From 80c7a9fcf4e45224e86f44b063bbf96bb36986c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Date: Thu, 1 Aug 2024 16:37:45 +0100
Subject: [PATCH] Bug 37546: Output error message from ZOOM in Z3950 errors

---
 C4/Breeding.pm                                                  | 2 +-
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt   | 2 +-
 2 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/C4/Breeding.pm b/C4/Breeding.pm
index 8dbaae9fff3..86c5cbb5880 100644
--- a/C4/Breeding.pm
+++ b/C4/Breeding.pm
@@ -191,7 +191,7 @@ sub Z3950Search {
                             push @errconn, { server => $servers[$k]->{servername}, error => $error, seq => $i+1 } if $error;
                         }
                         else {
-                            push @errconn, { 'server' => $servers[$k]->{servername}, error => ( ( $oConnection[$k]->error_x() )[0] ), seq => $i+1 };
+                            push @errconn, { 'server' => $servers[$k]->{servername}, error => ( ( $oConnection[$k]->error_x() )[0] ), error_msg => ( ( $oConnection[$k]->error_x() )[1] ), seq => $i+1 };
                         }
                     }
                 }    #if $numresults
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt
index d6b35e41b24..87dcc30f1a9 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt
@@ -148,7 +148,7 @@
                                     [% IF ( errcon.error == '10000' ) %]<li>Connection failed to [% errcon.server | html %]</li>
                                     [% ELSIF ( errcon.error == '10007' ) %]<li>Connection timeout to [% errcon.server | html %]</li>
                                     [% ELSIF errcon.error.match( '^XSLTH' ) %]<li>[% errcon.server | html %] record [% errcon.seq | html %]: [% PROCESS 'xslt-handler.inc' code=errcon.error %]</li>
-                                    [% ELSE %]<li>[% errcon.server | html %] record [% errcon.seq | html %]: [% errcon.error | html %]</li>
+                                    [% ELSE %]<li>[% errcon.server | html %] record [% errcon.seq | html %]: [% errcon.error | html %] - [% errcon.error_msg | html %]</li>
                                     [% END %]
                                 [% END %]
                                 </ul>
-- 
2.45.2