "CSV - %s" |
13122 |
msgstr "CSV - %s" |
13119 |
msgstr "CSV - %s" |
Lines 13135-13142
msgstr ""
Link Here
|
13135 |
msgid "CSV profile: " |
13132 |
msgid "CSV profile: " |
13136 |
msgstr "Perfiles CSV: " |
13133 |
msgstr "Perfiles CSV: " |
13137 |
|
13134 |
|
13138 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:97 |
|
|
13139 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:81 |
13135 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:81 |
|
|
13136 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:97 |
13140 |
#, c-format |
13137 |
#, c-format |
13141 |
msgid "CSV profiles" |
13138 |
msgid "CSV profiles" |
13142 |
msgstr "Perfiles CSV" |
13139 |
msgstr "Perfiles CSV" |
Lines 13167-13174
msgstr "Expiración de cache:"
Link Here
|
13167 |
msgid "Calculated on %s. From %s to %s" |
13164 |
msgid "Calculated on %s. From %s to %s" |
13168 |
msgstr "Calculado sobre %s. De %s a %s" |
13165 |
msgstr "Calculado sobre %s. De %s a %s" |
13169 |
|
13166 |
|
13170 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:94 |
|
|
13171 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:76 |
13167 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:76 |
|
|
13168 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:94 |
13172 |
#, c-format |
13169 |
#, c-format |
13173 |
msgid "Calendar" |
13170 |
msgid "Calendar" |
13174 |
msgstr "Calendario" |
13171 |
msgstr "Calendario" |
Lines 13178-13186
msgstr "Calendario"
Link Here
|
13178 |
msgid "Calendar information" |
13175 |
msgid "Calendar information" |
13179 |
msgstr "Información de calendario" |
13176 |
msgstr "Información de calendario" |
13180 |
|
13177 |
|
13181 |
#. OPTGROUP |
|
|
13182 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33 |
13183 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:39 |
13178 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:39 |
|
|
13179 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33 |
13184 |
#, c-format |
13180 |
#, c-format |
13185 |
msgid "Call Number" |
13181 |
msgid "Call Number" |
13186 |
msgstr "Signatura" |
13182 |
msgstr "Signatura" |
Lines 13190-13243
msgstr "Signatura"
Link Here
|
13190 |
msgid "Call Number (0-9 to A-Z)" |
13186 |
msgid "Call Number (0-9 to A-Z)" |
13191 |
msgstr "Signatura topográfica (0-9 a A-Z)" |
13187 |
msgstr "Signatura topográfica (0-9 a A-Z)" |
13192 |
|
13188 |
|
13193 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:21 |
|
|
13194 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:855 |
13195 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:719 |
13189 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:719 |
13196 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:737 |
13190 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:737 |
13197 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:452 |
13191 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:855 |
13198 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:35 |
13192 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:35 |
|
|
13193 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:452 |
13194 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:21 |
13199 |
#, c-format |
13195 |
#, c-format |
13200 |
msgid "Call no" |
13196 |
msgid "Call no" |
13201 |
msgstr "Signatura" |
13197 |
msgstr "Signatura" |
13202 |
|
13198 |
|
13203 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:51 |
|
|
13204 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:457 |
13199 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:457 |
|
|
13200 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:51 |
13205 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:74 |
13201 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:74 |
13206 |
#, c-format |
13202 |
#, c-format |
13207 |
msgid "Call no." |
13203 |
msgid "Call no." |
13208 |
msgstr "Signatura" |
13204 |
msgstr "Signatura" |
13209 |
|
13205 |
|
13210 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:85 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:145 |
13206 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:98 |
13211 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:113 |
13207 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:171 |
13212 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:550 |
13208 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:105 |
13213 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:145 |
|
|
13214 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:247 |
13215 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:44 |
13216 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:45 |
13217 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:77 |
13218 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:58 |
13209 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:58 |
13219 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:876 |
|
|
13220 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
13210 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
13221 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
13211 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
|
|
13212 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:876 |
13222 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:146 |
13213 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:146 |
13223 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:105 |
|
|
13224 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:171 |
13225 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:593 |
13214 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:593 |
13226 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:7 |
13215 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:7 |
13227 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
13216 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
|
|
13217 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:77 |
13218 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:145 |
13219 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:247 |
13220 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:113 |
13221 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:550 |
13222 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:44 |
13223 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:45 |
13228 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:481 |
13224 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:481 |
|
|
13225 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:60 |
13226 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:63 |
13227 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:45 |
13228 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:181 |
13229 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:224 |
13230 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:64 |
13231 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:434 |
13229 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:410 |
13232 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:410 |
13230 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:529 |
13233 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:529 |
13231 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:556 |
13234 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:556 |
13232 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:633 |
13235 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:633 |
13233 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:434 |
13236 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:87 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:151 |
13234 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:181 |
|
|
13235 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:224 |
13236 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:64 |
13237 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:63 |
13238 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:45 |
13239 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:60 |
13240 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:98 |
13241 |
#, c-format |
13237 |
#, c-format |
13242 |
msgid "Call number" |
13238 |
msgid "Call number" |
13243 |
msgstr "Signatura" |
13239 |
msgstr "Signatura" |
Lines 13258-13266
msgstr "Signatura topográfica (Z-A a 9-0)"
Link Here
|
13258 |
msgid "Call number range" |
13254 |
msgid "Call number range" |
13259 |
msgstr "Rango de signaturas" |
13255 |
msgstr "Rango de signaturas" |
13260 |
|
13256 |
|
13261 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:112 |
|
|
13262 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:76 |
13257 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:76 |
13263 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:353 |
13258 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:353 |
|
|
13259 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:112 |
13264 |
#, c-format |
13260 |
#, c-format |
13265 |
msgid "Call number:" |
13261 |
msgid "Call number:" |
13266 |
msgstr "Signatura:" |
13262 |
msgstr "Signatura:" |
Lines 13314-13321
msgid "Can't cancel receipt "
Link Here
|
13314 |
msgstr "No se puede cancelar recepción " |
13310 |
msgstr "No se puede cancelar recepción " |
13315 |
|
13311 |
|
13316 |
#. B |
13312 |
#. B |
13317 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528 |
|
|
13318 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308 |
13313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308 |
|
|
13314 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528 |
13319 |
msgid "Can't delete catalog record or order, cancel holds first" |
13315 |
msgid "Can't delete catalog record or order, cancel holds first" |
13320 |
msgstr "" |
13316 |
msgstr "" |
13321 |
"No se puede eliminar el registro bibliográfico o el pedido, cancele las " |
13317 |
"No se puede eliminar el registro bibliográfico o el pedido, cancele las " |
Lines 13324-13331
msgstr ""
Link Here
|
13324 |
#. B |
13320 |
#. B |
13325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519 |
13321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519 |
13326 |
msgid "" |
13322 |
msgid "" |
13327 |
"Can't delete catalog record, because of [% books_loo.items %] existing " |
13323 |
"Can't delete catalog record, because of [% books_loo.items %] existing hold" |
13328 |
"hold(s)" |
13324 |
"(s)" |
13329 |
msgstr "" |
13325 |
msgstr "" |
13330 |
"No se puede borrar el registro bibliográfico, porque hay [% books_loo.items " |
13326 |
"No se puede borrar el registro bibliográfico, porque hay [% books_loo.items " |
13331 |
"%] reserva(s) existentes" |
13327 |
"%] reserva(s) existentes" |
Lines 13333-13375
msgstr ""
Link Here
|
13333 |
#. B |
13329 |
#. B |
13334 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299 |
13330 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299 |
13335 |
msgid "" |
13331 |
msgid "" |
13336 |
"Can't delete catalog record, because of [% loop_order.items %] existing " |
13332 |
"Can't delete catalog record, because of [% loop_order.items %] existing item" |
13337 |
"item(s)" |
13333 |
"(s)" |
13338 |
msgstr "" |
13334 |
msgstr "" |
13339 |
"No se puede borrar el registro bibliográfico, porque [% loop_order.items %] " |
13335 |
"No se puede borrar el registro bibliográfico, porque [% loop_order.items %] " |
13340 |
"posee ítem(s) en su existencia" |
13336 |
"posee ítem(s) en su existencia" |
13341 |
|
13337 |
|
13342 |
#. B |
13338 |
#. B |
13343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522 |
|
|
13344 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302 |
13339 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302 |
|
|
13340 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522 |
13345 |
msgid "Can't delete catalog record, delete other orders linked to it first" |
13341 |
msgid "Can't delete catalog record, delete other orders linked to it first" |
13346 |
msgstr "" |
13342 |
msgstr "" |
13347 |
"No se puede eliminar el registro del catálogo, primero borre los otros " |
13343 |
"No se puede eliminar el registro del catálogo, primero borre los otros " |
13348 |
"pedidos de compra enlazados al registro" |
13344 |
"pedidos de compra enlazados al registro" |
13349 |
|
13345 |
|
13350 |
#. B |
13346 |
#. B |
13351 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525 |
|
|
13352 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305 |
13347 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305 |
|
|
13348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525 |
13353 |
msgid "Can't delete catalog record, delete subscriptions first" |
13349 |
msgid "Can't delete catalog record, delete subscriptions first" |
13354 |
msgstr "" |
13350 |
msgstr "" |
13355 |
"No puede borrar el registro bibliográfico, borre las suscripciones primero" |
13351 |
"No puede borrar el registro bibliográfico, borre las suscripciones primero" |
13356 |
|
13352 |
|
13357 |
#. SPAN |
13353 |
#. SPAN |
13358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516 |
|
|
13359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296 |
13354 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296 |
|
|
13355 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516 |
13360 |
msgid "Can't delete catalog record, see constraints below" |
13356 |
msgid "Can't delete catalog record, see constraints below" |
13361 |
msgstr "" |
13357 |
msgstr "" |
13362 |
"No se puede borrar el registro bibliográfico, vea las limitaciones en la " |
13358 |
"No se puede borrar el registro bibliográfico, vea las limitaciones en la " |
13363 |
"parte inferior" |
13359 |
"parte inferior" |
13364 |
|
13360 |
|
13365 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:509 |
|
|
13366 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:289 |
13361 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:289 |
|
|
13362 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:509 |
13367 |
#, c-format |
13363 |
#, c-format |
13368 |
msgid "Can't delete order" |
13364 |
msgid "Can't delete order" |
13369 |
msgstr "No se puede eliminar el pedido" |
13365 |
msgstr "No se puede eliminar el pedido" |
13370 |
|
13366 |
|
13371 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516 |
|
|
13372 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296 |
13367 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296 |
|
|
13368 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516 |
13373 |
#, c-format |
13369 |
#, c-format |
13374 |
msgid "Can't delete order and catalog record" |
13370 |
msgid "Can't delete order and catalog record" |
13375 |
msgstr "No se puede eliminar el pedido y el registro del catálogo" |
13371 |
msgstr "No se puede eliminar el pedido y el registro del catálogo" |
Lines 13406-13547
msgstr ""
Link Here
|
13406 |
"No se puede guardar este registro porque el o los siguientes campos no han " |
13402 |
"No se puede guardar este registro porque el o los siguientes campos no han " |
13407 |
"sido llenados:" |
13403 |
"sido llenados:" |
13408 |
|
13404 |
|
13409 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267 |
13405 |
#. IMG |
13410 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:80 |
13406 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:810 |
13411 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:152 |
13407 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125 |
13412 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:196 |
13408 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:52 |
13413 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:189 |
13409 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:26 |
13414 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:251 |
13410 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28 |
13415 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133 |
13411 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34 |
13416 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:160 |
13412 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:64 |
13417 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:118 |
13413 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:92 |
13418 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:320 |
13414 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:535 |
13419 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119 |
13415 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:92 |
13420 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:87 |
13416 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:159 |
13421 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206 |
13417 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:158 |
13422 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:529 |
13418 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:122 |
13423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153 |
13419 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:93 |
13424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:246 |
13420 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:137 |
|
|
13421 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:42 |
13422 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:66 |
13423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:114 |
13424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173 |
13425 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:83 |
13426 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:111 |
13427 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:171 |
13428 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:35 |
13429 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:72 |
13425 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:110 |
13430 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:110 |
13426 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:301 |
13431 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:174 |
13427 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:373 |
13432 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206 |
13428 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:406 |
|
|
13429 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:465 |
13430 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:87 |
13431 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342 |
13433 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342 |
13432 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:431 |
13434 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:431 |
13433 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:121 |
13435 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:320 |
|
|
13436 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:64 |
13434 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104 |
13437 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104 |
|
|
13438 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:222 |
13435 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60 |
13439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60 |
13436 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:303 |
13440 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:303 |
|
|
13441 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68 |
13442 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:189 |
13443 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:251 |
13444 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:87 |
13445 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:87 |
13437 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614 |
13446 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614 |
13438 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:639 |
13447 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:639 |
|
|
13448 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:118 |
13449 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119 |
13450 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:131 |
13451 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:121 |
13439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:96 |
13452 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:96 |
|
|
13453 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153 |
13454 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120 |
13455 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133 |
13456 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:160 |
13440 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:192 |
13457 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:192 |
13441 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:194 |
13458 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:194 |
13442 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:72 |
|
|
13443 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:174 |
13444 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120 |
13445 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162 |
13459 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162 |
13446 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:171 |
13460 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:171 |
13447 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:64 |
13461 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:529 |
|
|
13462 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:301 |
13463 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:373 |
13464 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:406 |
13465 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:465 |
13448 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76 |
13466 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76 |
13449 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:131 |
13467 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:246 |
13450 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:222 |
|
|
13451 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68 |
13452 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:141 |
13468 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:141 |
13453 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:185 |
13469 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:185 |
13454 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:100 |
13470 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:152 |
|
|
13471 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:196 |
13455 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165 |
13472 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165 |
13456 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:179 |
13473 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:100 |
13457 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:133 |
13474 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:133 |
|
|
13475 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:179 |
13458 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104 |
13476 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104 |
13459 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:111 |
|
|
13460 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:171 |
13461 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:35 |
13462 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150 |
13463 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146 |
13464 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:468 |
13465 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:472 |
13466 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:476 |
13467 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:480 |
13468 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:484 |
13469 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:18 |
13470 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445 |
13471 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:613 |
13472 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:92 |
13473 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:64 |
13474 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173 |
13475 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:83 |
13476 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:114 |
13477 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:42 |
13478 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:66 |
13479 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:810 |
13480 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:159 |
13481 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:92 |
13482 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:122 |
13483 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:93 |
13484 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:137 |
13485 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:535 |
13486 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:158 |
13487 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:164 |
13477 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:164 |
13488 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:52 |
13478 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75 |
13489 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:154 |
|
|
13490 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:194 |
13491 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:222 |
13492 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108 |
13479 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108 |
13493 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:962 |
13480 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:962 |
13494 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1085 |
13481 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1085 |
13495 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1087 |
13482 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1087 |
13496 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75 |
13483 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:52 |
13497 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158 |
13484 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158 |
|
|
13485 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:154 |
13486 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:194 |
13487 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:222 |
13498 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82 |
13488 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82 |
13499 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33 |
13489 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:18 |
13500 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103 |
13490 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150 |
13501 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27 |
13491 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146 |
13502 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:579 |
13492 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:468 |
13503 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:582 |
13493 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:472 |
13504 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:584 |
13494 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:476 |
13505 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:26 |
13495 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:480 |
13506 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:189 |
13496 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:484 |
13507 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:201 |
|
|
13508 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:622 |
13509 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:116 |
13510 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145 |
13511 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:121 |
13512 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:635 |
13513 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:638 |
13514 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:640 |
13515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:344 |
13516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296 |
13517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:46 |
13518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:37 |
13519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200 |
13520 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:168 |
13521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378 |
13522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:892 |
13497 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:892 |
13523 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:978 |
13498 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:978 |
13524 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34 |
13499 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:312 |
13525 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28 |
13500 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:383 |
13526 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:528 |
13501 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:64 |
13527 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384 |
13502 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422 |
13528 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153 |
|
|
13529 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:128 |
13503 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:128 |
13530 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:145 |
13504 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:170 |
|
|
13505 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:364 |
13531 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:230 |
13506 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:230 |
13532 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:157 |
13507 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:157 |
13533 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:233 |
13508 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:233 |
|
|
13509 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153 |
13510 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384 |
13534 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:141 |
13511 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:141 |
13535 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:212 |
13512 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:212 |
13536 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422 |
13513 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:145 |
13537 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:170 |
13514 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:528 |
13538 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:364 |
|
|
13539 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149 |
13515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149 |
13540 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:64 |
13516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445 |
13541 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:312 |
13517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:613 |
13542 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:383 |
13518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:344 |
13543 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:52 |
13519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296 |
13544 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125 |
13520 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:46 |
|
|
13521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200 |
13522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145 |
13523 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:37 |
13524 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:121 |
13525 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378 |
13526 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:189 |
13527 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:201 |
13528 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:622 |
13529 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:635 |
13530 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:638 |
13531 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:640 |
13532 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:116 |
13533 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:168 |
13534 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:579 |
13535 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:582 |
13536 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:584 |
13537 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27 |
13538 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33 |
13539 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103 |
13540 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:80 |
13541 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267 |
13545 |
#, c-format |
13542 |
#, c-format |
13546 |
msgid "Cancel" |
13543 |
msgid "Cancel" |
13547 |
msgstr "Cancelar" |
13544 |
msgstr "Cancelar" |
Lines 13568-13579
msgstr "Cancele y regrese a orden de pedido"
Link Here
|
13568 |
msgid "Cancel filter" |
13565 |
msgid "Cancel filter" |
13569 |
msgstr "Cancelar filtro" |
13566 |
msgstr "Cancelar filtro" |
13570 |
|
13567 |
|
13571 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:316 |
|
|
13572 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:322 |
13573 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:115 |
13574 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:173 |
13575 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:536 |
13568 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:536 |
13576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:809 |
13569 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:809 |
|
|
13570 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:115 |
13571 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:173 |
13572 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:316 |
13573 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:322 |
13577 |
#, c-format |
13574 |
#, c-format |
13578 |
msgid "Cancel hold" |
13575 |
msgid "Cancel hold" |
13579 |
msgstr "Cancelar reserva" |
13576 |
msgstr "Cancelar reserva" |
Lines 13619-13626
msgstr "Cancelar recepción"
Link Here
|
13619 |
msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:" |
13616 |
msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:" |
13620 |
msgstr "Cancelar reserva e intentar transferencia:" |
13617 |
msgstr "Cancelar reserva e intentar transferencia:" |
13621 |
|
13618 |
|
13622 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153 |
|
|
13623 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:82 |
13619 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:82 |
|
|
13620 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153 |
13624 |
#, c-format |
13621 |
#, c-format |
13625 |
msgid "Cancel transfer" |
13622 |
msgid "Cancel transfer" |
13626 |
msgstr "Cancelar transferencia" |
13623 |
msgstr "Cancelar transferencia" |
Lines 13653-13668
msgstr "Cancelado "
Link Here
|
13653 |
msgid "Cancelled orders" |
13650 |
msgid "Cancelled orders" |
13654 |
msgstr "Pedido cancelados" |
13651 |
msgstr "Pedido cancelados" |
13655 |
|
13652 |
|
13656 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40 |
|
|
13657 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41 |
13658 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67 |
13653 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67 |
13659 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68 |
13654 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68 |
|
|
13655 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40 |
13656 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41 |
13660 |
#, c-format |
13657 |
#, c-format |
13661 |
msgid "Cannot Delete" |
13658 |
msgid "Cannot Delete" |
13662 |
msgstr "No se puede borrar" |
13659 |
msgstr "No se puede borrar" |
13663 |
|
13660 |
|
13664 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:176 |
|
|
13665 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:309 |
13661 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:309 |
|
|
13662 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:176 |
13666 |
#, c-format |
13663 |
#, c-format |
13667 |
msgid "Cannot add patron" |
13664 |
msgid "Cannot add patron" |
13668 |
msgstr "No se puede agregar usuario" |
13665 |
msgstr "No se puede agregar usuario" |
Lines 13743-13750
msgstr "No se puede eliminar tipo de ítem"
Link Here
|
13743 |
msgid "Cannot delete patron" |
13740 |
msgid "Cannot delete patron" |
13744 |
msgstr "No se puede eliminar usuario" |
13741 |
msgstr "No se puede eliminar usuario" |
13745 |
|
13742 |
|
13746 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:98 |
|
|
13747 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:127 |
13743 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:127 |
|
|
13744 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:98 |
13748 |
#, c-format |
13745 |
#, c-format |
13749 |
msgid "Cannot edit" |
13746 |
msgid "Cannot edit" |
13750 |
msgstr "No se puede editar" |
13747 |
msgstr "No se puede editar" |
Lines 13805-13836
msgstr "No se puede renovar:"
Link Here
|
13805 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:5 |
13802 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:5 |
13806 |
msgid "Cannot test prediction pattern for the following reason(s):" |
13803 |
msgid "Cannot test prediction pattern for the following reason(s):" |
13807 |
msgstr "" |
13804 |
msgstr "" |
13808 |
"No se puede probar el patrón de predicción por el(los) siguiente(s) " |
13805 |
"No se puede probar el patrón de predicción por el(los) siguiente(s) motivo" |
13809 |
"motivo(s):" |
13806 |
"(s):" |
13810 |
|
13807 |
|
13811 |
#. SCRIPT |
13808 |
#. SCRIPT |
13812 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:13 |
13809 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:13 |
13813 |
msgid "Cannot test prediction pattern for the following reason(s): %s" |
13810 |
msgid "Cannot test prediction pattern for the following reason(s): %s" |
13814 |
msgstr "" |
13811 |
msgstr "" |
13815 |
"No se puede probar el patrón de predicción por el(los) siguiente(s) " |
13812 |
"No se puede probar el patrón de predicción por el(los) siguiente(s) motivo" |
13816 |
"motivo(s): %s" |
13813 |
"(s): %s" |
13817 |
|
13814 |
|
13818 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:31 |
13815 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:31 |
13819 |
#, c-format |
13816 |
#, c-format |
13820 |
msgid "Cannot unpack file to the plugins directory." |
13817 |
msgid "Cannot unpack file to the plugins directory." |
13821 |
msgstr "No se puede descomprimir el archivo en el directorio de plugins." |
13818 |
msgstr "No se puede descomprimir el archivo en el directorio de plugins." |
13822 |
|
13819 |
|
|
|
13820 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:113 |
13821 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:213 |
13822 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:372 |
13823 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:189 |
13823 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:189 |
13824 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204 |
13824 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204 |
13825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178 |
13825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178 |
13826 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221 |
13826 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221 |
13827 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:113 |
|
|
13828 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:372 |
13829 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183 |
13827 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183 |
13830 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277 |
13828 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277 |
13831 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413 |
13829 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413 |
13832 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196 |
13830 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196 |
13833 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:213 |
|
|
13834 |
#, c-format |
13831 |
#, c-format |
13835 |
msgid "Card" |
13832 |
msgid "Card" |
13836 |
msgstr "Ficha" |
13833 |
msgstr "Ficha" |
Lines 13852-13862
msgstr "Lote de carnés número %s "
Link Here
|
13852 |
msgid "Card height:" |
13849 |
msgid "Card height:" |
13853 |
msgstr "Altura del carné:" |
13850 |
msgstr "Altura del carné:" |
13854 |
|
13851 |
|
13855 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:48 |
|
|
13856 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:80 |
13857 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:194 |
13852 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:194 |
13858 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53 |
13853 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53 |
13859 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:228 |
13854 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:228 |
|
|
13855 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:80 |
13856 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:48 |
13860 |
#, c-format |
13857 |
#, c-format |
13861 |
msgid "Card number" |
13858 |
msgid "Card number" |
13862 |
msgstr "Número de Carné" |
13859 |
msgstr "Número de Carné" |
Lines 13889-13896
msgstr "Número de carné: %s"
Link Here
|
13889 |
msgid "Card width:" |
13886 |
msgid "Card width:" |
13890 |
msgstr "Ancho del carné:" |
13887 |
msgstr "Ancho del carné:" |
13891 |
|
13888 |
|
13892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:530 |
|
|
13893 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:269 |
13889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:269 |
|
|
13890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:530 |
13894 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:116 |
13891 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:116 |
13895 |
#, c-format |
13892 |
#, c-format |
13896 |
msgid "Cardnumber" |
13893 |
msgid "Cardnumber" |
Lines 13924-13933
msgstr "La longitud del número de carné es incorrecta."
Link Here
|
13924 |
msgid "Cardnumbers not found" |
13921 |
msgid "Cardnumbers not found" |
13925 |
msgstr "Números de usuario no encontrados" |
13922 |
msgstr "Números de usuario no encontrados" |
13926 |
|
13923 |
|
13927 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9 |
13924 |
#. For the first occurrence, |
13928 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:238 |
13925 |
#. SCRIPT |
13929 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10 |
13926 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10 |
13930 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21 |
13927 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21 |
|
|
13928 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:238 |
13929 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9 |
13931 |
#, c-format |
13930 |
#, c-format |
13932 |
msgid "Cart" |
13931 |
msgid "Cart" |
13933 |
msgstr "Carrito" |
13932 |
msgstr "Carrito" |
Lines 13942-13970
msgstr "Inicio de sesión Cas"
Link Here
|
13942 |
msgid "Cassette recording" |
13941 |
msgid "Cassette recording" |
13943 |
msgstr "Casete de audio" |
13942 |
msgstr "Casete de audio" |
13944 |
|
13943 |
|
13945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38 |
13944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213 |
13946 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10 |
13945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215 |
13947 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:51 |
|
|
13948 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:130 |
13949 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:69 |
13950 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53 |
13951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22 |
13952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25 |
13953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81 |
13954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:92 |
13955 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315 |
13956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10 |
13957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:37 |
13958 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:261 |
13959 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37 |
13946 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37 |
|
|
13947 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:261 |
13948 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:37 |
13949 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10 |
13960 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27 |
13950 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27 |
|
|
13951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315 |
13952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53 |
13961 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355 |
13953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355 |
13962 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213 |
13954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81 |
13963 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215 |
13955 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:92 |
|
|
13956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22 |
13957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25 |
13958 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:130 |
13959 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:69 |
13964 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:34 |
13960 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:34 |
13965 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:113 |
|
|
13966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:298 |
13961 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:298 |
13967 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:300 |
13962 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:300 |
|
|
13963 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:113 |
13964 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:51 |
13965 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38 |
13966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10 |
13968 |
#, c-format |
13967 |
#, c-format |
13969 |
msgid "Catalog" |
13968 |
msgid "Catalog" |
13970 |
msgstr "Catálogo" |
13969 |
msgstr "Catálogo" |
Lines 13974-13981
msgstr "Catálogo"
Link Here
|
13974 |
msgid "Catalog by Item Type" |
13973 |
msgid "Catalog by Item Type" |
13975 |
msgstr "Catálogo por tipo de ítem" |
13974 |
msgstr "Catálogo por tipo de ítem" |
13976 |
|
13975 |
|
13977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33 |
|
|
13978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:64 |
13976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:64 |
|
|
13977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33 |
13979 |
#, c-format |
13978 |
#, c-format |
13980 |
msgid "Catalog by item type" |
13979 |
msgid "Catalog by item type" |
13981 |
msgstr "Catálogo por tipo de ítem" |
13980 |
msgstr "Catálogo por tipo de ítem" |
Lines 14003-14017
msgstr "Búsqueda en el catálogo"
Link Here
|
14003 |
msgid "Catalog statistics" |
14002 |
msgid "Catalog statistics" |
14004 |
msgstr "Estadísticas del catálogo" |
14003 |
msgstr "Estadísticas del catálogo" |
14005 |
|
14004 |
|
14006 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17 |
|
|
14007 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:6 |
14008 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:136 |
14005 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:136 |
14009 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8 |
14006 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8 |
14010 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385 |
|
|
14011 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8 |
14007 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8 |
|
|
14008 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385 |
14012 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48 |
14009 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48 |
14013 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:128 |
14010 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:128 |
14014 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:59 |
14011 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:59 |
|
|
14012 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:6 |
14013 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17 |
14015 |
#, c-format |
14014 |
#, c-format |
14016 |
msgid "Cataloging" |
14015 |
msgid "Cataloging" |
14017 |
msgstr "Catalogación" |
14016 |
msgstr "Catalogación" |
Lines 14041-14054
msgstr "Tablas de catalogación"
Link Here
|
14041 |
msgid "Catalyst IT, New Zealand" |
14040 |
msgid "Catalyst IT, New Zealand" |
14042 |
msgstr "Catalyst IT, Nueva Zelandia" |
14041 |
msgstr "Catalyst IT, Nueva Zelandia" |
14043 |
|
14042 |
|
14044 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:81 |
14043 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:270 |
14045 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:163 |
|
|
14046 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:117 |
14044 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:117 |
14047 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:531 |
14045 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:531 |
14048 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:270 |
14046 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:218 |
|
|
14047 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:81 |
14048 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:163 |
14049 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:374 |
14049 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:374 |
14050 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:232 |
14050 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:232 |
14051 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:218 |
|
|
14052 |
#, c-format |
14051 |
#, c-format |
14053 |
msgid "Category" |
14052 |
msgid "Category" |
14054 |
msgstr "Categoría" |
14053 |
msgstr "Categoría" |
Lines 14100-14113
msgstr "Nombre de la categoría"
Link Here
|
14100 |
msgid "Category type: " |
14099 |
msgid "Category type: " |
14101 |
msgstr "Tipo de categoría: " |
14100 |
msgstr "Tipo de categoría: " |
14102 |
|
14101 |
|
|
|
14102 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:166 |
14103 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:456 |
14103 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:456 |
14104 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:89 |
14104 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:89 |
14105 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:166 |
|
|
14106 |
#, c-format |
14105 |
#, c-format |
14107 |
msgid "Category:" |
14106 |
msgid "Category:" |
14108 |
msgstr "Categoría:" |
14107 |
msgstr "Categoría:" |
14109 |
|
14108 |
|
14110 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:94 |
|
|
14111 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:79 |
14109 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:79 |
14112 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:209 |
14110 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:209 |
14113 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:623 |
14111 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:623 |
Lines 14115-14120
msgstr "Categoría:"
Link Here
|
14115 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:343 |
14113 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:343 |
14116 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:531 |
14114 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:531 |
14117 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:558 |
14115 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:558 |
|
|
14116 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:94 |
14118 |
#, c-format |
14117 |
#, c-format |
14119 |
msgid "Category: " |
14118 |
msgid "Category: " |
14120 |
msgstr "Categoría: " |
14119 |
msgstr "Categoría: " |
Lines 14128-14137
msgid "Category: %s"
Link Here
|
14128 |
msgstr "Categoría: %s" |
14127 |
msgstr "Categoría: %s" |
14129 |
|
14128 |
|
14130 |
#. For the first occurrence, |
14129 |
#. For the first occurrence, |
14131 |
#. %1$s: categoryname |
14130 |
#. %1$s: borrower.description |
14132 |
#. %2$s: categorycode |
14131 |
#. %2$s: borrower.categorycode |
14133 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:60 |
|
|
14134 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:65 |
14132 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:65 |
|
|
14133 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:60 |
14135 |
#, c-format |
14134 |
#, c-format |
14136 |
msgid "Category: %s (%s)" |
14135 |
msgid "Category: %s (%s)" |
14137 |
msgstr "Categoría: %s (%s)" |
14136 |
msgstr "Categoría: %s (%s)" |
Lines 14141-14149
msgstr "Categoría: %s (%s)"
Link Here
|
14141 |
msgid "Categorycode" |
14140 |
msgid "Categorycode" |
14142 |
msgstr "Código de categoría" |
14141 |
msgstr "Código de categoría" |
14143 |
|
14142 |
|
|
|
14143 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:282 |
14144 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:252 |
14144 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:252 |
14145 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:330 |
14145 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:330 |
14146 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:282 |
|
|
14147 |
#, c-format |
14146 |
#, c-format |
14148 |
msgid "Cell value " |
14147 |
msgid "Cell value " |
14149 |
msgstr "Valores de la celda " |
14148 |
msgstr "Valores de la celda " |
Lines 14180-14187
msgstr "Cambiar grupo de cestas"
Link Here
|
14180 |
msgid "Change framework: " |
14179 |
msgid "Change framework: " |
14181 |
msgstr "Modificar hoja de trabajo: " |
14180 |
msgstr "Modificar hoja de trabajo: " |
14182 |
|
14181 |
|
14183 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464 |
|
|
14184 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267 |
14182 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267 |
|
|
14183 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464 |
14185 |
#, c-format |
14184 |
#, c-format |
14186 |
msgid "Change internal note" |
14185 |
msgid "Change internal note" |
14187 |
msgstr "Cambiar nota interna" |
14186 |
msgstr "Cambiar nota interna" |
Lines 14260-14272
msgstr "Cambiado. "
Link Here
|
14260 |
msgid "Character encoding: " |
14259 |
msgid "Character encoding: " |
14261 |
msgstr "Codificación de caracteres: " |
14260 |
msgstr "Codificación de caracteres: " |
14262 |
|
14261 |
|
14263 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:22 |
|
|
14264 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:264 |
14265 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:856 |
14266 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:720 |
14262 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:720 |
14267 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:738 |
14263 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:738 |
14268 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:453 |
14264 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:856 |
|
|
14265 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:264 |
14269 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:39 |
14266 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:39 |
|
|
14267 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:453 |
14268 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:22 |
14270 |
#, c-format |
14269 |
#, c-format |
14271 |
msgid "Charge" |
14270 |
msgid "Charge" |
14272 |
msgstr "Cargo" |
14271 |
msgstr "Cargo" |
Lines 14300-14315
msgstr "Préstamo"
Link Here
|
14300 |
|
14299 |
|
14301 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73 |
14300 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73 |
14302 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86 |
14301 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86 |
14303 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5 |
|
|
14304 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501 |
14302 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501 |
14305 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115 |
|
|
14306 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:174 |
14303 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:174 |
|
|
14304 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115 |
14305 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5 |
14307 |
#, c-format |
14306 |
#, c-format |
14308 |
msgid "Check all" |
14307 |
msgid "Check all" |
14309 |
msgstr "Verificar todo" |
14308 |
msgstr "Verificar todo" |
14310 |
|
14309 |
|
14311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:21 |
|
|
14312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:42 |
14310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:42 |
|
|
14311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:21 |
14313 |
#, c-format |
14312 |
#, c-format |
14314 |
msgid "Check expiration" |
14313 |
msgid "Check expiration" |
14315 |
msgstr "Controlar vencimiento" |
14314 |
msgstr "Controlar vencimiento" |
Lines 14319-14332
msgstr "Controlar vencimiento"
Link Here
|
14319 |
msgid "Check for embedded item record data?" |
14318 |
msgid "Check for embedded item record data?" |
14320 |
msgstr "¿Verificar datos de ejemplar embebidos?" |
14319 |
msgstr "¿Verificar datos de ejemplar embebidos?" |
14321 |
|
14320 |
|
|
|
14321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:606 |
14322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:22 |
14323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:493 |
14322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:35 |
14324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:35 |
14323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:34 |
|
|
14324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:28 |
14325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:28 |
14325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25 |
|
|
14326 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:132 |
14326 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:132 |
14327 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:606 |
14327 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:34 |
14328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:493 |
14328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25 |
14329 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:22 |
|
|
14330 |
#, c-format |
14329 |
#, c-format |
14331 |
msgid "Check in" |
14330 |
msgid "Check in" |
14332 |
msgstr "Devolución" |
14331 |
msgstr "Devolución" |
Lines 14356-14386
msgstr "Lista de control"
Link Here
|
14356 |
msgid "Check logs for more details." |
14355 |
msgid "Check logs for more details." |
14357 |
msgstr "Revise los registros de transacciones para más detalles." |
14356 |
msgstr "Revise los registros de transacciones para más detalles." |
14358 |
|
14357 |
|
14359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:28 |
14358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:605 |
14360 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:34 |
14359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:21 |
14361 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:23 |
14360 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:588 |
|
|
14361 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:44 |
14362 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:37 |
14362 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:25 |
14363 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:25 |
14363 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:23 |
14364 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:15 |
14364 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65 |
14365 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:25 |
|
|
14366 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:23 |
14365 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4 |
14367 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4 |
14366 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:24 |
14368 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:34 |
14367 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70 |
14369 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:22 |
14368 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:33 |
|
|
14369 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:27 |
14370 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:24 |
14371 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:37 |
14372 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:32 |
14370 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:32 |
|
|
14371 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:28 |
14372 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:27 |
14373 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:131 |
14373 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:25 |
14374 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:25 |
|
|
14375 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:24 |
14374 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:22 |
14376 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:22 |
|
|
14377 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:33 |
14378 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70 |
14379 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:24 |
14375 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:22 |
14380 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:22 |
14376 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:25 |
14381 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:23 |
14377 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:131 |
14382 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65 |
14378 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:15 |
|
|
14379 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:22 |
14380 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:588 |
14381 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:605 |
14382 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:21 |
14383 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:44 |
14384 |
#, c-format |
14383 |
#, c-format |
14385 |
msgid "Check out" |
14384 |
msgid "Check out" |
14386 |
msgstr "Préstamo" |
14385 |
msgstr "Préstamo" |
Lines 14538-14560
msgstr "Prestado %s %s %s por "
Link Here
|
14538 |
msgid "Checked out %s times" |
14537 |
msgid "Checked out %s times" |
14539 |
msgstr "Ha sido prestado %s veces" |
14538 |
msgstr "Ha sido prestado %s veces" |
14540 |
|
14539 |
|
14541 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:20 |
|
|
14542 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:854 |
14543 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:718 |
14540 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:718 |
14544 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:736 |
14541 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:736 |
|
|
14542 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:854 |
14545 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:43 |
14543 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:43 |
14546 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:451 |
|
|
14547 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:78 |
14544 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:78 |
|
|
14545 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:451 |
14546 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:20 |
14548 |
#, c-format |
14547 |
#, c-format |
14549 |
msgid "Checked out from" |
14548 |
msgid "Checked out from" |
14550 |
msgstr "Prestado de" |
14549 |
msgstr "Prestado de" |
14551 |
|
14550 |
|
14552 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:19 |
|
|
14553 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:853 |
14554 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:717 |
14551 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:717 |
14555 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:735 |
14552 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:735 |
14556 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:450 |
14553 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:853 |
14557 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:77 |
14554 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:77 |
|
|
14555 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:450 |
14556 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:19 |
14558 |
#, c-format |
14557 |
#, c-format |
14559 |
msgid "Checked out on" |
14558 |
msgid "Checked out on" |
14560 |
msgstr "Prestado el" |
14559 |
msgstr "Prestado el" |
Lines 14687-14695
msgstr "Prestado el"
Link Here
|
14687 |
msgid "Checkout status:" |
14686 |
msgid "Checkout status:" |
14688 |
msgstr "Estado de préstamo:" |
14687 |
msgstr "Estado de préstamo:" |
14689 |
|
14688 |
|
|
|
14689 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:704 |
14690 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:121 |
14690 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:121 |
14691 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:123 |
14691 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:123 |
14692 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:704 |
|
|
14693 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
14692 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
14694 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:63 |
14693 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:63 |
14695 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:162 |
14694 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:162 |
Lines 14739-14749
msgstr "Niño"
Link Here
|
14739 |
msgid "Choice" |
14738 |
msgid "Choice" |
14740 |
msgstr "Elección" |
14739 |
msgstr "Elección" |
14741 |
|
14740 |
|
14742 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:50 |
|
|
14743 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:36 |
14744 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:69 |
14745 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:109 |
14741 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:109 |
14746 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:142 |
14742 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:142 |
|
|
14743 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:69 |
14744 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:50 |
14745 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:36 |
14747 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:56 |
14746 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:56 |
14748 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:105 |
14747 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:105 |
14749 |
#, c-format |
14748 |
#, c-format |
Lines 14797-14804
msgstr "Elija un proveedor para transferir desde"
Link Here
|
14797 |
msgid "Choose a vendor to transfer to" |
14796 |
msgid "Choose a vendor to transfer to" |
14798 |
msgstr "Elija un proveedor para transferir a" |
14797 |
msgstr "Elija un proveedor para transferir a" |
14799 |
|
14798 |
|
14800 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:118 |
|
|
14801 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:116 |
14799 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:116 |
|
|
14800 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:118 |
14802 |
#, c-format |
14801 |
#, c-format |
14803 |
msgid "Choose an icon:" |
14802 |
msgid "Choose an icon:" |
14804 |
msgstr "Seleccione un ícono:" |
14803 |
msgstr "Seleccione un ícono:" |
Lines 14883-14892
msgstr ""
Link Here
|
14883 |
msgid "Choose your library:" |
14882 |
msgid "Choose your library:" |
14884 |
msgstr "Seleccione su Biblioteca:" |
14883 |
msgstr "Seleccione su Biblioteca:" |
14885 |
|
14884 |
|
14886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:185 |
|
|
14887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:192 |
14888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:417 |
14885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:417 |
14889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:456 |
14886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:456 |
|
|
14887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:185 |
14888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:192 |
14890 |
#, c-format |
14889 |
#, c-format |
14891 |
msgid "Choose: " |
14890 |
msgid "Choose: " |
14892 |
msgstr "Seleccione: " |
14891 |
msgstr "Seleccione: " |
Lines 14950-14982
msgstr "Nota de circulación"
Link Here
|
14950 |
msgid "Circ notes" |
14949 |
msgid "Circ notes" |
14951 |
msgstr "Notas de circulación" |
14950 |
msgstr "Notas de circulación" |
14952 |
|
14951 |
|
14953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5 |
14952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9 |
14954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11 |
14953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70 |
14955 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:7 |
|
|
14956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:142 |
14957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60 |
14958 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9 |
14959 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44 |
14960 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:31 |
14961 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30 |
14954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30 |
14962 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119 |
14955 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:30 |
14963 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38 |
14956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38 |
|
|
14957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9 |
14958 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9 |
14959 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29 |
14960 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:17 |
14964 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38 |
14961 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38 |
14965 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:14 |
|
|
14966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:30 |
14967 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15 |
14962 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15 |
|
|
14963 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27 |
14968 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101 |
14964 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101 |
|
|
14965 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119 |
14966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:14 |
14969 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77 |
14967 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77 |
14970 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29 |
14968 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:142 |
14971 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9 |
|
|
14972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:17 |
14973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70 |
14974 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9 |
14975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9 |
14976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27 |
14977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:35 |
14969 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:35 |
14978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:303 |
14970 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:303 |
14979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:305 |
14971 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:305 |
|
|
14972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:31 |
14973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9 |
14974 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44 |
14975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60 |
14976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:7 |
14977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11 |
14978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5 |
14980 |
#, c-format |
14979 |
#, c-format |
14981 |
msgid "Circulation" |
14980 |
msgid "Circulation" |
14982 |
msgstr "Circulación" |
14981 |
msgstr "Circulación" |
Lines 15026-15041
msgstr "Informes de circulación"
Link Here
|
15026 |
msgid "Circulation alerts for %s" |
15025 |
msgid "Circulation alerts for %s" |
15027 |
msgstr "Alertas de Circulación para %s" |
15026 |
msgstr "Alertas de Circulación para %s" |
15028 |
|
15027 |
|
15029 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30 |
|
|
15030 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:46 |
15028 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:46 |
|
|
15029 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30 |
15031 |
#, c-format |
15030 |
#, c-format |
15032 |
msgid "Circulation and fines rules" |
15031 |
msgid "Circulation and fines rules" |
15033 |
msgstr "Reglas de circulación y multas" |
15032 |
msgstr "Reglas de circulación y multas" |
15034 |
|
15033 |
|
15035 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:75 |
15034 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:49 |
15036 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:10 |
15035 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:10 |
15037 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:80 |
15036 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:80 |
15038 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:49 |
15037 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:75 |
15039 |
#, c-format |
15038 |
#, c-format |
15040 |
msgid "Circulation history" |
15039 |
msgid "Circulation history" |
15041 |
msgstr "Historial de circulación" |
15040 |
msgstr "Historial de circulación" |
Lines 15084-15100
msgstr "Citación"
Link Here
|
15084 |
msgid "Cities" |
15083 |
msgid "Cities" |
15085 |
msgstr "Ciudades" |
15084 |
msgstr "Ciudades" |
15086 |
|
15085 |
|
15087 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:35 |
|
|
15088 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:57 |
15086 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:57 |
|
|
15087 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:35 |
15089 |
#, c-format |
15088 |
#, c-format |
15090 |
msgid "Cities and towns" |
15089 |
msgid "Cities and towns" |
15091 |
msgstr "Ciudades y pueblos" |
15090 |
msgstr "Ciudades y pueblos" |
15092 |
|
15091 |
|
15093 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:15 |
|
|
15094 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:88 |
15092 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:88 |
15095 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:127 |
15093 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:127 |
15096 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:27 |
15094 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:27 |
15097 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:233 |
15095 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:233 |
|
|
15096 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:15 |
15098 |
#, c-format |
15097 |
#, c-format |
15099 |
msgid "City" |
15098 |
msgid "City" |
15100 |
msgstr "Ciudad" |
15099 |
msgstr "Ciudad" |
Lines 15169-15176
msgstr "Reclamado"
Link Here
|
15169 |
msgid "Claimed date" |
15168 |
msgid "Claimed date" |
15170 |
msgstr "Fecha reclamada" |
15169 |
msgstr "Fecha reclamada" |
15171 |
|
15170 |
|
15172 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:18 |
|
|
15173 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:164 |
15171 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:164 |
|
|
15172 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:18 |
15174 |
#, c-format |
15173 |
#, c-format |
15175 |
msgid "Claims" |
15174 |
msgid "Claims" |
15176 |
msgstr "Reclamos" |
15175 |
msgstr "Reclamos" |
Lines 15201-15208
msgstr "Clase: "
Link Here
|
15201 |
msgid "ClassSources" |
15200 |
msgid "ClassSources" |
15202 |
msgstr "ClassSources" |
15201 |
msgstr "ClassSources" |
15203 |
|
15202 |
|
15204 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:122 |
|
|
15205 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:270 |
15203 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:270 |
|
|
15204 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:126 |
15206 |
#, c-format |
15205 |
#, c-format |
15207 |
msgid "Classification" |
15206 |
msgid "Classification" |
15208 |
msgstr "Clasificación" |
15207 |
msgstr "Clasificación" |
Lines 15225-15234
msgstr "Falta código de la fuente de clasificación"
Link Here
|
15225 |
msgid "Classification source code: " |
15224 |
msgid "Classification source code: " |
15226 |
msgstr "Código de la fuente de clasificación: " |
15225 |
msgstr "Código de la fuente de clasificación: " |
15227 |
|
15226 |
|
15228 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:45 |
|
|
15229 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:81 |
15227 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:81 |
15230 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:77 |
15228 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:77 |
15231 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:234 |
15229 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:234 |
|
|
15230 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:45 |
15232 |
#, c-format |
15231 |
#, c-format |
15233 |
msgid "Classification sources" |
15232 |
msgid "Classification sources" |
15234 |
msgstr "Fuentes de clasificación" |
15233 |
msgstr "Fuentes de clasificación" |
Lines 15240-15247
msgstr "Clasificación:"
Link Here
|
15240 |
|
15239 |
|
15241 |
#. For the first occurrence, |
15240 |
#. For the first occurrence, |
15242 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.classification |
15241 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.classification |
15243 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:125 |
|
|
15244 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:118 |
15242 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:118 |
|
|
15243 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:125 |
15245 |
#, c-format |
15244 |
#, c-format |
15246 |
msgid "Classification: %s " |
15245 |
msgid "Classification: %s " |
15247 |
msgstr "Clasificación: %s " |
15246 |
msgstr "Clasificación: %s " |
Lines 15272-15318
msgstr "Limpiar registros de usuario"
Link Here
|
15272 |
msgid "Cleaned import batch #%s" |
15271 |
msgid "Cleaned import batch #%s" |
15273 |
msgstr "Lote de importación vaciado #%s" |
15272 |
msgstr "Lote de importación vaciado #%s" |
15274 |
|
15273 |
|
15275 |
#. For the first occurrence, |
15274 |
#. INPUT type=button name=cleardate |
15276 |
#. SCRIPT |
|
|
15277 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1 |
15278 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:299 |
15279 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:614 |
15280 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:696 |
15275 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:696 |
15281 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:517 |
15276 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:517 |
15282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1007 |
15277 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:614 |
|
|
15278 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:299 |
15283 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:488 |
15279 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:488 |
15284 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:500 |
15280 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1007 |
15285 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227 |
|
|
15286 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:338 |
15281 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:338 |
|
|
15282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227 |
15283 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:500 |
15284 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1 |
15287 |
#, c-format |
15285 |
#, c-format |
15288 |
msgid "Clear" |
15286 |
msgid "Clear" |
15289 |
msgstr "Limpiar" |
15287 |
msgstr "Limpiar" |
15290 |
|
15288 |
|
15291 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:197 |
15289 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142 |
15292 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70 |
15290 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:317 |
15293 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136 |
|
|
15294 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131 |
15295 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:103 |
15291 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:103 |
|
|
15292 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10 |
15293 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:312 |
15294 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:574 |
15296 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:101 |
15295 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:101 |
15297 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:137 |
15296 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:137 |
15298 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:179 |
15297 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:179 |
15299 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:215 |
15298 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:215 |
15300 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:574 |
15299 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:197 |
15301 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10 |
15300 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70 |
15302 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:312 |
|
|
15303 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70 |
15301 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70 |
15304 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:341 |
15302 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:341 |
15305 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21 |
15303 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136 |
15306 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128 |
15304 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131 |
15307 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142 |
15305 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216 |
15308 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:317 |
|
|
15309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78 |
15310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102 |
15306 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102 |
15311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:177 |
15307 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:177 |
15312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:203 |
15308 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:203 |
15313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:149 |
15309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:149 |
15314 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:182 |
15310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:182 |
15315 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216 |
15311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78 |
|
|
15312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128 |
15313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21 |
15316 |
#, c-format |
15314 |
#, c-format |
15317 |
msgid "Clear all" |
15315 |
msgid "Clear all" |
15318 |
msgstr "Limpiar todo" |
15316 |
msgstr "Limpiar todo" |
Lines 15325-15335
msgstr ""
Link Here
|
15325 |
"¿Limpiar todos los registros del reservorio preparados en este lote? Esto no " |
15323 |
"¿Limpiar todos los registros del reservorio preparados en este lote? Esto no " |
15326 |
"puede deshacerse." |
15324 |
"puede deshacerse." |
15327 |
|
15325 |
|
15328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:78 |
|
|
15329 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:406 |
15326 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:406 |
15330 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:413 |
15327 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:413 |
15331 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:822 |
15328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:822 |
15332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:958 |
15329 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:958 |
|
|
15330 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:78 |
15333 |
#, c-format |
15331 |
#, c-format |
15334 |
msgid "Clear date" |
15332 |
msgid "Clear date" |
15335 |
msgstr "Limpiar fecha" |
15333 |
msgstr "Limpiar fecha" |
Lines 15350-15357
msgid "Clear on loan"
Link Here
|
15350 |
msgstr "Limpiar en préstamo" |
15348 |
msgstr "Limpiar en préstamo" |
15351 |
|
15349 |
|
15352 |
#. A |
15350 |
#. A |
15353 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574 |
|
|
15354 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:685 |
15351 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:685 |
|
|
15352 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574 |
15355 |
msgid "Clear screen" |
15353 |
msgid "Clear screen" |
15356 |
msgstr "Limpiar pantalla" |
15354 |
msgstr "Limpiar pantalla" |
15357 |
|
15355 |
|
Lines 15367-15385
msgstr "Limpiar formulario de búsqueda"
Link Here
|
15367 |
msgid "Clear used authorities" |
15365 |
msgid "Clear used authorities" |
15368 |
msgstr "Limpiar autoridades utilizadas" |
15366 |
msgstr "Limpiar autoridades utilizadas" |
15369 |
|
15367 |
|
|
|
15368 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29 |
15370 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44 |
15369 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44 |
15371 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85 |
15370 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85 |
15372 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198 |
15371 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198 |
15373 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209 |
15372 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209 |
15374 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29 |
|
|
15375 |
#, c-format |
15373 |
#, c-format |
15376 |
msgid "Click 'Next' to continue " |
15374 |
msgid "Click 'Next' to continue " |
15377 |
msgstr "Haga clic en 'Siguiente' para continuar " |
15375 |
msgstr "Haga clic en 'Siguiente' para continuar " |
15378 |
|
15376 |
|
15379 |
#. For the first occurrence, |
15377 |
#. For the first occurrence, |
15380 |
#. SCRIPT |
15378 |
#. SCRIPT |
15381 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9 |
|
|
15382 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9 |
15379 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9 |
|
|
15380 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9 |
15383 |
msgid "Click ID to select/deselect quote" |
15381 |
msgid "Click ID to select/deselect quote" |
15384 |
msgstr "Haga clic en ID para seleccionar/des-seleccionar la frase" |
15382 |
msgstr "Haga clic en ID para seleccionar/des-seleccionar la frase" |
15385 |
|
15383 |
|
Lines 15388-15395
msgstr "Haga clic en ID para seleccionar/des-seleccionar la frase"
Link Here
|
15388 |
msgid "Click Save to finish." |
15386 |
msgid "Click Save to finish." |
15389 |
msgstr "Para finalizar haga clic en Guardar." |
15387 |
msgstr "Para finalizar haga clic en Guardar." |
15390 |
|
15388 |
|
15391 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:156 |
|
|
15392 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:148 |
15389 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:148 |
|
|
15390 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:156 |
15393 |
#, c-format |
15391 |
#, c-format |
15394 |
msgid "Click here to define a printer profile." |
15392 |
msgid "Click here to define a printer profile." |
15395 |
msgstr "Haga clic aquí para definir un perfil de impresora." |
15393 |
msgstr "Haga clic aquí para definir un perfil de impresora." |
Lines 15399-15406
msgstr "Haga clic aquí para definir un perfil de impresora."
Link Here
|
15399 |
msgid "Click here to go back to booksellers page" |
15397 |
msgid "Click here to go back to booksellers page" |
15400 |
msgstr "Haga clic aquí para volver a la página del proveedor" |
15398 |
msgstr "Haga clic aquí para volver a la página del proveedor" |
15401 |
|
15399 |
|
15402 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74 |
|
|
15403 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77 |
15400 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77 |
|
|
15401 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74 |
15404 |
#, c-format |
15402 |
#, c-format |
15405 |
msgid "Click here to see the merged record." |
15403 |
msgid "Click here to see the merged record." |
15406 |
msgstr "Haga clic aquí para ver el registro combinado." |
15404 |
msgstr "Haga clic aquí para ver el registro combinado." |
Lines 15416-15423
msgstr ""
Link Here
|
15416 |
msgid "Click on an image to view it in the image viewer" |
15414 |
msgid "Click on an image to view it in the image viewer" |
15417 |
msgstr "Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes" |
15415 |
msgstr "Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes" |
15418 |
|
15416 |
|
15419 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:207 |
|
|
15420 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:324 |
15417 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:324 |
|
|
15418 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:207 |
15421 |
#, c-format |
15419 |
#, c-format |
15422 |
msgid "" |
15420 |
msgid "" |
15423 |
"Click on any field to edit the contents; Press the <Enter> key to save " |
15421 |
"Click on any field to edit the contents; Press the <Enter> key to save " |
Lines 15460-15467
msgstr ""
Link Here
|
15460 |
"Haga click en el botón 'Agregar frase' para agregar una frase individual; " |
15458 |
"Haga click en el botón 'Agregar frase' para agregar una frase individual; " |
15461 |
"Presione la tecla <Enter|Intro> para guardar la frase. " |
15459 |
"Presione la tecla <Enter|Intro> para guardar la frase. " |
15462 |
|
15460 |
|
15463 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:21 |
|
|
15464 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:18 |
15461 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:18 |
|
|
15462 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:21 |
15465 |
#, c-format |
15463 |
#, c-format |
15466 |
msgid "Click on the following link(s) to download the exported batch(es)." |
15464 |
msgid "Click on the following link(s) to download the exported batch(es)." |
15467 |
msgstr "Para descargar el lote exportado haga clic en el siguiente enlace." |
15465 |
msgstr "Para descargar el lote exportado haga clic en el siguiente enlace." |
Lines 15534-15541
msgid "Click to Edit"
Link Here
|
15534 |
msgstr "Haga clic para editar" |
15532 |
msgstr "Haga clic para editar" |
15535 |
|
15533 |
|
15536 |
#. A |
15534 |
#. A |
15537 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:568 |
|
|
15538 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:289 |
15535 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:289 |
|
|
15536 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:568 |
15539 |
msgid "Click to Expand this Tag" |
15537 |
msgid "Click to Expand this Tag" |
15540 |
msgstr "Haga clic en 'Expandir' esta etiqueta" |
15538 |
msgstr "Haga clic en 'Expandir' esta etiqueta" |
15541 |
|
15539 |
|
Lines 15571-15582
msgid "Click to recheck dependencies "
Link Here
|
15571 |
msgstr "Haga clic para volver a comprobar las dependencias " |
15569 |
msgstr "Haga clic para volver a comprobar las dependencias " |
15572 |
|
15570 |
|
15573 |
#. IMG |
15571 |
#. IMG |
|
|
15572 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380 |
15573 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:134 |
15574 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256 |
15574 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256 |
15575 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399 |
15575 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399 |
15576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:134 |
|
|
15577 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657 |
15576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657 |
15578 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234 |
15577 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234 |
15579 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380 |
|
|
15580 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216 |
15578 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216 |
15581 |
msgid "Clone" |
15579 |
msgid "Clone" |
15582 |
msgstr "Clonar" |
15580 |
msgstr "Clonar" |
Lines 15587-15597
msgid "Clone these rules to:"
Link Here
|
15587 |
msgstr "Clonar estas reglas a:" |
15585 |
msgstr "Clonar estas reglas a:" |
15588 |
|
15586 |
|
15589 |
#. IMG |
15587 |
#. IMG |
|
|
15588 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380 |
15590 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256 |
15589 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256 |
15591 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399 |
15590 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399 |
15592 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657 |
15591 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657 |
15593 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234 |
15592 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234 |
15594 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380 |
|
|
15595 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216 |
15593 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216 |
15596 |
msgid "Clone this subfield" |
15594 |
msgid "Clone this subfield" |
15597 |
msgstr "Clonar este subcampo" |
15595 |
msgstr "Clonar este subcampo" |
Lines 15614-15630
msgstr "Clonando reglas de ejemplares %s %s desde \"%s\"%s %s a \"%s\"%s %s "
Link Here
|
15614 |
msgid "Cloning of issuing rules failed!" |
15612 |
msgid "Cloning of issuing rules failed!" |
15615 |
msgstr "¡Falló la clonación de las reglas de préstamo!" |
15613 |
msgstr "¡Falló la clonación de las reglas de préstamo!" |
15616 |
|
15614 |
|
15617 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:85 |
15615 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:230 |
15618 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:64 |
15616 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1068 |
15619 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:42 |
|
|
15620 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42 |
15621 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:214 |
15617 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:214 |
15622 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:275 |
15618 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:275 |
15623 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:20 |
15619 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:20 |
15624 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1068 |
15620 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:64 |
15625 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:150 |
15621 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42 |
|
|
15622 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:42 |
15626 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:500 |
15623 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:500 |
15627 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:230 |
15624 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:150 |
|
|
15625 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:85 |
15628 |
#, c-format |
15626 |
#, c-format |
15629 |
msgid "Close" |
15627 |
msgid "Close" |
15630 |
msgstr "Cerrar" |
15628 |
msgstr "Cerrar" |
Lines 15666-15675
msgstr "Cerrar este menú"
Link Here
|
15666 |
msgid "Close this window." |
15664 |
msgid "Close this window." |
15667 |
msgstr "Cerrar esta ventana." |
15665 |
msgstr "Cerrar esta ventana." |
15668 |
|
15666 |
|
15669 |
#. INPUT type=button |
15667 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:11 |
15670 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:92 |
15668 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:92 |
15671 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:10 |
15669 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:10 |
15672 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:11 |
|
|
15673 |
#, c-format |
15670 |
#, c-format |
15674 |
msgid "Close window" |
15671 |
msgid "Close window" |
15675 |
msgstr "Cerrar ventana" |
15672 |
msgstr "Cerrar ventana" |
Lines 15709-15723
msgstr "Cerrada en %s."
