Attachment 154307 Details for Bug 34247 – Bug 34247: Improve translation of notice character count

[patch] Bug 34247: Improve translation of notice character count

Bug-34247-Improve-translation-of-notice-character-.patch (text/plain), 2.81 KB, created by Caroline Cyr La Rose on 2023-08-07 15:27:18 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Caroline Cyr La Rose

Created: 2023-08-07 15:27:18 UTC

Size: 2.81 KB

patch

obsolete

>From 285c27c2bab89ec34071ab7315f3a6bbc2078440 Mon Sep 17 00:00:00 2001
>From: Owen Leonard <oleonard@myacpl.org>
>Date: Thu, 22 Jun 2023 12:35:34 +0000
>Subject: [PATCH] Bug 34247: Improve translation of notice character count
>
>This patch restructures the template markup around the part of the
>notice edit screen where the system tracks how many characters have been
>entered in an SMS message. The change is intended to make translation
>easier.
>
>To test, apply the patch and run the translation script to update the
>.po files, e.g.
>
>perl misc/translator/translate update fr-FR
>
>Check the updated .po files:
>
>- In fr-FR-staff-prog.po there should not be a line with the string "160
>  characters"
>- In fr-FR-messages.po the string should have been picked up like this:
>
>  msgid "{content_length} / 160 characters"
>  msgstr ""
>
>- Add a translation to fr-FR-messages.pl and install the updated
>  translation:
>
>  perl misc/translator/translate install fr-FR
>
>- Switch to the update language in the staff interface and go to Tools ->
>  Notices. Edit any notice and expand the "SMS" block. (you may be asked
>  to enable SMSSendDriver).
>- Confirm that the "X/160 characters" text updates correctly as you
>  enter content into the textarea. Confirm that the same is true when
>  you switch to your updated translation.
>
>Signed-off-by: Caroline Cyr La Rose <caroline.cyr-la-rose@inlibro.com>
>---
> koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt | 7 ++++---
> 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
>
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt
>index 5fc7d0fd313..15e2633ef04 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt
>@@ -588,10 +588,11 @@
>                                     [% IF letter.message_transport_type == 'sms' %]
>                                         <span class="sms_counter" id="sms_counter_[% lang | html %]">
>                                             [% IF letter.content && letter.content.length > 0 %]
>-                                                [% letter.content.length | html %]
>+                                                [% tx("{content_length} / 160 characters", {content_length = letter.content.length} ) %]
>                                             [% ELSE %]
>-                                                0
>-                                            [% END %]/160 characters</span>
>+                                                [% tx("{content_length} / 160 characters", {content_length = 0} ) %]
>+                                            [% END %]
>+                                        </span>
>                                     [% END %]
>                                     <table>
>                                         <tr>
>-- 
>2.34.1

Actions: View | Diff | Splinter Review

Attachments on bug 34247: 153288 | 154307 | 155075