@@ -, +, @@ 
---
 .../mysql/en/mandatory/sample_notices.yml     | 30 +++++++++++--------
 1 file changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)
--- a/installer/data/mysql/en/mandatory/sample_notices.yml	
+++ a/installer/data/mysql/en/mandatory/sample_notices.yml	
@@ -829,26 +829,32 @@ tables:
           message_transport_type: email
           lang: default
           content:
-            - "Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,"
+            - "[%- USE Price -%]"
+            - "Dear [% borrower.firstname %] [% borrower.surname %],"
             - ""
-            - "According to our current records, you have items that are overdue.Your library does not charge late fines, but please return or renew them at the branch below as soon as possible."
+            - "According to our current records, you have items that are overdue."
+            - "Please return or renew them at the branch below as soon as possible."
             - ""
-            - "<<branches.branchname>>"
-            - "<<branches.branchaddress1>>"
-            - "<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>"
-            - "Phone: <<branches.branchphone>>"
-            - "Fax: <<branches.branchfax>>"
-            - "Email: <<branches.branchemail>>"
+            - "[% branch.branchname %]"
+            - "[% branch.branchaddress1 %]"
+            - "[% branch.branchaddress2 %] [% branch.branchaddress3 %]"
+            - "Phone: [% branch.branchphone %]"
+            - "Fax: [% branch.branchfax %]"
+            - "Email: [% branch.branchemail %]"
             - ""
-            - "If you have registered a password with the library, and you have a renewal available, you may renew online. If an item becomes more than 30 days overdue, you will be unable to use your library card until the item is returned."
+            - "If you have registered a password with the library, and you have a renewal available, you may renew online."
+            - "If an item becomes more than 30 days overdue, you will be unable to use your library card until the item is returned."
             - ""
-            - "The following item(s) is/are currently overdue:"
+            - "The following [% IF overdues.count > 1 %]items are[% ELSE %]item is[% END %] currently overdue:"
             - ""
-            - "<item>\"<<biblio.title>>\" by <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Barcode: <<items.barcode>> Fine: <<items.fine>></item>"
+            - "[% FOREACH overdue IN overdues %]"
+            - "[%- SET item = overdue.item -%]"
+            - "\"[% item.biblio.title %]\" by [% item.biblio.author %], [% item.itemcallnumber %], Barcode: [% item.barcode %], Fine: [% overdue.overdue_fines.total_outstanding | $Price %]"
+            - "[% END %]"
             - ""
             - "Thank-you for your prompt attention to this matter."
             - ""
-            - "<<branches.branchname>> Staff"
+            - "[% branch.branchname %] Staff"
             - ""
 
         - module: circulation
--