From 18b6dba40fa27441db65080943db13bf75d8d4e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Shi Yao Wang Date: Tue, 8 Apr 2025 10:13:11 -0400 Subject: [PATCH] Bug 39580: Make Elasticsearch process_error error string translatable Test plan: 1- Change to a language other than english 2- Search in the catalog with "!" 3- Notice the string "Unable to understand your search query, please rephrase and try again." is not translated 4- Apply the patch 5- Add translation in .po file of used language for "Unable to understand your search query, please rephrase and try again.\n" 6- Update translation 7- Redo the search and notice the string is now translated --- Koha/SearchEngine/Elasticsearch.pm | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/Koha/SearchEngine/Elasticsearch.pm b/Koha/SearchEngine/Elasticsearch.pm index 945dcd9e7a..5334bd8c9b 100644 --- a/Koha/SearchEngine/Elasticsearch.pm +++ b/Koha/SearchEngine/Elasticsearch.pm @@ -25,6 +25,7 @@ use Koha::Database; use Koha::Exceptions::Config; use Koha::Exceptions::Elasticsearch; use Koha::Filter::MARC::EmbedSeeFromHeadings; +use Koha::I18N qw(__); use Koha::SearchFields; use Koha::SearchMarcMaps; use Koha::Caches; @@ -1472,10 +1473,10 @@ sub process_error { warn $msg; # simple logging # This is super-primitive - return "Unable to understand your search query, please rephrase and try again.\n" + return __("Unable to understand your search query, please rephrase and try again.\n") if $msg =~ /ParseException|parse_exception/; - return "Unable to perform your search. Please try again.\n"; + return __("Unable to perform your search. Please try again.\n"); } =head2 _read_configuration -- 2.43.0