Attachment 76338 Details for Bug 20988 – Bug 20988: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder

[patch] Bug 20988: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder

Bug-20988-koha-tmplintranet-tmplprogenmodulescatal.patch (text/plain), 150.14 KB, created by Julian Maurice on 2018-06-25 07:21:40 UTC

(hide)

Description:

Filename:

MIME Type:

Creator: Julian Maurice

Created: 2018-06-25 07:21:40 UTC

Size: 150.14 KB

patch

obsolete

>From c9d6eba01b0749c3795034831ca6ebdda3668a6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
>From: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>
>Date: Mon, 25 Jun 2018 09:01:50 +0200
>Subject: [PATCH] Bug 20988:
> koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder
>
>---
> .../cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt      |  19 +-
> .../cataloguing/value_builder/cn_browser.tt   |  15 +-
> .../cataloguing/value_builder/macles.tt       |  23 +-
> .../value_builder/marc21_field_006.tt         |  15 +-
> .../value_builder/marc21_field_007.tt         |  69 +--
> .../value_builder/marc21_field_008.tt         |  17 +-
> .../marc21_field_008_authorities.tt           | 489 +++++++++---------
> .../marc21_field_008_classifications.tt       | 125 ++---
> .../value_builder/marc21_leader.tt            | 229 ++++----
> .../marc21_leader_authorities.tt              |  77 +--
> .../value_builder/marc21_linking_section.tt   |  45 +-
> .../value_builder/normarc_field_007.tt        |  49 +-
> .../value_builder/normarc_field_008.tt        | 129 ++---
> .../value_builder/normarc_leader.tt           | 135 ++---
> 14 files changed, 725 insertions(+), 711 deletions(-)
>
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt
>index 0451c26e92..51acc95dd3 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt
>@@ -1,21 +1,22 @@
>+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
> [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
>-<title>Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; Framework plugin example</title>
>+<title>[% t('Koha âº Cataloguing âº Framework plugin example') %]</title>
> [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
> </head>
> 
> <body id="EXAMPLE" class="cat" style="padding:1em;">
> <form name="f_pop" onsubmit="report()" action="">
> 
>-<h1>EXAMPLE plugin</h1>
>-<p>Hi, you are looking at the result of launching the EXAMPLE plugin.</p>
>-<p>I received this from you:</p>
>-<input type="text" id="received" value="[% result %]" disabled />
>-<p/>
>-<p>I will pass back what you type here, if you press OK.</p>
>+<h1>[% t('EXAMPLE plugin') %]</h1>
>+<p>[% t('Hi, you are looking at the result of launching the EXAMPLE plugin.') %]</p>
>+<p>[% t('I received this from you:') %]</p>
>+<input type="text" id="received" value="[% result %]" disabled="" />
>+<p />
>+<p>[% t('I will pass back what you type here, if you press OK.') %]</p>
> <input type="text" id="return" value="[% result %]" />
> <p>
>-    <input type="button" value="OK"  onclick="submitMyForm();" />
>-    <a href="#" class="cancel close">Cancel</a>
>+    <input type="button" value="OK" onclick="submitMyForm();" />
>+    <a href="#" class="cancel close">[% t('Cancel') %]</a>
> </p>
> </form>
> 
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt
>index 122da191e1..8c9d32b475 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt
>@@ -1,6 +1,7 @@
>+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
> [% USE Asset %]
> [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
>-<title>Koha &rsaquo; Tools</title>
>+<title>[% t('Koha âº Tools') %]</title>
> [% Asset.css("css/datatables.css") %]
> [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
> [% INCLUDE 'datatables.inc' %]
>@@ -24,11 +25,11 @@ $(document).ready(function()
> );
> </script>
> 
>-<h1 style="text-align:center">Call numbers browser</h1>
>+<h1 style="text-align:center">[% t('Call numbers browser') %]</h1>
> 
> <div style="margin:auto;text-align:center;">
>     <form method="get" action="cn_browser.pl">
>-    <label for="searchcn">Search call number:</label>
>+    <label for="searchcn">[% t('Search call number:') %]</label>
>     <input type="text" id="cn_browser_input" name="q" value="[% q %]" />
>     <input id="cn_browser_submit" type="submit" value="Search" />
>     </form>
>@@ -37,9 +38,9 @@ $(document).ready(function()
> 
> <table id="cn_browser_table">
>     <thead><tr>
>-        <th>Call Number</th>
>-        <th>Title</th>
>-        <th>Branch</th>
>+        <th>[% t('Call Number') %]</th>
>+        <th>[% t('Title') %]</th>
>+        <th>[% t('Branch') %]</th>
>     </tr></thead>
>     <tbody>
> [% FOREACH cn_loo IN cn_loop %]
>@@ -49,7 +50,7 @@ $(document).ready(function()
>         <a href="/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=[% cn_loo.biblionumber %]">
>             [% cn_loo.title %] [% cn_loo.subtitle %] [% cn_loo.subtitle2 %]
>             [% IF ( cn_loo.author ) %]
>-                <span>by</span> [% cn_loo.author %]
>+                <span>[% t('by') %]</span> [% cn_loo.author %]
>             [% END %]
>         </a>
>     </td>
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt
>index bb46c8939c..2b38efdaca 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/macles.tt
>@@ -1,8 +1,9 @@
>+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
> <!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD Xhtml 1.0 Transitional//EN"
>     "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
> <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
> <head>
>-<title>Gestion des index MACLES</title>
>+<title>[% t('Gestion des index MACLES') %]</title>
> [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
> <script type="text/javascript">
> //<![CDATA[
>@@ -14,9 +15,9 @@
> </script>
> </head>
> 
>-<body id="cat_macles" class="cat" onload="Activate(0);load_macles();" >
>+<body id="cat_macles" class="cat" onload="Activate(0);load_macles();">
> 
>-<h1>Gestion des index MACLES</h1>
>+<h1>[% t('Gestion des index MACLES') %]</h1>
> <form name="f_pop" action="">
> 
> <div id="macles" class="toptabs numbered">
>@@ -33,15 +34,15 @@
>         <div id="tab[% BIGLOO.number %]XX">
>     [% END %]
>             <h2> [% BIGLOO.hdr_tab %]</h2>
>-            <a href="#" class="button" onclick="add_macles('630');">Envoyer</a>
>+            <a href="#" class="button" onclick="add_macles('630');">[% t('Envoyer') %]</a>
>             
>-            <a class="button" href="" onclick="load_macles(630);">R&eacute;initialiser</a>
>-            <a class="button" href="javascript:uncheck_tab([% BIGLOO.number %])">d&eacute;selectionner onglet</a>
>+            <a class="button" href="" onclick="load_macles(630);">[% t('RÃ©initialiser') %]</a>
>+            <a class="button" href="javascript:uncheck_tab([% BIGLOO.number %])">[% t('dÃ©selectionner onglet') %]</a>
>             <input type="reset" class="button" value="dÃ©selectionner tout" />
>             [% IF ( BIGLOO.Table ) %]
>             <table>
>                 <tr>
>-                <th>Espace\Temps</th>
>+                <th>[% t('Espace\Temps') %]</th>
>                 [% FOREACH col_hd IN BIGLOO.col_hdr %]
>                     <th scope="col" id="[% col_hd.colvalue %]">  [% col_hd.collib |html %] <br /><input type="checkbox" name="[% col_hd.colvalue %]" onclick="check_col('[% col_hd.colvalue %]')" />
>                     </th>
>@@ -64,7 +65,7 @@
>             </table>
>             [% END %]
>             [% IF ( BIGLOO.Lists ) %]
>-            <h2>s&eacute;lection au moyen d'une liste de descripteurs</h2>
>+            <h2>[% t('sÃ©lection au moyen d\'une liste de descripteurs') %]</h2>
>             [% FOREACH List IN BIGLOO.Lists %]
>                 <h3>[% List.lib %]</h3>
>                 [% FOREACH liblis IN List.liblist %]
>@@ -75,10 +76,10 @@
>             [% UNLESS ( BIGLOO.Table ) %]
>             
>             [% FOREACH line IN BIGLOO.lines %]
>-                <h3>[% line.rowvalue |html %]&nbsp;-&nbsp;[% line.rowlib |html %]&nbsp;<input type="checkbox" name="[% line.rowvalue %]" onclick="check_row('[% line.rowvalue %]')" /></h3>
>+                <h3>[% line.rowvalue |html %]Â -Â [% line.rowlib |html %]Â <input type="checkbox" name="[% line.rowvalue %]" onclick="check_row('[% line.rowvalue %]')" /></h3>
>                 [% FOREACH cell IN line.cells %]
>-                <p>[% cell.celvalue |html %]&nbsp;-&nbsp;[% FOREACH lib IN cell.libs %]
>-                        [% lib.lib |html %] &nbsp;
>+                <p>[% cell.celvalue |html %]Â -Â [% FOREACH lib IN cell.libs %]
>+                        [% lib.lib |html %] Â 
>                     [% END %]
>                     <input type="checkbox" name="[% cell.celvalue %]" value="[% cell.celvalue %]" />
>                 </p>
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt
>index 524687a758..8ab0c5b997 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt
>@@ -1,18 +1,19 @@
>+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
> [% USE Asset %]
> [% SET footerjs = 1 %]
> [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
>-<title>Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 006 builder</title>
>+<title>[% t('Koha âº Cataloging âº 006 builder') %]</title>
> [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
> </head>
> 
> <body id="cat_marc21_field_006" class="cat" style="padding:1em;" onload="loadXmlValues()">
>-<h3>006 Fixed-length data elements--Additional material characteristics--General information</h3>
>+<h3>[% t('006 Fixed-length data elements--Additional material characteristics--General information') %]</h3>
> 
> <table>
>     <tr id="tr_result">
>     </tr>
> </table>
>-<h4 id="h4_result">&quot;[% result %]&quot;</h4>
>+<h4 id="h4_result">"[% result %]"</h4>
> 
> <form name="f_pop" id="f_pop" onsubmit="report()" action="">
> <input type="hidden" name="plugin_name" value="marc21_field_006.pl" />
>@@ -20,15 +21,15 @@
> <input type="hidden" id="result" name="result" value="[% result %]" />
> <table id="table_material_types">
>     <tr id="tr_material_types">
>-        <td><label for="material_type" title="Select a type of material to specify the variable values">Type of material</label></td>
>+        <td><label for="material_type" title="[% t('Select a type of material to specify the variable values') %]">[% t('Type of material') %]</label></td>
>         <td>
>-            <select name="material_type" id="material_type" title="Select a type of material to specify the variable values" onchange="changeTypeofMaterial(this.form)">
>-                <option value="">Select a type of material</option>
>+            <select name="material_type" id="material_type" title="[% t('Select a type of material to specify the variable values') %]" onchange="changeTypeofMaterial(this.form)">
>+                <option value="">[% t('Select a type of material') %]</option>
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
> </table>
>-<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">Cancel</a></fieldset>
>+<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">[% t('Cancel') %]</a></fieldset>
> </form>
> 
> [% MACRO jsinclude BLOCK %]
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt
>index bad89fc707..ec0e3106fc 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt
>@@ -1,96 +1,97 @@
>+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
> [% SET footerjs = 1 %]
> [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
>-<title>Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 007 builder</title>
>+<title>[% t('Koha âº Cataloging âº 007 builder') %]</title>
> [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
> </head>
> 
> <body id="cat_marc21_field_007" class="cat" style="padding:1em;" onload="RedrawChoices('[% f0 %]');">
>-<h3>007 Physical description fixed field--General information</h3>
>+<h3>[% t('007 Physical description fixed field--General information') %]</h3>
> <form id="f_pop" onsubmit="report()" action="">
> <input type="hidden" name="plugin_name" value="marc21_field_007.pl" />
>-<p><label for="MatTypeList">Material type: </label>
>+<p><label for="MatTypeList">[% t('Material type:') %] </label>
>       <select name="MatTypeList" id="MatTypeList" onchange="RedrawChoices(this.options[selectedIndex].value);">
>         [% IF ( f0a ) %]
>-	  <option value="a" selected="selected">Map</option>
>+	  <option value="a" selected="selected">[% t('Map') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-	  <option value="a">Map</option>
>+	  <option value="a">[% t('Map') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0c ) %]
>-          <option value="c" selected="selected">Electronic resource</option>
>+          <option value="c" selected="selected">[% t('Electronic resource') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-          <option value="c">Electronic resource</option>
>+          <option value="c">[% t('Electronic resource') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0d ) %]
>-          <option value="d" selected="selected">Globe</option>
>+          <option value="d" selected="selected">[% t('Globe') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-          <option value="d">Globe</option>
>+          <option value="d">[% t('Globe') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0f ) %]
>-          <option value="f" selected="selected">Tactile material</option>
>+          <option value="f" selected="selected">[% t('Tactile material') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-          <option value="f">Tactile material</option>
>+          <option value="f">[% t('Tactile material') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0g ) %]
>-          <option value="g" selected="selected">Projected graphic</option>
>+          <option value="g" selected="selected">[% t('Projected graphic') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-          <option value="g">Projected graphic</option>
>+          <option value="g">[% t('Projected graphic') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0h ) %]
>-          <option value="h" selected="selected">Microform</option>
>+          <option value="h" selected="selected">[% t('Microform') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-          <option value="h">Microform</option>
>+          <option value="h">[% t('Microform') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0k ) %]
>-          <option value="k" selected="selected">Nonprojected graphic</option>
>+          <option value="k" selected="selected">[% t('Nonprojected graphic') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-          <option value="k">Nonprojected graphic</option>
>+          <option value="k">[% t('Nonprojected graphic') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0m ) %]
>-          <option value="m" selected="selected">Motion picture</option>
>+          <option value="m" selected="selected">[% t('Motion picture') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-          <option value="m">Motion picture</option>
>+          <option value="m">[% t('Motion picture') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0o ) %]
>-          <option value="o" selected="selected">Kit</option>
>+          <option value="o" selected="selected">[% t('Kit') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-          <option value="o">Kit</option>
>+          <option value="o">[% t('Kit') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0q ) %]
>-          <option value="q" selected="selected">Notated music</option>
>+          <option value="q" selected="selected">[% t('Notated music') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-          <option value="q">Notated music</option>
>+          <option value="q">[% t('Notated music') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0r ) %]
>-          <option value="r" selected="selected">Remote-sensing image</option>
>+          <option value="r" selected="selected">[% t('Remote-sensing image') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-          <option value="r">Remote-sensing image</option>
>+          <option value="r">[% t('Remote-sensing image') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0s ) %]
>-          <option value="s" selected="selected">Sound recording</option>
>+          <option value="s" selected="selected">[% t('Sound recording') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-          <option value="s">Sound recording</option>
>+          <option value="s">[% t('Sound recording') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0t ) %]
>-          <option value="t" selected="selected">Text</option>
>+          <option value="t" selected="selected">[% t('Text') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-          <option value="t">Text</option>
>+          <option value="t">[% t('Text') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0v ) %]
>-          <option value="v" selected="selected">Videorecording</option>
>+          <option value="v" selected="selected">[% t('Videorecording') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-          <option value="v">Videorecording</option>
>+          <option value="v">[% t('Videorecording') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0z ) %]
>-          <option value="z" selected="selected">Unspecified</option>
>+          <option value="z" selected="selected">[% t('Unspecified') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-          <option value="z">Unspecified</option>
>+          <option value="z">[% t('Unspecified') %]</option>
>         [% END %]
>       </select></p>
> 
> <div id="choices">
> </div>
> 
>-<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">Cancel</a></fieldset>
