View | Details | Raw Unified | Return to bug 14252
Collapse All | Expand All

(-)a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc (-7 / +2 lines)
Lines 80-88 Link Here
80
                                       [% FOREACH languages_loo IN languages_loop %]
80
                                       [% FOREACH languages_loo IN languages_loop %]
81
                                           [% IF ( languages_loo.group_enabled ) %]
81
                                           [% IF ( languages_loo.group_enabled ) %]
82
                                               [% IF ( languages_loo.plural ) %]
82
                                               [% IF ( languages_loo.plural ) %]
83
                                               <li class="dropdown">
84
                                                  <a data-toggle="dropdown" class="dropdown-toggle sublangs" id="show[% languages_loo.rfc4646_subtag %]" href="#">[% IF ( languages_loo.native_description ) %][% languages_loo.native_description %][% ELSE %][% languages_loo.rfc4646_subtag %][% END %] <b class="caret"></b></a>
85
                                                     <ul id="sub[% languages_loo.rfc4646_subtag %]" class="dropdown-menu">
86
                                                     [% FOREACH sublanguages_loo IN languages_loo.sublanguages_loop %]
83
                                                     [% FOREACH sublanguages_loo IN languages_loo.sublanguages_loop %]
87
                                                         [% IF ( sublanguages_loo.enabled ) %]
84
                                                         [% IF ( sublanguages_loo.enabled ) %]
88
                                                             [% IF ( sublanguages_loo.sublanguage_current ) %]
85
                                                             [% IF ( sublanguages_loo.sublanguage_current ) %]
Lines 92-105 Link Here
92
                                                             [% END %]
89
                                                             [% END %]
93
                                                         [% END # / IF sublanguages_loo.enabled %]
90
                                                         [% END # / IF sublanguages_loo.enabled %]
94
                                                     [% END # / FOREACH sublanguages_loo %]
91
                                                     [% END # / FOREACH sublanguages_loo %]
95
                                                     </ul> <!-- languages_loo.rfc4646_subtag -->
96
                                               </li> <!-- / .more -->
97
                                               [% ELSE %]
92
                                               [% ELSE %]
98
                                                   [% IF ( languages_loo.group_enabled ) %]
93
                                                   [% IF ( languages_loo.group_enabled ) %]
99
                                                       [% IF ( languages_loo.current ) %]
94
                                                       [% IF ( languages_loo.current ) %]
100
                                                       <li role="presentation"><a href="#" tabindex="-1" class="menu-inactive" role="menuitem">[% IF ( languages_loo.native_description ) %][% languages_loo.native_description %][% ELSE %][% languages_loo.rfc4646_subtag %][% END %]&nbsp;<i class="icon-ok"></i></a></li>
95
                                                       <li role="presentation"><a href="#" tabindex="-1" class="menu-inactive" role="menuitem">[% IF ( languages_loo.native_description ) %][% languages_loo.native_description %] ([% languages_loo.rfc4646_subtag %])[% ELSE %][% languages_loo.rfc4646_subtag %][% END %]&nbsp;<i class="icon-ok"></i></a></li>
101
                                                       [% ELSE %]
96
                                                       [% ELSE %]
102
                                                       <li role="presentation"><a href="/cgi-bin/koha/opac-changelanguage.pl?language=[% languages_loo.rfc4646_subtag %]"  tabindex="-1" role="menuitem" class="listmenulink">[% IF ( languages_loo.native_description ) %][% languages_loo.native_description %][% ELSE %][% languages_loo.rfc4646_subtag %][% END %]</a></li>
97
                                                       <li role="presentation"><a href="/cgi-bin/koha/opac-changelanguage.pl?language=[% languages_loo.rfc4646_subtag %]"  tabindex="-1" role="menuitem" class="listmenulink">[% IF ( languages_loo.native_description ) %][% languages_loo.native_description %] ([% languages_loo.rfc4646_subtag %])[% ELSE %][% languages_loo.rfc4646_subtag %][% END %]</a></li>
103
                                                       [% END %]
98
                                                       [% END %]
104
                                                       [% END # / IF languages_loo.current %]
99
                                                       [% END # / IF languages_loo.current %]
105
                                               [% END # / IF ( languages_loo.plural ) %]
100
                                               [% END # / IF ( languages_loo.plural ) %]
(-)a/misc/translator/po/de-CH-marc-MARC21.po (-1382 / +1374 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 13:59-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:08-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-07 12:48+0100\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-07 12:48+0100\n"
6
"Last-Translator: M.Véron <veron@veron.ch>\n"
6
"Last-Translator: M.Véron <veron@veron.ch>\n"
7
"Language-Team: \n"
7
"Language-Team: \n"
Lines 95-101 msgstr "#- Geographisch nicht unterteilt" Link Here
95
msgid "#- Undefined"
95
msgid "#- Undefined"
96
msgstr "#- Undefiniert"
96
msgstr "#- Undefiniert"
97
97
98
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:111
98
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:112
99
#, c-format
99
#, c-format
100
msgid "#record"
100
msgid "#record"
101
msgstr "#record"
101
msgstr "#record"
Lines 131-145 msgstr "" Link Here
131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:12
131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:12
132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:88
132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:88
133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:115
133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:115
134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:12
135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:199
136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:311
137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:11
134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:11
138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:198
135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:198
139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:309
136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:309
140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:12
137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:12
141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:191
138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:191
142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:313
139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:313
140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:12
141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:199
142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:311
143
#, c-format
143
#, c-format
144
msgid "(auto-filled)"
144
msgid "(auto-filled)"
145
msgstr "(automatisch ausgefüllt)"
145
msgstr "(automatisch ausgefüllt)"
Lines 150-159 msgid "(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)" Link Here
150
msgstr ""
150
msgstr ""
151
"(Eingabe falls exakte Bittiefe bekannt; <br />andernfalls aus Liste wählen)"
151
"(Eingabe falls exakte Bittiefe bekannt; <br />andernfalls aus Liste wählen)"
152
152
153
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:544
153
