From c827e3089731bdae99da5d24f4db9b382a5ac2e3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Caroline Cyr La Rose <caroline.cyr-la-rose@inlibro.com>
Date: Wed, 30 Aug 2023 11:39:48 -0400
Subject: [PATCH] Bug 34658: Update to 007 value builder to reflect changes
 brought by Update 33 (Nov. 2021)

This patch updates the terms used in the 007 value builder in
concordance with the MARC21 format update 33.

To test:
1. Apply patch and restart
2. Go to Cataloguing > New recordGo to Cataloguing > New record
3. Click the small tag editor icon next to 007
3. Change Material type to Sound recording
   --> Position 13 should now be named Original capture and storage technique
4. Open the 13 Original capture and storage technique drop-down menu
   --> The values should be renamed

a - Acoustical capture, analog direct storage
b - Electrical capture, analog direct storage
d - Electrical capture, digital storage
e - Electrical capture, analog electrical storage
u - Unknown capture and storage
z - Other **Unchanged
| - No attempt to code **Unchanged
---
 .../prog/en/data/marc21_field_007.xml         | 12 +++++-----
 .../value_builder/marc21_field_007.tt         | 22 +++++++++----------
 2 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml
index b493abb9329..d97d0d95508 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_007.xml
@@ -1077,12 +1077,12 @@
       <Value code="z"><description>Other</description></Value>
       <Value code="|"><description>No attempt to code</description></Value>
     </Position>
-    <Position pos="13"><name>Capture and storage technique</name><description>How the sound was originally captured and stored. Re-releases of recordings should be coded for the original capture and storage technique, even though such re-releases may have been enhanced using another technique.</description>
-      <Value code="a"><description>Acoustical capture, direct storage</description></Value>
-      <Value code="b"><description>Direct storage, not acoustical</description></Value>
-      <Value code="d"><description>Digital storage</description></Value>
-      <Value code="e"><description>Analog electrical storage</description></Value>
-      <Value code="u"><description>Unknown</description></Value>
+    <Position pos="13"><name>Original capture and storage technique</name><description>How the sound was originally captured and stored. Sound recordings should be coded for the original capture and storage techniques, regardless of the physical format of the manifestation being cataloged or whether the sound content of the manifestation being cataloged has been enhanced using other techniques.</description>
+      <Value code="a"><description>Acoustical capture, analog direct storage</description></Value>
+      <Value code="b"><description>Electrical capture, analog direct storage</description></Value>
+      <Value code="d"><description>Electrical capture, digital storage</description></Value>
+      <Value code="e"><description>Electrical capture, analog electrical storage</description></Value>
+      <Value code="u"><description>Unknown capture and storage</description></Value>
       <Value code="z"><description>Other</description></Value>
       <Value code="|"><description>No attempt to code</description></Value>
     </Position>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt
index 33c91fcf1eb..685a4614773 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt
@@ -8700,53 +8700,53 @@
                               </tr> \
                           <tr> \
                                <td><label for="f13">' +
-                    _("13 Capture and storage technique") +
+                    _("13 Original capture and storage technique") +
                     '</label></td> \
                                <td> \
                                 <select name="f13" id="f13"> \
                                  [% IF ( f13a ) %] \
                                         <option value="a" selected="selected">' +
-                    _("a- Acoustical capture, direct storage") +
+                    _("a- Acoustical capture, analog direct storage") +
                     '</option> \
                                  [% ELSE %] \
                                         <option value="a">' +
-                    _("a- Acoustical capture, direct storage") +
+                    _("a- Acoustical capture, analog direct storage") +
                     '</option> \
                                  [% END %] \
                      [% IF ( f13b ) %] \
                                         <option value="b" selected="selected">' +
-                    _("b- Direct storage, not acoustical") +
+                    _("b- Electrical capture, analog direct storage") +
                     '</option> \
                                  [% ELSE %] \
                                         <option value="b">' +
-                    _("b- Direct storage, not acoustical") +
+                    _("b- Electrical capture, analog direct storage") +
                     '</option> \
                                  [% END %] \
                      [% IF ( f13d ) %] \
                                         <option value="d" selected="selected">' +
-                    _("d- Digital storage") +
+                    _("d- Electrical capture, digital storage") +
                     '</option> \
                                  [% ELSE %] \
                                         <option value="d">' +
-                    _("d- Digital storage") +
+                    _("d- Electrical capture, digital storage") +
                     '</option> \
                                  [% END %] \
                      [% IF ( f13e ) %] \
                                         <option value="e" selected="selected">' +
-                    _("e- Analog electrical storage") +
+                    _("e- Electrical capture, analog electrical storage") +
                     '</option> \
                                  [% ELSE %] \
                                         <option value="e">' +
-                    _("e- Analog electrical storage") +
+                    _("e- Electrical capture, analog electrical storage") +
                     '</option> \
                                  [% END %] \
                      [% IF ( f13u ) %] \
                                         <option value="u" selected="selected">' +
-                    _("u- Unknown") +
+                    _("u- Unknown capture and storage") +
                     '</option> \
                                  [% ELSE %] \
                                         <option value="u">' +
-                    _("u- Unknown") +
+                    _("u- Unknown capture and storage") +
                     '</option> \
                                  [% END %] \
                      [% IF ( f3z ) %] \
-- 
2.34.1