>+<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">[% t('Cancel') %]</a></fieldset>
> </form>
> 
> [% MACRO jsinclude BLOCK %]
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt
>index d28c2c1727..a9ab58d3d0 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt
>@@ -1,26 +1,27 @@
>+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
> [% USE Asset %]
> [% SET footerjs = 1 %]
> [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
>-<title>Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 008 builder</title>
>+<title>[% t('Koha âº Cataloging âº 008 builder') %]</title>
> [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
> </head>
> 
> <body id="cat_marc21_field_008" class="cat" style="padding:1em;" onload="loadXmlValues()">
>-<h3> 008 Fixed-length data elements--Additional material characteristics--General information</h3>
>+<h3> [% t('008 Fixed-length data elements--Additional material characteristics--General information') %]</h3>
> 
> <table>
>     <tr id="tr_result">
>     </tr>
> </table>
>-<h4 id="h4_result">&quot;[% result %]&quot;</h4>
>+<h4 id="h4_result">"[% result %]"</h4>
> 
> <form name="f_pop" id="f_pop" onsubmit="report()" action="">
>     <div id="toolbar">
>         <div class="btn-group">
>-            <button type="submit" class="btn btn-default btn-sm"><i class="fa fa-save"></i> Save</button>
>+            <button type="submit" class="btn btn-default btn-sm"><i class="fa fa-save"></i> [% t('Save') %]</button>
>         </div>
>         <div class="btn-group">
>-            <button type="button" class="btn btn-default btn-sm close_window"><i class="fa fa-remove"></i> Cancel</button>
>+            <button type="button" class="btn btn-default btn-sm close_window"><i class="fa fa-remove"></i> [% t('Cancel') %]</button>
>         </div>
>     </div>
> 
>@@ -29,10 +30,10 @@
> <input type="hidden" name="result" id="result" value="[% result %]" />
> <table id="table_material_types">
>     <tr id="tr_material_types">
>-        <td><label for="material_type" title="Select a type of material to specify the variable values">Type of Material</label></td>
>+        <td><label for="material_type" title="[% t('Select a type of material to specify the variable values') %]">[% t('Type of Material') %]</label></td>
>         <td>
>-            <select name="material_type" id="material_type" title="Select a type of material to specify the variable values" onchange="changeTypeofMaterial(this.form)">
>-                <option value="">Select a type of material</option>
>+            <select name="material_type" id="material_type" title="[% t('Select a type of material to specify the variable values') %]" onchange="changeTypeofMaterial(this.form)">
>+                <option value="">[% t('Select a type of material') %]</option>
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt
>index e80c679b59..ba4e8c7164 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt
>@@ -1,718 +1,719 @@
>+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
> [% SET footerjs = 1 %]
> [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
>-<title>Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo; 008 builder</title>
>+<title>[% t('Koha âº Authorities âº 008 builder') %]</title>
> [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
> </head>
> 
> <body id="cat_marc21_field_008_authorities" class="cat" style="padding:1em;">
>-<h3> 008 Fixed-length data elements</h3>
>+<h3> [% t('008 Fixed-length data elements') %]</h3>
> <form name="f_pop" onsubmit="report()" action="">
> <input type="hidden" name="plugin_name" value="marc21_field_008_authorities.pl" />
> <input name="f1" value="[% f1 %]" type="hidden" />
> <table>
> 	<tr>
>-		<td>00-05- Date entered on file</td>
>+		<td>[% t('00-05- Date entered on file') %]</td>
> 		<td>[% f1 %]</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td><label for="f6">06- Direct or indirect geographic subdivision</label></td>
>+		<td><label for="f6">[% t('06- Direct or indirect geographic subdivision') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f6" id="f6" size="1">
>             [% IF ( f6 ) %]
>-                <option value=" " selected="selected">#- Not subdivided geographically</option>
>+                <option value=" " selected="selected">[% t('#- Not subdivided geographically') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value=" ">#- Not subdivided geographically</option>
>+                <option value=" ">[% t('#- Not subdivided geographically') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f6d ) %]
>-                <option value="d" selected="selected">d- Subdivided geographically&mdash;direct</option>
>+                <option value="d" selected="selected">[% t('d- Subdivided geographicallyâdirect') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="d">d- Subdivided geographically&mdash;direct</option>
>+                <option value="d">[% t('d- Subdivided geographicallyâdirect') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f6i ) %]
>-                <option value="i" selected="selected">i- Subdivided geographically&mdash;indirect</option>
>+                <option value="i" selected="selected">[% t('i- Subdivided geographicallyâindirect') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="i">i- Subdivided geographically&mdash;indirect</option>
>+                <option value="i">[% t('i- Subdivided geographicallyâindirect') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f6n ) %]
>-                <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n" selected="selected">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="n">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f6pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
> 			</select>
> 		</td>
> 	</tr>
> 
>     <tr>
>-        <td><label for="f7">07- Romanization scheme</label></td>
>+        <td><label for="f7">[% t('07- Romanization scheme') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f7" id="f7" size="1">
>             [% IF ( f7a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- International standard</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- International standard') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- International standard</option>
>+                <option value="a">[% t('a- International standard') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f7b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- National standard</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- National standard') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- National standard</option>
>+                <option value="b">[% t('b- National standard') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f7c ) %]
>-                <option value="c" selected="selected">c- National library association standard</option>
>+                <option value="c" selected="selected">[% t('c- National library association standard') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="c">c- National library association standard</option>
>+                <option value="c">[% t('c- National library association standard') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f7d ) %]
>-                <option value="d" selected="selected">d- National library or bibliographic agency standard</option>
>+                <option value="d" selected="selected">[% t('d- National library or bibliographic agency standard') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="d">d- National library or bibliographic agency standard</option>
>+                <option value="d">[% t('d- National library or bibliographic agency standard') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f7e ) %]
>-                <option value="e" selected="selected">e- Local standard</option>
>+                <option value="e" selected="selected">[% t('e- Local standard') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="e">e- Local standard</option>
>+                <option value="e">[% t('e- Local standard') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f7f ) %]
>-                <option value="f" selected="selected">f- Standard of unknown origin</option>
>+                <option value="f" selected="selected">[% t('f- Standard of unknown origin') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="f">f- Standard of unknown origin</option>
>+                <option value="f">[% t('f- Standard of unknown origin') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f7g ) %]
>-                <option value="g" selected="selected">g- Conventional romanization or conventional form of name in language of cataloging agency</option>
>+                <option value="g" selected="selected">[% t('g- Conventional romanization or conventional form of name in language of cataloging agency') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="g">g- Conventional romanization or conventional form of name in language of cataloging agency</option>
>+                <option value="g">[% t('g- Conventional romanization or conventional form of name in language of cataloging agency') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f7n ) %]
>-                <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n" selected="selected">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="n">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f7pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f8">08- Language of catalog</label></td>
>+        <td><label for="f8">[% t('08- Language of catalog') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f8" id="f8" size="1">
>             [% IF ( f8 ) %]
>-                <option value=" " selected="selected">#- No information provided</option>
>+                <option value=" " selected="selected">[% t('#- No information provided') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value=" ">#- No information provided</option>
>+                <option value=" ">[% t('#- No information provided') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f8b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- English and French</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- English and French') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- English and French</option>
>+                <option value="b">[% t('b- English and French') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f8e ) %]
>-                <option value="e" selected="selected">e- English only</option>
>+                <option value="e" selected="selected">[% t('e- English only') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="e">e- English only</option>
>+                <option value="e">[% t('e- English only') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f8f ) %]
>-                <option value="f" selected="selected">f- French only</option>
>+                <option value="f" selected="selected">[% t('f- French only') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="f">f- French only</option>
>+                <option value="f">[% t('f- French only') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f8pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f9">09- Kind of record</label></td>
>+        <td><label for="f9">[% t('09- Kind of record') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f9" id="f9" size="1">
>             [% IF ( f9a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Established heading</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Established heading') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Established heading</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Established heading') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f9b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Untraced reference</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Untraced reference') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Untraced reference</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Untraced reference') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f9c ) %]
>-                <option value="c" selected="selected">c- Traced reference</option>
>+                <option value="c" selected="selected">[% t('c- Traced reference') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="c">c- Traced reference</option>
>+                <option value="c">[% t('c- Traced reference') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f9d ) %]
>-                <option value="d" selected="selected">d- Subdivision</option>
>+                <option value="d" selected="selected">[% t('d- Subdivision') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="d">d- Subdivision</option>
>+                <option value="d">[% t('d- Subdivision') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f9e ) %]
>-                <option value="e" selected="selected">e- Node label</option>
>+                <option value="e" selected="selected">[% t('e- Node label') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="e">e- Node label</option>
>+                <option value="e">[% t('e- Node label') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f9f ) %]
>-                <option value="f" selected="selected">f- Established heading and subdivision</option>
>+                <option value="f" selected="selected">[% t('f- Established heading and subdivision') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="f">f- Established heading and subdivision</option>
>+                <option value="f">[% t('f- Established heading and subdivision') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f9g ) %]
>-                <option value="g" selected="selected">g- Reference and subdivision</option>
>+                <option value="g" selected="selected">[% t('g- Reference and subdivision') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="g">g- Reference and subdivision</option>
>+                <option value="g">[% t('g- Reference and subdivision') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f10">10- Descriptive cataloging rules</label></td>
>+        <td><label for="f10">[% t('10- Descriptive cataloging rules') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f10" id="f10" size="1">
>             [% IF ( f10a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Earlier rules</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Earlier rules') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Earlier rules</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Earlier rules') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f10b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- AACR 1</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- AACR 1') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- AACR 1</option>
>+                <option value="b">[% t('b- AACR 1') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f10c ) %]
>-                <option value="c" selected="selected">c- AACR 2</option>
>+                <option value="c" selected="selected">[% t('c- AACR 2') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="c">c- AACR 2</option>
>+                <option value="c">[% t('c- AACR 2') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f10d ) %]
>-                <option value="d" selected="selected">d- AACR 2 compatible heading</option>
>+                <option value="d" selected="selected">[% t('d- AACR 2 compatible heading') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="d">d- AACR 2 compatible heading</option>
>+                <option value="d">[% t('d- AACR 2 compatible heading') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f10n ) %]
>-                <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n" selected="selected">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="n">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f10z ) %]
>-                <option value="z" selected="selected">z- Other</option>
>+                <option value="z" selected="selected">[% t('z- Other') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="z">z- Other</option>
>+                <option value="z">[% t('z- Other') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f10pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f11">11- Subject heading system/thesaurus</label></td>
>+        <td><label for="f11">[% t('11- Subject heading system/thesaurus') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f11" id="f11" size="1">
>             [% IF ( f11a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Library of Congress subject headings</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Library of Congress subject headings') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Library of Congress Subject Headings</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Library of Congress Subject Headings') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f11b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- LC subject headings for children's literature</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- LC subject headings for children\'s literature') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- LC subject headings for children's literature</option>
>+                <option value="b">[% t('b- LC subject headings for children\'s literature') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f11c ) %]
>-                <option value="c" selected="selected">c- Medical subject headings</option>
>+                <option value="c" selected="selected">[% t('c- Medical subject headings') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="c">c- Medical subject headings</option>