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:546
154
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:585
154
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:588
155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:593
155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:595
156
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:646
156
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:649
157
#, c-format
157
#, c-format
158
msgid "(su"
158
msgid "(su"
159
msgstr "(su"
159
msgstr "(su"
Lines 166-185 msgstr "" Link Here
166
"(drei Zahlen, wenn nötig mit 0 ergänzt, <br />oder ||| für keinen "
166
"(drei Zahlen, wenn nötig mit 0 ergänzt, <br />oder ||| für keinen "
167
"Codierungsversuch)"
167
"Codierungsversuch)"
168
168
169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:244
169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:245
170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:272
170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:273
171
#, c-format
171
#, c-format
172
msgid "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
172
msgid "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
173
msgstr "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
173
msgstr "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
174
174
175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:261
175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:262
176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:289
176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:290
177
#, c-format
177
#, c-format
178
msgid "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
178
msgid "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
179
msgstr "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
179
msgstr "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
180
180
181
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:24
181
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:25
182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:26
182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:27
183
#, c-format
183
#, c-format
184
msgid ",complete-subfield"
184
msgid ",complete-subfield"
185
msgstr ",complete-subfield"
185
msgstr ",complete-subfield"
Lines 190-197 msgstr ",complete-subfield" Link Here
190
msgid "--- - Unknown"
190
msgid "--- - Unknown"
191
msgstr "--- - Unbekannt"
191
msgstr "--- - Unbekannt"
192
192
193
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:151
193
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:152
194
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
194
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
195
#, c-format
195
#, c-format
196
msgid ".png"
196
msgid ".png"
197
msgstr ".png"
197
msgstr ".png"
Lines 206-215 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/ISBDdetail.pl?biblionumber=" Link Here
206
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
206
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
207
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
207
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
208
208
209
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:741
210
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
209
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
211
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:91
210
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:91
212
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:188
211
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:188
212
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:744
213
#, c-format
213
#, c-format
214
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
214
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
215
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
215
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
Lines 219-249 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=" Link Here
219
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
219
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
220
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
220
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
221
221
222
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:541
223
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:582
224
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:200
222
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:200
223
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:543
224
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:585
225
#, c-format
225
#, c-format
226
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
226
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
227
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
227
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
228
228
229
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:279
229
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:280
230
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:735
230
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:738
231
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:804
231
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:807
232
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:861
232
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:864
233
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:923
233
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:926
234
#, c-format
234
#, c-format
235
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
235
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
236
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
236
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
237
237
238
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:247
238
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:248
239
#, c-format
239
#, c-format
240
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
240
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
241
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
241
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
242
242
243
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:538
244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:579
245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1035
246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:194
243
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:194
244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:540
245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:582
246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1038
247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:346
247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:346
248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:361
248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:361
249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:383
249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:383
Lines 251-257 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:" Link Here
251
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
251
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
252
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
252
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
253
253
254
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1038
254
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1041
255
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:349
255
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:349
256
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:364
256
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:364
257
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:386
257
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:386
Lines 259-289 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:" Link Here
259
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
259
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
260
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
260
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
261
261
262
