@@ -, +, @@ --- C4/SIP/ILS/Transaction/Checkout.pm | 2 +- koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sci/sci-main.tt | 6 +++--- koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt | 2 +- 3 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) --- a/C4/SIP/ILS/Transaction/Checkout.pm +++ a/C4/SIP/ILS/Transaction/Checkout.pm @@ -97,7 +97,7 @@ sub do_checkout { $self->screen_msg("This item was previously checked out by you"); last; } elsif ( $confirmation eq 'ADDITIONAL_MATERIALS' ) { - $self->screen_msg('Item must be issued at a circulation desk'); + $self->screen_msg('Item must be checked out at a circulation desk'); $noerror = 0; last; } else { --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sci/sci-main.tt +++ a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sci/sci-main.tt @@ -9,15 +9,15 @@ [% IF messages.BadBarcode %] (Barcode not found on the database, please see library staff for assistance) [% ELSIF messages.Wrongbranch %] - (The item cannot be returned at this library, please see library staff for assistance) + (The item cannot be checked in at this library, please see library staff for assistance) [% ELSIF messages.withdrawn %] (Item is withdrawn and check-in blocked by policy, please see library staff for assistance) [% ELSIF messages.NotIssued %] (The book is not currently on loan, please see library staff for assistance) [% ELSIF messages.additional_materials %] - (The item cannot be returned at a self service terminal, please see library staff for assistance) + (The item cannot be checked in at a self service terminal, please see library staff for assistance) [% ELSE %] - (There was a problem returning this item, please see library staff for assistance) + (There was a problem checking in this item, please see library staff for assistance) [% END %] [% END %] [% PROCESS 'html_helpers.inc' %] --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt +++ a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt @@ -84,7 +84,7 @@ [% ELSIF ( circ_error_INVALID_DATE ) %] Due date is not valid. [% ELSIF ( circ_error_ADDITIONAL_MATERIALS ) %] - Item must be issued at a circulation desk. + Item must be checked out at a circulation desk. [% END %] Please see a member of the library staff.

--