From 2b9fc726009d3f00b82feb560b29aa08e867d5ba Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>
Date: Tue, 22 Oct 2024 10:30:45 +0000
Subject: [PATCH] Bug 27919: (follow-up) Fix translations

---
 .../en/includes/html_helpers/tables/items/catalogue_detail.inc  | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/html_helpers/tables/items/catalogue_detail.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/html_helpers/tables/items/catalogue_detail.inc
index 80275247baf..0f15e19a52d 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/html_helpers/tables/items/catalogue_detail.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/html_helpers/tables/items/catalogue_detail.inc
@@ -497,7 +497,7 @@
                         const hasReturnClaims = row.return_claims.filter(rc => !rc.resolution).length > 0 ? true : false
                         nodes += '<span class="lost">%s</span>'.format(escape_str(lost_lib));
                         if(hasReturnClaims) {
-                            nodes += '<span class="claimed_returned">(Claimed returned)</span>';
+                            nodes += '<span class="claimed_returned">' + _("(Claimed returned)") + '</span>';
                         }
                     }
 
-- 
2.39.3 (Apple Git-146)