Link Here
|
15709 |
msgid "Closed on:" |
15706 |
msgid "Closed on:" |
15710 |
msgstr "Cerrada en:" |
15707 |
msgstr "Cerrada en:" |
15711 |
|
15708 |
|
15712 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:153 |
|
|
15713 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:340 |
15709 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:340 |
15714 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:564 |
15710 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:261 |
15715 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:294 |
15711 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:153 |
15716 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:116 |
15712 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:116 |
|
|
15713 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:164 |
15717 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:194 |
15714 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:194 |
15718 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:271 |
15715 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:271 |
15719 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:164 |
15716 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:564 |
15720 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:261 |
15717 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:294 |
15721 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:246 |
15718 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:246 |
15722 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:280 |
15719 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:280 |
15723 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:62 |
15720 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:62 |
Lines 15757-15792
msgstr "Colapsado"
Link Here
|
15757 |
msgid "Collect from patron: " |
15754 |
msgid "Collect from patron: " |
15758 |
msgstr "Cobrar a usuario: " |
15755 |
msgstr "Cobrar a usuario: " |
15759 |
|
15756 |
|
15760 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:79 |
15757 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:218 |
15761 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:56 |
15758 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:56 |
15762 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:592 |
15759 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:592 |
15763 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:13 |
15760 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:13 |
15764 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
15761 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
|
|
15762 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:79 |
15763 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:212 |
15765 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:170 |
15764 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:170 |
15766 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:272 |
15765 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:272 |
15767 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:212 |
|
|
15768 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:218 |
15769 |
#, c-format |
15766 |
#, c-format |
15770 |
msgid "Collection" |
15767 |
msgid "Collection" |
15771 |
msgstr "Colección" |
15768 |
msgstr "Colección" |
15772 |
|
15769 |
|
15773 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9 |
|
|
15774 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16 |
15775 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:25 |
15776 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:19 |
15770 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:19 |
15777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:31 |
15771 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:31 |
15778 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:36 |
15772 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:36 |
15779 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:66 |
15773 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:66 |
15780 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:71 |
15774 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:71 |
|
|
15775 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16 |
15776 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:25 |
15777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9 |
15781 |
#, c-format |
15778 |
#, c-format |
15782 |
msgid "Collection " |
15779 |
msgid "Collection " |
15783 |
msgstr "Colección: " |
15780 |
msgstr "Colección: " |
15784 |
|
15781 |
|
15785 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:95 |
|
|
15786 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:22 |
15782 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:22 |
15787 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:437 |
|
|
15788 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:184 |
15783 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:184 |
15789 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:227 |
15784 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:227 |
|
|
15785 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:437 |
15786 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:99 |
15790 |
#, c-format |
15787 |
#, c-format |
15791 |
msgid "Collection code" |
15788 |
msgid "Collection code" |
15792 |
msgstr "Código de colección" |
15789 |
msgstr "Código de colección" |
Lines 15830-15837
msgstr "Colección: "
Link Here
|
15830 |
|
15827 |
|
15831 |
#. For the first occurrence, |
15828 |
#. For the first occurrence, |
15832 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.seriestitle |
15829 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.seriestitle |
15833 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:83 |
|
|
15834 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:76 |
15830 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:76 |
|
|
15831 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:83 |
15835 |
#, c-format |
15832 |
#, c-format |
15836 |
msgid "Collection: %s " |
15833 |
msgid "Collection: %s " |
15837 |
msgstr "Colección: %s " |
15834 |
msgstr "Colección: %s " |
Lines 15851-15862
msgstr "Dos puntos (:)"
Link Here
|
15851 |
msgid "Color" |
15848 |
msgid "Color" |
15852 |
msgstr "Color" |
15849 |
msgstr "Color" |
15853 |
|
15850 |
|
15854 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:104 |
|
|
15855 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:77 |
15856 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:154 |
15857 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:72 |
15858 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:110 |
15851 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:110 |
|
|
15852 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:72 |
15859 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:121 |
15853 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:121 |
|
|
15854 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:77 |
15855 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:104 |
15856 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:154 |
15860 |
#, c-format |
15857 |
#, c-format |
15861 |
msgid "Column" |
15858 |
msgid "Column" |
15862 |
msgstr "Columna" |
15859 |
msgstr "Columna" |
Lines 15885-15892
msgstr ""
Link Here
|
15885 |
"Las columnas deben llenarse de izquierda a derecha: si la primer columna " |
15882 |
"Las columnas deben llenarse de izquierda a derecha: si la primer columna " |
15886 |
"está en blanco, las demás serán ignoradas. " |
15883 |
"está en blanco, las demás serán ignoradas. " |
15887 |
|
15884 |
|
15888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:66 |
|
|
15889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:110 |
15885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:110 |
|
|
15886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:66 |
15890 |
#, c-format |
15887 |
#, c-format |
15891 |
msgid "Columns settings" |
15888 |
msgid "Columns settings" |
15892 |
msgstr "Configuración de columnas" |
15889 |
msgstr "Configuración de columnas" |
Lines 15920-15928
msgstr "Coma (,)"
Link Here
|
15920 |
msgid "Comma separated text" |
15917 |
msgid "Comma separated text" |
15921 |
msgstr "Texto separado por comas" |
15918 |
msgstr "Texto separado por comas" |
15922 |
|
15919 |
|
15923 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:63 |
|
|
15924 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:32 |
15925 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:926 |
15920 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:926 |
|
|
15921 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:32 |
15922 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:63 |
15926 |
#, c-format |
15923 |
#, c-format |
15927 |
msgid "Comment" |
15924 |
msgid "Comment" |
15928 |
msgstr "Comentario" |
15925 |
msgstr "Comentario" |
Lines 15932-15940
msgstr "Comentario"
Link Here
|
15932 |
msgid "Comment " |
15929 |
msgid "Comment " |
15933 |
msgstr "Comentario " |
15930 |
msgstr "Comentario " |
15934 |
|
15931 |
|
15935 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:76 |
|
|
15936 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:27 |
15937 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:28 |
15932 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:28 |
|
|
15933 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:27 |
15934 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:76 |
15938 |
#, c-format |
15935 |
#, c-format |
15939 |
msgid "Comment:" |
15936 |
msgid "Comment:" |
15940 |
msgstr "Comentario:" |
15937 |
msgstr "Comentario:" |
Lines 15949-15960
msgstr "Comentario: "
Link Here
|
15949 |
msgid "Commenter " |
15946 |
msgid "Commenter " |
15950 |
msgstr "Comentador " |
15947 |
msgstr "Comentador " |
15951 |
|
15948 |
|
15952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:24 |
|
|
15953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:388 |
15954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:24 |
15955 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:417 |
15956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:10 |
15949 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:10 |
15957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:18 |
15950 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:18 |
|
|
15951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:24 |
15952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:417 |
15953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:388 |
15954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:24 |
15958 |
#, c-format |
15955 |
#, c-format |
15959 |
msgid "Comments" |
15956 |
msgid "Comments" |
15960 |
msgstr "Comentarios" |
15957 |
msgstr "Comentarios" |
Lines 16059-16066
msgstr "Confirmar informe a medida"
Link Here
|
16059 |
msgid "Confirm delete: " |
16056 |
msgid "Confirm delete: " |
16060 |
msgstr "Confirmar borrado: " |
16057 |
msgstr "Confirmar borrado: " |
16061 |
|
16058 |
|
16062 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:160 |
|
|
16063 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:139 |
16059 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:139 |
|
|
16060 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:160 |
16064 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:182 |
16061 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:182 |
16065 |
#, c-format |
16062 |
#, c-format |
16066 |
msgid "Confirm deletion" |
16063 |
msgid "Confirm deletion" |
Lines 16278-16287
msgstr "Contacto: Título"
Link Here
|
16278 |
msgid "Contacts" |
16275 |
msgid "Contacts" |
16279 |
msgstr "Contactos" |
16276 |
msgstr "Contactos" |
16280 |
|
16277 |
|
16281 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:68 |
|
|
16282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:71 |
16283 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:449 |
16278 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:449 |
16284 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:451 |
16279 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:451 |
|
|
16280 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:68 |
16281 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:71 |
16285 |
#, c-format |
16282 |
#, c-format |
16286 |
msgid "Contains" |
16283 |
msgid "Contains" |
16287 |
msgstr "Contiene" |
16284 |
msgstr "Contiene" |
Lines 16299-16308
msgstr "Contenidos de "
Link Here
|
16299 |
#. INPUT type=submit |
16296 |
#. INPUT type=submit |
16300 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:364 |
16297 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:364 |
16301 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:43 |
16298 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:43 |
|
|
16299 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:63 |
16300 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:169 |
16302 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:156 |
16301 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:156 |
16303 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:140 |
16302 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:140 |
16304 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:169 |
|
|
16305 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:63 |
16306 |
#, c-format |
16303 |
#, c-format |
16307 |
msgid "Continue" |
16304 |
msgid "Continue" |
16308 |
msgstr "Continuar" |
16305 |
msgstr "Continuar" |
Lines 16400-16410
msgstr "Contrato(s) de %s"
Link Here
|
16400 |
msgid "Contract: " |
16397 |
msgid "Contract: " |
16401 |
msgstr "Contrato: " |
16398 |
msgstr "Contrato: " |
16402 |
|
16399 |
|
16403 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:6 |
|
|
16404 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:66 |
16400 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:66 |
16405 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:73 |
16401 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:73 |
16406 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:77 |
16402 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:77 |
16407 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:81 |
16403 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:81 |
|
|
16404 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:6 |
16408 |
#, c-format |
16405 |
#, c-format |
16409 |
msgid "Contracts" |
16406 |
msgid "Contracts" |
16410 |
msgstr "Contratos" |
16407 |
msgstr "Contratos" |
Lines 16453-16461
msgid "Copies:"
Link Here
|
16453 |
msgstr "Copias:" |
16450 |
msgstr "Copias:" |
16454 |
|
16451 |
|
16455 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235 |
16452 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235 |
16456 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:457 |
|
|
16457 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:223 |
16458 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:409 |
16453 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:409 |
|
|
16454 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:223 |
16455 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:457 |
16459 |
#, c-format |
16456 |
#, c-format |
16460 |
msgid "Copy" |
16457 |
msgid "Copy" |
16461 |
msgstr "Copiar" |
16458 |
msgstr "Copiar" |
Lines 16470-16484
msgstr "Copiar feriados a:"
Link Here
|
16470 |
msgid "Copy notice" |
16467 |
msgid "Copy notice" |
16471 |
msgstr "Copiar aviso" |
16468 |
msgstr "Copiar aviso" |
16472 |
|
16469 |
|
16473 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:103 |
16470 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:458 |
16474 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:59 |
16471 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:59 |
16475 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:85 |
16472 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:85 |
16476 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:145 |
16473 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:145 |
16477 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:599 |
16474 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:599 |
16478 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:458 |
|
|
16479 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:435 |
16480 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:182 |
16475 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:182 |
16481 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:225 |
16476 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:225 |
|
|
16477 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:435 |
16478 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:107 |
16482 |
#, c-format |
16479 |
#, c-format |
16483 |
msgid "Copy number" |
16480 |
msgid "Copy number" |
16484 |
msgstr "Copia número" |
16481 |
msgstr "Copia número" |
Lines 16499-16506
msgstr "Copiar a %s"
Link Here
|
16499 |
msgid "Copy to all libraries" |
16496 |
msgid "Copy to all libraries" |
16500 |
msgstr "Copiar a todas las bibliotecas" |
16497 |
msgstr "Copiar a todas las bibliotecas" |
16501 |
|
16498 |
|
16502 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:57 |
|
|
16503 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:235 |
16499 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:235 |
|
|
16500 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:57 |
16504 |
#, c-format |
16501 |
#, c-format |
16505 |
msgid "Copyright" |
16502 |
msgid "Copyright" |
16506 |
msgstr "Copyright" |
16503 |
msgstr "Copyright" |
Lines 16524-16531
msgstr "Fecha de Copyright:"
Link Here
|
16524 |
|
16521 |
|
16525 |
#. For the first occurrence, |
16522 |
#. For the first occurrence, |
16526 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.copyrightdate |
16523 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.copyrightdate |
16527 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:95 |
|
|
16528 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:88 |
16524 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:88 |
|
|
16525 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:95 |
16529 |
#, c-format |
16526 |
#, c-format |
16530 |
msgid "Copyright year: %s " |
16527 |
msgid "Copyright year: %s " |
16531 |
msgstr "Año de copyright: %s " |
16528 |
msgstr "Año de copyright: %s " |
Lines 16658-16665
msgstr "Recuento de préstamos"
Link Here
|
16658 |
msgid "Count total items" |
16655 |
msgid "Count total items" |
16659 |
msgstr "Cantidad de ítems" |
16656 |
msgstr "Cantidad de ítems" |
16660 |
|
16657 |
|
16661 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:331 |
|
|
16662 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:288 |
16658 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:288 |
|
|
16659 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:331 |
16663 |
#, c-format |
16660 |
#, c-format |
16664 |
msgid "Count unique biblios" |
16661 |
msgid "Count unique biblios" |
16665 |
msgstr "Contar registros únicos" |
16662 |
msgstr "Contar registros únicos" |
Lines 16675-16685
msgstr "Contar usuarios únicos"
Link Here
|
16675 |
msgid "Count unique items" |
16672 |
msgid "Count unique items" |
16676 |
msgstr "Cantidad de ítems únicos" |
16673 |
msgstr "Cantidad de ítems únicos" |
16677 |
|
16674 |
|
16678 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:18 |
|
|
16679 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:97 |
16675 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:97 |
16680 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:130 |
16676 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:130 |
16681 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:30 |
16677 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:30 |
16682 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:236 |
16678 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:236 |
|
|
16679 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:18 |
16683 |
#, c-format |
16680 |
#, c-format |
16684 |
msgid "Country" |
16681 |
msgid "Country" |
16685 |
msgstr "País" |
16682 |
msgstr "País" |
Lines 16722-16735
msgstr "Número de curso"
Link Here
|
16722 |
msgid "Course number:" |
16719 |
msgid "Course number:" |
16723 |
msgstr "Número de curso:" |
16720 |
msgstr "Número de curso:" |
16724 |
|
16721 |
|
16725 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:27 |
|
|
16726 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11 |
16722 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11 |
16727 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40 |
|
|
16728 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22 |
16729 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65 |
16723 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65 |
16730 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9 |
|
|
16731 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10 |
16724 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10 |
|
|
16725 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22 |
16726 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9 |
16727 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40 |
16732 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:53 |
16728 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:53 |
|
|
16729 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:27 |
16733 |
#, c-format |
16730 |
#, c-format |
16734 |
msgid "Course reserves" |
16731 |
msgid "Course reserves" |
16735 |
msgstr "Reservas para cursos" |
16732 |
msgstr "Reservas para cursos" |
Lines 16813-16831
msgid "Create from SQL"
Link Here
|
16813 |
msgstr "Crear a partir de SQL" |
16810 |
msgstr "Crear a partir de SQL" |
16814 |
|
16811 |
|
16815 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:63 |
16812 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:63 |
|
|
16813 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:33 |
16816 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:33 |
16814 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:33 |
16817 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:91 |
16815 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:91 |
16818 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:56 |
16816 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:56 |
16819 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:33 |
|
|
16820 |
#, c-format |
16817 |
#, c-format |
16821 |
msgid "Create manual credit" |
16818 |
msgid "Create manual credit" |
16822 |
msgstr "Crear crédito manual" |
16819 |
msgstr "Crear crédito manual" |
16823 |
|
16820 |
|
16824 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:62 |
16821 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:62 |
|
|
16822 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:32 |
16825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:32 |
16823 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:32 |
16826 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:88 |
16824 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:88 |
16827 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:55 |
16825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:55 |
16828 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:32 |
|
|
16829 |
#, c-format |
16826 |
#, c-format |
16830 |
msgid "Create manual invoice" |
16827 |
msgid "Create manual invoice" |
16831 |
msgstr "Crear factura manual" |
16828 |
msgstr "Crear factura manual" |
Lines 16869-16876
msgstr "Crear registro"
Link Here
|
16869 |
msgid "Create report from SQL" |
16866 |
msgid "Create report from SQL" |
16870 |
msgstr "Crear informe con SQL" |
16867 |
msgstr "Crear informe con SQL" |
16871 |
|
16868 |
|
16872 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:9 |
|
|
16873 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:140 |
16869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:140 |
|
|
16870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:9 |
16874 |
#, c-format |
16871 |
#, c-format |
16875 |
msgid "Create routing list" |
16872 |
msgid "Create routing list" |
16876 |
msgstr "Crear lista de circulación" |
16873 |
msgstr "Crear lista de circulación" |
Lines 16901-16910
msgstr "Creado por:"
Link Here
|
16901 |
msgid "Created by: " |
16898 |
msgid "Created by: " |
16902 |
msgstr "Creado por: " |
16899 |
msgstr "Creado por: " |
16903 |
|
16900 |
|
16904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:116 |
|
|
16905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:938 |
16901 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:938 |
16906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:618 |
|
|
16907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:315 |
16902 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:315 |
|
|
16903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:618 |
16904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:120 |
16908 |
#, c-format |
16905 |
#, c-format |
16909 |
msgid "Creation date" |
16906 |
msgid "Creation date" |
16910 |
msgstr "Fecha de creación" |
16907 |
msgstr "Fecha de creación" |
Lines 16939-16946
msgstr "Créditos"
Link Here
|
16939 |
msgid "Credits:" |
16936 |
msgid "Credits:" |
16940 |
msgstr "Créditos:" |
16937 |
msgstr "Créditos:" |
16941 |
|
16938 |
|
16942 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:121 |
|
|
16943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:110 |
16939 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:110 |
|
|
16940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:121 |
16944 |
#, c-format |
16941 |
#, c-format |
16945 |
msgid "Creep:" |
16942 |
msgid "Creep:" |
16946 |
msgstr "Arrastre:" |
16943 |
msgstr "Arrastre:" |
Lines 16955-16963
msgstr "Monedas"
Link Here
|
16955 |
msgid "Currencies & Exchange rates" |
16952 |
msgid "Currencies & Exchange rates" |
16956 |
msgstr "Monedas y tipo de cambio" |
16953 |
msgstr "Monedas y tipo de cambio" |
16957 |
|
16954 |
|
16958 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:54 |
|
|
16959 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:168 |
16955 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:168 |
16960 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:93 |
16956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:93 |
|
|
16957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:54 |
16961 |
#, c-format |
16958 |
#, c-format |
16962 |
msgid "Currencies and exchange rates" |
16959 |
msgid "Currencies and exchange rates" |
16963 |
msgstr "Monedas y tipo de cambio" |
16960 |
msgstr "Monedas y tipo de cambio" |
Lines 16975-16982
msgstr "Moneda"
Link Here
|
16975 |
|
16972 |
|
16976 |
#. For the first occurrence, |
16973 |
#. For the first occurrence, |
16977 |
#. %1$s: currency |
16974 |
#. %1$s: currency |
16978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1 |
|
|
16979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:88 |
16975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:88 |
|
|
16976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1 |
16980 |
#, c-format |
16977 |
#, c-format |
16981 |
msgid "Currency = %s" |
16978 |
msgid "Currency = %s" |
16982 |
msgstr "Moneda = %s" |
16979 |
msgstr "Moneda = %s" |
Lines 16988-16995
msgstr "Moneda eliminada"
Link Here
|
16988 |
|
16985 |
|
16989 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:292 |
16986 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:292 |
16990 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430 |
16987 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430 |
16991 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:525 |
|
|
16992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:329 |
16988 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:329 |
|
|
16989 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:525 |
16993 |
#, c-format |
16990 |
#, c-format |
16994 |
msgid "Currency:" |
16991 |
msgid "Currency:" |
16995 |
msgstr "Moneda:" |
16992 |
msgstr "Moneda:" |
Lines 17006-17032
msgstr "Moneda: "
Link Here
|
17006 |
msgid "Current checkouts allowed" |
17003 |
msgid "Current checkouts allowed" |
17007 |
msgstr "Préstamos permitidos actualmente" |
17004 |
msgstr "Préstamos permitidos actualmente" |
17008 |
|
17005 |
|
17009 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:91 |
|
|
17010 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27 |
17006 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27 |
17011 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:138 |
17007 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:138 |
|
|
17008 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:94 |
17012 |
#, c-format |
17009 |
#, c-format |
17013 |
msgid "Current library" |
17010 |
msgid "Current library" |
17014 |
msgstr "Biblioteca actual" |
17011 |
msgstr "Biblioteca actual" |
17015 |
|
17012 |
|
17016 |
#. For the first occurrence, |
17013 |
#. For the first occurrence, |
17017 |
#. %1$s: LoginBranchname |
17014 |
#. %1$s: LoginBranchname |
17018 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:197 |
|
|
17019 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:113 |
17020 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:182 |
17015 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:182 |
17021 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:126 |
17016 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:126 |
|
|
17017 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:197 |
17018 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:113 |
17022 |
#, c-format |
17019 |
#, c-format |
17023 |
msgid "Current library: %s" |
17020 |
msgid "Current library: %s" |
17024 |
msgstr "Biblioteca actual: %s" |
17021 |
msgstr "Biblioteca actual: %s" |
17025 |
|
17022 |
|
|
|
17023 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:39 |
17026 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:590 |
17024 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:590 |
17027 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
17025 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
17028 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:66 |
17026 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:66 |
17029 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:39 |
|
|
17030 |
#, c-format |
17027 |
#, c-format |
17031 |
msgid "Current location" |
17028 |
msgid "Current location" |
17032 |
msgstr "Ubicación actual" |
17029 |
msgstr "Ubicación actual" |
Lines 17150-17156
msgstr "Vídeo en DVD / Videodisco"
Link Here
|
17150 |
msgid "Damaged" |
17147 |
msgid "Damaged" |
17151 |
msgstr "Dañado" |
17148 |
msgstr "Dañado" |
17152 |
|
17149 |
|
17153 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:98 |
17150 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:102 |
17154 |
#, c-format |
17151 |
#, c-format |
17155 |
msgid "Damaged status" |
17152 |
msgid "Damaged status" |
17156 |
msgstr "Estado de daño" |
17153 |
msgstr "Estado de daño" |
Lines 17205-17215
msgstr "Danny Bouman"
Link Here
|
17205 |
msgid "Darrell Ulm" |
17202 |
msgid "Darrell Ulm" |
17206 |
msgstr "Darrell Ulm" |
17203 |
msgstr "Darrell Ulm" |
17207 |
|
17204 |
|
|
|
17205 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:98 |
17208 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:372 |
17206 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:372 |
17209 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:242 |
17207 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:242 |
17210 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:240 |
|
|
17211 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:98 |
17212 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:154 |
17208 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:154 |
|
|
17209 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:240 |
17213 |
#, c-format |
17210 |
#, c-format |
17214 |
msgid "Data deleted" |
17211 |
msgid "Data deleted" |
17215 |
msgstr "Datos borrados" |
17212 |
msgstr "Datos borrados" |
Lines 17224-17232
msgstr "Error de datos"
Link Here
|
17224 |
msgid "Data fields" |
17221 |
msgid "Data fields" |
17225 |
msgstr "Campos de datos" |
17222 |
msgstr "Campos de datos" |
17226 |
|
17223 |
|
|
|
17224 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:78 |
17227 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:138 |
17225 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:138 |
17228 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:214 |
17226 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:214 |
17229 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:78 |
|
|
17230 |
#, c-format |
17227 |
#, c-format |
17231 |
msgid "Data recorded" |
17228 |
msgid "Data recorded" |
17232 |
msgstr "Datos guardados" |
17229 |
msgstr "Datos guardados" |
Lines 17261-17290
msgstr "Tablas de la base de datos creadas"
Link Here
|
17261 |
msgid "Database: " |
17258 |
msgid "Database: " |
17262 |
msgstr "Base de datos: " |
17259 |
msgstr "Base de datos: " |
17263 |
|
17260 |
|
17264 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:77 |
17261 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:664 |
17265 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:184 |
|
|
17266 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:203 |
17267 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:259 |
17268 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:395 |
17269 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:64 |
17262 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:64 |
17270 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49 |
17263 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49 |
|
|
17264 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:745 |
17271 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:113 |
17265 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:113 |
17272 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:149 |
17266 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:149 |
17273 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:191 |
17267 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:191 |
17274 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:227 |
17268 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:227 |
17275 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:664 |
|
|
17276 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:229 |
17269 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:229 |
17277 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:38 |
|
|
17278 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:38 |
17279 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:63 |
17280 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:71 |
17270 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:71 |
17281 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:75 |
17271 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:75 |
17282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:47 |
17272 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:38 |
17283 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:105 |
17273 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:38 |
17284 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:157 |
17274 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:63 |
|
|
17275 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:184 |
17276 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:203 |
17285 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:440 |
17277 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:440 |
17286 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:511 |
17278 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:511 |
17287 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:745 |
17279 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:157 |
|
|
17280 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:259 |
17281 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:395 |
17282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:47 |
17283 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:105 |
17284 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:77 |
17288 |
#, c-format |
17285 |
#, c-format |
17289 |
msgid "Date" |
17286 |
msgid "Date" |
17290 |
msgstr "Fecha" |
17287 |
msgstr "Fecha" |
Lines 17310-17318
msgstr "Fecha de agregado"
Link Here
|
17310 |
msgid "Date arrived" |
17307 |
msgid "Date arrived" |
17311 |
msgstr "Fecha de recepción" |
17308 |
msgstr "Fecha de recepción" |
17312 |
|
17309 |
|
17313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:26 |
|
|
17314 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:33 |
17310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:33 |
17315 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:108 |
17311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:108 |
|
|
17312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:26 |
17316 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:79 |
17313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:79 |
17317 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:37 |
17314 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:37 |
17318 |
#, c-format |
17315 |
#, c-format |
Lines 17350-17369
msgstr "Fecha desde"
Link Here
|
17350 |
msgid "Date last checked out" |
17347 |
msgid "Date last checked out" |
17351 |
msgstr "Fecha del último préstamo" |
17348 |
msgstr "Fecha del último préstamo" |
17352 |
|
17349 |
|
17353 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:77 |
|
|
17354 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:61 |
17350 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:61 |
|
|
17351 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:77 |
17355 |
#, c-format |
17352 |
#, c-format |
17356 |
msgid "Date last seen" |
17353 |
msgid "Date last seen" |
17357 |
msgstr "Visto por última vez" |
17354 |
msgstr "Visto por última vez" |
17358 |
|
17355 |
|
17359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:5 |
17356 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:214 |
17360 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:46 |
17357 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:47 |
17361 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:48 |
|
|
17362 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:428 |
17358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:428 |
17363 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:430 |
17359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:430 |
17364 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:47 |
|
|
17365 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:151 |
17360 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:151 |
17366 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:214 |
17361 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:46 |
|
|
17362 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:48 |
17363 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:5 |
17367 |
#, c-format |
17364 |
#, c-format |
17368 |
msgid "Date of birth" |
17365 |
msgid "Date of birth" |
17369 |
msgstr "Fecha de nacimiento" |
17366 |
msgstr "Fecha de nacimiento" |
Lines 17513-17529
msgstr "David Goldfein"
Link Here
|
17513 |
msgid "David Strainchamps" |
17510 |
msgid "David Strainchamps" |
17514 |
msgstr "David Strainchamps" |
17511 |
msgstr "David Strainchamps" |
17515 |
|
17512 |
|
|
|
17513 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:158 |
17516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:122 |
17514 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:122 |
17517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:143 |
17515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:143 |
17518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:158 |
|
|
17519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:183 |
17516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:183 |
17520 |
#, c-format |
17517 |
#, c-format |
17521 |
msgid "Day" |
17518 |
msgid "Day" |
17522 |
msgstr "Día" |
17519 |
msgstr "Día" |
17523 |
|
17520 |
|
17524 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:100 |
|
|
17525 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:140 |
17521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:140 |
17526 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:162 |
17522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:162 |
|
|
17523 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:100 |
17527 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:462 |
17524 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:462 |
17528 |
#, c-format |
17525 |
#, c-format |
17529 |
msgid "Day of week" |
17526 |
msgid "Day of week" |
Lines 17567-17598
msgstr "Desactivar filtros"
Link Here
|
17567 |
msgid "Dec" |
17564 |
msgid "Dec" |
17568 |
msgstr "Dic" |
17565 |
msgstr "Dic" |
17569 |
|
17566 |
|
17570 |
#. For the first occurrence, |
|
|
17571 |
#. SCRIPT |
17572 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
17573 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:129 |
17567 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:129 |
|
|
17568 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
17574 |
#, c-format |
17569 |
#, c-format |
17575 |
msgid "December" |
17570 |
msgid "December" |
17576 |
msgstr "Diciembre" |
17571 |
msgstr "Diciembre" |
17577 |
|
17572 |
|
|
|
17573 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:94 |
17574 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:62 |
17575 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:62 |
17576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:143 |
17577 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:161 |
17578 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:243 |
17578 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:243 |
17579 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:247 |
17579 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:247 |
17580 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:251 |
17580 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:251 |
17581 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:143 |
17581 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:407 |
17582 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:161 |
17582 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:477 |
17583 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:33 |
17583 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:33 |
17584 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:39 |
17584 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:39 |
17585 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:57 |
17585 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:57 |
17586 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:407 |
|
|
17587 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:477 |
17588 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:490 |
17586 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:490 |
17589 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:91 |
17587 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:91 |
17590 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:62 |
|
|
17591 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:62 |
17592 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:94 |
17593 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110 |
17594 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:45 |
17595 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:349 |
17588 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:349 |
|
|
17589 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:45 |
17590 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110 |
17596 |
#, c-format |
17591 |
#, c-format |
17597 |
msgid "Default" |
17592 |
msgid "Default" |
17598 |
msgstr "Predeterminado" |
17593 |
msgstr "Predeterminado" |
Lines 17611-17626
msgid "Default checkout, hold and return policy%s for %s%s"
Link Here
|
17611 |
msgstr "" |
17606 |
msgstr "" |
17612 |
"Políticas predeterminadas de préstamo, reserva y devolución%s para %s%s" |
17607 |
"Políticas predeterminadas de préstamo, reserva y devolución%s para %s%s" |
17613 |
|
17608 |
|
17614 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:163 |
|
|
17615 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:31 |
17609 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:31 |
17616 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:175 |
17610 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:163 |
17617 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:209 |
|
|
17618 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:243 |
17619 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:33 |
17611 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:33 |
17620 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:38 |
17612 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:38 |
17621 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:43 |
17613 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:43 |
17622 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:49 |
17614 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:49 |
17623 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:54 |
17615 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:54 |
|
|
17616 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:175 |
17617 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:209 |
17618 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:243 |
17624 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:76 |
17619 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:76 |
17625 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:88 |
17620 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:88 |
17626 |
#, c-format |
17621 |
#, c-format |
Lines 17861-17960
msgstr ""
Link Here
|
17861 |
"La demora es el número de días luego del vencimiento del préstamo antes que " |
17856 |
"La demora es el número de días luego del vencimiento del préstamo antes que " |
17862 |
"se inicie una acción. " |
17857 |
"se inicie una acción. " |
17863 |
|
17858 |
|
17864 |
#. For the first occurrence, |
17859 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:54 |
17865 |
#. SCRIPT |
17860 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:94 |
17866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1 |
17861 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383 |
17867 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:187 |
17862 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:57 |
17868 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:190 |
17863 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:155 |
17869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34 |
17864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:136 |
17870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:14 |
17865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:180 |
17871 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:207 |
17866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:182 |
17872 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:317 |
17867 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184 |
17873 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:47 |
17868 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:105 |
17874 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:202 |
17869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:141 |
17875 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:204 |
17870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:183 |
17876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:347 |
17871 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:219 |
17877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:349 |
17872 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:125 |
17878 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:65 |
|
|
17879 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:82 |
17880 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:157 |
17881 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:228 |
17882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:192 |
17883 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:69 |
17873 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:69 |
17884 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:439 |
|
|
17885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:98 |
17886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:111 |
17887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235 |
17888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:575 |
17889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:259 |
17890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:289 |
17891 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:324 |
17892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:190 |
17874 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:190 |
17893 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:212 |
17875 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:212 |
17894 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:225 |
17876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:225 |
17895 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:14 |
17877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235 |
17896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:402 |
|
|
17897 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:74 |
17898 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:122 |
17899 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:134 |
17900 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:391 |
17878 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:391 |
17901 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:421 |
17879 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:421 |
17902 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:201 |
17880 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:439 |
17903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171 |
17881 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171 |
|
|
17882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:286 |
17904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:260 |
17883 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:260 |
17905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:293 |
17884 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:293 |
|
|
17885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:107 |
17886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:157 |
17887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:228 |
17888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:122 |
17889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:134 |
17906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:408 |
17890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:408 |
17907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:410 |
17891 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:410 |
17908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:635 |
17892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:635 |
|
|
17893 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:228 |
17894 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:419 |
17895 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:501 |
17896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:74 |
17897 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:98 |
17898 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:111 |
17899 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:214 |
17900 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:227 |
17901 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:201 |
17902 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:259 |
17903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:289 |
17904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:192 |
17909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:263 |
17905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:263 |
17910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:375 |
17906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:375 |
17911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:125 |
|
|
17912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:254 |
17907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:254 |
17913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:287 |
17908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:287 |
|
|
17909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:575 |
17910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:14 |
17911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:402 |
17914 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:142 |
17912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:142 |
17915 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:214 |
17913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:324 |
17916 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:227 |
|
|
17917 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:286 |
17918 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:107 |
17919 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:260 |
17914 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:260 |
17920 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:296 |
17915 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:296 |
17921 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:228 |
17916 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:207 |
17922 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:419 |
17917 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:317 |
17923 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:501 |
17918 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:65 |
17924 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:114 |
17919 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:82 |
|
|
17920 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:202 |
17921 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:204 |
17922 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:347 |
17923 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:349 |
17924 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:47 |
17925 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:152 |
17925 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:152 |
17926 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660 |
|
|
17927 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:187 |
17928 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:202 |
17929 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:179 |
17930 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:180 |
17931 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:182 |
17932 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184 |
17933 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:105 |
17934 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:141 |
17935 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:183 |
17936 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:219 |
17937 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383 |
17938 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:94 |
17939 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:136 |
17940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:155 |
17941 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:46 |
17926 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:46 |
17942 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:466 |
17927 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:466 |
17943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:283 |
17928 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:283 |
17944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32 |
17929 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660 |
17945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:72 |
17930 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:187 |
17946 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:392 |
|
|
17947 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:117 |
17948 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:380 |
17949 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:343 |
17950 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:153 |
17951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:362 |
17931 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:362 |
17952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:439 |
|
|
17953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:454 |
17954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:234 |
17932 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:234 |
17955 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:82 |
17933 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:82 |
17956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:57 |
17934 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:439 |
17957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:54 |
17935 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:454 |
|
|
17936 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:179 |
17937 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:202 |
17938 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:343 |
17939 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:380 |
17940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:153 |
17941 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:117 |
17942 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:72 |
17943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:392 |
17944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32 |
17945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:114 |
17946 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34 |
17947 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:14 |
17948 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1 |
17949 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:187 |
17950 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:190 |
17958 |
#, c-format |
17951 |
#, c-format |
17959 |
msgid "Delete" |
17952 |
msgid "Delete" |
17960 |
msgstr "Borrar" |
17953 |
msgstr "Borrar" |
Lines 18036-18043
msgstr "Eliminar grupo de cesta"
Link Here
|
18036 |
msgid "Delete basket, orders and bibs" |
18029 |
msgid "Delete basket, orders and bibs" |
18037 |
msgstr "Eliminar cesta, pedido y registros bibliográficos" |
18030 |
msgstr "Eliminar cesta, pedido y registros bibliográficos" |
18038 |
|
18031 |
|
18039 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:180 |
|
|
18040 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:168 |
18032 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:168 |
|
|
18033 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:180 |
18041 |
#, c-format |
18034 |
#, c-format |
18042 |
msgid "Delete batch" |
18035 |
msgid "Delete batch" |
18043 |
msgstr "Eliminar lote" |
18036 |
msgstr "Eliminar lote" |
Lines 18127-18140
msgstr "Eliminar local y remoto"
Link Here
|
18127 |
msgid "Delete notice?" |
18120 |
msgid "Delete notice?" |
18128 |
msgstr "Eliminar aviso?" |
18121 |
msgstr "Eliminar aviso?" |
18129 |
|
18122 |
|
18130 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:511 |
|
|
18131 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:291 |
18123 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:291 |
|
|
18124 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:511 |
18132 |
#, c-format |
18125 |
#, c-format |
18133 |
msgid "Delete order" |
18126 |
msgid "Delete order" |
18134 |
msgstr "Eliminar pedido" |
18127 |
msgstr "Eliminar pedido" |
18135 |
|
18128 |
|
18136 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:514 |
|
|
18137 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:294 |
18129 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:294 |
|
|
18130 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:514 |
18138 |
#, c-format |
18131 |
#, c-format |
18139 |
msgid "Delete order and catalog record" |
18132 |
msgid "Delete order and catalog record" |
18140 |
msgstr "Eliminar pedido y registro del catálogo" |
18133 |
msgstr "Eliminar pedido y registro del catálogo" |
Lines 18154-18161
msgstr "Eliminar usuarios"
Link Here
|
18154 |
msgid "Delete patrons who meet the following criteria:" |
18147 |
msgid "Delete patrons who meet the following criteria:" |
18155 |
msgstr "Eliminar usuarios que cumplen el siguiente criterio:" |
18148 |
msgstr "Eliminar usuarios que cumplen el siguiente criterio:" |
18156 |
|
18149 |
|
18157 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-toolbar.inc:3 |
|
|
18158 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-upload-toolbar.inc:3 |
18150 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-upload-toolbar.inc:3 |
|
|
18151 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-toolbar.inc:3 |
18159 |
#, c-format |
18152 |
#, c-format |
18160 |
msgid "Delete quote(s)" |
18153 |
msgid "Delete quote(s)" |
18161 |
msgstr "Eliminar frase(s)" |
18154 |
msgstr "Eliminar frase(s)" |
Lines 18182-18190
msgstr "Eliminar registros si no quedan ítems."
Link Here
|
18182 |
msgid "Delete remote" |
18175 |
msgid "Delete remote" |
18183 |
msgstr "Eliminar remoto" |
18176 |
msgstr "Eliminar remoto" |
18184 |
|
18177 |
|
18185 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:618 |
18178 |
#. INPUT type=submit |
18186 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:372 |
18179 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:372 |
18187 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:255 |
18180 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:255 |
|
|
18181 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:618 |
18188 |
#, c-format |
18182 |
#, c-format |
18189 |
msgid "Delete selected" |
18183 |
msgid "Delete selected" |
18190 |
msgstr "Eliminar seleccionados" |
18184 |
msgstr "Eliminar seleccionados" |
Lines 18247-18256
msgid "Delete this Item Type"
Link Here
|
18247 |
msgstr "Eliminar este tipo de ítem" |
18241 |
msgstr "Eliminar este tipo de ítem" |
18248 |
|
18242 |
|
18249 |
#. A |
18243 |
#. A |
18250 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:576 |
|
|
18251 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:577 |
18252 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:297 |
18244 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:297 |
18253 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:298 |
18245 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:298 |
|
|
18246 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:576 |
18247 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:577 |
18254 |
msgid "Delete this Tag" |
18248 |
msgid "Delete this Tag" |
18255 |
msgstr "Eliminar esta etiqueta" |
18249 |
msgstr "Eliminar esta etiqueta" |
18256 |
|
18250 |
|
Lines 18301-18308
msgid "Delete this saved report"
Link Here
|
18301 |
msgstr "Borrar este informe guardado" |
18295 |
msgstr "Borrar este informe guardado" |
18302 |
|
18296 |
|
18303 |
#. IMG |
18297 |
#. IMG |
18304 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660 |
|
|
18305 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383 |
18298 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383 |
|
|
18299 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660 |
18306 |
msgid "Delete this subfield" |
18300 |
msgid "Delete this subfield" |
18307 |
msgstr "Eliminar este subcampo" |
18301 |
msgstr "Eliminar este subcampo" |
18308 |
|
18302 |
|
Lines 18321-18328
msgstr "Eliminar usuario"
Link Here
|
18321 |
msgid "Delete vendor" |
18315 |
msgid "Delete vendor" |
18322 |
msgstr "Eliminar proveedor" |
18316 |
msgstr "Eliminar proveedor" |
18323 |
|
18317 |
|
18324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:881 |
|
|
18325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:660 |
18318 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:660 |
|
|
18319 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:881 |
18326 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:486 |
18320 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:486 |
18327 |
#, c-format |
18321 |
#, c-format |
18328 |
msgid "Delete?" |
18322 |
msgid "Delete?" |
Lines 18389-18399
msgstr "Comentario para la entrega:"
Link Here
|
18389 |
msgid "Delivery place" |
18383 |
msgid "Delivery place" |
18390 |
msgstr "Lugar de entrega" |
18384 |
msgstr "Lugar de entrega" |
18391 |
|
18385 |
|
18392 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:256 |
|
|
18393 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:68 |
18394 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:222 |
18386 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:222 |
18395 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:233 |
18387 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:233 |
18396 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:238 |
18388 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:238 |
|
|
18389 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:68 |
18390 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:256 |
18397 |
#, c-format |
18391 |
#, c-format |
18398 |
msgid "Delivery place:" |
18392 |
msgid "Delivery place:" |
18399 |
msgstr "Lugar de entrega:" |
18393 |
msgstr "Lugar de entrega:" |
Lines 18424-18465
msgstr "Departamento:"
Link Here
|
18424 |
msgid "Dept." |
18418 |
msgid "Dept." |
18425 |
msgstr "Depto." |
18419 |
msgstr "Depto." |
18426 |
|
18420 |
|
18427 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:189 |
18421 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:38 |
18428 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:302 |
18422 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:746 |
|
|
18423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:240 |
18424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:262 |
18429 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:154 |
18425 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:154 |
18430 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:178 |
18426 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:117 |
18431 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:565 |
|
|
18432 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:165 |
18427 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:165 |
18433 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:254 |
18428 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:254 |
18434 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:295 |
|
|
18435 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:283 |
18436 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:117 |
18437 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:272 |
18438 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:165 |
18429 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:165 |
18439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:240 |
18430 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:178 |
18440 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:262 |
18431 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:272 |
|
|
18432 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:565 |
18433 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:283 |
18434 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:295 |
18441 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:247 |
18435 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:247 |
18442 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:281 |
18436 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:281 |
18443 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:40 |
18437 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:189 |
|
|
18438 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:302 |
18444 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:76 |
18439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:76 |
|
|
18440 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:33 |
18445 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:121 |
18441 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:121 |
18446 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:175 |
18442 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:175 |
18447 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:33 |
|
|
18448 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:63 |
18443 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:63 |
18449 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:55 |
|
|
18450 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:222 |
18451 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:363 |
18452 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:68 |
18444 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:68 |
18453 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:38 |
18445 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:38 |
18454 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:73 |
18446 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:73 |
18455 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:104 |
18447 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:104 |
18456 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:347 |
18448 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:40 |
18457 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:442 |
18449 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:442 |
18458 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:464 |
18450 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:464 |
18459 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:491 |
18451 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:491 |
18460 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:513 |
18452 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:513 |
18461 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:746 |
18453 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:347 |
18462 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:38 |
18454 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:363 |
|
|
18455 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:222 |
18456 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:55 |
18463 |
#, c-format |
18457 |
#, c-format |
18464 |
msgid "Description" |
18458 |
msgid "Description" |
18465 |
msgstr "Descripción" |
18459 |
msgstr "Descripción" |
Lines 18483-18532
msgstr "Se requiere descripción"
Link Here
|
18483 |
#. For the first occurrence, |
18477 |
#. For the first occurrence, |
18484 |
#. SCRIPT |
18478 |
#. SCRIPT |
18485 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16 |
18479 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16 |
18486 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16 |
|
|
18487 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39 |
18480 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39 |
|
|
18481 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16 |
18488 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21 |
18482 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21 |
18489 |
msgid "Description missing" |
18483 |
msgid "Description missing" |
18490 |
msgstr "Falta descripción" |
18484 |
msgstr "Falta descripción" |
18491 |
|
18485 |
|
18492 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:39 |
18486 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:74 |
18493 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:39 |
18487 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:39 |
|
|
18488 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:39 |
18494 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:64 |
18489 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:64 |
18495 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:74 |
|
|
18496 |
#, c-format |
18490 |
#, c-format |
18497 |
msgid "Description of charges" |
18491 |
msgid "Description of charges" |
18498 |
msgstr "Descripción de cargos" |
18492 |
msgstr "Descripción de cargos" |
18499 |
|
18493 |
|
|
|
18494 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:431 |
18495 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:223 |
18500 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:109 |
18496 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:109 |
18501 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:112 |
18497 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:112 |
18502 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:223 |
|
|
18503 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:431 |
18504 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:65 |
18498 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:65 |
18505 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:91 |
|
|
18506 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:245 |
18499 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:245 |
18507 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:524 |
|
|
18508 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:278 |
18500 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:278 |
18509 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:347 |
18501 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:347 |
|
|
18502 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:524 |
18503 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:91 |
18510 |
#, c-format |
18504 |
#, c-format |
18511 |
msgid "Description:" |
18505 |
msgid "Description:" |
18512 |
msgstr "Descripción:" |
18506 |
msgstr "Descripción:" |
18513 |
|
18507 |
|
18514 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:126 |
18508 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:115 |
18515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:119 |
|
|
18516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:148 |
18509 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:148 |
18517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:286 |
18510 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:286 |
18518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:215 |
18511 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111 |
18519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:95 |
18512 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:126 |
18520 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:104 |
|
|
18521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:339 |
18522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:71 |
18513 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:71 |
|
|
18514 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:95 |
18515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:119 |
18523 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:328 |
18516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:328 |
18524 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111 |
18517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:215 |
|
|
18518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:339 |
18519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:104 |
18525 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:118 |
18520 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:118 |
18526 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:166 |
18521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:166 |
18527 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:47 |
|
|
18528 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:71 |
18522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:71 |
18529 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:115 |
18523 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:47 |
18530 |
#, c-format |
18524 |
#, c-format |
18531 |
msgid "Description: " |
18525 |
msgid "Description: " |
18532 |
msgstr "Descripción: " |
18526 |
msgstr "Descripción: " |
Lines 18570-18584
msgstr "Biblioteca destino: "
Link Here
|
18570 |
msgid "Destination record" |
18564 |
msgid "Destination record" |
18571 |
msgstr "Registro destino" |
18565 |
msgstr "Registro destino" |
18572 |
|
18566 |
|
18573 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:67 |
|
|
18574 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5 |
18575 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:72 |
18576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:478 |
18577 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:667 |
18567 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:667 |
18578 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:83 |
18568 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:83 |
|
|
18569 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:212 |
18570 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:478 |
18579 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:42 |
18571 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:42 |
18580 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:146 |
18572 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:146 |
18581 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:212 |
18573 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5 |
|
|
18574 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:72 |
18575 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:67 |
18582 |
#, c-format |
18576 |
#, c-format |
18583 |
msgid "Details" |
18577 |
msgid "Details" |
18584 |
msgstr "Detalle" |
18578 |
msgstr "Detalle" |
Lines 18597-18603
msgstr ""
Link Here
|
18597 |
msgid "Dewey" |
18591 |
msgid "Dewey" |
18598 |
msgstr "Dewey" |
18592 |
msgstr "Dewey" |
18599 |
|
18593 |
|
18600 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:126 |
18594 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:130 |
18601 |
#, c-format |
18595 |
#, c-format |
18602 |
msgid "Dewey/classification" |
18596 |
msgid "Dewey/classification" |
18603 |
msgstr "Clasificación/Dewey" |
18597 |
msgstr "Clasificación/Dewey" |
Lines 18618-18625
msgstr "Dewey: "
Link Here
|
18618 |
|
18612 |
|
18619 |
#. For the first occurrence, |
18613 |
#. For the first occurrence, |
18620 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.dewey |
18614 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.dewey |
18621 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:119 |
|
|
18622 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:112 |
18615 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:112 |
|
|
18616 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:119 |
18623 |
#, c-format |
18617 |
#, c-format |
18624 |
msgid "Dewey: %s " |
18618 |
msgid "Dewey: %s " |
18625 |
msgstr "Dewey: %s " |
18619 |
msgstr "Dewey: %s " |
Lines 18660-18671
msgstr ""
Link Here
|
18660 |
msgid "Did you mean: " |
18654 |
msgid "Did you mean: " |
18661 |
msgstr "Usted quiere decir: " |
18655 |
msgstr "Usted quiere decir: " |
18662 |
|
18656 |
|
18663 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:65 |
|
|
18664 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:73 |
18657 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:73 |
18665 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:75 |
18658 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:75 |
18666 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:82 |
18659 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:82 |
18667 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:84 |
18660 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:84 |
18668 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:110 |
18661 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:110 |
|
|
18662 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:65 |
18669 |
#, c-format |
18663 |
#, c-format |
18670 |
msgid "Did you mean?" |
18664 |
msgid "Did you mean?" |
18671 |
msgstr "¿Quiso decir?" |
18665 |
msgstr "¿Quiso decir?" |
Lines 18700-18709
msgstr "Deshabilitado para %s"
Link Here
|
18700 |
msgid "Disabled for all" |
18694 |
msgid "Disabled for all" |
18701 |
msgstr "Deshabilitado para todos" |
18695 |
msgstr "Deshabilitado para todos" |
18702 |
|
18696 |
|
18703 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:95 |
18697 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:20 |
18704 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:23 |
18698 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:23 |
18705 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:96 |
18699 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:96 |
18706 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:20 |
18700 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:95 |
18707 |
#, c-format |
18701 |
#, c-format |
18708 |
msgid "Discharge" |
18702 |
msgid "Discharge" |
18709 |
msgstr "Generar libre de deuda" |
18703 |
msgstr "Generar libre de deuda" |
Lines 18720-18727
msgstr "Discografías"
Link Here
|
18720 |
|
18714 |
|
18721 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:287 |
18715 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:287 |
18722 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:334 |
18716 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:334 |
18723 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:573 |
|
|
18724 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:225 |
18717 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:225 |
|
|
18718 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:573 |
18725 |
#, c-format |
18719 |
#, c-format |
18726 |
msgid "Discount: " |
18720 |
msgid "Discount: " |
18727 |
msgstr "Descuento: " |
18721 |
msgstr "Descuento: " |
Lines 18853-18860
msgstr ""
Link Here
|
18853 |
"No crear un registro duplicado. Agregar un pedido desde el registro " |
18847 |
"No crear un registro duplicado. Agregar un pedido desde el registro " |
18854 |
"existente en su catálogo." |
18848 |
"existente en su catálogo." |
18855 |
|
18849 |
|
18856 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:161 |
|
|
18857 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:259 |
18850 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:259 |
|
|
18851 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:161 |
18858 |
#, c-format |
18852 |
#, c-format |
18859 |
msgid "Do not look for matching records" |
18853 |
msgid "Do not look for matching records" |
18860 |
msgstr "No busca de registros coincidentes" |
18854 |
msgstr "No busca de registros coincidentes" |
Lines 18942-18960
msgstr "No exportar ítems"
Link Here
|
18942 |
msgid "Don't include tax" |
18936 |
msgid "Don't include tax" |
18943 |
msgstr "No incluir impuesto" |
18937 |
msgstr "No incluir impuesto" |
18944 |
|
18938 |
|
18945 |
#. For the first occurrence, |
18939 |
#. INPUT type=button |
18946 |
#. SCRIPT |
|
|
18947 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1 |
18948 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
18949 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:49 |
18950 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:71 |
18951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:92 |
18952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:41 |
18940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:41 |
18953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:188 |
18941 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:92 |
18954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:190 |
18942 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:71 |
|
|
18943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:49 |
18955 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:239 |
18944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:239 |
18956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:241 |
18945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:241 |
18957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:243 |
18946 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:243 |
|
|
18947 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:188 |
18948 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:190 |
18949 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
18950 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1 |
18958 |
#, c-format |
18951 |
#, c-format |
18959 |
msgid "Done" |
18952 |
msgid "Done" |
18960 |
msgstr "Hecho" |
18953 |
msgstr "Hecho" |
Lines 18974-18981
msgstr "Dorian Meid (Traducción alemana)"
Link Here
|
18974 |
msgid "Doug Dearden" |
18967 |
msgid "Doug Dearden" |
18975 |
msgstr "Doug Dearden" |
18968 |
msgstr "Doug Dearden" |
18976 |
|
18969 |
|
18977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:73 |
18970 |
#. INPUT type=submit name=submit |
18978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:845 |
18971 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:845 |
|
|
18972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:73 |
18979 |
#, c-format |
18973 |
#, c-format |
18980 |
msgid "Download" |
18974 |
msgid "Download" |
18981 |
msgstr "Bajar" |
18975 |
msgstr "Bajar" |
Lines 19076-19083
msgstr "Descargando registros, por favor espere..."
Link Here
|
19076 |
msgid "Draw guide boxes: " |
19070 |
msgid "Draw guide boxes: " |
19077 |
msgstr "Dibujar cajas guía: " |
19071 |
msgstr "Dibujar cajas guía: " |
19078 |
|
19072 |
|
19079 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:224 |
|
|
19080 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1046 |
19073 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1046 |
|
|
19074 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:224 |
19081 |
#, c-format |
19075 |
#, c-format |
19082 |
msgid "Dublin Core (XML)" |
19076 |
msgid "Dublin Core (XML)" |
19083 |
msgstr "Dublin Core (XML)" |
19077 |
msgstr "Dublin Core (XML)" |
Lines 19088-19104
msgstr "Dublin Core (XML)"
Link Here
|
19088 |
msgid "Due %s" |
19082 |
msgid "Due %s" |
19089 |
msgstr "Vencimiento %s" |
19083 |
msgstr "Vencimiento %s" |
19090 |
|
19084 |
|
19091 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:79 |
19085 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:100 |
19092 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:14 |
|
|
19093 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:15 |
19094 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:336 |
19095 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:850 |
19096 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:713 |
19086 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:713 |
19097 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:731 |
19087 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:731 |
19098 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
19088 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
19099 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:100 |
19089 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:336 |
|
|
19090 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:850 |
19100 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:46 |
19091 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:46 |
19101 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:447 |
19092 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:447 |
|
|
19093 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:14 |
19094 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:15 |
19095 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:79 |
19102 |
#, c-format |
19096 |
#, c-format |
19103 |
msgid "Due date" |
19097 |
msgid "Due date" |
19104 |
msgstr "Fecha de vencimiento" |
19098 |
msgstr "Fecha de vencimiento" |
Lines 19113-19122
msgstr "Fecha de vencimiento (sin formato, oculta)"
Link Here
|
19113 |
msgid "Duncan Tyler" |
19107 |
msgid "Duncan Tyler" |
19114 |
msgstr "Duncan Tyler" |
19108 |
msgstr "Duncan Tyler" |
19115 |
|
19109 |
|
19116 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:156 |
|
|
19117 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:32 |
19118 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:17 |
19110 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:17 |
19119 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:357 |
19111 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:357 |
|
|
19112 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:32 |
19113 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:156 |
19120 |
#, c-format |
19114 |
#, c-format |
19121 |
msgid "Duplicate" |
19115 |
msgid "Duplicate" |
19122 |
msgstr "Duplicar" |
19116 |
msgstr "Duplicar" |
Lines 19142-19149
msgstr "Duplicar plantilla actual"
Link Here
|
19142 |
msgid "Duplicate patron record?" |
19136 |
msgid "Duplicate patron record?" |
19143 |
msgstr "¿Duplicar el registro de usuario?" |
19137 |
msgstr "¿Duplicar el registro de usuario?" |
19144 |
|
19138 |
|
19145 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:410 |
|
|
19146 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:184 |
19139 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:184 |
|
|
19140 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:410 |
19147 |
#, c-format |
19141 |
#, c-format |
19148 |
msgid "Duplicate record suspected" |
19142 |
msgid "Duplicate record suspected" |
19149 |
msgstr "Posible registro duplicado" |
19143 |
msgstr "Posible registro duplicado" |
Lines 19155-19162
msgstr "Duplicar este informe guardado"
Link Here
|
19155 |
|
19149 |
|
19156 |
#. For the first occurrence, |
19150 |
#. For the first occurrence, |
19157 |
#. SCRIPT |
19151 |
#. SCRIPT |
19158 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11 |
|
|
19159 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8 |
19152 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8 |
|
|
19153 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11 |
19160 |
msgid "Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit." |
19154 |
msgid "Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit." |
19161 |
msgstr "" |
19155 |
msgstr "" |
19162 |
"Valores duplicados detectados. Por favor corrija estos errores y reenvíe." |
19156 |
"Valores duplicados detectados. Por favor corrija estos errores y reenvíe." |
Lines 19171-19180
msgstr "Duplicar advertencia"
Link Here
|
19171 |
msgid "EAN :" |
19165 |
msgid "EAN :" |
19172 |
msgstr "EAN :" |
19166 |
msgstr "EAN :" |
19173 |
|
19167 |
|
19174 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:17 |
|
|
19175 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:14 |
19176 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:71 |
19168 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:71 |
19177 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:348 |
19169 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:348 |
|
|
19170 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:17 |
19171 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:14 |
19178 |
#, c-format |
19172 |
#, c-format |
19179 |
msgid "EAN:" |
19173 |
msgid "EAN:" |
19180 |
msgstr "EAN:" |
19174 |
msgstr "EAN:" |
Lines 19274-19335
msgstr "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)"
Link Here
|
19274 |
msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" |
19268 |
msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" |
19275 |
msgstr "Ed Summers (código y paquetes Perl tales como MARC::Record)" |
19269 |
msgstr "Ed Summers (código y paquetes Perl tales como MARC::Record)" |
19276 |
|
19270 |
|
19277 |
#. For the first occurrence, |
19271 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:53 |
19278 |
#. SCRIPT |
19272 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:91 |
19279 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1 |
19273 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:154 |
19280 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:139 |
19274 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:607 |
19281 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:142 |
19275 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:810 |
19282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:144 |
19276 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:158 |
19283 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.json.inc:23 |
|
|
19284 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:22 |
19285 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31 |
19286 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:11 |
19287 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:202 |
19288 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:111 |
19289 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:316 |
19290 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:46 |
19291 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:156 |
19292 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:227 |
19293 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:191 |
19294 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:68 |
19277 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:68 |
19295 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:438 |
|
|
19296 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235 |
19297 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:574 |
19298 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:258 |
19299 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:288 |
19300 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:323 |
19301 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:189 |
19278 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:189 |
19302 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:211 |
19279 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:211 |
19303 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:224 |
19280 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:224 |
19304 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:11 |
19281 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235 |
19305 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:121 |
|
|
19306 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:133 |
19307 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:390 |
19282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:390 |
19308 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:420 |
19283 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:420 |
19309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:199 |
19284 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:438 |
|
|
19285 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:100 |
19310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171 |
19286 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171 |
|
|
19287 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:285 |
19288 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:156 |
19289 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:227 |
19290 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:121 |
19291 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:133 |
19311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:406 |
19292 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:406 |
|
|
19293 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:226 |
19294 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:213 |
19295 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:226 |
19296 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:199 |
19297 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:258 |
19298 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:288 |
19299 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:191 |
19312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:262 |
19300 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:262 |
19313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:251 |
19301 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:251 |
19314 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:284 |
19302 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:284 |
19315 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:100 |
19303 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:574 |
|
|
19304 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:11 |
19316 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:141 |
19305 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:141 |
19317 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:213 |
19306 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:323 |
19318 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:226 |
|
|
19319 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:285 |
19320 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:259 |
19307 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:259 |
19321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:295 |
19308 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:295 |
19322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:226 |
19309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:111 |
|
|
19310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:202 |
19311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:316 |
19312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:46 |
19323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:151 |
19313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:151 |
19324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:158 |
|
|
19325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:183 |
19326 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:201 |
19327 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:178 |
19328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:607 |
19329 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:810 |
19330 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:91 |
19331 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:154 |
19332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:43 |
19314 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:43 |
|
|
19315 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/members_results.tt:31 |
19333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:249 |
19316 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:249 |
19334 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:251 |
19317 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:251 |
19335 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:319 |
19318 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:319 |
Lines 19337-19363
msgstr "Ed Summers (código y paquetes Perl tales como MARC::Record)"
Link Here
|
19337 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:385 |
19320 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:385 |
19338 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:402 |
19321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:402 |
19339 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:418 |
19322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:418 |
19340 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/members_results.tt:31 |
19323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:183 |
19341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32 |
|
|
19342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:379 |
19343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:237 |
19344 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:342 |
19345 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:356 |
19324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:356 |
19346 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:438 |
|
|
19347 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:250 |
19348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:229 |
19325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:229 |
19349 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:53 |
19326 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:250 |
|
|
19327 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:438 |
19328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:178 |
19329 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:201 |
19330 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:237 |
19331 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:342 |
19332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:379 |
19333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32 |
19334 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.json.inc:23 |
19335 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:22 |
19336 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31 |
19337 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:11 |
19338 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1 |
19339 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:139 |
19340 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:142 |
19341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:144 |
19350 |
#, c-format |
19342 |
#, c-format |
19351 |
msgid "Edit" |
19343 |
msgid "Edit" |
19352 |
msgstr "Editar" |
19344 |
msgstr "Editar" |
19353 |
|
19345 |
|
19354 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:35 |
19346 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:63 |
|
|
19347 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:374 |
19348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:17 |
19355 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:164 |
19349 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:164 |
19356 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:53 |
|
|
19357 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:17 |
19350 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:17 |
19358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:17 |
19351 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:53 |
19359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:374 |
19352 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:35 |
19360 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:63 |
|
|
19361 |
#, c-format |
19353 |
#, c-format |
19362 |
msgid "Edit " |
19354 |
msgid "Edit " |
19363 |
msgstr "Editar " |
19355 |
msgstr "Editar " |
Lines 19489-19497
msgstr "Edición habilitada (%s)"
Link Here
|
19489 |
msgid "Edit item" |
19481 |
msgid "Edit item" |
19490 |
msgstr "Editar ítem" |
19482 |
msgstr "Editar ítem" |
19491 |
|
19483 |
|
19492 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:171 |
|
|
19493 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:543 |
19484 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:543 |
19494 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:459 |
19485 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:459 |
|
|
19486 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:171 |
19495 |
#, c-format |
19487 |
#, c-format |
19496 |
msgid "Edit items" |
19488 |
msgid "Edit items" |
19497 |
msgstr "Editar ítems" |
19489 |
msgstr "Editar ítems" |
Lines 19532-19539
msgstr "Editar plantilla de carné de usuario"
Link Here
|
19532 |
msgid "Edit patrons" |
19524 |
msgid "Edit patrons" |
19533 |
msgstr "Editar usuarios" |
19525 |
msgstr "Editar usuarios" |
19534 |
|
19526 |
|
19535 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:54 |
|
|
19536 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:54 |
19527 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:54 |
|
|
19528 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:54 |
19537 |
#, c-format |
19529 |
#, c-format |
19538 |
msgid "Edit printer profile" |
19530 |
msgid "Edit printer profile" |
19539 |
msgstr "Editar el perfil de impresora" |
19531 |
msgstr "Editar el perfil de impresora" |
Lines 19549-19565
msgstr "Editar la sugerencia de compra #%s"
Link Here
|
19549 |
msgid "Edit quotes for QOTD feature" |
19541 |
msgid "Edit quotes for QOTD feature" |
19550 |
msgstr "Edite frases para la funcionalidad FDD (Frase del Día)" |
19542 |
msgstr "Edite frases para la funcionalidad FDD (Frase del Día)" |
19551 |
|
19543 |
|
19552 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:167 |
|
|
19553 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:503 |
19554 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:540 |
19544 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:540 |
19555 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:456 |
19545 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:503 |
19556 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:291 |
19546 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:291 |
|
|
19547 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:456 |
19548 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:167 |
19557 |
#, c-format |
19549 |
#, c-format |
19558 |
msgid "Edit record" |
19550 |
msgid "Edit record" |
19559 |
msgstr "Editar registro" |
19551 |
msgstr "Editar registro" |
19560 |
|
19552 |
|
19561 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:7 |
|
|
19562 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:138 |
19553 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:138 |
|
|
19554 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:7 |
19563 |
#, c-format |
19555 |
#, c-format |
19564 |
msgid "Edit routing list" |
19556 |
msgid "Edit routing list" |
19565 |
msgstr "Editar lista de circulación" |
19557 |
msgstr "Editar lista de circulación" |
Lines 19659-19676
msgstr "Edward Allen"
Link Here
|
19659 |
msgid "Elliott Davis (3.12 QA Team Member)" |
19651 |
msgid "Elliott Davis (3.12 QA Team Member)" |
19660 |
msgstr "Elliott Davis (3.12 Miembro del equipo de Control de Calidad )" |
19652 |
msgstr "Elliott Davis (3.12 Miembro del equipo de Control de Calidad )" |
19661 |
|
19653 |
|
|
|
19654 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:31 |
19655 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:408 |
19656 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:410 |
19662 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:27 |
19657 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:27 |
19663 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:26 |
19658 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:26 |
19664 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:28 |
19659 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:28 |
19665 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:408 |
|
|
19666 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:410 |
19667 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:31 |
19668 |
#, c-format |
19660 |
#, c-format |
19669 |
msgid "Email" |
19661 |
msgid "Email" |
19670 |
msgstr "Correo electrónico" |
19662 |
msgstr "Correo electrónico" |
19671 |
|
19663 |
|
19672 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:23 |
|
|
19673 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:24 |
19664 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:24 |
|
|
19665 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:23 |
19674 |
#, c-format |
19666 |
#, c-format |
19675 |
msgid "Email address:" |
19667 |
msgid "Email address:" |
19676 |
msgstr "Correo electrónico:" |
19668 |
msgstr "Correo electrónico:" |
Lines 19741-19751
msgstr "Enciclopedias "
Link Here
|
19741 |
msgid "End Date: " |
19733 |
msgid "End Date: " |
19742 |
msgstr "Fecha final: " |
19734 |
msgstr "Fecha final: " |
19743 |
|
19735 |
|
19744 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:143 |
|
|
19745 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:180 |
19736 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:180 |
19746 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:537 |
19737 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:537 |
19747 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:574 |
19738 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:574 |
19748 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:365 |
19739 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:365 |
|
|
19740 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:149 |
19749 |
#, c-format |
19741 |
#, c-format |
19750 |
msgid "End date" |
19742 |
msgid "End date" |
19751 |
msgstr "Fecha final" |
19743 |
msgstr "Fecha final" |
Lines 19766-19780
msgstr "La fecha final no es consistente con la longitud de suscripción."
Link Here
|
19766 |
msgid "End date missing" |
19758 |
msgid "End date missing" |
19767 |
msgstr "Fecha de finalización faltante" |
19759 |
msgstr "Fecha de finalización faltante" |
19768 |
|
19760 |
|
19769 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:303 |
|
|
19770 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:115 |
19761 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:115 |
|
|
19762 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:303 |
19771 |
#, c-format |
19763 |
#, c-format |
19772 |
msgid "End date:" |
19764 |
msgid "End date:" |
19773 |
msgstr "Fecha final:" |
19765 |
msgstr "Fecha final:" |
19774 |
|
19766 |
|
|
|
19767 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:176 |
19775 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:277 |
19768 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:277 |
19776 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:331 |
19769 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:331 |
19777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:176 |
|
|
19778 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:96 |
19770 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:96 |
19779 |
#, c-format |
19771 |
#, c-format |
19780 |
msgid "End date: " |
19772 |
msgid "End date: " |
Lines 19900-19915
msgstr "Ingrese biblionumber:"
Link Here
|
19900 |
msgid "Enter cover biblionumber: " |
19892 |
msgid "Enter cover biblionumber: " |
19901 |
msgstr "Ingrese biblionumber de cubierta: " |
19893 |
msgstr "Ingrese biblionumber de cubierta: " |
19902 |
|
19894 |
|
19903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:44 |
|
|
19904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:581 |
19905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:687 |
19895 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:687 |
|
|
19896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:581 |
19897 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:44 |
19906 |
#, c-format |
19898 |
#, c-format |
19907 |
msgid "Enter item barcode:" |
19899 |
msgid "Enter item barcode:" |
19908 |
msgstr "Ingrese código de barras del ítem:" |
19900 |
msgstr "Ingrese código de barras del ítem:" |
19909 |
|
19901 |
|
19910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:655 |
19902 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:655 |
19911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:494 |
|
|
19912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:142 |
19903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:142 |
|
|
19904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:494 |
19913 |
#, c-format |
19905 |
#, c-format |
19914 |
msgid "Enter item barcode: " |
19906 |
msgid "Enter item barcode: " |
19915 |
msgstr "Ingrese código de barras del ítem: " |
19907 |
msgstr "Ingrese código de barras del ítem: " |
Lines 19921-19930
msgid "Enter parameters for report %s:"
Link Here
|
19921 |
msgstr "Introduzca los parámetros para el informe %s:" |
19913 |
msgstr "Introduzca los parámetros para el informe %s:" |
19922 |
|
19914 |
|
19923 |
# Normalización de Insertar a ingresar |
19915 |
# Normalización de Insertar a ingresar |
19924 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:16 |
|
|
19925 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:25 |
19926 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:8 |
19927 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:257 |
19916 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:257 |
|
|
19917 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:8 |
19918 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:25 |
19919 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:16 |
19928 |
#, c-format |
19920 |
#, c-format |
19929 |
msgid "Enter patron card number or partial name:" |
19921 |
msgid "Enter patron card number or partial name:" |
19930 |
msgstr "Ingrese el número de carné del usuario o parte de su apellido:" |
19922 |
msgstr "Ingrese el número de carné del usuario o parte de su apellido:" |
Lines 19939-19969
msgstr "Ingrese el número de carné del usuario:"
Link Here
|
19939 |
msgid "Enter patron cardnumber: " |
19931 |
msgid "Enter patron cardnumber: " |
19940 |
msgstr "Ingrese el número de carné del usuario: " |
19932 |
msgstr "Ingrese el número de carné del usuario: " |
19941 |
|
19933 |
|
19942 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:19 |
|
|
19943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:24 |
19944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:14 |
19945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:16 |
19946 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:14 |
19947 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:16 |
19948 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:25 |
19949 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:18 |
19950 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:16 |
19951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:29 |
19934 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:29 |
|
|
19935 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:16 |
19936 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:7 |
19937 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:17 |
19938 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:14 |
19939 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:24 |
19940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:14 |
19952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:23 |
19941 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:23 |
|
|
19942 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:19 |
19943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:18 |
19944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:114 |
19953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:16 |
19945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:16 |
|
|
19946 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:16 |
19954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:14 |
19947 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:14 |
|
|
19948 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:25 |
19949 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:16 |
19955 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:14 |
19950 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:14 |
19956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:17 |
19951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:14 |
19957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:114 |
|
|
19958 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:7 |
19959 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:14 |
19960 |
#, c-format |
19952 |
#, c-format |
19961 |
msgid "Enter search keywords:" |
19953 |
msgid "Enter search keywords:" |
19962 |
msgstr "Ingrese palabras clave para la búsqueda:" |
19954 |
msgstr "Ingrese palabras clave para la búsqueda:" |
19963 |
|
19955 |
|
19964 |
#. INPUT type=text name=ccl_textbox |
19956 |
#. INPUT type=text name=q |
19965 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:68 |
|
|
19966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:73 |
19957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:73 |
|
|
19958 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:68 |
19967 |
msgid "Enter search terms" |
19959 |
msgid "Enter search terms" |
19968 |
msgstr "Ingrese términos de búsqueda" |
19960 |
msgstr "Ingrese términos de búsqueda" |
19969 |
|
19961 |
|
Lines 19988-20008
msgid "Enter the barcode of the item to attach:"
Link Here
|
19988 |
msgstr "Ingrese el código de barras del ítem a adjuntar:" |
19980 |
msgstr "Ingrese el código de barras del ítem a adjuntar:" |
19989 |
|
19981 |
|
19990 |
#. INPUT type=text name=q |
19982 |
#. INPUT type=text name=q |
19991 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:21 |
|
|
19992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:26 |
19993 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:16 |
19994 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:18 |
19995 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:16 |
19996 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:18 |
19997 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:20 |
19998 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:31 |
19983 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:31 |
|
|
19984 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:18 |
19985 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:19 |
19986 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:16 |
19987 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:26 |
19988 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:16 |
19999 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:25 |
19989 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:25 |
|
|
19990 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:21 |
19991 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:20 |
19992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:116 |
20000 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:18 |
19993 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:18 |
|
|
19994 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:18 |
20001 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:16 |
19995 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:16 |
20002 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:16 |
19996 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:16 |
20003 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:19 |
19997 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:16 |
20004 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:116 |
|
|
20005 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:16 |
20006 |
msgid "Enter the terms you wish to search for." |
19998 |
msgid "Enter the terms you wish to search for." |
20007 |
msgstr "Ingrese los términos de búsqueda." |
19999 |
msgstr "Ingrese los términos de búsqueda." |
20008 |
|
20000 |
|
Lines 20023-20032
msgstr "Enviar"
Link Here
|
20023 |
msgid "Eric Olsen" |
20015 |
msgid "Eric Olsen" |
20024 |
msgstr "Eric Olsen" |
20016 |
msgstr "Eric Olsen" |
20025 |
|
20017 |
|
20026 |
#. For the first occurrence, |
|
|
20027 |
#. SCRIPT |
20028 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38 |
20029 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:53 |
20018 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:53 |
|
|
20019 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38 |
20030 |
#, c-format |
20020 |
#, c-format |
20031 |
msgid "Error" |
20021 |
msgid "Error" |
20032 |
msgstr "Error" |
20022 |
msgstr "Error" |
Lines 20093-20107
msgid "Error message from Zebra: %s "
Link Here
|
20093 |
msgstr "Mensaje de error de Zebra: %s " |
20083 |
msgstr "Mensaje de error de Zebra: %s " |
20094 |
|
20084 |
|
20095 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140 |
20085 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140 |
20096 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38 |
|
|
20097 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65 |
20086 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65 |
|
|
20087 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38 |
20098 |
#, c-format |
20088 |
#, c-format |
20099 |
msgid "Error saving item" |
20089 |
msgid "Error saving item" |
20100 |
msgstr "Error guardando ítem" |
20090 |
msgstr "Error guardando ítem" |
20101 |
|
20091 |
|
20102 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141 |
20092 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141 |
20103 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39 |
|
|
20104 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66 |
20093 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66 |
|
|
20094 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39 |
20105 |
#, c-format |
20095 |
#, c-format |
20106 |
msgid "Error saving items" |
20096 |
msgid "Error saving items" |
20107 |
msgstr "Error guardando ítems" |
20097 |
msgstr "Error guardando ítems" |
Lines 20269-20276
msgstr "Evonne Cheung"
Link Here
|
20269 |
msgid "Exactly on" |
20259 |
msgid "Exactly on" |
20270 |
msgstr "Exactamente en" |
20260 |
msgstr "Exactamente en" |
20271 |
|
20261 |
|
20272 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49 |
|
|
20273 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73 |
20262 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73 |
|
|
20263 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49 |
20274 |
#, c-format |
20264 |
#, c-format |
20275 |
msgid "Example: 5.00" |
20265 |
msgid "Example: 5.00" |
20276 |
msgstr "Ejemplo: 5.00" |
20266 |
msgstr "Ejemplo: 5.00" |
Lines 20329-20347
msgstr "Esperado"
Link Here
|
20329 |
msgid "Expected on" |
20319 |
msgid "Expected on" |
20330 |
msgstr "Esperado el" |
20320 |
msgstr "Esperado el" |
20331 |
|
20321 |
|
20332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:33 |
|
|
20333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:879 |
20334 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:665 |
20322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:665 |
|
|
20323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:879 |
20335 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:927 |
20324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:927 |
20336 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:484 |
20325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:484 |
|
|
20326 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:33 |
20337 |
#, c-format |
20327 |
#, c-format |
20338 |
msgid "Expiration" |
20328 |
msgid "Expiration" |
20339 |
msgstr "Vencimiento" |
20329 |
msgstr "Vencimiento" |
20340 |
|
20330 |
|
20341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:83 |
|
|
20342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:146 |
20331 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:146 |
20343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:65 |
20332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:83 |
20344 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:214 |
20333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:214 |
|
|
20334 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:65 |
20345 |
#, c-format |
20335 |
#, c-format |
20346 |
msgid "Expiration date" |
20336 |
msgid "Expiration date" |
20347 |
msgstr "Fecha de vencimiento" |
20337 |
msgstr "Fecha de vencimiento" |
Lines 20359-20367
msgstr "Fecha de vencimiento: "
Link Here
|
20359 |
msgid "Expiration date: %s" |
20349 |
msgid "Expiration date: %s" |
20360 |
msgstr "Fecha de vencimiento: %s" |
20350 |
msgstr "Fecha de vencimiento: %s" |
20361 |
|
20351 |
|
20362 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:77 |
|
|
20363 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:684 |
20352 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:684 |
20364 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:697 |
20353 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:697 |
|
|
20354 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:77 |
20365 |
#, c-format |
20355 |
#, c-format |
20366 |
msgid "Expiration:" |
20356 |
msgid "Expiration:" |
20367 |
msgstr "Vencimiento:" |
20357 |
msgstr "Vencimiento:" |
Lines 20383-20390
msgid "Expires before:"
Link Here
|
20383 |
msgstr "Vence antes de:" |
20373 |
msgstr "Vence antes de:" |
20384 |
|
20374 |
|
20385 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:119 |
20375 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:119 |
20386 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:376 |
|
|
20387 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:219 |
20376 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:219 |
|
|
20377 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:376 |
20388 |
#, c-format |
20378 |
#, c-format |
20389 |
msgid "Expires on" |
20379 |
msgid "Expires on" |
20390 |
msgstr "Vence el" |
20380 |
msgstr "Vence el" |
Lines 20394-20401
msgstr "Vence el"
Link Here
|
20394 |
msgid "Expiring before:" |
20384 |
msgid "Expiring before:" |
20395 |
msgstr "Vence antes de:" |
20385 |
msgstr "Vence antes de:" |
20396 |
|
20386 |
|
20397 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:54 |
|
|
20398 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:238 |
20387 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:238 |
|
|
20388 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:54 |
20399 |
#, c-format |
20389 |
#, c-format |
20400 |
msgid "Expiry date" |
20390 |
msgid "Expiry date" |
20401 |
msgstr "Fecha de vencimiento" |
20391 |
msgstr "Fecha de vencimiento" |
Lines 20410-20416
msgstr "Explicación"
Link Here
|
20410 |
msgid "Explanation: " |
20400 |
msgid "Explanation: " |
20411 |
msgstr "Explicación: " |
20401 |
msgstr "Explicación: " |
20412 |
|
20402 |
|
20413 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:64 |
20403 |
#. INPUT type=submit |
|
|
20404 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:91 |
20405 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:156 |
20406 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:158 |
20414 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:158 |
20407 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:158 |
20415 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:170 |
20408 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:170 |
20416 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:188 |
20409 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:188 |
Lines 20420-20439
msgstr "Explicación: "
Link Here
|
20420 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:297 |
20413 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:297 |
20421 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:99 |
20414 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:99 |
20422 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:153 |
20415 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:153 |
20423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:158 |
|
|
20424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:91 |
20425 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:156 |
20426 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203 |
20427 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103 |
20416 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103 |
20428 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173 |
20417 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173 |
|
|
20418 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241 |
20419 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262 |
20420 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310 |
20429 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263 |
20421 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263 |
20430 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341 |
|
|
20431 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122 |
20422 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122 |
20432 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262 |
20423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203 |
20433 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195 |
20424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195 |
20434 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241 |
20425 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341 |
20435 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310 |
|
|
20436 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:135 |
20426 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:135 |
|
|
20427 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:64 |
20437 |
#, c-format |
20428 |
#, c-format |
20438 |
msgid "Export" |
20429 |
msgid "Export" |
20439 |
msgstr "Exportar" |
20430 |
msgstr "Exportar" |
Lines 20449-20457
msgstr "Exportar "
Link Here
|
20449 |
msgid "Export %s framework" |
20440 |
msgid "Export %s framework" |
20450 |
msgstr "Exportar %s plantilla" |
20441 |
msgstr "Exportar %s plantilla" |
20451 |
|
20442 |
|
20452 |
#. INPUT type=button |
20443 |
#. INPUT type=submit |
20453 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:209 |
|
|
20454 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:382 |
20444 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:382 |
|
|
20445 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:209 |
20455 |
msgid "Export as CSV" |
20446 |
msgid "Export as CSV" |
20456 |
msgstr "Exportar como CSV" |
20447 |
msgstr "Exportar como CSV" |
20457 |
|
20448 |
|
Lines 20461-20468
msgstr "Exportar como CSV"
Link Here
|
20461 |
msgid "Export authority records" |
20452 |
msgid "Export authority records" |
20462 |
msgstr "Exportar registros de autoridad" |
20453 |
msgstr "Exportar registros de autoridad" |
20463 |
|
20454 |
|
20464 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:183 |
|
|
20465 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:171 |
20455 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:171 |
|
|
20456 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:183 |
20466 |
#, c-format |
20457 |
#, c-format |
20467 |
msgid "Export batch" |
20458 |
msgid "Export batch" |
20468 |
msgstr "Exportar lote" |
20459 |
msgstr "Exportar lote" |
Lines 20497-20504
msgstr "Exportar préstamos utilizando el formato:"
Link Here
|
20497 |
msgid "Export configuration" |
20488 |
msgid "Export configuration" |
20498 |
msgstr "Exportar configuración" |
20489 |
msgstr "Exportar configuración" |
20499 |
|
20490 |
|
20500 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:66 |
|
|
20501 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:136 |
20491 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:136 |
|
|
20492 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:66 |
20502 |
#, c-format |
20493 |
#, c-format |
20503 |
msgid "Export data" |
20494 |
msgid "Export data" |
20504 |
msgstr "Exportar datos" |
20495 |
msgstr "Exportar datos" |
Lines 20522-20529
msgstr ""
Link Here
|
20522 |
"Exportar estructura de plantilla (campos, subcampos) a hoja de cálculo (." |
20513 |
"Exportar estructura de plantilla (campos, subcampos) a hoja de cálculo (." |
20523 |
"csv, .xml, .ods)" |
20514 |
"csv, .xml, .ods)" |
20524 |
|
20515 |
|
20525 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:182 |
|
|
20526 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:170 |
20516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:170 |
|
|
20517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:182 |
20527 |
#, c-format |
20518 |
#, c-format |
20528 |
msgid "Export item(s)" |
20519 |
msgid "Export item(s)" |
20529 |
msgstr "Exportar ítem(s)" |
20520 |
msgstr "Exportar ítem(s)" |
Lines 20544-20551
msgstr "Exportar etiquetas"
Link Here
|
20544 |
msgid "Export patron cards" |
20535 |
msgid "Export patron cards" |
20545 |
msgstr "Exportar carnés de usuario" |
20536 |
msgstr "Exportar carnés de usuario" |
20546 |
|
20537 |
|
20547 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:34 |
|
|
20548 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:31 |
20538 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:31 |
|
|
20539 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:34 |
20549 |
#, c-format |
20540 |
#, c-format |
20550 |
msgid "Export single or multiple batches" |
20541 |
msgid "Export single or multiple batches" |
20551 |
msgstr "Exportar uno o varios lotes" |
20542 |
msgstr "Exportar uno o varios lotes" |
Lines 20684-20697
msgstr "Sitio FamFamFam"
Link Here
|
20684 |
msgid "Famfamfam iconset" |
20675 |
msgid "Famfamfam iconset" |
20685 |
msgstr "Conjunto de iconos Famfamfam" |
20676 |
msgstr "Conjunto de iconos Famfamfam" |
20686 |
|
20677 |
|
20687 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:393 |
|
|
20688 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:30 |
20678 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:30 |
|
|
20679 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:393 |
20689 |
#, c-format |
20680 |
#, c-format |
20690 |
msgid "Fast cataloging" |
20681 |
msgid "Fast cataloging" |
20691 |
msgstr "Catalogación rápida" |
20682 |
msgstr "Catalogación rápida" |
20692 |
|
20683 |
|
20693 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:24 |
|
|
20694 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:34 |
20684 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:34 |
|
|
20685 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:24 |
20695 |
#, c-format |
20686 |
#, c-format |
20696 |
msgid "Fax" |
20687 |
msgid "Fax" |
20697 |
msgstr "Fax" |
20688 |
msgstr "Fax" |
Lines 20720-20729
msgstr "Fax: %s%s %s "
Link Here
|
20720 |
msgid "Feb" |
20711 |
msgid "Feb" |
20721 |
msgstr "Feb" |
20712 |
msgstr "Feb" |
20722 |
|
20713 |
|
20723 |
#. For the first occurrence, |
|
|
20724 |
#. SCRIPT |
20725 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
20726 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:119 |
20714 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:119 |
|
|
20715 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
20727 |
#, c-format |
20716 |
#, c-format |
20728 |
msgid "February" |
20717 |
msgid "February" |
20729 |
msgstr "Febrero" |
20718 |
msgstr "Febrero" |
Lines 20760-20767
msgstr "Fernando Canizo"
Link Here
|
20760 |
msgid "Fiction" |
20749 |
msgid "Fiction" |
20761 |
msgstr "Ficción" |
20750 |
msgstr "Ficción" |
20762 |
|
20751 |
|
20763 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:67 |
|
|
20764 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:64 |
20752 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:64 |
|
|
20753 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:67 |
20765 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:96 |
20754 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:96 |
20766 |
#, c-format |
20755 |
#, c-format |
20767 |
msgid "Field" |
20756 |
msgid "Field" |
Lines 20769-20776
msgstr "Campo"
Link Here
|
20769 |
|
20758 |
|
20770 |
#. For the first occurrence, |
20759 |
#. For the first occurrence, |
20771 |
#. SCRIPT |
20760 |
#. SCRIPT |
20772 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12 |
|
|
20773 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7 |
20761 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7 |
|
|
20762 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12 |
20774 |
msgid "Field %s is mandatory, at least one of its subfields must be filled." |
20763 |
msgid "Field %s is mandatory, at least one of its subfields must be filled." |
20775 |
msgstr "Campo %s es obligatorio, se debe llenar al menos uno de los subcampos." |
20764 |
msgstr "Campo %s es obligatorio, se debe llenar al menos uno de los subcampos." |
20776 |
|
20765 |
|
Lines 20872-20880
msgstr ""
Link Here
|
20872 |
msgid "File format: " |
20861 |
msgid "File format: " |
20873 |
msgstr "Formato de archivo: " |
20862 |
msgstr "Formato de archivo: " |
20874 |
|
20863 |
|
20875 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:387 |
|
|
20876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53 |
20877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:416 |
20864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:416 |
|
|
20865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53 |
20866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:387 |
20878 |
#, c-format |
20867 |
#, c-format |
20879 |
msgid "File name" |
20868 |
msgid "File name" |
20880 |
msgstr "Nombre de archivo" |
20869 |
msgstr "Nombre de archivo" |
Lines 20897-20906
msgstr "Tipo de archivo"
Link Here
|
20897 |
msgid "File:" |
20886 |
msgid "File:" |
20898 |
msgstr "Archivo:" |
20887 |
msgstr "Archivo:" |
20899 |
|
20888 |
|
|
|
20889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:33 |
20890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:137 |
20900 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:128 |
20891 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:128 |
20901 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:126 |
20892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:126 |
20902 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:137 |
|
|
20903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:33 |
20904 |
#, c-format |
20893 |
#, c-format |
20905 |
msgid "File: " |
20894 |
msgid "File: " |
20906 |
msgstr "Archivo: " |
20895 |
msgstr "Archivo: " |
Lines 20911-20920
msgstr "Archivo: "
Link Here
|
20911 |
msgid "File: %s" |
20900 |
msgid "File: %s" |
20912 |
msgstr "Archivo: %s" |
20901 |
msgstr "Archivo: %s" |
20913 |
|
20902 |
|
20914 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:88 |
20903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:18 |
20915 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:20 |
20904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:20 |
20916 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:90 |
20905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:90 |
20917 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:18 |
20906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:88 |
20918 |
#, c-format |
20907 |
#, c-format |
20919 |
msgid "Files" |
20908 |
msgid "Files" |
20920 |
msgstr "Archivos" |
20909 |
msgstr "Archivos" |
Lines 20970-20989
msgid "Filmographies"
Link Here
|
20970 |
msgstr "Filmografías" |
20959 |
msgstr "Filmografías" |
20971 |
|
20960 |
|
20972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:239 |
20961 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:239 |
20973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:247 |
|
|
20974 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:90 |
20975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:471 |
20976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:499 |
20977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:208 |
20978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227 |
20979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:105 |
20980 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:78 |
20981 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:155 |
20982 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1032 |
20983 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:73 |
20984 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:111 |
20962 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:111 |
|
|
20963 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:73 |
20985 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:122 |
20964 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:122 |
|
|
20965 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:78 |
20966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:105 |
20967 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1032 |
20968 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:155 |
20986 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:202 |
20969 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:202 |
|
|
20970 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:208 |
20971 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227 |
20972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:471 |
20973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:499 |
20974 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:90 |
20975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:247 |
20987 |
#, c-format |
20976 |
#, c-format |
20988 |
msgid "Filter" |
20977 |
msgid "Filter" |
20989 |
msgstr "Filtro" |
20978 |
msgstr "Filtro" |
Lines 21023-21044
msgstr "Resultados del filtro:"
Link Here
|
21023 |
msgid "Filter results:" |
21012 |
msgid "Filter results:" |
21024 |
msgstr "Resultados del filtro:" |
21013 |
msgstr "Resultados del filtro:" |
21025 |
|
21014 |
|
21026 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:55 |
|
|
21027 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:29 |
21015 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:29 |
21028 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:24 |
|
|
21029 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:59 |
21016 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:59 |
21030 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:25 |
|
|
21031 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:97 |
21032 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:26 |
21033 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:66 |
21034 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:55 |
21017 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:55 |
|
|
21018 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:24 |
21019 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:26 |
21035 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:55 |
21020 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:55 |
|
|
21021 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:25 |
21022 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:55 |
21023 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:66 |
21024 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:97 |
21036 |
#, c-format |
21025 |
#, c-format |
21037 |
msgid "Filtered on:" |
21026 |
msgid "Filtered on:" |
21038 |
msgstr "Filtrado en:" |
21027 |
msgstr "Filtrado en:" |
21039 |
|
21028 |
|
21040 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:649 |
|
|
21041 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:331 |
21029 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:331 |
|
|
21030 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:649 |
21042 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:393 |
21031 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:393 |
21043 |
#, c-format |
21032 |
#, c-format |
21044 |
msgid "Filters" |
21033 |
msgid "Filters" |
Lines 21049-21056
msgstr "Filtros"
Link Here
|
21049 |
msgid "Filters :" |
21038 |
msgid "Filters :" |
21050 |
msgstr "Filtros :" |
21039 |
msgstr "Filtros :" |
21051 |
|
21040 |
|
21052 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:23 |
|
|
21053 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:61 |
21041 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:61 |
|
|
21042 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:23 |
21054 |
#, c-format |
21043 |
#, c-format |
21055 |
msgid "Fine" |
21044 |
msgid "Fine" |
21056 |
msgstr "Multa" |
21045 |
msgstr "Multa" |
Lines 21075-21084
msgstr "Intervalo de costo de multa"
Link Here
|
21075 |
msgid "Fine grace period (day)" |
21064 |
msgid "Fine grace period (day)" |
21076 |
msgstr "Período de gracia de la multa (día)" |
21065 |
msgstr "Período de gracia de la multa (día)" |
21077 |
|
21066 |
|
21078 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70 |
21067 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:378 |
21079 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7 |
21068 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7 |
21080 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:75 |
21069 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:75 |
21081 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:378 |
21070 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70 |
21082 |
#, c-format |
21071 |
#, c-format |
21083 |
msgid "Fines" |
21072 |
msgid "Fines" |
21084 |
msgstr "Multas" |
21073 |
msgstr "Multas" |
Lines 21098-21107
msgstr "Multas y costos"
Link Here
|
21098 |
msgid "Fines for returned items are forgiven." |
21087 |
msgid "Fines for returned items are forgiven." |
21099 |
msgstr "Se perdonan las multas por ítems devueltos." |
21088 |
msgstr "Se perdonan las multas por ítems devueltos." |
21100 |
|
21089 |
|
21101 |
#. INPUT type=submit name=submit |
21090 |
#. INPUT type=submit |
|
|
21091 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:180 |
21102 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:664 |
21092 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:664 |
21103 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149 |
21093 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149 |
21104 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:180 |
|
|
21105 |
msgid "Finish" |
21094 |
msgid "Finish" |
21106 |
msgstr "Finalizar" |
21095 |
msgstr "Finalizar" |
21107 |
|
21096 |
|
Lines 21117-21125
msgstr "Finlay Thompson"
Link Here
|
21117 |
|
21106 |
|
21118 |
#. For the first occurrence, |
21107 |
#. For the first occurrence, |
21119 |
#. SCRIPT |
21108 |
#. SCRIPT |
|
|
21109 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6 |
21120 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1 |
21110 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1 |
21121 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3 |
21111 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3 |
21122 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6 |
|
|
21123 |
msgid "First" |
21112 |
msgid "First" |
21124 |
msgstr "Primero" |
21113 |
msgstr "Primero" |
21125 |
|
21114 |
|
Lines 21138-21149
msgstr "Fecha de publicación del primer número"
Link Here
|
21138 |
msgid "First issue publication date:" |
21127 |
msgid "First issue publication date:" |
21139 |
msgstr "Fecha de publicación del primer número:" |
21128 |
msgstr "Fecha de publicación del primer número:" |
21140 |
|
21129 |
|
21141 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:4 |
|
|
21142 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:19 |
21130 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:19 |
21143 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:37 |
21131 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:37 |
21144 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:72 |
21132 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:72 |
21145 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:103 |
21133 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:103 |
21146 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:230 |
21134 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:230 |
|
|
21135 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:4 |
21147 |
#, c-format |
21136 |
#, c-format |
21148 |
msgid "First name" |
21137 |
msgid "First name" |
21149 |
msgstr "Nombre" |
21138 |
msgstr "Nombre" |
Lines 21180-21197
msgstr "Florian Bischof"
Link Here
|
21180 |
msgid "Follow system preference BlockExpiredPatronOpacActions " |
21169 |
msgid "Follow system preference BlockExpiredPatronOpacActions " |
21181 |
msgstr "Siga preferencia del sistema BlockExpiredPatronOpacActions " |
21170 |
msgstr "Siga preferencia del sistema BlockExpiredPatronOpacActions " |
21182 |
|
21171 |
|
21183 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:172 |
|
|
21184 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:205 |
21172 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:205 |
21185 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:259 |
21173 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:259 |
21186 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:313 |
21174 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:313 |
|
|
21175 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:172 |
21187 |
#, c-format |
21176 |
#, c-format |
21188 |
msgid "Font size: " |
21177 |
msgid "Font size: " |
21189 |
msgstr "Tamaño de fuente: " |
21178 |
msgstr "Tamaño de fuente: " |
21190 |
|
21179 |
|
21191 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:160 |
|
|
21192 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:193 |
21180 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:193 |
21193 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:247 |
21181 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:247 |
21194 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:301 |
21182 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:301 |
|
|
21183 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:160 |
21195 |
#, c-format |
21184 |
#, c-format |
21196 |
msgid "Font: " |
21185 |
msgid "Font: " |
21197 |
msgstr "Fuente: " |
21186 |
msgstr "Fuente: " |
Lines 21275-21293
msgstr "Perdonado"
Link Here
|
21275 |
|
21264 |
|
21276 |
#. For the first occurrence, |
21265 |
#. For the first occurrence, |
21277 |
#. SCRIPT |
21266 |
#. SCRIPT |
21278 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:7 |
|
|
21279 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:14 |
21280 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10 |
21267 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10 |
21281 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16 |
|
|
21282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16 |
21283 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39 |
21284 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:7 |
21285 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:15 |
21268 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:15 |
|
|
21269 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:14 |
21286 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:21 |
21270 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:21 |
|
|
21271 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:7 |
21272 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16 |
21273 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39 |
21274 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16 |
21287 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21 |
21275 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21 |
|
|
21276 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:7 |
21288 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12 |
21277 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12 |
21289 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11 |
|
|
21290 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8 |
21278 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8 |
|
|
21279 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11 |
21291 |
msgid "Form not submitted because of the following problem(s)" |
21280 |
msgid "Form not submitted because of the following problem(s)" |
21292 |
msgstr "El formulario no fue procesado debido a los siguientes problemas" |
21281 |
msgstr "El formulario no fue procesado debido a los siguientes problemas" |
21293 |
|
21282 |
|
Lines 21324-21332
msgstr "Se han encontrado %s resultados."
