Attachment 41442 Details for Bug 14671 – Bug 14671 - Allow correct translation of CAS authentication

[patch] Bug 14671 - Allow correct translation of CAS authentication

Bug-14671---Allow-correct-translation-of-CAS-authe.patch (text/plain), 4.17 KB, created by Fridolin Somers on 2015-08-11 08:36:22 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Fridolin Somers

Created: 2015-08-11 08:36:22 UTC

Size: 4.17 KB

patch

obsolete

>From 57138ea43ffbe11c31cd43b3b00140531f4207de Mon Sep 17 00:00:00 2001
>From: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>
>Date: Tue, 11 Aug 2015 10:19:05 +0200
>Subject: [PATCH] Bug 14671 - Allow correct translation of CAS authentication
>
>In authentication pages with CAS, the use of acronym or abbr tags does not allow a correct translation of the text.
>See http://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=5983#c7
>
>It does not help a lot end users to know that CAS is Central Authentication Service, I think. Now one can custom the login page with NoLoginInstructions syspref to describe how to use the authentication.
>
>This patch removes the use of acronym and abbr is authentication pages.
>
>Test plan (example with fr-FR locale) :
>- Without patch
>- Update translation files : cd misc/translator ; perl translate update fr-FR
>- You see in fr-FR-opac-bootstrap.po : msgid "If you have a "
>- Is is translated in : msgstr "Si vous avez un compte "
>- Apply patch
>- Update translation files : cd misc/translator ; perl translate update fr-FR
>- You see in fr-FR-opac-bootstrap.po : msgid "If you have a CAS account, %s please "
>- You can now translate it : msgstr "Si vous avez un compte CAS, %s veuillez "
>- Same test for intranet authentication page
>- Install the translation : cd misc/translator ; perl translate install fr-FR
>- Look at the result
>---
> koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt       | 2 +-
> koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt | 6 +++---
> 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
>
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt
>index 9ae147e..b43143f 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt
>@@ -76,7 +76,7 @@
> <p>Sorry, the CAS login failed.</p>
> [% END %]
> 
>-<p>If you have a <acronym title="Central Authentication Service">CAS</acronym> account,
>+<p>If you have a CAS account,
> [% IF ( casServerUrl ) %]
>     please <a href="[% casServerUrl %]">click here to login</a>.<p>
> [% END %]
>diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt
>index c474791..6a3f9e2 100644
>--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt
>+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt
>@@ -69,7 +69,7 @@
>                                     
>                                     <p>Sorry, the CAS login also failed, if you have a local login you may use that below.</p>
>                                     [% ELSE %]
>-                                    If you have a <abbr title="Central Authentication Service">CAS</abbr> account, you may use that below.
>+                                    If you have a CAS account, you may use that below.
>                                     [% END %]
>                                     [% ELSE %]
>                                     If you have a local account, you may use that below.
>@@ -84,7 +84,7 @@
>                                 [% END %]
>                                 [% IF ( casAuthentication ) %]
>                                 <h4>CAS login</h4>
>-                                <p>If you do not have a Shibboleth account, but you do have a <abbr title="Central Authentication Service">CAS</abbr> account,
>+                                <p>If you do not have a Shibboleth account, but you do have a CAS account,
>                                 [% ELSE %]
>                                 <h4>Local login</h4>
>                                 <p>If you do not have a Shibboleth account, but you do have a local login, then you may login below:</p>
>@@ -114,7 +114,7 @@
>                                     <p>Sorry, the CAS login failed.</p>
>                                 [% END %]
> 
>-                                <p>If you have a <abbr title="Central Authentication Service">CAS</abbr> account,
>+                                <p>If you have a CAS account,
>                                 [% IF ( casServerUrl ) %]
>                                     please <a href="[% casServerUrl %]">click here to login</a>.<p>
>                                 [% END %]
>-- 
>2.1.0

Actions: View | Diff | Splinter Review

Attachments on bug 14671: 41442 | 43025 | 43029