@@ -, +, @@ want to delete this authority?" and from the detail page. My translated string appeared correctly. --- .../prog/en/modules/authorities/detail.tt | 2 +- .../en/modules/authorities/searchresultlist.tt | 3 +-- 2 files changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt +++ a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt @@ -32,7 +32,7 @@ }); function confirm_deletion() { - var is_confirmed = confirm('Are you sure you want to delete this authority?'); + var is_confirmed = confirm(_('Are you sure you want to delete this authority?')); if (is_confirmed) { window.location="authorities-home.pl?op=delete&authid=[% authid %]"; } --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt +++ a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt @@ -5,8 +5,7 @@