Link Here
|
21324 |
msgid "Fr" |
21313 |
msgid "Fr" |
21325 |
msgstr "Vi" |
21314 |
msgstr "Vi" |
21326 |
|
21315 |
|
21327 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:114 |
|
|
21328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:197 |
21316 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:197 |
21329 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:232 |
21317 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:232 |
|
|
21318 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:118 |
21330 |
#, c-format |
21319 |
#, c-format |
21331 |
msgid "Framework code" |
21320 |
msgid "Framework code" |
21332 |
msgstr "Código de hoja de trabajo" |
21321 |
msgstr "Código de hoja de trabajo" |
Lines 21406-21413
msgstr ""
Link Here
|
21406 |
"favor considere de ingresar un conteo de fascículo en lugar de un período de " |
21395 |
"favor considere de ingresar un conteo de fascículo en lugar de un período de " |
21407 |
"tiempo." |
21396 |
"tiempo." |
21408 |
|
21397 |
|
21409 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:206 |
|
|
21410 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:134 |
21398 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:134 |
|
|
21399 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:206 |
21411 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:650 |
21400 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:650 |
21412 |
#, c-format |
21401 |
#, c-format |
21413 |
msgid "Frequency:" |
21402 |
msgid "Frequency:" |
Lines 21419-21430
msgstr "Frecuencia:"
Link Here
|
21419 |
msgid "Fri" |
21408 |
msgid "Fri" |
21420 |
msgstr "Vie" |
21409 |
msgstr "Vie" |
21421 |
|
21410 |
|
21422 |
#. For the first occurrence, |
|
|
21423 |
#. SCRIPT |
21424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
21425 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:75 |
21426 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:38 |
21411 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:38 |
|
|
21412 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:75 |
21427 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:112 |
21413 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:112 |
|
|
21414 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
21428 |
#, c-format |
21415 |
#, c-format |
21429 |
msgid "Friday" |
21416 |
msgid "Friday" |
21430 |
msgstr "Viernes" |
21417 |
msgstr "Viernes" |
Lines 21450-21475
msgid "Friedrich zur Hellen"
Link Here
|
21450 |
msgstr "Friedrich zur Hellen" |
21437 |
msgstr "Friedrich zur Hellen" |
21451 |
|
21438 |
|
21452 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:97 |
21439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:97 |
|
|
21440 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120 |
21441 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142 |
21442 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185 |
21443 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:153 |
21444 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:86 |
21453 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:113 |
21445 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:113 |
21454 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:134 |
21446 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:134 |
21455 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:86 |
|
|
21456 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:175 |
21447 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:175 |
21457 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:183 |
21448 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:183 |
21458 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:191 |
21449 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:191 |
21459 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:199 |
21450 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:199 |
21460 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:207 |
21451 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:207 |
21461 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:153 |
|
|
21462 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120 |
21463 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142 |
21464 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185 |
21465 |
#, c-format |
21452 |
#, c-format |
21466 |
msgid "From" |
21453 |
msgid "From" |
21467 |
msgstr "Desde" |
21454 |
msgstr "Desde" |
21468 |
|
21455 |
|
21469 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:197 |
|
|
21470 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:299 |
21471 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:130 |
21456 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:130 |
21472 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:152 |
21457 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:152 |
|
|
21458 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:197 |
21459 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:299 |
21473 |
#, c-format |
21460 |
#, c-format |
21474 |
msgid "From " |
21461 |
msgid "From " |
21475 |
msgstr "Desde " |
21462 |
msgstr "Desde " |
Lines 21560-21570
msgstr "Desde signatura: "
Link Here
|
21560 |
msgid "From titles with highest hold ratios" |
21547 |
msgid "From titles with highest hold ratios" |
21561 |
msgstr "De los títulos con más altos índices de reservas" |
21548 |
msgstr "De los títulos con más altos índices de reservas" |
21562 |
|
21549 |
|
21563 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:241 |
|
|
21564 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:136 |
21550 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:136 |
21565 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:212 |
21551 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:241 |
21566 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:278 |
21552 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:278 |
21567 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:293 |
21553 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:293 |
|
|
21554 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:212 |
21568 |
#, c-format |
21555 |
#, c-format |
21569 |
msgid "From:" |
21556 |
msgid "From:" |
21570 |
msgstr "Desde:" |
21557 |
msgstr "Desde:" |
Lines 21601-21615
msgid "Fullfilled"
Link Here
|
21601 |
msgstr "Llenado por completo" |
21588 |
msgstr "Llenado por completo" |
21602 |
|
21589 |
|
21603 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:323 |
21590 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:323 |
|
|
21591 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:234 |
21604 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:510 |
21592 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:510 |
21605 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:127 |
21593 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:170 |
21606 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:388 |
|
|
21607 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:558 |
21608 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:143 |
21594 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:143 |
21609 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:238 |
21595 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:238 |
21610 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:339 |
21596 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:339 |
21611 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:170 |
21597 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:388 |
21612 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:234 |
21598 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:558 |
|
|
21599 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:127 |
21613 |
#, c-format |
21600 |
#, c-format |
21614 |
msgid "Fund" |
21601 |
msgid "Fund" |
21615 |
msgstr "Fondo" |
21602 |
msgstr "Fondo" |
Lines 21629-21643
msgstr "El monto del fondo excede el período de asignación"
Link Here
|
21629 |
msgid "Fund amount:" |
21616 |
msgid "Fund amount:" |
21630 |
msgstr "Monto del fondo:" |
21617 |
msgstr "Monto del fondo:" |
21631 |
|
21618 |
|
21632 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:427 |
|
|
21633 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:295 |
21619 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:295 |
|
|
21620 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:427 |
21634 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:152 |
21621 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:152 |
21635 |
#, c-format |
21622 |
#, c-format |
21636 |
msgid "Fund code" |
21623 |
msgid "Fund code" |
21637 |
msgstr "Código del fondo" |
21624 |
msgstr "Código del fondo" |
21638 |
|
21625 |
|
21639 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:8 |
|
|
21640 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:451 |
21626 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:451 |
|
|
21627 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:8 |
21641 |
#, c-format |
21628 |
#, c-format |
21642 |
msgid "Fund code: " |
21629 |
msgid "Fund code: " |
21643 |
msgstr "Código del fondo: " |
21630 |
msgstr "Código del fondo: " |
Lines 21662-21670
msgstr "Fondo lista de presupuesto "
Link Here
|
21662 |
msgid "Fund locked" |
21649 |
msgid "Fund locked" |
21663 |
msgstr "Fondo bloqueado" |
21650 |
msgstr "Fondo bloqueado" |
21664 |
|
21651 |
|
21665 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:428 |
|
|
21666 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:110 |
21667 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:296 |
21652 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:296 |
|
|
21653 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:110 |
21654 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:428 |
21668 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:153 |
21655 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:153 |
21669 |
#, c-format |
21656 |
#, c-format |
21670 |
msgid "Fund name" |
21657 |
msgid "Fund name" |
Lines 21697-21716
msgstr "Fondo total"
Link Here
|
21697 |
|
21684 |
|
21698 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:286 |
21685 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:286 |
21699 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:423 |
21686 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:423 |
21700 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:84 |
|
|
21701 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:182 |
21687 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:182 |
|
|
21688 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:84 |
21702 |
#, c-format |
21689 |
#, c-format |
21703 |
msgid "Fund:" |
21690 |
msgid "Fund:" |
21704 |
msgstr "Fondo:" |
21691 |
msgstr "Fondo:" |
21705 |
|
21692 |
|
21706 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:120 |
|
|
21707 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:489 |
21708 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:492 |
21709 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:270 |
21693 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:270 |
|
|
21694 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:120 |
21710 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:183 |
21695 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:183 |
21711 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:230 |
21696 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:230 |
21712 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:325 |
21697 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:325 |
21713 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:341 |
21698 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:341 |
|
|
21699 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:489 |
21700 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:492 |
21714 |
#, c-format |
21701 |
#, c-format |
21715 |
msgid "Fund: " |
21702 |
msgid "Fund: " |
21716 |
msgstr "Fondo: " |
21703 |
msgstr "Fondo: " |
Lines 21723-21734
msgstr "Fondo: "
Link Here
|
21723 |
msgid "Fund: %s" |
21710 |
msgid "Fund: %s" |
21724 |
msgstr "Fondo: %s" |
21711 |
msgstr "Fondo: %s" |
21725 |
|
21712 |
|
21726 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:56 |
|
|
21727 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:7 |
21728 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:70 |
21729 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:247 |
21713 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:247 |
21730 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:250 |
21714 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:250 |
|
|
21715 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:70 |
21731 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:99 |
21716 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:99 |
|
|
21717 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:56 |
21718 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:7 |
21732 |
#, c-format |
21719 |
#, c-format |
21733 |
msgid "Funds" |
21720 |
msgid "Funds" |
21734 |
msgstr "Fondos" |
21721 |
msgstr "Fondos" |
Lines 21745-21760
msgstr "Fyneworks.com"
Link Here
|
21745 |
msgid "GPL License" |
21732 |
msgid "GPL License" |
21746 |
msgstr "Licencia GPL" |
21733 |
msgstr "Licencia GPL" |
21747 |
|
21734 |
|
|
|
21735 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:142 |
21748 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:387 |
21736 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:387 |
21749 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:557 |
21737 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:557 |
21750 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:142 |
|
|
21751 |
#, c-format |
21738 |
#, c-format |
21752 |
msgid "GST" |
21739 |
msgid "GST" |
21753 |
msgstr "IVA" |
21740 |
msgstr "IVA" |
21754 |
|
21741 |
|
|
|
21742 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:141 |
21755 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:386 |
21743 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:386 |
21756 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:556 |
21744 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:556 |
21757 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:141 |
|
|
21758 |
#, c-format |
21745 |
#, c-format |
21759 |
msgid "GST %%" |
21746 |
msgid "GST %%" |
21760 |
msgstr "IVA %%" |
21747 |
msgstr "IVA %%" |
Lines 21783-21796
msgstr ""
Link Here
|
21783 |
"Galen Charlton (3.2, 3.14, and 3.16 Gestor de publicación; 3.16 Actualizador " |
21770 |
"Galen Charlton (3.2, 3.14, and 3.16 Gestor de publicación; 3.16 Actualizador " |
21784 |
"de publicación ; 3.18 Miembro del equipo de Control de Calidad)" |
21771 |
"de publicación ; 3.18 Miembro del equipo de Control de Calidad)" |
21785 |
|
21772 |
|
21786 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:133 |
|
|
21787 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:125 |
21773 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:125 |
|
|
21774 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:133 |
21788 |
#, c-format |
21775 |
#, c-format |
21789 |
msgid "Gap between columns:" |
21776 |
msgid "Gap between columns:" |
21790 |
msgstr "Espacio entre columnas:" |
21777 |
msgstr "Espacio entre columnas:" |
21791 |
|
21778 |
|
21792 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:137 |
|
|
21793 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:129 |
21779 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:129 |
|
|
21780 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:137 |
21794 |
#, c-format |
21781 |
#, c-format |
21795 |
msgid "Gap between rows:" |
21782 |
msgid "Gap between rows:" |
21796 |
msgstr "Espacio entre filas:" |
21783 |
msgstr "Espacio entre filas:" |
Lines 21805-21812
msgstr "Garry Collum"
Link Here
|
21805 |
msgid "Geauga County Public Library" |
21792 |
msgid "Geauga County Public Library" |
21806 |
msgstr "Geauga County Public Library" |
21793 |
msgstr "Geauga County Public Library" |
21807 |
|
21794 |
|
21808 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:8 |
|
|
21809 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:159 |
21795 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:159 |
|
|
21796 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:8 |
21810 |
#, c-format |
21797 |
#, c-format |
21811 |
msgid "Gender" |
21798 |
msgid "Gender" |
21812 |
msgstr "Género" |
21799 |
msgstr "Género" |
Lines 21884-21902
msgid "Glyphicons Free"
Link Here
|
21884 |
msgstr "Glyphicons Free" |
21871 |
msgstr "Glyphicons Free" |
21885 |
|
21872 |
|
21886 |
#. INPUT type=submit |
21873 |
#. INPUT type=submit |
21887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:42 |
21874 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:121 |
|
|
21875 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:303 |
21888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:692 |
21876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:692 |
|
|
21877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:42 |
21889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:205 |
21878 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:205 |
21890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:237 |
21879 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:237 |
|
|
21880 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:61 |
21881 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:329 |
21891 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:669 |
21882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:669 |
21892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:679 |
21883 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:679 |
21893 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:755 |
21884 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:755 |
21894 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:776 |
21885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:776 |
21895 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:121 |
|
|
21896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:303 |
21897 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:217 |
21886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:217 |
21898 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:61 |
|
|
21899 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:329 |
21900 |
msgid "Go" |
21887 |
msgid "Go" |
21901 |
msgstr "Ir" |
21888 |
msgstr "Ir" |
21902 |
|
21889 |
|
Lines 22049-22066
msgstr "Garante:"
Link Here
|
22049 |
msgid "Guide box:" |
22036 |
msgid "Guide box:" |
22050 |
msgstr "Caja guía:" |
22037 |
msgstr "Caja guía:" |
22051 |
|
22038 |
|
22052 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1 |
22039 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:17 |
22053 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3 |
|
|
22054 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:253 |
22040 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:253 |
22055 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:995 |
22041 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:995 |
22056 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:17 |
22042 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1 |
|
|
22043 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3 |
22057 |
#, c-format |
22044 |
#, c-format |
22058 |
msgid "Guided reports" |
22045 |
msgid "Guided reports" |
22059 |
msgstr "Informes guiados" |
22046 |
msgstr "Informes guiados" |
22060 |
|
22047 |
|
22061 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21 |
|
|
22062 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:228 |
22063 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:19 |
22048 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:19 |
|
|
22049 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:228 |
22050 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21 |
22064 |
#, c-format |
22051 |
#, c-format |
22065 |
msgid "Guided reports wizard" |
22052 |
msgid "Guided reports wizard" |
22066 |
msgstr "Asistente de informes guiados" |
22053 |
msgstr "Asistente de informes guiados" |
Lines 22100-22125
msgstr "La cabecera de la fila no puede ser analizada"
Link Here
|
22100 |
msgid "Heading" |
22087 |
msgid "Heading" |
22101 |
msgstr "Encabezamiento" |
22088 |
msgstr "Encabezamiento" |
22102 |
|
22089 |
|
22103 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:228 |
|
|
22104 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:230 |
22105 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:64 |
22090 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:64 |
22106 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:66 |
22091 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:66 |
22107 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:118 |
22092 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:118 |
22108 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:120 |
22093 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:120 |
22109 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:174 |
22094 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:174 |
22110 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:176 |
22095 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:176 |
|
|
22096 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:228 |
22097 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:230 |
22111 |
#, c-format |
22098 |
#, c-format |
22112 |
msgid "Heading A-Z" |
22099 |
msgid "Heading A-Z" |
22113 |
msgstr "Encabezamiento A-Z" |
22100 |
msgstr "Encabezamiento A-Z" |
22114 |
|
22101 |
|
22115 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:233 |
|
|
22116 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:235 |
22117 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:69 |
22102 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:69 |
22118 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:71 |
22103 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:71 |
22119 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:123 |
22104 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:123 |
22120 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:125 |
22105 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:125 |
22121 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:179 |
22106 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:179 |
22122 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:181 |
22107 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:181 |
|
|
22108 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:233 |
22109 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:235 |
22123 |
#, c-format |
22110 |
#, c-format |
22124 |
msgid "Heading Z-A" |
22111 |
msgid "Heading Z-A" |
22125 |
msgstr "Encabezamiento Z-A" |
22112 |
msgstr "Encabezamiento Z-A" |
Lines 22155-22162
msgstr "Aquí está su carrito, enviado desde nuestro catálogo en línea."
Link Here
|
22155 |
msgid "Here is your list called %s, sent from our online catalog." |
22142 |
msgid "Here is your list called %s, sent from our online catalog." |
22156 |
msgstr "Aquí esta su lista llamada %s, enviada de nuestro catálogo en línea." |
22143 |
msgstr "Aquí esta su lista llamada %s, enviada de nuestro catálogo en línea." |
22157 |
|
22144 |
|
22158 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:11 |
|
|
22159 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:12 |
22145 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:12 |
|
|
22146 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:11 |
22160 |
#, c-format |
22147 |
#, c-format |
22161 |
msgid "Hi," |
22148 |
msgid "Hi," |
22162 |
msgstr "Hola," |
22149 |
msgstr "Hola," |
Lines 22180-22187
msgid "Hide all"
Link Here
|
22180 |
msgstr "Ocultar todo" |
22167 |
msgstr "Ocultar todo" |
22181 |
|
22168 |
|
22182 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102 |
22169 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102 |
22183 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81 |
|
|
22184 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107 |
22170 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107 |
|
|
22171 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81 |
22185 |
#, c-format |
22172 |
#, c-format |
22186 |
msgid "Hide all columns" |
22173 |
msgid "Hide all columns" |
22187 |
msgstr "Ocultar toda las columnas" |
22174 |
msgstr "Ocultar toda las columnas" |
Lines 22401-22418
msgstr "Estado de reserva "
Link Here
|
22401 |
msgid "Holding branch" |
22388 |
msgid "Holding branch" |
22402 |
msgstr "Sede de la reserva" |
22389 |
msgstr "Sede de la reserva" |
22403 |
|
22390 |
|
22404 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 |
|
|
22405 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:59 |
22391 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:59 |
|
|
22392 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21 |
22406 |
#, c-format |
22393 |
#, c-format |
22407 |
msgid "Holding libraries" |
22394 |
msgid "Holding libraries" |
22408 |
msgstr "Bibliotecas depositarias" |
22395 |
msgstr "Bibliotecas depositarias" |
22409 |
|
22396 |
|
22410 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
22397 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
22411 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
22398 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
22412 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:430 |
|
|
22413 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:177 |
22414 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:237 |
22399 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:237 |
22415 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:248 |
22400 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:248 |
|
|
22401 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:177 |
22402 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:430 |
22416 |
#, c-format |
22403 |
#, c-format |
22417 |
msgid "Holding library" |
22404 |
msgid "Holding library" |
22418 |
msgstr "Biblioteca depositaria" |
22405 |
msgstr "Biblioteca depositaria" |
Lines 22433-22448
msgstr "Existencias"
Link Here
|
22433 |
msgid "Holdings:" |
22420 |
msgid "Holdings:" |
22434 |
msgstr "Existencias:" |
22421 |
msgstr "Existencias:" |
22435 |
|
22422 |
|
22436 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:13 |
|
|
22437 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24 |
22438 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:54 |
22423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:54 |
22439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:536 |
22424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:536 |
22440 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:449 |
|
|
22441 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:335 |
22442 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:37 |
22425 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:37 |
22443 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:161 |
|
|
22444 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:318 |
22426 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:318 |
22445 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:320 |
22427 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:320 |
|
|
22428 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:161 |
22429 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:335 |
22430 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:449 |
22431 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24 |
22432 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:13 |
22446 |
#, c-format |
22433 |
#, c-format |
22447 |
msgid "Holds" |
22434 |
msgid "Holds" |
22448 |
msgstr "Reservas" |
22435 |
msgstr "Reservas" |
Lines 22564-22806
msgstr "Feriados en un rango"
Link Here
|
22564 |
msgid "Holidays repeated yearly on a range" |
22551 |
msgid "Holidays repeated yearly on a range" |
22565 |
msgstr "Feriados de repetición anual en un rango" |
22552 |
msgstr "Feriados de repetición anual en un rango" |
22566 |
|
22553 |
|
22567 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84 |
22554 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:10 |
22568 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34 |
22555 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:10 |
22569 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:83 |
22556 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:10 |
22570 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:69 |
22557 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:10 |
22571 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9 |
22558 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:10 |
22572 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19 |
22559 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:10 |
22573 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:27 |
22560 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:10 |
22574 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35 |
22561 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213 |
22575 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87 |
22562 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215 |
22576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468 |
22563 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15 |
22577 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:10 |
22564 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23 |
22578 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156 |
22565 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16 |
22579 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12 |
22566 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9 |
22580 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46 |
22567 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:30 |
22581 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32 |
22568 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46 |
22582 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9 |
22569 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64 |
22583 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:87 |
22570 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168 |
22584 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:59 |
22571 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49 |
22585 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49 |
22572 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9 |
|
|
22573 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30 |
22574 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25 |
22575 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71 |
22576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9 |
22577 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:154 |
22578 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:113 |
22579 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:10 |
22580 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:113 |
22581 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:43 |
22582 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:43 |
22583 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:50 |
22584 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9 |
22585 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70 |
22586 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:29 |
22587 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:29 |
22588 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38 |
22589 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9 |
22590 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9 |
22591 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29 |
22592 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583 |
22593 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:10 |
22594 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38 |
22595 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15 |
22596 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27 |
22597 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101 |
22598 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119 |
22599 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:13 |
22600 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77 |
22601 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:16 |
22602 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37 |
22603 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:260 |
22604 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:36 |
22605 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10 |
22606 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27 |
22607 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315 |
22608 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53 |
22609 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355 |
22610 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81 |
22611 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22 |
22612 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25 |
22613 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:25 |
22614 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164 |
22615 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34 |
22616 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11 |
22617 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65 |
22618 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10 |
22619 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22 |
22620 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9 |
22621 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40 |
22622 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:30 |
22586 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:9 |
22623 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:9 |
22587 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99 |
|
|
22588 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46 |
22589 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91 |
22590 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89 |
22591 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175 |
22592 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53 |
22593 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56 |
22594 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:32 |
22624 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:32 |
22595 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:217 |
22625 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54 |
22596 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22 |
22626 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89 |
22597 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104 |
22627 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104 |
22598 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:31 |
|
|
22599 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170 |
22628 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170 |
22600 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54 |
22629 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99 |
22601 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:67 |
22630 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12 |
22602 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:9 |
|
|
22603 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57 |
22631 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57 |
|
|
22632 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57 |
22604 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28 |
22633 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28 |
|
|
22634 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27 |
22635 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:87 |
22636 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:31 |
22605 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:244 |
22637 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:244 |
|
|
22638 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:9 |
22639 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94 |
22640 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22 |
22641 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49 |
22642 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46 |
22643 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27 |
22644 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9 |
22645 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54 |
22606 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66 |
22646 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66 |
22607 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84 |
22647 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53 |
22608 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:30 |
|
|
22609 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54 |
22610 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54 |
22648 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54 |
22611 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9 |
22649 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91 |
22612 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:62 |
|
|
22613 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10 |
22650 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10 |
22614 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12 |
22651 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:59 |
22615 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:26 |
22652 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84 |
22616 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27 |
22653 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:67 |
22617 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57 |
22654 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:62 |
22618 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27 |
22655 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175 |
22619 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:9 |
22656 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:9 |
|
|
22657 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:217 |
22658 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:26 |
22659 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56 |
22620 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:75 |
22660 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:75 |
22621 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94 |
22661 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46 |
22622 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60 |
22662 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:83 |
22623 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9 |
22663 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9 |
22624 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44 |
22664 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34 |
22625 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:167 |
22665 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84 |
22626 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:43 |
22666 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35 |
|
|
22667 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:69 |
22668 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32 |
22669 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87 |
22670 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468 |
22671 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12 |
22672 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156 |
22673 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:27 |
22674 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19 |
22675 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9 |
22676 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:10 |
22627 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8 |
22677 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8 |
|
|
22678 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:43 |
22679 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:43 |
22680 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:42 |
22628 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:13 |
22681 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:13 |
|
|
22682 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:167 |
22629 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:101 |
22683 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:101 |
22630 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:42 |
22684 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:24 |
22631 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:43 |
22685 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69 |
22632 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11 |
22686 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41 |
22633 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40 |
22687 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9 |
22634 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22 |
|
|
22635 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65 |
22636 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9 |
22637 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10 |
22638 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8 |
22639 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385 |
22640 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:64 |
22641 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8 |
22642 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48 |
22643 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:127 |
22644 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180 |
22645 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30 |
22646 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71 |
22647 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25 |
22648 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:12 |
22649 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:12 |
22650 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:12 |
22651 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:12 |
22652 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:29 |
22653 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119 |
22654 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583 |
22655 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38 |
22656 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38 |
22657 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:13 |
22658 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:29 |
22659 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15 |
22660 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101 |
22661 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77 |
22662 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29 |
22663 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9 |
22664 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:10 |
22665 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70 |
22666 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9 |
22667 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9 |
22668 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27 |
22669 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:10 |
22670 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:10 |
22671 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:10 |
22672 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:10 |
22673 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:10 |
22674 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:10 |
22675 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:10 |
22676 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:25 |
22677 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53 |
22678 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22 |
22679 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25 |
22680 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81 |
22681 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315 |
22682 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10 |
22683 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:36 |
22684 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:260 |
22685 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37 |
22686 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27 |
22687 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355 |
22688 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213 |
22689 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215 |
22690 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168 |
22691 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64 |
22692 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:30 |
22693 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46 |
22694 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49 |
22695 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164 |
22696 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34 |
22697 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:154 |
22698 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:10 |
22699 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:43 |
22700 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:50 |
22701 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:113 |
22702 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:43 |
22703 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:113 |
22704 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48 |
22705 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:29 |
22706 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18 |
22707 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68 |
22708 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48 |
22709 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10 |
22710 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:10 |
22711 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10 |
22688 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10 |
22712 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35 |
22689 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35 |
22713 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156 |
22690 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:29 |
22714 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40 |
22691 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48 |
22715 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9 |
22692 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288 |
|
|
22693 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10 |
22716 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18 |
22694 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18 |
|
|
22695 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10 |
22696 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48 |
22697 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156 |
22698 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18 |
22699 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:10 |
22717 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106 |
22700 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106 |
22718 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10 |
22701 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68 |
22719 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288 |
|
|
22720 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:24 |
22721 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:132 |
22702 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:132 |
22722 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41 |
22703 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40 |
22723 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9 |
22704 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9 |
22724 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69 |
22705 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8 |
22725 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301 |
22706 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8 |
22726 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9 |
22707 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385 |
22727 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75 |
22708 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48 |
22728 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33 |
22709 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:127 |
22729 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26 |
22710 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:64 |
22730 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32 |
|
|
22731 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25 |
22732 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148 |
22733 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58 |
22734 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30 |
22735 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88 |
22736 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26 |
22737 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135 |
22738 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159 |
22739 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42 |
22740 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:17 |
22741 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205 |
22742 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124 |
22743 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130 |
22744 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44 |
22745 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10 |
22746 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9 |
22747 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90 |
22748 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15 |
22749 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39 |
22750 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88 |
22751 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45 |
22752 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156 |
22753 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9 |
22754 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43 |
22755 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17 |
22711 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17 |
22756 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13 |
|
|
22757 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46 |
22712 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46 |
22758 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21 |
|
|
22759 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13 |
22760 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85 |
22761 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9 |
22762 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9 |
22763 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:226 |
22764 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29 |
22765 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32 |
22713 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32 |
22766 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14 |
|
|
22767 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46 |
22768 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:9 |
22714 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:9 |
22769 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23 |
|
|
22770 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43 |
22715 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43 |
|
|
22716 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13 |
22717 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23 |
22718 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14 |
22719 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9 |
22771 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43 |
22720 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43 |
22772 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47 |
22721 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13 |
22773 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301 |
22722 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29 |
|
|
22723 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43 |
22724 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46 |
22725 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:226 |
22726 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9 |
22727 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85 |
22728 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21 |
22729 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9 |
22730 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:12 |
22731 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:12 |
22732 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:12 |
22733 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222 |
22734 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:10 |
22735 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149 |
22736 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97 |
22737 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25 |
22774 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26 |
22738 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26 |
22775 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:53 |
|
|
22776 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:9 |
22739 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:9 |
22777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55 |
22740 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28 |
22778 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25 |
22741 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33 |
22779 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193 |
22742 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162 |
22780 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20 |
22743 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20 |
22781 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:29 |
22744 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:122 |
22782 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304 |
22745 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47 |
22783 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28 |
|
|
22784 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97 |
22785 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:49 |
22746 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:49 |
|
|
22747 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17 |
22786 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:77 |
22748 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:77 |
22787 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28 |
22749 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55 |
|
|
22750 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304 |
22751 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28 |
22752 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:53 |
22788 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:72 |
22753 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:72 |
|
|
22754 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:29 |
22755 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193 |
22756 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301 |
22789 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38 |
22757 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38 |
22790 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149 |
|
|
22791 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33 |
22792 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:122 |
22793 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17 |
22794 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47 |
22758 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47 |
22795 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162 |
22759 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:12 |
22796 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:10 |
22760 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180 |
22797 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222 |
22761 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124 |
22798 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:16 |
22762 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42 |
22799 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9 |
22763 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130 |
22800 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9 |
22764 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25 |
22801 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23 |
22765 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159 |
22802 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16 |
22766 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10 |
22803 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15 |
22767 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88 |
|
|
22768 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26 |
22769 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58 |
22770 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39 |
22771 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88 |
22772 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30 |
22773 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15 |
22774 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:17 |
22775 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32 |
22776 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135 |
22777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156 |
22778 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148 |
22779 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26 |
22780 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33 |
22781 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75 |
22782 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90 |
22783 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44 |
22784 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205 |
22785 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9 |
22786 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45 |
22787 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301 |
22788 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9 |
22789 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44 |
22790 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60 |
22804 |
#, c-format |
22791 |
#, c-format |
22805 |
msgid "Home" |
22792 |
msgid "Home" |
22806 |
msgstr "Inicio" |
22793 |
msgstr "Inicio" |
Lines 22821-22848
msgstr ""
Link Here
|
22821 |
msgid "Home branch" |
22808 |
msgid "Home branch" |
22822 |
msgstr "Sede de origen" |
22809 |
msgstr "Sede de origen" |
22823 |
|
22810 |
|
22824 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:20 |
|
|
22825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:58 |
22811 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:58 |
|
|
22812 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:20 |
22826 |
#, c-format |
22813 |
#, c-format |
22827 |
msgid "Home libraries" |
22814 |
msgid "Home libraries" |
22828 |
msgstr "Bibliotecas de origen" |
22815 |
msgstr "Bibliotecas de origen" |
22829 |
|
22816 |
|
22830 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:49 |
22817 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:455 |
|
|
22818 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:50 |
22831 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
22819 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
22832 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27 |
22820 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27 |
22833 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
22821 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
22834 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:50 |
|
|
22835 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:591 |
22822 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:591 |
22836 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:16 |
22823 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:16 |
22837 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
22824 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
22838 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:455 |
|
|
22839 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:429 |
22840 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:176 |
22841 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:225 |
22842 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:260 |
22843 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:188 |
22825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:188 |
22844 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:184 |
22826 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:184 |
|
|
22827 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:225 |
22828 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:260 |
22845 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:137 |
22829 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:137 |
|
|
22830 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:176 |
22831 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:429 |
22832 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:49 |
22846 |
#, c-format |
22833 |
#, c-format |
22847 |
msgid "Home library" |
22834 |
msgid "Home library" |
22848 |
msgstr "Biblioteca de origen" |
22835 |
msgstr "Biblioteca de origen" |
Lines 22868-22888
msgid "Home library: %s"
Link Here
|
22868 |
msgstr "Biblioteca de origen: %s" |
22855 |
msgstr "Biblioteca de origen: %s" |
22869 |
|
22856 |
|
22870 |
#. For the first occurrence, |
22857 |
#. For the first occurrence, |
22871 |
#. %1$s: IF ( branchname ) |
22858 |
#. %1$s: IF ( borrower.branchname ) |
22872 |
#. %2$s: branchname |
22859 |
#. %2$s: borrower.branchname |
22873 |
#. %3$s: ELSE |
22860 |
#. %3$s: ELSE |
22874 |
#. %4$s: branch |
22861 |
#. %4$s: borrower.branch |
22875 |
#. %5$s: END |
22862 |
#. %5$s: END |
22876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:61 |
|
|
22877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:66 |
22863 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:66 |
|
|
22864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:61 |
22878 |
#, c-format |
22865 |
#, c-format |
22879 |
msgid "Home library: %s%s%s%s%s" |
22866 |
msgid "Home library: %s%s%s%s%s" |
22880 |
msgstr "Biblioteca de origen: %s%s%s%s%s" |
22867 |
msgstr "Biblioteca de origen: %s%s%s%s%s" |
22881 |
|
22868 |
|
22882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:113 |
|
|
22883 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:124 |
22884 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:102 |
22869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:102 |
22885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:113 |
22870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:113 |
|
|
22871 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:113 |
22872 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:124 |
22886 |
#, c-format |
22873 |
#, c-format |
22887 |
msgid "Horizontal: " |
22874 |
msgid "Horizontal: " |
22888 |
msgstr "Horizontal: " |
22875 |
msgstr "Horizontal: " |
Lines 23023-23038
msgstr "IP: "
Link Here
|
23023 |
msgid "ISBD" |
23010 |
msgid "ISBD" |
23024 |
msgstr "ISBD" |
23011 |
msgstr "ISBD" |
23025 |
|
23012 |
|
23026 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:124 |
23013 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:178 |
|
|
23014 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:395 |
23015 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:396 |
23016 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:14 |
23027 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:38 |
23017 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:38 |
23028 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:39 |
23018 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:39 |
23029 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:186 |
23019 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:186 |
23030 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:202 |
23020 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:202 |
23031 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:395 |
|
|
23032 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:396 |
23033 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:14 |
23034 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:169 |
23021 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:169 |
23035 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:178 |
23022 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:128 |
23036 |
#, c-format |
23023 |
#, c-format |
23037 |
msgid "ISBN" |
23024 |
msgid "ISBN" |
23038 |
msgstr "ISBN" |
23025 |
msgstr "ISBN" |
Lines 23059-23068
msgstr "ISBN, autor o título:"
Link Here
|
23059 |
msgid "ISBN/EAN/ISSN: %s" |
23046 |
msgid "ISBN/EAN/ISSN: %s" |
23060 |
msgstr "ISBN/EAN/ISSN: %s" |
23047 |
msgstr "ISBN/EAN/ISSN: %s" |
23061 |
|
23048 |
|
23062 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:676 |
|
|
23063 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42 |
23064 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:482 |
23049 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:482 |
23065 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:485 |
23050 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:485 |
|
|
23051 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42 |
23052 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:676 |
23066 |
#, c-format |
23053 |
#, c-format |
23067 |
msgid "ISBN:" |
23054 |
msgid "ISBN:" |
23068 |
msgstr "ISBN:" |
23055 |
msgstr "ISBN:" |
Lines 23071-23082
msgstr "ISBN:"
Link Here
|
23071 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:79 |
23058 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:79 |
23072 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:115 |
23059 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:115 |
23073 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:155 |
23060 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:155 |
|
|
23061 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:147 |
23062 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:56 |
23074 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:101 |
23063 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:101 |
23075 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:155 |
23064 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:155 |
23076 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:56 |
|
|
23077 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:359 |
23065 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:359 |
23078 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:362 |
23066 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:362 |
23079 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:147 |
|
|
23080 |
#, c-format |
23067 |
#, c-format |
23081 |
msgid "ISBN: " |
23068 |
msgid "ISBN: " |
23082 |
msgstr "ISBN: " |
23069 |
msgstr "ISBN: " |
Lines 23143-23172
msgstr "ISO2709 con ejemplares"
Link Here
|
23143 |
msgid "ISO2709 without items" |
23130 |
msgid "ISO2709 without items" |
23144 |
msgstr "ISO2709 sin ejemplares" |
23131 |
msgstr "ISO2709 sin ejemplares" |
23145 |
|
23132 |
|
23146 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:125 |
23133 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:397 |
23147 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:79 |
23134 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:398 |
|
|
23135 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:15 |
23148 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:30 |
23136 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:30 |
23149 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:265 |
|
|
23150 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:140 |
23137 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:140 |
23151 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:242 |
23138 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:242 |
|
|
23139 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:79 |
23140 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:265 |
23152 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:41 |
23141 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:41 |
23153 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:42 |
23142 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:42 |
23154 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:397 |
|
|
23155 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:398 |
23156 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:15 |
23157 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:60 |
23143 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:60 |
|
|
23144 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:129 |
23158 |
#, c-format |
23145 |
#, c-format |
23159 |
msgid "ISSN" |
23146 |
msgid "ISSN" |
23160 |
msgstr "ISSN" |
23147 |
msgstr "ISSN" |
23161 |
|
23148 |
|
23162 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:8 |
|
|
23163 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:11 |
23164 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:52 |
23165 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:62 |
23166 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:339 |
23167 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:489 |
23149 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:489 |
23168 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:493 |
23150 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:493 |
|
|
23151 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:62 |
23152 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:339 |
23153 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:52 |
23169 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20 |
23154 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20 |
|
|
23155 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:8 |
23156 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:11 |
23170 |
#, c-format |
23157 |
#, c-format |
23171 |
msgid "ISSN:" |
23158 |
msgid "ISSN:" |
23172 |
msgstr "ISSN:" |
23159 |
msgstr "ISSN:" |
Lines 23355-23362
msgstr ""
Link Here
|
23355 |
"Cancelar para regresar e ingresar un proveedor." |
23342 |
"Cancelar para regresar e ingresar un proveedor." |
23356 |
|
23343 |
|
23357 |
#. INPUT type=submit |
23344 |
#. INPUT type=submit |
23358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:383 |
|
|
23359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:82 |
23345 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:82 |
|
|
23346 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:383 |
23360 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:149 |
23347 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:149 |
23361 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:92 |
23348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:92 |
23362 |
#, c-format |
23349 |
#, c-format |
Lines 23389-23397
msgstr "Ignorado"
Link Here
|
23389 |
msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" |
23376 |
msgid "Ignored the following common words: \"%s\"" |
23390 |
msgstr "Ignoradas las siguientes palabras comunes: \"%s\"" |
23377 |
msgstr "Ignoradas las siguientes palabras comunes: \"%s\"" |
23391 |
|
23378 |
|
23392 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:133 |
23379 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:137 |
23393 |
#, c-format |
23380 |
#, fuzzy, c-format |
23394 |
msgid "Illustrator" |
23381 |
msgid "Illustrations" |
23395 |
msgstr "Ilustrador" |
23382 |
msgstr "Ilustrador" |
23396 |
|
23383 |
|
23397 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:260 |
23384 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:260 |
Lines 23514-23528
msgstr "Resultados de carga de imágenes:"
Link Here
|
23514 |
msgid "Image(s) successfully deleted" |
23501 |
msgid "Image(s) successfully deleted" |
23515 |
msgstr "Imagen(es) eliminada(s) exitosamente" |
23502 |
msgstr "Imagen(es) eliminada(s) exitosamente" |
23516 |
|
23503 |
|
23517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:113 |
|
|
23518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:434 |
23504 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:434 |
23519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:490 |
23505 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:490 |
|
|
23506 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:113 |
23520 |
#, c-format |
23507 |
#, c-format |
23521 |
msgid "Image: " |
23508 |
msgid "Image: " |
23522 |
msgstr "Imagen: " |
23509 |
msgstr "Imagen: " |
23523 |
|
23510 |
|
23524 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:565 |
|
|
23525 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:412 |
23511 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:412 |
|
|
23512 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:565 |
23526 |
#, c-format |
23513 |
#, c-format |
23527 |
msgid "Images" |
23514 |
msgid "Images" |
23528 |
msgstr "Imágenes" |
23515 |
msgstr "Imágenes" |
Lines 23606-23615
msgstr "Importar a la tabla de préstamos"
Link Here
|
23606 |
msgid "Import patron data" |
23593 |
msgid "Import patron data" |
23607 |
msgstr "Importar datos de usuario" |
23594 |
msgstr "Importar datos de usuario" |
23608 |
|
23595 |
|
23609 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:27 |
|
|
23610 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26 |
23596 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26 |
23611 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:34 |
23597 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:34 |
23612 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:29 |
23598 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:29 |
|
|
23599 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:27 |
23613 |
#, c-format |
23600 |
#, c-format |
23614 |
msgid "Import patrons" |
23601 |
msgid "Import patrons" |
23615 |
msgstr "Importar usuarios" |
23602 |
msgstr "Importar usuarios" |
Lines 23671-23678
msgstr "En meses: "
Link Here
|
23671 |
#. For the first occurrence, |
23658 |
#. For the first occurrence, |
23672 |
#. %1$s: OPACBaseURL |
23659 |
#. %1$s: OPACBaseURL |
23673 |
#. %2$s: BIBLIO_RESULT.biblionumber |
23660 |
#. %2$s: BIBLIO_RESULT.biblionumber |
23674 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:143 |
|
|
23675 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:136 |
23661 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:136 |
|
|
23662 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:143 |
23676 |
#, c-format |
23663 |
#, c-format |
23677 |
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s " |
23664 |
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s " |
23678 |
msgstr "" |
23665 |
msgstr "" |
Lines 23700-23709
msgstr "En tránsito"
Link Here
|
23700 |
msgid "In transit from %s to %s since %s" |
23687 |
msgid "In transit from %s to %s since %s" |
23701 |
msgstr "En tránsito de %s a %s desde %s" |
23688 |
msgstr "En tránsito de %s a %s desde %s" |
23702 |
|
23689 |
|
23703 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23 |
23690 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:55 |
23704 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:216 |
23691 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:216 |
23705 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:219 |
23692 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:219 |
23706 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:55 |
23693 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23 |
23707 |
#, c-format |
23694 |
#, c-format |
23708 |
msgid "Inactive" |
23695 |
msgid "Inactive" |
23709 |
msgstr "Inactivo" |
23696 |
msgstr "Inactivo" |
Lines 23740-23747
msgstr ""
Link Here
|
23740 |
"Incluye la parte del dominio, pero la parte de la ruta de la URL debe ir en " |
23727 |
"Incluye la parte del dominio, pero la parte de la ruta de la URL debe ir en " |
23741 |
"la Base de datos." |
23728 |
"la Base de datos." |
23742 |
|
23729 |
|
23743 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:55 |
|
|
23744 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:939 |
23730 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:939 |
|
|
23731 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:55 |
23745 |
#, c-format |
23732 |
#, c-format |
23746 |
msgid "Indefinite" |
23733 |
msgid "Indefinite" |
23747 |
msgstr "Indefinido" |
23734 |
msgstr "Indefinido" |
Lines 23770-23780
msgstr "Índices"
Link Here
|
23770 |
msgid "Individual libraries:" |
23757 |
msgid "Individual libraries:" |
23771 |
msgstr "Bibliotecas individuales:" |
23758 |
msgstr "Bibliotecas individuales:" |
23772 |
|
23759 |
|
23773 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:162 |
|
|
23774 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157 |
23760 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157 |
23775 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:162 |
23761 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:162 |
23776 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:175 |
23762 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:175 |
23777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:180 |
23763 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:180 |
|
|
23764 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:162 |
23778 |
#, c-format |
23765 |
#, c-format |
23779 |
msgid "Info" |
23766 |
msgid "Info" |
23780 |
msgstr "Información" |
23767 |
msgstr "Información" |
Lines 23784-23792
msgstr "Información"
Link Here
|
23784 |
msgid "Info:" |
23771 |
msgid "Info:" |
23785 |
msgstr "Información:" |
23772 |
msgstr "Información:" |
23786 |
|
23773 |
|
23787 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:75 |
|
|
23788 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:462 |
23774 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:462 |
23789 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:564 |
23775 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:564 |
|
|
23776 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:75 |
23790 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:122 |
23777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:122 |
23791 |
#, c-format |
23778 |
#, c-format |
23792 |
msgid "Information" |
23779 |
msgid "Information" |
Lines 23797-23804
msgstr "Información"
Link Here
|
23797 |
msgid "Information " |
23784 |
msgid "Information " |
23798 |
msgstr "Información " |
23785 |
msgstr "Información " |
23799 |
|
23786 |
|
23800 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:6 |
|
|
23801 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:22 |
23787 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:22 |
|
|
23788 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:6 |
23802 |
#, c-format |
23789 |
#, c-format |
23803 |
msgid "Initials" |
23790 |
msgid "Initials" |
23804 |
msgstr "Iniciales" |
23791 |
msgstr "Iniciales" |
Lines 23831-23838
msgstr "Insertar"
Link Here
|
23831 |
msgid "Installation complete." |
23818 |
msgid "Installation complete." |
23832 |
msgstr "Instalación completa." |
23819 |
msgstr "Instalación completa." |
23833 |
|
23820 |
|
23834 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:203 |
|
|
23835 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:314 |
23821 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:314 |
|
|
23822 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:203 |
23836 |
#, c-format |
23823 |
#, c-format |
23837 |
msgid "Instructions" |
23824 |
msgid "Instructions" |
23838 |
msgstr "Instrucciones" |
23825 |
msgstr "Instrucciones" |
Lines 23842-23849
msgstr "Instrucciones"
Link Here
|
23842 |
msgid "Instructor search:" |
23829 |
msgid "Instructor search:" |
23843 |
msgstr "Búsqueda de instructor:" |
23830 |
msgstr "Búsqueda de instructor:" |
23844 |
|
23831 |
|
23845 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:62 |
|
|
23846 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:69 |
23832 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:69 |
|
|
23833 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:62 |
23847 |
#, c-format |
23834 |
#, c-format |
23848 |
msgid "Instructors" |
23835 |
msgid "Instructors" |
23849 |
msgstr "Instructores" |
23836 |
msgstr "Instructores" |
Lines 23870-23887
msgstr "Entero"
Link Here
|
23870 |
msgid "Internal Server Error, please reload the page" |
23857 |
msgid "Internal Server Error, please reload the page" |
23871 |
msgstr "Error interno del servidor, por favor recargue la página" |
23858 |
msgstr "Error interno del servidor, por favor recargue la página" |
23872 |
|
23859 |
|
|
|
23860 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:93 |
23861 |
#, fuzzy, c-format |
23862 |
msgid "Internal note" |
23863 |
msgstr "Nota interna:" |
23864 |
|
23873 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:251 |
23865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:251 |
23874 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:228 |
23866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:228 |
23875 |
#, c-format |
23867 |
#, c-format |
23876 |
msgid "Internal note:" |
23868 |
msgid "Internal note:" |
23877 |
msgstr "Nota interna:" |
23869 |
msgstr "Nota interna:" |
23878 |
|
23870 |
|
23879 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464 |
|
|
23880 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267 |
23881 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:95 |
23882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:615 |
23883 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:334 |
23871 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:334 |
|
|
23872 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:95 |
23873 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267 |
23884 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:356 |
23874 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:356 |
|
|
23875 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464 |
23876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:615 |
23885 |
#, c-format |
23877 |
#, c-format |
23886 |
msgid "Internal note: " |
23878 |
msgid "Internal note: " |
23887 |
msgstr "Nota interna: " |
23879 |
msgstr "Nota interna: " |
Lines 23892-23902
msgid "Internationalization and localization"
Link Here
|
23892 |
msgstr "Internacionalización y localización" |
23884 |
msgstr "Internacionalización y localización" |
23893 |
|
23885 |
|
23894 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:298 |
23886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:298 |
23895 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:264 |
|
|
23896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:342 |
23897 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:123 |
23898 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:263 |
23887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:263 |
23899 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:311 |
23888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:311 |
|
|
23889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:264 |
23890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:123 |
23891 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:342 |
23900 |
#, c-format |
23892 |
#, c-format |
23901 |
msgid "Into an application" |
23893 |
msgid "Into an application" |
23902 |
msgstr "En la aplicación" |
23894 |
msgstr "En la aplicación" |
Lines 23907-23915
msgstr "En la aplicación"
Link Here
|
23907 |
msgid "Into an application " |
23899 |
msgid "Into an application " |
23908 |
msgstr "En la aplicación " |
23900 |
msgstr "En la aplicación " |
23909 |
|
23901 |
|
|
|
23902 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:242 |
23910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:204 |
23903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:204 |
23911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:196 |
23904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:196 |
23912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:242 |
|
|
23913 |
#, c-format |
23905 |
#, c-format |
23914 |
msgid "Into an application: " |
23906 |
msgid "Into an application: " |
23915 |
msgstr "En una aplicación: " |
23907 |
msgstr "En una aplicación: " |
Lines 23967-23979
msgstr "Inventario"
Link Here
|
23967 |
msgid "Inventory date:" |
23959 |
msgid "Inventory date:" |
23968 |
msgstr "Fecha de inventario:" |
23960 |
msgstr "Fecha de inventario:" |
23969 |
|
23961 |
|
23970 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:97 |
|
|
23971 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:600 |
23962 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:600 |
23972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:8 |
23963 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:8 |
23973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
23964 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
23974 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:436 |
|
|
23975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:183 |
23965 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:183 |
23976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:226 |
23966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:226 |
|
|
23967 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:436 |
23968 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:101 |
23977 |
#, c-format |
23969 |
#, c-format |
23978 |
msgid "Inventory number" |
23970 |
msgid "Inventory number" |
23979 |
msgstr "Número de inventario" |
23971 |
msgstr "Número de inventario" |
Lines 23983-23990
msgstr "Número de inventario"
Link Here
|
23983 |
msgid "Inventory/Stocktaking" |
23975 |
msgid "Inventory/Stocktaking" |
23984 |
msgstr "Inventario/existencias" |
23976 |
msgstr "Inventario/existencias" |
23985 |
|
23977 |
|
23986 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:69 |
|
|
23987 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:141 |
23978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:141 |
|
|
23979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:69 |
23988 |
#, c-format |
23980 |
#, c-format |
23989 |
msgid "Inventory/stocktaking" |
23981 |
msgid "Inventory/stocktaking" |
23990 |
msgstr "Inventario/existencias" |
23982 |
msgstr "Inventario/existencias" |
Lines 24021-24029
msgstr "La factura está cerrada, de modo que no puede recibir más pedidos. "
Link Here
|
24021 |
msgid "Invoice item price includes tax: " |
24013 |
msgid "Invoice item price includes tax: " |
24022 |
msgstr "Precio de ítem en factura incluye impuesto: " |
24014 |
msgstr "Precio de ítem en factura incluye impuesto: " |
24023 |
|
24015 |
|
24024 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58 |
|
|
24025 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:107 |
24016 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:107 |
24026 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169 |
24017 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169 |
|
|
24018 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58 |
24027 |
#, c-format |
24019 |
#, c-format |
24028 |
msgid "Invoice no." |
24020 |
msgid "Invoice no." |
24029 |
msgstr "Factura nro." |
24021 |
msgstr "Factura nro." |
Lines 24057-24065
msgid "Invoice number reverse"
Link Here
|
24057 |
msgstr "Número de factura reverso" |
24049 |
msgstr "Número de factura reverso" |
24058 |
|
24050 |
|
24059 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:210 |
24051 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:210 |
24060 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:207 |
|
|
24061 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:211 |
24062 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:173 |
24052 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:173 |
|
|
24053 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:211 |
24054 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:207 |
24063 |
#, c-format |
24055 |
#, c-format |
24064 |
msgid "Invoice number:" |
24056 |
msgid "Invoice number:" |
24065 |
msgstr "Número de factura:" |
24057 |
msgstr "Número de factura:" |
Lines 24081-24091
msgstr "Precios de la factura:"
Link Here
|
24081 |
msgid "Invoice: %s" |
24073 |
msgid "Invoice: %s" |
24082 |
msgstr "Factura: %s" |
24074 |
msgstr "Factura: %s" |
24083 |
|
24075 |
|
|
|
24076 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:95 |
24077 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58 |
24078 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32 |
24084 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4 |
24079 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4 |
24085 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:7 |
24080 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:7 |
24086 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32 |
|
|
24087 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58 |
24088 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:95 |
24089 |
#, c-format |
24081 |
#, c-format |
24090 |
msgid "Invoices" |
24082 |
msgid "Invoices" |
24091 |
msgstr "Facturas" |
24083 |
msgstr "Facturas" |
Lines 24117-24124
msgstr "Está oculto por defecto"
Link Here
|
24117 |
msgid "Is managed by you and can be seen only by you." |
24109 |
msgid "Is managed by you and can be seen only by you." |
24118 |
msgstr "Es administrada por usted y puede ser vista solo por usted." |
24110 |
msgstr "Es administrada por usted y puede ser vista solo por usted." |
24119 |
|
24111 |
|
24120 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:411 |
|
|
24121 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:185 |
24112 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:185 |
|
|
24113 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:411 |
24122 |
#, c-format |
24114 |
#, c-format |
24123 |
msgid "Is this a duplicate of " |
24115 |
msgid "Is this a duplicate of " |
24124 |
msgstr "¿Es este un duplicado de " |
24116 |
msgstr "¿Es este un duplicado de " |
Lines 24218-24227
msgstr ""
Link Here
|
24218 |
|
24210 |
|
24219 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:223 |
24211 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:223 |
24220 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:367 |
24212 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:367 |
24221 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:450 |
24213 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:73 |
24222 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:198 |
24214 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:198 |
24223 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:270 |
24215 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:270 |
24224 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:73 |
24216 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:450 |
24225 |
#, c-format |
24217 |
#, c-format |
24226 |
msgid "Item" |
24218 |
msgid "Item" |
24227 |
msgstr "Ítem" |
24219 |
msgstr "Ítem" |
Lines 24268-24276
msgstr "Signatura topográfica del ítem:"
Link Here
|
24268 |
msgid "Item checked out" |
24260 |
msgid "Item checked out" |
24269 |
msgstr "Ítem prestado" |
24261 |
msgstr "Ítem prestado" |
24270 |
|
24262 |
|
24271 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34 |
|
|
24272 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:102 |
24263 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:102 |
24273 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:55 |
24264 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:55 |
|
|
24265 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34 |
24274 |
#, c-format |
24266 |
#, c-format |
24275 |
msgid "Item circulation alerts" |
24267 |
msgid "Item circulation alerts" |
24276 |
msgstr "Alertas de circulación de ítems" |
24268 |
msgstr "Alertas de circulación de ítems" |
Lines 24410-24416
msgstr ""
Link Here
|
24410 |
"Ítem no listado como prestado en la base fuera de línea (la transacción se " |
24402 |
"Ítem no listado como prestado en la base fuera de línea (la transacción se " |
24411 |
"registro de todas formas)" |
24403 |
"registro de todas formas)" |
24412 |
|
24404 |
|
24413 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:111 |
24405 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:115 |
24414 |
#, c-format |
24406 |
#, c-format |
24415 |
msgid "Item number" |
24407 |
msgid "Item number" |
24416 |
msgstr "Número de ítem" |
24408 |
msgstr "Número de ítem" |
Lines 24492-24529
msgstr "Estados de ítem"
Link Here
|
24492 |
msgid "Item tag" |
24484 |
msgid "Item tag" |
24493 |
msgstr "Etiqueta del ítem" |
24485 |
msgstr "Etiqueta del ítem" |
24494 |
|
24486 |
|
24495 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:17 |
24487 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:452 |
24496 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:236 |
24488 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:561 |
24497 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:143 |
24489 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:340 |
24498 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:465 |
|
|
24499 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:228 |
24500 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:78 |
24501 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:655 |
24502 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:657 |
24503 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:57 |
24490 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:57 |
24504 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:852 |
|
|
24505 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:716 |
24491 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:716 |
24506 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:734 |
24492 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:734 |
|
|
24493 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:852 |
24507 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:589 |
24494 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:589 |
24508 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:20 |
24495 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:20 |
24509 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:452 |
24496 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:78 |
24510 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:561 |
24497 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:236 |
24511 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:449 |
24498 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:143 |
|
|
24499 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:465 |
24500 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:228 |
24512 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:36 |
24501 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:36 |
24513 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:391 |
24502 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:449 |
24514 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:438 |
|
|
24515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:185 |
24516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:228 |
24517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:158 |
24518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:135 |
24519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:146 |
24520 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:224 |
24521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:65 |
24503 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:65 |
24522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:182 |
|
|
24523 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:37 |
24524 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:162 |
24504 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:162 |
|
|
24505 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:135 |
24506 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:37 |
24525 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:220 |
24507 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:220 |
24526 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:340 |
24508 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:146 |
|
|
24509 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:158 |
24510 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:182 |
24511 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:224 |
24512 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:655 |
24513 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:657 |
24514 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:185 |
24515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:228 |
24516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:438 |
24517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:391 |
24518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:17 |
24527 |
#, c-format |
24519 |
#, c-format |
24528 |
msgid "Item type" |
24520 |
msgid "Item type" |
24529 |
msgstr "Tipo de ítem" |
24521 |
msgstr "Tipo de ítem" |
Lines 24541-24551
msgstr ""
Link Here
|
24541 |
"Las imágenes de tipos de ítems están deshabilitadas. Para habilitarlas, " |
24533 |
"Las imágenes de tipos de ítems están deshabilitadas. Para habilitarlas, " |
24542 |
"apague la " |
24534 |
"apague la " |
24543 |
|
24535 |
|
24544 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:35 |
24536 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:440 |
24545 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190 |
24537 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190 |
24546 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:39 |
24538 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:39 |
24547 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:66 |
24539 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:66 |
24548 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:440 |
24540 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:35 |
24549 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:389 |
24541 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:389 |
24550 |
#, c-format |
24542 |
#, c-format |
24551 |
msgid "Item type:" |
24543 |
msgid "Item type:" |
Lines 24553-24575
msgstr "Tipo de ítem:"
Link Here
|
24553 |
|
24545 |
|
24554 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:102 |
24546 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:102 |
24555 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107 |
24547 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107 |
24556 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:105 |
|
|
24557 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121 |
24548 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121 |
24558 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:112 |
24549 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:112 |
|
|
24550 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:105 |
24559 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149 |
24551 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149 |
24560 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:65 |
24552 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:65 |
24561 |
#, c-format |
24553 |
#, c-format |
24562 |
msgid "Item type: " |
24554 |
msgid "Item type: " |
24563 |
msgstr "Tipo de ítem: " |
24555 |
msgstr "Tipo de ítem: " |
24564 |
|
24556 |
|
24565 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23 |
|
|
24566 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:19 |
24567 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:59 |
24557 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:59 |
24568 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:61 |
24558 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:61 |
24569 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:66 |
24559 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:66 |
24570 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:68 |
24560 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:68 |
24571 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:72 |
24561 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:72 |
24572 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:35 |
24562 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:35 |
|
|
24563 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23 |
24564 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:19 |
24573 |
#, c-format |
24565 |
#, c-format |
24574 |
msgid "Item types" |
24566 |
msgid "Item types" |
24575 |
msgstr "Tipos de ítem" |
24567 |
msgstr "Tipos de ítem" |
Lines 24610-24621
msgstr "Ítem(s)"
Link Here
|
24610 |
msgid "Itemnumber" |
24602 |
msgid "Itemnumber" |
24611 |
msgstr "Número de ítem" |
24603 |
msgstr "Número de ítem" |
24612 |
|
24604 |
|
24613 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:22 |
|
|
24614 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:130 |
24615 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:55 |
24616 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:211 |
24617 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:341 |
24605 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:341 |
|
|
24606 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:55 |
24607 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:130 |
24618 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:160 |
24608 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:160 |
|
|
24609 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:211 |
24610 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:22 |
24619 |
#, c-format |
24611 |
#, c-format |
24620 |
msgid "Items" |
24612 |
msgid "Items" |
24621 |
msgstr "Ítems" |
24613 |
msgstr "Ítems" |
Lines 24654-24661
msgstr "Ítems en "
Link Here
|
24654 |
|
24646 |
|
24655 |
#. For the first occurrence, |
24647 |
#. For the first occurrence, |
24656 |
#. %1$s: batch_id |
24648 |
#. %1$s: batch_id |
24657 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:215 |
|
|
24658 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:185 |
24649 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:185 |
|
|
24650 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:215 |
24659 |
#, c-format |
24651 |
#, c-format |
24660 |
msgid "Items in batch number %s" |
24652 |
msgid "Items in batch number %s" |
24661 |
msgstr "Los ítems en el lote %s" |
24653 |
msgstr "Los ítems en el lote %s" |
Lines 24665-24672
msgstr "Los ítems en el lote %s"
Link Here
|
24665 |
msgid "Items in your cart: %s" |
24657 |
msgid "Items in your cart: %s" |
24666 |
msgstr "Ítems en su carrito: %s" |
24658 |
msgstr "Ítems en su carrito: %s" |
24667 |
|
24659 |
|
24668 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:421 |
|
|
24669 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:168 |
24660 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:168 |
|
|
24661 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:421 |
24670 |
#, c-format |
24662 |
#, c-format |
24671 |
msgid "Items list" |
24663 |
msgid "Items list" |
24672 |
msgstr "Lista de ítems" |
24664 |
msgstr "Lista de ítems" |
Lines 24687-24704
msgstr "Ítems necesarios"
Link Here
|
24687 |
msgid "Items search field: %s" |
24679 |
msgid "Items search field: %s" |
24688 |
msgstr "Campo para búsqueda en ítems: %s" |
24680 |
msgstr "Campo para búsqueda en ítems: %s" |
24689 |
|
24681 |
|
24690 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:48 |
|
|
24691 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:46 |
24682 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:46 |
24692 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:11 |
24683 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:11 |
24693 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:87 |
24684 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:87 |
|
|
24685 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:48 |
24694 |
#, c-format |
24686 |
#, c-format |
24695 |
msgid "Items search fields" |
24687 |
msgid "Items search fields" |
24696 |
msgstr "Campos para búsqueda en ítems" |
24688 |
msgstr "Campos para búsqueda en ítems" |
24697 |
|
24689 |
|
24698 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:26 |
24690 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:58 |
24699 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:21 |
24691 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:21 |
24700 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:88 |
24692 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:88 |
24701 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:58 |
24693 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:26 |
24702 |
#, c-format |
24694 |
#, c-format |
24703 |
msgid "Items with no checkouts" |
24695 |
msgid "Items with no checkouts" |
24704 |
msgstr "Ítems nunca prestados" |
24696 |
msgstr "Ítems nunca prestados" |
Lines 24709-24722
msgstr "Ítems nunca prestados"
Link Here
|
24709 |
msgid "Items:" |
24701 |
msgid "Items:" |
24710 |
msgstr "Ítems:" |
24702 |
msgstr "Ítems:" |
24711 |
|
24703 |
|
24712 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:148 |
|
|
24713 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:141 |
24704 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:141 |
|
|
24705 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:148 |
24714 |
#, c-format |
24706 |
#, c-format |
24715 |
msgid "Items: " |
24707 |
msgid "Items: " |
24716 |
msgstr "Ítems: " |
24708 |
msgstr "Ítems: " |
24717 |
|
24709 |
|
24718 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:112 |
|
|
24719 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:157 |
24710 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:157 |
|
|
24711 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:116 |
24720 |
#, c-format |
24712 |
#, c-format |
24721 |
msgid "Itemtype" |
24713 |
msgid "Itemtype" |
24722 |
msgstr "Tipo de ítem" |
24714 |
msgstr "Tipo de ítem" |
Lines 24756-24765
msgstr "Jane Wagner"
Link Here
|
24756 |
msgid "Janet McGowan" |
24748 |
msgid "Janet McGowan" |
24757 |
msgstr "Janet McGowan" |
24749 |
msgstr "Janet McGowan" |
24758 |
|
24750 |
|
24759 |
#. For the first occurrence, |
|
|
24760 |
#. SCRIPT |
24761 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
24762 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:118 |
24751 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:118 |
|
|
24752 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
24763 |
#, c-format |
24753 |
#, c-format |
24764 |
msgid "January" |
24754 |
msgid "January" |
24765 |
msgstr "Enero" |
24755 |
msgstr "Enero" |
Lines 24818-24831
msgid "Jo Ransom"
Link Here
|
24818 |
msgstr "Jo Ransom" |
24808 |
msgstr "Jo Ransom" |
24819 |
|
24809 |
|
24820 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:33 |
24810 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:33 |
24821 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:90 |
|
|
24822 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:135 |
24823 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:226 |
24824 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:236 |
24825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:196 |
24826 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:116 |
24811 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:116 |
24827 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:357 |
24812 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:357 |
24828 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:368 |
24813 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:368 |
|
|
24814 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:226 |
24815 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:236 |
24816 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:135 |
24817 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:196 |
24818 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:90 |
24829 |
#, c-format |
24819 |
#, c-format |
24830 |
msgid "Job progress: " |
24820 |
msgid "Job progress: " |
24831 |
msgstr "Avance del trabajo: " |
24821 |
msgstr "Avance del trabajo: " |
Lines 24925-24934
msgstr "Julian Fiol"
Link Here
|
24925 |
msgid "Julian Maurice (3.18 QA Team Member)" |
24915 |
msgid "Julian Maurice (3.18 QA Team Member)" |
24926 |
msgstr "Julian Maurice (3.18 Miembro del equipo de Control de Calidad)" |
24916 |
msgstr "Julian Maurice (3.18 Miembro del equipo de Control de Calidad)" |
24927 |
|
24917 |
|
24928 |
#. For the first occurrence, |
|
|
24929 |
#. SCRIPT |
24930 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
24931 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:124 |
24918 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:124 |
|
|
24919 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
24932 |
#, c-format |
24920 |
#, c-format |
24933 |
msgid "July" |
24921 |
msgid "July" |
24934 |
msgstr "Julio" |
24922 |
msgstr "Julio" |
Lines 24938-24947
msgstr "Julio"
Link Here
|
24938 |
msgid "Jun" |
24926 |
msgid "Jun" |
24939 |
msgstr "Jun" |
24927 |
msgstr "Jun" |
24940 |
|
24928 |
|
24941 |
#. For the first occurrence, |
|
|
24942 |
#. SCRIPT |
24943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
24944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:123 |
24929 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:123 |
|
|
24930 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
24945 |
#, c-format |
24931 |
#, c-format |
24946 |
msgid "June" |
24932 |
msgid "June" |
24947 |
msgstr "Junio" |
24933 |
msgstr "Junio" |
Lines 25019-25027
msgstr "Kenza Zaki"
Link Here
|
25019 |
msgid "Key" |
25005 |
msgid "Key" |
25020 |
msgstr "Clave" |
25006 |
msgstr "Clave" |
25021 |
|
25007 |
|
25022 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2 |
|
|
25023 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:26 |
25008 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:26 |
25024 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:27 |
25009 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:27 |
|
|
25010 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2 |
25025 |
#, c-format |
25011 |
#, c-format |
25026 |
msgid "Keyword" |
25012 |
msgid "Keyword" |
25027 |
msgstr "Palabra clave" |
25013 |
msgstr "Palabra clave" |
Lines 25052-25059
msgstr "Palabra clave:"
Link Here
|
25052 |
msgid "Keyword: " |
25038 |
msgid "Keyword: " |
25053 |
msgstr "Palabra clave: " |
25039 |
msgstr "Palabra clave: " |
25054 |
|
25040 |
|
25055 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:42 |
|
|
25056 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:75 |
25041 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:75 |
|
|
25042 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:42 |
25057 |
#, c-format |
25043 |
#, c-format |
25058 |
msgid "Keywords to MARC mapping" |
25044 |
msgid "Keywords to MARC mapping" |
25059 |
msgstr "Palabras claves para correspondencia MARC" |
25045 |
msgstr "Palabras claves para correspondencia MARC" |
Lines 25065-25073
msgstr "Kip DeGraaf"
Link Here
|
25065 |
|
25051 |
|
25066 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:17 |
25052 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:17 |
25067 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:606 |
25053 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:606 |
|
|
25054 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:5 |
25068 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:4 |
25055 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:4 |
25069 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:5 |
25056 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:5 |
25070 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:5 |
|
|
25071 |
#, c-format |
25057 |
#, c-format |
25072 |
msgid "Koha" |
25058 |
msgid "Koha" |
25073 |
msgstr "Koha" |
25059 |
msgstr "Koha" |
Lines 26212-26219
msgstr ""
Link Here
|
26212 |
msgid "Koha › Cataloging › MARC import" |
26198 |
msgid "Koha › Cataloging › MARC import" |
26213 |
msgstr "Koha › Catalogación › Importar MARC" |
26199 |
msgstr "Koha › Catalogación › Importar MARC" |
26214 |
|
26200 |
|
26215 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:4 |
|
|
26216 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:3 |
26201 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:3 |
|
|
26202 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:4 |
26217 |
#, c-format |
26203 |
#, c-format |
26218 |
msgid "Koha › Cataloging › Merging records" |
26204 |
msgid "Koha › Cataloging › Merging records" |
26219 |
msgstr "Koha › Catalogación › Combinación de registros" |
26205 |
msgstr "Koha › Catalogación › Combinación de registros" |
Lines 26223-26230
msgstr "Koha › Catalogación › Combinación de registros"
Link Here
|
26223 |
msgid "Koha › Cataloging ’ Link to host item" |
26209 |
msgid "Koha › Cataloging ’ Link to host item" |
26224 |
msgstr "Koha › Catalogación › Vincular a ítem local" |
26210 |
msgstr "Koha › Catalogación › Vincular a ítem local" |
26225 |
|
26211 |
|
26226 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:2 |
|
|
26227 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:3 |
26212 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:3 |
|
|
26213 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:2 |
26228 |
#, c-format |
26214 |
#, c-format |
26229 |
msgid "Koha › Cataloging authority plugin" |
26215 |
msgid "Koha › Cataloging authority plugin" |
26230 |
msgstr "Koha › Plugin de catalogación de autoridades" |
26216 |
msgstr "Koha › Plugin de catalogación de autoridades" |
Lines 26801-26808
msgstr "Koha › Búsqueda de proveedor %s"
Link Here
|
26801 |
|
26787 |
|
26802 |
#. For the first occurrence, |
26788 |
#. For the first occurrence, |
26803 |
#. %1$s: biblionumber |
26789 |
#. %1$s: biblionumber |
26804 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:3 |
|
|
26805 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:5 |
26790 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:5 |
|
|
26791 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:3 |
26806 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:5 |
26792 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:5 |
26807 |
#, c-format |
26793 |
#, c-format |
26808 |
msgid "Koha › Serials %s" |
26794 |
msgid "Koha › Serials %s" |
Lines 27070-27077
msgstr ""
Link Here
|
27070 |
msgid "Koha › Tools › Inventory" |
27056 |
msgid "Koha › Tools › Inventory" |
27071 |
msgstr "Koha › Herramientas › Inventario" |
27057 |
msgstr "Koha › Herramientas › Inventario" |
27072 |
|
27058 |
|
27073 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:11 |
|
|
27074 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:2 |
27059 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:2 |
|
|
27060 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:11 |
27075 |
#, c-format |
27061 |
#, c-format |
27076 |
msgid "Koha › Tools › Labels" |
27062 |
msgid "Koha › Tools › Labels" |
27077 |
msgstr "Koha › Herramientas › Etiquetas" |
27063 |
msgstr "Koha › Herramientas › Etiquetas" |
Lines 27176-27184
msgstr ""
Link Here
|
27176 |
"Koha › Herramientas › Creador de Carnés de Usuarios › " |
27162 |
"Koha › Herramientas › Creador de Carnés de Usuarios › " |
27177 |
"Imprimir/exportar carné de usuarios" |
27163 |
"Imprimir/exportar carné de usuarios" |
27178 |
|
27164 |
|
|
|
27165 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:2 |
27179 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:2 |
27166 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:2 |
27180 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:2 |
27167 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:2 |
27181 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:2 |
|
|
27182 |
#, c-format |
27168 |
#, c-format |
27183 |
msgid "Koha › Tools › Patron card creator" |
27169 |
msgid "Koha › Tools › Patron card creator" |
27184 |
msgstr "Koha › Herramientas › Creador de carnés de usuarios" |
27170 |
msgstr "Koha › Herramientas › Creador de carnés de usuarios" |
Lines 27380-27387
msgstr "Koha › Resultados de búsqueda Z39.50/SRU"
Link Here
|
27380 |
msgid "Koha 3.20 release team" |
27366 |
msgid "Koha 3.20 release team" |
27381 |
msgstr "Equipo de publicación Koha 3.20" |
27367 |
msgstr "Equipo de publicación Koha 3.20" |
27382 |
|
27368 |
|
27383 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:44 |
|
|
27384 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:36 |
27369 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:36 |
|
|
27370 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:44 |
27385 |
#, c-format |
27371 |
#, c-format |
27386 |
msgid "Koha Project Bugzilla" |
27372 |
msgid "Koha Project Bugzilla" |
27387 |
msgstr "Koha Project Bugzilla" |
27373 |
msgstr "Koha Project Bugzilla" |
Lines 27406-27413
msgstr ""
Link Here
|
27406 |
"Koha no puede mostrar las contraseñas existentes. Deje el campo en blanco " |
27392 |
"Koha no puede mostrar las contraseñas existentes. Deje el campo en blanco " |
27407 |
"para dejar sin cambios la contraseña." |
27393 |
"para dejar sin cambios la contraseña." |
27408 |
|
27394 |
|
27409 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:12 |
|
|
27410 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:66 |
27395 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:66 |
|
|
27396 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:12 |
27411 |
#, c-format |
27397 |
#, c-format |
27412 |
msgid "Koha database schema" |
27398 |
msgid "Koha database schema" |
27413 |
msgstr "Esquema de base de datos de Koha" |
27399 |
msgstr "Esquema de base de datos de Koha" |
Lines 27417-27424
msgstr "Esquema de base de datos de Koha"
Link Here
|
27417 |
msgid "Koha development team" |
27403 |
msgid "Koha development team" |
27418 |
msgstr "Equipo de desarrollo Koha" |
27404 |
msgstr "Equipo de desarrollo Koha" |
27419 |
|
27405 |
|
27420 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:253 |
|
|
27421 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:88 |
27406 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:88 |
|
|
27407 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:253 |
27422 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:122 |
27408 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:122 |
27423 |
#, c-format |
27409 |
#, c-format |
27424 |
msgid "Koha field" |
27410 |
msgid "Koha field" |
Lines 27458-27464
msgstr ""
Link Here
|
27458 |
"Foundation; tanto en la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) " |
27444 |
"Foundation; tanto en la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) " |
27459 |
"cualquier versión posterior." |
27445 |
"cualquier versión posterior." |
27460 |
|
27446 |
|
27461 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:96 |
27447 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:100 |
27462 |
#, c-format |
27448 |
#, c-format |
27463 |
msgid "Koha itemtype" |
27449 |
msgid "Koha itemtype" |
27464 |
msgstr "Tipo de ítem de Koha" |
27450 |
msgstr "Tipo de ítem de Koha" |
Lines 27509-27516
msgstr "Equipo Koha"
Link Here
|
27509 |
msgid "Koha to MARC Mapping" |
27495 |
msgid "Koha to MARC Mapping" |
27510 |
msgstr "Correspondencia Koha a MARC" |
27496 |
msgstr "Correspondencia Koha a MARC" |
27511 |
|
27497 |
|
27512 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:41 |
|
|
27513 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:73 |
27498 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:73 |
|
|
27499 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:41 |
27514 |
#, c-format |
27500 |
#, c-format |
27515 |
msgid "Koha to MARC mapping" |
27501 |
msgid "Koha to MARC mapping" |
27516 |
msgstr "Correspondencia Koha - MARC" |
27502 |
msgstr "Correspondencia Koha - MARC" |
Lines 27571-27580
msgstr "Signatura topográfica LC Nro: "
Link Here
|
27571 |
msgid "LC call number: " |
27557 |
msgid "LC call number: " |
27572 |
msgstr "Número de identificación LC: " |
27558 |
msgstr "Número de identificación LC: " |
27573 |
|
27559 |
|
27574 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:138 |
27560 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:276 |
27575 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:187 |
27561 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:187 |
27576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:170 |
27562 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:170 |
27577 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:276 |
27563 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:142 |
27578 |
#, c-format |
27564 |
#, c-format |
27579 |
msgid "LCCN" |
27565 |
msgid "LCCN" |
27580 |
msgstr "LCCN" |
27566 |
msgstr "LCCN" |
Lines 27586-27593
msgstr "LCCN:"
Link Here
|
27586 |
|
27572 |
|
27587 |
#. For the first occurrence, |
27573 |
#. For the first occurrence, |
27588 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.lccn |
27574 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.lccn |
27589 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:131 |
|
|
27590 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:124 |
27575 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:124 |
|
|
27576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:131 |
27591 |
#, c-format |
27577 |
#, c-format |
27592 |
msgid "LCCN: %s " |
27578 |
msgid "LCCN: %s " |
27593 |
msgstr "LCCN: %s " |
27579 |
msgstr "LCCN: %s " |
Lines 27605-27614
msgstr "DEJAR SIN CAMBIOS"
Link Here
|
27605 |
msgid "LIBRISMARC" |
27591 |
msgid "LIBRISMARC" |
27606 |
msgstr "LIBRISMARC" |
27592 |
msgstr "LIBRISMARC" |
27607 |
|
27593 |
|
27608 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:12 |
27594 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:52 |
27609 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:135 |
27595 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:135 |
27610 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:791 |
27596 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:791 |
27611 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:52 |
27597 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:12 |
27612 |
#, c-format |
27598 |
#, c-format |
27613 |
msgid "Label" |
27599 |
msgid "Label" |
27614 |
msgstr "Etiqueta" |
27600 |
msgstr "Etiqueta" |
Lines 27619-27626
msgstr "Etiqueta"
Link Here
|
27619 |
msgid "Label Batch Number %s" |
27605 |
msgid "Label Batch Number %s" |
27620 |
msgstr "Lote de etiquetas número %s" |
27606 |
msgstr "Lote de etiquetas número %s" |
27621 |
|
27607 |
|
27622 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:72 |
|
|
27623 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:146 |
27608 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:146 |
|
|
27609 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:72 |
27624 |
#, c-format |
27610 |
#, c-format |
27625 |
msgid "Label creator" |
27611 |
msgid "Label creator" |
27626 |
msgstr "Creador de etiquetas" |
27612 |
msgstr "Creador de etiquetas" |
Lines 27673-27682
msgstr "Registro MARC etiquetado: %s ( %s )"
Link Here
|
27673 |
msgid "Labels" |
27659 |
msgid "Labels" |
27674 |
msgstr "Etiquetas" |
27660 |
msgstr "Etiquetas" |
27675 |
|
27661 |
|
27676 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2 |
27662 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:44 |
27677 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:169 |
27663 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:169 |
27678 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:103 |
27664 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:103 |
27679 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:44 |
27665 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2 |
27680 |
#, c-format |
27666 |
#, c-format |
27681 |
msgid "Labels home" |
27667 |
msgid "Labels home" |
27682 |
msgstr "Etiquetas" |
27668 |
msgstr "Etiquetas" |
Lines 27799-27806
msgstr "Último valor "
Link Here
|
27799 |
msgid "Late" |
27785 |
msgid "Late" |
27800 |
msgstr "Atrasado" |
27786 |
msgstr "Atrasado" |
27801 |
|
27787 |
|
27802 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2 |
|
|
27803 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75 |
27788 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75 |
|
|
27789 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2 |
27804 |
#, c-format |
27790 |
#, c-format |
27805 |
msgid "Late orders" |
27791 |
msgid "Late orders" |
27806 |
msgstr "Pedidos demorados" |
27792 |
msgstr "Pedidos demorados" |
Lines 27815-27822
msgstr "Latina (Latín)"
Link Here
|
27815 |
msgid "Law reports and digests" |
27801 |
msgid "Law reports and digests" |
27816 |
msgstr "Compendios e informes legales" |
27802 |
msgstr "Compendios e informes legales" |
27817 |
|
27803 |
|
27818 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:57 |
|
|
27819 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:135 |
27804 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:135 |
|
|
27805 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:57 |
27820 |
#, c-format |
27806 |
#, c-format |
27821 |
msgid "Layout name: " |
27807 |
msgid "Layout name: " |
27822 |
msgstr "Nombre del diseño: " |
27808 |
msgstr "Nombre del diseño: " |
Lines 27836-27843
msgstr "Dejar en blanco para agregar a través de la búsqueda del ítem."