>+                <option value="c">[% t('c- Medical subject headings') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f11d ) %]
>-                <option value="d" selected="selected">d- National Agricultural Library subject authority file</option>
>+                <option value="d" selected="selected">[% t('d- National Agricultural Library subject authority file') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="d">d- National Agricultural Library subject authority file</option>
>+                <option value="d">[% t('d- National Agricultural Library subject authority file') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f11k ) %]
>-                <option value="k" selected="selected">k- Canadian subject headings</option>
>+                <option value="k" selected="selected">[% t('k- Canadian subject headings') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="k">k- Canadian subject headings</option>
>+                <option value="k">[% t('k- Canadian subject headings') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f11n ) %]
>-                <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n" selected="selected">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="n">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f11r ) %]
>-                <option value="r" selected="selected">r- Art and architecture thesaurus</option>
>+                <option value="r" selected="selected">[% t('r- Art and architecture thesaurus') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="r">r- Art and architecture thesaurus</option>
>+                <option value="r">[% t('r- Art and architecture thesaurus') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f11s ) %]
>-                <option value="s" selected="selected">s- Sears list of subject headings</option>
>+                <option value="s" selected="selected">[% t('s- Sears list of subject headings') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="s">s- Sears List of Subject Headings</option>
>+                <option value="s">[% t('s- Sears List of Subject Headings') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f11v ) %]
>-                <option value="v" selected="selected">v- Repertoire de vedettes-matiere</option>
>+                <option value="v" selected="selected">[% t('v- Repertoire de vedettes-matiere') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="v">v- Repertoire de vedettes-matiere</option>
>+                <option value="v">[% t('v- Repertoire de vedettes-matiere') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f11z ) %]
>-                <option value="z" selected="selected">z- Other</option>
>+                <option value="z" selected="selected">[% t('z- Other') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="z">z- Other</option>
>+                <option value="z">[% t('z- Other') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f11pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f12">12- Type of series</label></td>
>+        <td><label for="f12">[% t('12- Type of series') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f12" id="f12" size="1">
>             [% IF ( f12a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Monographic series</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Monographic series') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Monographic series</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Monographic series') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f12b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Multipart item</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Multipart item') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Multipart item</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Multipart item') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f12c ) %]
>-                <option value="c" selected="selected">c- Series-like phrase</option>
>+                <option value="c" selected="selected">[% t('c- Series-like phrase') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="c">c- Series-like phrase</option>
>+                <option value="c">[% t('c- Series-like phrase') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f12n ) %]
>-                <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n" selected="selected">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="n">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f12z ) %]
>-                <option value="z" selected="selected">z- Other</option>
>+                <option value="z" selected="selected">[% t('z- Other') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="z">z- Other</option>
>+                <option value="z">[% t('z- Other') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f12pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f13">13- Numbered or unnumbered series</label></td>
>+        <td><label for="f13">[% t('13- Numbered or unnumbered series') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f13" id="f13" size="1">
>             [% IF ( f13a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Numbered</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Numbered') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Numbered</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Numbered') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f13b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Unnumbered</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Unnumbered') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Unnumbered</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Unnumbered') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f13c ) %]
>-                <option value="c" selected="selected">c- Numbering varies</option>
>+                <option value="c" selected="selected">[% t('c- Numbering varies') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="c">c- Numbering varies</option>
>+                <option value="c">[% t('c- Numbering varies') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f13n ) %]
>-                <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n" selected="selected">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="n">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f13pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f14">14- Heading use--main or added entry</label></td>
>+        <td><label for="f14">[% t('14- Heading use--main or added entry') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f14" id="f14" size="1">
>             [% IF ( f14a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Appropriate</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Appropriate') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Appropriate</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Appropriate') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f14b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Not appropriate</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Not appropriate') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Not appropriate</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Not appropriate') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f14pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f15">15- Heading use--subject added entry</label></td>
>+        <td><label for="f15">[% t('15- Heading use--subject added entry') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f15" id="f15" size="1">
>             [% IF ( f15a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Appropriate</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Appropriate') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Appropriate</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Appropriate') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f15b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Not appropriate</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Not appropriate') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Not appropriate</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Not appropriate') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f15pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f16">16- Heading use--series added entry</label></td>
>+        <td><label for="f16">[% t('16- Heading use--series added entry') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f16" id="f16" size="1">
>             [% IF ( f16a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Appropriate</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Appropriate') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Appropriate</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Appropriate') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f16b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Not appropriate</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Not appropriate') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Not appropriate</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Not appropriate') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f16pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f17">17- Type of subject subdivision</label></td>
>+        <td><label for="f17">[% t('17- Type of subject subdivision') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f17" id="f17" size="1">
>             [% IF ( f17a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Topical</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Topical') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Topical</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Topical') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f17b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Form</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Form') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Form</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Form') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f17c ) %]
>-                <option value="c" selected="selected">c- Chronological</option>
>+                <option value="c" selected="selected">[% t('c- Chronological') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="c">c- Chronological</option>
>+                <option value="c">[% t('c- Chronological') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f17d ) %]
>-                <option value="d" selected="selected">d- Geographic</option>
>+                <option value="d" selected="selected">[% t('d- Geographic') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="d">d- Geographic</option>
>+                <option value="d">[% t('d- Geographic') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f17e ) %]
>-                <option value="e" selected="selected">e- Language</option>
>+                <option value="e" selected="selected">[% t('e- Language') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="e">e- Language</option>
>+                <option value="e">[% t('e- Language') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f17n ) %]
>-                <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n" selected="selected">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="n">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f17pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
> 
>     <tr>
>-        <td>18-27 Undefined character positions</td>
>+        <td>[% t('18-27 Undefined character positions') %]</td>
>         <td></td>
>     </tr>
> 
>     <tr>
>-        <td><label for="f28">28- Type of government agency</label></td>
>+        <td><label for="f28">[% t('28- Type of government agency') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f28" id="f28" size="1">
>             [% IF ( f28 ) %]
>-                <option value=" " selected="selected">#- Not a government agency</option>
>+                <option value=" " selected="selected">[% t('#- Not a government agency') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value=" ">#- Not a government agency</option>
>+                <option value=" ">[% t('#- Not a government agency') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f28a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Autonomous or semi-autonomous component</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Autonomous or semi-autonomous component') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Autonomous or semi-autonomous component</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Autonomous or semi-autonomous component') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f28c ) %]
>-                <option value="c" selected="selected">c- Multilocal</option>
>+                <option value="c" selected="selected">[% t('c- Multilocal') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="c">c- Multilocal</option>
>+                <option value="c">[% t('c- Multilocal') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f28f ) %]
>-                <option value="f" selected="selected">f- Federal/national</option>
>+                <option value="f" selected="selected">[% t('f- Federal/national') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="f">f- Federal/national</option>
>+                <option value="f">[% t('f- Federal/national') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f28i ) %]
>-                <option value="i" selected="selected">i- International intergovernmental</option>
>+                <option value="i" selected="selected">[% t('i- International intergovernmental') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="i">i- International intergovernmental</option>
>+                <option value="i">[% t('i- International intergovernmental') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f28l ) %]
>-                <option value="l" selected="selected">l- Local</option>
>+                <option value="l" selected="selected">[% t('l- Local') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="l">l- Local</option>
>+                <option value="l">[% t('l- Local') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f28m ) %]
>-                <option value="m" selected="selected">m- Multistate</option>
>+                <option value="m" selected="selected">[% t('m- Multistate') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="m">m- Multistate</option>
>+                <option value="m">[% t('m- Multistate') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f28o ) %]
>-                <option value="o" selected="selected">o- Government agency&mdash;type undetermined</option>
>+                <option value="o" selected="selected">[% t('o- Government agencyâtype undetermined') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="o">o- Government agency&mdash;type undetermined</option>
>+                <option value="o">[% t('o- Government agencyâtype undetermined') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f28s ) %]
>-                <option value="s" selected="selected">s- State, provincial, territorial, dependent, etc.</option>
>+                <option value="s" selected="selected">[% t('s- State, provincial, territorial, dependent, etc.') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="s">s- State, provincial, territorial, dependent, etc.</option>
>+                <option value="s">[% t('s- State, provincial, territorial, dependent, etc.') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f28u ) %]
>-                <option value="u" selected="selected">u- Unknown if heading is government agency</option>
>+                <option value="u" selected="selected">[% t('u- Unknown if heading is government agency') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="u">u- Unknown if heading is government agency</option>
>+                <option value="u">[% t('u- Unknown if heading is government agency') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f28z ) %]
>-                <option value="z" selected="selected">z- Other</option>
>+                <option value="z" selected="selected">[% t('z- Other') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="z">z- Other</option>
>+                <option value="z">[% t('z- Other') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f28pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f29">29- Reference evaluation</label></td>
>+        <td><label for="f29">[% t('29- Reference evaluation') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f29" id="f29" size="1">
>             [% IF ( f29a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Tracings are consistent with the heading</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Tracings are consistent with the heading') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Tracings are consistent with the heading</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Tracings are consistent with the heading') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f29b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Tracings are not necessarily consistent with the heading</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Tracings are not necessarily consistent with the heading') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Tracings are not necessarily consistent with the heading</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Tracings are not necessarily consistent with the heading') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f29n ) %]
>-                <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n" selected="selected">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="n">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f29pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
> 
>     <tr>
>-        <td>30 Undefined character position</td>
