From d6804b30ac2e641beab96ad07c9bfb82f2a59e31 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Katrin Fischer Date: Thu, 29 Aug 2013 22:26:50 +0200 Subject: [PATCH] [SIGNED-OFF] Bug 10803: "Make payment" in circ is hard to translate in circulation To test: - Choose a patron account - Add a fine to it - Switch to the checkout tab of the patron account - Check for the "Make payment" link. Make is not a link, but payment is. - Apply patch - Check again, now both words are linked. In translation this string is divided into: . %s Make payment Because of this it's difficult to translate it grammatically. The patch moves 'Make' into the link text, so that both words will show up together in translation. Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel Comment: Works as described. No koha-qa errors. Not only improves translatability, also corrects capitalization. --- .../prog/en/modules/circ/circulation.tt | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt index 4732176..2a9f6b1 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt @@ -575,7 +575,7 @@ No patron matched [% message %] [% IF ( charges_is_blocker ) %] Checkouts are BLOCKED because fine balance is OVER THE LIMIT. [% END %] - Make Payment + Make payment [% END %] [% IF ( credits ) %] -- 1.7.9.5