Link Here
|
27836 |
msgid "Left on order " |
27822 |
msgid "Left on order " |
27837 |
msgstr "Queda pedido " |
27823 |
msgstr "Queda pedido " |
27838 |
|
27824 |
|
27839 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:113 |
|
|
27840 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:113 |
27825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:113 |
|
|
27826 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:113 |
27841 |
#, c-format |
27827 |
#, c-format |
27842 |
msgid "Left page margin:" |
27828 |
msgid "Left page margin:" |
27843 |
msgstr "Margen izquierdo de la página:" |
27829 |
msgstr "Margen izquierdo de la página:" |
Lines 27932-27946
msgstr "Interfaz del bibliotecario"
Link Here
|
27932 |
msgid "Librarian:" |
27918 |
msgid "Librarian:" |
27933 |
msgstr "Bibliotecario:" |
27919 |
msgstr "Bibliotecario:" |
27934 |
|
27920 |
|
27935 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176 |
|
|
27936 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:98 |
27921 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:98 |
|
|
27922 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176 |
27937 |
#, c-format |
27923 |
#, c-format |
27938 |
msgid "Libraries" |
27924 |
msgid "Libraries" |
27939 |
msgstr "Bibliotecas" |
27925 |
msgstr "Bibliotecas" |
27940 |
|
27926 |
|
27941 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:22 |
|
|
27942 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:64 |
27927 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:64 |
27943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:33 |
27928 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:33 |
|
|
27929 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:22 |
27944 |
#, c-format |
27930 |
#, c-format |
27945 |
msgid "Libraries and groups" |
27931 |
msgid "Libraries and groups" |
27946 |
msgstr "Bibliotecas y grupos" |
27932 |
msgstr "Bibliotecas y grupos" |
Lines 27950-27994
msgstr "Bibliotecas y grupos"
Link Here
|
27950 |
msgid "Libraries limitation: " |
27936 |
msgid "Libraries limitation: " |
27951 |
msgstr "Limitación por sede: " |
27937 |
msgstr "Limitación por sede: " |
27952 |
|
27938 |
|
27953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:105 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:147 |
27939 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:271 |
27954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:112 |
|
|
27955 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:263 |
27956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:143 |
27957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:245 |
27958 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:91 |
27959 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:81 |
27960 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:509 |
27961 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:650 |
27962 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:652 |
27963 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:118 |
27940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:118 |
27964 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532 |
|
|
27965 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49 |
27966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:37 |
27967 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:102 |
27941 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:102 |
|
|
27942 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49 |
27968 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:31 |
27943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:31 |
27969 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:271 |
27944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:37 |
|
|
27945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532 |
27946 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:217 |
27947 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:81 |
27948 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:91 |
27949 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:143 |
27950 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:245 |
27951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:112 |
27952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:263 |
27970 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:375 |
27953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:375 |
27971 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:126 |
|
|
27972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:135 |
27973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:63 |
27974 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:155 |
27975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:164 |
27976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:90 |
27954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:90 |
27977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:134 |
|
|
27978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:155 |
27955 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:155 |
|
|
27956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:64 |
27957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:134 |
27958 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:138 |
27979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:158 |
27959 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:158 |
|
|
27960 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:164 |
27961 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:180 |
27980 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:34 |
27962 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:34 |
27981 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:69 |
27963 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:69 |
27982 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:100 |
27964 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:100 |
27983 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:64 |
|
|
27984 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:138 |
27985 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:180 |
27986 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:211 |
27987 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:244 |
27988 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:194 |
27965 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:194 |
27989 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:440 |
27966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:440 |
|
|
27967 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:244 |
27990 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:231 |
27968 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:231 |
27991 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:217 |
27969 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:211 |
|
|
27970 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:509 |
27971 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:650 |
27972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:652 |
27973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:135 |
27974 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:126 |
27975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:155 |
27976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:63 |
27977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:109 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:153 |
27992 |
#, c-format |
27978 |
#, c-format |
27993 |
msgid "Library" |
27979 |
msgid "Library" |
27994 |
msgstr "Biblioteca" |
27980 |
msgstr "Biblioteca" |
Lines 28083-28090
msgstr "Biblioteca grabada"
Link Here
|
28083 |
msgid "Library set-up" |
28069 |
msgid "Library set-up" |
28084 |
msgstr "Configuración de biblioteca" |
28070 |
msgstr "Configuración de biblioteca" |
28085 |
|
28071 |
|
28086 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:32 |
|
|
28087 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:51 |
28072 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:51 |
|
|
28073 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:32 |
28088 |
#, c-format |
28074 |
#, c-format |
28089 |
msgid "Library transfer limits" |
28075 |
msgid "Library transfer limits" |
28090 |
msgstr "Límites de transferencia de la biblioteca" |
28076 |
msgstr "Límites de transferencia de la biblioteca" |
Lines 28103-28146
msgstr ""
Link Here
|
28103 |
"Una biblioteca con ese código ya existe - Por favor, introduzca un código " |
28089 |
"Una biblioteca con ese código ya existe - Por favor, introduzca un código " |
28104 |
"único" |
28090 |
"único" |
28105 |
|
28091 |
|
28106 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:30 |
28092 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:57 |
28107 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:90 |
28093 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:175 |
28108 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:554 |
|
|
28109 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:88 |
28094 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:88 |
28110 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:365 |
28095 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:365 |
28111 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:57 |
28096 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:90 |
28112 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:283 |
28097 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:554 |
28113 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:417 |
|
|
28114 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:609 |
28115 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:470 |
28098 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:470 |
28116 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:280 |
28099 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:609 |
28117 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:324 |
|
|
28118 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:275 |
28119 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:256 |
28100 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:256 |
28120 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:326 |
28101 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:326 |
28121 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:175 |
28102 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:275 |
|
|
28103 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:283 |
28104 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:417 |
28105 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:324 |
28106 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:280 |
28107 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:30 |
28122 |
#, c-format |
28108 |
#, c-format |
28123 |
msgid "Library:" |
28109 |
msgid "Library:" |
28124 |
msgstr "Biblioteca:" |
28110 |
msgstr "Biblioteca:" |
28125 |
|
28111 |
|
28126 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:9 |
28112 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:118 |
28127 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:77 |
|
|
28128 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:231 |
28129 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:521 |
28113 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:521 |
28130 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:654 |
28114 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:654 |
28131 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:118 |
28115 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:231 |
28132 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:85 |
28116 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:85 |
28133 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:354 |
28117 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:354 |
28134 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:93 |
|
|
28135 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:114 |
28118 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:114 |
28136 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:91 |
|
|
28137 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:103 |
28119 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:103 |
|
|
28120 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:93 |
28121 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:91 |
28138 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:142 |
28122 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:142 |
28139 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:109 |
|
|
28140 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:183 |
28141 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:136 |
28123 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:136 |
28142 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:140 |
28124 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:140 |
28143 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:79 |
28125 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:79 |
|
|
28126 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:109 |
28127 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:183 |
28128 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:9 |
28129 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:77 |
28144 |
#, c-format |
28130 |
#, c-format |
28145 |
msgid "Library: " |
28131 |
msgid "Library: " |
28146 |
msgstr "Biblioteca: " |
28132 |
msgstr "Biblioteca: " |
Lines 28211-28218
msgstr "Limitar a: "
Link Here
|
28211 |
|
28197 |
|
28212 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:131 |
28198 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:131 |
28213 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:74 |
28199 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:74 |
28214 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:116 |
|
|
28215 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:141 |
28200 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:141 |
|
|
28201 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:116 |
28216 |
#, c-format |
28202 |
#, c-format |
28217 |
msgid "Limits" |
28203 |
msgid "Limits" |
28218 |
msgstr "Límites" |
28204 |
msgstr "Límites" |
Lines 28301-28311
msgstr "Las listas de precios son: "
Link Here
|
28301 |
msgid "List prices:" |
28287 |
msgid "List prices:" |
28302 |
msgstr "Lista de precios:" |
28288 |
msgstr "Lista de precios:" |
28303 |
|
28289 |
|
28304 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15 |
|
|
28305 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2 |
28306 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:48 |
28290 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:48 |
28307 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301 |
28291 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301 |
28308 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:602 |
28292 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:602 |
|
|
28293 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2 |
28294 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15 |
28309 |
#, c-format |
28295 |
#, c-format |
28310 |
msgid "Lists" |
28296 |
msgid "Lists" |
28311 |
msgstr "Listas" |
28297 |
msgstr "Listas" |
Lines 28339-28346
msgstr "Cargando"
Link Here
|
28339 |
msgid "Loading " |
28325 |
msgid "Loading " |
28340 |
msgstr "Cargando " |
28326 |
msgstr "Cargando " |
28341 |
|
28327 |
|
28342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:228 |
|
|
28343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:351 |
28328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:351 |
|
|
28329 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:228 |
28344 |
#, c-format |
28330 |
#, c-format |
28345 |
msgid "Loading data..." |
28331 |
msgid "Loading data..." |
28346 |
msgstr "Cargando datos..." |
28332 |
msgstr "Cargando datos..." |
Lines 28355-28371
msgstr "Cargando página %s, por favor espere..."
Link Here
|
28355 |
msgid "Loading records, please wait..." |
28341 |
msgid "Loading records, please wait..." |
28356 |
msgstr "Cargando registros, por favor espere..." |
28342 |
msgstr "Cargando registros, por favor espere..." |
28357 |
|
28343 |
|
28358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:380 |
|
|
28359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:163 |
28344 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:163 |
|
|
28345 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:380 |
28360 |
#, c-format |
28346 |
#, c-format |
28361 |
msgid "Loading, please wait..." |
28347 |
msgid "Loading, please wait..." |
28362 |
msgstr "Cargando, por favor espere ..." |
28348 |
msgstr "Cargando, por favor espere ..." |
28363 |
|
28349 |
|
28364 |
#. For the first occurrence, |
28350 |
#. For the first occurrence, |
28365 |
#. SCRIPT |
28351 |
#. SCRIPT |
|
|
28352 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13 |
28366 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1 |
28353 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1 |
28367 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3 |
28354 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3 |
28368 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13 |
|
|
28369 |
msgid "Loading..." |
28355 |
msgid "Loading..." |
28370 |
msgstr "Cargando..." |
28356 |
msgstr "Cargando..." |
28371 |
|
28357 |
|
Lines 28404-28411
msgstr "Uso local"
Link Here
|
28404 |
msgid "Local use preferences" |
28390 |
msgid "Local use preferences" |
28405 |
msgstr "Preferencias de uso local" |
28391 |
msgstr "Preferencias de uso local" |
28406 |
|
28392 |
|
28407 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:382 |
|
|
28408 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433 |
28393 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433 |
|
|
28394 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:382 |
28409 |
#, c-format |
28395 |
#, c-format |
28410 |
msgid "Local use recorded" |
28396 |
msgid "Local use recorded" |
28411 |
msgstr "Uso local almacenado" |
28397 |
msgstr "Uso local almacenado" |
Lines 28420-28444
msgstr "Local"
Link Here
|
28420 |
msgid "Locale:" |
28406 |
msgid "Locale:" |
28421 |
msgstr "Local:" |
28407 |
msgstr "Local:" |
28422 |
|
28408 |
|
28423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:146 |
|
|
28424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:18 |
28425 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:144 |
28426 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:246 |
28427 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:80 |
28428 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:115 |
28429 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49 |
28430 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:60 |
28431 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:84 |
28409 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:84 |
28432 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:144 |
28410 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:144 |
|
|
28411 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49 |
28433 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:36 |
28412 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:36 |
28434 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:111 |
28413 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:111 |
|
|
28414 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:60 |
28435 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:442 |
28415 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:442 |
28436 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:45 |
28416 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:45 |
28437 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:433 |
28417 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:80 |
28438 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:180 |
28418 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:144 |
28439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:223 |
28419 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:246 |
|
|
28420 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:115 |
28440 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:67 |
28421 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:67 |
28441 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:210 |
28422 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:210 |
|
|
28423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:180 |
28424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:223 |
28425 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:433 |
28426 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:18 |
28427 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:152 |
28442 |
#, c-format |
28428 |
#, c-format |
28443 |
msgid "Location" |
28429 |
msgid "Location" |
28444 |
msgstr "Ubicación" |
28430 |
msgstr "Ubicación" |
Lines 28453-28462
msgstr "Ubicación y disponibilidad"
Link Here
|
28453 |
msgid "Location(s)" |
28439 |
msgid "Location(s)" |
28454 |
msgstr "Ubicación(es)" |
28440 |
msgstr "Ubicación(es)" |
28455 |
|
28441 |
|
28456 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:111 |
|
|
28457 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:596 |
28458 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:102 |
28442 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:102 |
28459 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:379 |
28443 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:379 |
|
|
28444 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:111 |
28445 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:596 |
28460 |
#, c-format |
28446 |
#, c-format |
28461 |
msgid "Location:" |
28447 |
msgid "Location:" |
28462 |
msgstr "Ubicación:" |
28448 |
msgstr "Ubicación:" |
Lines 28489-28496
msgstr "Inicie sesión como un usuario diferente"
Link Here
|
28489 |
msgid "Log out" |
28475 |
msgid "Log out" |
28490 |
msgstr "Salir" |
28476 |
msgstr "Salir" |
28491 |
|
28477 |
|
28492 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:100 |
|
|
28493 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:86 |
28478 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:86 |
|
|
28479 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:100 |
28494 |
#, c-format |
28480 |
#, c-format |
28495 |
msgid "Log viewer" |
28481 |
msgid "Log viewer" |
28496 |
msgstr "Visor del log" |
28482 |
msgstr "Visor del log" |
Lines 28501-28508
msgstr "Visor del log"
Link Here
|
28501 |
msgid "Login" |
28487 |
msgid "Login" |
28502 |
msgstr "Usuario" |
28488 |
msgstr "Usuario" |
28503 |
|
28489 |
|
28504 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:11 |
|
|
28505 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:49 |
28490 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:49 |
|
|
28491 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:11 |
28506 |
#, c-format |
28492 |
#, c-format |
28507 |
msgid "Logs" |
28493 |
msgid "Logs" |
28508 |
msgstr "Logs" |
28494 |
msgstr "Logs" |
Lines 28544-28552
msgstr "Código perdido"
Link Here
|
28544 |
msgid "Lost item" |
28530 |
msgid "Lost item" |
28545 |
msgstr "Ítem perdido" |
28531 |
msgstr "Ítem perdido" |
28546 |
|
28532 |
|
28547 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32 |
|
|
28548 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:348 |
28533 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:348 |
28549 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:40 |
28534 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:40 |
|
|
28535 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32 |
28550 |
#, c-format |
28536 |
#, c-format |
28551 |
msgid "Lost items" |
28537 |
msgid "Lost items" |
28552 |
msgstr "Ítems perdidos" |
28538 |
msgstr "Ítems perdidos" |
Lines 28561-28566
msgstr "Ítems perdidos en la interfaz administrativa"
Link Here
|
28561 |
msgid "Lost items in staff client: " |
28547 |
msgid "Lost items in staff client: " |
28562 |
msgstr "Items perdidos en la interfaz administrativa: " |
28548 |
msgstr "Items perdidos en la interfaz administrativa: " |
28563 |
|
28549 |
|
|
|
28550 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:84 |
28551 |
#, fuzzy, c-format |
28552 |
msgid "Lost on" |
28553 |
msgstr "Perdido en:" |
28554 |
|
28564 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:131 |
28555 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:131 |
28565 |
#, c-format |
28556 |
#, c-format |
28566 |
msgid "Lost on:" |
28557 |
msgid "Lost on:" |
Lines 28621-28654
msgstr "MADS (XML)"
Link Here
|
28621 |
msgid "MALMARC" |
28612 |
msgid "MALMARC" |
28622 |
msgstr "MALMARC" |
28613 |
msgstr "MALMARC" |
28623 |
|
28614 |
|
28624 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8 |
28615 |
#. A |
|
|
28616 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:88 |
28617 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:89 |
28618 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:379 |
28619 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:455 |
28625 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:160 |
28620 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:160 |
28626 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:170 |
28621 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:170 |
28627 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:188 |
28622 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:188 |
28628 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:203 |
28623 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:203 |
28629 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204 |
28624 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204 |
28630 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178 |
|
|
28631 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221 |
28632 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:85 |
28625 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:85 |
28633 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:86 |
28626 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:86 |
28634 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:379 |
28627 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178 |
28635 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:455 |
28628 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221 |
28636 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:88 |
28629 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:99 |
28637 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:89 |
28630 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:206 |
28638 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:82 |
28631 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:82 |
28639 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183 |
28632 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183 |
28640 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277 |
28633 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277 |
28641 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413 |
28634 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413 |
28642 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196 |
28635 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196 |
28643 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:99 |
28636 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8 |
28644 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:206 |
|
|
28645 |
#, c-format |
28637 |
#, c-format |
28646 |
msgid "MARC" |
28638 |
msgid "MARC" |
28647 |
msgstr "MARC" |
28639 |
msgstr "MARC" |
28648 |
|
28640 |
|
|
|
28641 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1049 |
28649 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:227 |
28642 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:227 |
28650 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:46 |
28643 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:46 |
28651 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1049 |
|
|
28652 |
#, c-format |
28644 |
#, c-format |
28653 |
msgid "MARC (Unicode/UTF-8)" |
28645 |
msgid "MARC (Unicode/UTF-8)" |
28654 |
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)" |
28646 |
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)" |
Lines 28658-28666
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
Link Here
|
28658 |
msgid "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)" |
28650 |
msgid "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)" |
28659 |
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)" |
28651 |
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)" |
28660 |
|
28652 |
|
|
|
28653 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1048 |
28661 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:226 |
28654 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:226 |
28662 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:45 |
28655 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:45 |
28663 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1048 |
|
|
28664 |
#, c-format |
28656 |
#, c-format |
28665 |
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)" |
28657 |
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)" |
28666 |
msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)" |
28658 |
msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)" |
Lines 28702-28707
msgstr "Vista previa MARC:"
Link Here
|
28702 |
msgid "MARC View" |
28694 |
msgid "MARC View" |
28703 |
msgstr "Vista MARC" |
28695 |
msgstr "Vista MARC" |
28704 |
|
28696 |
|
|
|
28697 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:145 |
28698 |
#, fuzzy, c-format |
28699 |
msgid "MARC XML blob" |
28700 |
msgstr "MARC blob" |
28701 |
|
28705 |
#. %1$s: biblionumber |
28702 |
#. %1$s: biblionumber |
28706 |
#. %2$s: bibliotitle |html |
28703 |
#. %2$s: bibliotitle |html |
28707 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:56 |
28704 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:56 |
Lines 28709-28734
msgstr "Vista MARC"
Link Here
|
28709 |
msgid "MARC biblio : %s ( %s )" |
28706 |
msgid "MARC biblio : %s ( %s )" |
28710 |
msgstr "Registro MARC : %s ( %s )" |
28707 |
msgstr "Registro MARC : %s ( %s )" |
28711 |
|
28708 |
|
28712 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:40 |
|
|
28713 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:71 |
28709 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:71 |
|
|
28710 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:40 |
28714 |
#, c-format |
28711 |
#, c-format |
28715 |
msgid "MARC bibliographic framework" |
28712 |
msgid "MARC bibliographic framework" |
28716 |
msgstr "Hoja de trabajo bibliográfico MARC" |
28713 |
msgstr "Hoja de trabajo bibliográfico MARC" |
28717 |
|
28714 |
|
28718 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:43 |
|
|
28719 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:19 |
28715 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:19 |
|
|
28716 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:43 |
28720 |
#, c-format |
28717 |
#, c-format |
28721 |
msgid "MARC bibliographic framework test" |
28718 |
msgid "MARC bibliographic framework test" |
28722 |
msgstr "Prueba de las hojas de trabajo bibliográficas MARC" |
28719 |
msgstr "Prueba de las hojas de trabajo bibliográficas MARC" |
28723 |
|
28720 |
|
28724 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:139 |
28721 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:143 |
28725 |
#, c-format |
28722 |
#, c-format |
28726 |
msgid "MARC blob" |
28723 |
msgid "MARC blob" |
28727 |
msgstr "MARC blob" |
28724 |
msgstr "MARC blob" |
28728 |
|
28725 |
|
28729 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:20 |
|
|
28730 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:53 |
28726 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:53 |
28731 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:65 |
28727 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:65 |
|
|
28728 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:20 |
28732 |
#, c-format |
28729 |
#, c-format |
28733 |
msgid "MARC field" |
28730 |
msgid "MARC field" |
28734 |
msgstr "Campo MARC" |
28731 |
msgstr "Campo MARC" |
Lines 28738-28747
msgstr "Campo MARC"
Link Here
|
28738 |
msgid "MARC field: " |
28735 |
msgid "MARC field: " |
28739 |
msgstr "Campo MARC: " |
28736 |
msgstr "Campo MARC: " |
28740 |
|
28737 |
|
28741 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:89 |
|
|
28742 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:149 |
28743 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:34 |
28738 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:34 |
28744 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170 |
28739 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170 |
|
|
28740 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:89 |
28741 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:149 |
28745 |
#, c-format |
28742 |
#, c-format |
28746 |
msgid "MARC frameworks" |
28743 |
msgid "MARC frameworks" |
28747 |
msgstr "Hojas de trabajo MARC" |
28744 |
msgstr "Hojas de trabajo MARC" |
Lines 28752-28759
msgstr "Hojas de trabajo MARC"
Link Here
|
28752 |
msgid "MARC frameworks: %s" |
28749 |
msgid "MARC frameworks: %s" |
28753 |
msgstr "Hojas de trabajo MARC: %s" |
28750 |
msgstr "Hojas de trabajo MARC: %s" |
28754 |
|
28751 |
|
28755 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:307 |
|
|
28756 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:161 |
28752 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:161 |
|
|
28753 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:307 |
28757 |
#, c-format |
28754 |
#, c-format |
28758 |
msgid "MARC modification templates" |
28755 |
msgid "MARC modification templates" |
28759 |
msgstr "Plantillas de modificación MARC" |
28756 |
msgstr "Plantillas de modificación MARC" |
Lines 28776-28784
msgstr "Resultados de preparación MARC:"
Link Here
|
28776 |
msgid "MARC structure" |
28773 |
msgid "MARC structure" |
28777 |
msgstr "Estructura MARC" |
28774 |
msgstr "Estructura MARC" |
28778 |
|
28775 |
|
28779 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:32 |
|
|
28780 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:54 |
28776 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:54 |
28781 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:66 |
28777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:66 |
|
|
28778 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:32 |
28782 |
#, c-format |
28779 |
#, c-format |
28783 |
msgid "MARC subfield" |
28780 |
msgid "MARC subfield" |
28784 |
msgstr "Subcampo MARC" |
28781 |
msgstr "Subcampo MARC" |
Lines 28793-28800
msgstr "Subcampo MARC"
Link Here
|
28793 |
msgid "" |
28790 |
msgid "" |
28794 |
"MARC subfield structure admin for %s %s(framework %s)%s(default framework)%s" |
28791 |
"MARC subfield structure admin for %s %s(framework %s)%s(default framework)%s" |
28795 |
msgstr "" |
28792 |
msgstr "" |
28796 |
"Administrar estructura de subcampos MARC para %s %s(hoja de trabajo " |
28793 |
"Administrar estructura de subcampos MARC para %s %s(hoja de trabajo %s)%s" |
28797 |
"%s)%s(hoja de trabajo por defecto)%s" |
28794 |
"(hoja de trabajo por defecto)%s" |
28798 |
|
28795 |
|
28799 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:53 |
28796 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:53 |
28800 |
#, c-format |
28797 |
#, c-format |
Lines 28806-28814
msgstr "Subcampo MARC: "
Link Here
|
28806 |
msgid "MARC21/USMARC" |
28803 |
msgid "MARC21/USMARC" |
28807 |
msgstr "MARC21/USMARC" |
28804 |
msgstr "MARC21/USMARC" |
28808 |
|
28805 |
|
|
|
28806 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1047 |
28809 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:225 |
28807 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:225 |
28810 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44 |
28808 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44 |
28811 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1047 |
|
|
28812 |
#, c-format |
28809 |
#, c-format |
28813 |
msgid "MARCXML" |
28810 |
msgid "MARCXML" |
28814 |
msgstr "MARCXML" |
28811 |
msgstr "MARCXML" |
Lines 28829-28836
msgstr "Licencia MIT"
Link Here
|
28829 |
msgid "MJ Ray (2.0 Release Maintainer)" |
28826 |
msgid "MJ Ray (2.0 Release Maintainer)" |
28830 |
msgstr "MJ Ray (2.0 Actualizador de publicación)" |
28827 |
msgstr "MJ Ray (2.0 Actualizador de publicación)" |
28831 |
|
28828 |
|
28832 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:229 |
|
|
28833 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1045 |
28829 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1045 |
|
|
28830 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:229 |
28834 |
#, c-format |
28831 |
#, c-format |
28835 |
msgid "MODS (XML)" |
28832 |
msgid "MODS (XML)" |
28836 |
msgstr "MODS (XML)" |
28833 |
msgstr "MODS (XML)" |
Lines 28904-28911
msgstr ""
Link Here
|
28904 |
msgid "Make budget active: " |
28901 |
msgid "Make budget active: " |
28905 |
msgstr "Activar presupuesto: " |
28902 |
msgstr "Activar presupuesto: " |
28906 |
|
28903 |
|
28907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:742 |
|
|
28908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:124 |
28904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:124 |
|
|
28905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:742 |
28909 |
#, c-format |
28906 |
#, c-format |
28910 |
msgid "Make payment" |
28907 |
msgid "Make payment" |
28911 |
msgstr "Realizar pago" |
28908 |
msgstr "Realizar pago" |
Lines 28952-28959
msgstr "Administrar conjuntos OAI"
Link Here
|
28952 |
msgid "Manage Patron Image" |
28949 |
msgid "Manage Patron Image" |
28953 |
msgstr "Administrar Imágenes de Usuarios" |
28950 |
msgstr "Administrar Imágenes de Usuarios" |
28954 |
|
28951 |
|
28955 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:6 |
|
|
28956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:6 |
28952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:6 |
|
|
28953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:6 |
28957 |
#, c-format |
28954 |
#, c-format |
28958 |
msgid "Manage batches" |
28955 |
msgid "Manage batches" |
28959 |
msgstr "Administrar lotes" |
28956 |
msgstr "Administrar lotes" |
Lines 28997-29004
msgstr "Administrar lotes de etiquetas"
Link Here
|
28997 |
msgid "Manage label layouts" |
28994 |
msgid "Manage label layouts" |
28998 |
msgstr "Administrar diseños de etiquetas" |
28995 |
msgstr "Administrar diseños de etiquetas" |
28999 |
|
28996 |
|
29000 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:3 |
|
|
29001 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3 |
28997 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3 |
|
|
28998 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:3 |
29002 |
#, c-format |
28999 |
#, c-format |
29003 |
msgid "Manage layouts" |
29000 |
msgid "Manage layouts" |
29004 |
msgstr "Administrar diseños" |
29001 |
msgstr "Administrar diseños" |
Lines 29033-29040
msgstr "Administrar diseños de carnés de usuario"
Link Here
|
29033 |
msgid "Manage plugins" |
29030 |
msgid "Manage plugins" |
29034 |
msgstr "Administrar plugins" |
29031 |
msgstr "Administrar plugins" |
29035 |
|
29032 |
|
29036 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:5 |
|
|
29037 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:5 |
29033 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:5 |
|
|
29034 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:5 |
29038 |
#, c-format |
29035 |
#, c-format |
29039 |
msgid "Manage profiles" |
29036 |
msgid "Manage profiles" |
29040 |
msgstr "Administrar perfiles" |
29037 |
msgstr "Administrar perfiles" |
Lines 29076-29083
msgstr "Administrar registros preparados"
Link Here
|
29076 |
msgid "Manage suggestions" |
29073 |
msgid "Manage suggestions" |
29077 |
msgstr "Administrar sugerencias" |
29074 |
msgstr "Administrar sugerencias" |
29078 |
|
29075 |
|
29079 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:4 |
|
|
29080 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4 |
29076 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4 |
|
|
29077 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:4 |
29081 |
#, c-format |
29078 |
#, c-format |
29082 |
msgid "Manage templates" |
29079 |
msgid "Manage templates" |
29083 |
msgstr "Administrar plantillas" |
29080 |
msgstr "Administrar plantillas" |
Lines 29088-29096
msgid "Manage templates for modifying MARC records during import."
Link Here
|
29088 |
msgstr "" |
29085 |
msgstr "" |
29089 |
"Administrar plantillas para modificar registros MARC durante la importación." |
29086 |
"Administrar plantillas para modificar registros MARC durante la importación." |
29090 |
|
29087 |
|
|
|
29088 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:47 |
29091 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:660 |
29089 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:660 |
29092 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:662 |
29090 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:662 |
29093 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:47 |
|
|
29094 |
#, c-format |
29091 |
#, c-format |
29095 |
msgid "Managed by" |
29092 |
msgid "Managed by" |
29096 |
msgstr "Administrado por" |
29093 |
msgstr "Administrado por" |
Lines 29207-29216
msgstr "Marcel de Rooy"
Link Here
|
29207 |
msgid "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 QA Team Member)" |
29204 |
msgid "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 QA Team Member)" |
29208 |
msgstr "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 Miembro del equipo de Control de Calidad)" |
29205 |
msgstr "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 Miembro del equipo de Control de Calidad)" |
29209 |
|
29206 |
|
29210 |
#. For the first occurrence, |
|
|
29211 |
#. SCRIPT |
29212 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
29213 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:120 |
29207 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:120 |
|
|
29208 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
29214 |
#, c-format |
29209 |
#, c-format |
29215 |
msgid "March" |
29210 |
msgid "March" |
29216 |
msgstr "Marzo" |
29211 |
msgstr "Marzo" |
Lines 29389-29403
msgstr "Código de regla de coincidencia: "
Link Here
|
29389 |
msgid "Matchpoint components" |
29384 |
msgid "Matchpoint components" |
29390 |
msgstr "Componentes de puntos de coincidencia" |
29385 |
msgstr "Componentes de puntos de coincidencia" |
29391 |
|
29386 |
|
29392 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:439 |
|
|
29393 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:186 |
29387 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:186 |
29394 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:229 |
29388 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:229 |
|
|
29389 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:439 |
29395 |
#, c-format |
29390 |
#, c-format |
29396 |
msgid "Materials" |
29391 |
msgid "Materials" |
29397 |
msgstr "Materiales" |
29392 |
msgstr "Materiales" |
29398 |
|
29393 |
|
29399 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:99 |
|
|
29400 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:601 |
29394 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:601 |
|
|
29395 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:103 |
29401 |
#, c-format |
29396 |
#, c-format |
29402 |
msgid "Materials specified" |
29397 |
msgid "Materials specified" |
29403 |
msgstr "Materiales especificados" |
29398 |
msgstr "Materiales especificados" |
Lines 29452-29461
msgstr "Maxime Pelletier"
Link Here
|
29452 |
msgid "Maximum Koha Version" |
29447 |
msgid "Maximum Koha Version" |
29453 |
msgstr "Versión máxima de Koha" |
29448 |
msgstr "Versión máxima de Koha" |
29454 |
|
29449 |
|
29455 |
#. For the first occurrence, |
|
|
29456 |
#. SCRIPT |
29457 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
29458 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:122 |
29450 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:122 |
|
|
29451 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
29459 |
#, c-format |
29452 |
#, c-format |
29460 |
msgid "May" |
29453 |
msgid "May" |
29461 |
msgstr "Mayo" |
29454 |
msgstr "Mayo" |
Lines 29491-29502
msgstr "Miembros"
Link Here
|
29491 |
msgid "Men" |
29484 |
msgid "Men" |
29492 |
msgstr "Hombres" |
29485 |
msgstr "Hombres" |
29493 |
|
29486 |
|
29494 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves/merge/selection.tt:1 |
|
|
29495 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:140 |
29496 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:92 |
29487 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:92 |
29497 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:143 |
29488 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:143 |
29498 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:192 |
29489 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:140 |
29499 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:16 |
29490 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:16 |
|
|
29491 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:192 |
29492 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves/merge/selection.tt:1 |
29500 |
#, c-format |
29493 |
#, c-format |
29501 |
msgid "Merge" |
29494 |
msgid "Merge" |
29502 |
msgstr "Combinar" |
29495 |
msgstr "Combinar" |
Lines 29506-29513
msgstr "Combinar"
Link Here
|
29506 |
msgid "Merge invoices" |
29499 |
msgid "Merge invoices" |
29507 |
msgstr "Combinar facturas" |
29500 |
msgstr "Combinar facturas" |
29508 |
|
29501 |
|
29509 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:83 |
|
|
29510 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:86 |
29502 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:86 |
|
|
29503 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:83 |
29511 |
#, c-format |
29504 |
#, c-format |
29512 |
msgid "Merge reference" |
29505 |
msgid "Merge reference" |
29513 |
msgstr "Combinar referencia" |
29506 |
msgstr "Combinar referencia" |
Lines 29523-29530
msgstr "Combinar seleccionados"
Link Here
|
29523 |
msgid "Merge selected invoices" |
29516 |
msgid "Merge selected invoices" |
29524 |
msgstr "Combinar facturas seleccionadas" |
29517 |
msgstr "Combinar facturas seleccionadas" |
29525 |
|
29518 |
|
29526 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:56 |
|
|
29527 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:57 |
29519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:57 |
|
|
29520 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:56 |
29528 |
#, c-format |
29521 |
#, c-format |
29529 |
msgid "Merging records" |
29522 |
msgid "Merging records" |
29530 |
msgstr "Combinando registros" |
29523 |
msgstr "Combinando registros" |
Lines 29550-29557
msgstr "Mensaje"
Link Here
|
29550 |
msgid "Message body:" |
29543 |
msgid "Message body:" |
29551 |
msgstr "Cuerpo del mensaje:" |
29544 |
msgstr "Cuerpo del mensaje:" |
29552 |
|
29545 |
|
29553 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:8 |
|
|
29554 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:9 |
29546 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:9 |
|
|
29547 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:8 |
29555 |
#, c-format |
29548 |
#, c-format |
29556 |
msgid "Message sent" |
29549 |
msgid "Message sent" |
29557 |
msgstr "Mensaje enviado" |
29550 |
msgstr "Mensaje enviado" |
Lines 29698-29705
msgstr "Faltante (nunca se recibió)"
Link Here
|
29698 |
msgid "Missing (sold out)" |
29691 |
msgid "Missing (sold out)" |
29699 |
msgstr "Faltante (liquidado)" |
29692 |
msgstr "Faltante (liquidado)" |
29700 |
|
29693 |
|
29701 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:205 |
|
|
29702 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:39 |
29694 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:39 |
|
|
29695 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:205 |
29703 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:106 |
29696 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:106 |
29704 |
#, c-format |
29697 |
#, c-format |
29705 |
msgid "Missing issues" |
29698 |
msgid "Missing issues" |
Lines 29736-29751
msgstr "Moderar comentarios de usuarios. "
Link Here
|
29736 |
msgid "Moderate patron tags" |
29729 |
msgid "Moderate patron tags" |
29737 |
msgstr "Moderar etiquetas de usuario" |
29730 |
msgstr "Moderar etiquetas de usuario" |
29738 |
|
29731 |
|
29739 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:117 |
|
|
29740 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:619 |
29732 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:619 |
|
|
29733 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:121 |
29741 |
#, c-format |
29734 |
#, c-format |
29742 |
msgid "Modification date" |
29735 |
msgid "Modification date" |
29743 |
msgstr "Fecha de modificación" |
29736 |
msgstr "Fecha de modificación" |
29744 |
|
29737 |
|
29745 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:78 |
29738 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:33 |
29746 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:13 |
29739 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:13 |
29747 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:82 |
29740 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:82 |
29748 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:33 |
29741 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:78 |
29749 |
#, c-format |
29742 |
#, c-format |
29750 |
msgid "Modification log" |
29743 |
msgid "Modification log" |
29751 |
msgstr "Registro de modificaciones" |
29744 |
msgstr "Registro de modificaciones" |
Lines 29774-29785
msgstr "Tipo de atributo de usuario '%s' modificado"
Link Here
|
29774 |
msgid "Modified record matching rule "%s"" |
29767 |
msgid "Modified record matching rule "%s"" |
29775 |
msgstr "Regla de coincidencia de registro '%s' modificada" |
29768 |
msgstr "Regla de coincidencia de registro '%s' modificada" |
29776 |
|
29769 |
|
29777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:206 |
29770 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:130 |
29778 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:194 |
29771 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:194 |
29779 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:105 |
29772 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:105 |
|
|
29773 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:206 |
29780 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:391 |
29774 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:391 |
29781 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:501 |
29775 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:501 |
29782 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:130 |
|
|
29783 |
#, c-format |
29776 |
#, c-format |
29784 |
msgid "Modify" |
29777 |
msgid "Modify" |
29785 |
msgstr "Modificar" |
29778 |
msgstr "Modificar" |
Lines 29926-29934
msgstr "Modificar registros seleccionados"
Link Here
|
29926 |
msgid "Modify word" |
29919 |
msgid "Modify word" |
29927 |
msgstr "Modificar palabra" |
29920 |
msgstr "Modificar palabra" |
29928 |
|
29921 |
|
29929 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:159 |
|
|
29930 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:195 |
29922 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:195 |
29931 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:441 |
29923 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:441 |
|
|
29924 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:159 |
29932 |
#, c-format |
29925 |
#, c-format |
29933 |
msgid "Module" |
29926 |
msgid "Module" |
29934 |
msgstr "Módulo" |
29927 |
msgstr "Módulo" |
Lines 29955-29966
msgstr "Módulos:"
Link Here
|
29955 |
msgid "Mon" |
29948 |
msgid "Mon" |
29956 |
msgstr "Lun" |
29949 |
msgstr "Lun" |
29957 |
|
29950 |
|
29958 |
#. For the first occurrence, |
|
|
29959 |
#. SCRIPT |
29960 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
29961 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:63 |
29962 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:30 |
29951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:30 |
|
|
29952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:63 |
29963 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:108 |
29953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:108 |
|
|
29954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
29964 |
#, c-format |
29955 |
#, c-format |
29965 |
msgid "Monday" |
29956 |
msgid "Monday" |
29966 |
msgstr "Lunes" |
29957 |
msgstr "Lunes" |
Lines 29973-29985
msgstr "Lunes"
Link Here
|
29973 |
#. For the first occurrence, |
29964 |
#. For the first occurrence, |
29974 |
#. SCRIPT |
29965 |
#. SCRIPT |
29975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5 |
29966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5 |
29976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:123 |
|
|
29977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:144 |
29978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:160 |
29967 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:160 |
29979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:101 |
|
|
29980 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:185 |
29981 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:141 |
29968 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:141 |
29982 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:163 |
29969 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:163 |
|
|
29970 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:101 |
29971 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:123 |
29972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:144 |
29973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:185 |
29983 |
#, c-format |
29974 |
#, c-format |
29984 |
msgid "Month" |
29975 |
msgid "Month" |
29985 |
msgstr "Mes" |
29976 |
msgstr "Mes" |
Lines 30017-30026
msgstr "Más detalles"
Link Here
|
30017 |
msgid "More lists" |
30008 |
msgid "More lists" |
30018 |
msgstr "Más listas" |
30009 |
msgstr "Más listas" |
30019 |
|
30010 |
|
30020 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:20 |
|
|
30021 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46 |
30011 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46 |
30022 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:104 |
30012 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:104 |
30023 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:52 |
30013 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:52 |
|
|
30014 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:20 |
30024 |
#, c-format |
30015 |
#, c-format |
30025 |
msgid "Most-circulated items" |
30016 |
msgid "Most-circulated items" |
30026 |
msgstr "Ítems más prestados" |
30017 |
msgstr "Ítems más prestados" |
Lines 30031-30040
msgid "Move"
Link Here
|
30031 |
msgstr "Mover" |
30022 |
msgstr "Mover" |
30032 |
|
30023 |
|
30033 |
#. IMG |
30024 |
#. IMG |
30034 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:595 |
|
|
30035 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:597 |
30036 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:317 |
30025 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:317 |
30037 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:319 |
30026 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:319 |
|
|
30027 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:595 |
30028 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:597 |
30038 |
msgid "Move Up" |
30029 |
msgid "Move Up" |
30039 |
msgstr "Mover arriba" |
30030 |
msgstr "Mover arriba" |
30040 |
|
30031 |
|
Lines 30166-30175
msgstr ""
Link Here
|
30166 |
"NOTA: si cambia algo en esta tabla, pídale a su administrador que ejecute el " |
30157 |
"NOTA: si cambia algo en esta tabla, pídale a su administrador que ejecute el " |
30167 |
"script misc/batchRebuildBiblioTables.pl." |
30158 |
"script misc/batchRebuildBiblioTables.pl." |
30168 |
|
30159 |
|
|
|
30160 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73 |
30169 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:72 |
30161 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:72 |
30170 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:191 |
30162 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:191 |
30171 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:38 |
30163 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:38 |
30172 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73 |
|
|
30173 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:109 |
30164 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:109 |
30174 |
#, c-format |
30165 |
#, c-format |
30175 |
msgid "NOTE:" |
30166 |
msgid "NOTE:" |
Lines 30200-30237
msgstr "Nadia Nicolaides"
Link Here
|
30200 |
msgid "Nahuel Angelinetti" |
30191 |
msgid "Nahuel Angelinetti" |
30201 |
msgstr "Nahuel Angelinetti" |
30192 |
msgstr "Nahuel Angelinetti" |
30202 |
|
30193 |
|
30203 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:3 |
30194 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:268 |
30204 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:301 |
30195 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:43 |
30205 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:35 |
30196 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:27 |
30206 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:63 |
30197 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:529 |
30207 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:25 |
30198 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:216 |
30208 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:177 |
30199 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:64 |
30209 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:51 |
30200 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:51 |
30210 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:161 |
30201 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:161 |
|
|
30202 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:177 |
30211 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:193 |
30203 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:193 |
30212 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:270 |
30204 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:270 |
30213 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:64 |
30205 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:301 |
30214 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:43 |
30206 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:63 |
30215 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:38 |
30207 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:25 |
30216 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:529 |
30208 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:35 |
30217 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:27 |
|
|
30218 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:268 |
30219 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:31 |
30220 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:373 |
30209 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:373 |
30221 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:53 |
30210 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:31 |
30222 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:220 |
|
|
30223 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:98 |
30224 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:362 |
30225 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:318 |
30226 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:355 |
30227 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:100 |
30228 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18 |
30211 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18 |
30229 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:67 |
|
|
30230 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1093 |
30212 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1093 |
30231 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1120 |
30213 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1120 |
|
|
30214 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:67 |
30215 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:38 |
30232 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:197 |
30216 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:197 |
30233 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:443 |
30217 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:443 |
30234 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:216 |
30218 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:318 |
|
|
30219 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:355 |
30220 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:362 |
30221 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:220 |
30222 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:53 |
30223 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:98 |
30224 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:100 |
30225 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:3 |
30235 |
#, c-format |
30226 |
#, c-format |
30236 |
msgid "Name" |
30227 |
msgid "Name" |
30237 |
msgstr "Nombre" |
30228 |
msgstr "Nombre" |
Lines 30288-30306
msgstr "Nombre o número de carné:"
Link Here
|
30288 |
msgid "Name the new definition" |
30279 |
msgid "Name the new definition" |
30289 |
msgstr "Nombre la nueva definición" |
30280 |
msgstr "Nombre la nueva definición" |
30290 |
|
30281 |
|
30291 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:108 |
|
|
30292 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:51 |
30282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:51 |
30293 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:180 |
30283 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:108 |
30294 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:242 |
30284 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:242 |
30295 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:351 |
30285 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:351 |
|
|
30286 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:180 |
30296 |
#, c-format |
30287 |
#, c-format |
30297 |
msgid "Name:" |
30288 |
msgid "Name:" |
30298 |
msgstr "Nombre:" |
30289 |
msgstr "Nombre:" |
30299 |
|
30290 |
|
30300 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:110 |
30291 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:110 |
30301 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:324 |
30292 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:324 |
30302 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:547 |
|
|
30303 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:541 |
30293 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:541 |
|
|
30294 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:547 |
30304 |
#, c-format |
30295 |
#, c-format |
30305 |
msgid "Name: " |
30296 |
msgid "Name: " |
30306 |
msgstr "Nombre: " |
30297 |
msgstr "Nombre: " |
Lines 30315-30330
msgstr "Nombre: *"
Link Here
|
30315 |
msgid "Named:" |
30306 |
msgid "Named:" |
30316 |
msgstr "Nombre:" |
30307 |
msgstr "Nombre:" |
30317 |
|
30308 |
|
30318 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203 |
|
|
30319 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103 |
30309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103 |
30320 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173 |
30310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173 |
|
|
30311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241 |
30312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262 |
30313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310 |
30321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263 |
30314 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263 |
30322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341 |
|
|
30323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122 |
30315 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122 |
30324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262 |
30316 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203 |
30325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195 |
30317 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195 |
30326 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241 |
30318 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341 |
30327 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310 |
|
|
30328 |
#, c-format |
30319 |
#, c-format |
30329 |
msgid "Named: " |
30320 |
msgid "Named: " |
30330 |
msgstr "Nombre: " |
30321 |
msgstr "Nombre: " |
Lines 30359-30386
msgstr "Nederlands-Nederland (Dutch-The Netherlands) Sponsored by Rijksmuseum"
Link Here
|
30359 |
msgid "Nelsonville Public Library, Ohio, USA" |
30350 |
msgid "Nelsonville Public Library, Ohio, USA" |
30360 |
msgstr "Nelsonville Public Library, Ohio, USA" |
30351 |
msgstr "Nelsonville Public Library, Ohio, USA" |
30361 |
|
30352 |
|
|
|
30353 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:52 |
30362 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:244 |
30354 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:244 |
30363 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:248 |
30355 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:248 |
30364 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:252 |
30356 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:252 |
30365 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:52 |
|
|
30366 |
#, c-format |
30357 |
#, c-format |
30367 |
msgid "Never" |
30358 |
msgid "Never" |
30368 |
msgstr "Nunca" |
30359 |
msgstr "Nunca" |
30369 |
|
30360 |
|
30370 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:207 |
30361 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:207 |
30371 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:65 |
30362 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:65 |
30372 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:180 |
|
|
30373 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1009 |
30363 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1009 |
|
|
30364 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:356 |
30365 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:180 |
30374 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:93 |
30366 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:93 |
30375 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:95 |
30367 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:95 |
30376 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:356 |
|
|
30377 |
#, c-format |
30368 |
#, c-format |
30378 |
msgid "New" |
30369 |
msgid "New" |
30379 |
msgstr "Nuevo" |
30370 |
msgstr "Nuevo" |
30380 |
|
30371 |
|
30381 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:13 |
|
|
30382 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:139 |
30383 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:4 |
30372 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:4 |
|
|
30373 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:139 |
30374 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:13 |
30384 |
#, c-format |
30375 |
#, c-format |
30385 |
msgid "New " |
30376 |
msgid "New " |
30386 |
msgstr "Nuevo " |
30377 |
msgstr "Nuevo " |
Lines 30674-30688
msgstr "Nueva preferencia"
Link Here
|
30674 |
msgid "New printer" |
30665 |
msgid "New printer" |
30675 |
msgstr "Nueva impresora" |
30666 |
msgstr "Nueva impresora" |
30676 |
|
30667 |
|
|
|
30668 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:75 |
30677 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:11 |
30669 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:11 |
30678 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:4 |
30670 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:4 |
30679 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:75 |
|
|
30680 |
#, c-format |
30671 |
#, c-format |
30681 |
msgid "New profile" |
30672 |
msgid "New profile" |
30682 |
msgstr "Nuevo perfil" |
30673 |
msgstr "Nuevo perfil" |
30683 |
|
30674 |
|
30684 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:452 |
|
|
30685 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:38 |
30675 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:38 |
|
|
30676 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:452 |
30686 |
#, c-format |
30677 |
#, c-format |
30687 |
msgid "New purchase suggestion" |
30678 |
msgid "New purchase suggestion" |
30688 |
msgstr "Nueva sugerencia de compra" |
30679 |
msgstr "Nueva sugerencia de compra" |
Lines 30756-30767
msgstr "Nuevo proveedor"
Link Here
|
30756 |
msgid "New word" |
30747 |
msgid "New word" |
30757 |
msgstr "Nueva palabra" |
30748 |
msgstr "Nueva palabra" |
30758 |
|
30749 |
|
30759 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:103 |
|
|
30760 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:172 |
30761 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:60 |
30750 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:60 |
30762 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:91 |
30751 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:91 |
30763 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55 |
30752 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55 |
30764 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:216 |
30753 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:216 |
|
|
30754 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:172 |
30755 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:103 |
30765 |
#, c-format |
30756 |
#, c-format |
30766 |
msgid "News" |
30757 |
msgid "News" |
30767 |
msgstr "Noticias" |
30758 |
msgstr "Noticias" |
Lines 30771-30817
msgstr "Noticias"
Link Here
|
30771 |
msgid "News: " |
30762 |
msgid "News: " |
30772 |
msgstr "Noticias: " |
30763 |
msgstr "Noticias: " |
30773 |
|
30764 |
|
30774 |
#. For the first occurrence, |
30765 |
#. INPUT type=submit |
30775 |
#. SCRIPT |
|
|
30776 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1 |
30777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1 |
30778 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3 |
30779 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
30780 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:107 |
30781 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:110 |
30766 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:110 |
30782 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200 |
30767 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:107 |
30783 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:109 |
30768 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:109 |
30784 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:131 |
30769 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:131 |
30785 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:167 |
30770 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:167 |
30786 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:224 |
30771 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:224 |
|
|
30772 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200 |
30773 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1 |
30774 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
30775 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3 |
30776 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1 |
30787 |
msgid "Next" |
30777 |
msgid "Next" |
30788 |
msgstr "Siguiente" |
30778 |
msgstr "Siguiente" |
30789 |
|
30779 |
|
30790 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6 |
30780 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:135 |
|
|
30781 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:181 |
30791 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:284 |
30782 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:284 |
30792 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:214 |
30783 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:214 |
30793 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:181 |
|
|
30794 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:135 |
30795 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:146 |
30784 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:146 |
|
|
30785 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6 |
30796 |
#, c-format |
30786 |
#, c-format |
30797 |
msgid "Next >>" |
30787 |
msgid "Next >>" |
30798 |
msgstr "Siguiente >>" |
30788 |
msgstr "Siguiente >>" |
30799 |
|
30789 |
|
30800 |
#. INPUT type=button |
30790 |
#. INPUT type=button |
30801 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:623 |
30791 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:623 |
|
|
30792 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29 |
30793 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:70 |
30794 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44 |
30795 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:51 |
30796 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85 |
30797 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198 |
30798 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209 |
30802 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:442 |
30799 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:442 |
30803 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:467 |
30800 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:467 |
30804 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:527 |
30801 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:527 |
30805 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:600 |
30802 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:600 |
30806 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:632 |
30803 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:632 |
30807 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:107 |
30804 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:107 |
30808 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44 |
|
|
30809 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:51 |
30810 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85 |
30811 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198 |
30812 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209 |
30813 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29 |
30814 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:70 |
30815 |
msgid "Next >>" |
30805 |
msgid "Next >>" |
30816 |
msgstr "Siguiente >>" |
30806 |
msgstr "Siguiente >>" |
30817 |
|
30807 |
|
Lines 30871-30890
msgstr "Nicole C. Engard"
Link Here
|
30871 |
msgid "Nicole C. Engard (3.0+ Documentation Manager)" |
30861 |
msgid "Nicole C. Engard (3.0+ Documentation Manager)" |
30872 |
msgstr "Nicole C. Engard (3.0+ Gestor de documentación)" |
30862 |
msgstr "Nicole C. Engard (3.0+ Gestor de documentación)" |
30873 |
|
30863 |
|
30874 |
#. For the first occurrence, |
30864 |
#. INPUT type=submit name=notransfer |
30875 |
#. SCRIPT |
30865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:299 |
30876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1 |
30866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:153 |
30877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:170 |
30867 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:170 |
30878 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:173 |
30868 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:173 |
30879 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:277 |
30869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:277 |
30880 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:284 |
30870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:284 |
30881 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:299 |
|
|
30882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:153 |
30883 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:379 |
30871 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:379 |
30884 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:244 |
|
|
30885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:247 |
30886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:343 |
30872 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:343 |
30887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:185 |
30873 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:185 |
|
|
30874 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:244 |
30875 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:247 |
30876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1 |
30888 |
#, c-format |
30877 |
#, c-format |
30889 |
msgid "No" |
30878 |
msgid "No" |
30890 |
msgstr "No" |
30879 |
msgstr "No" |
Lines 30912-30919
msgstr "No %s "
Link Here
|
30912 |
msgid "No (default)" |
30901 |
msgid "No (default)" |
30913 |
msgstr "No (predeterminado)" |
30902 |
msgstr "No (predeterminado)" |
30914 |
|
30903 |
|
30915 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:452 |
|
|
30916 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:272 |
30904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:272 |
|
|
30905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:452 |
30917 |
#, c-format |
30906 |
#, c-format |
30918 |
msgid "" |
30907 |
msgid "" |
30919 |
"No ACQ framework, using default. You should create a framework with code " |
30908 |
"No ACQ framework, using default. You should create a framework with code " |
Lines 30976-30984
msgstr ""
Link Here
|
30976 |
"No se encontraron valores autorizados para PLAZO (TERM)! Por favor, cree uno " |
30965 |
"No se encontraron valores autorizados para PLAZO (TERM)! Por favor, cree uno " |
30977 |
"o más valores autorizados con la categoría PLAZO (TERM)." |
30966 |
"o más valores autorizados con la categoría PLAZO (TERM)." |
30978 |
|
30967 |
|
30979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1 |
|
|
30980 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:170 |
30968 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:170 |
30981 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94 |
30969 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94 |
|
|
30970 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1 |
30982 |
#, c-format |
30971 |
#, c-format |
30983 |
msgid "No active currency is defined" |
30972 |
msgid "No active currency is defined" |
30984 |
msgstr "No hay monedas actualmente activas" |
30973 |
msgstr "No hay monedas actualmente activas" |
Lines 30988-30996
msgstr "No hay monedas actualmente activas"
Link Here
|
30988 |
msgid "No active currency is defined. Please go to " |
30977 |
msgid "No active currency is defined. Please go to " |
30989 |
msgstr "No hay monedas actualmente activas. Por favor, vaya a " |
30978 |
msgstr "No hay monedas actualmente activas. Por favor, vaya a " |
30990 |
|
30979 |
|
30991 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:41 |
30980 |
#. For the first occurrence, |
30992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:44 |
30981 |
#. SCRIPT |
30993 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17 |
30982 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17 |
|
|
30983 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:44 |
30984 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:41 |
30994 |
#, c-format |
30985 |
#, c-format |
30995 |
msgid "No address stored." |
30986 |
msgid "No address stored." |
30996 |
msgstr "Ninguna dirección guardada." |
30987 |
msgstr "Ninguna dirección guardada." |
Lines 31000-31008
msgstr "Ninguna dirección guardada."