>+        <td>[% t('30 Undefined character position') %]</td>
>         <td></td>
>     </tr>
> 
>     <tr>
>-        <td><label for="f31">31- Record update in process</label></td>
>+        <td><label for="f31">[% t('31- Record update in process') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f31" id="f31" size="1">
>             [% IF ( f31a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Record can be used</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Record can be used') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Record can be used</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Record can be used') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f31b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Record is being updated</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Record is being updated') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Record is being updated</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Record is being updated') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f31pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f32">32- Undifferentiated personal name</label></td>
>+        <td><label for="f32">[% t('32- Undifferentiated personal name') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f32" id="f32" size="1">
>             [% IF ( f32a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Differentiated personal name</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Differentiated personal name') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Differentiated personal name</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Differentiated personal name') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f32b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Undifferentiated personal name</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Undifferentiated personal name') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Undifferentiated personal name</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Undifferentiated personal name') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f32n ) %]
>-                <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n" selected="selected">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="n">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f32pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f33">33- Level of establishment</label></td>
>+        <td><label for="f33">[% t('33- Level of establishment') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f33" id="f33" size="1">
>             [% IF ( f33a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Fully established</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Fully established') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Fully established</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Fully established') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f33b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Memorandum</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Memorandum') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Memorandum</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Memorandum') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f33c ) %]
>-                <option value="c" selected="selected">c- Provisional</option>
>+                <option value="c" selected="selected">[% t('c- Provisional') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="c">c- Provisional</option>
>+                <option value="c">[% t('c- Provisional') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f33d ) %]
>-                <option value="d" selected="selected">d- Preliminary</option>
>+                <option value="d" selected="selected">[% t('d- Preliminary') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="d">d- Preliminary</option>
>+                <option value="d">[% t('d- Preliminary') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f33n ) %]
>-                <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n" selected="selected">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="n">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f33pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
> 
>     <tr>
>-        <td>34-37 Undefined character positions</td>
>+        <td>[% t('34-37 Undefined character positions') %]</td>
>         <td></td>
>     </tr>
> 
>     <tr>
>-        <td><label for="f38">38- Modified record</label></td>
>+        <td><label for="f38">[% t('38- Modified record') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f38" id="f38" size="1">
>             [% IF ( f38 ) %]
>-                <option value=" " selected="selected">#- Not modified</option>
>+                <option value=" " selected="selected">[% t('#- Not modified') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value=" ">#- Not modified</option>
>+                <option value=" ">[% t('#- Not modified') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f38s ) %]
>-                <option value="s" selected="selected">s- Shortened</option>
>+                <option value="s" selected="selected">[% t('s- Shortened') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="s">s- Shortened</option>
>+                <option value="s">[% t('s- Shortened') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f38x ) %]
>-                <option value="x" selected="selected">x- Missing characters</option>
>+                <option value="x" selected="selected">[% t('x- Missing characters') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="x">x- Missing characters</option>
>+                <option value="x">[% t('x- Missing characters') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f38pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f39">39- Cataloging source</label></td>
>+        <td><label for="f39">[% t('39- Cataloging source') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f39" id="f39" size="1">
>             [% IF ( f39 ) %]
>-                <option value=" " selected="selected">#- National bibliographic agency</option>
>+                <option value=" " selected="selected">[% t('#- National bibliographic agency') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value=" ">#- National bibliographic agency</option>
>+                <option value=" ">[% t('#- National bibliographic agency') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f39c ) %]
>-                <option value="c" selected="selected">c- Cooperative cataloging program</option>
>+                <option value="c" selected="selected">[% t('c- Cooperative cataloging program') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="c">c- Cooperative cataloging program</option>
>+                <option value="c">[% t('c- Cooperative cataloging program') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f39d ) %]
>-                <option value="d" selected="selected">d- Other</option>
>+                <option value="d" selected="selected">[% t('d- Other') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="d">d- Other</option>
>+                <option value="d">[% t('d- Other') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f39u ) %]
>-                <option value="u" selected="selected">u- Unknown</option>
>+                <option value="u" selected="selected">[% t('u- Unknown') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="u">u- Unknown</option>
>+                <option value="u">[% t('u- Unknown') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f39pipe ) %]
>-                <option value="|" selected="selected">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|" selected="selected">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="|">|- No attempt to code</option>
>+                <option value="|">[% t('|- No attempt to code') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
> </table>
>-<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">Cancel</a></fieldset>
>+<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">[% t('Cancel') %]</a></fieldset>
> </form>
> 
> [% MACRO jsinclude BLOCK %]
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_classifications.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_classifications.tt
>index e65f2aae3b..8db82c35d5 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_classifications.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_classifications.tt
>@@ -1,202 +1,203 @@
>+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
> [% SET footerjs = 1 %]
> [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
>-<title>Koha &rsaquo; Classifications &rsaquo; 008 builder</title>
>+<title>[% t('Koha âº Classifications âº 008 builder') %]</title>
> [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
> </head>
> 
> <body id="cat_marc21_field_008_classifications" class="cat" style="padding:1em;">
>-<h3> 008 Fixed-length data elements</h3>
>+<h3> [% t('008 Fixed-length data elements') %]</h3>
> <form name="f_pop" onsubmit="report()" action="">
> <input type="hidden" name="plugin_name" value="marc21_field_008_classifications.pl" />
> <input name="f1" value="[% f1 %]" type="hidden" />
> <table>
>     <tr>
>-        <td>00-05- Date entered on file</td>
>+        <td>[% t('00-05- Date entered on file') %]</td>
>         <td>[% f1 %]</td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f6">06- Kind of record</label></td>
>+        <td><label for="f6">[% t('06- Kind of record') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f6" id="f6" size="1">
>             [% IF ( f6a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Schedule record</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Schedule record') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Schedule record</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Schedule record') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f6b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Table record</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Table record') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Table record</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Table record') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f6c ) %]
>-                <option value="c" selected="selected">c- Index term record</option>
>+                <option value="c" selected="selected">[% t('c- Index term record') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="c">c- Index term record</option>
>+                <option value="c">[% t('c- Index term record') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f7">07- Type of number</label></td>
>+        <td><label for="f7">[% t('07- Type of number') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f7" id="f7" size="1">
>             [% IF ( f7a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Single number</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Single number') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Single number</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Single number') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f7b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Defined number span</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Defined number span') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Defined number span</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Defined number span') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f7c ) %]
>-                <option value="c" selected="selected">c- Summary number span</option>
>+                <option value="c" selected="selected">[% t('c- Summary number span') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="c">c- Summary number span</option>
>+                <option value="c">[% t('c- Summary number span') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f7n ) %]
>-                <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n" selected="selected">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="n">n - Not applicable</option>
>+                <option value="n">[% t('n - Not applicable') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f8">08- Classification validity</label></td>
>+        <td><label for="f8">[% t('08- Classification validity') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f8" id="f8" size="1">
>             [% IF ( f8a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Valid</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Valid') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Valid</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Valid') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f8b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- First number of span invalid</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- First number of span invalid') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- First number of span invalid</option>
>+                <option value="b">[% t('b- First number of span invalid') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f8c ) %]
>-                <option value="c" selected="selected">c- Last number of span invalid</option>
>+                <option value="c" selected="selected">[% t('c- Last number of span invalid') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="c">c- Last number of span invalid</option>
>+                <option value="c">[% t('c- Last number of span invalid') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f8d ) %]
>-                <option value="d" selected="selected">d- Completely invalid</option>
>+                <option value="d" selected="selected">[% t('d- Completely invalid') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="d">d- Completely invalid</option>
>+                <option value="d">[% t('d- Completely invalid') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f8e ) %]
>-                <option value="e" selected="selected">e- Obsolete</option>
>+                <option value="e" selected="selected">[% t('e- Obsolete') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="e">e- Obsolete</option>
>+                <option value="e">[% t('e- Obsolete') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f8n ) %]
>-                <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n" selected="selected">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="n">n - Not applicable</option>
>+                <option value="n">[% t('n - Not applicable') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f9">09- Standard or optional designation</label></td>
>+        <td><label for="f9">[% t('09- Standard or optional designation') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f9" id="f9" size="1">
>             [% IF ( f9a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Standard</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Standard') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Standard</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Standard') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f9b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Optional</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Optional') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Optional</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Optional') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f9n ) %]
>-                <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n" selected="selected">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="n">n - Not applicable</option>
>+                <option value="n">[% t('n - Not applicable') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f10">10- Record update in process</label></td>
>+        <td><label for="f10">[% t('10- Record update in process') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f10" id="f10" size="1">
>             [% IF ( f10a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Record can be used</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Record can be used') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Record can be used</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Record can be used') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f10b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Record is being updated</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Record is being updated') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Record is being updated</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Record is being updated') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f11">11- Level of establishment</label></td>
>+        <td><label for="f11">[% t('11- Level of establishment') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f11" id="f11" size="1">
>             [% IF ( f11a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Fully established</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Fully established') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Fully established</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Fully established') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f11c ) %]
>-                <option value="c" selected="selected">c- Provisional</option>
>+                <option value="c" selected="selected">[% t('c- Provisional') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="c">c- Provisional</option>
>+                <option value="c">[% t('c- Provisional') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f12">12- Synthesized number indication</label></td>
