From 0cf8eefd230ca17001a10ef8b035938b9d502839 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Date: Fri, 17 Mar 2023 22:42:47 +0000
Subject: [PATCH] Bug 33196: Generalize pseudonymization system preference
description
The Pseudonymization system preference description in
the staff interface is: "Disable/Enable pseudonymization
to comply with GDPR for personal information. Patrons and
transactions will be copied to a separate table for
statistics purpose."
GDPR is a European Union (and, at time of writing, UK) law;
it makes the system preference look irrelevant for
libraries outside this area. However, this is not correct:
pseudonymization may be useful for libraries anywhere.
This generalized the system preference description and
only uses GDPR as an example instead of the only purpose.
It also updates the fields listed to more closely reflect
the labels on the patron form.
To test:
* Search for "Pseudonymization" in the systme preferences
* Verify that the description of the system preference is
very GDPR
* Apply patch
* Verify the system preference description is improved
https://bugs.koha-community.org/show_bug.cgi?id=33196
Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
---
.../prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref | 12 ++++++------
1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref
index 01c75a22bf..d17c1f7c16 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/patrons.pref
@@ -405,22 +405,22 @@ Patrons:
choices:
1: Enable
0: Disable
- - "pseudonymization to comply with GDPR for personal information."
- - "Patrons and transactions will be copied to a separate table for statistics purpose."
+ - "pseudonymization to comply with data privacy policies and regulations like GDPR for managing personal information."
+ - "Patrons and transactions will be copied to a separate table for statistical purposes."
- "<br/>Use the following fields for patrons:"
- pref: PseudonymizationPatronFields
multiple:
title: "Patron's title"
city: "City"
state: "State"
- zipcode: "Zipcode"
+ zipcode: "ZIP/Postal code"
country: "Country"
branchcode: "Patron's library"
- categorycode: "Patron's category"
+ categorycode: "Patron category"
dateenrolled: "Date the patron was added to Koha"
sex: "Patron's gender"
- sort1: "Sort1"
- sort2: "Sort2"
+ sort1: "Sort 1"
+ sort2: "Sort 2"
- "<br/> And the following fields for the transactions:"
- pref: PseudonymizationTransactionFields
multiple:
--
2.30.2