Link Here
|
31000 |
msgid "No categories have been defined. " |
30991 |
msgid "No categories have been defined. " |
31001 |
msgstr "No se han definido categorías. " |
30992 |
msgstr "No se han definido categorías. " |
31002 |
|
30993 |
|
31003 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:44 |
30994 |
#. For the first occurrence, |
31004 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:47 |
30995 |
#. SCRIPT |
31005 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17 |
30996 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17 |
|
|
30997 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:47 |
30998 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:44 |
31006 |
#, c-format |
30999 |
#, c-format |
31007 |
msgid "No city stored." |
31000 |
msgid "No city stored." |
31008 |
msgstr "Ninguna ciudad almacenada." |
31001 |
msgstr "Ninguna ciudad almacenada." |
Lines 31054-31062
msgstr "No hay descripciones"
Link Here
|
31054 |
msgid "No email is configured for your user." |
31047 |
msgid "No email is configured for your user." |
31055 |
msgstr "No hay dirección de correo electrónico configurada para su usuario." |
31048 |
msgstr "No hay dirección de correo electrónico configurada para su usuario." |
31056 |
|
31049 |
|
31057 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:50 |
31050 |
#. For the first occurrence, |
31058 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:53 |
31051 |
#. SCRIPT |
31059 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17 |
31052 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17 |
|
|
31053 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:53 |
31054 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:50 |
31060 |
#, c-format |
31055 |
#, c-format |
31061 |
msgid "No email stored." |
31056 |
msgid "No email stored." |
31062 |
msgstr "No hay email almacenado." |
31057 |
msgstr "No hay email almacenado." |
Lines 31068-31076
msgstr "No hay email almacenado."
Link Here
|
31068 |
msgid "No entries to show" |
31063 |
msgid "No entries to show" |
31069 |
msgstr "No hay entradas para mostrar" |
31064 |
msgstr "No hay entradas para mostrar" |
31070 |
|
31065 |
|
|
|
31066 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:184 |
31071 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:86 |
31067 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:86 |
31072 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:185 |
31068 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:185 |
31073 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:184 |
|
|
31074 |
#, c-format |
31069 |
#, c-format |
31075 |
msgid "No fund" |
31070 |
msgid "No fund" |
31076 |
msgstr "Sin fondo" |
31071 |
msgstr "Sin fondo" |
Lines 31095-31102
msgstr "Sin grupo"
Link Here
|
31095 |
msgid "No groups defined." |
31090 |
msgid "No groups defined." |
31096 |
msgstr "No hay grupos definidos." |
31091 |
msgstr "No hay grupos definidos." |
31097 |
|
31092 |
|
31098 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:517 |
|
|
31099 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:534 |
31093 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:534 |
|
|
31094 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:517 |
31100 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:446 |
31095 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:446 |
31101 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:452 |
31096 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:452 |
31102 |
#, c-format |
31097 |
#, c-format |
Lines 31114-31121
msgstr "No se permiten reservas:"
Link Here
|
31114 |
msgid "No holds found." |
31109 |
msgid "No holds found." |
31115 |
msgstr "No se encontraron reservas" |
31110 |
msgstr "No se encontraron reservas" |
31116 |
|
31111 |
|
31117 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:126 |
|
|
31118 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:125 |
31112 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:125 |
|
|
31113 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:126 |
31119 |
#, c-format |
31114 |
#, c-format |
31120 |
msgid "No image: " |
31115 |
msgid "No image: " |
31121 |
msgstr "No hay imagen: " |
31116 |
msgstr "No hay imagen: " |
Lines 31330-31338
msgstr "No hay cestas pendientes"
Link Here
|
31330 |
msgid "No pending on-site checkout." |
31325 |
msgid "No pending on-site checkout." |
31331 |
msgstr "Préstamo in situ no pendiente." |
31326 |
msgstr "Préstamo in situ no pendiente." |
31332 |
|
31327 |
|
31333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:47 |
31328 |
#. For the first occurrence, |
31334 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:50 |
31329 |
#. SCRIPT |
31335 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17 |
31330 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17 |
|
|
31331 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:50 |
31332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:47 |
31336 |
#, c-format |
31333 |
#, c-format |
31337 |
msgid "No phone stored." |
31334 |
msgid "No phone stored." |
31338 |
msgstr "Ningún teléfono guardado." |
31335 |
msgstr "Ningún teléfono guardado." |
Lines 31358-31365
msgid "No plugins that can create a report are installed"
Link Here
|
31358 |
msgstr "No hay instalado ningún plugin que pueda crear un informe" |
31355 |
msgstr "No hay instalado ningún plugin que pueda crear un informe" |
31359 |
|
31356 |
|
31360 |
#. A |
31357 |
#. A |
31361 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:632 |
|
|
31362 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:362 |
31358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:362 |
|
|
31359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:632 |
31363 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:198 |
31360 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:198 |
31364 |
msgid "No popup" |
31361 |
msgid "No popup" |
31365 |
msgstr "No mostrar ventana emergente" |
31362 |
msgstr "No mostrar ventana emergente" |
Lines 31396-31404
msgstr "No renovable antes de %s"
Link Here
|
31396 |
msgid "No results for your query" |
31393 |
msgid "No results for your query" |
31397 |
msgstr "No hubo resultados para la consulta" |
31394 |
msgstr "No hubo resultados para la consulta" |
31398 |
|
31395 |
|
31399 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:188 |
|
|
31400 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:346 |
31401 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:61 |
31396 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:61 |
|
|
31397 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:346 |
31398 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:188 |
31402 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:40 |
31399 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:40 |
31403 |
#, c-format |
31400 |
#, c-format |
31404 |
msgid "No results found" |
31401 |
msgid "No results found" |
Lines 31485-31501
msgid "No, do not Delete"
Link Here
|
31485 |
msgstr "No, no eliminar" |
31482 |
msgstr "No, no eliminar" |
31486 |
|
31483 |
|
31487 |
#. INPUT type=submit |
31484 |
#. INPUT type=submit |
31488 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:541 |
31485 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:93 |
31489 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:179 |
|
|
31490 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:258 |
31491 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:126 |
31486 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:126 |
31492 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:101 |
|
|
31493 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:366 |
31487 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:366 |
31494 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:153 |
|
|
31495 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:235 |
31488 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:235 |
31496 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:236 |
31489 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:101 |
31497 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:93 |
|
|
31498 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:148 |
31490 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:148 |
|
|
31491 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:153 |
31492 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:179 |
31493 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:236 |
31494 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:541 |
31495 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:258 |
31499 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:198 |
31496 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:198 |
31500 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:211 |
31497 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:211 |
31501 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:462 |
31498 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:462 |
Lines 31576-31611
msgstr "No ficción"
Link Here
|
31576 |
msgid "Non-musical recording" |
31573 |
msgid "Non-musical recording" |
31577 |
msgstr "Grabación sonora no musical" |
31574 |
msgstr "Grabación sonora no musical" |
31578 |
|
31575 |
|
31579 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:238 |
31576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:154 |
31580 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:240 |
31577 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:77 |
31581 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:74 |
31578 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:9 |
31582 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:76 |
31579 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16 |
31583 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:128 |
31580 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:118 |
31584 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:130 |
31581 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:120 |
31585 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:184 |
|
|
31586 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:186 |
31587 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:115 |
31582 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:115 |
31588 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:557 |
31583 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:557 |
31589 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:580 |
31584 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:580 |
31590 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:598 |
31585 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:598 |
31591 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:120 |
|
|
31592 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:118 |
31593 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:230 |
31586 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:230 |
31594 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:763 |
|
|
31595 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:765 |
31596 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:9 |
31597 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:77 |
31598 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:154 |
31599 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16 |
31600 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:77 |
31587 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:77 |
31601 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:88 |
31588 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:88 |
31602 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:133 |
|
|
31603 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:143 |
31589 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:143 |
31604 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:154 |
31590 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:154 |
31605 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:99 |
31591 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:133 |
31606 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:179 |
|
|
31607 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:139 |
31592 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:139 |
31608 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:161 |
31593 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:161 |
|
|
31594 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:99 |
31595 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:179 |
31596 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:763 |
31597 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:765 |
31598 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:74 |
31599 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:76 |
31600 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:128 |
31601 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:130 |
31602 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:184 |
31603 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:186 |
31604 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:238 |
31605 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:240 |
31609 |
#, c-format |
31606 |
#, c-format |
31610 |
msgid "None" |
31607 |
msgid "None" |
31611 |
msgstr "Ninguno" |
31608 |
msgstr "Ninguno" |
Lines 31721-31731
msgstr "No prestado desde: "
Link Here
|
31721 |
msgid "Not checked out." |
31718 |
msgid "Not checked out." |
31722 |
msgstr "No prestado." |
31719 |
msgstr "No prestado." |
31723 |
|
31720 |
|
31724 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:82 |
|
|
31725 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:263 |
31721 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:263 |
31726 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:431 |
|
|
31727 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:178 |
31722 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:178 |
31728 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:221 |
31723 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:221 |
|
|
31724 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:431 |
31725 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:82 |
31729 |
#, c-format |
31726 |
#, c-format |
31730 |
msgid "Not for loan" |
31727 |
msgid "Not for loan" |
31731 |
msgstr "No para préstamo" |
31728 |
msgstr "No para préstamo" |
Lines 31764-31771
msgstr "No renovable"
Link Here
|
31764 |
|
31761 |
|
31765 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
31762 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
31766 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:896 |
31763 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:896 |
31767 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:65 |
|
|
31768 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:46 |
31764 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:46 |
|
|
31765 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:65 |
31769 |
#, c-format |
31766 |
#, c-format |
31770 |
msgid "Note" |
31767 |
msgid "Note" |
31771 |
msgstr "Nota" |
31768 |
msgstr "Nota" |
Lines 31784-31791
msgid "Note : This export file will be very large, and is generated nightly."
Link Here
|
31784 |
msgstr "" |
31781 |
msgstr "" |
31785 |
"Nota: El archivo exportado puede ser muy grande, y se genera cada noche." |
31782 |
"Nota: El archivo exportado puede ser muy grande, y se genera cada noche." |
31786 |
|
31783 |
|
31787 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:185 |
|
|
31788 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:111 |
31784 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:111 |
|
|
31785 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:185 |
31789 |
#, c-format |
31786 |
#, c-format |
31790 |
msgid "Note about the accompanying materials: " |
31787 |
msgid "Note about the accompanying materials: " |
31791 |
msgstr "Nota sobre los materiales adjuntos: " |
31788 |
msgstr "Nota sobre los materiales adjuntos: " |
Lines 31816-31830
msgid "Note that if the system preference "
Link Here
|
31816 |
msgstr "Note que si la preferencia del sistema " |
31813 |
msgstr "Note que si la preferencia del sistema " |
31817 |
|
31814 |
|
31818 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:611 |
31815 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:611 |
31819 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:28 |
|
|
31820 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:206 |
31816 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:206 |
|
|
31817 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:28 |
31821 |
#, c-format |
31818 |
#, c-format |
31822 |
msgid "Note:" |
31819 |
msgid "Note:" |
31823 |
msgstr "Nota:" |
31820 |
msgstr "Nota:" |
31824 |
|
31821 |
|
|
|
31822 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:72 |
31825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:48 |
31823 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:48 |
31826 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:216 |
31824 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:216 |
31827 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:72 |
|
|
31828 |
#, c-format |
31825 |
#, c-format |
31829 |
msgid "Note: " |
31826 |
msgid "Note: " |
31830 |
msgstr "Nota: " |
31827 |
msgstr "Nota: " |
Lines 31864-31885
msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values"
Link Here
|
31864 |
msgstr "" |
31861 |
msgstr "" |
31865 |
"Nota: no debería tener razones para cambiar los valores predeterminados" |
31862 |
"Nota: no debería tener razones para cambiar los valores predeterminados" |
31866 |
|
31863 |
|
31867 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:135 |
31864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:663 |
31868 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:114 |
31865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:242 |
31869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:119 |
|
|
31870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:142 |
31871 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:244 |
31872 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:65 |
31866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:65 |
|
|
31867 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:220 |
31873 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:393 |
31868 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:393 |
31874 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:394 |
31869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:394 |
31875 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:663 |
31870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:142 |
31876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:440 |
31871 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:244 |
|
|
31872 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:114 |
31873 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:119 |
31874 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:68 |
31875 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:313 |
31877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:187 |
31876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:187 |
31878 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:230 |
31877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:230 |
31879 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:313 |
31878 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:440 |
31880 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:68 |
31879 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:139 |
31881 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:242 |
|
|
31882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:220 |
31883 |
#, c-format |
31880 |
#, c-format |
31884 |
msgid "Notes" |
31881 |
msgid "Notes" |
31885 |
msgstr "Notas" |
31882 |
msgstr "Notas" |
Lines 31892-31899
msgstr "Notas "
Link Here
|
31892 |
|
31889 |
|
31893 |
#. For the first occurrence, |
31890 |
#. For the first occurrence, |
31894 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.notes |
31891 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.notes |
31895 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:101 |
|
|
31896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:94 |
31892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:94 |
|
|
31893 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:101 |
31897 |
#, c-format |
31894 |
#, c-format |
31898 |
msgid "Notes : %s " |
31895 |
msgid "Notes : %s " |
31899 |
msgstr "Notas: %s " |
31896 |
msgstr "Notas: %s " |
Lines 31903-31931
msgstr "Notas: %s "
Link Here
|
31903 |
msgid "Notes/Comments" |
31900 |
msgid "Notes/Comments" |
31904 |
msgstr "Notas/comentarios" |
31901 |
msgstr "Notas/comentarios" |
31905 |
|
31902 |
|
31906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:40 |
31903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:386 |
31907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:96 |
|
|
31908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:227 |
31909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:349 |
31910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:772 |
31904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:772 |
31911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46 |
31905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46 |
31912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:386 |
31906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:96 |
|
|
31907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:40 |
31913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:699 |
31908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:699 |
31914 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:881 |
31909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:881 |
31915 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:937 |
31910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:937 |
31916 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:966 |
31911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:966 |
31917 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:194 |
31912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:194 |
|
|
31913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:227 |
31914 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:349 |
31918 |
#, c-format |
31915 |
#, c-format |
31919 |
msgid "Notes:" |
31916 |
msgid "Notes:" |
31920 |
msgstr "Notas:" |
31917 |
msgstr "Notas:" |
31921 |
|
31918 |
|
31922 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:568 |
31919 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:568 |
31923 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:159 |
31920 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:159 |
31924 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:72 |
|
|
31925 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:17 |
31921 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:17 |
31926 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:62 |
31922 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:62 |
31927 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:293 |
31923 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:293 |
31928 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:342 |
31924 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:342 |
|
|
31925 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:72 |
31929 |
#, c-format |
31926 |
#, c-format |
31930 |
msgid "Notes: " |
31927 |
msgid "Notes: " |
31931 |
msgstr "Notas: " |
31928 |
msgstr "Notas: " |
Lines 31976-31984
msgstr "Nada que guardar"
Link Here
|
31976 |
msgid "Notice" |
31973 |
msgid "Notice" |
31977 |
msgstr "Aviso" |
31974 |
msgstr "Aviso" |
31978 |
|
31975 |
|
31979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:81 |
|
|
31980 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:16 |
31976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:16 |
31981 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:84 |
31977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:84 |
|
|
31978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:81 |
31982 |
#, c-format |
31979 |
#, c-format |
31983 |
msgid "Notices" |
31980 |
msgid "Notices" |
31984 |
msgstr "Avisos" |
31981 |
msgstr "Avisos" |
Lines 31988-31995
msgstr "Avisos"
Link Here
|
31988 |
msgid "Notices & Slips" |
31985 |
msgid "Notices & Slips" |
31989 |
msgstr "Avisos y recibos" |
31986 |
msgstr "Avisos y recibos" |
31990 |
|
31987 |
|
31991 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:30 |
|
|
31992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:34 |
31988 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:34 |
|
|
31989 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:30 |
31993 |
#, c-format |
31990 |
#, c-format |
31994 |
msgid "Notices & slips" |
31991 |
msgid "Notices & slips" |
31995 |
msgstr "Avisos y recibos" |
31992 |
msgstr "Avisos y recibos" |
Lines 32022-32031
msgstr "Id de la notificación"
Link Here
|
32022 |
msgid "Nov" |
32019 |
msgid "Nov" |
32023 |
msgstr "Nov" |
32020 |
msgstr "Nov" |
32024 |
|
32021 |
|
32025 |
#. For the first occurrence, |
|
|
32026 |
#. SCRIPT |
32027 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
32028 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:128 |
32022 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:128 |
|
|
32023 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
32029 |
#, c-format |
32024 |
#, c-format |
32030 |
msgid "November" |
32025 |
msgid "November" |
32031 |
msgstr "Noviembre" |
32026 |
msgstr "Noviembre" |
Lines 32049-32060
msgstr ""
Link Here
|
32049 |
msgid "Num/Patrons" |
32044 |
msgid "Num/Patrons" |
32050 |
msgstr "Número/Usuarios" |
32045 |
msgstr "Número/Usuarios" |
32051 |
|
32046 |
|
32052 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:121 |
32047 |
#. For the first occurrence, |
|
|
32048 |
#. SCRIPT |
32053 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5 |
32049 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5 |
32054 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:49 |
32050 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:49 |
|
|
32051 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:212 |
32055 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:319 |
32052 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:319 |
32056 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:356 |
32053 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:356 |
32057 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:212 |
32054 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:125 |
32058 |
#, c-format |
32055 |
#, c-format |
32059 |
msgid "Number" |
32056 |
msgid "Number" |
32060 |
msgstr "Número" |
32057 |
msgstr "Número" |
Lines 32076-32083
msgstr "Número de cestas"
Link Here
|
32076 |
msgid "Number of checkouts" |
32073 |
msgid "Number of checkouts" |
32077 |
msgstr "Número de préstamos" |
32074 |
msgstr "Número de préstamos" |
32078 |
|
32075 |
|
32079 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:125 |
|
|
32080 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:117 |
32076 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:117 |
|
|
32077 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:125 |
32081 |
#, c-format |
32078 |
#, c-format |
32082 |
msgid "Number of columns:" |
32079 |
msgid "Number of columns:" |
32083 |
msgstr "Número de columnas:" |
32080 |
msgstr "Número de columnas:" |
Lines 32158-32164
msgstr "Número de meses: "
Link Here
|
32158 |
msgid "Number of num:" |
32155 |
msgid "Number of num:" |
32159 |
msgstr "Número de números:" |
32156 |
msgstr "Número de números:" |
32160 |
|
32157 |
|
32161 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:134 |
32158 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:138 |
32162 |
#, c-format |
32159 |
#, c-format |
32163 |
msgid "Number of pages" |
32160 |
msgid "Number of pages" |
32164 |
msgstr "Número de páginas" |
32161 |
msgstr "Número de páginas" |
Lines 32206-32213
msgstr "Número de registros actualizados"
Link Here
|
32206 |
msgid "Number of renewals" |
32203 |
msgid "Number of renewals" |
32207 |
msgstr "Número de renovaciones" |
32204 |
msgstr "Número de renovaciones" |
32208 |
|
32205 |
|
32209 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:129 |
|
|
32210 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:121 |
32206 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:121 |
|
|
32207 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:129 |
32211 |
#, c-format |
32208 |
#, c-format |
32212 |
msgid "Number of rows:" |
32209 |
msgid "Number of rows:" |
32213 |
msgstr "Número de filas:" |
32210 |
msgstr "Número de filas:" |
Lines 32252-32259
msgstr "Cálculo de numeración"
Link Here
|
32252 |
msgid "Numbering formula" |
32249 |
msgid "Numbering formula" |
32253 |
msgstr "Fórmula de numeración" |
32250 |
msgstr "Fórmula de numeración" |
32254 |
|
32251 |
|
32255 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:116 |
|
|
32256 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:189 |
32252 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:189 |
|
|
32253 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:116 |
32257 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:774 |
32254 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:774 |
32258 |
#, c-format |
32255 |
#, c-format |
32259 |
msgid "Numbering formula:" |
32256 |
msgid "Numbering formula:" |
Lines 32289-32298
msgstr "Correspondencia de conjunto OAI"
Link Here
|
32289 |
msgid "OAI sets" |
32286 |
msgid "OAI sets" |
32290 |
msgstr "Conjuntos OAI" |
32287 |
msgstr "Conjuntos OAI" |
32291 |
|
32288 |
|
32292 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:47 |
|
|
32293 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46 |
32294 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27 |
32289 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27 |
|
|
32290 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46 |
32295 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:85 |
32291 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:85 |
|
|
32292 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:47 |
32296 |
#, c-format |
32293 |
#, c-format |
32297 |
msgid "OAI sets configuration" |
32294 |
msgid "OAI sets configuration" |
32298 |
msgstr "Configuración de conjunto OAI" |
32295 |
msgstr "Configuración de conjunto OAI" |
Lines 32309-32333
msgstr "Retrasos/Préstamos"
Link Here
|
32309 |
msgid "OFF" |
32306 |
msgid "OFF" |
32310 |
msgstr "OFF" |
32307 |
msgstr "OFF" |
32311 |
|
32308 |
|
32312 |
#. INPUT type=submit name=submit |
32309 |
#. INPUT type=submit |
32313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:8 |
32310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:55 |
32314 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:25 |
32311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:66 |
32315 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:200 |
32312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:27 |
32316 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:246 |
32313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:328 |
32317 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:140 |
32314 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:241 |
32318 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:169 |
32315 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:80 |
32319 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:317 |
32316 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:100 |
32320 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:133 |
32317 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:133 |
32321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:148 |
32318 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:148 |
32322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:375 |
32319 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:375 |
32323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:133 |
32320 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:317 |
32324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:162 |
32321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:50 |
|
|
32322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:83 |
32325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:112 |
32323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:112 |
32326 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:144 |
32324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:144 |
|
|
32325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:247 |
32327 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:245 |
32326 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:245 |
32328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:217 |
32327 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:158 |
32329 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:80 |
32328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:176 |
32330 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:100 |
32329 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:200 |
|
|
32330 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:133 |
32331 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:162 |
32331 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:34 |
32332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:34 |
32332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:48 |
32333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:48 |
32333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:60 |
32334 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:60 |
Lines 32341-32366
msgstr "OFF"
Link Here
|
32341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:186 |
32342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:186 |
32342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:221 |
32343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:221 |
32343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:254 |
32344 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:254 |
32344 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:50 |
32345 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:140 |
32345 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:83 |
32346 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:169 |
32346 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:158 |
32347 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:217 |
32347 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:176 |
|
|
32348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:200 |
32349 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:247 |
32350 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:222 |
32348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:222 |
|
|
32349 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:25 |
32350 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:200 |
32351 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:246 |
32352 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:17 |
32351 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:18 |
32353 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:18 |
32352 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:25 |
32354 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:25 |
32353 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:24 |
32355 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:24 |
32354 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:58 |
32356 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:58 |
32355 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:17 |
|
|
32356 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:55 |
32357 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:66 |
32358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:328 |
32359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:27 |
32360 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:241 |
32361 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:55 |
32362 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:430 |
32357 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:430 |
32363 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:470 |
32358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:470 |
|
|
32359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:55 |
32360 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:8 |
32364 |
#, c-format |
32361 |
#, c-format |
32365 |
msgid "OK" |
32362 |
msgid "OK" |
32366 |
msgstr "OK" |
32363 |
msgstr "OK" |
Lines 32371-32379
msgstr "OK"
Link Here
|
32371 |
msgid "ON" |
32368 |
msgid "ON" |
32372 |
msgstr "ON" |
32369 |
msgstr "ON" |
32373 |
|
32370 |
|
32374 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:12 |
|
|
32375 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:268 |
32371 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:268 |
32376 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:89 |
32372 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:89 |
|
|
32373 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:12 |
32377 |
#, c-format |
32374 |
#, c-format |
32378 |
msgid "OPAC" |
32375 |
msgid "OPAC" |
32379 |
msgstr "OPAC" |
32376 |
msgstr "OPAC" |
Lines 32403-32410
msgstr "Noticias del OPAC y Koha"
Link Here
|
32403 |
msgid "OPAC info: " |
32400 |
msgid "OPAC info: " |
32404 |
msgstr "Información de OPAC: " |
32401 |
msgstr "Información de OPAC: " |
32405 |
|
32402 |
|
32406 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:55 |
|
|
32407 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:81 |
32403 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:81 |
|
|
32404 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:55 |
32408 |
#, c-format |
32405 |
#, c-format |
32409 |
msgid "OPAC note" |
32406 |
msgid "OPAC note" |
32410 |
msgstr "Nota de OPAC" |
32407 |
msgstr "Nota de OPAC" |
Lines 32433-32445
msgstr ""
Link Here
|
32433 |
"OPUS International Consultants, Wellington, New Zealand (Corporate Serials " |
32430 |
"OPUS International Consultants, Wellington, New Zealand (Corporate Serials " |
32434 |
"sponsorship)" |
32431 |
"sponsorship)" |
32435 |
|
32432 |
|
32436 |
#. INPUT type=button |
|
|
32437 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:93 |
32438 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:110 |
32439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:251 |
32440 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:76 |
32433 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:76 |
32441 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:78 |
32434 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:78 |
32442 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:84 |
32435 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:84 |
|
|
32436 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:251 |
32437 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:93 |
32438 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:110 |
32443 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:195 |
32439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:195 |
32444 |
#, c-format |
32440 |
#, c-format |
32445 |
msgid "OR" |
32441 |
msgid "OR" |
Lines 32489-32498
msgstr "Objeto: "
Link Here
|
32489 |
msgid "Oct" |
32485 |
msgid "Oct" |
32490 |
msgstr "Oct" |
32486 |
msgstr "Oct" |
32491 |
|
32487 |
|
32492 |
#. For the first occurrence, |
|
|
32493 |
#. SCRIPT |
32494 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
32495 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:127 |
32488 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:127 |
|
|
32489 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
32496 |
#, c-format |
32490 |
#, c-format |
32497 |
msgid "October" |
32491 |
msgid "October" |
32498 |
msgstr "Octubre" |
32492 |
msgstr "Octubre" |
Lines 32515-32525
msgstr ""
Link Here
|
32515 |
"registrar transacciones, pero la información de usuarios y ejemplares no " |
32509 |
"registrar transacciones, pero la información de usuarios y ejemplares no " |
32516 |
"estará disponible." |
32510 |
"estará disponible." |
32517 |
|
32511 |
|
32518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:66 |
|
|
32519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583 |
32512 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583 |
32520 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:602 |
32513 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:602 |
32521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:628 |
32514 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:628 |
32522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:59 |
32515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:59 |
|
|
32516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:66 |
32523 |
#, c-format |
32517 |
#, c-format |
32524 |
msgid "Offline circulation" |
32518 |
msgid "Offline circulation" |
32525 |
msgstr "Circulación fuera de línea" |
32519 |
msgstr "Circulación fuera de línea" |
Lines 32529-32536
msgstr "Circulación fuera de línea"
Link Here
|
32529 |
msgid "Offline circulation file upload" |
32523 |
msgid "Offline circulation file upload" |
32530 |
msgstr "Carga de archivo de circulación fuera de línea" |
32524 |
msgstr "Carga de archivo de circulación fuera de línea" |
32531 |
|
32525 |
|
32532 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:110 |
|
|
32533 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:99 |
32526 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:99 |
|
|
32527 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:110 |
32534 |
#, c-format |
32528 |
#, c-format |
32535 |
msgid "Offset:" |
32529 |
msgid "Offset:" |
32536 |
msgstr "Offset:" |
32530 |
msgstr "Offset:" |
Lines 32591-32600
msgstr "Reservas en estantes permitida"
Link Here
|
32591 |
msgid "On title " |
32585 |
msgid "On title " |
32592 |
msgstr "En título " |
32586 |
msgstr "En título " |
32593 |
|
32587 |
|
32594 |
#. For the first occurrence, |
|
|
32595 |
#. SCRIPT |
32596 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1 |
32597 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:628 |
32588 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:628 |
|
|
32589 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1 |
32598 |
#, c-format |
32590 |
#, c-format |
32599 |
msgid "On-site checkout" |
32591 |
msgid "On-site checkout" |
32600 |
msgstr "Préstamo in situ" |
32592 |
msgstr "Préstamo in situ" |
Lines 32784-32791
msgstr "Operador"
Link Here
|
32784 |
msgid "Optional module missing" |
32776 |
msgid "Optional module missing" |
32785 |
msgstr "Módulo opcional faltante" |
32777 |
msgstr "Módulo opcional faltante" |
32786 |
|
32778 |
|
32787 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222 |
|
|
32788 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:531 |
32779 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:531 |
|
|
32780 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222 |
32789 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:113 |
32781 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:113 |
32790 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:196 |
32782 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:196 |
32791 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:106 |
32783 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:106 |
Lines 32815-32835
msgid "Or use a patron list"
Link Here
|
32815 |
msgstr "O utilice una lista de usuario" |
32807 |
msgstr "O utilice una lista de usuario" |
32816 |
|
32808 |
|
32817 |
# Esta tanto en herramienta MARC template y módulo de Adquisición. Debe de quedar en Orden y no en Pedido. |
32809 |
# Esta tanto en herramienta MARC template y módulo de Adquisición. Debe de quedar en Orden y no en Pedido. |
32818 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:99 |
32810 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:345 |
32819 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:378 |
32811 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178 |
32820 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:548 |
32812 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:184 |
32821 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:75 |
32813 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:75 |
32822 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:77 |
32814 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:77 |
|
|
32815 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:378 |
32816 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:548 |
32817 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:99 |
32823 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:69 |
32818 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:69 |
32824 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178 |
|
|
32825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:184 |
32826 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:345 |
32827 |
#, c-format |
32819 |
#, c-format |
32828 |
msgid "Order" |
32820 |
msgid "Order" |
32829 |
msgstr "Orden" |
32821 |
msgstr "Orden" |
32830 |
|
32822 |
|
32831 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:42 |
|
|
32832 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:85 |
32823 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:85 |
|
|
32824 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:42 |
32833 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:41 |
32825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:41 |
32834 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:97 |
32826 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:97 |
32835 |
#, c-format |
32827 |
#, c-format |
Lines 32949-32956
msgstr "Pedidos para %s"
Link Here
|
32949 |
msgid "Orders from: " |
32941 |
msgid "Orders from: " |
32950 |
msgstr "Pedidos de: " |
32942 |
msgstr "Pedidos de: " |
32951 |
|
32943 |
|
32952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:28 |
|
|
32953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42 |
32944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42 |
|
|
32945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:28 |
32954 |
#, c-format |
32946 |
#, c-format |
32955 |
msgid "Orders search" |
32947 |
msgid "Orders search" |
32956 |
msgstr "Búsqueda de pedidos" |
32948 |
msgstr "Búsqueda de pedidos" |
Lines 33008-33015
msgstr "Original"
Link Here
|
33008 |
msgid "Original order line" |
33000 |
msgid "Original order line" |
33009 |
msgstr "Línea de orden original" |
33001 |
msgstr "Línea de orden original" |
33010 |
|
33002 |
|
33011 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:30 |
|
|
33012 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:61 |
33003 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:61 |
|
|
33004 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:30 |
33013 |
#, c-format |
33005 |
#, c-format |
33014 |
msgid "Other" |
33006 |
msgid "Other" |
33015 |
msgstr "Otro" |
33007 |
msgstr "Otro" |
Lines 33059-33066
msgstr "Otros nombres"
Link Here
|
33059 |
msgid "Other options (choose one)" |
33051 |
msgid "Other options (choose one)" |
33060 |
msgstr "Otras opciones (elegir una)" |
33052 |
msgstr "Otras opciones (elegir una)" |
33061 |
|
33053 |
|
33062 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:21 |
|
|
33063 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:33 |
33054 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:33 |
|
|
33055 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:21 |
33064 |
#, c-format |
33056 |
#, c-format |
33065 |
msgid "Other phone" |
33057 |
msgid "Other phone" |
33066 |
msgstr "Otro teléfono" |
33058 |
msgstr "Otro teléfono" |
Lines 33078-33093
msgstr "Otro teléfono: "
Link Here
|
33078 |
msgid "Others..." |
33070 |
msgid "Others..." |
33079 |
msgstr "Otros..." |
33071 |
msgstr "Otros..." |
33080 |
|
33072 |
|
33081 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:196 |
|
|
33082 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:96 |
33073 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:96 |
33083 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:166 |
33074 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:166 |
|
|
33075 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:238 |
33076 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:255 |
33077 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:303 |
33084 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:256 |
33078 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:256 |
33085 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:334 |
|
|
33086 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:115 |
33079 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:115 |
33087 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:255 |
33080 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:196 |
33088 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:192 |
33081 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:192 |
33089 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:238 |
33082 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:334 |
33090 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:303 |
|
|
33091 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:126 |
33083 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:126 |
33092 |
#, c-format |
33084 |
#, c-format |
33093 |
msgid "Output" |
33085 |
msgid "Output" |
Lines 33118-33125
msgstr "Salida a un archivo llamado: "
Link Here
|
33118 |
msgid "Output:" |
33110 |
msgid "Output:" |
33119 |
msgstr "Salida:" |
33111 |
msgstr "Salida:" |
33120 |
|
33112 |
|
33121 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:67 |
|
|
33122 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:77 |
33113 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:77 |
|
|
33114 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:67 |
33123 |
#, c-format |
33115 |
#, c-format |
33124 |
msgid "Outstanding" |
33116 |
msgid "Outstanding" |
33125 |
msgstr "Pendiente" |
33117 |
msgstr "Pendiente" |
Lines 33147-33154
msgstr "Tope de multas por retrasos (cantidad)"
Link Here
|
33147 |
msgid "Overdue notice required: " |
33139 |
msgid "Overdue notice required: " |
33148 |
msgstr "Se requiere aviso de retraso: " |
33140 |
msgstr "Se requiere aviso de retraso: " |
33149 |
|
33141 |
|
33150 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:33 |
|
|
33151 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:39 |
33142 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:39 |
|
|
33143 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:33 |
33152 |
#, c-format |
33144 |
#, c-format |
33153 |
msgid "Overdue notice/status triggers" |
33145 |
msgid "Overdue notice/status triggers" |
33154 |
msgstr "Avisos de retraso/disparadores de estado" |
33146 |
msgstr "Avisos de retraso/disparadores de estado" |
Lines 33213-33227
msgstr "Sobrescribir el existente con este"
Link Here
|
33213 |
msgid "Owen Leonard (3.0+ Interface Design)" |
33205 |
msgid "Owen Leonard (3.0+ Interface Design)" |
33214 |
msgstr "Owen Leonard (3.0+ Diseñador de interfaz)" |
33206 |
msgstr "Owen Leonard (3.0+ Diseñador de interfaz)" |
33215 |
|
33207 |
|
|
|
33208 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:154 |
33216 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:616 |
33209 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:616 |
33217 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:626 |
33210 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:626 |
33218 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:154 |
|
|
33219 |
#, c-format |
33211 |
#, c-format |
33220 |
msgid "Owner" |
33212 |
msgid "Owner" |
33221 |
msgstr "Propietario" |
33213 |
msgstr "Propietario" |
33222 |
|
33214 |
|
33223 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:478 |
|
|
33224 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:56 |
33215 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:56 |
|
|
33216 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:478 |
33225 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:523 |
33217 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:523 |
33226 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:550 |
33218 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:550 |
33227 |
#, c-format |
33219 |
#, c-format |
Lines 33276-33283
msgstr "Gestor de paquetes:"
Link Here
|
33276 |
msgid "Page %s %s " |
33268 |
msgid "Page %s %s " |
33277 |
msgstr "Página %s %s " |
33269 |
msgstr "Página %s %s " |
33278 |
|
33270 |
|
33279 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:87 |
|
|
33280 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:87 |
33271 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:87 |
|
|
33272 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:87 |
33281 |
#, c-format |
33273 |
#, c-format |
33282 |
msgid "Page height:" |
33274 |
msgid "Page height:" |
33283 |
msgstr "Altura de la página:" |
33275 |
msgstr "Altura de la página:" |
Lines 33287-33307
msgstr "Altura de la página:"
Link Here
|
33287 |
msgid "Page side: " |
33279 |
msgid "Page side: " |
33288 |
msgstr "Lado de la página: " |
33280 |
msgstr "Lado de la página: " |
33289 |
|
33281 |
|
33290 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:91 |
|
|
33291 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:91 |
33282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:91 |
|
|
33283 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:91 |
33292 |
#, c-format |
33284 |
#, c-format |
33293 |
msgid "Page width:" |
33285 |
msgid "Page width:" |
33294 |
msgstr "Ancho de la página:" |
33286 |
msgstr "Ancho de la página:" |
33295 |
|
33287 |
|
|
|
33288 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:95 |
33289 |
#, c-format |
33290 |
msgid "Paid for (unused)" |
33291 |
msgstr "" |
33292 |
|
33296 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:222 |
33293 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:222 |
33297 |
#, c-format |
33294 |
#, c-format |
33298 |
msgid "Paid for?:" |
33295 |
msgid "Paid for?:" |
33299 |
msgstr "¿Pagado por?:" |
33296 |
msgstr "¿Pagado por?:" |
33300 |
|
33297 |
|
33301 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:69 |
|
|
33302 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:72 |
33303 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:69 |
33298 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:69 |
33304 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:72 |
33299 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:72 |
|
|
33300 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:69 |
33301 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:72 |
33305 |
#, c-format |
33302 |
#, c-format |
33306 |
msgid "Paper bin:" |
33303 |
msgid "Paper bin:" |
33307 |
msgstr "Bandeja de papel:" |
33304 |
msgstr "Bandeja de papel:" |
Lines 33317-33324
msgstr "Recibido parcialmente"
Link Here
|
33317 |
msgid "Pasi Kallinen" |
33314 |
msgid "Pasi Kallinen" |
33318 |
msgstr "Pasi Kallinen" |
33315 |
msgstr "Pasi Kallinen" |
33319 |
|
33316 |
|
33320 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:58 |
|
|
33321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222 |
33317 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222 |
|
|
33318 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:58 |
33322 |
#, c-format |
33319 |
#, c-format |
33323 |
msgid "Password" |
33320 |
msgid "Password" |
33324 |
msgstr "Contraseña" |
33321 |
msgstr "Contraseña" |
Lines 33345-33352
msgid "Password must be at least %s characters long."
Link Here
|
33345 |
msgstr "La contraseña debe tener al menos %s caracteres." |
33342 |
msgstr "La contraseña debe tener al menos %s caracteres." |
33346 |
|
33343 |
|
33347 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:51 |
33344 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:51 |
33348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1004 |
|
|
33349 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:44 |
33345 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:44 |
|
|
33346 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1004 |
33350 |
#, c-format |
33347 |
#, c-format |
33351 |
msgid "Password:" |
33348 |
msgid "Password:" |
33352 |
msgstr "Contraseña:" |
33349 |
msgstr "Contraseña:" |
Lines 33385-33402
msgstr "Pat Eyler (Kaitiaki desde 2002 a 2004)"
Link Here
|
33385 |
msgid "Patent document" |
33382 |
msgid "Patent document" |
33386 |
msgstr "Documento de patente" |
33383 |
msgstr "Documento de patente" |
33387 |
|
33384 |
|
|
|
33385 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:662 |
33386 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:101 |
33388 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62 |
33387 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62 |
33389 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:858 |
|
|
33390 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49 |
33391 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:83 |
33388 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:83 |
33392 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:143 |
33389 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:143 |
33393 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
33390 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49 |
33394 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:35 |
33391 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:35 |
33395 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:101 |
33392 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
|
|
33393 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:858 |
33396 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:41 |
33394 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:41 |
33397 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:662 |
|
|
33398 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:20 |
33399 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:455 |
33395 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:455 |
|
|
33396 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:20 |
33400 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:109 |
33397 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:109 |
33401 |
#, c-format |
33398 |
#, c-format |
33402 |
msgid "Patron" |
33399 |
msgid "Patron" |
Lines 33428-33437
msgstr "Código de tipo de atributo de usuario faltante"
Link Here
|
33428 |
msgid "Patron attribute type code: " |
33425 |
msgid "Patron attribute type code: " |
33429 |
msgstr "Código de tipo de atributo de usuario: " |
33426 |
msgstr "Código de tipo de atributo de usuario: " |
33430 |
|
33427 |
|
33431 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31 |
33428 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:49 |
33432 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56 |
33429 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56 |
33433 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:268 |
33430 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:268 |
33434 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:49 |
33431 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31 |
33435 |
#, c-format |
33432 |
#, c-format |
33436 |
msgid "Patron attribute types" |
33433 |
msgid "Patron attribute types" |
33437 |
msgstr "Tipos de atributo de usuario" |
33434 |
msgstr "Tipos de atributo de usuario" |
Lines 33447-33460
msgstr "Atributos de usuarios"
Link Here
|
33447 |
msgid "Patron attributes: " |
33444 |
msgid "Patron attributes: " |
33448 |
msgstr "Atributos de usuarios: " |
33445 |
msgstr "Atributos de usuarios: " |
33449 |
|
33446 |
|
33450 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:36 |
|
|
33451 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:156 |
33447 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:156 |
33452 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:45 |
|
|
33453 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:52 |
33454 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:115 |
33448 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:115 |
33455 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:45 |
|
|
33456 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:115 |
33449 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:115 |
|
|
33450 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:45 |
33451 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:45 |
33452 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:52 |
33457 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:44 |
33453 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:44 |
|
|
33454 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:36 |
33458 |
#, c-format |
33455 |
#, c-format |
33459 |
msgid "Patron card creator" |
33456 |
msgid "Patron card creator" |
33460 |
msgstr "Creador de carnés de usuarios" |
33457 |
msgstr "Creador de carnés de usuarios" |
Lines 33477-33490
msgstr "Plantillas de carné de usuario"
Link Here
|
33477 |
msgid "Patron categories" |
33474 |
msgid "Patron categories" |
33478 |
msgstr "Categorías de usuario" |
33475 |
msgstr "Categorías de usuario" |
33479 |
|
33476 |
|
33480 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:50 |
|
|
33481 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:142 |
33477 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:142 |
33482 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:396 |
33478 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:396 |
33483 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:152 |
|
|
33484 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:89 |
33479 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:89 |
|
|
33480 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:78 |
33485 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:134 |
33481 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:134 |
|
|
33482 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:152 |
33486 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:212 |
33483 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:212 |
33487 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:78 |
33484 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:50 |
33488 |
#, c-format |
33485 |
#, c-format |
33489 |
msgid "Patron category" |
33486 |
msgid "Patron category" |
33490 |
msgstr "Categoría de usuario" |
33487 |
msgstr "Categoría de usuario" |
Lines 33645-33658
msgstr "El usuario está SUSPENDIDO"
Link Here
|
33645 |
msgid "Patron is an adult" |
33642 |
msgid "Patron is an adult" |
33646 |
msgstr "El usuario es un adulto" |
33643 |
msgstr "El usuario es un adulto" |
33647 |
|
33644 |
|
33648 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:26 |
|
|
33649 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:920 |
33645 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:920 |
|
|
33646 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:26 |
33650 |
#, c-format |
33647 |
#, c-format |
33651 |
msgid "Patron is currently unrestricted." |
33648 |
msgid "Patron is currently unrestricted." |
33652 |
msgstr "Usuario actualmente no restringido." |
33649 |
msgstr "Usuario actualmente no restringido." |
33653 |
|
33650 |
|
33654 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:448 |
33651 |
#. For the first occurrence, |
|
|
33652 |
#. SCRIPT |
33655 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17 |
33653 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17 |
|
|
33654 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:448 |
33656 |
#, c-format |
33655 |
#, c-format |
33657 |
msgid "Patron is restricted" |
33656 |
msgid "Patron is restricted" |
33658 |
msgstr "El usuario está suspendido" |
33657 |
msgstr "El usuario está suspendido" |
Lines 33662-33671
msgstr "El usuario está suspendido"
Link Here
|
33662 |
msgid "Patron list: " |
33661 |
msgid "Patron list: " |
33663 |
msgstr "Lista de usuarios: " |
33662 |
msgstr "Lista de usuarios: " |
33664 |
|
33663 |
|
33665 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:21 |
|
|
33666 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71 |
33667 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25 |
33664 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25 |
|
|
33665 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71 |
33668 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:19 |
33666 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:19 |
|
|
33667 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:21 |
33669 |
#, c-format |
33668 |
#, c-format |
33670 |
msgid "Patron lists" |
33669 |
msgid "Patron lists" |
33671 |
msgstr "Lista de usuarios" |
33670 |
msgstr "Lista de usuarios" |
Lines 33794-33803
msgstr ""
Link Here
|
33794 |
msgid "Patron's address in doubt" |
33793 |
msgid "Patron's address in doubt" |
33795 |
msgstr "Dirección de usuario dudosa" |
33794 |
msgstr "Dirección de usuario dudosa" |
33796 |
|
33795 |
|
33797 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:440 |
|
|
33798 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201 |
33796 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201 |
33799 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:247 |
33797 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:247 |
33800 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:367 |
33798 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:367 |
|
|
33799 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:440 |
33801 |
#, c-format |
33800 |
#, c-format |
33802 |
msgid "Patron's address is in doubt" |
33801 |
msgid "Patron's address is in doubt" |
33803 |
msgstr "Dirección de usuario dudosa" |
33802 |
msgstr "Dirección de usuario dudosa" |
Lines 33844-33852
msgstr "El carné de usuario se ha vencido."
Link Here
|
33844 |
msgid "Patron's card is expired (%s)" |
33843 |
msgid "Patron's card is expired (%s)" |
33845 |
msgstr "El carné de usuario se ha vencido (%s)" |
33844 |
msgstr "El carné de usuario se ha vencido (%s)" |
33846 |
|
33845 |
|
|
|
33846 |
#. For the first occurrence, |
33847 |
#. SCRIPT |
33848 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17 |
33847 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:444 |
33849 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:444 |
33848 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708 |
33850 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708 |
33849 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17 |
|
|
33850 |
#, c-format |
33851 |
#, c-format |
33851 |
msgid "Patron's card is lost" |
33852 |
msgid "Patron's card is lost" |
33852 |
msgstr "El carné del usuario se ha perdido" |
33853 |
msgstr "El carné del usuario se ha perdido" |
Lines 33872-33913
msgstr "Usuario:"
Link Here
|
33872 |
msgid "Patron: " |
33873 |
msgid "Patron: " |
33873 |
msgstr "Usuario: " |
33874 |
msgstr "Usuario: " |
33874 |
|
33875 |
|
33875 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6 |
|
|
33876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9 |
33877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:13 |
33878 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:148 |
33876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:148 |
33879 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:37 |
33877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:25 |
33880 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48 |
33878 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69 |
33881 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:30 |
33879 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41 |
33882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18 |
33880 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9 |
33883 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68 |
|
|
33884 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48 |
33885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10 |
33886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:11 |
33887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10 |
33881 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10 |
33888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35 |
33882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35 |
33889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156 |
33883 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:30 |
33890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40 |
33884 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48 |
33891 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9 |
33885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288 |
|
|
33886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10 |
33892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18 |
33887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18 |
|
|
33888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10 |
33889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48 |
33890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156 |
33891 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18 |
33892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:11 |
33893 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106 |
33893 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106 |
33894 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10 |
33894 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68 |
33895 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288 |
|
|
33896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:25 |
33897 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:133 |
33895 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:133 |
33898 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41 |
33896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40 |
33899 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9 |
33897 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9 |
33900 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69 |
|
|
33901 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:265 |
33902 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:33 |
33898 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:33 |
|
|
33899 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:37 |
33900 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:265 |
33901 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:13 |
33902 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9 |
33903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6 |
33903 |
#, c-format |
33904 |
#, c-format |
33904 |
msgid "Patrons" |
33905 |
msgid "Patrons" |
33905 |
msgstr "Usuarios" |
33906 |
msgstr "Usuarios" |
33906 |
|
33907 |
|
33907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27 |
|
|
33908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:18 |
33909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:41 |
33908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:41 |
33910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:16 |
33909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:16 |
|
|
33910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:18 |
33911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27 |
33911 |
#, c-format |
33912 |
#, c-format |
33912 |
msgid "Patrons and circulation" |
33913 |
msgid "Patrons and circulation" |
33913 |
msgstr "Usuarios y circulación" |
33914 |
msgstr "Usuarios y circulación" |
Lines 33927-33934
msgstr "Los usuarios de cualquier biblioteca pueden reservar este ítem. "
Link Here
|
33927 |
msgid "Patrons in list" |
33928 |
msgid "Patrons in list" |
33928 |
msgstr "Usuarios en la lista" |
33929 |
msgstr "Usuarios en la lista" |
33929 |
|
33930 |
|
33930 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:143 |
|
|
33931 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:327 |
33931 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:327 |
|
|
33932 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:143 |
33932 |
#, c-format |
33933 |
#, c-format |
33933 |
msgid "Patrons requesting modifications" |
33934 |
msgid "Patrons requesting modifications" |
33934 |
msgstr "Usuarios que requieren modificaciones" |
33935 |
msgstr "Usuarios que requieren modificaciones" |
Lines 33950-33957
msgstr "Tablas de usuarios"
Link Here
|
33950 |
msgid "Patrons to be added" |
33951 |
msgid "Patrons to be added" |
33951 |
msgstr "Usuarios que se agregarán" |
33952 |
msgstr "Usuarios que se agregarán" |
33952 |
|
33953 |
|
33953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25 |
|
|
33954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:57 |
33954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:57 |
|
|
33955 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25 |
33955 |
#, c-format |
33956 |
#, c-format |
33956 |
msgid "Patrons who haven't checked out" |
33957 |
msgid "Patrons who haven't checked out" |
33957 |
msgstr "Usuarios que no han pedido prestado" |
33958 |
msgstr "Usuarios que no han pedido prestado" |
Lines 33967-33977
msgstr "Usuarios con reservas"
Link Here
|
33967 |
msgid "Patrons with no checkouts" |
33968 |
msgid "Patrons with no checkouts" |
33968 |
msgstr "Usuarios sin préstamos" |
33969 |
msgstr "Usuarios sin préstamos" |
33969 |
|
33970 |
|
33970 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19 |
33971 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:51 |
33971 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46 |
33972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46 |
33972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:63 |
33973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:63 |
33973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:132 |
33974 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:132 |
33974 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:51 |
33975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19 |
33975 |
#, c-format |
33976 |
#, c-format |
33976 |
msgid "Patrons with the most checkouts" |
33977 |
msgid "Patrons with the most checkouts" |
33977 |
msgstr "Usuarios con más préstamos" |
33978 |
msgstr "Usuarios con más préstamos" |
Lines 34032-34041
msgstr "Pagar multa"
Link Here
|
34032 |
|
34033 |
|
34033 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:748 |
34034 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:748 |
34034 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:61 |
34035 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:61 |
|
|
34036 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:31 |
34035 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:31 |
34037 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:31 |
34036 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:85 |
34038 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:85 |
34037 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:54 |
34039 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:54 |
34038 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:31 |
|
|
34039 |
#, c-format |
34040 |
#, c-format |
34040 |
msgid "Pay fines" |
34041 |
msgid "Pay fines" |
34041 |
msgstr "Pagar multas" |
34042 |
msgstr "Pagar multas" |
Lines 34077-34090
msgstr "Pagos"
Link Here
|
34077 |
msgid "Peggy Thrasher" |
34078 |
msgid "Peggy Thrasher" |
34078 |
msgstr "Peggy Thrasher" |
34079 |
msgstr "Peggy Thrasher" |
34079 |
|
34080 |
|
|
|
34081 |
#. For the first occurrence, |
34082 |
#. SCRIPT |
34083 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16 |
34084 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:294 |
34080 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:361 |
34085 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:361 |
34081 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:363 |
34086 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:363 |
34082 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:574 |
34087 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:574 |
34083 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:576 |
34088 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:576 |
34084 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:689 |
34089 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:689 |
34085 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:691 |
34090 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:691 |
34086 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16 |
|
|
34087 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:294 |
34088 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:98 |
34091 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:98 |
34089 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:100 |
34092 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:100 |
34090 |
#, c-format |
34093 |
#, c-format |
Lines 34151-34157
msgstr "Período"
Link Here
|
34151 |
msgid "Period allocated %s%s%s " |
34154 |
msgid "Period allocated %s%s%s " |
34152 |
msgstr "Asignado en el período %s%s%s " |
34155 |
msgstr "Asignado en el período %s%s%s " |
34153 |
|
34156 |
|
34154 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:144 |
34157 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:150 |
34155 |
#, c-format |
34158 |
#, c-format |
34156 |
msgid "Periodicity" |
34159 |
msgid "Periodicity" |
34157 |
msgstr "Periodicidad" |
34160 |
msgstr "Periodicidad" |
Lines 34182-34187
msgstr "Versión de Perl: "
Link Here
|
34182 |
msgid "Permanent library" |
34185 |
msgid "Permanent library" |
34183 |
msgstr "Biblioteca permanente" |
34186 |
msgstr "Biblioteca permanente" |
34184 |
|
34187 |
|
|
|
34188 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:98 |
34189 |
#, fuzzy, c-format |
34190 |
msgid "Permanent shelving location" |
34191 |
msgstr "Toda las ubicaciones en estantería" |
34192 |
|
34185 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:98 |
34193 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:98 |
34186 |
#, c-format |
34194 |
#, c-format |
34187 |
msgid "Permanently delete checkout history older than" |
34195 |
msgid "Permanently delete checkout history older than" |
Lines 34225-34240
msgstr "Ph: %s%s %s "
Link Here
|
34225 |
msgid "Philippe Jaillon" |
34233 |
msgid "Philippe Jaillon" |
34226 |
msgstr "Philippe Jaillon" |
34234 |
msgstr "Philippe Jaillon" |
34227 |
|
34235 |
|
34228 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:26 |
|
|
34229 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:81 |
34236 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:81 |
|
|
34237 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:26 |
34230 |
#, c-format |
34238 |
#, c-format |
34231 |
msgid "Phone" |
34239 |
msgid "Phone" |
34232 |
msgstr "Teléfono" |
34240 |
msgstr "Teléfono" |
34233 |
|
34241 |
|
34234 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:36 |
|
|
34235 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:38 |
34236 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:418 |
34242 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:418 |
34237 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:420 |
34243 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:420 |
|
|
34244 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:36 |
34245 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:38 |
34238 |
#, c-format |
34246 |
#, c-format |
34239 |
msgid "Phone number" |
34247 |
msgid "Phone number" |
34240 |
msgstr "Número de teléfono" |
34248 |
msgstr "Número de teléfono" |
Lines 34247-34257
msgstr "Teléfono:"
Link Here
|
34247 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:138 |
34255 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:138 |
34248 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:396 |
34256 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:396 |
34249 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:415 |
34257 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:415 |
34250 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:56 |
|
|
34251 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:9 |
34258 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:9 |
34252 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:55 |
34259 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:55 |
34253 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:186 |
34260 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:186 |
34254 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:309 |
34261 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:309 |
|
|
34262 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:56 |
34255 |
#, c-format |
34263 |
#, c-format |
34256 |
msgid "Phone: " |
34264 |
msgid "Phone: " |
34257 |
msgstr "Teléfono: " |
34265 |
msgstr "Teléfono: " |
Lines 34339-34360
msgstr "Ingrese una reserva en una ítem específico"
Link Here
|
34339 |
msgid "Place a hold on the next available item " |
34347 |
msgid "Place a hold on the next available item " |
34340 |
msgstr "Ingrese una reserva en el próximo ítem disponible " |
34348 |
msgstr "Ingrese una reserva en el próximo ítem disponible " |
34341 |
|
34349 |
|
34342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:260 |
34350 |
#. INPUT type=submit |
34343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:265 |
|
|
34344 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10 |
34345 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:321 |
34346 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:326 |
34347 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:333 |
34348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:429 |
34351 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:429 |
34349 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:431 |
34352 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:431 |
34350 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:433 |
34353 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:433 |
34351 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:625 |
34354 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:625 |
34352 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:627 |
34355 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:627 |
34353 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:629 |
34356 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:629 |
34354 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:377 |
|
|
34355 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:15 |
34357 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:15 |
34356 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:151 |
34358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:151 |
34357 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:326 |
34359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:326 |
|
|
34360 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10 |
34361 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:321 |
34362 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:326 |
34363 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:333 |
34364 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:377 |
34365 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:260 |
34366 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:265 |
34358 |
#, c-format |
34367 |
#, c-format |
34359 |
msgid "Place hold" |
34368 |
msgid "Place hold" |
34360 |
msgstr "Hacer reserva" |
34369 |
msgstr "Hacer reserva" |
Lines 34368-34377
msgstr "Reservar "
Link Here
|
34368 |
#. %1$s: holdfor_firstname |
34377 |
#. %1$s: holdfor_firstname |
34369 |
#. %2$s: holdfor_surname |
34378 |
#. %2$s: holdfor_surname |
34370 |
#. %3$s: holdfor_cardnumber |
34379 |
#. %3$s: holdfor_cardnumber |
34371 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:261 |
|
|
34372 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:327 |
34380 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:327 |
34373 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:537 |
34381 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:537 |
34374 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:450 |
34382 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:450 |
|
|
34383 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:261 |
34375 |
#, c-format |
34384 |
#, c-format |
34376 |
msgid "Place hold for %s %s (%s)" |
34385 |
msgid "Place hold for %s %s (%s)" |
34377 |
msgstr "Hacer reserva para %s %s (%s)" |
34386 |
msgstr "Hacer reserva para %s %s (%s)" |
Lines 34386-34398
msgstr "¿Reservar este ítem?"
Link Here
|
34386 |
msgid "Place hold?" |
34395 |
msgid "Place hold?" |
34387 |
msgstr "¿Reservar?" |
34396 |
msgstr "¿Reservar?" |
34388 |
|
34397 |
|
34389 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:137 |
34398 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:141 |
34390 |
#, c-format |
34399 |
#, c-format |
34391 |
msgid "Place of publication" |
34400 |
msgid "Place of publication" |
34392 |
msgstr "Lugar de publicación" |
34401 |
msgstr "Lugar de publicación" |
34393 |
|
34402 |
|
34394 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:165 |
|
|
34395 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:127 |
34403 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:127 |
|
|
34404 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:165 |
34396 |
#, c-format |
34405 |
#, c-format |
34397 |
msgid "Placed on" |
34406 |
msgid "Placed on" |
34398 |
msgstr "Puesto en" |
34407 |
msgstr "Puesto en" |
Lines 34428-34435
msgstr "Planificación por meses"
Link Here
|
34428 |
msgid "Planned date" |
34437 |
msgid "Planned date" |
34429 |
msgstr "Fecha planificada" |
34438 |
msgstr "Fecha planificada" |
34430 |
|
34439 |
|
34431 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:76 |
|
|
34432 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:71 |
34440 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:71 |
|
|
34441 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:76 |
34433 |
#, c-format |
34442 |
#, c-format |
34434 |
msgid "Planning" |
34443 |
msgid "Planning" |
34435 |
msgstr "Planificación" |
34444 |
msgstr "Planificación" |
Lines 34451-34458
msgstr "Planificación para %s por %s"
Link Here
|
34451 |
msgid "Play media" |
34460 |
msgid "Play media" |
34452 |
msgstr "Reproducir multimedio" |
34461 |
msgstr "Reproducir multimedio" |
34453 |
|
34462 |
|
34454 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1 |
|
|
34455 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94 |
34463 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94 |
|
|
34464 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1 |
34456 |
#, c-format |
34465 |
#, c-format |
34457 |
msgid "Please " |
34466 |
msgid "Please " |
34458 |
msgstr "Por favor " |
34467 |
msgstr "Por favor " |
Lines 34511-34518
msgstr "Por favor seleccione un cache_expiry inferior a 30 días "
Link Here
|
34511 |
|
34520 |
|
34512 |
#. For the first occurrence, |
34521 |
#. For the first occurrence, |
34513 |
#. SCRIPT |
34522 |
#. SCRIPT |
34514 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6 |
|
|
34515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:28 |
34523 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:28 |
|
|
34524 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6 |
34516 |
msgid "Please choose a file to upload" |
34525 |
msgid "Please choose a file to upload" |
34517 |
msgstr "Seleccione el archivo a subir" |
34526 |
msgstr "Seleccione el archivo a subir" |
34518 |
|
34527 |
|
Lines 34547-34554
msgstr "Por favor, elija uno o más filtros para continuar."
Link Here
|
34547 |
msgid "Please choose the library to clone the rules to:" |
34556 |
msgid "Please choose the library to clone the rules to:" |
34548 |
msgstr "Por favor, seleccione la biblioteca a la cual clonar las reglas:" |
34557 |
msgstr "Por favor, seleccione la biblioteca a la cual clonar las reglas:" |
34549 |
|
34558 |
|
34550 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:80 |
|
|
34551 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:83 |
34559 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:83 |
|
|
34560 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:80 |
34552 |
#, c-format |
34561 |
#, c-format |
34553 |
msgid "" |
34562 |
msgid "" |
34554 |
"Please choose which record will be the reference for the merge. The record " |
34563 |
"Please choose which record will be the reference for the merge. The record " |
Lines 34751-34758
msgstr ""
Link Here
|
34751 |
msgid "Please log in to Koha and try again. (Error: '%s')" |
34760 |
msgid "Please log in to Koha and try again. (Error: '%s')" |
34752 |
msgstr "Por favor, inicie sesión en Koha y vuelva a intentarlo. (Error: '%s')" |
34761 |
msgstr "Por favor, inicie sesión en Koha y vuelva a intentarlo. (Error: '%s')" |
34753 |
|
34762 |
|
34754 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:15 |
|
|
34755 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:16 |
34763 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:16 |
|
|
34764 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:15 |
34756 |
#, c-format |
34765 |
#, c-format |
34757 |
msgid "" |
34766 |
msgid "" |
34758 |
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file " |
34767 |
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file " |
Lines 34765-34772
msgstr ""
Link Here
|
34765 |
|
34774 |
|
34766 |
#. For the first occurrence, |
34775 |
#. For the first occurrence, |
34767 |
#. SCRIPT |
34776 |
#. SCRIPT |
34768 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:1 |
|
|
34769 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7 |
34777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7 |
|
|
34778 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:1 |
34770 |
msgid "Please note that this Z39.50 search could replace the current record." |
34779 |
msgid "Please note that this Z39.50 search could replace the current record." |
34771 |
msgstr "" |
34780 |
msgstr "" |
34772 |
"Por favor tenga en cuenta que esta búsqueda Z39.50 puede reemplazar el " |
34781 |
"Por favor tenga en cuenta que esta búsqueda Z39.50 puede reemplazar el " |
Lines 34774-34781
msgstr ""
Link Here
|
34774 |
|
34783 |
|
34775 |
#. For the first occurrence, |
34784 |
#. For the first occurrence, |
34776 |
#. SCRIPT |
34785 |
#. SCRIPT |
34777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1 |
|
|
34778 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12 |
34786 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12 |
|
|
34787 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1 |
34779 |
msgid "Please note that this external search could replace the current record." |
34788 |
msgid "Please note that this external search could replace the current record." |
34780 |
msgstr "" |
34789 |
msgstr "" |
34781 |
"Por favor tenga en cuenta que esta búsqueda externa puede reemplazar el " |
34790 |
"Por favor tenga en cuenta que esta búsqueda externa puede reemplazar el " |
Lines 34825-34832
msgstr ""
Link Here
|
34825 |
"error: " |
34834 |
"error: " |
34826 |
|
34835 |
|
34827 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:32 |
34836 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:32 |
34828 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:103 |
|
|
34829 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:53 |
34837 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:53 |
|
|
34838 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:103 |
34830 |
#, c-format |
34839 |
#, c-format |
34831 |
msgid "Please review the error log for more details." |
34840 |
msgid "Please review the error log for more details." |
34832 |
msgstr "Por favor, revise el registro de errores para obtener más detalles." |
34841 |
msgstr "Por favor, revise el registro de errores para obtener más detalles." |
Lines 34838-34845
msgstr "Por favor, seleccione ..."
Link Here
|
34838 |
|
34847 |
|
34839 |
#. For the first occurrence, |
34848 |
#. For the first occurrence, |
34840 |
#. SCRIPT |
34849 |
#. SCRIPT |
34841 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5 |
|
|
34842 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17 |
34850 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17 |
|
|
34851 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5 |
34843 |
msgid "Please select a %s." |
34852 |
msgid "Please select a %s." |
34844 |
msgstr "Por favor, seleccione un %s." |
34853 |
msgstr "Por favor, seleccione un %s." |
34845 |
|
34854 |
|
Lines 34850-34857
msgstr "Por favor, seleccione una plantilla de modificación."
Link Here
|
34850 |
|
34859 |
|
34851 |
#. For the first occurrence, |
34860 |
#. For the first occurrence, |
34852 |
#. SCRIPT |
34861 |
#. SCRIPT |
34853 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9 |
|
|
34854 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9 |
34862 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9 |
|
|
34863 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9 |
34855 |
msgid "" |
34864 |
msgid "" |
34856 |
"Please select a quote(s) by clicking the quote id(s) you desire to delete." |
34865 |
"Please select a quote(s) by clicking the quote id(s) you desire to delete." |
34857 |
msgstr "" |
34866 |
msgstr "" |
Lines 34870-34884
msgstr "Por favor seleccione un archivo de hoja de cálculo (csv, ods o xml)"
Link Here
|
34870 |
|
34879 |
|
34871 |
#. For the first occurrence, |
34880 |
#. For the first occurrence, |
34872 |
#. SCRIPT |
34881 |
#. SCRIPT |
34873 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8 |
|
|
34874 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7 |
34882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7 |
|
|
34883 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8 |
34875 |
msgid "Please select at least label to delete." |
34884 |
msgid "Please select at least label to delete." |
34876 |
msgstr "Por favor, seleccione al menos una etiqueta para borrar." |
34885 |
msgstr "Por favor, seleccione al menos una etiqueta para borrar." |
34877 |
|
34886 |
|
34878 |
#. For the first occurrence, |
34887 |
#. For the first occurrence, |
34879 |
#. SCRIPT |
34888 |
#. SCRIPT |
34880 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5 |
|
|
34881 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17 |
34889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17 |
|
|
34890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5 |
34882 |
msgid "Please select at least one batch to export." |
34891 |
msgid "Please select at least one batch to export." |
34883 |
msgstr "Por favor, seleccione al menos un lote para exportar." |
34892 |
msgstr "Por favor, seleccione al menos un lote para exportar." |
34884 |
|
34893 |
|
Lines 34895-34902
msgstr "Por favor, seleccione al menos un ítem."
Link Here
|
34895 |
|
34904 |
|
34896 |
#. For the first occurrence, |
34905 |
#. For the first occurrence, |
34897 |
#. SCRIPT |
34906 |
#. SCRIPT |
34898 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8 |
|
|
34899 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7 |
34907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7 |
|
|
34908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8 |
34900 |
msgid "Please select at least one item to delete." |
34909 |
msgid "Please select at least one item to delete." |
34901 |
msgstr "Por favor, seleccione al menos un ítem para borrar." |
34910 |
msgstr "Por favor, seleccione al menos un ítem para borrar." |
34902 |
|
34911 |
|
Lines 34909-34916
msgstr "Por favor, seleccione al menos un ítem para exportar."
Link Here
|
34909 |
|
34918 |
|
34910 |
#. For the first occurrence, |
34919 |
#. For the first occurrence, |
34911 |
#. SCRIPT |
34920 |
#. SCRIPT |
34912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8 |
|
|
34913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7 |
34921 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7 |
|
|
34922 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8 |
34914 |
msgid "Please select at least one item." |
34923 |
msgid "Please select at least one item." |
34915 |
msgstr "Por favor, seleccione al menos un ítem." |
34924 |
msgstr "Por favor, seleccione al menos un ítem." |
34916 |
|
34925 |
|
Lines 34937-34944
msgstr "Por favor, seleccione imagen(es) para %s."
Link Here
|
34937 |
|
34946 |
|
34938 |
#. For the first occurrence, |
34947 |
#. For the first occurrence, |
34939 |
#. SCRIPT |
34948 |
#. SCRIPT |
34940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5 |
|
|
34941 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17 |
34949 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17 |
|
|
34950 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5 |
34942 |
msgid "Please select only one %s to %s." |
34951 |
msgid "Please select only one %s to %s." |
34943 |
msgstr "Por favor, elija solo uno %s para %s." |
34952 |
msgstr "Por favor, elija solo uno %s para %s." |
34944 |
|
34953 |
|
Lines 34954-34967
msgstr "Por favor provea el texto y la fuente de la frase antes de guardar."