>+        <td><label for="f12">[% t('12- Synthesized number indication') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f12" id="f12" size="1">
>             [% IF ( f12a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Not synthesized</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Not synthesized') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Not synthesized</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Not synthesized') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f12b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Synthesized</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Synthesized') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Synthesized</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Synthesized') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f12n ) %]
>-                <option value="n" selected="selected">n- Not applicable</option>
>+                <option value="n" selected="selected">[% t('n- Not applicable') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="n">n - Not applicable</option>
>+                <option value="n">[% t('n - Not applicable') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
>     <tr>
>-        <td><label for="f13">13- Display controller</label></td>
>+        <td><label for="f13">[% t('13- Display controller') %]</label></td>
>         <td>
>             <select name="f13" id="f13" size="1">
>             [% IF ( f13a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Displayed in standard schedules or tables</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Displayed in standard schedules or tables') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Displayed in standard schedules or tables</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Displayed in standard schedules or tables') %]</option>
>             [% END %]
>             [% IF ( f13b ) %]
>-                <option value="b" selected="selected">b- Extended display</option>
>+                <option value="b" selected="selected">[% t('b- Extended display') %]</option>
>             [% ELSE %]
>-                <option value="b">b- Extended display</option>
>+                <option value="b">[% t('b- Extended display') %]</option>
>             [% END %]
>             </select>
>         </td>
>     </tr>
> </table>
>-<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">Cancel</a></fieldset>
>+<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">[% t('Cancel') %]</a></fieldset>
> </form>
> 
> [% MACRO jsinclude BLOCK %]
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt
>index de5c453df3..99cf78a224 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt
>@@ -1,327 +1,328 @@
>+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
> [% SET footerjs = 1 %]
> [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
>-<title>Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 000 - Leader builder</title>
>+<title>[% t('Koha âº Cataloging âº 000 - Leader builder') %]</title>
> [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
> </head>
> 
> <body id="cat_marc21_leader" class="cat" style="padding:1em;">
> <form name="f_pop" onsubmit="report()" action="">
> <input type="hidden" name="plugin_name" value="marc21_leader.pl" />
>-<h3>000 - Leader</h3>
>+<h3>[% t('000 - Leader') %]</h3>
> <table>
> 	<tr>
>-        <td><span class="label">0-4 Record size</span></td>
>-		<td>(auto-filled)</td>
>+        <td><span class="label">[% t('0-4 Record size') %]</span></td>
>+		<td>[% t('(auto-filled)') %]</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td><label for="f5">5- Record status</label></td>
>+		<td><label for="f5">[% t('5- Record status') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f5" id="f5" size="1">
> 			[% IF ( f5a ) %]
>-                <option value="a" selected="selected">a- Increase in encoding level</option>
>+                <option value="a" selected="selected">[% t('a- Increase in encoding level') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-                <option value="a">a- Increase in encoding level</option>
>+                <option value="a">[% t('a- Increase in encoding level') %]</option>
> 			[% END %]
> 
> 			[% IF ( f5c ) %]
>-				<option value="c" selected="selected">c- Corrected or revised</option>
>+				<option value="c" selected="selected">[% t('c- Corrected or revised') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="c">c- Corrected or revised</option>
>+				<option value="c">[% t('c- Corrected or revised') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f5d ) %]
>-				<option value="d" selected="selected">d- Deleted</option>
>+				<option value="d" selected="selected">[% t('d- Deleted') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="d">d- Deleted</option>
>+				<option value="d">[% t('d- Deleted') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f5n ) %]
>-				<option value="n" selected="selected">n- New</option>
>+				<option value="n" selected="selected">[% t('n- New') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="n">n- New</option>
>+				<option value="n">[% t('n- New') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f5p ) %]
>-				<option value="p" selected="selected">p- Increase in encoding level from prepublication</option>
>+				<option value="p" selected="selected">[% t('p- Increase in encoding level from prepublication') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="p">p- Increase in encoding level from prepublication</option>
>+				<option value="p">[% t('p- Increase in encoding level from prepublication') %]</option>
> 			[% END %]
> 			</select>
> 		</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td><label for="f6">6- Type of record</label></td>
>+		<td><label for="f6">[% t('6- Type of record') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f6" id="f6" size="1">
> 			[% IF ( f6a ) %]
>-				<option value="a" selected="selected">a- Language material</option>
>+				<option value="a" selected="selected">[% t('a- Language material') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="a">a- Language material</option>
>+				<option value="a">[% t('a- Language material') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6c ) %]
>-				<option value="c" selected="selected">c- Notated music</option>
>+				<option value="c" selected="selected">[% t('c- Notated music') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="c">c- Notated music</option>
>+				<option value="c">[% t('c- Notated music') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6d ) %]
>-				<option value="d" selected="selected">d- Manuscript notated music</option>
>+				<option value="d" selected="selected">[% t('d- Manuscript notated music') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="d">d- Manuscript notated music</option>
>+				<option value="d">[% t('d- Manuscript notated music') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6e ) %]
>-				<option value="e" selected="selected">e- Cartographic material</option>
>+				<option value="e" selected="selected">[% t('e- Cartographic material') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="e">e- Cartographic material</option>
>+				<option value="e">[% t('e- Cartographic material') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6f ) %]
>-				<option value="f" selected="selected">f - Manuscript cartographic material</option>
>+				<option value="f" selected="selected">[% t('f - Manuscript cartographic material') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="f">f - Manuscript cartographic material</option>
>+				<option value="f">[% t('f - Manuscript cartographic material') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6g ) %]
>-				<option value="g" selected="selected">g - Projected medium</option>
>+				<option value="g" selected="selected">[% t('g - Projected medium') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="g">g - Projected medium</option>
>+				<option value="g">[% t('g - Projected medium') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6i ) %]
>-				<option value="i" selected="selected">i - Nonmusical sound recording</option>
>+				<option value="i" selected="selected">[% t('i - Nonmusical sound recording') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="i">i - Nonmusical sound recording</option>
>+				<option value="i">[% t('i - Nonmusical sound recording') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6j ) %]
>-				<option value="j" selected="selected">j - Musical sound recording</option>
>+				<option value="j" selected="selected">[% t('j - Musical sound recording') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="j">j - Musical sound recording</option>
>+				<option value="j">[% t('j - Musical sound recording') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6k ) %]
>-				<option value="k" selected="selected">k - Two-dimensional nonprojectable graphic</option>
>+				<option value="k" selected="selected">[% t('k - Two-dimensional nonprojectable graphic') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="k">k - Two-dimensional nonprojectable graphic</option>
>+				<option value="k">[% t('k - Two-dimensional nonprojectable graphic') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6m ) %]
>-				<option value="m" selected="selected">m - Computer file</option>
>+				<option value="m" selected="selected">[% t('m - Computer file') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="m">m - Computer file</option>
>+				<option value="m">[% t('m - Computer file') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6o ) %]
>-				<option value="o" selected="selected">o - Kit</option>
>+				<option value="o" selected="selected">[% t('o - Kit') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="o">o - Kit</option>
>+				<option value="o">[% t('o - Kit') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6p ) %]
>-				<option value="p" selected="selected">p - Mixed materials</option>
>+				<option value="p" selected="selected">[% t('p - Mixed materials') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="p">p - Mixed materials</option>
>+				<option value="p">[% t('p - Mixed materials') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6r ) %]
>-				<option value="r" selected="selected">r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object</option>
>+				<option value="r" selected="selected">[% t('r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="r">r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object</option>
>+				<option value="r">[% t('r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6t ) %]
>-				<option value="t" selected="selected">t - Manuscript language material</option>
>+				<option value="t" selected="selected">[% t('t - Manuscript language material') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="t">t - Manuscript language material</option>
>+				<option value="t">[% t('t - Manuscript language material') %]</option>
> 			[% END %]
> 			</select>
> 		</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td><label for="f7">7- Bibliographic level</label></td>
>+		<td><label for="f7">[% t('7- Bibliographic level') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f7" id="f7" size="1">
> 				[% IF ( f7a ) %]
>-					<option value="a" selected="selected">a- Monographic component part</option>
>+					<option value="a" selected="selected">[% t('a- Monographic component part') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="a">a- Monographic component part</option>
>+					<option value="a">[% t('a- Monographic component part') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f7b ) %]
>-					<option value="b" selected="selected">b- Serial component part</option>
>+					<option value="b" selected="selected">[% t('b- Serial component part') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="b">b- Serial component part</option>
>+					<option value="b">[% t('b- Serial component part') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f7c ) %]
>-					<option value="c" selected="selected">c- Collection</option>
>+					<option value="c" selected="selected">[% t('c- Collection') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="c">c- Collection</option>
>+					<option value="c">[% t('c- Collection') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f7d ) %]
>-					<option value="d" selected="selected">d- Subunit</option>
>+					<option value="d" selected="selected">[% t('d- Subunit') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="d">d- Subunit</option>
>+					<option value="d">[% t('d- Subunit') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f7i ) %]
>-					<option value="i" selected="selected">i- Integrating resource</option>
>+					<option value="i" selected="selected">[% t('i- Integrating resource') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="i">i- Integrating resource</option>
>+					<option value="i">[% t('i- Integrating resource') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f7m ) %]
>-					<option value="m" selected="selected">m- Monograph/item</option>
>+					<option value="m" selected="selected">[% t('m- Monograph/item') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="m">m- Monograph/item</option>
>+					<option value="m">[% t('m- Monograph/item') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f7s ) %]
>-					<option value="s" selected="selected">s- Serial</option>
>+					<option value="s" selected="selected">[% t('s- Serial') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="s">s- Serial</option>
>+					<option value="s">[% t('s- Serial') %]</option>
> 				[% END %]
> 			</select>
> 		</td>
> 	</tr>
> 	
> 	<tr>
>-		<td><label for="f8">8- Type of control</label></td>
>+		<td><label for="f8">[% t('8- Type of control') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f8" id="f8" size="1">
> 				[% IF ( f8 ) %]
>-					<option value=" " selected="selected">No specific type</option>
>+					<option value=" " selected="selected">[% t('No specific type') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value=" ">No specific type</option>
>+					<option value=" ">[% t('No specific type') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f8a ) %]
>-					<option value="a" selected="selected">a- Archival</option>
>+					<option value="a" selected="selected">[% t('a- Archival') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="a">a- Archival</option>
>+					<option value="a">[% t('a- Archival') %]</option>
> 				[% END %]
> 			</select>
> 		</td>
> 	</tr>
> 
> 	<tr>
>-		<td>9- Character coding scheme</td>
>-		<td>a - UCS/Unicode (auto-filled)</td>
>+		<td>[% t('9- Character coding scheme') %]</td>
>+		<td>[% t('a - UCS/Unicode (auto-filled)') %]</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td>10-16 indicator/subfields/size</td>
>-		<td>(auto-filled)</td>
>+		<td>[% t('10-16 indicator/subfields/size') %]</td>
>+		<td>[% t('(auto-filled)') %]</td>
>     </tr>
>     <tr>
>-		<td><label for="f17">17- Encoding level</label></td>
>+		<td><label for="f17">[% t('17- Encoding level') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f17" id="f17" size="1">
> 				[% IF ( f17 ) %]
>-					<option value=" " selected="selected">full level</option>
>+					<option value=" " selected="selected">[% t('full level') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value=" ">Full level</option>
>+					<option value=" ">[% t('Full level') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f171 ) %]
>-					<option value="1" selected="selected">1- Full level, material not examined</option>
>+					<option value="1" selected="selected">[% t('1- Full level, material not examined') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="1">1- Full level, material not examined</option>
>+					<option value="1">[% t('1- Full level, material not examined') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f172 ) %]
>-					<option value="2" selected="selected">2 - Less-than-full level, material not examined</option>
>+					<option value="2" selected="selected">[% t('2 - Less-than-full level, material not examined') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="2">2 - Less-than-full level, material not examined</option>
>+					<option value="2">[% t('2 - Less-than-full level, material not examined') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f173 ) %]
>-					<option value="3" selected="selected">3- Abbreviated level</option>
>+					<option value="3" selected="selected">[% t('3- Abbreviated level') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="3">3- Abbreviated level</option>
>+					<option value="3">[% t('3- Abbreviated level') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f174 ) %]
>-					<option value="4" selected="selected">4- Core level</option>
>+					<option value="4" selected="selected">[% t('4- Core level') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="4">4- Core level</option>
>+					<option value="4">[% t('4- Core level') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f175 ) %]
>-					<option value="5" selected="selected">5- Partial (preliminary) level</option>
>+					<option value="5" selected="selected">[% t('5- Partial (preliminary) level') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="5">5- Partial (preliminary) level</option>
>+					<option value="5">[% t('5- Partial (preliminary) level') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f177 ) %]
>-					<option value="7" selected="selected">7- Minimal level</option>
>+					<option value="7" selected="selected">[% t('7- Minimal level') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="7">7- Minimal level</option>
>+					<option value="7">[% t('7- Minimal level') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f178 ) %]
>-					<option value="8" selected="selected">8- Prepublication level</option>
