Attachment 105315 Details for Bug 25443 – Bug 25443: Improve translation of 'Select the record to link%s to'

[patch] Bug 25443: Improve translation of 'Select the record to link%s to'

Bug-25443-Improve-translation-of-Select-the-record.patch (text/plain), 2.07 KB, created by Bernardo Gonzalez Kriegel on 2020-05-24 11:58:20 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Bernardo Gonzalez Kriegel

Created: 2020-05-24 11:58:20 UTC

Size: 2.07 KB

patch

obsolete

>From 0dbe5124b943a0ac52bc539b3b9497a0c680472c Mon Sep 17 00:00:00 2001
>From: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
>Date: Sun, 24 May 2020 02:04:03 +0200
>Subject: [PATCH] Bug 25443: Improve translation of 'Select the record to
> link%s to'
>
>Before this patch the title was set in italic, which caused the
>translation string to be cut off. Removing the italic formatting in
>favor of quotes and splitting the string into 2 sentences (dealing
>with title existing and not existing:
>
>Select the host record to link to '[% bibliotitle | html %]'
>Select the host record to link
>
>To test:
>- Activate EasyAnalyticalRecords system preference
>- Search for a record in staff
>- Use Edit > Link to host record
>- Verify the text is shown as above with the reord's title
>- The second case is a bit theoretical:
>- Delete 245$a from the record or empty out biblio.title using SQL
>- Verify the string still shows but without the 'to...' part.
>
>Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
>---
> .../intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt | 8 +++++++-
> 1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)
>
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt
>index 84200afb45..0d5e51cb39 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt
>@@ -42,7 +42,13 @@
> 
>     	    [% IF ( missingbarcode ) %]
> 	    <fieldset id="barcode_fieldset">
>-        <label for="barcode_fieldset">Select the host record to link[% IF ( bibliotitle ) %] to <i>[% bibliotitle | html %]</i>[% END %]</label>
>+        <label for="barcode_fieldset">
>+            [% IF (bibliotitle ) %]
>+                Select the host record to link to '[% bibliotitle | html %]'
>+            [% ELSE %]
>+                Select the host record to link
>+            [% END %]
>+        </label>
> 		    <div class="hint">Enter item barcode:</div>
> 		    <input type="text" name="barcode" id="barcode" class="barcode focus" size="14" /> 
> 	    </fieldset>
>-- 
>2.17.1

Actions: View | Diff | Splinter Review

Attachments on bug 25443: 105309 | 105315 | 105316 | 106517 | 106518