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:244
262
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:245
263
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:261
263
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:262
264
#, c-format
264
#, c-format
265
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
265
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
266
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
266
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
267
267
268
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:174
268
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:175
269
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:189
269
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:190
270
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:217
270
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:218
271
#, c-format
271
#, c-format
272
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
272
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
273
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
273
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
274
274
275
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:550
275
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:553
276
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:591
276
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:594
277
#, c-format
277
#, c-format
278
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
278
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
279
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
279
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
280
280
281
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:264
281
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:265
282
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:282
282
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:283
283
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:746
283
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:749
284
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:807
284
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:810
285
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:866
285
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:869
286
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:928
286
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:931
287
#, c-format
287
#, c-format
288
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
288
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
289
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
289
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
Lines 298-413 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=" Link Here
298
msgid "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
298
msgid "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
299
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
299
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
300
300
301
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:615
301
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:618
302
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1157
302
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1160
303
#, c-format
303
#, c-format
304
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
304
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
305
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
305
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
306
306
307
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
307
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:88
309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:88
310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:185
310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:185
311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:856
311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:859
312
#, c-format
312
#, c-format
313
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
313
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
314
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
314
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
315
315
316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:197
316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:197
317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:590
317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:592
318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:643
318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:646
319
#, c-format
319
#, c-format
320
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
320
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
321
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
321
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
322
322
323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:307
323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:308
324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:850
324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:853
325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:947
325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:950
326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1004
326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1007
327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1067
327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1070
328
#, c-format
328
#, c-format
329
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
329
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
330
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
330
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
331
331
332
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:275
332
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:276
333
#, c-format
333
#, c-format
334
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
334
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
335
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
335
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
336
336
337
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:191
337
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:191
338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:587
338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:588
339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:640
339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:643
340
#, c-format
340
#, c-format
341
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
341
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
342
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
342
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
343
343
344
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1111
344
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1114
345
#, c-format
345
#, c-format
346
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
346
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
347
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
347
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
348
348
349
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1114
349
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1117
350
#, c-format
350
#, c-format
351
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
351
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
352
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
352
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
353
353
354
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:272
354
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:273
355
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:289
355
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:290
356
#, c-format
356
#, c-format
357
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
357
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
358
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
358
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
359
359
360