>+					<option value="8" selected="selected">[% t('8- Prepublication level') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="8">8- Prepublication level</option>
>+					<option value="8">[% t('8- Prepublication level') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f17u ) %]
>-					<option value="u" selected="selected">u - Unknown</option>
>+					<option value="u" selected="selected">[% t('u - Unknown') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="u">u - Unknown</option>
>+					<option value="u">[% t('u - Unknown') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f17z ) %]
>-					<option value="z" selected="selected">z- Not applicable</option>
>+					<option value="z" selected="selected">[% t('z- Not applicable') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="z">z- Not applicable</option>
>+					<option value="z">[% t('z- Not applicable') %]</option>
> 				[% END %]
> 			</select>
> 		</td>
> 	</tr>
> 
> 	<tr>
>-		<td><label for="f18">18 - Descriptive cataloging form</label></td>
>+		<td><label for="f18">[% t('18 - Descriptive cataloging form') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f18" id="f18" size="1">
> 				[% IF ( f18 ) %]
>-					<option value=" " selected="selected">Non-ISBD</option>
>+					<option value=" " selected="selected">[% t('Non-ISBD') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value=" ">Non-ISBD</option>
>+					<option value=" ">[% t('Non-ISBD') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f18a ) %]
>-					<option value="a" selected="selected">a- AACR 2</option>
>+					<option value="a" selected="selected">[% t('a- AACR 2') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="a">a- AACR 2</option>
>+					<option value="a">[% t('a- AACR 2') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f18c ) %]
>-					<option value="c" selected="selected">c- ISBD punctuation omitted</option>
>+					<option value="c" selected="selected">[% t('c- ISBD punctuation omitted') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="c">c- ISBD punctuation omitted</option>
>+					<option value="c">[% t('c- ISBD punctuation omitted') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f18i ) %]
>-					<option value="i" selected="selected">i- ISBD punctuation included</option>
>+					<option value="i" selected="selected">[% t('i- ISBD punctuation included') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="i">i- ISBD punctuation included</option>
>+					<option value="i">[% t('i- ISBD punctuation included') %]</option>
> 				[% END %]
>                 [% IF ( f18n ) %]
>-                    <option value="n" selected="selected">n- Non-ISBD punctuation omitted</option>
>+                    <option value="n" selected="selected">[% t('n- Non-ISBD punctuation omitted') %]</option>
>                 [% ELSE %]
>-                    <option value="n">n- Non-ISBD punctuation omitted</option>
>+                    <option value="n">[% t('n- Non-ISBD punctuation omitted') %]</option>
>                 [% END %]
> 				[% IF ( f18u ) %]
>-					<option value="u" selected="selected">u- Unknown</option>
>+					<option value="u" selected="selected">[% t('u- Unknown') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="u">u- Unknown</option>
>+					<option value="u">[% t('u- Unknown') %]</option>
> 				[% END %]
> 			</select>
> 		</td>
> 	</tr>
> 	
> 	<tr>
>-		<td><label for="f19">19 - Multipart resource record level</label></td>
>+		<td><label for="f19">[% t('19 - Multipart resource record level') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f19" id="f19" size="1">
> 				[% IF ( f19 ) %]
>-					<option value=" " selected="selected">Not specified or not applicable </option>
>+					<option value=" " selected="selected">[% t('Not specified or not applicable') %] </option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value=" ">Not specified or not applicable</option>
>+					<option value=" ">[% t('Not specified or not applicable') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f19a ) %]
>-					<option value="a" selected="selected">a- Set</option>
>+					<option value="a" selected="selected">[% t('a- Set') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="a">a- Set</option>
>+					<option value="a">[% t('a- Set') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f19b ) %]
>-					<option value="b" selected="selected">b- Part with independent title</option>
>+					<option value="b" selected="selected">[% t('b- Part with independent title') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="b">b- Part with independent title</option>
>+					<option value="b">[% t('b- Part with independent title') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f19c ) %]
>-					<option value="c" selected="selected">c- Part with dependent title</option>
>+					<option value="c" selected="selected">[% t('c- Part with dependent title') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="c">c- Part with dependent title</option>
>+					<option value="c">[% t('c- Part with dependent title') %]</option>
> 				[% END %]
> 			</select>
> 		</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td>20-24 entry map &amp; lengths</td>
>-		<td>(auto-filled)</td>
>+		<td>[% t('20-24 entry map &amp; lengths') %]</td>
>+		<td>[% t('(auto-filled)') %]</td>
> 	</tr>
> 
> </table>
>-<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">Cancel</a></fieldset>
>+<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">[% t('Cancel') %]</a></fieldset>
> </form>
> 
> [% MACRO jsinclude BLOCK %]
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt
>index 682720f48e..e9a71ed318 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt
>@@ -1,124 +1,125 @@
>+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
> [% SET footerjs = 1 %]
> [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
>-<title>Koha &rsaquo; Authorities &rsaquo; Leader builder</title>
>+<title>[% t('Koha âº Authorities âº Leader builder') %]</title>
> [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
> </head>
> 
> <body id="cat_marc21_leader_authorities" class="cat" style="padding:1em;">
>-<h3>000 - Leader</h3>
>+<h3>[% t('000 - Leader') %]</h3>
> <form name="f_pop" onsubmit="report()" action="">
> <input type="hidden" name="plugin_name" value="marc21_leader_authorities.pl" />
> <table>
> 	<tr>
>-		<td>1-4 Record size</td>
>-		<td>(auto-filled)</td>
>+		<td>[% t('1-4 Record size') %]</td>
>+		<td>[% t('(auto-filled)') %]</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td><label for="f5">5- Record status</label></td>
>+		<td><label for="f5">[% t('5- Record status') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f5" id="f5" size="1">
> 			[% IF ( f5a ) %]
>-				<option value="a" selected="selected">a- Increase in encoding level</option>
>+				<option value="a" selected="selected">[% t('a- Increase in encoding level') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="a">a- Increase in encoding level</option>
>+				<option value="a">[% t('a- Increase in encoding level') %]</option>
> 			[% END %]
> 
> 			[% IF ( f5c ) %]
>-				<option value="c" selected="selected">c- Corrected or revised</option>
>+				<option value="c" selected="selected">[% t('c- Corrected or revised') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="c">c- Corrected or revised</option>
>+				<option value="c">[% t('c- Corrected or revised') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f5d ) %]
>-				<option value="d" selected="selected">d- Deleted</option>
>+				<option value="d" selected="selected">[% t('d- Deleted') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="d">d- Deleted</option>
>+				<option value="d">[% t('d- Deleted') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f5n ) %]
>-				<option value="n" selected="selected">n- New</option>
>+				<option value="n" selected="selected">[% t('n- New') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="n">n- New</option>
>+				<option value="n">[% t('n- New') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f5o ) %]
>-				<option value="o" selected="selected">o- Obsolete</option>
>+				<option value="o" selected="selected">[% t('o- Obsolete') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="o">o- Obsolete</option>
>+				<option value="o">[% t('o- Obsolete') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f5s ) %]
>-				<option value="s" selected="selected">s- Deleted; heading split into two or more headings</option>
>+				<option value="s" selected="selected">[% t('s- Deleted; heading split into two or more headings') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="s">s- Deleted; heading split into two or more headings</option>
>+				<option value="s">[% t('s- Deleted; heading split into two or more headings') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f5x ) %]
>-				<option value="x" selected="selected">x- Deleted; heading replaced by another heading</option>
>+				<option value="x" selected="selected">[% t('x- Deleted; heading replaced by another heading') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="x">x- Deleted; heading replaced by another heading</option>
>+				<option value="x">[% t('x- Deleted; heading replaced by another heading') %]</option>
> 			[% END %]
> 			</select>
> 		</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td><label for="f6">6- Type of record</label></td>
>+		<td><label for="f6">[% t('6- Type of record') %]</label></td>
> 		<td>
>             <input name="f6" id="f6" value="z" type="hidden" />
>-            z- Authority data
>+            [% t('z- Authority data') %]
> 		</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td>7-8 Undefined</td>
>+		<td>[% t('7-8 Undefined') %]</td>
> 		<td></td>
> 	</tr>
> 
> 	<tr>
>-		<td><label for="f9">9- Encoding</label></td>
>+		<td><label for="f9">[% t('9- Encoding') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f9" id="f9" size="1">
> 				[% IF ( f9 ) %]
>-					<option value=" " selected="selected">MARC-8</option>
>+					<option value=" " selected="selected">[% t('MARC-8') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value=" ">MARC-8</option>
>+					<option value=" ">[% t('MARC-8') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f9a ) %]
>-					<option value="a" selected="selected">a- UCS/Unicode</option>
>+					<option value="a" selected="selected">[% t('a- UCS/Unicode') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="a">a- UCS/Unicode</option>
>+					<option value="a">[% t('a- UCS/Unicode') %]</option>
> 				[% END %]
> 			</select>
> 		</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td>10-16 indicator/subfields/size</td>
>-		<td>(auto-filled)</td>
>+		<td>[% t('10-16 indicator/subfields/size') %]</td>
>+		<td>[% t('(auto-filled)') %]</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td><label for="f17">17- Encoding level</label></td>
>+		<td><label for="f17">[% t('17- Encoding level') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f17" id="f17" size="1">
> 				[% IF ( f17n ) %]
>-					<option value="n" selected="selected">n- Complete authority record</option>
>+					<option value="n" selected="selected">[% t('n- Complete authority record') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="n">n- Complete authority record</option>
>+					<option value="n">[% t('n- Complete authority record') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f17o ) %]
>-					<option value="o" selected="selected">o- Incomplete authority record</option>
>+					<option value="o" selected="selected">[% t('o- Incomplete authority record') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="o">o- Incomplete authority record</option>
>+					<option value="o">[% t('o- Incomplete authority record') %]</option>
> 				[% END %]
> 			</select>
> 		</td>
> 	</tr>
> 
> 	<tr>
>-		<td>18-19 Undefined</td>
>+		<td>[% t('18-19 Undefined') %]</td>
> 		<td></td>
> 	</tr>
> 
> 	<tr>
>-		<td>20-24 entry map &amp; lengths</td>
>-		<td>(auto-filled)</td>
>+		<td>[% t('20-24 entry map &amp; lengths') %]</td>
>+		<td>[% t('(auto-filled)') %]</td>
> 	</tr>
> 
> </table>
>-<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">Cancel</a></fieldset>
>+<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">[% t('Cancel') %]</a></fieldset>
> </form>
> 
> [% MACRO jsinclude BLOCK %]
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt
>index 0b498d5d9d..92095313e4 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_linking_section.tt
>@@ -1,20 +1,21 @@
>+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
> [% SET footerjs = 1 %]
> [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
>-<title>Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; plugin for links</title>
>+<title>[% t('Koha âº Cataloguing âº plugin for links') %]</title>
> [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
> [% IF ( fillinput ) %]
>     </head>
> 
> <body id="cat_marc21_linking_section" class="cat" style="padding:1em;">
>-<h3>MARC21 Plugin to build links between records</h3>
>+<h3>[% t('MARC21 Plugin to build links between records') %]</h3>
> [% ELSE %]
>     </head>
> 
> <body id="cat_marc21_linking_section" class="cat" style="padding:1em;">
>-<h3>Plugin to build links between records</h3>
>+<h3>[% t('Plugin to build links between records') %]</h3>
>     [% IF ( Search ) %]
>             <div id="MARC21_Linking_section_search">
>-               <h2>Search for</h2>
>+               <h2>[% t('Search for') %]</h2>
>             <form name="f" method="post" action="/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl">
> 
>                      <p>
>@@ -22,11 +23,11 @@
>                            <input type="hidden" name="index" value="[% index %]" />
>                                <input type="hidden" name="result" value="marc12 field 7 [% index %]" />
>                                <input type="hidden" name="op" value="do_search" />
>-                            <label class="label100" for="searchbox">Any word</label>
>+                            <label class="label100" for="searchbox">[% t('Any word') %]</label>
>                                <input type="text" name="search" id="searchbox" size="35" /><br />
>-                             <label for="itypeloop">Item type</label>
>+                             <label for="itypeloop">[% t('Item type') %]</label>
>                                <select name="itype" id="itypeloop">
>-                           <option value="" selected="selected">All Item Types</option>
>+                           <option value="" selected="selected">[% t('All Item Types') %]</option>
>                                [% FOREACH itypeloo IN itypeloop %]
>                              <option value="[% itypeloo.itemtype %]">[% itypeloo.description %]</option>
>                               [% END %]
>@@ -42,26 +43,26 @@
>        [% ELSE %]
> 
> 
>-           <h2>Search results</h2>
>+           <h2>[% t('Search results') %]</h2>
>                 <div id="MARC21_Linking_section__resultnumber">
>-                        <p>[% IF ( displayprev ) %] <a class="resultnumber" href="/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&amp;index=[% index %]&amp;startfrom=[% startfromprev %]&amp;search=[% search %]&amp;resultsperpage=[% resultsperpage %]&amp;type=intranet&amp;op=do_search">&lt;&lt; Previous</a>[% END %]
>+                        <p>[% IF ( displayprev ) %] <a class="resultnumber" href="/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&index=[% index %]&startfrom=[% startfromprev %]&search=[% search %]&resultsperpage=[% resultsperpage %]&type=intranet&op=do_search">[% t('&lt;&lt; Previous') %]</a>[% END %]
>                               [% FOREACH number IN numbers %]
>                                 [% IF ( number.highlight ) %] <span class="highlight">[% number.number %]</span>
>-                                [% ELSE %] <a class="resultnumber" href="/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&amp;index=[% index %]&amp;startfrom=[% number.startfrom %]&amp;search=[% number.search |url %]&amp;resultsperpage=[% number.resultsperpage %]&amp;type=intranet&amp;op=do_search">[% number.number %]</a>
>+                                [% ELSE %] <a class="resultnumber" href="/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&index=[% index %]&startfrom=[% number.startfrom %]&search=[% number.search |url %]&resultsperpage=[% number.resultsperpage %]&type=intranet&op=do_search">[% number.number %]</a>
>                                 [% END %]
>                                 [% END %]
>                                 [% IF ( displaynext ) %]
>-                                  <a class="resultnumber" href="/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&amp;index=[% index %]&amp;startfrom=[% startfromnext %]&amp;search=[% search %]&amp;resultsperpage=[% resultsperpage %]&amp;type=intranet&amp;op=do_search">Next&gt;&gt;</a>
>+                                  <a class="resultnumber" href="/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&index=[% index %]&startfrom=[% startfromnext %]&search=[% search %]&resultsperpage=[% resultsperpage %]&type=intranet&op=do_search">[% t('Next&gt;&gt;') %]</a>
>                                 [% END %]</p>
>                   <p class="resultcount">
>-                          [% IF ( total ) %]Results [% from %] to [% to %] of [% total %]
>-                          [% ELSE %]No results found
>+                          [% IF ( total ) %][% t('Results') %] [% from %] [% t('to') %] [% to %] [% t('of') %] [% total %]
>+                          [% ELSE %][% t('No results found') %]
>                           [% END %]</p></div>
>             <div id="resultlist">
>                   <table>