Link Here
|
34954 |
|
34963 |
|
34955 |
#. For the first occurrence, |
34964 |
#. For the first occurrence, |
34956 |
#. SCRIPT |
34965 |
#. SCRIPT |
34957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6 |
|
|
34958 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:10 |
34966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:10 |
|
|
34967 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6 |
34959 |
msgid "Please upload a file first." |
34968 |
msgid "Please upload a file first." |
34960 |
msgstr "Por favor, suba un archivo primero" |
34969 |
msgstr "Por favor, suba un archivo primero" |
34961 |
|
34970 |
|
|
|
34971 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:49 |
34962 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:99 |
34972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:99 |
34963 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:100 |
34973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:100 |
34964 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:49 |
|
|
34965 |
#, c-format |
34974 |
#, c-format |
34966 |
msgid "Please verify that it exists." |
34975 |
msgid "Please verify that it exists." |
34967 |
msgstr "Por favor, verifique que existe" |
34976 |
msgstr "Por favor, verifique que existe" |
Lines 34973-34980
msgstr ""
Link Here
|
34973 |
"Por favor verifique que el usuario de Apache pueda escribir en el directorio " |
34982 |
"Por favor verifique que el usuario de Apache pueda escribir en el directorio " |
34974 |
"de plugins." |
34983 |
"de plugins." |
34975 |
|
34984 |
|
34976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101 |
|
|
34977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51 |
34985 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51 |
|
|
34986 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101 |
34978 |
#, c-format |
34987 |
#, c-format |
34979 |
msgid "Please verify that you are using either a single quote or a tab." |
34988 |
msgid "Please verify that you are using either a single quote or a tab." |
34980 |
msgstr "" |
34989 |
msgstr "" |
Lines 35006-35013
msgstr "Plugin:"
Link Here
|
35006 |
|
35015 |
|
35007 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:61 |
35016 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:61 |
35008 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:13 |
35017 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:13 |
35009 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:21 |
|
|
35010 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:13 |
35018 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:13 |
|
|
35019 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:21 |
35011 |
#, c-format |
35020 |
#, c-format |
35012 |
msgid "Plugins" |
35021 |
msgid "Plugins" |
35013 |
msgstr "Plugins" |
35022 |
msgstr "Plugins" |
Lines 35108-35116
msgstr "Notas predefinidas: "
Link Here
|
35108 |
msgid "Prediction pattern" |
35117 |
msgid "Prediction pattern" |
35109 |
msgstr "Patrón de predicción" |
35118 |
msgstr "Patrón de predicción" |
35110 |
|
35119 |
|
35111 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:259 |
|
|
35112 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86 |
35120 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86 |
35113 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89 |
35121 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89 |
|
|
35122 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:259 |
35114 |
#, c-format |
35123 |
#, c-format |
35115 |
msgid "Preference" |
35124 |
msgid "Preference" |
35116 |
msgstr "Preferencia" |
35125 |
msgstr "Preferencia" |
Lines 35142-35160
msgstr "Prev"
Link Here
|
35142 |
|
35151 |
|
35143 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:116 |
35152 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:116 |
35144 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:206 |
35153 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:206 |
35145 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:171 |
|
|
35146 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:185 |
35154 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:185 |
35147 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:211 |
35155 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:211 |
|
|
35156 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:171 |
35148 |
#, c-format |
35157 |
#, c-format |
35149 |
msgid "Preview" |
35158 |
msgid "Preview" |
35150 |
msgstr "Vista previa" |
35159 |
msgstr "Vista previa" |
35151 |
|
35160 |
|
35152 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:167 |
35161 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:167 |
35153 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:196 |
35162 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:196 |
35154 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178 |
|
|
35155 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:10 |
35163 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:10 |
35156 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:194 |
35164 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:194 |
35157 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:220 |
35165 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:220 |
|
|
35166 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178 |
35158 |
#, c-format |
35167 |
#, c-format |
35159 |
msgid "Preview MARC" |
35168 |
msgid "Preview MARC" |
35160 |
msgstr "Vista previa MARC" |
35169 |
msgstr "Vista previa MARC" |
Lines 35172-35180
msgstr "Vista previa de lista de circulación para "
Link Here
|
35172 |
|
35181 |
|
35173 |
#. For the first occurrence, |
35182 |
#. For the first occurrence, |
35174 |
#. SCRIPT |
35183 |
#. SCRIPT |
35175 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1 |
|
|
35176 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1 |
35184 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1 |
35177 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3 |
35185 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3 |
|
|
35186 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1 |
35178 |
msgid "Previous" |
35187 |
msgid "Previous" |
35179 |
msgstr "Previo" |
35188 |
msgstr "Previo" |
35180 |
|
35189 |
|
Lines 35190-35199
msgstr "Página previa"
Link Here
|
35190 |
msgid "Previous borrower:" |
35199 |
msgid "Previous borrower:" |
35191 |
msgstr "Usuario previo:" |
35200 |
msgstr "Usuario previo:" |
35192 |
|
35201 |
|
35193 |
#. For the first occurrence, |
|
|
35194 |
#. SCRIPT |
35195 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1 |
35196 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:728 |
35202 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:728 |
|
|
35203 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1 |
35197 |
#, c-format |
35204 |
#, c-format |
35198 |
msgid "Previous checkouts" |
35205 |
msgid "Previous checkouts" |
35199 |
msgstr "Préstamos previos" |
35206 |
msgstr "Préstamos previos" |
Lines 35214-35227
msgstr "Registro previo:"
Link Here
|
35214 |
msgid "Previous sessions" |
35221 |
msgid "Previous sessions" |
35215 |
msgstr "Sesión anterior" |
35222 |
msgstr "Sesión anterior" |
35216 |
|
35223 |
|
35217 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:73 |
|
|
35218 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:24 |
35219 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:857 |
35220 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:106 |
35224 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:106 |
35221 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:454 |
35225 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:857 |
35222 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:40 |
35226 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:40 |
35223 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:102 |
35227 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:454 |
35224 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:62 |
35228 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:62 |
|
|
35229 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:102 |
35230 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:24 |
35231 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:73 |
35225 |
#, c-format |
35232 |
#, c-format |
35226 |
msgid "Price" |
35233 |
msgid "Price" |
35227 |
msgstr "Precio" |
35234 |
msgstr "Precio" |
Lines 35274-35281
msgstr "Email principal"
Link Here
|
35274 |
msgid "Primary email:" |
35281 |
msgid "Primary email:" |
35275 |
msgstr "Email principal:" |
35282 |
msgstr "Email principal:" |
35276 |
|
35283 |
|
35277 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:19 |
|
|
35278 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:32 |
35284 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:32 |
|
|
35285 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:19 |
35279 |
#, c-format |
35286 |
#, c-format |
35280 |
msgid "Primary phone" |
35287 |
msgid "Primary phone" |
35281 |
msgstr "Teléfono principal" |
35288 |
msgstr "Teléfono principal" |
Lines 35294-35306
msgstr "Teléfono principal: "
Link Here
|
35294 |
msgid "Primary serials contact" |
35301 |
msgid "Primary serials contact" |
35295 |
msgstr "Publicaciones seriadas contacto primario" |
35302 |
msgstr "Publicaciones seriadas contacto primario" |
35296 |
|
35303 |
|
35297 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:248 |
35304 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:135 |
35298 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42 |
35305 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42 |
35299 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:71 |
35306 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:71 |
35300 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:118 |
35307 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:118 |
35301 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:120 |
35308 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:120 |
35302 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:381 |
35309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:381 |
35303 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:135 |
35310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:248 |
35304 |
#, c-format |
35311 |
#, c-format |
35305 |
msgid "Print" |
35312 |
msgid "Print" |
35306 |
msgstr "Imprimir" |
35313 |
msgstr "Imprimir" |
Lines 35318-35326
msgstr "Enviar noticias para %s"
Link Here
|
35318 |
|
35325 |
|
35319 |
#. For the first occurrence, |
35326 |
#. For the first occurrence, |
35320 |
#. %1$s: cardnumber |
35327 |
#. %1$s: cardnumber |
35321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:3 |
|
|
35322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:3 |
35323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:3 |
35328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:3 |
|
|
35329 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:3 |
35330 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:3 |
35324 |
#, c-format |
35331 |
#, c-format |
35325 |
msgid "Print Receipt for %s" |
35332 |
msgid "Print Receipt for %s" |
35326 |
msgstr "Imprimir recibo para %s" |
35333 |
msgstr "Imprimir recibo para %s" |
Lines 35345-35352
msgstr "Imprimir número carné como texto bajo el código de barras: "
Link Here
|
35345 |
msgid "Print label" |
35352 |
msgid "Print label" |
35346 |
msgstr "Imprimir etiqueta" |
35353 |
msgstr "Imprimir etiqueta" |
35347 |
|
35354 |
|
35348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:59 |
|
|
35349 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:297 |
35355 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:297 |
|
|
35356 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:59 |
35350 |
#, c-format |
35357 |
#, c-format |
35351 |
msgid "Print list" |
35358 |
msgid "Print list" |
35352 |
msgstr "Imprimir lista" |
35359 |
msgstr "Imprimir lista" |
Lines 35356-35364
msgstr "Imprimir lista"
Link Here
|
35356 |
msgid "Print quick slip" |
35363 |
msgid "Print quick slip" |
35357 |
msgstr "Recibo rápido" |
35364 |
msgstr "Recibo rápido" |
35358 |
|
35365 |
|
35359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:163 |
|
|
35360 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153 |
35366 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153 |
35361 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:280 |
35367 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:280 |
|
|
35368 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:163 |
35362 |
#, c-format |
35369 |
#, c-format |
35363 |
msgid "Print slip" |
35370 |
msgid "Print slip" |
35364 |
msgstr "Recibo" |
35371 |
msgstr "Recibo" |
Lines 35400-35409
msgstr "Impresora agregada"
Link Here
|
35400 |
msgid "Printer deleted" |
35407 |
msgid "Printer deleted" |
35401 |
msgstr "Impresora eliminada" |
35408 |
msgstr "Impresora eliminada" |
35402 |
|
35409 |
|
35403 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:61 |
|
|
35404 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:64 |
35405 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:61 |
35410 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:61 |
35406 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:64 |
35411 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:64 |
|
|
35412 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:61 |
35413 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:64 |
35407 |
#, c-format |
35414 |
#, c-format |
35408 |
msgid "Printer name:" |
35415 |
msgid "Printer name:" |
35409 |
msgstr "Nombre de la impresora:" |
35416 |
msgstr "Nombre de la impresora:" |
Lines 35414-35421
msgstr "Nombre de la impresora:"
Link Here
|
35414 |
msgid "Printer name: " |
35421 |
msgid "Printer name: " |
35415 |
msgstr "Nombre de la impresora: " |
35422 |
msgstr "Nombre de la impresora: " |
35416 |
|
35423 |
|
35417 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:46 |
|
|
35418 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:46 |
35424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:46 |
|
|
35425 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:46 |
35419 |
#, c-format |
35426 |
#, c-format |
35420 |
msgid "Printer profiles" |
35427 |
msgid "Printer profiles" |
35421 |
msgstr "Perfiles de impresora" |
35428 |
msgstr "Perfiles de impresora" |
Lines 35439-35447
msgstr "Impresora: "
Link Here
|
35439 |
msgid "Printers" |
35446 |
msgid "Printers" |
35440 |
msgstr "Impresoras" |
35447 |
msgstr "Impresoras" |
35441 |
|
35448 |
|
35442 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:880 |
|
|
35443 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:563 |
35449 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:563 |
35444 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:657 |
35450 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:657 |
|
|
35451 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:880 |
35445 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:485 |
35452 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:485 |
35446 |
#, c-format |
35453 |
#, c-format |
35447 |
msgid "Priority" |
35454 |
msgid "Priority" |
Lines 35462-35471
msgstr "Preferencias de privacidad:"
Link Here
|
35462 |
msgid "Privacy settings" |
35469 |
msgid "Privacy settings" |
35463 |
msgstr "Configuración de privacidad" |
35470 |
msgstr "Configuración de privacidad" |
35464 |
|
35471 |
|
35465 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:91 |
|
|
35466 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:533 |
35472 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:533 |
35467 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:561 |
35473 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:561 |
35468 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:563 |
35474 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:563 |
|
|
35475 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:91 |
35469 |
#, c-format |
35476 |
#, c-format |
35470 |
msgid "Private" |
35477 |
msgid "Private" |
35471 |
msgstr "Privada" |
35478 |
msgstr "Privada" |
Lines 35520-35530
msgstr "Procesando registros de autoridad"
Link Here
|
35520 |
msgid "Processing bibliographic records" |
35527 |
msgid "Processing bibliographic records" |
35521 |
msgstr "Procesando registros bibliográficos" |
35528 |
msgstr "Procesando registros bibliográficos" |
35522 |
|
35529 |
|
35523 |
#. For the first occurrence, |
35530 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:114 |
35524 |
#. SCRIPT |
|
|
35525 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1 |
35531 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1 |
35526 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3 |
35532 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3 |
35527 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:114 |
|
|
35528 |
#, c-format |
35533 |
#, c-format |
35529 |
msgid "Processing..." |
35534 |
msgid "Processing..." |
35530 |
msgstr "Procesando..." |
35535 |
msgstr "Procesando..." |
Lines 35559-35566
msgstr "Descripción del perfil: "
Link Here
|
35559 |
msgid "Profile name: " |
35564 |
msgid "Profile name: " |
35560 |
msgstr "Nombre del perfil: " |
35565 |
msgstr "Nombre del perfil: " |
35561 |
|
35566 |
|
35562 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:57 |
|
|
35563 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:57 |
35567 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:57 |
|
|
35568 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:57 |
35564 |
#, c-format |
35569 |
#, c-format |
35565 |
msgid "Profile settings" |
35570 |
msgid "Profile settings" |
35566 |
msgstr "Configuración del perfil" |
35571 |
msgstr "Configuración del perfil" |
Lines 35573-35586
msgstr "Tipo del perfil: "
Link Here
|
35573 |
|
35578 |
|
35574 |
#. For the first occurrence, |
35579 |
#. For the first occurrence, |
35575 |
#. %1$s: END |
35580 |
#. %1$s: END |
35576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79 |
|
|
35577 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79 |
35581 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79 |
|
|
35582 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79 |
35578 |
#, c-format |
35583 |
#, c-format |
35579 |
msgid "Profile unassigned %s " |
35584 |
msgid "Profile unassigned %s " |
35580 |
msgstr "Perfil no asignado %s " |
35585 |
msgstr "Perfil no asignado %s " |
35581 |
|
35586 |
|
35582 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:142 |
|
|
35583 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:134 |
35587 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:134 |
|
|
35588 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:142 |
35584 |
#, c-format |
35589 |
#, c-format |
35585 |
msgid "Profile:" |
35590 |
msgid "Profile:" |
35586 |
msgstr "Perfil:" |
35591 |
msgstr "Perfil:" |
Lines 35600-35610
msgstr "Propiedades"
Link Here
|
35600 |
msgid "Prosentient Systems, Australia" |
35605 |
msgid "Prosentient Systems, Australia" |
35601 |
msgstr "Prosentient Systems, Australia" |
35606 |
msgstr "Prosentient Systems, Australia" |
35602 |
|
35607 |
|
35603 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:92 |
35608 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:316 |
35604 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:534 |
35609 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:534 |
35605 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:566 |
35610 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:566 |
35606 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:568 |
35611 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:568 |
35607 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:316 |
35612 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:92 |
35608 |
#, c-format |
35613 |
#, c-format |
35609 |
msgid "Public" |
35614 |
msgid "Public" |
35610 |
msgstr "Pública" |
35615 |
msgstr "Pública" |
Lines 35614-35623
msgstr "Pública"
Link Here
|
35614 |
msgid "Public list:" |
35619 |
msgid "Public list:" |
35615 |
msgstr "Lista pública:" |
35620 |
msgstr "Lista pública:" |
35616 |
|
35621 |
|
35617 |
#. OPTGROUP |
|
|
35618 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:54 |
35619 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301 |
35622 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301 |
35620 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:606 |
35623 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:606 |
|
|
35624 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:54 |
35621 |
#, c-format |
35625 |
#, c-format |
35622 |
msgid "Public lists" |
35626 |
msgid "Public lists" |
35623 |
msgstr "Listas públicas" |
35627 |
msgstr "Listas públicas" |
Lines 35629-35647
msgstr "Listas públicas"
Link Here
|
35629 |
msgid "Public lists:" |
35633 |
msgid "Public lists:" |
35630 |
msgstr "Listas públicas:" |
35634 |
msgstr "Listas públicas:" |
35631 |
|
35635 |
|
35632 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:90 |
35636 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:71 |
35633 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:64 |
35637 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:64 |
35634 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:83 |
35638 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:83 |
35635 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:71 |
35639 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:92 |
35636 |
#, c-format |
35640 |
#, c-format |
35637 |
msgid "Public note" |
35641 |
msgid "Public note" |
35638 |
msgstr "Nota pública" |
35642 |
msgstr "Nota pública" |
35639 |
|
35643 |
|
35640 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:309 |
35644 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:224 |
35641 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:569 |
|
|
35642 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:101 |
35645 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:101 |
35643 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:148 |
35646 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:148 |
35644 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:224 |
35647 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:309 |
|
|
35648 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:569 |
35645 |
#, c-format |
35649 |
#, c-format |
35646 |
msgid "Public note:" |
35650 |
msgid "Public note:" |
35647 |
msgstr "Nota pública:" |
35651 |
msgstr "Nota pública:" |
Lines 35651-35663
msgstr "Nota pública:"
Link Here
|
35651 |
msgid "Public notes" |
35655 |
msgid "Public notes" |
35652 |
msgstr "Notas públicas" |
35656 |
msgstr "Notas públicas" |
35653 |
|
35657 |
|
35654 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:128 |
35658 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:12 |
|
|
35659 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
35655 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:50 |
35660 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:50 |
35656 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:32 |
35661 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:32 |
35657 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:33 |
35662 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:33 |
35658 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:12 |
|
|
35659 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
35660 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:213 |
35663 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:213 |
|
|
35664 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:132 |
35661 |
#, c-format |
35665 |
#, c-format |
35662 |
msgid "Publication date" |
35666 |
msgid "Publication date" |
35663 |
msgstr "Fecha de publicación" |
35667 |
msgstr "Fecha de publicación" |
Lines 35737-35744
msgstr "Publicado por:"
Link Here
|
35737 |
#. %8$s: IF BIBLIO_RESULT.item('size') |
35741 |
#. %8$s: IF BIBLIO_RESULT.item('size') |
35738 |
#. %9$s: BIBLIO_RESULT.item('size') |
35742 |
#. %9$s: BIBLIO_RESULT.item('size') |
35739 |
#. %10$s: END |
35743 |
#. %10$s: END |
35740 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:68 |
|
|
35741 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:61 |
35744 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:61 |
|
|
35745 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:68 |
35742 |
#, c-format |
35746 |
#, c-format |
35743 |
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s " |
35747 |
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s " |
35744 |
msgstr "Publicado por: %s %s en %s %s %s , %s %s %s , %s %s " |
35748 |
msgstr "Publicado por: %s %s en %s %s %s , %s %s %s , %s %s " |
Lines 35753-35768
msgstr "Fecha de publicación"
Link Here
|
35753 |
msgid "Published on" |
35757 |
msgid "Published on" |
35754 |
msgstr "Publicado en" |
35758 |
msgstr "Publicado en" |
35755 |
|
35759 |
|
35756 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:129 |
35760 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:205 |
35757 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:41 |
|
|
35758 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:28 |
35759 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:391 |
35761 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:391 |
35760 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:392 |
35762 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:392 |
35761 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:11 |
35763 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:11 |
35762 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
35764 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
35763 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:56 |
35765 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:28 |
35764 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:176 |
35766 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:176 |
35765 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:205 |
35767 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:56 |
|
|
35768 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:41 |
35769 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:133 |
35766 |
#, c-format |
35770 |
#, c-format |
35767 |
msgid "Publisher" |
35771 |
msgid "Publisher" |
35768 |
msgstr "Editor" |
35772 |
msgstr "Editor" |
Lines 35787-35801
msgstr "Editor: %s%s %s "
Link Here
|
35787 |
msgid "Publisher location" |
35791 |
msgid "Publisher location" |
35788 |
msgstr "Ubicación de editorial" |
35792 |
msgstr "Ubicación de editorial" |
35789 |
|
35793 |
|
35790 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:10 |
35794 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:43 |
35791 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:22 |
|
|
35792 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:80 |
35795 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:80 |
35793 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:357 |
35796 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:357 |
35794 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:212 |
35797 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:212 |
35795 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:335 |
35798 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:335 |
35796 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:677 |
35799 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:677 |
35797 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:43 |
|
|
35798 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:316 |
35800 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:316 |
|
|
35801 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:22 |
35802 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:10 |
35799 |
#, c-format |
35803 |
#, c-format |
35800 |
msgid "Publisher:" |
35804 |
msgid "Publisher:" |
35801 |
msgstr "Editor:" |
35805 |
msgstr "Editor:" |
Lines 35831-35845
msgstr "Retirar estos muchos ítems"
Link Here
|
35831 |
msgid "Purchase" |
35835 |
msgid "Purchase" |
35832 |
msgstr "Comprar" |
35836 |
msgstr "Comprar" |
35833 |
|
35837 |
|
35834 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:92 |
|
|
35835 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:35 |
35838 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:35 |
|
|
35839 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:92 |
35836 |
#, c-format |
35840 |
#, c-format |
35837 |
msgid "Purchase suggestions" |
35841 |
msgid "Purchase suggestions" |
35838 |
msgstr "Sugerencias de compra" |
35842 |
msgstr "Sugerencias de compra" |
35839 |
|
35843 |
|
|
|
35844 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:138 |
35840 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:383 |
35845 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:383 |
35841 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:553 |
35846 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:553 |
35842 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:138 |
|
|
35843 |
#, c-format |
35847 |
#, c-format |
35844 |
msgid "Qty." |
35848 |
msgid "Qty." |
35845 |
msgstr "Cantidad" |
35849 |
msgstr "Cantidad" |
Lines 35855-35863
msgid "Quality assurance team:"
Link Here
|
35855 |
msgstr "Equipo de control de de calidad:" |
35859 |
msgstr "Equipo de control de de calidad:" |
35856 |
|
35860 |
|
35857 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:941 |
35861 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:941 |
35858 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:103 |
|
|
35859 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:235 |
35862 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:235 |
35860 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:338 |
35863 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:338 |
|
|
35864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:103 |
35861 |
#, c-format |
35865 |
#, c-format |
35862 |
msgid "Quantity" |
35866 |
msgid "Quantity" |
35863 |
msgstr "Cantidad" |
35867 |
msgstr "Cantidad" |
Lines 35887-35895
msgstr "Búsqueda de cantidad"
Link Here
|
35887 |
msgid "Quantity to receive: " |
35891 |
msgid "Quantity to receive: " |
35888 |
msgstr "Cantidad a recibir: " |
35892 |
msgstr "Cantidad a recibir: " |
35889 |
|
35893 |
|
|
|
35894 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:217 |
35890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:465 |
35895 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:465 |
35891 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:468 |
35896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:468 |
35892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:217 |
|
|
35893 |
#, c-format |
35897 |
#, c-format |
35894 |
msgid "Quantity: " |
35898 |
msgid "Quantity: " |
35895 |
msgstr "Cantidad: " |
35899 |
msgstr "Cantidad: " |
Lines 35905-35920
msgstr "Cola"
Link Here
|
35905 |
msgid "Queue: " |
35909 |
msgid "Queue: " |
35906 |
msgstr "Cola: " |
35910 |
msgstr "Cola: " |
35907 |
|
35911 |
|
35908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:73 |
|
|
35909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:15 |
35912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:15 |
35910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:151 |
35913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:151 |
|
|
35914 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:73 |
35911 |
#, c-format |
35915 |
#, c-format |
35912 |
msgid "Quick spine label creator" |
35916 |
msgid "Quick spine label creator" |
35913 |
msgstr "Creador rápido de etiquetas en columnas" |
35917 |
msgstr "Creador rápido de etiquetas en columnas" |
35914 |
|
35918 |
|
35915 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:109 |
|
|
35916 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:200 |
35917 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304 |
35919 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304 |
|
|
35920 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:200 |
35921 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:109 |
35918 |
#, c-format |
35922 |
#, c-format |
35919 |
msgid "Quote editor" |
35923 |
msgid "Quote editor" |
35920 |
msgstr "Editor de frases" |
35924 |
msgstr "Editor de frases" |
Lines 35934-35944
msgstr "Cargador de frases"
Link Here
|
35934 |
msgid "Réinitialiser" |
35938 |
msgid "Réinitialiser" |
35935 |
msgstr "Reinicializar" |
35939 |
msgstr "Reinicializar" |
35936 |
|
35940 |
|
35937 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:51 |
|
|
35938 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:230 |
35939 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:18 |
35940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:118 |
35941 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:17 |
35941 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:17 |
|
|
35942 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:118 |
35943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:18 |
35944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:230 |
35945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:51 |
35942 |
#, c-format |
35946 |
#, c-format |
35943 |
msgid "RIS" |
35947 |
msgid "RIS" |
35944 |
msgstr "RIS" |
35948 |
msgstr "RIS" |
Lines 35976-35983
msgstr "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki desde 2004 al presente)"
Link Here
|
35976 |
msgid "Rafal Kopaczka" |
35980 |
msgid "Rafal Kopaczka" |
35977 |
msgstr "Rafal Kopaczka" |
35981 |
msgstr "Rafal Kopaczka" |
35978 |
|
35982 |
|
35979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:64 |
|
|
35980 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222 |
35983 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222 |
|
|
35984 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:64 |
35981 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:102 |
35985 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:102 |
35982 |
#, c-format |
35986 |
#, c-format |
35983 |
msgid "Rank" |
35987 |
msgid "Rank" |
Lines 36025-36033
msgstr "Razón de la sugerencia: "
Link Here
|
36025 |
msgid "Reasons to reject or accept patron suggestions" |
36029 |
msgid "Reasons to reject or accept patron suggestions" |
36026 |
msgstr "Razones para rechazar o aceptar sugerencias de usuarios" |
36030 |
msgstr "Razones para rechazar o aceptar sugerencias de usuarios" |
36027 |
|
36031 |
|
36028 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:78 |
|
|
36029 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:283 |
36030 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:64 |
36032 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:64 |
|
|
36033 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:283 |
36034 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:78 |
36031 |
#, c-format |
36035 |
#, c-format |
36032 |
msgid "Receive" |
36036 |
msgid "Receive" |
36033 |
msgstr "Recibir" |
36037 |
msgstr "Recibir" |
Lines 36109-36116
msgstr "Ejemplares recibidos:"
Link Here
|
36109 |
msgid "Received items" |
36113 |
msgid "Received items" |
36110 |
msgstr "Ejemplares recibidos" |
36114 |
msgstr "Ejemplares recibidos" |
36111 |
|
36115 |
|
36112 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:166 |
|
|
36113 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:149 |
36116 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:149 |
|
|
36117 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:166 |
36114 |
#, c-format |
36118 |
#, c-format |
36115 |
msgid "Received on" |
36119 |
msgid "Received on" |
36116 |
msgstr "Recibido en" |
36120 |
msgstr "Recibido en" |
Lines 36163-36172
msgstr ""
Link Here
|
36163 |
msgid "Record matching rule:" |
36167 |
msgid "Record matching rule:" |
36164 |
msgstr "Regla de coincidencia de registro:" |
36168 |
msgstr "Regla de coincidencia de registro:" |
36165 |
|
36169 |
|
36166 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:46 |
|
|
36167 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175 |
36170 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175 |
36168 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:551 |
36171 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:551 |
36169 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:83 |
36172 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:83 |
|
|
36173 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:46 |
36170 |
#, c-format |
36174 |
#, c-format |
36171 |
msgid "Record matching rules" |
36175 |
msgid "Record matching rules" |
36172 |
msgstr "Regla de coincidencia de registro" |
36176 |
msgstr "Regla de coincidencia de registro" |
Lines 36236-36243
msgstr "Reembolsos"
Link Here
|
36236 |
msgid "RegEx" |
36240 |
msgid "RegEx" |
36237 |
msgstr "Expresión regular" |
36241 |
msgstr "Expresión regular" |
36238 |
|
36242 |
|
36239 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:53 |
|
|
36240 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:237 |
36243 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:237 |
|
|
36244 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:53 |
36241 |
#, c-format |
36245 |
#, c-format |
36242 |
msgid "Registration date" |
36246 |
msgid "Registration date" |
36243 |
msgstr "Fecha de registro" |
36247 |
msgstr "Fecha de registro" |
Lines 36273-36287
msgstr "Impresión normal"
Link Here
|
36273 |
msgid "Reject" |
36277 |
msgid "Reject" |
36274 |
msgstr "Rechazar" |
36278 |
msgstr "Rechazar" |
36275 |
|
36279 |
|
|
|
36280 |
#. For the first occurrence, |
36281 |
#. SCRIPT |
36282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16 |
36283 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:253 |
36284 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:291 |
36276 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:379 |
36285 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:379 |
36277 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381 |
36286 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381 |
36278 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:592 |
36287 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:592 |
36279 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:594 |
36288 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:594 |
36280 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:707 |
36289 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:707 |
36281 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:709 |
36290 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:709 |
36282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16 |
|
|
36283 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:253 |
36284 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:291 |
36285 |
#, c-format |
36291 |
#, c-format |
36286 |
msgid "Rejected" |
36292 |
msgid "Rejected" |
36287 |
msgstr "Rechazado" |
36293 |
msgstr "Rechazado" |
Lines 36332-36339
msgstr "Relevancia"
Link Here
|
36332 |
msgid "Remember for next check in:" |
36338 |
msgid "Remember for next check in:" |
36333 |
msgstr "Recordar para el siguiente préstamo:" |
36339 |
msgstr "Recordar para el siguiente préstamo:" |
36334 |
|
36340 |
|
36335 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:608 |
|
|
36336 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:694 |
36341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:694 |
|
|
36342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:608 |
36337 |
#, c-format |
36343 |
#, c-format |
36338 |
msgid "Remember for session:" |
36344 |
msgid "Remember for session:" |
36339 |
msgstr "Recordar por la sesión:" |
36345 |
msgstr "Recordar por la sesión:" |
Lines 36393-36419
msgstr "Imagen remota"
Link Here
|
36393 |
msgid "Remote record deleted, local record kept" |
36399 |
msgid "Remote record deleted, local record kept" |
36394 |
msgstr "Registro remoto eliminado, registro local mantenido" |
36400 |
msgstr "Registro remoto eliminado, registro local mantenido" |
36395 |
|
36401 |
|
36396 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:512 |
36402 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:107 |
36397 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:60 |
|
|
36398 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:168 |
36399 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:7 |
36400 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:10 |
36401 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:12 |
36402 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:144 |
36403 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:144 |
36403 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:319 |
36404 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:319 |
36404 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:107 |
36405 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:10 |
|
|
36406 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:7 |
36407 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:168 |
36408 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:60 |
36409 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:512 |
36410 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:12 |
36405 |
#, c-format |
36411 |
#, c-format |
36406 |
msgid "Remove" |
36412 |
msgid "Remove" |
36407 |
msgstr "Eliminar" |
36413 |
msgstr "Eliminar" |
36408 |
|
36414 |
|
36409 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:58 |
|
|
36410 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:133 |
36415 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:133 |
|
|
36416 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:58 |
36411 |
#, c-format |
36417 |
#, c-format |
36412 |
msgid "Remove " |
36418 |
msgid "Remove " |
36413 |
msgstr "Eliminar " |
36419 |
msgstr "Eliminar " |
36414 |
|
36420 |
|
36415 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:181 |
|
|
36416 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:169 |
36421 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:169 |
|
|
36422 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:181 |
36417 |
#, c-format |
36423 |
#, c-format |
36418 |
msgid "Remove duplicates" |
36424 |
msgid "Remove duplicates" |
36419 |
msgstr "Eliminar duplicados" |
36425 |
msgstr "Eliminar duplicados" |
Lines 36429-36436
msgstr "Eliminar faceta [% facet.facet_link_value | html %]"
Link Here
|
36429 |
msgid "Remove item from collection" |
36435 |
msgid "Remove item from collection" |
36430 |
msgstr "Eliminar ítem de la colección" |
36436 |
msgstr "Eliminar ítem de la colección" |
36431 |
|
36437 |
|
36432 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:179 |
|
|
36433 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:167 |
36438 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:167 |
|
|
36439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:179 |
36434 |
#, c-format |
36440 |
#, c-format |
36435 |
msgid "Remove item(s)" |
36441 |
msgid "Remove item(s)" |
36436 |
msgstr "Eliminar ítem(s)" |
36442 |
msgstr "Eliminar ítem(s)" |
Lines 36485-36499
msgstr "Remover este punto de coincidencia"
Link Here
|
36485 |
msgid "Remove?" |
36491 |
msgid "Remove?" |
36486 |
msgstr "Eliminar?" |
36492 |
msgstr "Eliminar?" |
36487 |
|
36493 |
|
36488 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:73 |
36494 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:23 |
|
|
36495 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:140 |
36496 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685 |
36497 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698 |
36498 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:112 |
36489 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:116 |
36499 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:116 |
36490 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:146 |
36500 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:146 |
36491 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:148 |
36501 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:148 |
36492 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:112 |
36502 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:73 |
36493 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685 |
|
|
36494 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698 |
36495 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:23 |
36496 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:140 |
36497 |
#, c-format |
36503 |
#, c-format |
36498 |
msgid "Renew" |
36504 |
msgid "Renew" |
36499 |
msgstr "Renovar" |
36505 |
msgstr "Renovar" |
Lines 36596-36605
msgstr "Costo por alquiler: "
Link Here
|
36596 |
msgid "Rental discount (%%)" |
36602 |
msgid "Rental discount (%%)" |
36597 |
msgstr "Descuento en alquiler (%%)" |
36603 |
msgstr "Descuento en alquiler (%%)" |
36598 |
|
36604 |
|
36599 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:83 |
|
|
36600 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:297 |
36605 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:297 |
36601 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:380 |
36606 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:380 |
36602 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:148 |
36607 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:148 |
|
|
36608 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:83 |
36603 |
#, c-format |
36609 |
#, c-format |
36604 |
msgid "Reopen" |
36610 |
msgid "Reopen" |
36605 |
msgstr "Reabrir" |
36611 |
msgstr "Reabrir" |
Lines 36630-36639
msgid "Rep.price"
Link Here
|
36630 |
msgstr "Precio reposición" |
36636 |
msgstr "Precio reposición" |
36631 |
|
36637 |
|
36632 |
#. A |
36638 |
#. A |
36633 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:572 |
|
|
36634 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:573 |
36635 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:293 |
36639 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:293 |
36636 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:294 |
36640 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:294 |
|
|
36641 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:572 |
36642 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:573 |
36637 |
msgid "Repeat this Tag" |
36643 |
msgid "Repeat this Tag" |
36638 |
msgstr "Repetir esta etiqueta" |
36644 |
msgstr "Repetir esta etiqueta" |
36639 |
|
36645 |
|
Lines 36643-36653
msgstr "Repetir esta etiqueta"
Link Here
|
36643 |
msgid "Repeatable" |
36649 |
msgid "Repeatable" |
36644 |
msgstr "Repetible" |
36650 |
msgstr "Repetible" |
36645 |
|
36651 |
|
36646 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:108 |
|
|
36647 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:82 |
36652 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:82 |
36648 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:230 |
36653 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:230 |
36649 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:85 |
36654 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:85 |
36650 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:101 |
36655 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:101 |
|
|
36656 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:108 |
36651 |
#, c-format |
36657 |
#, c-format |
36652 |
msgid "Repeatable: " |
36658 |
msgid "Repeatable: " |
36653 |
msgstr "Repetible " |
36659 |
msgstr "Repetible " |
Lines 36672-36680
msgstr "Reemplazar solo los atributos de usuario incluidos"
Link Here
|
36672 |
msgid "Replace record via Z39.50/SRU" |
36678 |
msgid "Replace record via Z39.50/SRU" |
36673 |
msgstr "Reemplazar registro vía Z39.50/SRU" |
36679 |
msgstr "Reemplazar registro vía Z39.50/SRU" |
36674 |
|
36680 |
|
|
|
36681 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:326 |
36675 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:590 |
36682 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:590 |
36676 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:593 |
36683 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:593 |
36677 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:326 |
|
|
36678 |
#, c-format |
36684 |
#, c-format |
36679 |
msgid "Replacement cost: " |
36685 |
msgid "Replacement cost: " |
36680 |
msgstr "Costo de reemplazo: " |
36686 |
msgstr "Costo de reemplazo: " |
Lines 36768-36795
msgstr "Informe:"
Link Here
|
36768 |
msgid "Reported on %s" |
36774 |
msgid "Reported on %s" |
36769 |
msgstr "Reportada el %s" |
36775 |
msgstr "Reportada el %s" |
36770 |
|
36776 |
|
36771 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:30 |
|
|
36772 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:154 |
36777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:154 |
36773 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:87 |
|
|
36774 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9 |
36775 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43 |
36776 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17 |
36778 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17 |
36777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13 |
|
|
36778 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46 |
36779 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46 |
36779 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21 |
|
|
36780 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13 |
36781 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85 |
36782 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9 |
36783 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9 |
36784 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:227 |
36785 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29 |
36786 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32 |
36780 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32 |
36787 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14 |
|
|
36788 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46 |
36789 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:16 |
36781 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:16 |
36790 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23 |
|
|
36791 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43 |
36782 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43 |
|
|
36783 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13 |
36784 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23 |
36785 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14 |
36786 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9 |
36792 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43 |
36787 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43 |
|
|
36788 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13 |
36789 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29 |
36790 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43 |
36791 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46 |
36792 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:227 |
36793 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9 |
36794 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85 |
36795 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21 |
36796 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9 |
36797 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:87 |
36798 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:30 |
36793 |
#, c-format |
36799 |
#, c-format |
36794 |
msgid "Reports" |
36800 |
msgid "Reports" |
36795 |
msgstr "Informes" |
36801 |
msgstr "Informes" |
Lines 36799-36806
msgstr "Informes"
Link Here
|
36799 |
msgid "Reports Dictionary" |
36805 |
msgid "Reports Dictionary" |
36800 |
msgstr "Diccionario de informes" |
36806 |
msgstr "Diccionario de informes" |
36801 |
|
36807 |
|
36802 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5 |
|
|
36803 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:25 |
36808 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:25 |
|
|
36809 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5 |
36804 |
#, c-format |
36810 |
#, c-format |
36805 |
msgid "Reports dictionary" |
36811 |
msgid "Reports dictionary" |
36806 |
msgstr "Diccionario de informes" |
36812 |
msgstr "Diccionario de informes" |
Lines 36818-36911
msgstr "Informe sobre tipo de ítems %s en sede %s%s"
Link Here
|
36818 |
msgid "Reports tables" |
36824 |
msgid "Reports tables" |
36819 |
msgstr "Tablas de informes" |
36825 |
msgstr "Tablas de informes" |
36820 |
|
36826 |
|
36821 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:12 |
36827 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:32 |
36822 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:34 |
36828 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:108 |
36823 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:47 |
36829 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:111 |
36824 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:59 |
36830 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:89 |
36825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:84 |
36831 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:95 |
36826 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:96 |
36832 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:106 |
36827 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:108 |
36833 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:77 |
36828 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:120 |
|
|
36829 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:22 |
36830 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:35 |
36831 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:47 |
36832 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:59 |
36833 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:71 |
36834 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:96 |
36835 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:108 |
36836 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:120 |
36837 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:12 |
36838 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:24 |
36839 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:36 |
36840 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:48 |
36841 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:60 |
36842 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:72 |
36843 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:84 |
36844 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:96 |
36845 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:108 |
36846 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:12 |
36847 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:24 |
36848 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:36 |
36849 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:48 |
36850 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:60 |
36851 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:72 |
36852 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:84 |
36853 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:96 |
36854 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:107 |
36855 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:12 |
36856 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:24 |
36857 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:36 |
36858 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:48 |
36859 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:60 |
36860 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:72 |
36861 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:84 |
36862 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:96 |
36863 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:107 |
36864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:12 |
36865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:24 |
36866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:36 |
36867 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:48 |
36868 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:60 |
36869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:72 |
36870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:84 |
36871 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:96 |
36872 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:108 |
36873 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:57 |
36874 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259 |
36875 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:402 |
36876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:499 |
36877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:122 |
36878 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:128 |
36879 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:144 |
36880 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:150 |
36881 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:198 |
36882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:124 |
36834 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:124 |
36883 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:129 |
36835 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:129 |
36884 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:131 |
36836 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:131 |
36885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:212 |
36837 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:144 |
36886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:217 |
36838 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:150 |
36887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:221 |
36839 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:198 |
36888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:232 |
36840 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107 |
36889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:77 |
36841 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111 |
|
|
36842 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:49 |
36843 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:54 |
36844 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:122 |
36845 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:128 |
36890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:67 |
36846 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:67 |
36891 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:72 |
36847 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:72 |
|
|
36848 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:95 |
36892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:88 |
36849 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:88 |
36893 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:93 |
36850 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:93 |
36894 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:97 |
36851 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:97 |
36895 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:102 |
36852 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:102 |
36896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:111 |
36853 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:111 |
|
|
36854 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:212 |
36855 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:217 |
36856 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:221 |
36857 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:232 |
36897 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:60 |
36858 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:60 |
36898 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:68 |
36859 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:68 |
36899 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:95 |
36860 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:57 |
36900 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107 |
36861 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259 |
36901 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111 |
36862 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:402 |
36902 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:49 |
36863 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:499 |
36903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:54 |
|
|
36904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:89 |
36905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:95 |
36906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:106 |
36907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:237 |
36908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:330 |
36909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:278 |
36864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:278 |
36910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:296 |
36865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:296 |
36911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:309 |
36866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:309 |
Lines 36930-36963
msgstr "Tablas de informes"
Link Here
|
36930 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:791 |
36885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:791 |
36931 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:835 |
36886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:835 |
36932 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:878 |
36887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:878 |
36933 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:521 |
36888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:237 |
36934 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:548 |
|
|
36935 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:181 |
36936 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:50 |
36937 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:317 |
36938 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:482 |
36939 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:515 |
36940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:304 |
36941 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:697 |
36889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:697 |
36942 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:863 |
36890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:863 |
36943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:887 |
36891 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:887 |
36944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:950 |
36892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:950 |
36945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:973 |
36893 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:973 |
36946 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:543 |
36894 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:343 |
|
|
36895 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:353 |
36896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:73 |
36897 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:179 |
36898 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:127 |
36947 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:93 |
36899 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:93 |
36948 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:102 |
36900 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:102 |
36949 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:162 |
36901 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:162 |
36950 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:200 |
36902 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:200 |
36951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:213 |
36903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:213 |
36952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:368 |
36904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:368 |
36953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:127 |
36905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:543 |
36954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:179 |
36906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:330 |
36955 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:343 |
36907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:181 |
36956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:353 |
36908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:50 |
36957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:73 |
36909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:304 |
36958 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:32 |
36910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:317 |
36959 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:108 |
36911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:482 |
36960 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:111 |
36912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:515 |
|
|
36913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:521 |
36914 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:548 |
36915 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:12 |
36916 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:34 |
36917 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:47 |
36918 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:59 |
36919 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:84 |
36920 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:96 |
36921 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:108 |
36922 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:120 |
36923 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:22 |
36924 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:35 |
36925 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:47 |
36926 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:59 |
36927 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:71 |
36928 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:96 |
36929 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:108 |
36930 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:120 |
36931 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:12 |
36932 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:24 |
36933 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:36 |
36934 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:48 |
36935 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:60 |
36936 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:72 |
36937 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:84 |
36938 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:96 |
36939 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:108 |
36940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:12 |
36941 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:24 |
36942 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:36 |
36943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:48 |
36944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:60 |
36945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:72 |
36946 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:84 |
36947 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:96 |
36948 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:107 |
36949 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:12 |
36950 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:24 |
36951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:36 |
36952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:48 |
36953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:60 |
36954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:72 |
36955 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:84 |
36956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:96 |
36957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:107 |
36958 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:12 |
36959 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:24 |
36960 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:36 |
36961 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:48 |
36962 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:60 |
36963 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:72 |
36964 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:84 |
36965 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:96 |
36966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:108 |
36961 |
#, c-format |
36967 |
#, c-format |
36962 |
msgid "Required" |
36968 |
msgid "Required" |
36963 |
msgstr "Requerido" |
36969 |
msgstr "Requerido" |
Lines 37034-37042
msgstr "Restringir acceso a: "
Link Here
|
37034 |
|
37040 |
|
37035 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:157 |
37041 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:157 |
37036 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:158 |
37042 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:158 |
37037 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:432 |
|
|
37038 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:179 |
37043 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:179 |
37039 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:222 |
37044 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:222 |
|
|
37045 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:432 |
37040 |
#, c-format |
37046 |
#, c-format |
37041 |
msgid "Restricted" |
37047 |
msgid "Restricted" |
37042 |
msgstr "Suspendido:" |
37048 |
msgstr "Suspendido:" |
Lines 37067-37078
msgstr "Restricción anulada temporalmente."
Link Here
|
37067 |
msgid "Result" |
37073 |
msgid "Result" |
37068 |
msgstr "Resultado" |
37074 |
msgstr "Resultado" |
37069 |
|
37075 |
|
37070 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:151 |
37076 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:441 |
37071 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:115 |
37077 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:115 |
37072 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:151 |
37078 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:151 |
37073 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:193 |
37079 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:193 |
37074 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:229 |
37080 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:229 |
37075 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:441 |
37081 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:151 |
37076 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:51 |
37082 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:51 |
37077 |
#, c-format |
37083 |
#, c-format |
37078 |
msgid "Results" |
37084 |
msgid "Results" |
Lines 37177-37187
msgstr "Volver a la página anterior"
Link Here
|
37177 |
msgid "Return to results" |
37183 |
msgid "Return to results" |
37178 |
msgstr "Volver a los resultados" |
37184 |
msgstr "Volver a los resultados" |
37179 |
|
37185 |
|
37180 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:21 |
|
|
37181 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:26 |
37182 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:32 |
37186 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:32 |
37183 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:56 |
37187 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:56 |
37184 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:67 |
37188 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:67 |
|
|
37189 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:21 |
37190 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:26 |
37185 |
#, c-format |
37191 |
#, c-format |
37186 |
msgid "Return to rotating collections home" |
37192 |
msgid "Return to rotating collections home" |
37187 |
msgstr "Regresar a Colecciones Rotativas" |
37193 |
msgstr "Regresar a Colecciones Rotativas" |
Lines 37338-37349
msgstr "Romina Racca"
Link Here
|
37338 |
msgid "Ron Wickersham" |
37344 |
msgid "Ron Wickersham" |
37339 |
msgstr "Ron Wickersham" |
37345 |
msgstr "Ron Wickersham" |
37340 |
|
37346 |
|
37341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:76 |
37347 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15 |
37342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:156 |
|
|
37343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9 |
37344 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:32 |
37348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:32 |
37345 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16 |
37349 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16 |
37346 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15 |
37350 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9 |
|
|
37351 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:156 |
37352 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:76 |
37347 |
#, c-format |
37353 |
#, c-format |
37348 |
msgid "Rotating collections" |
37354 |
msgid "Rotating collections" |
37349 |
msgstr "Colecciones rotativas" |
37355 |
msgstr "Colecciones rotativas" |
Lines 37359-37366
msgstr "Ruteo"
Link Here
|
37359 |
msgid "Routing list" |
37365 |
msgid "Routing list" |
37360 |
msgstr "Lista de circulación" |
37366 |
msgstr "Lista de circulación" |
37361 |
|
37367 |
|
37362 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:72 |
|
|
37363 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:77 |
37368 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:77 |
|
|
37369 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:72 |
37364 |
#, c-format |
37370 |
#, c-format |
37365 |
msgid "Routing lists" |
37371 |
msgid "Routing lists" |
37366 |
msgstr "Listas de circulación" |
37372 |
msgstr "Listas de circulación" |
Lines 37370-37381
msgstr "Listas de circulación"
Link Here
|
37370 |
msgid "Routing:" |
37376 |
msgid "Routing:" |
37371 |
msgstr "Ruteo:" |
37377 |
msgstr "Ruteo:" |
37372 |
|
37378 |
|
37373 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:103 |
|
|
37374 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:76 |
37375 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:153 |
37376 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:71 |
37377 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:109 |
37379 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:109 |
|
|
37380 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:71 |
37378 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:120 |
37381 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:120 |
|
|
37382 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:76 |
37383 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:103 |
37384 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:153 |
37379 |
#, c-format |
37385 |
#, c-format |
37380 |
msgid "Row" |
37386 |
msgid "Row" |
37381 |
msgstr "Fila" |
37387 |
msgstr "Fila" |
Lines 37538-37549
msgstr "Sab"
Link Here
|
37538 |
msgid "Satisfied " |
37544 |
msgid "Satisfied " |
37539 |
msgstr "Satisfecho " |
37545 |
msgstr "Satisfecho " |
37540 |
|
37546 |
|
37541 |
#. For the first occurrence, |
|
|
37542 |
#. SCRIPT |
37543 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
37544 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:78 |
37545 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:40 |
37547 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:40 |
|
|
37548 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:78 |
37546 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:113 |
37549 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:113 |
|
|
37550 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
37547 |
#, c-format |
37551 |
#, c-format |
37548 |
msgid "Saturday" |
37552 |
msgid "Saturday" |
37549 |
msgstr "Sábado" |
37553 |
msgstr "Sábado" |
Lines 37553-37628
msgstr "Sábado"
Link Here
|
37553 |
msgid "Saturdays" |
37557 |
msgid "Saturdays" |
37554 |
msgstr "Sábados" |
37558 |
msgstr "Sábados" |
37555 |
|
37559 |
|
37556 |
#. INPUT type=submit |
37560 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:207 |
37557 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:151 |
37561 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:422 |
37558 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:194 |
37562 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28 |
37559 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:424 |
37563 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:63 |
37560 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:100 |
37564 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:534 |
37561 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133 |
37565 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:157 |
37562 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:117 |
37566 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:121 |
|
|
37567 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173 |
37568 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10 |
37569 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:109 |
37570 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:169 |
37571 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:71 |
37572 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206 |
37573 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:70 |
37563 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:267 |
37574 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:267 |
37564 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119 |
37575 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68 |
37565 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:86 |
37576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:86 |
37566 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206 |
37577 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:298 |
|
|
37578 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:374 |
37579 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:117 |
37580 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119 |
37581 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153 |
37582 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120 |
37583 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133 |
37584 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:190 |
37585 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:370 |
37586 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:211 |
37567 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:523 |
37587 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:523 |
37568 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:526 |
37588 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:526 |
37569 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153 |
|
|
37570 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:240 |
37589 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:240 |
37571 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:243 |
37590 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:243 |
37572 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:70 |
|
|
37573 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:211 |
37574 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:190 |
37575 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:370 |
37576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:71 |
37577 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120 |
37578 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68 |
37579 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:140 |
37591 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:140 |
37580 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:184 |
37592 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:184 |
37581 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:298 |
37593 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:151 |
37582 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:374 |
37594 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:194 |
|
|
37595 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:100 |
37596 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:424 |
37583 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165 |
37597 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165 |
37584 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:178 |
|
|
37585 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:132 |
37598 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:132 |
37586 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:109 |
37599 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:178 |
37587 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:169 |
37600 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:360 |
|
|
37601 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75 |
37602 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108 |
37603 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1083 |
37604 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158 |
37588 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:443 |
37605 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:443 |
37589 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:447 |
37606 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:447 |
37590 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:460 |
37607 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:460 |
|
|
37608 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:683 |
37609 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:270 |
37610 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:311 |
37611 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:382 |
37612 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:363 |
37613 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:229 |
37614 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:65 |
37591 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445 |
37615 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445 |
37592 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:63 |
|
|
37593 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173 |
37594 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10 |
37595 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:207 |
37596 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:422 |
37597 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:121 |
37598 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:534 |
37599 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:157 |
37600 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108 |
37601 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1083 |
37602 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75 |
37603 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158 |
37604 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:360 |
37605 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103 |
37606 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27 |
37607 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21 |
37608 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:577 |
37609 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:142 |
37610 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:115 |
37611 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:296 |
37612 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:120 |
37613 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:633 |
37614 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:343 |
37616 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:343 |
37615 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296 |
37617 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296 |
|
|
37618 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:296 |
37619 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:115 |
37616 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:36 |
37620 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:36 |
|
|
37621 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:120 |
37617 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378 |
37622 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378 |
37618 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:270 |
37623 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:142 |
37619 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:683 |
37624 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:633 |
37620 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28 |
37625 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21 |
37621 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:229 |
37626 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:577 |
37622 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:363 |
37627 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27 |
37623 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:65 |
37628 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103 |
37624 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:311 |
|
|
37625 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:382 |
37626 |
#, c-format |
37629 |
#, c-format |
37627 |
msgid "Save" |
37630 |
msgid "Save" |
37628 |
msgstr "Guardar" |
37631 |
msgstr "Guardar" |
Lines 37684-37696
msgstr "Guardar como nuevo patrón"
Link Here
|
37684 |
|
37687 |
|
37685 |
#. INPUT type=submit |
37688 |
#. INPUT type=submit |
37686 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:109 |
37689 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:109 |
37687 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:371 |
|
|
37688 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342 |
37690 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342 |
37689 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60 |
|
|
37690 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:221 |
37691 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:221 |
|
|
37692 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60 |
37693 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:371 |
37691 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:265 |
37694 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:265 |
37692 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:275 |
|
|
37693 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:166 |
37695 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:166 |
|
|
37696 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:275 |
37694 |
msgid "Save changes" |
37697 |
msgid "Save changes" |
37695 |
msgstr "Guardar cambios" |
37698 |
msgstr "Guardar cambios" |
37696 |
|
37699 |
|
Lines 37740-37751
msgstr "Preferencia guardada %s"
Link Here
|
37740 |
msgid "Saved report results" |
37743 |
msgid "Saved report results" |
37741 |
msgstr "Guardar resultados de informe" |
37744 |
msgstr "Guardar resultados de informe" |
37742 |
|
37745 |
|
37743 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3 |
|
|
37744 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:232 |
37746 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:232 |
37745 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:233 |
37747 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:233 |
37746 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:234 |
37748 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:234 |
37747 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:286 |
37749 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:286 |
37748 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1018 |
37750 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1018 |
|
|
37751 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3 |
37749 |
#, c-format |
37752 |
#, c-format |
37750 |
msgid "Saved reports" |
37753 |
msgid "Saved reports" |
37751 |
msgstr "Informes guardados" |
37754 |
msgstr "Informes guardados" |
Lines 37762-37769
msgstr "Resultados guardados"
Link Here
|
37762 |
|
37765 |
|
37763 |
#. For the first occurrence, |
37766 |
#. For the first occurrence, |
37764 |
#. SCRIPT |
37767 |
#. SCRIPT |
37765 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:40 |
|
|
37766 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13 |
37768 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13 |
|
|
37769 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:40 |
37767 |
msgid "Saving..." |
37770 |
msgid "Saving..." |
37768 |
msgstr "Guardando..." |
37771 |
msgstr "Guardando..." |
37769 |
|
37772 |
|
Lines 37778-37787
msgid "Scan Index for: "
Link Here
|
37778 |
msgstr "Explorar el índice para: " |
37781 |
msgstr "Explorar el índice para: " |
37779 |
|
37782 |
|
37780 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:15 |
37783 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:15 |
37781 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:8 |
|
|
37782 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:9 |
37784 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:9 |
37783 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:8 |
|
|
37784 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:122 |
37785 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:122 |
|
|
37786 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:8 |
37787 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:8 |
37785 |
#, c-format |
37788 |
#, c-format |
37786 |
msgid "Scan a barcode to check in:" |
37789 |
msgid "Scan a barcode to check in:" |
37787 |
msgstr "Ingrese código de barras para devolución:" |
37790 |
msgstr "Ingrese código de barras para devolución:" |
Lines 37845-37892
msgid "Sean Hamlin"
Link Here
|
37845 |
msgstr "Sean Hamlin" |
37848 |
msgstr "Sean Hamlin" |
37846 |
|
37849 |
|
37847 |
#. INPUT type=submit |
37850 |
#. INPUT type=submit |
37848 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/nl-search-form.tt:7 |
37851 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:259 |
37849 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:11 |
37852 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:187 |
37850 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:8 |
37853 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:441 |
37851 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7 |
37854 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:114 |
37852 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:51 |
37855 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:150 |
37853 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:10 |
37856 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:192 |
37854 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:8 |
37857 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:228 |
37855 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267 |
37858 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:88 |
37856 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:12 |
37859 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:274 |
37857 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:8 |
|
|
37858 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:8 |
37859 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:8 |
37860 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:9 |
37861 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:15 |
37862 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:8 |
37863 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:50 |
37864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:62 |
37865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:122 |
37866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:400 |
37867 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:170 |
37860 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:170 |
37868 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:25 |
37861 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:25 |
|
|
37862 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:122 |
37863 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:400 |
37864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:62 |
37865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:50 |
37869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:6 |
37866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:6 |
37870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104 |
37867 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104 |
|
|
37868 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:487 |
37869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20 |
37870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:32 |
37871 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150 |
37871 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150 |
37872 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146 |
37872 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146 |
37873 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:32 |
|
|
37874 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:88 |
37875 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:274 |
37876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:114 |
37877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:150 |
37878 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:192 |
37879 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:228 |
37880 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:441 |
37881 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:259 |
37882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20 |
37883 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:487 |
37884 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:37 |
37885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145 |
37886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:150 |
37873 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:150 |
37887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:115 |
|
|
37888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:338 |
37874 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:338 |
37889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:187 |
37875 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145 |
|
|
37876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:115 |
37877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:37 |
37878 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/nl-search-form.tt:7 |
37879 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:10 |
37880 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:9 |
37881 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:8 |
37882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:51 |
37883 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:8 |
37884 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:11 |
37885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:15 |
37886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:8 |
37887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267 |
37888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:8 |
37889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7 |
37890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:8 |
37891 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:8 |
37892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:12 |
37890 |
#, c-format |
37893 |
#, c-format |
37891 |
msgid "Search" |
37894 |
msgid "Search" |
37892 |
msgstr "Buscar" |
37895 |
msgstr "Buscar" |
Lines 37963-37970
msgstr "Buscar registros existentes"
Link Here
|
37963 |
msgid "Search expiration date" |
37966 |
msgid "Search expiration date" |
37964 |
msgstr "Buscar fecha de vencimiento" |
37967 |
msgstr "Buscar fecha de vencimiento" |
37965 |
|
37968 |
|
37966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:18 |
|
|
37967 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:400 |
37969 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:400 |
|
|
37970 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:18 |
37968 |
#, c-format |
37971 |
#, c-format |
37969 |
msgid "Search fields:" |
37972 |
msgid "Search fields:" |
37970 |
msgstr "Buscar campos:" |
37973 |
msgstr "Buscar campos:" |
Lines 38043-38050
msgstr "Buscar fondos"
Link Here
|
38043 |
msgid "Search funds:" |
38046 |
msgid "Search funds:" |
38044 |
msgstr "Buscar fondos:" |
38047 |
msgstr "Buscar fondos:" |
38045 |
|
38048 |
|
38046 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:78 |
|
|
38047 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:89 |
38049 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:89 |
|
|
38050 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:78 |
38048 |
#, c-format |
38051 |
#, c-format |
38049 |
msgid "Search history" |
38052 |
msgid "Search history" |
38050 |
msgstr "Historial de búsqueda" |
38053 |
msgstr "Historial de búsqueda" |
Lines 38124-38131
msgstr "Buscar pedidos:"
Link Here
|
38124 |
msgid "Search patron categories" |
38127 |
msgid "Search patron categories" |
38125 |
msgstr "Buscar categorías de usuarios" |
38128 |
msgstr "Buscar categorías de usuarios" |
38126 |
|
38129 |
|
38127 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:35 |
|
|
38128 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:130 |
38130 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:130 |
|
|
38131 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:35 |
38129 |
#, c-format |
38132 |
#, c-format |
38130 |
msgid "Search patrons" |
38133 |
msgid "Search patrons" |
38131 |
msgstr "Buscar usuarios" |
38134 |
msgstr "Buscar usuarios" |
Lines 38136-38143
msgid "Search printers"
Link Here
|
38136 |
msgstr "Buscar impresoras" |
38139 |
msgstr "Buscar impresoras" |
38137 |
|
38140 |
|
38138 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:47 |
38141 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:47 |
38139 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:150 |
|
|
38140 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:152 |
38142 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:152 |
|
|
38143 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:150 |
38141 |
#, c-format |
38144 |
#, c-format |
38142 |
msgid "Search results" |
38145 |
msgid "Search results" |
38143 |
msgstr "Resultados de la búsqueda" |
38146 |
msgstr "Resultados de la búsqueda" |
Lines 38160-38174
msgstr "Buscar palabras eliminadas"
Link Here
|
38160 |
msgid "Search string matches: " |
38163 |
msgid "Search string matches: " |
38161 |
msgstr "La cadena de búsqueda coincide: " |
38164 |
msgstr "La cadena de búsqueda coincide: " |
38162 |
|
38165 |
|
38163 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:31 |
|
|
38164 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:59 |
38166 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:59 |
38165 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:336 |
38167 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:336 |
|
|
38168 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:31 |
38166 |
#, c-format |
38169 |
#, c-format |
38167 |
msgid "Search subscriptions" |
38170 |
msgid "Search subscriptions" |
38168 |
msgstr "Buscar suscripciones" |
38171 |
msgstr "Buscar suscripciones" |
38169 |
|
38172 |
|
38170 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:5 |
|
|
38171 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:19 |
38173 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:19 |
|
|
38174 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:5 |
38172 |
#, c-format |
38175 |
#, c-format |
38173 |
msgid "Search subscriptions:" |
38176 |
msgid "Search subscriptions:" |
38174 |
msgstr "Buscar suscripciones:" |
38177 |
msgstr "Buscar suscripciones:" |
Lines 38196-38219
msgstr "Servidores de búsqueda "
Link Here
|
38196 |
msgid "Search the Norwegian national patron database" |
38199 |
msgid "Search the Norwegian national patron database" |
38197 |
msgstr "Buscar en la base de datos nacional de usuarios de Noruega" |
38200 |
msgstr "Buscar en la base de datos nacional de usuarios de Noruega" |
38198 |
|
38201 |
|
38199 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:29 |
|
|
38200 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:36 |
38201 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:24 |
38202 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:26 |
38203 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:24 |
38204 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:25 |
38205 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:36 |
38206 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:29 |
38207 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:26 |
38208 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:38 |
38202 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:38 |
|
|
38203 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:26 |
38204 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:16 |
38205 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:26 |
38206 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:24 |
38207 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:36 |
38208 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:23 |
38209 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:33 |
38209 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:33 |
|
|
38210 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:29 |
38211 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:29 |
38212 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:133 |
38210 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:26 |
38213 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:26 |
|
|
38214 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:25 |
38211 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:23 |
38215 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:23 |
|
|
38216 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:36 |
38217 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:26 |
38212 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:23 |
38218 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:23 |
38213 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:26 |
38219 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:24 |
38214 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:133 |
|
|
38215 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:16 |
38216 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:23 |
38217 |
#, c-format |
38220 |
#, c-format |
38218 |
msgid "Search the catalog" |
38221 |
msgid "Search the catalog" |
38219 |
msgstr "Buscar en el catálogo" |
38222 |
msgstr "Buscar en el catálogo" |
Lines 38234-38241
msgstr "Buscar título"
Link Here
|
38234 |
msgid "Search to hold" |
38237 |
msgid "Search to hold" |
38235 |
msgstr "Buscar para reservar" |
38238 |
msgstr "Buscar para reservar" |
38236 |
|
38239 |
|
38237 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:64 |
|
|
38238 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:445 |
38240 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:445 |
|
|
38241 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:64 |
38239 |
#, c-format |
38242 |
#, c-format |
38240 |
msgid "Search type:" |
38243 |
msgid "Search type:" |
38241 |
msgstr "Tipo de búsqueda:" |
38244 |
msgstr "Tipo de búsqueda:" |
Lines 38255-38266
msgstr "Buscar proveedores:"
Link Here
|
38255 |
msgid "Search was: " |
38258 |
msgid "Search was: " |
38256 |
msgstr "La búsqueda resulto: " |
38259 |
msgstr "La búsqueda resulto: " |
38257 |
|
38260 |
|
38258 |
#. For the first occurrence, |
38261 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:162 |
38259 |
#. SCRIPT |
38262 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:396 |
38260 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1 |
38263 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1 |
38261 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3 |
38264 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3 |
38262 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:396 |
|
|
38263 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:162 |
38264 |
#, c-format |
38265 |
#, c-format |
38265 |
msgid "Search:" |
38266 |
msgid "Search:" |
38266 |
msgstr "Buscar:" |
38267 |
msgstr "Buscar:" |
Lines 38288-38300
msgstr "Sebastiaan Durand"
Link Here
|
38288 |
|
38289 |
|
38289 |
#. For the first occurrence, |
38290 |
#. For the first occurrence, |
38290 |
#. SCRIPT |
38291 |
#. SCRIPT |
38291 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1 |
|
|
38292 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6 |
38292 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6 |
|
|
38293 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1 |
38293 |
msgid "Second" |
38294 |
msgid "Second" |
38294 |
msgstr "Segundo" |
38295 |
msgstr "Segundo" |
38295 |
|
38296 |
|
38296 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:23 |
|
|
38297 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:35 |
38297 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:35 |
|
|
38298 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:23 |
38298 |
#, c-format |
38299 |
#, c-format |
38299 |
msgid "Secondary email" |
38300 |
msgid "Secondary email" |
38300 |
msgstr "Email secundario" |
38301 |
msgstr "Email secundario" |
Lines 38305-38312
msgstr "Email secundario"
Link Here
|
38305 |
msgid "Secondary email: " |
38306 |
msgid "Secondary email: " |
38306 |
msgstr "Email secundario: " |
38307 |
msgstr "Email secundario: " |
38307 |
|
38308 |
|
38308 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:20 |
|
|
38309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:36 |
38309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:36 |
|
|
38310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:20 |
38310 |
#, c-format |
38311 |
#, c-format |
38311 |
msgid "Secondary phone" |
38312 |
msgid "Secondary phone" |
38312 |
msgstr "Teléfono secundario" |
38313 |
msgstr "Teléfono secundario" |
Lines 38324-38331
msgstr "Teléfono secundario: "
Link Here
|
38324 |
msgid "Seconds (default)" |
38325 |
msgid "Seconds (default)" |
38325 |
msgstr "Segundos (predeterminado)" |
38326 |
msgstr "Segundos (predeterminado)" |
38326 |
|
38327 |
|
38327 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:61 |
|
|
38328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:67 |
38328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:67 |
|
|
38329 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:61 |
38329 |
#, c-format |
38330 |
#, c-format |
38330 |
msgid "Section" |
38331 |
msgid "Section" |
38331 |
msgstr "Sección" |
38332 |
msgstr "Sección" |
Lines 38360-38377
msgstr "Ver la ayuda en línea para opciones avanzadas"
Link Here
|
38360 |
msgid "Seen" |
38361 |
msgid "Seen" |
38361 |
msgstr "Visto" |
38362 |
msgstr "Visto" |
38362 |
|
38363 |
|
38363 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:27 |
38364 |
#. INPUT type=submit |
38364 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:232 |
|
|
38365 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:51 |
38366 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:549 |
38367 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:289 |
38365 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:289 |
38368 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:200 |
38366 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:200 |
|
|
38367 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:549 |
38368 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:27 |
38369 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:232 |
38369 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/guarantor_search.tt:20 |
38370 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/guarantor_search.tt:20 |
38370 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:19 |
38371 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:51 |
38371 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:21 |
|
|
38372 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1077 |
38372 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1077 |
38373 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1099 |
38373 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1099 |
38374 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:54 |
38374 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:54 |
|
|
38375 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:19 |
38376 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:21 |
38375 |
#, c-format |
38377 |
#, c-format |
38376 |
msgid "Select" |
38378 |
msgid "Select" |
38377 |
msgstr "Seleccionar" |
38379 |
msgstr "Seleccionar" |
Lines 38444-38459
msgstr "Seleccione un departamento"
Link Here
|
38444 |
msgid "Select a file to import into the borrowers table" |
38446 |
msgid "Select a file to import into the borrowers table" |
38445 |
msgstr "Seleccione un archivo para importar en la tabla de usuarios" |
38447 |
msgstr "Seleccione un archivo para importar en la tabla de usuarios" |
38446 |
|
38448 |
|
38447 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:500 |
|
|
38448 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:235 |
38449 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:235 |
38449 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:343 |
38450 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:343 |
|
|
38451 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:500 |
38450 |
#, c-format |
38452 |
#, c-format |
38451 |
msgid "Select a fund" |
38453 |
msgid "Select a fund" |
38452 |
msgstr "Seleccione un fondo" |
38454 |
msgstr "Seleccione un fondo" |
38453 |
|
38455 |
|
38454 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:85 |
|
|
38455 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:136 |
38456 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:77 |
38456 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:77 |
|
|
38457 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:136 |
38458 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:85 |
38457 |
#, c-format |
38459 |
#, c-format |
38458 |
msgid "Select a layout to be applied: " |
38460 |
msgid "Select a layout to be applied: " |
38459 |
msgstr "Seleccione el diseño a aplicar: " |
38461 |
msgstr "Seleccione el diseño a aplicar: " |
Lines 38488-38526
msgstr "Seleccionar una biblioteca:"
Link Here
|
38488 |
msgid "Select a template" |
38490 |
msgid "Select a template" |
38489 |
msgstr "Seleccionar una plantilla" |
38491 |
msgstr "Seleccionar una plantilla" |
38490 |
|
38492 |
|
38491 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:77 |
|
|
38492 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:124 |
38493 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:69 |
38493 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:69 |
|
|
38494 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:124 |
38495 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:77 |
38494 |
#, c-format |
38496 |
#, c-format |
38495 |
msgid "Select a template to be applied: " |
38497 |
msgid "Select a template to be applied: " |
38496 |
msgstr "Seleccione una plantilla a aplicar: " |
38498 |
msgstr "Seleccione una plantilla a aplicar: " |
38497 |
|
38499 |
|
38498 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:194 |
38500 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142 |
38499 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13 |
38501 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:316 |
38500 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70 |
|
|
38501 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136 |
38502 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131 |
38503 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:102 |
38502 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:102 |
|
|
38503 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10 |
38504 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:310 |
38505 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:573 |
38504 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:100 |
38506 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:100 |
38505 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:136 |
38507 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:136 |
38506 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:178 |
38508 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:178 |
38507 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:214 |
38509 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:214 |
38508 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:573 |
38510 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13 |
38509 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10 |
38511 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:194 |
38510 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:310 |
38512 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70 |
38511 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70 |
38513 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70 |
38512 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:339 |
38514 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:339 |
38513 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21 |
38515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136 |
38514 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128 |
38516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131 |
38515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142 |
38517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216 |
38516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:316 |
|
|
38517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78 |
38518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102 |
38518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102 |
38519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:176 |
38519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:176 |
38520 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:202 |
38520 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:202 |
38521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:148 |
38521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:148 |
38522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:181 |
38522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:181 |
38523 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216 |
38523 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78 |
|
|
38524 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128 |
38525 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21 |
38524 |
#, c-format |
38526 |
#, c-format |
38525 |
msgid "Select all" |
38527 |
msgid "Select all" |
38526 |
msgstr "Seleccionar todo" |
38528 |
msgstr "Seleccionar todo" |
Lines 38646-38656
msgstr "Seleccione el archivo a importar: "
Link Here
|
38646 |
msgid "Select the file to stage: " |
38648 |
msgid "Select the file to stage: " |
38647 |
msgstr "Seleccione el archivo a preparar: " |
38649 |
msgstr "Seleccione el archivo a preparar: " |
38648 |
|
38650 |
|
38649 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:41 |
|
|
38650 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:77 |
38651 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:77 |
38651 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:277 |
38652 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:277 |
38652 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:119 |
38653 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:41 |
38653 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:71 |
38654 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:71 |
|
|
38655 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:119 |
38654 |
#, c-format |
38656 |
#, c-format |
38655 |
msgid "Select the file to upload: " |
38657 |
msgid "Select the file to upload: " |
38656 |
msgstr "Seleccione el archivo a subir: " |
38658 |
msgstr "Seleccione el archivo a subir: " |
Lines 38732-38740
msgid "Semi-colon (;)"
Link Here
|
38732 |
msgstr "Punto y coma (;)" |
38734 |
msgstr "Punto y coma (;)" |
38733 |
|
38735 |
|
38734 |
#. INPUT type=submit |
38736 |
#. INPUT type=submit |
38735 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33 |
|
|
38736 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34 |
38737 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34 |
38737 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:113 |
38738 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:113 |
|
|
38739 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33 |
38738 |
#, c-format |
38740 |
#, c-format |
38739 |
msgid "Send" |
38741 |
msgid "Send" |
38740 |
msgstr "Enviar" |
38742 |
msgstr "Enviar" |
Lines 38801-38810
msgstr ""
Link Here
|
38801 |
msgid "Separator must be / in field %s" |
38803 |
msgid "Separator must be / in field %s" |
38802 |
msgstr "El separador debe ser / en el campo %s" |