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:203
360
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:204
361
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:218
361
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:219
362
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:246
362
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:247
363
#, c-format
363
#, c-format
364
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
364
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
365
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
365
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
366
366
367
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:599
367
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:602
368
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:652
368
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:655
369
#, c-format
369
#, c-format
370
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
370
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
371
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
371
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
372
372
373
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:292
373
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:293
374
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:310
374
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:311
375
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:861
375
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:864
376
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:950
376
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:953
377
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1009
377
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1012
378
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1072
378
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1075
379
#, c-format
379
#, c-format
380
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
380
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
381
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
381
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
382
382
383
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:691
384
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
385
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
383
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
386
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
384
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
387
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
385
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
388
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
386
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
387
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
388
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:697
389
#, c-format
389
#, c-format
390
msgid "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
390
msgid "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
391
msgstr "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
391
msgstr "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
392
392
393
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:617
393
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:620
394
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1159
394
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1162
395
#, c-format
395
#, c-format
396
msgid "/images/filefind.png"
396
msgid "/images/filefind.png"
397
msgstr "/images/filefind.png"
397
msgstr "/images/filefind.png"
398
398
399
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:151
399
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:152
400
#, c-format
400
#, c-format
401
msgid "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
401
msgid "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
402
msgstr "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
402
msgstr "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
403
403
404
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:617
404
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:620
405
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1159
405
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1162
406
#, c-format
406
#, c-format
407
msgid "/opac-tmpl/"
407
msgid "/opac-tmpl/"
408
msgstr "/opac-tmpl/"
408
msgstr "/opac-tmpl/"
409
409
410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
411
#, c-format
411
#, c-format
412
msgid "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
412
msgid "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
413
msgstr "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
413
msgstr "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
Lines 430-437 msgid "00-05- Date entered on file" Link Here
430
msgstr "00-05- Dateidatum"
430
msgstr "00-05- Dateidatum"
431
431
432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:6
432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:6
433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:6
434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:8
433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:8
434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:6
435
#, c-format
435
#, c-format
436
msgid "000 - Leader"
436
msgid "000 - Leader"
437
msgstr "000 - Leader"
437
msgstr "000 - Leader"
Lines 748-767 msgstr "09-10 Art der Daten" Link Here
748
msgid "1- 10-19%"
748
msgid "1- 10-19%"
749
msgstr "1- 10-19%"
749
msgstr "1- 10-19%"
750
750
751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:211
752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:213
753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:209
751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:209
754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:211
752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:211
755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:203
753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:203
756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:205
754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:205
755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:211
756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:213
757
#, c-format
757
#, c-format
758
msgid "1- Full level, material not examined"
758
msgid "1- Full level, material not examined"
759
msgstr "1- Vollständige Ebene, keine Materialuntersuchung"
759
msgstr "1- Vollständige Ebene, keine Materialuntersuchung"
760
760
761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:11
761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:11
762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:11
763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:10
762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:10
764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:11
763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:11
764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:11
765
#, c-format
765
#, c-format
766
msgid "1-4 Record size"
766
msgid "1-4 Record size"
767
msgstr "1-4 Satzlänge"
767
msgstr "1-4 Satzlänge"
Lines 792-808 msgid "10- Descriptive cataloging rules" Link Here
792
msgstr "10- Beschreibende Katalogisierungsregeln"
792
msgstr "10- Beschreibende Katalogisierungsregeln"
793
793
794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:87
794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:87
795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:198
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:197
795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:197
797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:190
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:190
797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:198
798
#, c-format
798
#, c-format
799
msgid "10-16 indicator/subfields/size"
799
msgid "10-16 indicator/subfields/size"
800
msgstr "10-16 Indikator/Unterfeld/Länge"
800
msgstr "10-16 Indikator/Unterfeld/Länge"
801
801
802
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:136
802
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:137