>                                 <tr>
>-                                   <th>Concise description</th>
>-                                   <th>&nbsp;</th>
>+                                   <th>[% t('Concise description') %]</th>
>+                                   <th>Â </th>
>                                 </tr>
>                           [% FOREACH resul IN result %]
>                           [% IF ( resul.title ) %]
>@@ -84,9 +85,9 @@
> 
>                                  <td>
>                       [% IF ( resul.biblionumber ) %]
>-                                             <a href="javascript:jumpfull('/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&amp;index=[% index %]&amp;biblionumber=[% resul.biblionumber %]&amp;type=intranet&amp;op=fillinput')">Choose</a>
>+                                             <a href="javascript:jumpfull('/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&index=[% index %]&biblionumber=[% resul.biblionumber %]&type=intranet&op=fillinput')">[% t('Choose') %]</a>
>                       [% ELSE %]
>-                                             <a href="javascript:jumpfull('/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&amp;index=[% index %]&amp;type=intranet&amp;op=fillinput')">Clear field</a>
>+                                             <a href="javascript:jumpfull('/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&index=[% index %]&type=intranet&op=fillinput')">[% t('Clear field') %]</a>
>                       [% END %]
>                                    </td>
>                           </tr>
>@@ -97,8 +98,8 @@
>          <div id="resultnumber">
>                         <p>
>                             [% IF ( displayprev ) %]
>-                               <a class="resultnumber" href="/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&amp;amp;index=[% index %]&amp;amp;startfrom=[% startfromprev %]&amp;amp;search=[% search |url %]&amp;amp;resultsperpage=[% resultsperpage %]&amp;amp;type=intranet&amp;amp;op=do_search">
>-                                     &lt;&lt; Previous
>+                               <a class="resultnumber" href="/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&amp;index=[% index %]&amp;startfrom=[% startfromprev %]&amp;search=[% search |url %]&amp;resultsperpage=[% resultsperpage %]&amp;type=intranet&amp;op=do_search">
>+                                     [% t('&lt;&lt; Previous') %]
>                               </a>
>                            [% END %]
> 
>@@ -108,15 +109,15 @@
>                                                        [% number.number %]
>                                             </span>
>                                         [% ELSE %]
>-                                             <a class="resultnumber" href="/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&amp;index=[% index %]&amp;startfrom=[% number.startfrom %]&amp;search=[% number.search %]&amp;resultsperpage=[% number.resultsperpage %]&amp;type=intranet&amp;op=do_search">
>+                                             <a class="resultnumber" href="/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&index=[% index %]&startfrom=[% number.startfrom %]&search=[% number.search %]&resultsperpage=[% number.resultsperpage %]&type=intranet&op=do_search">
>                                                  [% number.number %]
>                                             </a>
>                                    [% END %]
>                               [% END %]
> 
>                              [% IF ( displaynext ) %]
>-                               <a class="resultnumber" href="/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&amp;index=[% index %]&amp;startfrom=[% startfromnext %]&amp;search=[% search %]&amp;resultsperpage=[% resultsperpage %]&amp;type=intranet&amp;op=do_search">
>-                                  Next&gt;&gt;
>+                               <a class="resultnumber" href="/cgi-bin/koha/cataloguing/plugin_launcher.pl?plugin_name=marc21_linking_section.pl&index=[% index %]&startfrom=[% startfromnext %]&search=[% search %]&resultsperpage=[% resultsperpage %]&type=intranet&op=do_search">
>+                                  [% t('Next&gt;&gt;') %]
>                            </a>
>                            [% END %]
>                       </p>
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_007.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_007.tt
>index 503af7ae52..7e4011ec1c 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_007.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_007.tt
>@@ -1,65 +1,66 @@
>+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
> [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
>-<title>Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 007 feltbygger</title>
>+<title>[% t('Koha âº Cataloging âº 007 feltbygger') %]</title>
> [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
> </head>
> <body id="cat_normarc_field_007" class="cat" style="padding:1em;" onload="RedrawChoices('[% f0 %]');">
>-<h3>007 Fysisk beskrivelse av dokumentet</h3>
>+<h3>[% t('007 Fysisk beskrivelse av dokumentet') %]</h3>
> <form id="f_pop" onsubmit="report()">
> <input type="hidden" name="plugin_name" value="normarc_field_007.pl" />
> 
>-<p><label for="MatTypeList">00 Type materiale: </label>
>+<p><label for="MatTypeList">[% t('00 Type materiale:') %] </label>
> 
>       <select name="MatTypeList" id="MatTypeList" onchange="RedrawChoices(this.options[selectedIndex].value);">
> 
>         [% IF ( f0a ) %]
>-	  <option value="a" selected="selected">a Kartografisk materiale (unntatt globus)</option>
>+	  <option value="a" selected="selected">[% t('a Kartografisk materiale (unntatt globus)') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-	  <option value="a">a Kartografisk materiale (unntatt globus)</option>
>+	  <option value="a">[% t('a Kartografisk materiale (unntatt globus)') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0c ) %]
>-	  <option value="c" selected="selected">c Maskinlesbar fil</option>
>+	  <option value="c" selected="selected">[% t('c Maskinlesbar fil') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-	  <option value="c">c Maskinlesbar fil</option>
>+	  <option value="c">[% t('c Maskinlesbar fil') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0d ) %]
>-	  <option value="d" selected="selected">d Globus</option>
>+	  <option value="d" selected="selected">[% t('d Globus') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-	  <option value="d">d Globus</option>
>+	  <option value="d">[% t('d Globus') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0g ) %]
>-	  <option value="g" selected="selected">g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst</option>
>+	  <option value="g" selected="selected">[% t('g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-	  <option value="g">g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst</option>
>+	  <option value="g">[% t('g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0h ) %]
>-	  <option value="h" selected="selected">h Mikroform </option>
>+	  <option value="h" selected="selected">[% t('h Mikroform') %] </option>
>         [% ELSE %]
>-	  <option value="h">h Mikroform </option>
>+	  <option value="h">[% t('h Mikroform') %] </option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0k ) %]
>-	  <option value="k" selected="selected">k Grafisk materiale som er ugjennomtrengelig for lys</option>
>+	  <option value="k" selected="selected">[% t('k Grafisk materiale som er ugjennomtrengelig for lys') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-	  <option value="k">k Grafisk materiale som er ugjennomtrengelig for lys</option>
>+	  <option value="k">[% t('k Grafisk materiale som er ugjennomtrengelig for lys') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0m ) %]
>-	  <option value="m" selected="selected">m Film </option>
>+	  <option value="m" selected="selected">[% t('m Film') %] </option>
>         [% ELSE %]
>-	  <option value="m">m Film </option>
>+	  <option value="m">[% t('m Film') %] </option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0s ) %]
>-	  <option value="s" selected="selected">s Lydopptak </option>
>+	  <option value="s" selected="selected">[% t('s Lydopptak') %] </option>
>         [% ELSE %]
>-	  <option value="s">s Lydopptak </option>
>+	  <option value="s">[% t('s Lydopptak') %] </option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0u ) %]
>-	  <option value="u" selected="selected">u Tre-dimensjonal gjenstand</option>
>+	  <option value="u" selected="selected">[% t('u Tre-dimensjonal gjenstand') %]</option>
>         [% ELSE %]
>-	  <option value="u">u Tre-dimensjonal gjenstand</option>
>+	  <option value="u">[% t('u Tre-dimensjonal gjenstand') %]</option>
>         [% END %]
>         [% IF ( f0v ) %]
>-	  <option value="v" selected="selected">v Videoopptak </option>
>+	  <option value="v" selected="selected">[% t('v Videoopptak') %] </option>
>         [% ELSE %]
>-	  <option value="v">v Videoopptak </option>
>+	  <option value="v">[% t('v Videoopptak') %] </option>
>         [% END %]
> 
>       </select></p>
>@@ -67,7 +68,7 @@
> <div id="choices">
> </div>
> 
>-<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">Avbryt</a></fieldset>
>+<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">[% t('Avbryt') %]</a></fieldset>
> </form>
> <script type="text/javascript">
> //<![CDATA[
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt
>index 14101b1f0e..d1313f0949 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt
>@@ -1,43 +1,44 @@
>+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
> [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
>-<title>Koha &rsaquo; Katalogisering &rsaquo; Feltbygger for 008</title> 
>+<title>[% t('Koha âº Katalogisering âº Feltbygger for 008') %]</title> 
> [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
> </head>
> <body id="cat_normarc_field_008" class="cat" style="padding:1em;">
>-<h3>008 Informasjonskoder</h3>
>+<h3>[% t('008 Informasjonskoder') %]</h3>
> 
> <form>
>       <p><select name="MatTypeList" id="MatTypeList" onchange="RedrawChoices(this.options[selectedIndex].value);">
> 
>-			<option value="" selected="selected">Velg materialtype</option>			
>+			<option value="" selected="selected">[% t('Velg materialtype') %]</option>			
> 	[% IF ( mon ) %] 
>-		<option value="mon" selected="selected">Monografier</option> 
>+		<option value="mon" selected="selected">[% t('Monografier') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="mon">Monografier</option> 
>+		<option value="mon">[% t('Monografier') %]</option> 
> 		[% END %]
> 	[% IF ( per ) %] 
>-		<option value="per" selected="selected">Periodika</option> 
>+		<option value="per" selected="selected">[% t('Periodika') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="per">Periodika</option> 
>+		<option value="per">[% t('Periodika') %]</option> 
> 		[% END %]
> 	[% IF ( fil ) %] 
>-		<option value="fil" selected="selected">Maskinlesbare filer</option> 
>+		<option value="fil" selected="selected">[% t('Maskinlesbare filer') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="fil">Maskinlesbare filer</option> 
>+		<option value="fil">[% t('Maskinlesbare filer') %]</option> 
> 		[% END %]	
> 	[% IF ( mus ) %] 
>-		<option value="mus" selected="selected">Musikktrykk og lydopptak</option> 
>+		<option value="mus" selected="selected">[% t('Musikktrykk og lydopptak') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="mus">Musikktrykk og lydopptak</option> 
>+		<option value="mus">[% t('Musikktrykk og lydopptak') %]</option> 
> 		[% END %]	
> 	[% IF ( fv ) %] 
>-		<option value="fv" selected="selected">Filmer og videogrammer</option> 
>+		<option value="fv" selected="selected">[% t('Filmer og videogrammer') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="fv">Filmer og videogrammer</option> 
>+		<option value="fv">[% t('Filmer og videogrammer') %]</option> 
> 		[% END %]	
> 	[% IF ( kar ) %] 
>-		<option value="kar" selected="selected">Kart</option> 
>+		<option value="kar" selected="selected">[% t('Kart') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="kar">Kart</option> 
>+		<option value="kar">[% t('Kart') %]</option> 
> 		[% END %]
> 		
>       </select></p>
>@@ -53,84 +54,84 @@
> <table>
> 
> 	<tr>
>-		<td>00-05 Registreringsdato</td>
>+		<td>[% t('00-05 Registreringsdato') %]</td>
> 		<td><input type="text" name="f1" maxlength="6" size="7" value="[% f1 %]" /></td>
> 	</tr>
> 	<tr>
> 		
>-		<td><label for="f6">06 Dateringskode/Utgivelsesstatus</label></td>
>+		<td><label for="f6">[% t('06 Dateringskode/Utgivelsesstatus') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f6" id="f6" size="1">
> 	[% IF ( f6 ) %]
>-		<option value=" " selected="selected">^ Ikke angitt</option>
>+		<option value=" " selected="selected">[% t('^ Ikke angitt') %]</option>
> 		[% ELSE %]
>-		<option value=" ">^ Ikke angitt</option>
>+		<option value=" ">[% t('^ Ikke angitt') %]</option>
> 		[% END %]
> 	[% IF ( f6a ) %] 
>-		<option value="a" selected="selected">a Antatt/forventet utgivelsesÃ¥r i pos. 7-10</option> 
>+		<option value="a" selected="selected">[% t('a Antatt/forventet utgivelsesÃ¥r i pos. 7-10') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="a">a Antatt/forventet utgivelsesÃ¥r i pos. 7-10</option> 
>+		<option value="a">[% t('a Antatt/forventet utgivelsesÃ¥r i pos. 7-10') %]</option> 
> 		[% END %] 
> 	[% IF ( f6c ) %] 
>-		<option value="c" selected="selected">c UtgivelsesÃ¥r i pos. 7-10 og copyrightÃ¥r i pos. 11-14</option> 
>+		<option value="c" selected="selected">[% t('c UtgivelsesÃ¥r i pos. 7-10 og copyrightÃ¥r i pos. 11-14') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="c">c UtgivelsesÃ¥r i pos. 7-10 og copyrightÃ¥r i pos. 11-14</option> 
>+		<option value="c">[% t('c UtgivelsesÃ¥r i pos. 7-10 og copyrightÃ¥r i pos. 11-14') %]</option> 
> 		[% END %] 
> 	[% IF ( f6n ) %] 
>-		<option value="n" selected="selected">n Ukjent Ã¥r</option> 
>+		<option value="n" selected="selected">[% t('n Ukjent Ã¥r') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="n">n Ukjent Ã¥r</option> 
>+		<option value="n">[% t('n Ukjent Ã¥r') %]</option> 
> 		[% END %] 
> 	[% IF ( f6o ) %] 
>-		<option value="o" selected="selected">o OpphÃ¸rt (periodika)</option> 
>+		<option value="o" selected="selected">[% t('o OpphÃ¸rt (periodika)') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="o">o OpphÃ¸rt (periodika)</option> 
>+		<option value="o">[% t('o OpphÃ¸rt (periodika)') %]</option> 
> 		[% END %] 
> 	[% IF ( f6p ) %] 
>-		<option value="p" selected="selected">p Ãr for distribusjon/frigivelse i pos. 7-10 og produksjons-/opptaksperiode i pos. 11-14</option> 
>+		<option value="p" selected="selected">[% t('p Ãr for distribusjon/frigivelse i pos. 7-10 og produksjons-/opptaksperiode i pos. 11-14') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="p">p Ãr for distribusjon/frigivelse i pos. 7-10 og produksjons-/opptaksperiode i pos. 11-14</option> 
>+		<option value="p">[% t('p Ãr for distribusjon/frigivelse i pos. 7-10 og produksjons-/opptaksperiode i pos. 11-14') %]</option> 
> 		[% END %] 
> 	[% IF ( f6r ) %] 
>-		<option value="r" selected="selected">r NyutgaveÃ¥r i pos. 7-10 og originalÃ¥r i pos. 11-14</option> 
>+		<option value="r" selected="selected">[% t('r NyutgaveÃ¥r i pos. 7-10 og originalÃ¥r i pos. 11-14') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="r">r NyutgaveÃ¥r i pos. 7-10 og originalÃ¥r i pos. 11-14</option> 
>+		<option value="r">[% t('r NyutgaveÃ¥r i pos. 7-10 og originalÃ¥r i pos. 11-14') %]</option> 
> 		[% END %] 
> 	[% IF ( f6s ) %] 
>-		<option value="s" selected="selected">s Enkelt Ã¥r (f.eks. utgivelsesÃ¥r) i pos. 7-10</option> 
>+		<option value="s" selected="selected">[% t('s Enkelt Ã¥r (f.eks. utgivelsesÃ¥r) i pos. 7-10') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="s">s Enkelt Ã¥r (f.eks. utgivelsesÃ¥r) i pos. 7-10</option> 
>+		<option value="s">[% t('s Enkelt Ã¥r (f.eks. utgivelsesÃ¥r) i pos. 7-10') %]</option> 
> 		[% END %] 
> 	[% IF ( f6u ) %] 
>-		<option value="u" selected="selected">u Ukjent status (periodika)</option> 
>+		<option value="u" selected="selected">[% t('u Ukjent status (periodika)') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="u">u Ukjent status (periodika)</option> 
>+		<option value="u">[% t('u Ukjent status (periodika)') %]</option> 
> 		[% END %] 
> 	[% IF ( f6x ) %] 
>-		<option value="x" selected="selected">x LÃ¸pende (periodika)</option> 
>+		<option value="x" selected="selected">[% t('x LÃ¸pende (periodika)') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="x">x LÃ¸pende (periodika)</option> 
>+		<option value="x">[% t('x LÃ¸pende (periodika)') %]</option> 
> 		[% END %] 	
> 			</select>
> 		</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td><label for="f710">07-10 Ãrstall 1</label></td>
>+		<td><label for="f710">[% t('07-10 Ãrstall 1') %]</label></td>
> 		<td>
>-			<input type="text" name="f710" id="f710" size="4" maxlength="4" value="[% f710 %]"/>
>+			<input type="text" name="f710" id="f710" size="4" maxlength="4" value="[% f710 %]" />
> 		</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-    <td><label for="f1114">11-14 Ãrstall 2</label></td>
>+    <td><label for="f1114">[% t('11-14 Ãrstall 2') %]</label></td>
>     <td>
>-      <input type="text" name="f1114" id="f1114" size="4" maxlength="4" value="[% f1114 %]"/>
>+      <input type="text" name="f1114" id="f1114" size="4" maxlength="4" value="[% f1114 %]" />
> 		</td>
>   </tr>
> 
> 	<tr>
>-      <td><label for="f1517">15-17 Utgivelsesland</label> (Se <a href="http://www.nb.no/baser/landekoder/">NORMARC-koder for land</a>)</td>
