@@ -, +, @@ --- .../intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt +++ a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt @@ -559,7 +559,7 @@ function PopupMARCFieldDoc(field) { [% END %] [% END %] [% END %] - StrAlert += "

" + _("The following subfields aren't filled:") + "

"; + StrAlert += "

" + _("The following mandatory subfields aren't filled:") + "

"; } else { [% FOREACH BIG_LOO IN BIG_LOOP %] [% FOREACH innerloo IN BIG_LOO.innerloop %] @@ -574,7 +574,7 @@ function PopupMARCFieldDoc(field) { [% END %] [% END %] [% END %] - StrAlert += "

" + _("A few important fields are not filled:") + "

"; + StrAlert += "

" + _("The following important subfields aren’t filled:") + "

"; notFilledClass = "important_subfield_not_filled"; } StrAlert += "