From 9904e06ab1edf2e3d42ed18978eb692846ef29db Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>
Date: Sat, 9 Jul 2022 05:39:39 +0200
Subject: [PATCH] Bug 31069: fix <span> in OPAC search suggestions (Did you
 mean)

== test plan ==
1. Enable "Did you mean?":
   . go to Administration > Additional parameters > Did you mean?
   . put a tick in each plugin and save the configuration
2. In the OPAC, search for 'open source'
3. Without the patch you see escaped <span> after "Did you mean:"

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
---
 .../opac-tmpl/bootstrap/en/modules/text/explodedterms.tt   | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/text/explodedterms.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/text/explodedterms.tt
index 2a21289e7e..356688367e 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/text/explodedterms.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/text/explodedterms.tt
@@ -1,8 +1,9 @@
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [%- SWITCH index -%]
 [%- CASE 'su-na' -%]
-<span>Search also for narrower subjects</span>
+[% t('Search also for narrower subjects') | html %]
 [%- CASE 'su-br' -%]
-<span>Search also for broader subjects</span>
+[% t('Search also for broader subjects') | html %]
 [%- CASE 'su-rl' -%]
-<span>Search also for related subjects</span>
+[% t('Search also for related subjects') | html %]
 [%- END -%]
-- 
2.30.2