>+      <td><label for="f1517">[% t('15-17 Utgivelsesland') %]</label> [% t('(Se') %] <a href="http://www.nb.no/baser/landekoder/">[% t('NORMARC-koder for land') %]</a>)</td>
>       <td>
>-              <input type="text" name="f1517" id="f1517" size="3"  maxlength="3" value="[% f1517 %]"/> 
>+              <input type="text" name="f1517" id="f1517" size="3" maxlength="3" value="[% f1517 %]" /> 
>       </td>
>         </tr>
> 				
>@@ -140,60 +141,60 @@
> 
> 
>        <tr>
>-                <td><label for="f3537">35-37 SprÃ¥k</label> (Se <a href="http://www.nb.no/baser/sprakkoder/">NORMARC-koder for sprÃ¥k</a>)</td>
>+                <td><label for="f3537">[% t('35-37 SprÃ¥k') %]</label> [% t('(Se') %] <a href="http://www.nb.no/baser/sprakkoder/">[% t('NORMARC-koder for sprÃ¥k') %]</a>)</td>
>                 <td>
>-                        <input type="text" name="f3537" id="f3537" size="4"  maxlength="4" value="[% f3537 %]"/>
>+                        <input type="text" name="f3537" id="f3537" size="4" maxlength="4" value="[% f3537 %]" />
>                 </td>
>         </tr>
> 	<tr>
>-                <td><label for="f38">38 Udefinert</label></td>
>+                <td><label for="f38">[% t('38 Udefinert') %]</label></td>
>                 <td>
> 										<input type="hidden" name="f38" value=" " />                
>                 </td>
>         </tr>
> <tr>
>-                <td><label for="f39">39 Katalogiseringskilde</label></td>
>+                <td><label for="f39">[% t('39 Katalogiseringskilde') %]</label></td>
>                 <td>
>                 <select name="f39" id="f39" size="1">                                    
> 	[% IF ( f39 ) %]
>-		<option value=" " selected="selected">^ Ikke angitt</option>
>+		<option value=" " selected="selected">[% t('^ Ikke angitt') %]</option>
> 		[% ELSE %]
>-		<option value=" ">^ Ikke angitt</option>
>+		<option value=" ">[% t('^ Ikke angitt') %]</option>
> 		[% END %]
> 	[% IF ( f390 ) %] 
>-		<option value="0" selected="selected">0 Norges nasjonalbibliografi, autorisert post</option> 
>+		<option value="0" selected="selected">[% t('0 Norges nasjonalbibliografi, autorisert post') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="0">0 Norges nasjonalbibliografi, autorisert post</option> 
>+		<option value="0">[% t('0 Norges nasjonalbibliografi, autorisert post') %]</option> 
> 		[% END %] 
> 	[% IF ( f391 ) %] 
>-		<option value="1" selected="selected">1 Norges nasjonalbibliografi, uautorisert post</option> 
>+		<option value="1" selected="selected">[% t('1 Norges nasjonalbibliografi, uautorisert post') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="1">1 Norges nasjonalbibliografi, uautorisert post</option> 
>+		<option value="1">[% t('1 Norges nasjonalbibliografi, uautorisert post') %]</option> 
> 		[% END %] 
> 	[% IF ( f392 ) %] 
>-		<option value="2" selected="selected">2 Biblioteksentralen, autorisert post</option> 
>+		<option value="2" selected="selected">[% t('2 Biblioteksentralen, autorisert post') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="2">2 Biblioteksentralen, autorisert post</option> 
>+		<option value="2">[% t('2 Biblioteksentralen, autorisert post') %]</option> 
> 		[% END %] 
> 	[% IF ( f393 ) %] 
>-		<option value="3" selected="selected">3 Biblioteksentralen, uautorisert post</option> 
>+		<option value="3" selected="selected">[% t('3 Biblioteksentralen, uautorisert post') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="3">3 Biblioteksentralen, uautorisert post</option> 
>+		<option value="3">[% t('3 Biblioteksentralen, uautorisert post') %]</option> 
> 		[% END %] 
> 	[% IF ( f394 ) %] 
>-		<option value="4" selected="selected">4 BIBSYS, autorisert post</option> 
>+		<option value="4" selected="selected">[% t('4 BIBSYS, autorisert post') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="4">4 BIBSYS, autorisert post</option> 
>+		<option value="4">[% t('4 BIBSYS, autorisert post') %]</option> 
> 		[% END %] 
> 	[% IF ( f395 ) %] 
>-		<option value="5" selected="selected">5 BIBSYS, uautorisert post</option> 
>+		<option value="5" selected="selected">[% t('5 BIBSYS, uautorisert post') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="5">5 BIBSYS, uautorisert post</option> 
>+		<option value="5">[% t('5 BIBSYS, uautorisert post') %]</option> 
> 		[% END %] 
> 	[% IF ( f399 ) %] 
>-		<option value="9" selected="selected">9 Annen kilde</option> 
>+		<option value="9" selected="selected">[% t('9 Annen kilde') %]</option> 
> 		[% ELSE %] 
>-		<option value="9">9 Annen kilde</option> 
>+		<option value="9">[% t('9 Annen kilde') %]</option> 
> 		[% END %]
> 								</select>
>                 </td>
>@@ -202,7 +203,7 @@
> 
> 
> </table>
>-<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">Cancel</a></fieldset>
>+<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">[% t('Cancel') %]</a></fieldset>
> </form>
> 
> <script type="text/javascript">//<![CDATA[
>diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt
>index a99d78e2d5..89430ec319 100644
>--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt
>+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_leader.tt
>@@ -1,188 +1,189 @@
>+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
> [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
>-<title>Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 000 - Bygging av postens hode</title>
>+<title>[% t('Koha âº Cataloging âº 000 - Bygging av postens hode') %]</title>
> [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
> </head>
> <body id="cat_normarc_leader" class="cat" style="padding:1em;">
> <form name="f_pop" onsubmit="report()">
> <input type="hidden" name="plugin_name" value="normarc_leader.pl" />
>-<h3>000 - Postens hode</h3>
>+<h3>[% t('000 - Postens hode') %]</h3>
> <table>
> 	<tr>
>-		<td><span class="label">00-04 Systemgenerert informasjon</span></td>
>-		<td>(autofylt)</td>
>+		<td><span class="label">[% t('00-04 Systemgenerert informasjon') %]</span></td>
>+		<td>[% t('(autofylt)') %]</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td><label for="f5">05 Postens status</label></td>
>+		<td><label for="f5">[% t('05 Postens status') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f5" id="f5" size="1">
> 			
> 			[% IF ( f5c ) %]
>-				<option value="c" selected="selected">c Rettet post</option>
>+				<option value="c" selected="selected">[% t('c Rettet post') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="c">c Rettet post</option>
>+				<option value="c">[% t('c Rettet post') %]</option>
> 			[% END %]
> 
> 			[% IF ( f5d ) %]
>-				<option value="d" selected="selected">d Slettet post</option>
>+				<option value="d" selected="selected">[% t('d Slettet post') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="d">d Slettet post</option>
>+				<option value="d">[% t('d Slettet post') %]</option>
> 			[% END %]
> 
> 			[% IF ( f5n ) %]
>-				<option value="n" selected="selected">n Ny post</option>
>+				<option value="n" selected="selected">[% t('n Ny post') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="n">n Ny post</option>
>+				<option value="n">[% t('n Ny post') %]</option>
> 			[% END %]
> 			
> 			[% IF ( f5p ) %]
>-				<option value="p" selected="selected">p Oppgradert post</option>
>+				<option value="p" selected="selected">[% t('p Oppgradert post') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="p">p Oppgradert post</option>
>+				<option value="p">[% t('p Oppgradert post') %]</option>
> 			[% END %]
> 
> 			</select>
> 		</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td><label for="f6">06 Materialtype</label></td>
>+		<td><label for="f6">[% t('06 Materialtype') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f6" id="f6" size="1">
> 			
> 			[% IF ( f6a ) %]
>-				<option value="a" selected="selected">a Tekstlig materiale</option>
>+				<option value="a" selected="selected">[% t('a Tekstlig materiale') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="a">a Tekstlig materiale</option>
>+				<option value="a">[% t('a Tekstlig materiale') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6b ) %]
>-				<option value="b" selected="selected">b Manuskripter (kap.4)</option>
>+				<option value="b" selected="selected">[% t('b Manuskripter (kap.4)') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="b">b Manuskripter (kap.4)</option>
>+				<option value="b">[% t('b Manuskripter (kap.4)') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6c ) %]
>-				<option value="c" selected="selected">c Musikktrykk (kap.5)</option>
>+				<option value="c" selected="selected">[% t('c Musikktrykk (kap.5)') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="c">c Musikktrykk (kap.5)</option>
>+				<option value="c">[% t('c Musikktrykk (kap.5)') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6d ) %]
>-				<option value="d" selected="selected">d Musikkmanuskripter (kap.5)</option>
>+				<option value="d" selected="selected">[% t('d Musikkmanuskripter (kap.5)') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="d">d Musikkmanuskripter (kap.5)</option>
>+				<option value="d">[% t('d Musikkmanuskripter (kap.5)') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6e ) %]
>-				<option value="e" selected="selected">e Kartografisk materiale (kap.3)</option>
>+				<option value="e" selected="selected">[% t('e Kartografisk materiale (kap.3)') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="e">e Kartografisk materiale (kap.3)</option>
>+				<option value="e">[% t('e Kartografisk materiale (kap.3)') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6f ) %]
>-				<option value="f" selected="selected">f Kartmanuskripter (kap.3)</option>
>+				<option value="f" selected="selected">[% t('f Kartmanuskripter (kap.3)') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="f">f Kartmanuskripter (kap.3)</option>
>+				<option value="f">[% t('f Kartmanuskripter (kap.3)') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6g ) %]
>-				<option value="g" selected="selected">g Filmer og videoopptak (kap.7)</option>
>+				<option value="g" selected="selected">[% t('g Filmer og videoopptak (kap.7)') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="g">g Filmer og videoopptak (kap.7)</option>
>+				<option value="g">[% t('g Filmer og videoopptak (kap.7)') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6i ) %]
>-				<option value="i" selected="selected">i Lydopptak (ikke musikk) (kap.6)</option>
>+				<option value="i" selected="selected">[% t('i Lydopptak (ikke musikk) (kap.6)') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="i">i Lydopptak (ikke musikk) (kap.6)</option>
>+				<option value="i">[% t('i Lydopptak (ikke musikk) (kap.6)') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6j ) %]
>-				<option value="j" selected="selected">j Lydopptak av musikkverk (kap.6)</option>
>+				<option value="j" selected="selected">[% t('j Lydopptak av musikkverk (kap.6)') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="j">j Lydopptak av musikkverk (kap.6)</option>
>+				<option value="j">[% t('j Lydopptak av musikkverk (kap.6)') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6k ) %]
>-				<option value="k" selected="selected">k Grafisk materiale (kap.8)</option>
>+				<option value="k" selected="selected">[% t('k Grafisk materiale (kap.8)') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="k">k Grafisk materiale (kap.8)</option>
>+				<option value="k">[% t('k Grafisk materiale (kap.8)') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6m ) %]
>-				<option value="m" selected="selected">m Maskinlesbare filer (kap.9)</option>
>+				<option value="m" selected="selected">[% t('m Maskinlesbare filer (kap.9)') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="m">m Maskinlesbare filer (kap.9)</option>
>+				<option value="m">[% t('m Maskinlesbare filer (kap.9)') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6o ) %]
>-				<option value="o" selected="selected">o Kombidokumenter</option>
>+				<option value="o" selected="selected">[% t('o Kombidokumenter') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="o">o Kombidokumenter</option>
>+				<option value="o">[% t('o Kombidokumenter') %]</option>
> 			[% END %]
> 			[% IF ( f6r ) %]
>-				<option value="r" selected="selected">r Tre-dimensjonale gjenstander (kap.10)</option>
>+				<option value="r" selected="selected">[% t('r Tre-dimensjonale gjenstander (kap.10)') %]</option>
> 			[% ELSE %]
>-				<option value="r">r Tre-dimensjonale gjenstander (kap.10)</option>
>+				<option value="r">[% t('r Tre-dimensjonale gjenstander (kap.10)') %]</option>
> 			[% END %]
> 
> 			</select>
> 		</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td><label for="f7">07 Bibliografisk kategori</label></td>
>+		<td><label for="f7">[% t('07 Bibliografisk kategori') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f7" id="f7" size="1">
> 			
> 				[% IF ( f7a ) %]
>-					<option value="a" selected="selected">a Analytt til ikke-periodisk dokument</option>
>+					<option value="a" selected="selected">[% t('a Analytt til ikke-periodisk dokument') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="a">a Analytt til ikke-periodisk dokument</option>
>+					<option value="a">[% t('a Analytt til ikke-periodisk dokument') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f7b ) %]
>-					<option value="b" selected="selected">b Serieanalytt</option>
>+					<option value="b" selected="selected">[% t('b Serieanalytt') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="b">b Serieanalytt</option>
>+					<option value="b">[% t('b Serieanalytt') %]</option>
> 				[% END %]				
> 				[% IF ( f7c ) %]
>-					<option value="c" selected="selected">c Samling</option>
>+					<option value="c" selected="selected">[% t('c Samling') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="c">c Samling</option>
>+					<option value="c">[% t('c Samling') %]</option>
> 				[% END %]				
> 				[% IF ( f7m ) %]
>-					<option value="m" selected="selected">m Monografi</option>
>+					<option value="m" selected="selected">[% t('m Monografi') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="m">m Monografi</option>
>+					<option value="m">[% t('m Monografi') %]</option>
> 				[% END %]				
> 				[% IF ( f7p ) %]
>-					<option value="p" selected="selected">p Analytt til periodikum</option>
>+					<option value="p" selected="selected">[% t('p Analytt til periodikum') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="p">p Analytt til periodikum</option>
>+					<option value="p">[% t('p Analytt til periodikum') %]</option>
> 				[% END %]				
> 				[% IF ( f7s ) %]
>-					<option value="s" selected="selected">s Periodikum </option>
>+					<option value="s" selected="selected">[% t('s Periodikum') %] </option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="s">s Periodikum </option>
>+					<option value="s">[% t('s Periodikum') %] </option>
> 				[% END %]				
> 
> 			</select>
> 		</td>
> 	</tr>
> 	<tr>
>-		<td>08-16 Systemgenerert informasjon</td>
>-		<td>(autofylt)</td>
>+		<td>[% t('08-16 Systemgenerert informasjon') %]</td>
>+		<td>[% t('(autofylt)') %]</td>
>     </tr>
>     <tr>
>-		<td><label for="f17">17 BeskrivelsesnivÃ¥</label></td>
>+		<td><label for="f17">[% t('17 BeskrivelsesnivÃ¥') %]</label></td>
> 		<td>
> 			<select name="f17" id="f17" size="1">
> 				[% IF ( f170 ) %]
>-					<option value="0" selected="selected">0	Fullstendig beskrivelse</option>
>+					<option value="0" selected="selected">[% t('0') %]	[% t('Fullstendig beskrivelse') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="0">0	Fullstendig beskrivelse</option>
>+					<option value="0">[% t('0') %]	[% t('Fullstendig beskrivelse') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f171 ) %]
>-					<option value="1" selected="selected">1 NivÃ¥ 2, iflg. KAT.</option>
>+					<option value="1" selected="selected">[% t('1 NivÃ¥ 2, iflg. KAT.') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="1">1 NivÃ¥ 2, iflg. KAT.</option>
>+					<option value="1">[% t('1 NivÃ¥ 2, iflg. KAT.') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f172 ) %]
>-					<option value="2" selected="selected">2 NivÃ¥ 1, iflg. KAT.</option>
>+					<option value="2" selected="selected">[% t('2 NivÃ¥ 1, iflg. KAT.') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="2">2 NivÃ¥ 1, iflg. KAT.</option>
>+					<option value="2">[% t('2 NivÃ¥ 1, iflg. KAT.') %]</option>
> 				[% END %]
> 				[% IF ( f175 ) %]
>-					<option value="5" selected="selected">5 ForelÃ¸pig katalogisering.</option>
>+					<option value="5" selected="selected">[% t('5 ForelÃ¸pig katalogisering.') %]</option>
> 				[% ELSE %]
>-					<option value="5">5 ForelÃ¸pig katalogisering.</option>
>+					<option value="5">[% t('5 ForelÃ¸pig katalogisering.') %]</option>
> 				[% END %]
> 
> 			</select>
>@@ -190,12 +191,12 @@
> 	</tr>
> 
> 	<tr>
>-		<td>18-23 Systemgenerert informasjon</td>
>-		<td>(autofylt)</td>
>+		<td>[% t('18-23 Systemgenerert informasjon') %]</td>
>+		<td>[% t('(autofylt)') %]</td>
> 	</tr>
> 
> </table>
>-<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">Avbryt</a></fieldset>
>+<fieldset class="action"><input type="submit" value="OK" /> <a href="#" class="cancel close">[% t('Avbryt') %]</a></fieldset>
> </form>
> <script type="text/javascript">
> //<![CDATA[
>-- 
>2.17.1

Actions: View | Diff | Splinter Review

Attachments on bug 20988: 76333 | 76334 | 76335 | 76336 | 76337 | 76338 | 76339 | 76340 | 76341 | 76342 | 76343 | 76344 | 76345 | 76346 | 76347 | 76348 | 76349 | 76350 | 76351 | 76352 | 76353 | 76354 | 76355 | 76356 | 76357 | 76358 | 76359 | 76360 | 76361 | 76362 | 76363 | 76364 | 76365 | 76934 | 76935