38804 |
msgstr "El separador debe ser / en el campo %s" |
38803 |
|
38805 |
|
38804 |
#. For the first occurrence, |
|
|
38805 |
#. SCRIPT |
38806 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
38807 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:126 |
38806 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:126 |
|
|
38807 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
38808 |
#, c-format |
38808 |
#, c-format |
38809 |
msgid "September" |
38809 |
msgid "September" |
38810 |
msgstr "Septiembre" |
38810 |
msgstr "Septiembre" |
Lines 38850-38856
msgstr "Edición de publicación periódica "
Link Here
|
38850 |
msgid "Serial enumeration:" |
38850 |
msgid "Serial enumeration:" |
38851 |
msgstr "Enumeración de la publicación periódica:" |
38851 |
msgstr "Enumeración de la publicación periódica:" |
38852 |
|
38852 |
|
38853 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:102 |
38853 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:106 |
38854 |
#, c-format |
38854 |
#, c-format |
38855 |
msgid "Serial enumeraton/chronology" |
38855 |
msgid "Serial enumeraton/chronology" |
38856 |
msgstr "Enumeración/cronología de la publicación periódica" |
38856 |
msgstr "Enumeración/cronología de la publicación periódica" |
Lines 38883-38913
msgstr "Suscripción a publicaciones periódicas: búsqueda de proveedor "
Link Here
|
38883 |
|
38883 |
|
38884 |
#. For the first occurrence, |
38884 |
#. For the first occurrence, |
38885 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.serial |
38885 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.serial |
38886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:113 |
|
|
38887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:106 |
38886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:106 |
|
|
38887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:113 |
38888 |
#, c-format |
38888 |
#, c-format |
38889 |
msgid "Serial: %s " |
38889 |
msgid "Serial: %s " |
38890 |
msgstr "Seriadas: %s " |
38890 |
msgstr "Seriadas: %s " |
38891 |
|
38891 |
|
38892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:24 |
38892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46 |
38893 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12 |
|
|
38894 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:15 |
38895 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84 |
38896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34 |
38897 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:84 |
38893 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:84 |
38898 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:70 |
|
|
38899 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9 |
38894 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9 |
38900 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19 |
38895 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34 |
|
|
38896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84 |
38901 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35 |
38897 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35 |
|
|
38898 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:70 |
38899 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32 |
38902 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87 |
38900 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87 |
38903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468 |
38901 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468 |
38904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156 |
|
|
38905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12 |
38902 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12 |
38906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46 |
38903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156 |
38907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32 |
38904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19 |
38908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9 |
38905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9 |
38909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:73 |
|
|
38910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:36 |
38906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:36 |
|
|
38907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:73 |
38908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:15 |
38909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12 |
38910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:24 |
38911 |
#, c-format |
38911 |
#, c-format |
38912 |
msgid "Serials" |
38912 |
msgid "Serials" |
38913 |
msgstr "Publicaciones periódicas" |
38913 |
msgstr "Publicaciones periódicas" |
Lines 38923-38930
msgstr "Publicaciones periódicas (lista de circulación)"
Link Here
|
38923 |
msgid "Serials planning" |
38923 |
msgid "Serials planning" |
38924 |
msgstr "Series" |
38924 |
msgstr "Series" |
38925 |
|
38925 |
|
38926 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:50 |
|
|
38927 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:36 |
38926 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:36 |
|
|
38927 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:50 |
38928 |
#, c-format |
38928 |
#, c-format |
38929 |
msgid "Serials subscriptions" |
38929 |
msgid "Serials subscriptions" |
38930 |
msgstr "Suscripciones a series" |
38930 |
msgstr "Suscripciones a series" |
Lines 38935-38943
msgstr "Suscripciones a series"
Link Here
|
38935 |
msgid "Serials subscriptions (%s found)" |
38935 |
msgid "Serials subscriptions (%s found)" |
38936 |
msgstr "Suscripciones a seriadas (%s encontradas)" |
38936 |
msgstr "Suscripciones a seriadas (%s encontradas)" |
38937 |
|
38937 |
|
38938 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:18 |
|
|
38939 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:389 |
38938 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:389 |
38940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:390 |
38939 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:390 |
|
|
38940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:18 |
38941 |
#, c-format |
38941 |
#, c-format |
38942 |
msgid "Series" |
38942 |
msgid "Series" |
38943 |
msgstr "Series" |
38943 |
msgstr "Series" |
Lines 38949-38957
msgid "Series title"
Link Here
|
38949 |
msgstr "Título de publicación periódica" |
38949 |
msgstr "Título de publicación periódica" |
38950 |
|
38950 |
|
38951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:418 |
38951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:418 |
|
|
38952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:149 |
38952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:379 |
38953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:379 |
38953 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:382 |
38954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:382 |
38954 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:149 |
|
|
38955 |
#, c-format |
38955 |
#, c-format |
38956 |
msgid "Series: " |
38956 |
msgid "Series: " |
38957 |
msgstr "Series " |
38957 |
msgstr "Series " |
Lines 38989-38996
msgstr "La sesión ha expirado"
Link Here
|
38989 |
msgid "Set all funds to zero" |
38989 |
msgid "Set all funds to zero" |
38990 |
msgstr "Establecer todos los fondos a cero" |
38990 |
msgstr "Establecer todos los fondos a cero" |
38991 |
|
38991 |
|
38992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:153 |
|
|
38993 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:225 |
38992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:225 |
|
|
38993 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:153 |
38994 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:815 |
38994 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:815 |
38995 |
#, c-format |
38995 |
#, c-format |
38996 |
msgid "Set back to" |
38996 |
msgid "Set back to" |
Lines 39006-39016
msgstr "Fijar la fecha de vencimiento a expirar:"
Link Here
|
39006 |
msgid "Set inventory date to:" |
39006 |
msgid "Set inventory date to:" |
39007 |
msgstr "Establecer fecha de inventario a:" |
39007 |
msgstr "Establecer fecha de inventario a:" |
39008 |
|
39008 |
|
39009 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:68 |
39009 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:27 |
39010 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:73 |
|
|
39011 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:15 |
39010 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:15 |
39012 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:50 |
39011 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:50 |
39013 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:27 |
39012 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:68 |
|
|
39013 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:73 |
39014 |
#, c-format |
39014 |
#, c-format |
39015 |
msgid "Set library" |
39015 |
msgid "Set library" |
39016 |
msgstr "Seleccionar Biblioteca" |
39016 |
msgstr "Seleccionar Biblioteca" |
Lines 39088-39103
msgstr "Shaun Evans"
Link Here
|
39088 |
msgid "Shelving control number" |
39088 |
msgid "Shelving control number" |
39089 |
msgstr "Número de control de estantería" |
39089 |
msgstr "Número de control de estantería" |
39090 |
|
39090 |
|
39091 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:94 |
39091 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:170 |
39092 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 |
|
|
39093 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
39092 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
39094 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
39093 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
39095 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:170 |
|
|
39096 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:18 |
39094 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:18 |
39097 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
39095 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
|
|
39096 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:200 |
39098 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:182 |
39097 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:182 |
39099 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:284 |
39098 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:284 |
39100 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:200 |
39099 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23 |
|
|
39100 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:97 |
39101 |
#, c-format |
39101 |
#, c-format |
39102 |
msgid "Shelving location" |
39102 |
msgid "Shelving location" |
39103 |
msgstr "Ubicación en estantería" |
39103 |
msgstr "Ubicación en estantería" |
Lines 39127-39136
msgstr "Costo de envío"
Link Here
|
39127 |
msgid "Shipment cost:" |
39127 |
msgid "Shipment cost:" |
39128 |
msgstr "Costo de envío:" |
39128 |
msgstr "Costo de envío:" |
39129 |
|
39129 |
|
39130 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58 |
|
|
39131 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:216 |
39132 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169 |
39130 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169 |
39133 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:275 |
39131 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:275 |
|
|
39132 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58 |
39133 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:216 |
39134 |
#, c-format |
39134 |
#, c-format |
39135 |
msgid "Shipment date" |
39135 |
msgid "Shipment date" |
39136 |
msgstr "Fecha del envío" |
39136 |
msgstr "Fecha del envío" |
Lines 39140-39147
msgstr "Fecha del envío"
Link Here
|
39140 |
msgid "Shipment date reverse" |
39140 |
msgid "Shipment date reverse" |
39141 |
msgstr "Fecha de envío reverso" |
39141 |
msgstr "Fecha de envío reverso" |
39142 |
|
39142 |
|
39143 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:76 |
|
|
39144 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:174 |
39143 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:174 |
|
|
39144 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:76 |
39145 |
#, c-format |
39145 |
#, c-format |
39146 |
msgid "Shipment date:" |
39146 |
msgid "Shipment date:" |
39147 |
msgstr "Fecha de envío:" |
39147 |
msgstr "Fecha de envío:" |
Lines 39220-39247
msgid "Show all baskets"
Link Here
|
39220 |
msgstr "Mostrar todas las cestas" |
39220 |
msgstr "Mostrar todas las cestas" |
39221 |
|
39221 |
|
39222 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102 |
39222 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102 |
39223 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81 |
|
|
39224 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107 |
39223 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107 |
|
|
39224 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81 |
39225 |
#, c-format |
39225 |
#, c-format |
39226 |
msgid "Show all columns" |
39226 |
msgid "Show all columns" |
39227 |
msgstr "Mostrar todas las columnas:" |
39227 |
msgstr "Mostrar todas las columnas:" |
39228 |
|
39228 |
|
39229 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:371 |
|
|
39230 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:128 |
39229 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:128 |
|
|
39230 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:371 |
39231 |
#, c-format |
39231 |
#, c-format |
39232 |
msgid "Show all details " |
39232 |
msgid "Show all details " |
39233 |
msgstr "Mostrar todos los detalles " |
39233 |
msgstr "Mostrar todos los detalles " |
39234 |
|
39234 |
|
39235 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 |
|
|
39236 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:48 |
39235 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:48 |
|
|
39236 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 |
39237 |
#, c-format |
39237 |
#, c-format |
39238 |
msgid "Show all items" |
39238 |
msgid "Show all items" |
39239 |
msgstr "Mostrar todos los ítems:" |
39239 |
msgstr "Mostrar todos los ítems:" |
39240 |
|
39240 |
|
39241 |
#. For the first occurrence, |
39241 |
#. For the first occurrence, |
39242 |
#. %1$s: hiddencount |
39242 |
#. %1$s: bibitemloo.hiddencount |
39243 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:824 |
|
|
39244 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:550 |
39243 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:550 |
|
|
39244 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:824 |
39245 |
#, c-format |
39245 |
#, c-format |
39246 |
msgid "Show all items (%s hidden)" |
39246 |
msgid "Show all items (%s hidden)" |
39247 |
msgstr "Mostrar todos los ítems (%s oculto):" |
39247 |
msgstr "Mostrar todos los ítems (%s oculto):" |
Lines 39292-39299
msgstr "Mostrar presupuestos inactivos"
Link Here
|
39292 |
msgid "Show more" |
39292 |
msgid "Show more" |
39293 |
msgstr "Mostar más" |
39293 |
msgstr "Mostar más" |
39294 |
|
39294 |
|
39295 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:266 |
|
|
39296 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:666 |
39295 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:666 |
|
|
39296 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:266 |
39297 |
#, c-format |
39297 |
#, c-format |
39298 |
msgid "Show my funds only" |
39298 |
msgid "Show my funds only" |
39299 |
msgstr "Mostrar sólo mis fondos" |
39299 |
msgstr "Mostrar sólo mis fondos" |
Lines 39330-39337
msgid "Show/Hide advanced pattern"
Link Here
|
39330 |
msgstr "Mostrar/ocultar patrón avanzado" |
39330 |
msgstr "Mostrar/ocultar patrón avanzado" |
39331 |
|
39331 |
|
39332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102 |
39332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102 |
39333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81 |
|
|
39334 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107 |
39333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107 |
|
|
39334 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81 |
39335 |
#, c-format |
39335 |
#, c-format |
39336 |
msgid "Show/hide columns:" |
39336 |
msgid "Show/hide columns:" |
39337 |
msgstr "Mostrar/ocultar columnas" |
39337 |
msgstr "Mostrar/ocultar columnas" |
Lines 39385-39391
msgstr "Feriado único: %s"
Link Here
|
39385 |
msgid "SingleBranchMode is ON." |
39385 |
msgid "SingleBranchMode is ON." |
39386 |
msgstr "SingleBranchMode está en ON." |
39386 |
msgstr "SingleBranchMode está en ON." |
39387 |
|
39387 |
|
39388 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:136 |
39388 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:140 |
39389 |
#, c-format |
39389 |
#, c-format |
39390 |
msgid "Size" |
39390 |
msgid "Size" |
39391 |
msgstr "Tamaño" |
39391 |
msgstr "Tamaño" |
Lines 39495-39511
msgstr "Ordenar por :"
Link Here
|
39495 |
msgid "Sort by:" |
39495 |
msgid "Sort by:" |
39496 |
msgstr "Ordenar por:" |
39496 |
msgstr "Ordenar por:" |
39497 |
|
39497 |
|
39498 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:225 |
|
|
39499 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:75 |
39500 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:266 |
39498 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:266 |
|
|
39499 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:75 |
39500 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:225 |
39501 |
#, c-format |
39501 |
#, c-format |
39502 |
msgid "Sort by: " |
39502 |
msgid "Sort by: " |
39503 |
msgstr "Ordenar por : " |
39503 |
msgstr "Ordenar por : " |
39504 |
|
39504 |
|
39505 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51 |
|
|
39506 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:53 |
39507 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:433 |
39505 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:433 |
39508 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:435 |
39506 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:435 |
|
|
39507 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51 |
39508 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:53 |
39509 |
#, c-format |
39509 |
#, c-format |
39510 |
msgid "Sort field 1" |
39510 |
msgid "Sort field 1" |
39511 |
msgstr "Campo orden 1" |
39511 |
msgstr "Campo orden 1" |
Lines 39516-39525
msgstr "Campo orden 1"
Link Here
|
39516 |
msgid "Sort field 1:" |
39516 |
msgid "Sort field 1:" |
39517 |
msgstr "Campo orden 1:" |
39517 |
msgstr "Campo orden 1:" |
39518 |
|
39518 |
|
39519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:56 |
|
|
39520 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:58 |
39521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:438 |
39519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:438 |
39522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:440 |
39520 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:440 |
|
|
39521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:56 |
39522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:58 |
39523 |
#, c-format |
39523 |
#, c-format |
39524 |
msgid "Sort field 2" |
39524 |
msgid "Sort field 2" |
39525 |
msgstr "Campo orden 2" |
39525 |
msgstr "Campo orden 2" |
Lines 39548-39563
msgstr "Falta rutina de ordenación"
Link Here
|
39548 |
msgid "Sort this list by: " |
39548 |
msgid "Sort this list by: " |
39549 |
msgstr "Ordenar esta lista por: " |
39549 |
msgstr "Ordenar esta lista por: " |
39550 |
|
39550 |
|
39551 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:177 |
|
|
39552 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:172 |
39551 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:172 |
39553 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:249 |
39552 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:249 |
|
|
39553 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:177 |
39554 |
#, c-format |
39554 |
#, c-format |
39555 |
msgid "Sort1" |
39555 |
msgid "Sort1" |
39556 |
msgstr "Orden1" |
39556 |
msgstr "Orden1" |
39557 |
|
39557 |
|
39558 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:185 |
|
|
39559 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:190 |
39558 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:190 |
39560 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:264 |
39559 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:264 |
|
|
39560 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:185 |
39561 |
#, c-format |
39561 |
#, c-format |
39562 |
msgid "Sort2" |
39562 |
msgid "Sort2" |
39563 |
msgstr "Orden2" |
39563 |
msgstr "Orden2" |
Lines 39572-39579
msgstr "Ordenar"
Link Here
|
39572 |
msgid "Sorting routine" |
39572 |
msgid "Sorting routine" |
39573 |
msgstr "Rutina de ordenación" |
39573 |
msgstr "Rutina de ordenación" |
39574 |
|
39574 |
|
39575 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:218 |
|
|
39576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:342 |
39575 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:342 |
|
|
39576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:218 |
39577 |
#, c-format |
39577 |
#, c-format |
39578 |
msgid "Source" |
39578 |
msgid "Source" |
39579 |
msgstr "Fuente" |
39579 |
msgstr "Fuente" |
Lines 39653-39660
msgstr "Especifique la fecha en la cual reanudar %s: "
Link Here
|
39653 |
|
39653 |
|
39654 |
#. For the first occurrence, |
39654 |
#. For the first occurrence, |
39655 |
#. %1$s: INCLUDE 'date-format.inc' |
39655 |
#. %1$s: INCLUDE 'date-format.inc' |
39656 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:602 |
|
|
39657 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:692 |
39656 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:692 |
|
|
39657 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:602 |
39658 |
#, c-format |
39658 |
#, c-format |
39659 |
msgid "Specify due date %s: " |
39659 |
msgid "Specify due date %s: " |
39660 |
msgstr "Especifique la fecha de vencimiento %s: " |
39660 |
msgstr "Especifique la fecha de vencimiento %s: " |
Lines 39724-39732
msgstr "Administrativo"
Link Here
|
39724 |
msgid "Staff client" |
39724 |
msgid "Staff client" |
39725 |
msgstr "Cliente administrativo" |
39725 |
msgstr "Cliente administrativo" |
39726 |
|
39726 |
|
|
|
39727 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:70 |
39727 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:63 |
39728 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:63 |
39728 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:82 |
39729 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:82 |
39729 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:70 |
|
|
39730 |
#, c-format |
39730 |
#, c-format |
39731 |
msgid "Staff note" |
39731 |
msgid "Staff note" |
39732 |
msgstr "Nota del Personal" |
39732 |
msgstr "Nota del Personal" |
Lines 39743-39751
msgid "Stage MARC for import"
Link Here
|
39743 |
msgstr "MARC preparado para importar" |
39743 |
msgstr "MARC preparado para importar" |
39744 |
|
39744 |
|
39745 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:166 |
39745 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:166 |
|
|
39746 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:201 |
39746 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38 |
39747 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38 |
39747 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:46 |
39748 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:46 |
39748 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:201 |
|
|
39749 |
#, c-format |
39749 |
#, c-format |
39750 |
msgid "Stage MARC records for import" |
39750 |
msgid "Stage MARC records for import" |
39751 |
msgstr "Registros preparados MARC para importar" |
39751 |
msgstr "Registros preparados MARC para importar" |
Lines 39765-39773
msgstr "Seleccione el archivo a importar:"
Link Here
|
39765 |
msgid "Stage records into the reservoir" |
39765 |
msgid "Stage records into the reservoir" |
39766 |
msgstr "Registros preparados para importar al depósito" |
39766 |
msgstr "Registros preparados para importar al depósito" |
39767 |
|
39767 |
|
39768 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:390 |
39768 |
#. For the first occurrence, |
|
|
39769 |
#. SCRIPT |
39769 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38 |
39770 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38 |
39770 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:420 |
39771 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:420 |
|
|
39772 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:390 |
39771 |
#, c-format |
39773 |
#, c-format |
39772 |
msgid "Staged" |
39774 |
msgid "Staged" |
39773 |
msgstr "Preparado" |
39775 |
msgstr "Preparado" |
Lines 39792-39801
msgstr "Preparado:"
Link Here
|
39792 |
msgid "Stan Brinkerhoff" |
39794 |
msgid "Stan Brinkerhoff" |
39793 |
msgstr "Stan Brinkerhoff" |
39795 |
msgstr "Stan Brinkerhoff" |
39794 |
|
39796 |
|
39795 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:21 |
|
|
39796 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:23 |
39797 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:403 |
39797 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:403 |
39798 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:405 |
39798 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:405 |
|
|
39799 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:21 |
39800 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:23 |
39799 |
#, c-format |
39801 |
#, c-format |
39800 |
msgid "Standard" |
39802 |
msgid "Standard" |
39801 |
msgstr "Estándar" |
39803 |
msgstr "Estándar" |
Lines 39807-39816
msgstr "Estándar"
Link Here
|
39807 |
msgid "Standard ID: " |
39809 |
msgid "Standard ID: " |
39808 |
msgstr "ID estándar: " |
39810 |
msgstr "ID estándar: " |
39809 |
|
39811 |
|
39810 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25 |
|
|
39811 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:27 |
39812 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:35 |
39812 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:35 |
39813 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:36 |
39813 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:36 |
|
|
39814 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25 |
39815 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:27 |
39814 |
#, c-format |
39816 |
#, c-format |
39815 |
msgid "Standard number" |
39817 |
msgid "Standard number" |
39816 |
msgstr "Numero estándar" |
39818 |
msgstr "Numero estándar" |
Lines 39825-39835
msgstr "Comenzar"
Link Here
|
39825 |
msgid "Start Date: " |
39827 |
msgid "Start Date: " |
39826 |
msgstr "Fecha de Inicio: " |
39828 |
msgstr "Fecha de Inicio: " |
39827 |
|
39829 |
|
39828 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:142 |
|
|
39829 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:179 |
39830 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:179 |
39830 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:536 |
39831 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:536 |
39831 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:573 |
39832 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:573 |
39832 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:364 |
39833 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:364 |
|
|
39834 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:148 |
39833 |
#, c-format |
39835 |
#, c-format |
39834 |
msgid "Start date" |
39836 |
msgid "Start date" |
39835 |
msgstr "Fecha de Inicio" |
39837 |
msgstr "Fecha de Inicio" |
Lines 39846-39862
msgstr "Fecha de inicio de perdida"
Link Here
|
39846 |
msgid "Start date must be before end date" |
39848 |
msgid "Start date must be before end date" |
39847 |
msgstr "Fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización" |
39849 |
msgstr "Fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización" |
39848 |
|
39850 |
|
39849 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:302 |
|
|
39850 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:110 |
39851 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:110 |
|
|
39852 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:302 |
39851 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:93 |
39853 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:93 |
39852 |
#, c-format |
39854 |
#, c-format |
39853 |
msgid "Start date:" |
39855 |
msgid "Start date:" |
39854 |
msgstr "Fecha de Inicio:" |
39856 |
msgstr "Fecha de Inicio:" |
39855 |
|
39857 |
|
39856 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:26 |
39858 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:171 |
39857 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:271 |
39859 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:271 |
39858 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:325 |
39860 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:325 |
39859 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:171 |
39861 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:26 |
39860 |
#, c-format |
39862 |
#, c-format |
39861 |
msgid "Start date: " |
39863 |
msgid "Start date: " |
39862 |
msgstr "Fecha de Inicio: " |
39864 |
msgstr "Fecha de Inicio: " |
Lines 39881-39889
msgstr "Comienzo de rango de fecha"
Link Here
|
39881 |
msgid "Start search" |
39883 |
msgid "Start search" |
39882 |
msgstr "Comenzar búsqueda" |
39884 |
msgstr "Comenzar búsqueda" |
39883 |
|
39885 |
|
39884 |
#. INPUT type=text name=start_label |
39886 |
#. INPUT type=text name=start_card |
39885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:151 |
|
|
39886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:86 |
39887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:86 |
|
|
39888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:151 |
39887 |
msgid "Starting card number" |
39889 |
msgid "Starting card number" |
39888 |
msgstr "Número de carné de inicio" |
39890 |
msgstr "Número de carné de inicio" |
39889 |
|
39891 |
|
Lines 39900-39917
msgstr "Número de inicio de etiqueta"
Link Here
|
39900 |
msgid "Starting with:" |
39902 |
msgid "Starting with:" |
39901 |
msgstr "Comenzando con:" |
39903 |
msgstr "Comenzando con:" |
39902 |
|
39904 |
|
|
|
39905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:447 |
39903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:67 |
39906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:67 |
39904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70 |
39907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70 |
39905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:447 |
|
|
39906 |
#, c-format |
39908 |
#, c-format |
39907 |
msgid "Starts with" |
39909 |
msgid "Starts with" |
39908 |
msgstr "Comienza con" |
39910 |
msgstr "Comienza con" |
39909 |
|
39911 |
|
39910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:16 |
|
|
39911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:91 |
39912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:91 |
39912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:128 |
39913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:128 |
39913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:28 |
39914 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:28 |
39914 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:234 |
39915 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:234 |
|
|
39916 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:16 |
39915 |
#, c-format |
39917 |
#, c-format |
39916 |
msgid "State" |
39918 |
msgid "State" |
39917 |
msgstr "Estado" |
39919 |
msgstr "Estado" |
Lines 39929-39937
msgstr "Estado: "
Link Here
|
39929 |
msgid "Statistic 1 done on: " |
39931 |
msgid "Statistic 1 done on: " |
39930 |
msgstr "Estadísticas 1 hecho: " |
39932 |
msgstr "Estadísticas 1 hecho: " |
39931 |
|
39933 |
|
39932 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:623 |
|
|
39933 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:253 |
39934 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:253 |
39934 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:365 |
39935 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:365 |
|
|
39936 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:623 |
39935 |
#, c-format |
39937 |
#, c-format |
39936 |
msgid "Statistic 1: " |
39938 |
msgid "Statistic 1: " |
39937 |
msgstr "Estadística 1: " |
39939 |
msgstr "Estadística 1: " |
Lines 39941-39949
msgstr "Estadística 1: "
Link Here
|
39941 |
msgid "Statistic 2 done on: " |
39943 |
msgid "Statistic 2 done on: " |
39942 |
msgstr "Estadística 2 hecho: " |
39944 |
msgstr "Estadística 2 hecho: " |
39943 |
|
39945 |
|
39944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:626 |
|
|
39945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:257 |
39946 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:257 |
39946 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:369 |
39947 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:369 |
|
|
39948 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:626 |
39947 |
#, c-format |
39949 |
#, c-format |
39948 |
msgid "Statistic 2: " |
39950 |
msgid "Statistic 2: " |
39949 |
msgstr "Estadística 2 " |
39951 |
msgstr "Estadística 2 " |
Lines 39954-39969
msgstr "Estadística 2 "
Link Here
|
39954 |
msgid "Statistical" |
39956 |
msgid "Statistical" |
39955 |
msgstr "Estadístico" |
39957 |
msgstr "Estadístico" |
39956 |
|
39958 |
|
39957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:85 |
|
|
39958 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:18 |
39959 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:87 |
39960 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:25 |
39959 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:25 |
39961 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:221 |
39960 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:221 |
|
|
39961 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:18 |
39962 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:87 |
39963 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:85 |
39962 |
#, c-format |
39964 |
#, c-format |
39963 |
msgid "Statistics" |
39965 |
msgid "Statistics" |
39964 |
msgstr "Estadísticas" |
39966 |
msgstr "Estadísticas" |
39965 |
|
39967 |
|
39966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:104 |
39968 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:108 |
39967 |
#, c-format |
39969 |
#, c-format |
39968 |
msgid "Statistics date and time" |
39970 |
msgid "Statistics date and time" |
39969 |
msgstr "Estadísticas fecha y hora" |
39971 |
msgstr "Estadísticas fecha y hora" |
Lines 39979-39997
msgstr "Estadísticas fecha y hora"
Link Here
|
39979 |
msgid "Statistics for %s%s %s %s %s (%s)" |
39981 |
msgid "Statistics for %s%s %s %s %s (%s)" |
39980 |
msgstr "Estadísticas para %s%s %s %s %s (%s)" |
39982 |
msgstr "Estadísticas para %s%s %s %s %s (%s)" |
39981 |
|
39983 |
|
39982 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6 |
|
|
39983 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:30 |
39984 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:30 |
|
|
39985 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6 |
39984 |
#, c-format |
39986 |
#, c-format |
39985 |
msgid "Statistics wizards" |
39987 |
msgid "Statistics wizards" |
39986 |
msgstr "Asistentes de estadísticas" |
39988 |
msgstr "Asistentes de estadísticas" |
39987 |
|
39989 |
|
39988 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:254 |
|
|
39989 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:118 |
39990 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:267 |
39991 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:66 |
39992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:511 |
39993 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:645 |
39994 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:647 |
39995 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:594 |
39990 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:594 |
39996 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:895 |
39991 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:895 |
39997 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:940 |
39992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:940 |
Lines 39999-40013
msgstr "Asistentes de estadísticas"
Link Here
|
39999 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
39994 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
40000 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:224 |
39995 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:224 |
40001 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:335 |
39996 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:335 |
40002 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:50 |
39997 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:66 |
|
|
39998 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:254 |
39999 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:118 |
40000 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:267 |
40003 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:48 |
40001 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:48 |
|
|
40002 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:50 |
40004 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:41 |
40003 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:41 |
40005 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:158 |
|
|
40006 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:112 |
40007 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:389 |
40008 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:246 |
40004 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:246 |
40009 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:419 |
40005 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:419 |
40010 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:482 |
40006 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:482 |
|
|
40007 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:511 |
40008 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:645 |
40009 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:647 |
40010 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:158 |
40011 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:112 |
40012 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:389 |
40011 |
#, c-format |
40013 |
#, c-format |
40012 |
msgid "Status" |
40014 |
msgid "Status" |
40013 |
msgstr "Estado" |
40015 |
msgstr "Estado" |
Lines 40023-40035
msgstr "Estado : "
Link Here
|
40023 |
msgid "Status : " |
40025 |
msgid "Status : " |
40024 |
msgstr "Estado : " |
40026 |
msgstr "Estado : " |
40025 |
|
40027 |
|
|
|
40028 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240 |
40026 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:233 |
40029 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:233 |
40027 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:356 |
40030 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:356 |
40028 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:684 |
40031 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:684 |
|
|
40032 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:191 |
40029 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:99 |
40033 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:99 |
40030 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:104 |
40034 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:104 |
40031 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:191 |
|
|
40032 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240 |
40033 |
#, c-format |
40035 |
#, c-format |
40034 |
msgid "Status:" |
40036 |
msgid "Status:" |
40035 |
msgstr "Estado:" |
40037 |
msgstr "Estado:" |
Lines 40216-40229
msgstr "Dirección"
Link Here
|
40216 |
msgid "Street address" |
40218 |
msgid "Street address" |
40217 |
msgstr "Dirección postal" |
40219 |
msgstr "Dirección postal" |
40218 |
|
40220 |
|
40219 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:11 |
|
|
40220 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:23 |
40221 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:23 |
|
|
40222 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:11 |
40221 |
#, c-format |
40223 |
#, c-format |
40222 |
msgid "Street number" |
40224 |
msgid "Street number" |
40223 |
msgstr "Número de calle" |
40225 |
msgstr "Número de calle" |
40224 |
|
40226 |
|
40225 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:12 |
|
|
40226 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:24 |
40227 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:24 |
|
|
40228 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:12 |
40227 |
#, c-format |
40229 |
#, c-format |
40228 |
msgid "Street type" |
40230 |
msgid "Street type" |
40229 |
msgstr "Tipo de calle" |
40231 |
msgstr "Tipo de calle" |
Lines 40243-40249
msgstr "Stéphane Delaune"
Link Here
|
40243 |
msgid "Su" |
40245 |
msgid "Su" |
40244 |
msgstr "Do" |
40246 |
msgstr "Do" |
40245 |
|
40247 |
|
40246 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:127 |
40248 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:131 |
40247 |
#, c-format |
40249 |
#, c-format |
40248 |
msgid "Sub classification" |
40250 |
msgid "Sub classification" |
40249 |
msgstr "Sub clasificación" |
40251 |
msgstr "Sub clasificación" |
Lines 40258-40269
msgstr "Subtotal "
Link Here
|
40258 |
msgid "Sub total:" |
40260 |
msgid "Sub total:" |
40259 |
msgstr "Subtotal:" |
40261 |
msgstr "Subtotal:" |
40260 |
|
40262 |
|
40261 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:68 |
|
|
40262 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:387 |
40263 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:387 |
|
|
40264 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:90 |
40263 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:257 |
40265 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:257 |
|
|
40266 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:68 |
40264 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:200 |
40267 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:200 |
40265 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:235 |
40268 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:235 |
40266 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:90 |
|
|
40267 |
#, c-format |
40269 |
#, c-format |
40268 |
msgid "Subfield" |
40270 |
msgid "Subfield" |
40269 |
msgstr "Subcampo" |
40271 |
msgstr "Subcampo" |
Lines 40336-40346
msgstr "Nombre de subgrupo"
Link Here
|
40336 |
msgid "Subgroup:" |
40338 |
msgid "Subgroup:" |
40337 |
msgstr "Subgrupo:" |
40339 |
msgstr "Subgrupo:" |
40338 |
|
40340 |
|
40339 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15 |
|
|
40340 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:47 |
40341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:48 |
40342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:385 |
40341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:385 |
40343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:386 |
40342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:386 |
|
|
40343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:47 |
40344 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:48 |
40345 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15 |
40344 |
#, c-format |
40346 |
#, c-format |
40345 |
msgid "Subject" |
40347 |
msgid "Subject" |
40346 |
msgstr "Materia" |
40348 |
msgstr "Materia" |
Lines 40387-40394
msgstr "Materia: "
Link Here
|
40387 |
|
40389 |
|
40388 |
#. For the first occurrence, |
40390 |
#. For the first occurrence, |
40389 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.subject |
40391 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.subject |
40390 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:89 |
|
|
40391 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:82 |
40392 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:82 |
|
|
40393 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:89 |
40392 |
#, c-format |
40394 |
#, c-format |
40393 |
msgid "Subject: %s " |
40395 |
msgid "Subject: %s " |
40394 |
msgstr "Materia: %s " |
40396 |
msgstr "Materia: %s " |
Lines 40399-40487
msgid "Subjects:"
Link Here
|
40399 |
msgstr "Materias:" |
40401 |
msgstr "Materias:" |
40400 |
|
40402 |
|
40401 |
#. INPUT type=submit |
40403 |
#. INPUT type=submit |
40402 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:22 |
40404 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125 |
40403 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:9 |
40405 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:85 |
40404 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:18 |
40406 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:149 |
40405 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:27 |
40407 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:139 |
40406 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:17 |
40408 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:657 |
40407 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:19 |
40409 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:146 |
40408 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:17 |
40410 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:502 |
40409 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8 |
40411 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:82 |
40410 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19 |
40412 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:183 |
40411 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:19 |
40413 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:33 |
40412 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:11 |
40414 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104 |
40413 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:20 |
|
|
40414 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:28 |
40415 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:12 |
40416 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:21 |
40417 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:11 |
40418 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:19 |
40419 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:21 |
40420 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:32 |
40421 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:30 |
40422 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:46 |
40423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17 |
40424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:26 |
40425 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:19 |
40426 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:17 |
40427 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:17 |
40428 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:20 |
40429 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:117 |
40430 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:125 |
40431 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:10 |
40432 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:79 |
40433 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:133 |
40434 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:189 |
40435 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:17 |
40436 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:34 |
40437 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:132 |
40415 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:132 |
40438 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:208 |
|
|
40439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:56 |
40440 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:86 |
40416 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:86 |
|
|
40417 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614 |
40418 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:56 |
40419 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:130 |
40420 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:69 |
40441 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:120 |
40421 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:120 |
|
|
40422 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:208 |
40442 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:289 |
40423 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:289 |
40443 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:311 |
40424 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:311 |
40444 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104 |
|
|
40445 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614 |
40446 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:69 |
40447 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162 |
40425 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162 |
40448 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76 |
40426 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76 |
40449 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:130 |
40427 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:34 |
40450 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:33 |
40428 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:117 |
|
|
40429 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82 |
40451 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:75 |
40430 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:75 |
40452 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:87 |
40431 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:87 |
40453 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:628 |
|
|
40454 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:139 |
40455 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:657 |
40456 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:82 |
40457 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:502 |
40458 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:183 |
40459 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:149 |
40460 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:146 |
40461 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82 |
40462 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:117 |
40463 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:223 |
40464 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:124 |
40432 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:124 |
40465 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:141 |
|
|
40466 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:194 |
40433 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:194 |
40467 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:284 |
|
|
40468 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:362 |
40469 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:78 |
40470 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:143 |
40471 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:132 |
40434 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:132 |
40472 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:283 |
|
|
40473 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:217 |
40474 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:78 |
40475 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:263 |
40435 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:263 |
|
|
40436 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:141 |
40437 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:78 |
40438 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:283 |
40476 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:329 |
40439 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:329 |
|
|
40440 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:284 |
40441 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:143 |
40442 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:223 |
40443 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:217 |
40444 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:78 |
40445 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:362 |
40446 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422 |
40447 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:221 |
40477 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:146 |
40448 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:146 |
|
|
40449 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153 |
40478 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:178 |
40450 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:178 |
40479 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384 |
40451 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384 |
40480 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153 |
40452 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:628 |
40481 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:221 |
40453 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:21 |
40482 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422 |
40454 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:32 |
40483 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:85 |
40455 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:79 |
40484 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125 |
40456 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:133 |
|
|
40457 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:189 |
40458 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8 |
40459 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19 |
40460 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:19 |
40461 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:10 |
40462 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:20 |
40463 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:17 |
40464 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:9 |
40465 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:18 |
40466 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:27 |
40467 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:17 |
40468 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17 |
40469 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:26 |
40470 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:22 |
40471 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:12 |
40472 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:21 |
40473 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:117 |
40474 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:125 |
40475 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:19 |
40476 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:30 |
40477 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:46 |
40478 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:19 |
40479 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:17 |
40480 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:11 |
40481 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:20 |
40482 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:28 |
40483 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:11 |
40484 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:19 |
40485 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:17 |
40486 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:17 |
40485 |
msgid "Submit" |
40487 |
msgid "Submit" |
40486 |
msgstr "Enviar" |
40488 |
msgstr "Enviar" |
40487 |
|
40489 |
|
Lines 40529-40536
msgstr "Suscripción comienza"
Link Here
|
40529 |
msgid "Subscription closed %s " |
40531 |
msgid "Subscription closed %s " |
40530 |
msgstr "Suscripción cerrada %s " |
40532 |
msgstr "Suscripción cerrada %s " |
40531 |
|
40533 |
|
40532 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:487 |
|
|
40533 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:922 |
40534 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:922 |
|
|
40535 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:487 |
40534 |
#, c-format |
40536 |
#, c-format |
40535 |
msgid "Subscription details" |
40537 |
msgid "Subscription details" |
40536 |
msgstr "Detalles de la suscripción" |
40538 |
msgstr "Detalles de la suscripción" |
Lines 40646-40653
msgstr "Suscripción(es)"
Link Here
|
40646 |
msgid "Subscription:" |
40648 |
msgid "Subscription:" |
40647 |
msgstr "Suscripción:" |
40649 |
msgstr "Suscripción:" |
40648 |
|
40650 |
|
40649 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:19 |
|
|
40650 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562 |
40651 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562 |
|
|
40652 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:19 |
40651 |
#, c-format |
40653 |
#, c-format |
40652 |
msgid "Subscriptions" |
40654 |
msgid "Subscriptions" |
40653 |
msgstr "Suscripciones" |
40655 |
msgstr "Suscripciones" |
Lines 40704-40723
msgstr "Sugerido por - en"
Link Here
|
40704 |
msgid "Suggested by:" |
40706 |
msgid "Suggested by:" |
40705 |
msgstr "Sugerido por:" |
40707 |
msgstr "Sugerido por:" |
40706 |
|
40708 |
|
40707 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410 |
|
|
40708 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159 |
40709 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159 |
|
|
40710 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410 |
40709 |
#, c-format |
40711 |
#, c-format |
40710 |
msgid "Suggested by: " |
40712 |
msgid "Suggested by: " |
40711 |
msgstr "Sugerido por: " |
40713 |
msgstr "Sugerido por: " |
40712 |
|
40714 |
|
40713 |
#. For the first occurrence, |
40715 |
#. For the first occurrence, |
40714 |
#. %1$s: books_loo.surnamesuggestedby |
40716 |
#. %1$s: loop_order.surnamesuggestedby |
40715 |
#. %2$s: IF ( books_loo.firstnamesuggestedby ) |
40717 |
#. %2$s: IF ( loop_order.firstnamesuggestedby ) |
40716 |
#. %3$s: books_loo.firstnamesuggestedby |
40718 |
#. %3$s: loop_order.firstnamesuggestedby |
40717 |
#. %4$s: END |
40719 |
#. %4$s: END |
40718 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:458 |
|
|
40719 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:261 |
40720 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:261 |
40720 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:408 |
40721 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:408 |
|
|
40722 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:458 |
40721 |
#, c-format |
40723 |
#, c-format |
40722 |
msgid "Suggested by: %s%s, %s %s (" |
40724 |
msgid "Suggested by: %s%s, %s %s (" |
40723 |
msgstr "Sugerido por: %s%s, %s %s (" |
40725 |
msgstr "Sugerido por: %s%s, %s %s (" |
Lines 40728-40736
msgid "Suggested date from:"
Link Here
|
40728 |
msgstr "Fecha de sugerencia desde:" |
40730 |
msgstr "Fecha de sugerencia desde:" |
40729 |
|
40731 |
|
40730 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:506 |
40732 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:506 |
|
|
40733 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:156 |
40731 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:45 |
40734 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:45 |
40732 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:407 |
40735 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:407 |
40733 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:156 |
|
|
40734 |
#, c-format |
40736 |
#, c-format |
40735 |
msgid "Suggestion" |
40737 |
msgid "Suggestion" |
40736 |
msgstr "Sugerencia" |
40738 |
msgstr "Sugerencia" |
Lines 40760-40772
msgstr "Información de la sugerencia"
Link Here
|
40760 |
msgid "Suggestion management" |
40762 |
msgid "Suggestion management" |
40761 |
msgstr "Administración de sugerencias" |
40763 |
msgstr "Administración de sugerencias" |
40762 |
|
40764 |
|
40763 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3 |
40765 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:333 |
|
|
40766 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:335 |
40764 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:183 |
40767 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:183 |
40765 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:185 |
40768 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:185 |
40766 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:188 |
40769 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:188 |
40767 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:38 |
40770 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:38 |
40768 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:333 |
40771 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3 |
40769 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:335 |
|
|
40770 |
#, c-format |
40772 |
#, c-format |
40771 |
msgid "Suggestions" |
40773 |
msgid "Suggestions" |
40772 |
msgstr "Sugerencias" |
40774 |
msgstr "Sugerencias" |
Lines 40786-40808
msgstr "Sugerencias con aprobación pendiente"
Link Here
|
40786 |
msgid "Suggestions search:" |
40788 |
msgid "Suggestions search:" |
40787 |
msgstr "Búsqueda de sugerencias:" |
40789 |
msgstr "Búsqueda de sugerencias:" |
40788 |
|
40790 |
|
40789 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:78 |
|
|
40790 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:118 |
40791 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:226 |
40792 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:68 |
40791 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:68 |
40793 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:66 |
40792 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:66 |
40794 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:196 |
40793 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:196 |
|
|
40794 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:118 |
40795 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:78 |
40796 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:226 |
40795 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:45 |
40797 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:45 |
40796 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:55 |
|
|
40797 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:134 |
40798 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:70 |
40799 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:233 |
40800 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:336 |
40801 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:163 |
40802 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:37 |
40798 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:37 |
40803 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:459 |
40799 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:459 |
40804 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:210 |
40800 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:210 |
40805 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:191 |
40801 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:191 |
|
|
40802 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:163 |
40803 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:55 |
40804 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:134 |
40805 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:233 |
40806 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:336 |
40807 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:70 |
40806 |
#, c-format |
40808 |
#, c-format |
40807 |
msgid "Summary" |
40809 |
msgid "Summary" |
40808 |
msgstr "Resumen" |
40810 |
msgstr "Resumen" |
Lines 40820-40827
msgstr "Resumen para %s %s (%s)"
Link Here
|
40820 |
msgid "Summary search" |
40822 |
msgid "Summary search" |
40821 |
msgstr "Resumen de búsqueda" |
40823 |
msgstr "Resumen de búsqueda" |
40822 |
|
40824 |
|
40823 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:74 |
|
|
40824 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:212 |
40825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:212 |
|
|
40826 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:74 |
40825 |
#, c-format |
40827 |
#, c-format |
40826 |
msgid "Summary: " |
40828 |
msgid "Summary: " |
40827 |
msgstr "Resumen: " |
40829 |
msgstr "Resumen: " |
Lines 40836-40847
msgstr "Verano"
Link Here
|
40836 |
msgid "Sun" |
40838 |
msgid "Sun" |
40837 |
msgstr "Dom" |
40839 |
msgstr "Dom" |
40838 |
|
40840 |
|
40839 |
#. For the first occurrence, |
|
|
40840 |
#. SCRIPT |
40841 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
40842 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:81 |
40843 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:42 |
40841 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:42 |
|
|
40842 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:81 |
40844 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:114 |
40843 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:114 |
|
|
40844 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
40845 |
#, c-format |
40845 |
#, c-format |
40846 |
msgid "Sunday" |
40846 |
msgid "Sunday" |
40847 |
msgstr "Domingo" |
40847 |
msgstr "Domingo" |
Lines 40861-40873
msgstr "Diverso"
Link Here
|
40861 |
msgid "Supplemental issue " |
40861 |
msgid "Supplemental issue " |
40862 |
msgstr "Ejemplar suplementario " |
40862 |
msgstr "Ejemplar suplementario " |
40863 |
|
40863 |
|
40864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:3 |
|
|
40865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:115 |
40864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:115 |
40866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:18 |
40865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:18 |
40867 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:36 |
40866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:36 |
40868 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:71 |
40867 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:71 |
40869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:102 |
40868 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:102 |
40870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:229 |
40869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:229 |
|
|
40870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:3 |
40871 |
#, c-format |
40871 |
#, c-format |
40872 |
msgid "Surname" |
40872 |
msgid "Surname" |
40873 |
msgstr "Apellidos" |
40873 |
msgstr "Apellidos" |
Lines 40986-40996
msgstr ""
Link Here
|
40986 |
msgid "System preference search:" |
40986 |
msgid "System preference search:" |
40987 |
msgstr "Búsqueda de preferencias del sistema" |
40987 |
msgstr "Búsqueda de preferencias del sistema" |
40988 |
|
40988 |
|
40989 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:15 |
40989 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:63 |
40990 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17 |
|
|
40991 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84 |
40990 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84 |
40992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:85 |
40991 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:85 |
40993 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:63 |
40992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:15 |
|
|
40993 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17 |
40994 |
#, c-format |
40994 |
#, c-format |
40995 |
msgid "System preferences" |
40995 |
msgid "System preferences" |
40996 |
msgstr "Preferencias del sistema" |
40996 |
msgstr "Preferencias del sistema" |
Lines 41013-41036
msgstr ""
Link Here
|
41013 |
|
41013 |
|
41014 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:262 |
41014 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:262 |
41015 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:82 |
41015 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:82 |
41016 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:108 |
41016 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:67 |
41017 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:342 |
41017 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:86 |
41018 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:67 |
|
|
41019 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:84 |
41020 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:51 |
41018 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:51 |
41021 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:44 |
41019 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:43 |
41022 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:60 |
|
|
41023 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:118 |
41024 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:136 |
41025 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:26 |
41026 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:43 |
41027 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:40 |
41020 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:40 |
41028 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:55 |
41021 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:55 |
41029 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:43 |
|
|
41030 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:67 |
41031 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:86 |
41032 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:83 |
41022 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:83 |
41033 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:102 |
41023 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:102 |
|
|
41024 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:44 |
41025 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:60 |
41026 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:67 |
41027 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:84 |
41028 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:26 |
41029 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:43 |
41030 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:118 |
41031 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:136 |
41032 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:108 |
41033 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:342 |
41034 |
#, c-format |
41034 |
#, c-format |
41035 |
msgid "TOTAL" |
41035 |
msgid "TOTAL" |
41036 |
msgstr "TOTAL" |
41036 |
msgstr "TOTAL" |
Lines 41100-41110
msgid "Tabulation (\\t)"
Link Here
|
41100 |
msgstr "Tabulación (\\t)" |
41100 |
msgstr "Tabulación (\\t)" |
41101 |
|
41101 |
|
41102 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:183 |
41102 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:183 |
|
|
41103 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:89 |
41104 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:207 |
41103 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:166 |
41105 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:166 |
41104 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:199 |
41106 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:199 |
41105 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:234 |
41107 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:234 |
41106 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:89 |
|
|
41107 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:207 |
41108 |
#, c-format |
41108 |
#, c-format |
41109 |
msgid "Tag" |
41109 |
msgid "Tag" |
41110 |
msgstr "Campo" |
41110 |
msgstr "Campo" |
Lines 41131-41140
msgid "Tag deleted"
Link Here
|
41131 |
msgstr "Etiqueta eliminada" |
41131 |
msgstr "Etiqueta eliminada" |
41132 |
|
41132 |
|
41133 |
#. A |
41133 |
#. A |
41134 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:626 |
|
|
41135 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:634 |
41136 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:358 |
41134 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:358 |
41137 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:364 |
41135 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:364 |
|
|
41136 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:626 |
41137 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:634 |
41138 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:194 |
41138 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:194 |
41139 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:200 |
41139 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:200 |
41140 |
#, c-format |
41140 |
#, c-format |
Lines 41151-41156
msgstr "Moderación de etiquetas"
Link Here
|
41151 |
msgid "Tag:" |
41151 |
msgid "Tag:" |
41152 |
msgstr "Campo:" |
41152 |
msgstr "Campo:" |
41153 |
|
41153 |
|
|
|
41154 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:75 |
41155 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:88 |
41156 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:94 |
41157 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:142 |
41154 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:268 |
41158 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:268 |
41155 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:332 |
41159 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:332 |
41156 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:375 |
41160 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:375 |
Lines 41160-41169
msgstr "Campo:"
Link Here
|
41160 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:603 |
41164 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:603 |
41161 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:636 |
41165 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:636 |
41162 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:661 |
41166 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:661 |
41163 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:75 |
|
|
41164 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:88 |
41165 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:94 |
41166 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:142 |
41167 |
#, c-format |
41167 |
#, c-format |
41168 |
msgid "Tag: " |
41168 |
msgid "Tag: " |
41169 |
msgstr "Campo: " |
41169 |
msgstr "Campo: " |
Lines 41214-41223
msgstr "Objetivo"
Link Here
|
41214 |
msgid "Target (database) record check field" |
41214 |
msgid "Target (database) record check field" |
41215 |
msgstr "Campo de verificación de registro en objetivo (base de datos)" |
41215 |
msgstr "Campo de verificación de registro en objetivo (base de datos)" |
41216 |
|
41216 |
|
41217 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:106 |
|
|
41218 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:96 |
41217 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:96 |
41219 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17 |
41218 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17 |
41220 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:35 |
41219 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:35 |
|
|
41220 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:106 |
41221 |
#, c-format |
41221 |
#, c-format |
41222 |
msgid "Task scheduler" |
41222 |
msgid "Task scheduler" |
41223 |
msgstr "Planificador de tareas" |
41223 |
msgstr "Planificador de tareas" |
Lines 41245-41272
msgstr "Tasa de impuesto: "
Link Here
|
41245 |
msgid "Technical reports" |
41245 |
msgid "Technical reports" |
41246 |
msgstr "Informes técnicos" |
41246 |
msgstr "Informes técnicos" |
41247 |
|
41247 |
|
41248 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60 |
|
|
41249 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60 |
41248 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60 |
|
|
41249 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60 |
41250 |
#, c-format |
41250 |
#, c-format |
41251 |
msgid "Template ID:" |
41251 |
msgid "Template ID:" |
41252 |
msgstr "ID de plantilla:" |
41252 |
msgstr "ID de plantilla:" |
41253 |
|
41253 |
|
41254 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:63 |
|
|
41255 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:63 |
41254 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:63 |
|
|
41255 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:63 |
41256 |
#, c-format |
41256 |
#, c-format |
41257 |
msgid "Template code:" |
41257 |
msgid "Template code:" |
41258 |
msgstr "Código de plantilla:" |
41258 |
msgstr "Código de plantilla:" |
41259 |
|
41259 |
|
41260 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:67 |
|
|
41261 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:67 |
41260 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:67 |
|
|
41261 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:67 |
41262 |
#, c-format |
41262 |
#, c-format |
41263 |
msgid "Template description:" |
41263 |
msgid "Template description:" |
41264 |
msgstr "Descripción de plantilla:" |
41264 |
msgstr "Descripción de plantilla:" |
41265 |
|
41265 |
|
41266 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:77 |
|
|
41267 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79 |
41268 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:77 |
41266 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:77 |
41269 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79 |
41267 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79 |
|
|
41268 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:77 |
41269 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79 |
41270 |
#, c-format |
41270 |
#, c-format |
41271 |
msgid "Template name:" |
41271 |
msgid "Template name:" |
41272 |
msgstr "Nombre de plantilla:" |
41272 |
msgstr "Nombre de plantilla:" |
Lines 41277-41288
msgid "Template: "
Link Here
|
41277 |
msgstr "Plantilla: " |
41277 |
msgstr "Plantilla: " |
41278 |
|
41278 |
|
41279 |
# ¿En qué módulo se da esto? porque puede significar Plazo en Course Reserve |
41279 |
# ¿En qué módulo se da esto? porque puede significar Plazo en Course Reserve |
41280 |
#. A |
|
|
41281 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:13 |
41282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:58 |
41283 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:68 |
41284 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:225 |
41280 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:225 |
41285 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:333 |
41281 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:333 |
|
|
41282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:68 |
41283 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:58 |
41284 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:13 |
41286 |
#, c-format |
41285 |
#, c-format |
41287 |
msgid "Term" |
41286 |
msgid "Term" |
41288 |
msgstr "Término" |
41287 |
msgstr "Término" |
Lines 41307-41314
msgstr "Plazo: "
Link Here
|
41307 |
msgid "Terms summary" |
41306 |
msgid "Terms summary" |
41308 |
msgstr "Resumen de términos" |
41307 |
msgstr "Resumen de términos" |
41309 |
|
41308 |
|
41310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:22 |
41309 |
#. INPUT type=submit name=op-test |
41311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:308 |
41310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:308 |
|
|
41311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:22 |
41312 |
#, c-format |
41312 |
#, c-format |
41313 |
msgid "Test" |
41313 |
msgid "Test" |
41314 |
msgstr "Probar" |
41314 |
msgstr "Probar" |
Lines 41336-41344
msgstr "Tetun (Tetum) Karen Myers"
Link Here
|
41336 |
|
41336 |
|
41337 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:388 |
41337 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:388 |
41338 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:258 |
41338 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:258 |
41339 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:219 |
|
|
41340 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:343 |
41341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:56 |
41339 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:56 |
|
|
41340 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:343 |
41341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:219 |
41342 |
#, c-format |
41342 |
#, c-format |
41343 |
msgid "Text" |
41343 |
msgid "Text" |
41344 |
msgstr "Texto" |
41344 |
msgstr "Texto" |
Lines 41464-41471
msgstr ""
Link Here
|
41464 |
msgid "The <zebra_bib_index_mode> entry is set to " |
41464 |
msgid "The <zebra_bib_index_mode> entry is set to " |
41465 |
msgstr "La entrada <zebra_bib_index_mode> esta configurada a " |
41465 |
msgstr "La entrada <zebra_bib_index_mode> esta configurada a " |
41466 |
|
41466 |
|
41467 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:622 |
|
|
41468 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:364 |
41467 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:364 |
|
|
41468 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:622 |
41469 |
#, c-format |
41469 |
#, c-format |
41470 |
msgid "" |
41470 |
msgid "" |
41471 |
"The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful " |
41471 |
"The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful " |
Lines 41711-41718
msgstr ""
Link Here
|
41711 |
"La demora del primer aviso debe ser menor que el segundo, que debe ser " |
41711 |
"La demora del primer aviso debe ser menor que el segundo, que debe ser " |
41712 |
"inferior a el tercera para el " |
41712 |
"inferior a el tercera para el " |
41713 |
|
41713 |
|
41714 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:62 |
|
|
41715 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:84 |
41714 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:84 |
|
|
41715 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:62 |
41716 |
#, c-format |
41716 |
#, c-format |
41717 |
msgid "The following barcodes were found: " |
41717 |
msgid "The following barcodes were found: " |
41718 |
msgstr "Se encontraron los siguientes códigos de barras: " |
41718 |
msgstr "Se encontraron los siguientes códigos de barras: " |
Lines 41826-41833
msgstr "La lista "
Link Here
|
41826 |
msgid "The list was sent to: %s" |
41826 |
msgid "The list was sent to: %s" |
41827 |
msgstr "La lista fue enviada a: %s" |
41827 |
msgstr "La lista fue enviada a: %s" |
41828 |
|
41828 |
|
41829 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74 |
|
|
41830 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77 |
41829 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77 |
|
|
41830 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74 |
41831 |
#, c-format |
41831 |
#, c-format |
41832 |
msgid "The merging was successful. " |
41832 |
msgid "The merging was successful. " |
41833 |
msgstr "La combinación se ha realizado correctamente. " |
41833 |
msgstr "La combinación se ha realizado correctamente. " |
Lines 41969-41978
msgstr ""
Link Here
|
41969 |
|
41969 |
|
41970 |
#. For the first occurrence, |
41970 |
#. For the first occurrence, |
41971 |
#. %1$s: biblionumber |
41971 |
#. %1$s: biblionumber |
41972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:326 |
|
|
41973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:48 |
41974 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:48 |
41972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:48 |
|
|
41973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:48 |
41975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:38 |
41974 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:38 |
|
|
41975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:326 |
41976 |
#, c-format |
41976 |
#, c-format |
41977 |
msgid "The record you requested does not exist (%s)." |
41977 |
msgid "The record you requested does not exist (%s)." |
41978 |
msgstr "El registro que ha solicitado no existe (%s)." |
41978 |
msgstr "El registro que ha solicitado no existe (%s)." |
Lines 42058-42075
msgid "Themes"
Link Here
|
42058 |
msgstr "Temas" |
42058 |
msgstr "Temas" |
42059 |
|
42059 |
|
42060 |
# Esto va unido con "no libraries defined". Se traduce "Ocurre que no hay bibliotecas definidas." |
42060 |
# Esto va unido con "no libraries defined". Se traduce "Ocurre que no hay bibliotecas definidas." |
42061 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177 |
|
|
42062 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178 |
42063 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311 |
42061 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311 |
42064 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314 |
42062 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314 |
|
|
42063 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177 |
42064 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178 |
42065 |
#, c-format |
42065 |
#, c-format |
42066 |
msgid "There are " |
42066 |
msgid "There are " |
42067 |
msgstr "Ocurre que " |
42067 |
msgstr "Ocurre que " |
42068 |
|
42068 |
|
42069 |
#. For the first occurrence, |
42069 |
#. For the first occurrence, |
42070 |
#. %1$s: label_element_title |
42070 |
#. %1$s: PROCESS translate_card_element element=card_element_title |
42071 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:158 |
|
|
42072 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:161 |
42071 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:161 |
|
|
42072 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:158 |
42073 |
#, c-format |
42073 |
#, c-format |
42074 |
msgid "There are no %s currently available." |
42074 |
msgid "There are no %s currently available." |
42075 |
msgstr "Actualmente no hay %s disponibles." |
42075 |
msgstr "Actualmente no hay %s disponibles." |
Lines 42278-42285
msgstr "No hay pedidos sin recibir para este fondo."
Link Here
|
42278 |
msgid "There were problems with your submission" |
42278 |
msgid "There were problems with your submission" |
42279 |
msgstr "Ha habido problemas con su envío" |
42279 |
msgstr "Ha habido problemas con su envío" |
42280 |
|
42280 |
|
42281 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:69 |
|
|
42282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:72 |
42281 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:72 |
|
|
42282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:69 |
42283 |
#, c-format |
42283 |
#, c-format |
42284 |
msgid "Therefore, the record to be merged has not been deleted." |
42284 |
msgid "Therefore, the record to be merged has not been deleted." |
42285 |
msgstr "Por lo tanto, el registro que se combinó no se ha eliminado." |
42285 |
msgstr "Por lo tanto, el registro que se combinó no se ha eliminado." |
Lines 42352-42361
msgstr "Este curso ya tiene este ítem en reserva."
Link Here
|
42352 |
msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible" |
42352 |
msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible" |
42353 |
msgstr "Esta moneda es usada %s veces. No es posible borrarla" |
42353 |
msgstr "Esta moneda es usada %s veces. No es posible borrarla" |
42354 |
|
42354 |
|
|
|
42355 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:20 |
42355 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:20 |
42356 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:20 |
42356 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:20 |
42357 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:20 |
42357 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:20 |
42358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:20 |
42358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:20 |
|
|
42359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:20 |
42359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:20 |
42360 |
#, c-format |
42360 |
#, c-format |
42361 |
msgid "" |
42361 |
msgid "" |
Lines 42369-42376
msgid "This error means that you aren't authorized to view this page"
Link Here
|
42369 |
msgstr "Este error significa que usted no está autorizado a ver esta página" |
42369 |
msgstr "Este error significa que usted no está autorizado a ver esta página" |
42370 |
|
42370 |
|
42371 |
#. SPAN |
42371 |
#. SPAN |
42372 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:613 |
|
|
42373 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:340 |
42372 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:340 |
|
|
42373 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:613 |
42374 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:318 |
42374 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:318 |
42375 |
msgid "This field is mandatory" |
42375 |
msgid "This field is mandatory" |
42376 |
msgstr "Este campo es obligatorio" |
42376 |
msgstr "Este campo es obligatorio" |
Lines 42606-42613
msgstr "Este registro es utilizado "
Link Here
|
42606 |
|
42606 |
|
42607 |
#. For the first occurrence, |
42607 |
#. For the first occurrence, |
42608 |
#. %1$s: total |
42608 |
#. %1$s: total |
42609 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388 |
|
|
42610 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230 |
42609 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230 |
|
|
42610 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388 |
42611 |
#, c-format |
42611 |
#, c-format |
42612 |
msgid "This record is used %s times" |
42612 |
msgid "This record is used %s times" |
42613 |
msgstr "Este registro es usado %s veces" |
42613 |
msgstr "Este registro es usado %s veces" |
Lines 42796-42807
msgstr "Jue"
Link Here
|
42796 |
msgid "Thumbnail" |
42796 |
msgid "Thumbnail" |
42797 |
msgstr "Vista miniatura" |
42797 |
msgstr "Vista miniatura" |
42798 |
|
42798 |
|
42799 |
#. For the first occurrence, |
|
|
42800 |
#. SCRIPT |
42801 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
42802 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:72 |
42803 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:36 |
42799 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:36 |
|
|
42800 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:72 |
42804 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:111 |
42801 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:111 |
|
|
42802 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
42805 |
#, c-format |
42803 |
#, c-format |
42806 |
msgid "Thursday" |
42804 |
msgid "Thursday" |
42807 |
msgstr "Jueves" |
42805 |
msgstr "Jueves" |
Lines 42821-42830
msgstr "Arqueo de caja"
Link Here
|
42821 |
msgid "Tim Hannah" |
42819 |
msgid "Tim Hannah" |
42822 |
msgstr "Tim Hannah" |
42820 |
msgstr "Tim Hannah" |
42823 |
|
42821 |
|
42824 |
#. For the first occurrence, |
|
|
42825 |
#. SCRIPT |
42826 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1 |
42827 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:51 |
42822 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:51 |
|
|
42823 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1 |
42828 |
#, c-format |
42824 |
#, c-format |
42829 |
msgid "Time" |
42825 |
msgid "Time" |
42830 |
msgstr "Tiempo" |
42826 |
msgstr "Tiempo" |
Lines 42854-42939
msgstr "Timeout"
Link Here
|
42854 |
msgid "Timeout (0 its like not set): " |
42850 |
msgid "Timeout (0 its like not set): " |
42855 |
msgstr "Timeout (0 es no establecerlo): " |
42851 |
msgstr "Timeout (0 es no establecerlo): " |
42856 |
|
42852 |
|
42857 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:93 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:132 |
|
|
42858 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753 |
42853 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753 |
|
|
42854 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:96 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:136 |
42859 |
#, c-format |
42855 |
#, c-format |
42860 |
msgid "Timestamp" |
42856 |
msgid "Timestamp" |
42861 |
msgstr "Fecha de registro" |
42857 |
msgstr "Fecha de registro" |
42862 |
|
42858 |
|
42863 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:141 |
42859 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:559 |
42864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75 |
42860 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:37 |
42865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:16 |
42861 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:97 |
42866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12 |
42862 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:339 |
42867 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:80 |
42863 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:167 |
42868 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:26 |
42864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:103 |
42869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:264 |
|
|
42870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:141 |
42871 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:243 |
42872 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:51 |
42873 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:53 |
42874 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:75 |
42875 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:182 |
42876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:114 |
42877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:201 |
42878 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:40 |
42879 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:55 |
42865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:55 |
42880 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:851 |
42866 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:82 |
42881 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:875 |
42867 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:142 |
|
|
42868 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49 |
42869 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:34 |
42870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:109 |
42871 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:48 |
42882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
42872 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
42883 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:714 |
42873 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:714 |
42884 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:732 |
42874 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:732 |
42885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49 |
|
|
42886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:57 |
42875 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:57 |
42887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:82 |
|
|
42888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:142 |
42889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
42876 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
|
|
42877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:851 |
42878 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:875 |
42890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:97 |
42879 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:97 |
42891 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:144 |
42880 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:144 |
42892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:48 |
|
|
42893 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:34 |
42894 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:109 |
42895 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:103 |
42896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:167 |
42897 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:379 |
42881 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:379 |
42898 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:380 |
42882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:380 |
42899 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:9 |
42883 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:9 |
42900 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
42884 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166 |
42901 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:559 |
|
|
42902 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:44 |
42885 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:44 |
42903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448 |
42886 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:75 |
42904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:480 |
42887 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:26 |
42905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:72 |
42888 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:141 |
|
|
42889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:243 |
42890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:80 |
42891 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:264 |
42892 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:51 |
42893 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:53 |
42906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:20 |
42894 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:20 |
|
|
42895 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:72 |
42907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:33 |
42896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:33 |
42908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:393 |
42897 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448 |
42909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:526 |
42898 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:480 |
42910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:553 |
42899 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:40 |
42911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:630 |
42900 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:182 |
42912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:167 |
42901 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:114 |
42913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:312 |
42902 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:201 |
42914 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:61 |
|
|
42915 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18 |
42916 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:102 |
42917 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:75 |
42918 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:152 |
42919 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:42 |
42920 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:56 |
42903 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:56 |
42921 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:70 |
|
|
42922 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:108 |
42904 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:108 |
|
|
42905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:70 |
42906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18 |
42923 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:119 |
42907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:119 |
42924 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:339 |
42908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:75 |
42925 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:215 |
42909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:42 |
42926 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:91 |
42910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:102 |
42927 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:245 |
42911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:152 |
42928 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:116 |
|
|
42929 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:184 |
42930 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:159 |
42931 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:441 |
42912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:441 |
42932 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:463 |
42913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:463 |
42933 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:490 |
42914 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:490 |
42934 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:512 |
42915 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:512 |
42935 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:37 |
42916 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:245 |
42936 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:97 |
42917 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:116 |
|
|
42918 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:184 |
42919 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:215 |
42920 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:159 |
42921 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:91 |
42922 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:167 |
42923 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:61 |
42924 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:312 |
42925 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:393 |
42926 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:526 |
42927 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:553 |
42928 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:630 |
42929 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:16 |
42930 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12 |
42931 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75 |
42932 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:147 |
42937 |
#, c-format |
42933 |
#, c-format |
42938 |
msgid "Title" |
42934 |
msgid "Title" |
42939 |
msgstr "Título" |
42935 |
msgstr "Título" |
Lines 42976-42985
msgstr "Título: "
Link Here
|
42976 |
msgid "Title cannot be empty" |
42972 |
msgid "Title cannot be empty" |
42977 |
msgstr "El título no puede estar vacío" |
42973 |
msgstr "El título no puede estar vacío" |
42978 |
|
42974 |
|
42979 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:55 |
|
|
42980 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:56 |
42981 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:381 |
42975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:381 |
42982 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:382 |
42976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:382 |
|
|
42977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:55 |
42978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:56 |
42983 |
#, c-format |
42979 |
#, c-format |
42984 |
msgid "Title phrase" |
42980 |
msgid "Title phrase" |
42985 |
msgstr "Frase de título" |
42981 |
msgstr "Frase de título" |
Lines 42999-43033
msgstr ""
Link Here
|
42999 |
"library, Current location, Shelving location, Stock number, Status, " |
42995 |
"library, Current location, Shelving location, Stock number, Status, " |
43000 |
"Checkouts %s %s %s " |
42996 |
"Checkouts %s %s %s " |
43001 |
|
42997 |
|
43002 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:8 |
|
|
43003 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:12 |
43004 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:16 |
43005 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:49 |
43006 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:66 |
42998 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:66 |
43007 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:343 |
42999 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:343 |
|
|
43000 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:49 |
43008 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:22 |
43001 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:22 |
|
|
43002 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20 |
43009 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:208 |
43003 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:208 |
43010 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:328 |
43004 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:328 |
43011 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:674 |
43005 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:674 |
43012 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20 |
|
|
43013 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:308 |
43006 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:308 |
|
|
43007 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:12 |
43008 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:16 |
43009 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:8 |
43014 |
#, c-format |
43010 |
#, c-format |
43015 |
msgid "Title:" |
43011 |
msgid "Title:" |
43016 |
msgstr "Título:" |
43012 |
msgstr "Título:" |
43017 |
|
43013 |
|
43018 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 |
43014 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:105 |
43019 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:43 |
43015 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:43 |
43020 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:117 |
43016 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:117 |
43021 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:153 |
43017 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:153 |
|
|
43018 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:275 |
43019 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:346 |
43020 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:126 |
43021 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:142 |
43022 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:54 |
43022 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:100 |
43023 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:100 |
43023 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:153 |
43024 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:153 |
43024 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:54 |
|
|
43025 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:315 |
43025 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:315 |
43026 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:142 |
43026 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14 |
43027 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:126 |
|
|
43028 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:275 |
43029 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:346 |
43030 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:105 |
43031 |
#, c-format |
43027 |
#, c-format |
43032 |
msgid "Title: " |
43028 |
msgid "Title: " |
43033 |
msgstr "Título: " |
43029 |
msgstr "Título: " |
Lines 43050-43067
msgstr "Títulos etiquetados con el término "
Link Here
|
43050 |
|
43046 |
|
43051 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:173 |
43047 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:173 |
43052 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:98 |
43048 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:98 |
|
|
43049 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120 |
43050 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142 |
43051 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185 |
43052 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:154 |
43053 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:87 |
43053 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:114 |
43054 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:114 |
43054 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:135 |
43055 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:135 |
43055 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:87 |
|
|
43056 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:176 |
43056 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:176 |
43057 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:184 |
43057 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:184 |
43058 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:192 |
43058 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:192 |
43059 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:200 |
43059 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:200 |
43060 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:208 |
43060 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:208 |
43061 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:154 |
|
|
43062 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120 |
43063 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142 |
43064 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185 |
43065 |
#, c-format |
43061 |
#, c-format |
43066 |
msgid "To" |
43062 |
msgid "To" |
43067 |
msgstr "A" |
43063 |
msgstr "A" |
Lines 43077-43097
msgstr "A "
Link Here
|
43077 |
msgid "To Date : " |
43073 |
msgid "To Date : " |
43078 |
msgstr "Fecha hasta: " |
43074 |
msgstr "Fecha hasta: " |
43079 |
|
43075 |
|
43080 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:202 |
|
|
43081 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:102 |
43076 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:102 |
43082 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:172 |
43077 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:172 |
43083 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:262 |
|
|
43084 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:340 |
43085 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:121 |
43086 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:261 |
43078 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:261 |
43087 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:309 |
43079 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:309 |
|
|
43080 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:262 |
43081 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:121 |
43082 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:202 |
43083 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:340 |
43088 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:132 |
43084 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:132 |
43089 |
#, c-format |
43085 |
#, c-format |
43090 |
msgid "To a file:" |
43086 |
msgid "To a file:" |
43091 |
msgstr "Guardar en archivo:" |
43087 |
msgstr "Guardar en archivo:" |
43092 |
|
43088 |
|
43093 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:194 |
|
|
43094 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:240 |
43089 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:240 |
|
|
43090 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:194 |
43095 |
#, c-format |
43091 |
#, c-format |
43096 |
msgid "To a file: " |
43092 |
msgid "To a file: " |
43097 |
msgstr "Guardar en archivo: " |
43093 |
msgstr "Guardar en archivo: " |
Lines 43152-43162
msgstr ""
Link Here
|
43152 |
"Para notificar a los usuarios de los nuevos ejemplares de publicaciones " |
43148 |
"Para notificar a los usuarios de los nuevos ejemplares de publicaciones " |
43153 |
"periódicas recibidos, Usted debe " |
43149 |
"periódicas recibidos, Usted debe " |
43154 |
|
43150 |
|
|
|
43151 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21 |
43152 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21 |
43155 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21 |
43153 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21 |
43156 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21 |
43154 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21 |
43157 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21 |
|
|
43158 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21 |
43155 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21 |
43159 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21 |
|
|
43160 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21 |
43156 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21 |
43161 |
#, c-format |
43157 |
#, c-format |
43162 |
msgid "To report this error, you can " |
43158 |
msgid "To report this error, you can " |
Lines 43172-43187
msgstr "A la pantalla"
Link Here
|
43172 |
msgid "To screen in the browser:" |
43168 |
msgid "To screen in the browser:" |
43173 |
msgstr "Ver en navegador:" |
43169 |
msgstr "Ver en navegador:" |
43174 |
|
43170 |
|
43175 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:199 |
|
|
43176 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:99 |
43171 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:99 |
43177 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:169 |
43172 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:169 |
|
|
43173 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:239 |
43174 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:258 |
43175 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:306 |
43178 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:259 |
43176 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:259 |
43179 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:337 |
|
|
43180 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:118 |
43177 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:118 |
43181 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:258 |
43178 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:199 |
43182 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:193 |
43179 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:193 |
43183 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:239 |
43180 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:337 |
43184 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:306 |
|
|
43185 |
#, c-format |
43181 |
#, c-format |
43186 |
msgid "To screen into the browser: " |
43182 |
msgid "To screen into the browser: " |
43187 |
msgstr "Ver en el navegador: " |
43183 |
msgstr "Ver en el navegador: " |
Lines 43196-43219
msgstr ""
Link Here
|
43196 |
"Para actualizar la imagen de %s %s, seleccione un nuevo archivo de imagen y " |
43192 |
"Para actualizar la imagen de %s %s, seleccione un nuevo archivo de imagen y " |
43197 |
"haga clic en 'Cargar'. " |
43193 |
"haga clic en 'Cargar'. " |
43198 |
|
43194 |
|
|
|
43195 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:140 |
43199 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:243 |
43196 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:243 |
|
|
43197 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:109 |
43200 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:730 |
43198 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:730 |
43201 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:741 |
43199 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:741 |
43202 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:752 |
43200 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:752 |
43203 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:140 |
|
|
43204 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:213 |
43205 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:282 |
43201 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:282 |
43206 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:297 |
43202 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:297 |
43207 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:109 |
43203 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:213 |
43208 |
#, c-format |
43204 |
#, c-format |
43209 |
msgid "To:" |
43205 |
msgid "To:" |
43210 |
msgstr "Hasta:" |
43206 |
msgstr "Hasta:" |
43211 |
|
43207 |
|
43212 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:233 |
|
|
43213 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:143 |
43214 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:112 |
43208 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:112 |
43215 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:136 |
43209 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:136 |
43216 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:139 |
43210 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:139 |
|
|
43211 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:143 |
43212 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:233 |
43217 |
#, c-format |
43213 |
#, c-format |
43218 |
msgid "To: " |
43214 |
msgid "To: " |
43219 |
msgstr "Para: " |
43215 |
msgstr "Para: " |
Lines 43228-43237
msgstr "Hoy"
Link Here
|
43228 |
msgid "Today's checkins" |
43224 |
msgid "Today's checkins" |
43229 |
msgstr "Devoluciones del hoy" |
43225 |
msgstr "Devoluciones del hoy" |
43230 |
|
43226 |
|
43231 |
#. For the first occurrence, |
|
|
43232 |
#. SCRIPT |
43233 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1 |
43234 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:65 |
43227 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:65 |
|
|
43228 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1 |
43235 |
#, c-format |
43229 |
#, c-format |
43236 |
msgid "Today's checkouts" |
43230 |
msgid "Today's checkouts" |
43237 |
msgstr "Prestamos del hoy" |
43231 |
msgstr "Prestamos del hoy" |
Lines 43299-43357
msgstr "Demasiados ítems (%s): no se mostrará cada uno individualmente."
