From dbc981363141f6362845973e1783d0f909f7c6b1 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Date: Wed, 1 Nov 2023 22:37:40 +0000
Subject: [PATCH] Bug 34855: (QA follow-up) Terminology: "issue note" to
 "checkout note"

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
---
 .../opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-issue-note.tt  | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-issue-note.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-issue-note.tt
index 350b75ee7e..b19286a4b1 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-issue-note.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-issue-note.tt
@@ -6,7 +6,7 @@
 [% SET OpacNav = AdditionalContents.get( location => "OpacNav", lang => lang, library => logged_in_user.branchcode || default_branch, blocktitle => 0 ) %]
 [% SET OpacNavBottom = AdditionalContents.get( location => "OpacNavBottom", lang => lang, library => logged_in_user.branchcode || default_branch, blocktitle => 0 ) %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Editing issue note for [% title | html %] &rsaquo; [% IF ( LibraryNameTitle ) %][% LibraryNameTitle | html %][% ELSE %]Koha online[% END %] catalog</title>
+<title>Editing checkout note for [% title | html %] &rsaquo; [% IF ( LibraryNameTitle ) %][% LibraryNameTitle | html %][% ELSE %]Koha online[% END %] catalog</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 [% BLOCK cssinclude %][% END %]
 </head>
@@ -23,7 +23,7 @@
                 <a href="/cgi-bin/koha/opac-user.pl">[% INCLUDE 'patron-title.inc' patron = logged_in_user %]</a>
             </li>
             <li class="breadcrumb-item active">
-                <a href="#" aria-current="page">Editing issue note for '[% title | html %]' [% author | html %]</a>
+                <a href="#" aria-current="page">Editing checkout note for '[% title | html %]' [% author | html %]</a>
             </li>
         </ol>
     </nav> <!-- /#breadcrumbs -->
@@ -37,12 +37,12 @@
             </div>
             <div class="col-10 order-first order-md-first order-lg-2">
                 <div id="issuenote" class="maincontent">
-                    <h1>Editing issue note for [% title | html %] [% author | html %]</h1>
+                    <h1>Editing checkout note for [% title | html %] [% author | html %]</h1>
                         [% IF not(Koha.Preference("AllowCheckoutNotes")) %]
-                            Issue notes have not been enabled. Please contact the library.
+                            Checkout notes have not been enabled. Please contact the library.
                         [% ELSE %]
                             <form id="issue-note" action="/cgi-bin/koha/opac-issue-note.pl" method="post">
-                                <legend class="sr-only">Edit issue note</legend>
+                                <legend class="sr-only">Edit checkout note</legend>
                                 <fieldset>
                                     <label for="note" class="required">Note:</label>
                                     <input type="text" name="note" value="[% note | html %]">
-- 
2.30.2