From b71b269c39db1ff60014e37eff848ff88a115875 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Date: Wed, 9 Dec 2020 11:50:24 +0100
Subject: [PATCH] Bug 25583: Improve wording

---
 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js
index 45f82d6fcc..169c318877 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/checkouts.js
@@ -591,7 +591,7 @@ $(document).ready(function() {
                         } else if ( ClaimReturnedLostValue ) {
                           content = '<a class="btn btn-default btn-xs claim-returned-btn" data-itemnumber="' + oObj.itemnumber + '"><i class="fa fa-exclamation-circle"></i> ' + __("Claim returned") + '</a>';
                         } else {
-                          content = '<a class="btn btn-default btn-xs" disabled="disabled" title="Claim returned is disabled"><i class="fa fa-exclamation-circle"></i> ' + __("Claim returned") + '</a>';
+                          content = '<a class="btn btn-default btn-xs" disabled="disabled" title="ClaimReturnedLostValue is not set, this feature is disabled"><i class="fa fa-exclamation-circle"></i> ' + __("Claim returned") + '</a>';
                         }
                         return content;
                     }
-- 
2.20.1