Link Here
|
43299 |
msgid "Tool Plugins" |
43293 |
msgid "Tool Plugins" |
43300 |
msgstr "Herramienta Plugins" |
43294 |
msgstr "Herramienta Plugins" |
43301 |
|
43295 |
|
43302 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:33 |
43296 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15 |
43303 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:17 |
43297 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23 |
43304 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:168 |
43298 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16 |
43305 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:44 |
43299 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9 |
43306 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8 |
43300 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9 |
43307 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:14 |
|
|
43308 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:102 |
43309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:43 |
43310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:44 |
43311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30 |
43301 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30 |
43312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71 |
|
|
43313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25 |
43302 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25 |
43314 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:94 |
43303 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71 |
43315 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164 |
43304 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9 |
43316 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34 |
|
|
43317 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:155 |
43305 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:155 |
|
|
43306 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:114 |
43318 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:11 |
43307 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:11 |
|
|
43308 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:114 |
43309 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:44 |
43319 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:44 |
43310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:44 |
43320 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:51 |
43311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:51 |
43321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:114 |
43312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164 |
43322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:44 |
43313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34 |
43323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:114 |
43314 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8 |
43324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9 |
43315 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:44 |
43325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47 |
43316 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:44 |
43326 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301 |
43317 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:43 |
43327 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26 |
43318 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:14 |
43328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:54 |
43319 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:168 |
43329 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55 |
43320 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:102 |
|
|
43321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222 |
43322 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:11 |
43323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149 |
43324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97 |
43330 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25 |
43325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25 |
43331 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193 |
43326 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26 |
|
|
43327 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28 |
43328 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33 |
43329 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162 |
43332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20 |
43330 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20 |
43333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:30 |
43331 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:123 |
43334 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304 |
43332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47 |
43335 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28 |
|
|
43336 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97 |
43337 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:50 |
43333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:50 |
|
|
43334 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17 |
43338 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:78 |
43335 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:78 |
43339 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28 |
43336 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55 |
|
|
43337 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304 |
43338 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28 |
43339 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:54 |
43340 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:73 |
43340 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:73 |
|
|
43341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:30 |
43342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193 |
43343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301 |
43341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38 |
43344 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38 |
43342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149 |
|
|
43343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33 |
43344 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:123 |
43345 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17 |
43346 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47 |
43345 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47 |
43347 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162 |
43346 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:94 |
43348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:11 |
43347 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:17 |
43349 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222 |
43348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:33 |
43350 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9 |
|
|
43351 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9 |
43352 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23 |
43353 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16 |
43354 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15 |
43355 |
#, c-format |
43349 |
#, c-format |
43356 |
msgid "Tools" |
43350 |
msgid "Tools" |
43357 |
msgstr "Herramientas" |
43351 |
msgstr "Herramientas" |
Lines 43367-43380
msgstr "Herramientas"
Link Here
|
43367 |
msgid "Top %s Most-circulated items" |
43361 |
msgid "Top %s Most-circulated items" |
43368 |
msgstr "Principales %s ítem más circulados" |
43362 |
msgstr "Principales %s ítem más circulados" |
43369 |
|
43363 |
|
43370 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17 |
|
|
43371 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:49 |
43364 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:49 |
|
|
43365 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17 |
43372 |
#, c-format |
43366 |
#, c-format |
43373 |
msgid "Top lists" |
43367 |
msgid "Top lists" |
43374 |
msgstr "Listas principales" |
43368 |
msgstr "Listas principales" |
43375 |
|
43369 |
|
43376 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:109 |
|
|
43377 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:109 |
43370 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:109 |
|
|
43371 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:109 |
43378 |
#, c-format |
43372 |
#, c-format |
43379 |
msgid "Top page margin:" |
43373 |
msgid "Top page margin:" |
43380 |
msgstr "Margen superior de página:" |
43374 |
msgstr "Margen superior de página:" |
Lines 43389-43398
msgstr "Margen de tope de texto:"
Link Here
|
43389 |
msgid "Topics" |
43383 |
msgid "Topics" |
43390 |
msgstr "Tópicos" |
43384 |
msgstr "Tópicos" |
43391 |
|
43385 |
|
|
|
43386 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:297 |
43392 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:539 |
43387 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:539 |
43393 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:576 |
43388 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:576 |
43394 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:298 |
43389 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:298 |
43395 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:297 |
|
|
43396 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:200 |
43390 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:200 |
43397 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:166 |
43391 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:166 |
43398 |
#, c-format |
43392 |
#, c-format |
Lines 43406-43413
msgstr "Total "
Link Here
|
43406 |
|
43400 |
|
43407 |
#. For the first occurrence, |
43401 |
#. For the first occurrence, |
43408 |
#. %1$s: currency |
43402 |
#. %1$s: currency |
43409 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:422 |
|
|
43410 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:189 |
43403 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:189 |
|
|
43404 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:422 |
43411 |
#, c-format |
43405 |
#, c-format |
43412 |
msgid "Total (%s)" |
43406 |
msgid "Total (%s)" |
43413 |
msgstr "Total (%s)" |
43407 |
msgstr "Total (%s)" |
Lines 43486-43493
msgstr "Monto total "
Link Here
|
43486 |
msgid "Total available" |
43480 |
msgid "Total available" |
43487 |
msgstr "Total disponible" |
43481 |
msgstr "Total disponible" |
43488 |
|
43482 |
|
43489 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:86 |
|
|
43490 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:67 |
43483 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:67 |
|
|
43484 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:88 |
43491 |
#, c-format |
43485 |
#, c-format |
43492 |
msgid "Total checkouts" |
43486 |
msgid "Total checkouts" |
43493 |
msgstr "Total de préstamos" |
43487 |
msgstr "Total de préstamos" |
Lines 43513-43520
msgstr "Costo total"
Link Here
|
43513 |
msgid "Total current checkouts allowed" |
43507 |
msgid "Total current checkouts allowed" |
43514 |
msgstr "Total de préstamos actuales permitidos" |
43508 |
msgstr "Total de préstamos actuales permitidos" |
43515 |
|
43509 |
|
43516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:128 |
|
|
43517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:96 |
43510 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:96 |
|
|
43511 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:128 |
43518 |
#, c-format |
43512 |
#, c-format |
43519 |
msgid "Total due" |
43513 |
msgid "Total due" |
43520 |
msgstr "Deuda total" |
43514 |
msgstr "Deuda total" |
Lines 43530-43536
msgstr "Total a pagar:"
Link Here
|
43530 |
msgid "Total due: %s" |
43524 |
msgid "Total due: %s" |
43531 |
msgstr "Deuda total: %s" |
43525 |
msgstr "Deuda total: %s" |
43532 |
|
43526 |
|
43533 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:88 |
43527 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:90 |
43534 |
#, c-format |
43528 |
#, c-format |
43535 |
msgid "Total holds" |
43529 |
msgid "Total holds" |
43536 |
msgstr "Reservas totales" |
43530 |
msgstr "Reservas totales" |
Lines 43579-43585
msgstr "Total de vencimientos en la fecha: "
Link Here
|
43579 |
msgid "Total paid: %s" |
43573 |
msgid "Total paid: %s" |
43580 |
msgstr "Total pagado: %s" |
43574 |
msgstr "Total pagado: %s" |
43581 |
|
43575 |
|
43582 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:87 |
43576 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:89 |
43583 |
#, c-format |
43577 |
#, c-format |
43584 |
msgid "Total renewals" |
43578 |
msgid "Total renewals" |
43585 |
msgstr "Renovaciones totales" |
43579 |
msgstr "Renovaciones totales" |
Lines 43596-43604
msgstr "Total sin impuesto"
Link Here
|
43596 |
|
43590 |
|
43597 |
#. For the first occurrence, |
43591 |
#. For the first occurrence, |
43598 |
#. %1$s: currency |
43592 |
#. %1$s: currency |
|
|
43593 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:139 |
43599 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:384 |
43594 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:384 |
43600 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:554 |
43595 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:554 |
43601 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:139 |
|
|
43602 |
#, c-format |
43596 |
#, c-format |
43603 |
msgid "Total tax exc. (%s)" |
43597 |
msgid "Total tax exc. (%s)" |
43604 |
msgstr "Total sin impuesto (%s)" |
43598 |
msgstr "Total sin impuesto (%s)" |
Lines 43610-43618
msgstr "Total con impuesto"
Link Here
|
43610 |
|
43604 |
|
43611 |
#. For the first occurrence, |
43605 |
#. For the first occurrence, |
43612 |
#. %1$s: currency |
43606 |
#. %1$s: currency |
|
|
43607 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:140 |
43613 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:385 |
43608 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:385 |
43614 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:555 |
43609 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:555 |
43615 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:140 |
|
|
43616 |
#, c-format |
43610 |
#, c-format |
43617 |
msgid "Total tax inc. (%s)" |
43611 |
msgid "Total tax inc. (%s)" |
43618 |
msgstr "Total del impuesto inc. (%s)" |
43612 |
msgstr "Total del impuesto inc. (%s)" |
Lines 43637-43644
msgstr "Total: "
Link Here
|
43637 |
msgid "Total: %s " |
43631 |
msgid "Total: %s " |
43638 |
msgstr "Total: %s " |
43632 |
msgstr "Total: %s " |
43639 |
|
43633 |
|
43640 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:3 |
|
|
43641 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:62 |
43634 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:62 |
|
|
43635 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:3 |
43642 |
#, c-format |
43636 |
#, c-format |
43643 |
msgid "Totals:" |
43637 |
msgid "Totals:" |
43644 |
msgstr "Totales:" |
43638 |
msgstr "Totales:" |
Lines 43648-43660
msgstr "Totales:"
Link Here
|
43648 |
msgid "Transaction logs" |
43642 |
msgid "Transaction logs" |
43649 |
msgstr "Registros de transacción" |
43643 |
msgstr "Registros de transacción" |
43650 |
|
43644 |
|
43651 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:8 |
43645 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:52 |
43652 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:25 |
|
|
43653 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:131 |
43646 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:131 |
|
|
43647 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:25 |
43648 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:285 |
43654 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:504 |
43649 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:504 |
43655 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:83 |
43650 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:83 |
43656 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:285 |
43651 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:8 |
43657 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:52 |
|
|
43658 |
#, c-format |
43652 |
#, c-format |
43659 |
msgid "Transfer" |
43653 |
msgid "Transfer" |
43660 |
msgstr "Transferencia" |
43654 |
msgstr "Transferencia" |
Lines 43744-43751
msgstr "Gestor de traducción:"
Link Here
|
43744 |
msgid "Translations" |
43738 |
msgid "Translations" |
43745 |
msgstr "Traducciones" |
43739 |
msgstr "Traducciones" |
43746 |
|
43740 |
|
43747 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:33 |
|
|
43748 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:53 |
43741 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:53 |
|
|
43742 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:33 |
43749 |
#, c-format |
43743 |
#, c-format |
43750 |
msgid "Transport cost matrix" |
43744 |
msgid "Transport cost matrix" |
43751 |
msgstr "Matriz de costo de transporte" |
43745 |
msgstr "Matriz de costo de transporte" |
Lines 43779-43790
msgstr "Ma"
Link Here
|
43779 |
msgid "Tue" |
43773 |
msgid "Tue" |
43780 |
msgstr "Mar" |
43774 |
msgstr "Mar" |
43781 |
|
43775 |
|
43782 |
#. For the first occurrence, |
|
|
43783 |
#. SCRIPT |
43784 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
43785 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:66 |
43786 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:32 |
43776 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:32 |
|
|
43777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:66 |
43787 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:109 |
43778 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:109 |
|
|
43779 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
43788 |
#, c-format |
43780 |
#, c-format |
43789 |
msgid "Tuesday" |
43781 |
msgid "Tuesday" |
43790 |
msgstr "Martes" |
43782 |
msgstr "Martes" |
Lines 43806-43833
msgstr "Tümer Garip"
Link Here
|
43806 |
msgid "Two records must be selected for merging." |
43798 |
msgid "Two records must be selected for merging." |
43807 |
msgstr "Dos registros deben ser seleccionados para combinación." |
43799 |
msgstr "Dos registros deben ser seleccionados para combinación." |
43808 |
|
43800 |
|
43809 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:108 |
43801 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:172 |
43810 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:31 |
43802 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:28 |
43811 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:342 |
|
|
43812 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:163 |
43813 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
43803 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667 |
43814 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
43804 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558 |
43815 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:28 |
43805 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:342 |
43816 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:172 |
43806 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:163 |
43817 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:32 |
43807 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:70 |
43818 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:49 |
43808 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:49 |
|
|
43809 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:32 |
43819 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:925 |
43810 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:925 |
43820 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:70 |
|
|
43821 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:613 |
43822 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:54 |
43823 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:221 |
43824 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:310 |
43811 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:310 |
43825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:418 |
43812 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:418 |
|
|
43813 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:221 |
43814 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:54 |
43815 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:613 |
43816 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:31 |
43817 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:112 |
43826 |
#, c-format |
43818 |
#, c-format |
43827 |
msgid "Type" |
43819 |
msgid "Type" |
43828 |
msgstr "Tipo" |
43820 |
msgstr "Tipo" |
43829 |
|
43821 |
|
43830 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:106 |
43822 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:110 |
43831 |
#, c-format |
43823 |
#, c-format |
43832 |
msgid "Type of procedure" |
43824 |
msgid "Type of procedure" |
43833 |
msgstr "Tipo de procedimiento" |
43825 |
msgstr "Tipo de procedimiento" |
Lines 43861-43868
msgstr "UKMARC"
Link Here
|
43861 |
msgid "UNIMARC" |
43853 |
msgid "UNIMARC" |
43862 |
msgstr "UNIMARC" |
43854 |
msgstr "UNIMARC" |
43863 |
|
43855 |
|
43864 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:140 |
|
|
43865 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:57 |
43856 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:57 |
|
|
43857 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:146 |
43866 |
#, c-format |
43858 |
#, c-format |
43867 |
msgid "URL" |
43859 |
msgid "URL" |
43868 |
msgstr "URL" |
43860 |
msgstr "URL" |
Lines 43879-43886
msgstr "URL: "
Link Here
|
43879 |
|
43871 |
|
43880 |
#. For the first occurrence, |
43872 |
#. For the first occurrence, |
43881 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.url |url |
43873 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.url |url |
43882 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:136 |
|
|
43883 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:129 |
43874 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:129 |
|
|
43875 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:136 |
43884 |
#, c-format |
43876 |
#, c-format |
43885 |
msgid "URL: %s " |
43877 |
msgid "URL: %s " |
43886 |
msgstr "URL: %s " |
43878 |
msgstr "URL: %s " |
Lines 43946-43954
msgstr "Incierta"
Link Here
|
43946 |
msgid "Uncertain price: " |
43938 |
msgid "Uncertain price: " |
43947 |
msgstr "Precio incierto: " |
43939 |
msgstr "Precio incierto: " |
43948 |
|
43940 |
|
|
|
43941 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:170 |
43949 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:9 |
43942 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:9 |
43950 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:11 |
43943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:11 |
43951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:170 |
|
|
43952 |
#, c-format |
43944 |
#, c-format |
43953 |
msgid "Uncertain prices" |
43945 |
msgid "Uncertain prices" |
43954 |
msgstr "Precios inciertos" |
43946 |
msgstr "Precios inciertos" |
Lines 43963-43972
msgstr "Sin cambios"
Link Here
|
43963 |
|
43955 |
|
43964 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73 |
43956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73 |
43965 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86 |
43957 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86 |
43966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5 |
|
|
43967 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501 |
43958 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501 |
43968 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115 |
|
|
43969 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:175 |
43959 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:175 |
|
|
43960 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115 |
43961 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5 |
43970 |
#, c-format |
43962 |
#, c-format |
43971 |
msgid "Uncheck all" |
43963 |
msgid "Uncheck all" |
43972 |
msgstr "De-seleccionar todo" |
43964 |
msgstr "De-seleccionar todo" |
Lines 44004-44016
msgstr "Título unificado"
Link Here
|
44004 |
|
43996 |
|
44005 |
#. For the first occurrence, |
43997 |
#. For the first occurrence, |
44006 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.unititle |
43998 |
#. %1$s: BIBLIO_RESULT.unititle |
44007 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:107 |
|
|
44008 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:100 |
43999 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:100 |
|
|
44000 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:107 |
44009 |
#, c-format |
44001 |
#, c-format |
44010 |
msgid "Unified title: %s " |
44002 |
msgid "Unified title: %s " |
44011 |
msgstr "Título unificado: %s " |
44003 |
msgstr "Título unificado: %s " |
44012 |
|
44004 |
|
44013 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:100 |
44005 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:104 |
44014 |
#, c-format |
44006 |
#, c-format |
44015 |
msgid "Uniform Resource Identifier" |
44007 |
msgid "Uniform Resource Identifier" |
44016 |
msgstr "Identificador Uniforme de Recursos" |
44008 |
msgstr "Identificador Uniforme de Recursos" |
Lines 44039-44053
msgstr "Feriados únicos"
Link Here
|
44039 |
msgid "Unique identifier: " |
44031 |
msgid "Unique identifier: " |
44040 |
msgstr "Identificador único: " |
44032 |
msgstr "Identificador único: " |
44041 |
|
44033 |
|
|
|
44034 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:146 |
44042 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:113 |
44035 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:113 |
44043 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:190 |
44036 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:190 |
44044 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:146 |
|
|
44045 |
#, c-format |
44037 |
#, c-format |
44046 |
msgid "Unit" |
44038 |
msgid "Unit" |
44047 |
msgstr "Unidad" |
44039 |
msgstr "Unidad" |
44048 |
|
44040 |
|
44049 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:236 |
|
|
44050 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:169 |
44041 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:169 |
|
|
44042 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:236 |
44051 |
#, c-format |
44043 |
#, c-format |
44052 |
msgid "Unit cost" |
44044 |
msgid "Unit cost" |
44053 |
msgstr "Costo unitario" |
44045 |
msgstr "Costo unitario" |
Lines 44073-44087
msgstr "Unidades por ejemplar"
Link Here
|
44073 |
msgid "Units per issue is required" |
44065 |
msgid "Units per issue is required" |
44074 |
msgstr "Se requieren unidades por ejemplar" |
44066 |
msgstr "Se requieren unidades por ejemplar" |
44075 |
|
44067 |
|
44076 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:71 |
|
|
44077 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:71 |
44068 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:71 |
|
|
44069 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:71 |
44078 |
#, c-format |
44070 |
#, c-format |
44079 |
msgid "Units:" |
44071 |
msgid "Units:" |
44080 |
msgstr "Unidades:" |
44072 |
msgstr "Unidades:" |
44081 |
|
44073 |
|
44082 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:83 |
|
|
44083 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:83 |
44084 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:139 |
44074 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:139 |
|
|
44075 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:83 |
44076 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:83 |
44085 |
#, c-format |
44077 |
#, c-format |
44086 |
msgid "Units: " |
44078 |
msgid "Units: " |
44087 |
msgstr "Unidades: " |
44079 |
msgstr "Unidades: " |
Lines 44116-44123
msgstr "Desempaquetado completado"
Link Here
|
44116 |
msgid "Unreceived orders" |
44108 |
msgid "Unreceived orders" |
44117 |
msgstr "Pedidos sin recibir" |
44109 |
msgstr "Pedidos sin recibir" |
44118 |
|
44110 |
|
44119 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101 |
|
|
44120 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51 |
44111 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51 |
|
|
44112 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101 |
44121 |
#, c-format |
44113 |
#, c-format |
44122 |
msgid "Unrecognized or missing field delimiter." |
44114 |
msgid "Unrecognized or missing field delimiter." |
44123 |
msgstr "Delimitador de campo no reconocido o ausente." |
44115 |
msgstr "Delimitador de campo no reconocido o ausente." |
Lines 44147-44156
msgstr "Anular prioridad más baja"
Link Here
|
44147 |
msgid "Until date: " |
44139 |
msgid "Until date: " |
44148 |
msgstr "Hasta la fecha: " |
44140 |
msgstr "Hasta la fecha: " |
44149 |
|
44141 |
|
44150 |
#. INPUT type=submit |
44142 |
#. INPUT type=submit name=submit |
|
|
44143 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:228 |
44151 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:29 |
44144 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:29 |
44152 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:353 |
44145 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:353 |
44153 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:228 |
|
|
44154 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:822 |
44146 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:822 |
44155 |
msgid "Update" |
44147 |
msgid "Update" |
44156 |
msgstr "Actualizar" |
44148 |
msgstr "Actualizar" |
Lines 44222-44231
msgstr "Actualizado:"
Link Here
|
44222 |
msgid "Updating database structure" |
44214 |
msgid "Updating database structure" |
44223 |
msgstr "Actualizando la estructura de la base de datos" |
44215 |
msgstr "Actualizando la estructura de la base de datos" |
44224 |
|
44216 |
|
44225 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203 |
44217 |
#. INPUT type=submit |
44226 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:47 |
|
|
44227 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:92 |
44218 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:92 |
|
|
44219 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203 |
44228 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:281 |
44220 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:281 |
|
|
44221 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:47 |
44229 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:127 |
44222 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:127 |
44230 |
#, c-format |
44223 |
#, c-format |
44231 |
msgid "Upload" |
44224 |
msgid "Upload" |
Lines 44268-44277
msgstr "Cargar un plugin"
Link Here
|
44268 |
msgid "Upload another KOC file" |
44261 |
msgid "Upload another KOC file" |
44269 |
msgstr "Cargar otro archivo KOC" |
44262 |
msgstr "Cargar otro archivo KOC" |
44270 |
|
44263 |
|
44271 |
#. INPUT type=button |
|
|
44272 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:73 |
44273 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:93 |
44274 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:76 |
44264 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:76 |
|
|
44265 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:93 |
44266 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:73 |
44275 |
#, c-format |
44267 |
#, c-format |
44276 |
msgid "Upload file" |
44268 |
msgid "Upload file" |
44277 |
msgstr "Subir archivo" |
44269 |
msgstr "Subir archivo" |
Lines 44292-44301
msgstr "Cargar imagen"
Link Here
|
44292 |
msgid "Upload images" |
44284 |
msgid "Upload images" |
44293 |
msgstr "Cargar imágenes" |
44285 |
msgstr "Cargar imágenes" |
44294 |
|
44286 |
|
44295 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:88 |
|
|
44296 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:176 |
44287 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:176 |
44297 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33 |
44288 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33 |
44298 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:41 |
44289 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:41 |
|
|
44290 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:88 |
44299 |
#, c-format |
44291 |
#, c-format |
44300 |
msgid "Upload local cover image" |
44292 |
msgid "Upload local cover image" |
44301 |
msgstr "Cargar imagen de cubierta local" |
44293 |
msgstr "Cargar imagen de cubierta local" |
Lines 44315-44324
msgstr "Cargar datos de circulación fuera de línea"
Link Here
|
44315 |
msgid "Upload offline circulation file (.koc)" |
44307 |
msgid "Upload offline circulation file (.koc)" |
44316 |
msgstr "Cargar archivo de circulación fuera de línea (.koc)" |
44308 |
msgstr "Cargar archivo de circulación fuera de línea (.koc)" |
44317 |
|
44309 |
|
44318 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:48 |
|
|
44319 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:64 |
44310 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:64 |
44320 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20 |
44311 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20 |
44321 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:92 |
44312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:92 |
|
|
44313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:48 |
44322 |
#, c-format |
44314 |
#, c-format |
44323 |
msgid "Upload patron images" |
44315 |
msgid "Upload patron images" |
44324 |
msgstr "Carga de imágenes de usuarios" |
44316 |
msgstr "Carga de imágenes de usuarios" |
Lines 44328-44336
msgstr "Carga de imágenes de usuarios"
Link Here
|
44328 |
msgid "Upload patron images in a batch or one at a time" |
44320 |
msgid "Upload patron images in a batch or one at a time" |
44329 |
msgstr "Cargar imágenes de usuarios en lote o una a la vez" |
44321 |
msgstr "Cargar imágenes de usuarios en lote o una a la vez" |
44330 |
|
44322 |
|
44331 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:76 |
|
|
44332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:96 |
44333 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:79 |
44323 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:79 |
|
|
44324 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:96 |
44325 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:76 |
44334 |
#, c-format |
44326 |
#, c-format |
44335 |
msgid "Upload progress: " |
44327 |
msgid "Upload progress: " |
44336 |
msgstr "Porcentaje subido: " |
44328 |
msgstr "Porcentaje subido: " |
Lines 44346-44353
msgid "Upload transactions"
Link Here
|
44346 |
msgstr "Subir transacciones" |
44338 |
msgstr "Subir transacciones" |
44347 |
|
44339 |
|
44348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:34 |
44340 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:34 |
44349 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:56 |
|
|
44350 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:223 |
44341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:223 |
|
|
44342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:56 |
44351 |
#, c-format |
44343 |
#, c-format |
44352 |
msgid "Uploaded" |
44344 |
msgid "Uploaded" |
44353 |
msgstr "Cargado" |
44345 |
msgstr "Cargado" |
Lines 44395-44404
msgstr "Utilizar plantilla de modificación MARC:"
Link Here
|
44395 |
msgid "Use a barcode file" |
44387 |
msgid "Use a barcode file" |
44396 |
msgstr "Utilizar un archivo de código de barras" |
44388 |
msgstr "Utilizar un archivo de código de barras" |
44397 |
|
44389 |
|
|
|
44390 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:26 |
44391 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:135 |
44398 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:126 |
44392 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:126 |
44399 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:124 |
44393 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:124 |
44400 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:135 |
|
|
44401 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:26 |
44402 |
#, c-format |
44394 |
#, c-format |
44403 |
msgid "Use a file" |
44395 |
msgid "Use a file" |
44404 |
msgstr "Utilizar un archivo" |
44396 |
msgstr "Utilizar un archivo" |
Lines 44443-44456
msgstr ""
Link Here
|
44443 |
"debido a riesgos de seguridad e integridad de los datos. Solo se permiten " |
44435 |
"debido a riesgos de seguridad e integridad de los datos. Solo se permiten " |
44444 |
"consultas SELECT " |
44436 |
"consultas SELECT " |
44445 |
|
44437 |
|
44446 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:89 |
44438 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:91 |
44447 |
#, c-format |
44439 |
#, c-format |
44448 |
msgid "Use restrictions" |
44440 |
msgid "Use restrictions" |
44449 |
msgstr "Restricciones de uso" |
44441 |
msgstr "Restricciones de uso" |
44450 |
|
44442 |
|
44451 |
#. INPUT type=submit name=submit |
|
|
44452 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:268 |
44453 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:21 |
44443 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:21 |
|
|
44444 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:268 |
44454 |
#, c-format |
44445 |
#, c-format |
44455 |
msgid "Use saved" |
44446 |
msgid "Use saved" |
44456 |
msgstr "Utilizar guardados" |
44447 |
msgstr "Utilizar guardados" |
Lines 44506-44514
msgid "Use the toolbar above to add items."
Link Here
|
44506 |
msgstr "Utilizar la barra de herramientas de arriba para agregar ítems." |
44497 |
msgstr "Utilizar la barra de herramientas de arriba para agregar ítems." |
44507 |
|
44498 |
|
44508 |
#. For the first occurrence, |
44499 |
#. For the first occurrence, |
44509 |
#. %1$s: label_element |
44500 |
#. %1$s: PROCESS translate_card_element element=card_element |
44510 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:159 |
|
|
44511 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:162 |
44501 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:162 |
|
|
44502 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:159 |
44512 |
#, c-format |
44503 |
#, c-format |
44513 |
msgid "Use the toolbar above to create a new %s." |
44504 |
msgid "Use the toolbar above to create a new %s." |
44514 |
msgstr "Utilice la barra de herramientas de arriba para crear un nuevo %s." |
44505 |
msgstr "Utilice la barra de herramientas de arriba para crear un nuevo %s." |
Lines 44518-44529
msgstr "Utilice la barra de herramientas de arriba para crear un nuevo %s."
Link Here
|
44518 |
msgid "Use tool plugins" |
44509 |
msgid "Use tool plugins" |
44519 |
msgstr "Utilizar la herramienta de plugins" |
44510 |
msgstr "Utilizar la herramienta de plugins" |
44520 |
|
44511 |
|
|
|
44512 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:22 |
44513 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:22 |
44514 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:22 |
44521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:22 |
44515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:22 |
44522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:22 |
44516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:22 |
44523 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:22 |
|
|
44524 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:22 |
44517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:22 |
44525 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:22 |
|
|
44526 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:22 |
44527 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:22 |
44518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:22 |
44528 |
#, c-format |
44519 |
#, c-format |
44529 |
msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha." |
44520 |
msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha." |
Lines 44534-44541
msgstr "Use la barra de menú superior para navegar en el Koha"
Link Here
|
44534 |
msgid "Used" |
44525 |
msgid "Used" |
44535 |
msgstr "Usado" |
44526 |
msgstr "Usado" |
44536 |
|
44527 |
|
44537 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:605 |
|
|
44538 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:70 |
44528 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:70 |
|
|
44529 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:605 |
44539 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:192 |
44530 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:192 |
44540 |
#, c-format |
44531 |
#, c-format |
44541 |
msgid "Used in" |
44532 |
msgid "Used in" |
Lines 44556-44562
msgstr "Recursos útiles"
Link Here
|
44556 |
msgid "User " |
44547 |
msgid "User " |
44557 |
msgstr "Usuario " |
44548 |
msgstr "Usuario " |
44558 |
|
44549 |
|
44559 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:110 |
44550 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:114 |
44560 |
#, c-format |
44551 |
#, c-format |
44561 |
msgid "User code" |
44552 |
msgid "User code" |
44562 |
msgstr "Código de usuario" |
44553 |
msgstr "Código de usuario" |
Lines 44571-44578
msgstr "ID de usuario"
Link Here
|
44571 |
msgid "Userid: " |
44562 |
msgid "Userid: " |
44572 |
msgstr "ID de usuario: " |
44563 |
msgstr "ID de usuario: " |
44573 |
|
44564 |
|
44574 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:57 |
|
|
44575 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:117 |
44565 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:117 |
|
|
44566 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:57 |
44576 |
#, c-format |
44567 |
#, c-format |
44577 |
msgid "Username" |
44568 |
msgid "Username" |
44578 |
msgstr "Nombre de usuario" |
44569 |
msgstr "Nombre de usuario" |
Lines 44598-44605
msgstr "Nombre de usuario: "
Link Here
|
44598 |
msgid "Users:" |
44589 |
msgid "Users:" |
44599 |
msgstr "Usuarios:" |
44590 |
msgstr "Usuarios:" |
44600 |
|
44591 |
|
44601 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:89 |
|
|
44602 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:92 |
44592 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:92 |
|
|
44593 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:89 |
44603 |
#, c-format |
44594 |
#, c-format |
44604 |
msgid "Using framework:" |
44595 |
msgid "Using framework:" |
44605 |
msgstr "Utilizando hoja de trabajo:" |
44596 |
msgstr "Utilizando hoja de trabajo:" |
Lines 44616-44627
msgstr ""
Link Here
|
44616 |
msgid "VHS tape / Videocassette" |
44607 |
msgid "VHS tape / Videocassette" |
44617 |
msgstr "Casete VHS/Videocasete" |
44608 |
msgstr "Casete VHS/Videocasete" |
44618 |
|
44609 |
|
44619 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:107 |
44610 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86 |
|
|
44611 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89 |
44620 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:70 |
44612 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:70 |
44621 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:164 |
44613 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:164 |
44622 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:261 |
44614 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:261 |
44623 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86 |
44615 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:111 |
44624 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89 |
|
|
44625 |
#, c-format |
44616 |
#, c-format |
44626 |
msgid "Value" |
44617 |
msgid "Value" |
44627 |
msgstr "Valor" |
44618 |
msgstr "Valor" |
Lines 44678-44691
msgstr "Tipo de variable:"
Link Here
|
44678 |
msgid "Variable: " |
44669 |
msgid "Variable: " |
44679 |
msgstr "Variable: " |
44670 |
msgstr "Variable: " |
44680 |
|
44671 |
|
44681 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24 |
|
|
44682 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:26 |
44672 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:26 |
44683 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:262 |
44673 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:262 |
44684 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:121 |
44674 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:171 |
|
|
44675 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:41 |
44685 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:164 |
44676 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:164 |
44686 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:108 |
44677 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:108 |
44687 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:41 |
44678 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:121 |
44688 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:171 |
44679 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24 |
44689 |
#, c-format |
44680 |
#, c-format |
44690 |
msgid "Vendor" |
44681 |
msgid "Vendor" |
44691 |
msgstr "Proveedor" |
44682 |
msgstr "Proveedor" |
Lines 44732-44743
msgstr "No se encuentra el proveedor"
Link Here
|
44732 |
msgid "Vendor note:" |
44723 |
msgid "Vendor note:" |
44733 |
msgstr "Nota del proveedor:" |
44724 |
msgstr "Nota del proveedor:" |
44734 |
|
44725 |
|
44735 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:469 |
|
|
44736 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:272 |
44737 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:99 |
44738 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:619 |
44739 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:336 |
44726 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:336 |
|
|
44727 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:99 |
44728 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:272 |
44740 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:360 |
44729 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:360 |
|
|
44730 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:469 |
44731 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:619 |
44741 |
#, c-format |
44732 |
#, c-format |
44742 |
msgid "Vendor note: " |
44733 |
msgid "Vendor note: " |
44743 |
msgstr "Nota del proveedor: " |
44734 |
msgstr "Nota del proveedor: " |
Lines 44763-44790
msgstr "Búsqueda de proveedor"
Link Here
|
44763 |
msgid "Vendor search results" |
44754 |
msgid "Vendor search results" |
44764 |
msgstr "Resultados de la búsqueda de proveedor" |
44755 |
msgstr "Resultados de la búsqueda de proveedor" |
44765 |
|
44756 |
|
44766 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:26 |
44757 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:195 |
44767 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 |
44758 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:153 |
44768 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:88 |
|
|
44769 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:84 |
44759 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:84 |
44770 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:361 |
44760 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:361 |
44771 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:153 |
44761 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:88 |
44772 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:195 |
44762 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:261 |
44773 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:238 |
44763 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:238 |
44774 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:35 |
44764 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:35 |
44775 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:261 |
44765 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15 |
|
|
44766 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:26 |
44776 |
#, c-format |
44767 |
#, c-format |
44777 |
msgid "Vendor:" |
44768 |
msgid "Vendor:" |
44778 |
msgstr "Proveedor:" |
44769 |
msgstr "Proveedor:" |
44779 |
|
44770 |
|
44780 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:493 |
44771 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:493 |
44781 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:187 |
44772 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:187 |
44782 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:40 |
44773 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:81 |
44783 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:72 |
|
|
44784 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:60 |
44774 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:60 |
|
|
44775 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:72 |
44785 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:83 |
44776 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:83 |
|
|
44777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:40 |
44786 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:114 |
44778 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:114 |
44787 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:81 |
|
|
44788 |
#, c-format |
44779 |
#, c-format |
44789 |
msgid "Vendor: " |
44780 |
msgid "Vendor: " |
44790 |
msgstr "Proveedor: " |
44781 |
msgstr "Proveedor: " |
Lines 44811-44820
msgstr "Verifique que desea eliminar usuarios"
Link Here
|
44811 |
msgid "Version: %s " |
44802 |
msgid "Version: %s " |
44812 |
msgstr "Versión: %s " |
44803 |
msgstr "Versión: %s " |
44813 |
|
44804 |
|
44814 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:116 |
|
|
44815 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:127 |
44816 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:105 |
44805 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:105 |
44817 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:116 |
44806 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:116 |
|
|
44807 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:116 |
44808 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:127 |
44818 |
#, c-format |
44809 |
#, c-format |
44819 |
msgid "Vertical: " |
44810 |
msgid "Vertical: " |
44820 |
msgstr "Vertical: " |
44811 |
msgstr "Vertical: " |
Lines 44858-44866
msgstr "Ver todas las bibliotecas"
Link Here
|
44858 |
msgid "View analytics" |
44849 |
msgid "View analytics" |
44859 |
msgstr "Ver analíticas" |
44850 |
msgstr "Ver analíticas" |
44860 |
|
44851 |
|
44861 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7 |
|
|
44862 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:281 |
44863 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:27 |
44852 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:27 |
|
|
44853 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:281 |
44854 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7 |
44864 |
#, c-format |
44855 |
#, c-format |
44865 |
msgid "View dictionary" |
44856 |
msgid "View dictionary" |
44866 |
msgstr "Ver diccionario" |
44857 |
msgstr "Ver diccionario" |
Lines 44957-44973
msgstr "Vol nro."
Link Here
|
44957 |
msgid "Volume" |
44948 |
msgid "Volume" |
44958 |
msgstr "Volumen" |
44949 |
msgstr "Volumen" |
44959 |
|
44950 |
|
44960 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:130 |
44951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:134 |
44961 |
#, c-format |
44952 |
#, c-format |
44962 |
msgid "Volume date" |
44953 |
msgid "Volume date" |
44963 |
msgstr "Fecha del volumen" |
44954 |
msgstr "Fecha del volumen" |
44964 |
|
44955 |
|
44965 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:131 |
44956 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:135 |
44966 |
#, c-format |
44957 |
#, c-format |
44967 |
msgid "Volume information" |
44958 |
msgid "Volume information" |
44968 |
msgstr "Información del volumen" |
44959 |
msgstr "Información del volumen" |
44969 |
|
44960 |
|
44970 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:120 |
44961 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:124 |
44971 |
#, c-format |
44962 |
#, c-format |
44972 |
msgid "Volume number" |
44963 |
msgid "Volume number" |
44973 |
msgstr "Número de volumen" |
44964 |
msgstr "Número de volumen" |
Lines 44977-44985
msgstr "Número de volumen"
Link Here
|
44977 |
msgid "Volume:" |
44968 |
msgid "Volume:" |
44978 |
msgstr "Volumen:" |
44969 |
msgstr "Volumen:" |
44979 |
|
44970 |
|
44980 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:4 |
|
|
44981 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:188 |
44971 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:188 |
44982 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:165 |
44972 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:165 |
|
|
44973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:4 |
44983 |
#, c-format |
44974 |
#, c-format |
44984 |
msgid "WARNING:" |
44975 |
msgid "WARNING:" |
44985 |
msgstr "ADVERTENCIA:" |
44976 |
msgstr "ADVERTENCIA:" |
Lines 44989-44997
msgstr "ADVERTENCIA:"
Link Here
|
44989 |
msgid "Wait while system maintenance is being done or " |
44980 |
msgid "Wait while system maintenance is being done or " |
44990 |
msgstr "Espere mientras se hace el mantenimiento del sistema o " |
44981 |
msgstr "Espere mientras se hace el mantenimiento del sistema o " |
44991 |
|
44982 |
|
44992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:134 |
|
|
44993 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:46 |
44994 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:685 |
44983 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:685 |
|
|
44984 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:46 |
44985 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:134 |
44995 |
#, c-format |
44986 |
#, c-format |
44996 |
msgid "Waiting" |
44987 |
msgid "Waiting" |
44997 |
msgstr "Esperando" |
44988 |
msgstr "Esperando" |
Lines 45067-45074
msgid "Warning! You will exceed maximum limit (%s%s %s%s) for your fund."
Link Here
|
45067 |
msgstr "" |
45058 |
msgstr "" |
45068 |
"Advertencia! Usted excederá el límite máximo (%s%s %s%s) para su fondo." |
45059 |
"Advertencia! Usted excederá el límite máximo (%s%s %s%s) para su fondo." |
45069 |
|
45060 |
|
45070 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:47 |
|
|
45071 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:71 |
45061 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:71 |
|
|
45062 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:47 |
45072 |
#, c-format |
45063 |
#, c-format |
45073 |
msgid "Warning, the following barcodes were not found:" |
45064 |
msgid "Warning, the following barcodes were not found:" |
45074 |
msgstr "Atención, los siguientes códigos de barras no se encontraron:" |
45065 |
msgstr "Atención, los siguientes códigos de barras no se encontraron:" |
Lines 45097-45106
msgstr ""
Link Here
|
45097 |
"Atención, ha ingresado más ejemplares que los esperados. Los ejemplares no " |
45088 |
"Atención, ha ingresado más ejemplares que los esperados. Los ejemplares no " |
45098 |
"se crearán." |
45089 |
"se crearán." |
45099 |
|
45090 |
|
45100 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:61 |
|
|
45101 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:21 |
45102 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:596 |
45091 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:596 |
45103 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:46 |
45092 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:46 |
|
|
45093 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:61 |
45094 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:21 |
45104 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:195 |
45095 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:195 |
45105 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:225 |
45096 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:225 |
45106 |
#, c-format |
45097 |
#, c-format |
Lines 45269-45280
msgstr "Sitio Web: "
Link Here
|
45269 |
msgid "Wed" |
45260 |
msgid "Wed" |
45270 |
msgstr "Mie" |
45261 |
msgstr "Mie" |
45271 |
|
45262 |
|
45272 |
#. For the first occurrence, |
|
|
45273 |
#. SCRIPT |
45274 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
45275 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:69 |
45276 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:34 |
45263 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:34 |
|
|
45264 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:69 |
45277 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:110 |
45265 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:110 |
|
|
45266 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1 |
45278 |
#, c-format |
45267 |
#, c-format |
45279 |
msgid "Wednesday" |
45268 |
msgid "Wednesday" |
45280 |
msgstr "Miércoles" |
45269 |
msgstr "Miércoles" |
Lines 45338-45345
msgstr ""
Link Here
|
45338 |
"para importar, la herramienta intentará encontrar y utilizar el precio de la " |
45327 |
"para importar, la herramienta intentará encontrar y utilizar el precio de la " |
45339 |
"moneda actualmente activa. " |
45328 |
"moneda actualmente activa. " |
45340 |
|
45329 |
|
45341 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:159 |
|
|
45342 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:216 |
45330 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:216 |
|
|
45331 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:159 |
45343 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:821 |
45332 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:821 |
45344 |
#, c-format |
45333 |
#, c-format |
45345 |
msgid "When more than" |
45334 |
msgid "When more than" |
Lines 45401-45412
msgstr "Retirado"
Link Here
|
45401 |
msgid "Withdrawn" |
45390 |
msgid "Withdrawn" |
45402 |
msgstr "Retirado" |
45391 |
msgstr "Retirado" |
45403 |
|
45392 |
|
|
|
45393 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:86 |
45394 |
#, fuzzy, c-format |
45395 |
msgid "Withdrawn on" |
45396 |
msgstr "Retirado en:" |
45397 |
|
45404 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:182 |
45398 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:182 |
45405 |
#, c-format |
45399 |
#, c-format |
45406 |
msgid "Withdrawn on:" |
45400 |
msgid "Withdrawn on:" |
45407 |
msgstr "Retirado en:" |
45401 |
msgstr "Retirado en:" |
45408 |
|
45402 |
|
45409 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:84 |
45403 |
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:85 |
45410 |
#, c-format |
45404 |
#, c-format |
45411 |
msgid "Withdrawn status" |
45405 |
msgid "Withdrawn status" |
45412 |
msgstr "Estatus retirado" |
45406 |
msgstr "Estatus retirado" |
Lines 45513-45525
msgstr "YUI"
Link Here
|
45513 |
#. For the first occurrence, |
45507 |
#. For the first occurrence, |
45514 |
#. SCRIPT |
45508 |
#. SCRIPT |
45515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5 |
45509 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5 |
45516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:124 |
|
|
45517 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:145 |
45518 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:161 |
45510 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:161 |
45519 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:102 |
|
|
45520 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:186 |
45521 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:142 |
45511 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:142 |
45522 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:164 |
45512 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:164 |
|
|
45513 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:102 |
45514 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:124 |
45515 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:145 |
45516 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:186 |
45523 |
#, c-format |
45517 |
#, c-format |
45524 |
msgid "Year" |
45518 |
msgid "Year" |
45525 |
msgstr "Año" |
45519 |
msgstr "Año" |
Lines 45540-45557
msgstr "Anualmente - Feriados repetibles"
Link Here
|
45540 |
msgid "Yearly holiday: %s" |
45534 |
msgid "Yearly holiday: %s" |
45541 |
msgstr "Feriado anual: %s" |
45535 |
msgstr "Feriado anual: %s" |
45542 |
|
45536 |
|
45543 |
#. For the first occurrence, |
45537 |
#. INPUT type=submit name=dotransfer |
45544 |
#. SCRIPT |
45538 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:298 |
45545 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1 |
45539 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:151 |
45546 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:171 |
45540 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:171 |
45547 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:174 |
45541 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:174 |
45548 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:278 |
45542 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:278 |
45549 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:285 |
45543 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:285 |
45550 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:298 |
|
|
45551 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:151 |
45552 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:375 |
45544 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:375 |
45553 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:243 |
|
|
45554 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:246 |
45555 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:341 |
45545 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:341 |
45556 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:425 |
45546 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:425 |
45557 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:427 |
45547 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:427 |
Lines 45560-45565
msgstr "Feriado anual: %s"
Link Here
|
45560 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:953 |
45550 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:953 |
45561 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:955 |
45551 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:955 |
45562 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:181 |
45552 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:181 |
|
|
45553 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:243 |
45554 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:246 |
45555 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1 |
45563 |
#, c-format |
45556 |
#, c-format |
45564 |
msgid "Yes" |
45557 |
msgid "Yes" |
45565 |
msgstr "Sí" |
45558 |
msgstr "Sí" |
Lines 45597-45610
msgid "Yes, close (Y)"
Link Here
|
45597 |
msgstr "Si, cerrar (S)" |
45590 |
msgstr "Si, cerrar (S)" |
45598 |
|
45591 |
|
45599 |
#. INPUT type=submit |
45592 |
#. INPUT type=submit |
45600 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:176 |
45593 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:90 |
45601 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:289 |
|
|
45602 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:178 |
45603 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:99 |
45594 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:99 |
|
|
45595 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:147 |
45596 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:178 |
45604 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:235 |
45597 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:235 |
45605 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:90 |
|
|
45606 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:104 |
45598 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:104 |
45607 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:147 |
45599 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:176 |
|
|
45600 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:289 |
45608 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:458 |
45601 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:458 |
45609 |
msgid "Yes, delete" |
45602 |
msgid "Yes, delete" |
45610 |
msgstr "Sí, eliminar" |
45603 |
msgstr "Sí, eliminar" |
Lines 46271-46278
msgstr "Su archivo de configuración todavía parece estar configurado para "
Link Here
|
46271 |
msgid "Your data was processed. Here are the results:" |
46264 |
msgid "Your data was processed. Here are the results:" |
46272 |
msgstr "Sus datos han sido procesados. Aquí están los resultados:" |
46265 |
msgstr "Sus datos han sido procesados. Aquí están los resultados:" |
46273 |
|
46266 |
|
46274 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:7 |
|
|
46275 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:7 |
46267 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:7 |
|
|
46268 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:7 |
46276 |
#, c-format |
46269 |
#, c-format |
46277 |
msgid "Your download should begin automatically." |
46270 |
msgid "Your download should begin automatically." |
46278 |
msgstr "Su descarga comenzará automáticamente." |
46271 |
msgstr "Su descarga comenzará automáticamente." |
Lines 46361-46369
msgstr "Búsqueda Z39.50"
Link Here
|
46361 |
msgid "Z39.50 search" |
46354 |
msgid "Z39.50 search" |
46362 |
msgstr "Búsqueda Z39.50" |
46355 |
msgstr "Búsqueda Z39.50" |
46363 |
|
46356 |
|
|
|
46357 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:337 |
46364 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:108 |
46358 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:108 |
46365 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:464 |
46359 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:464 |
46366 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:337 |
|
|
46367 |
#, c-format |
46360 |
#, c-format |
46368 |
msgid "Z39.50/SRU search" |
46361 |
msgid "Z39.50/SRU search" |
46369 |
msgstr "Búsqueda Z39.50/SRU" |
46362 |
msgstr "Búsqueda Z39.50/SRU" |
Lines 46391-46399
msgstr "Búsqueda de servidor Z39.50/SRU:"
Link Here
|
46391 |
msgid "Z39.50/SRU server updated (%s)" |
46384 |
msgid "Z39.50/SRU server updated (%s)" |
46392 |
msgstr "Servidor Z39.50/SRU actualizado (%s)" |
46385 |
msgstr "Servidor Z39.50/SRU actualizado (%s)" |
46393 |
|
46386 |
|
46394 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:64 |
|
|
46395 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:90 |
46387 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:90 |
46396 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:108 |
46388 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:108 |
|
|
46389 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:64 |
46397 |
#, c-format |
46390 |
#, c-format |
46398 |
msgid "Z39.50/SRU servers" |
46391 |
msgid "Z39.50/SRU servers" |
46399 |
msgstr "Servidores Z39.50/SRU" |
46392 |
msgstr "Servidores Z39.50/SRU" |
Lines 46552-46559
msgid "[% firstname %] [% surname %] ([% cardnumber %])"
Link Here
|
46552 |
msgstr "[% firstname %] [% surname %] ([% cardnumber %])" |
46545 |
msgstr "[% firstname %] [% surname %] ([% cardnumber %])" |
46553 |
|
46546 |
|
46554 |
#. A |
46547 |
#. A |
46555 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:528 |
|
|
46556 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:229 |
46548 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:229 |
|
|
46549 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:528 |
46557 |
msgid "[% innerloo.tag_lib %] - Click to Expand this Tag" |
46550 |
msgid "[% innerloo.tag_lib %] - Click to Expand this Tag" |
46558 |
msgstr "[% innerloo.tag_lib %] - Haga clic par expandir esta etiqueta" |
46551 |
msgstr "[% innerloo.tag_lib %] - Haga clic par expandir esta etiqueta" |
46559 |
|
46552 |
|
Lines 46754-46761
msgid ""
Link Here
|
46754 |
"]%s %s(Withdrawn)%s %s(Lost)%s %s(Damaged)%s %s(In transit)%s %s(On hold)%s " |
46747 |
"]%s %s(Withdrawn)%s %s(Lost)%s %s(Damaged)%s %s(In transit)%s %s(On hold)%s " |
46755 |
"%s%s%s (%s) %s " |
46748 |
"%s%s%s (%s) %s " |
46756 |
msgstr "" |
46749 |
msgstr "" |
46757 |
"]%s %s(Retirado)%s %s(Perdido)%s %s(Dañado)%s %s(En tránsito)%s " |
46750 |
"]%s %s(Retirado)%s %s(Perdido)%s %s(Dañado)%s %s(En tránsito)%s %s" |
46758 |
"%s(Reservado)%s %s%s%s (%s) %s " |
46751 |
"(Reservado)%s %s%s%s (%s) %s " |
46759 |
|
46752 |
|
46760 |
#. %1$s: END |
46753 |
#. %1$s: END |
46761 |
#. %2$s: onloan_items_loo.count |
46754 |
#. %2$s: onloan_items_loo.count |
Lines 46798-46811
msgstr "cuenta, %s por favor "
Link Here
|
46798 |
msgid "active" |
46791 |
msgid "active" |
46799 |
msgstr "activo" |
46792 |
msgstr "activo" |
46800 |
|
46793 |
|
46801 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177 |
|
|
46802 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311 |
46794 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311 |
|
|
46795 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177 |
46803 |
#, c-format |
46796 |
#, c-format |
46804 |
msgid "add a library" |
46797 |
msgid "add a library" |
46805 |
msgstr "agregar una biblioteca" |
46798 |
msgstr "agregar una biblioteca" |
46806 |
|
46799 |
|
46807 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178 |
|
|
46808 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314 |
46800 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314 |
|
|
46801 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178 |
46809 |
#, c-format |
46802 |
#, c-format |
46810 |
msgid "add a patron category" |
46803 |
msgid "add a patron category" |
46811 |
msgstr "agregar una categoría de usuario" |
46804 |
msgstr "agregar una categoría de usuario" |
Lines 46829-46837
msgstr "después de %s días."
Link Here
|
46829 |
msgid "again. %s %s%s " |
46822 |
msgid "again. %s %s%s " |
46830 |
msgstr "de nuevo. %s %s%s " |
46823 |
msgstr "de nuevo. %s %s%s " |
46831 |
|
46824 |
|
46832 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73 |
|
|
46833 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:337 |
46825 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:337 |
46834 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:338 |
46826 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:338 |
|
|
46827 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73 |
46835 |
#, c-format |
46828 |
#, c-format |
46836 |
msgid "all" |
46829 |
msgid "all" |
46837 |
msgstr "todos" |
46830 |
msgstr "todos" |
Lines 46874-46881
msgstr "analíticas."
Link Here
|
46874 |
msgid "and" |
46867 |
msgid "and" |
46875 |
msgstr "y" |
46868 |
msgstr "y" |
46876 |
|
46869 |
|
46877 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:205 |
|
|
46878 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:611 |
46870 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:611 |
|
|
46871 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:205 |
46879 |
#, c-format |
46872 |
#, c-format |
46880 |
msgid "and " |
46873 |
msgid "and " |
46881 |
msgstr "y " |
46874 |
msgstr "y " |
Lines 46897-46904
msgstr "y marque una moneda como activa."
Link Here
|
46897 |
|
46890 |
|
46898 |
#. For the first occurrence, |
46891 |
#. For the first occurrence, |
46899 |
#. %1$s: batch_id |
46892 |
#. %1$s: batch_id |
46900 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192 |
|
|
46901 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176 |
46893 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176 |
|
|
46894 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192 |
46902 |
#, c-format |
46895 |
#, c-format |
46903 |
msgid "and removed from batch %s. " |
46896 |
msgid "and removed from batch %s. " |
46904 |
msgstr "y se retirarán del proceso de lotes %s. " |
46897 |
msgstr "y se retirarán del proceso de lotes %s. " |
Lines 47016-47023
msgid "basket: %s"
Link Here
|
47016 |
msgstr "cesta: %s" |
47009 |
msgstr "cesta: %s" |
47017 |
|
47010 |
|
47018 |
#. A |
47011 |
#. A |
47019 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:177 |
|
|
47020 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:323 |
47012 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:323 |
|
|
47013 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:177 |
47021 |
msgid "basketgroup" |
47014 |
msgid "basketgroup" |
47022 |
msgstr "Grupo de cesta" |
47015 |
msgstr "Grupo de cesta" |
47023 |
|
47016 |
|
Lines 47120-47128
msgid "by %s"
Link Here
|
47120 |
msgstr "por %s" |
47113 |
msgstr "por %s" |
47121 |
|
47114 |
|
47122 |
#. For the first occurrence, |
47115 |
#. For the first occurrence, |
47123 |
#. %1$s: biblio.author |
47116 |
#. %1$s: books_loo.author |
47124 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:6 |
|
|
47125 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:450 |
47117 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:450 |
|
|
47118 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:6 |
47126 |
#, c-format |
47119 |
#, c-format |
47127 |
msgid "by %s " |
47120 |
msgid "by %s " |
47128 |
msgstr "por %s " |
47121 |
msgstr "por %s " |
Lines 47224-47232
msgstr "caracteres"
Link Here
|
47224 |
msgid "check to delete this field" |
47217 |
msgid "check to delete this field" |
47225 |
msgstr "marcar para eliminar este campo" |
47218 |
msgstr "marcar para eliminar este campo" |
47226 |
|
47219 |
|
|
|
47220 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:81 |
47227 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:71 |
47221 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:71 |
47228 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:83 |
47222 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:83 |
47229 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:81 |
|
|
47230 |
#, c-format |
47223 |
#, c-format |
47231 |
msgid "choose" |
47224 |
msgid "choose" |
47232 |
msgstr "elija" |
47225 |
msgstr "elija" |
Lines 47271-47276
msgstr "considerado atrasado"
Link Here
|
47271 |
msgid "containing " |
47264 |
msgid "containing " |
47272 |
msgstr "conteniendo " |
47265 |
msgstr "conteniendo " |
47273 |
|
47266 |
|
|
|
47267 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:46 |
47268 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:48 |
47269 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100 |
47270 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:102 |
47271 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:156 |
47272 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:158 |
47274 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:130 |
47273 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:130 |
47275 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:132 |
47274 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:132 |
47276 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:156 |
47275 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:156 |
Lines 47279-47290
msgstr "conteniendo "
Link Here
|
47279 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:184 |
47278 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:184 |
47280 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:207 |
47279 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:207 |
47281 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:209 |
47280 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:209 |
47282 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:46 |
|
|
47283 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:48 |
47284 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100 |
47285 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:102 |
47286 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:156 |
47287 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:158 |
47288 |
#, c-format |
47281 |
#, c-format |
47289 |
msgid "contains" |
47282 |
msgid "contains" |
47290 |
msgstr "contiene" |
47283 |
msgstr "contiene" |
Lines 47319-47339
msgstr "csv"
Link Here
|
47319 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:174 |
47312 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:174 |
47320 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:363 |
47313 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:363 |
47321 |
msgid "" |
47314 |
msgid "" |
47322 |
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft." |
47315 |
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au=" |
47323 |
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft." |
47316 |
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft." |
47324 |
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT." |
47317 |
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item" |
47325 |
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft." |
47318 |
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% " |
47326 |
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url " |
47319 |
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft." |
47327 |
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT." |
47320 |
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]" |
47328 |
"series %]&rft.genre=" |
47321 |
"&rft.genre=" |
47329 |
msgstr "" |
47322 |
msgstr "" |
47330 |
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft." |
47323 |
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au=" |
47331 |
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft." |
47324 |
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft." |
47332 |
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT." |
47325 |
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item" |
47333 |
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft." |
47326 |
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% " |
47334 |
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url " |
47327 |
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft." |
47335 |
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT." |
47328 |
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]" |
47336 |
"series %]&rft.genre=" |
47329 |
"&rft.genre=" |
47337 |
|
47330 |
|
47338 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 |
47331 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6 |
47339 |
#, c-format |
47332 |
#, c-format |
Lines 47531-47542
msgstr "editar "
Link Here
|
47531 |
msgid "email" |
47524 |
msgid "email" |
47532 |
msgstr "email" |
47525 |
msgstr "email" |
47533 |
|
47526 |
|
|
|
47527 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21 |
47528 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21 |
47529 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:21 |
47534 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21 |
47530 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21 |
47535 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21 |
47531 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21 |
47536 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21 |
|
|
47537 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21 |
47532 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21 |
47538 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:21 |
|
|
47539 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21 |
47540 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21 |
47533 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21 |
47541 |
#, c-format |
47534 |
#, c-format |
47542 |
msgid "email the Koha administrator" |
47535 |
msgid "email the Koha administrator" |
Lines 47771-47780
msgstr "ha sido modificada con éxito. %s La autoridad "
Link Here
|
47771 |
msgid "has too many holds." |
47764 |
msgid "has too many holds." |
47772 |
msgstr "tiene demasiadas reservas." |
47765 |
msgstr "tiene demasiadas reservas." |
47773 |
|
47766 |
|
47774 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76 |
|
|
47775 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65 |
47767 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65 |
47776 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:197 |
47768 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76 |
47777 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:67 |
47769 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:67 |
|
|
47770 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:197 |
47778 |
#, c-format |
47771 |
#, c-format |
47779 |
msgid "here" |
47772 |
msgid "here" |
47780 |
msgstr "aquí" |
47773 |
msgstr "aquí" |
Lines 47833-47840
msgstr ""
Link Here
|
47833 |
"si este tipo de categoría debe mostrarse todo el tiempo. De lo contrario " |
47826 |
"si este tipo de categoría debe mostrarse todo el tiempo. De lo contrario " |
47834 |
"seleccione las bibliotecas que desee asociar con este valor. " |
47827 |
"seleccione las bibliotecas que desee asociar con este valor. " |
47835 |
|
47828 |
|
47836 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76 |
|
|
47837 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65 |
47829 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65 |
|
|
47830 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76 |
47838 |
#, c-format |
47831 |
#, c-format |
47839 |
msgid "if you wish to enable this feature." |
47832 |
msgid "if you wish to enable this feature." |
47840 |
msgstr "si desea habilitar esta característica." |
47833 |
msgstr "si desea habilitar esta característica." |
Lines 47936-47941
msgstr ""
Link Here
|
47936 |
msgid "is equal to" |
47929 |
msgid "is equal to" |
47937 |
msgstr "es igual a" |
47930 |
msgstr "es igual a" |
47938 |
|
47931 |
|
|
|
47932 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:56 |
47933 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:58 |
47934 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:110 |
47935 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:112 |
47936 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:166 |
47937 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:168 |
47939 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:140 |
47938 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:140 |
47940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:142 |
47939 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:142 |
47941 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:166 |
47940 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:166 |
Lines 47944-47955
msgstr "es igual a"
Link Here
|
47944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:194 |
47943 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:194 |
47945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:217 |
47944 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:217 |
47946 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:219 |
47945 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:219 |
47947 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:56 |
|
|
47948 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:58 |
47949 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:110 |
47950 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:112 |
47951 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:166 |
47952 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:168 |
47953 |
#, c-format |
47946 |
#, c-format |
47954 |
msgid "is exactly" |
47947 |
msgid "is exactly" |
47955 |
msgstr "es exactamente" |
47948 |
msgstr "es exactamente" |
Lines 48041-48050
msgstr ""
Link Here
|
48041 |
msgid "is used as a fallback. " |
48034 |
msgid "is used as a fallback. " |
48042 |
msgstr "se utiliza como una alternativa. " |
48035 |
msgstr "se utiliza como una alternativa. " |
48043 |
|
48036 |
|
48044 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:50 |
|
|
48045 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:17 |
48046 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:117 |
48047 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:16 |
48037 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:16 |
|
|
48038 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:117 |
48039 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:17 |
48040 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:50 |
48048 |
#, c-format |
48041 |
#, c-format |
48049 |
msgid "iso2709" |
48042 |
msgid "iso2709" |
48050 |
msgstr "iso2709" |
48043 |
msgstr "iso2709" |
Lines 48203-48210
msgstr "label_batch_%s.csv"
Link Here
|
48203 |
|
48196 |
|
48204 |
#. For the first occurrence, |
48197 |
#. For the first occurrence, |
48205 |
#. %1$s: batche.batch_id |
48198 |
#. %1$s: batche.batch_id |
48206 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:72 |
|
|
48207 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:34 |
48199 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:34 |
|
|
48200 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:72 |
48208 |
#, c-format |
48201 |
#, c-format |
48209 |
msgid "label_batch_%s.pdf" |
48202 |
msgid "label_batch_%s.pdf" |
48210 |
msgstr "lote_etiquetas_%s.pdf" |
48203 |
msgstr "lote_etiquetas_%s.pdf" |
Lines 48224-48234
msgid "label_single_%s.csv"
Link Here
|
48224 |
msgstr "etiqueta_sencilla_ %s.csv" |
48217 |
msgstr "etiqueta_sencilla_ %s.csv" |
48225 |
|
48218 |
|
48226 |
#. For the first occurrence, |
48219 |
#. For the first occurrence, |
48227 |
#. %1$s: batche.label_count |
48220 |
#. %1$s: batche.card_count |
48228 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:34 |
|
|
48229 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:53 |
48230 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:24 |
48221 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:24 |
48231 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:29 |
48222 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:29 |
|
|
48223 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:34 |
48224 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:53 |
48232 |
#, c-format |
48225 |
#, c-format |
48233 |
msgid "label_single_%s.pdf" |
48226 |
msgid "label_single_%s.pdf" |
48234 |
msgstr "etiqueta_sencilla_ %s.pdf" |
48227 |
msgstr "etiqueta_sencilla_ %s.pdf" |
Lines 48351-48358
msgid "months"
Link Here
|
48351 |
msgstr "meses" |
48344 |
msgstr "meses" |
48352 |
|
48345 |
|
48353 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73 |
48346 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73 |
48354 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:207 |
|
|
48355 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:37 |
48347 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:37 |
|
|
48348 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:207 |
48356 |
#, c-format |
48349 |
#, c-format |
48357 |
msgid "must" |
48350 |
msgid "must" |
48358 |
msgstr "debe" |
48351 |
msgstr "debe" |
Lines 48389-48402
msgid "no active"
Link Here
|
48389 |
msgstr "inactivo" |
48382 |
msgstr "inactivo" |
48390 |
|
48383 |
|
48391 |
# Esto va unido con "There are" traducido como "Ocurre que" |
48384 |
# Esto va unido con "There are" traducido como "Ocurre que" |
48392 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177 |
|
|
48393 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311 |
48385 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311 |
|
|
48386 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177 |
48394 |
#, c-format |
48387 |
#, c-format |
48395 |
msgid "no libraries defined" |
48388 |
msgid "no libraries defined" |
48396 |
msgstr "no hay bibliotecas definidas" |
48389 |
msgstr "no hay bibliotecas definidas" |
48397 |
|
48390 |
|
48398 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178 |
|
|
48399 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314 |
48391 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314 |
|
|
48392 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178 |
48400 |
#, c-format |
48393 |
#, c-format |
48401 |
msgid "no patron categories defined" |
48394 |
msgid "no patron categories defined" |
48402 |
msgstr "no hay definidas categorías de usuarios" |
48395 |
msgstr "no hay definidas categorías de usuarios" |
Lines 48413-48420
msgstr "preferencia del sistema noItemTypeImages"
Link Here
|
48413 |
msgid "none" |
48406 |
msgid "none" |
48414 |
msgstr "ninguno" |
48407 |
msgstr "ninguno" |
48415 |
|
48408 |
|
48416 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:457 |
|
|
48417 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:68 |
48409 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:68 |
|
|
48410 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:457 |
48418 |
#, c-format |
48411 |
#, c-format |
48419 |
msgid "not" |
48412 |
msgid "not" |
48420 |
msgstr "no" |
48413 |
msgstr "no" |
Lines 48489-48501
msgstr "opprettet_av: "
Link Here
|
48489 |
msgid "or" |
48482 |
msgid "or" |
48490 |
msgstr "o" |
48483 |
msgstr "o" |
48491 |
|
48484 |
|
48492 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203 |
48485 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153 |
48493 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685 |
48486 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685 |
48494 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698 |
48487 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698 |
48495 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153 |
|
|
48496 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:202 |
48497 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:151 |
48488 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:151 |
48498 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:169 |
48489 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:169 |
|
|
48490 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203 |
48491 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:202 |
48499 |
#, c-format |
48492 |
#, c-format |
48500 |
msgid "or " |
48493 |
msgid "or " |
48501 |
msgstr "o " |
48494 |
msgstr "o " |
Lines 48893-48900
msgstr "sist_endret_av: "
Link Here
|
48893 |
msgid "software.coop, United Kingdom" |
48886 |
msgid "software.coop, United Kingdom" |
48894 |
msgstr "software.coop, Reino Unido" |
48887 |
msgstr "software.coop, Reino Unido" |
48895 |
|
48888 |
|
48896 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1 |
|
|
48897 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94 |
48889 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94 |
|
|
48890 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1 |
48898 |
#, c-format |
48891 |
#, c-format |
48899 |
msgid "specify an active currency" |
48892 |
msgid "specify an active currency" |
48900 |
msgstr "especifique una moneda activa" |
48893 |
msgstr "especifique una moneda activa" |
Lines 48909-48914
msgstr "comenzar el instalador"
Link Here
|
48909 |
msgid "starting with " |
48902 |
msgid "starting with " |
48910 |
msgstr "comenzando con " |
48903 |
msgstr "comenzando con " |
48911 |
|
48904 |
|
|
|
48905 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:51 |
48906 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53 |
48907 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:105 |
48908 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:107 |
48909 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:161 |
48910 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:163 |
48912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:135 |
48911 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:135 |
48913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:137 |
48912 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:137 |
48914 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:161 |
48913 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:161 |
Lines 48917-48928
msgstr "comenzando con "
Link Here
|
48917 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:189 |
48916 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:189 |
48918 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:212 |
48917 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:212 |
48919 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:214 |
48918 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:214 |
48920 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:51 |
|
|
48921 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53 |
48922 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:105 |
48923 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:107 |
48924 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:161 |
48925 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:163 |
48926 |
#, c-format |
48919 |
#, c-format |
48927 |
msgid "starts with" |
48920 |
msgid "starts with" |
48928 |
msgstr "comienza con" |
48921 |
msgstr "comienza con" |
Lines 48971-48981
msgstr "sugerencia"
Link Here
|
48971 |
#. For the first occurrence, |
48964 |
#. For the first occurrence, |
48972 |
#. %1$s: m.id |
48965 |
#. %1$s: m.id |
48973 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:462 |
48966 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:462 |
48974 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:460 |
48967 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:160 |
48975 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:263 |
48968 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:263 |
48976 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:410 |
48969 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:410 |
|
|
48970 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:460 |
48977 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:411 |
48971 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:411 |
48978 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:160 |
|
|
48979 |
#, c-format |
48972 |
#, c-format |
48980 |
msgid "suggestion #%s" |
48973 |
msgid "suggestion #%s" |
48981 |
msgstr "sugerencia #%s" |
48974 |
msgstr "sugerencia #%s" |
Lines 48996-49014
msgid "tag %s subfield %s %s in tab %s"
Link Here
|
48996 |
msgstr "campo %s subcampo %s %s en pestaña %s" |
48989 |
msgstr "campo %s subcampo %s %s en pestaña %s" |
48997 |
|
48990 |
|
48998 |
#. META http-equiv=Content-Type |
48991 |
#. META http-equiv=Content-Type |
48999 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-receipt.inc:1 |
48992 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:5 |
49000 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1 |
|
|
49001 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:3 |
49002 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1 |
49003 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:5 |
49004 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:11 |
48993 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:11 |
49005 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tt:3 |
48994 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tt:3 |
49006 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:4 |
48995 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:5 |
49007 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:4 |
|
|
49008 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:4 |
49009 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:6 |
48996 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:6 |
|
|
48997 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:4 |
48998 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:4 |
48999 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:4 |
49010 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:3 |
49000 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:3 |
49011 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:5 |
49001 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1 |
|
|
49002 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1 |
49003 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:3 |
49004 |
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-receipt.inc:1 |
49012 |
msgid "text/html; charset=utf-8" |
49005 |
msgid "text/html; charset=utf-8" |
49013 |
msgstr "text/html; charset=utf-8" |
49006 |
msgstr "text/html; charset=utf-8" |
49014 |
|
49007 |
|
Lines 49145-49152
msgstr "tlf_jobb: "
Link Here
|
49145 |
msgid "tlf_mobil: " |
49138 |
msgid "tlf_mobil: " |
49146 |
msgstr "tlf_mobil: " |
49139 |
msgstr "tlf_mobil: " |
49147 |
|
49140 |
|
49148 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:25 |
|
|
49149 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:113 |
49141 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:113 |
|
|
49142 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:25 |
49150 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:559 |
49143 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:559 |
49151 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:566 |
49144 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:566 |
49152 |
#, c-format |
49145 |
#, c-format |
Lines 49403-49415
msgstr "| Acciones: %s "
Link Here
|
49403 |
msgid "| " |
49396 |
msgid "| " |
49404 |
msgstr "| " |
49397 |
msgstr "| " |
49405 |
|
49398 |
|
|
|
49399 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1061 |
49406 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:174 |
49400 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:174 |
49407 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:202 |
49401 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:202 |
49408 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:236 |
49402 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:236 |
49409 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:263 |
49403 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:263 |
49410 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1061 |
|
|
49411 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:181 |
49412 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:493 |
49404 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:493 |
|
|
49405 |
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:181 |
49413 |
#, c-format |
49406 |
#, c-format |
49414 |
msgid "×" |
49407 |
msgid "×" |
49415 |
msgstr "×" |
49408 |
msgstr "×" |
49416 |
- |
|
|