803
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:334
803
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:334
804
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:158
805
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:448
804
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:448
805
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:159
806
#, c-format
806
#, c-format
807
msgid "100,110,111,700,710,711"
807
msgid "100,110,111,700,710,711"
808
msgstr "100,110,111,700,710,711"
808
msgstr "100,110,111,700,710,711"
Lines 869-876 msgstr "13 Konvertierungsqualität" Link Here
869
msgid "13- Numbered or unnumbered series"
869
msgid "13- Numbered or unnumbered series"
870
msgstr "13- Gezählte oder ungezählte Reihen"
870
msgstr "13- Gezählte oder ungezählte Reihen"
871
871
872
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:503
872
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:504
873
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:548
873
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:549
874
#, c-format
874
#, c-format
875
msgid "130,240"
875
msgid "130,240"
876
msgstr "130,240"
876
msgstr "130,240"
Lines 905-912 msgstr "15 Vollständigkeit" Link Here
905
msgid "16- Heading use--series added entry"
905
msgid "16- Heading use--series added entry"
906
msgstr "16- Ansetzung - Nebeneintragung für Reihe"
906
msgstr "16- Ansetzung - Nebeneintragung für Reihe"
907
907
908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:202
909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:200
908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:200
909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:202
910
#, c-format
910
#, c-format
911
msgid "17- Encoding"
911
msgid "17- Encoding"
912
msgstr "17- Codierung"
912
msgstr "17- Codierung"
Lines 927-935 msgstr "17- Art der Schlagwortunterteilung" Link Here
927
msgid "17-22 Film inspection date"
927
msgid "17-22 Film inspection date"
928
msgstr "17-22 Datum der Filmüberprüfung"
928
msgstr "17-22 Datum der Filmüberprüfung"
929
929
930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:260
931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:258
930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:258
932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:252
931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:252
932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:260
933
#, c-format
933
#, c-format
934
msgid "18 - Descriptive cataloging form"
934
msgid "18 - Descriptive cataloging form"
935
msgstr "18- Beschreibende Katalogisierung"
935
msgstr "18- Beschreibende Katalogisierung"
Lines 944-951 msgstr "18-19 Nicht definiert" Link Here
944
msgid "18-27 Undefined character positions"
944
msgid "18-27 Undefined character positions"
945
msgstr "18-27 Nichtdefinierte Zeichenpositionen"
945
msgstr "18-27 Nichtdefinierte Zeichenpositionen"
946
946
947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:293
948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:291
947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:291
948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:293
949
#, c-format
949
#, c-format
950
msgid "19 - Linked record requirement"
950
msgid "19 - Linked record requirement"
951
msgstr "19- Anforderung eines verlinkten Datensatzes"
951
msgstr "19- Anforderung eines verlinkten Datensatzes"
Lines 955-966 msgstr "19- Anforderung eines verlinkten Datensatzes" Link Here
955
msgid "19 - Multipart resource record level"
955
msgid "19 - Multipart resource record level"
956
msgstr "19 - Titelebene für mehrteilige Ressourcen"
956
msgstr "19 - Titelebene für mehrteilige Ressourcen"
957
957
958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:216
959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:218
960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:214
958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:214
961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:216
959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:216
962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:208
960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:208
963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:210
961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:210
962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:216
963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:218
964
#, c-format
964
#, c-format
965
msgid "2 - Less-than-full level, material not examined"
965
msgid "2 - Less-than-full level, material not examined"
966
msgstr "2- Unvollständiges Niveau, Material nicht untersucht"
966
msgstr "2- Unvollständiges Niveau, Material nicht untersucht"
Lines 972-980 msgid "2- 20-29%" Link Here
972
msgstr "2- 20-29%"
972
msgstr "2- 20-29%"
973
973
974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:114
974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:114
975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:310
976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:308
975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:308
977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:312
976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:312
977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:310
978
#, c-format
978
#, c-format
979
msgid "20-24 entry map &amp; lengths"
979
msgid "20-24 entry map &amp; lengths"
980
msgstr "20-24 Eingabefeld & Längen"
980
msgstr "20-24 Eingabefeld & Längen"
Lines 995-1006 msgstr "29- Bewertung der Quellen" Link Here
995
msgid "3- 30-39%"
995
msgid "3- 30-39%"
996
msgstr "3- 30-39%"
996
msgstr "3- 30-39%"
997
997
998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:221
999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:223
1000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:219
998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:219
1001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:221
999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:221
1002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:213
1000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:213
1003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:215
1001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:215
1002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:221
1003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:223
1004
#, c-format
1004
#, c-format
1005
msgid "3- Abbreviated level"
1005
msgid "3- Abbreviated level"
1006
msgstr "3- Abgekürztes Niveau"
1006
msgstr "3- Abgekürztes Niveau"
Lines 1046-1063 msgstr "39 - Katalogisierungsquelle" Link Here
1046
msgid "4- 40-49%"
1046
msgid "4- 40-49%"
1047
msgstr "4- 40-49%"
1047
msgstr "4- 40-49%"
1048
1048
1049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:226
1050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:228
1051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:224
1049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:224
1052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:226
1050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:226
1053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:218
1051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:218
1054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:220
1052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:220
1053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:226
1054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:228
1055
#, c-format
1055
#, c-format
1056
msgid "4- Core level"
1056
msgid "4- Core level"
1057
msgstr "4- Basisniveau"
1057
msgstr "4- Basisniveau"
1058
1058
1059
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:161
1059
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:162
1060
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:190
1060
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
1061
#, c-format
1061
#, c-format
1062
msgid "440,490"
1062
msgid "440,490"
1063
msgstr "440,490"
1063
msgstr "440,490"
Lines 1068-1087 msgstr "440,490" Link Here
1068
msgid "5- 50-59%"
1068
msgid "5- 50-59%"
1069
msgstr "5- 50-59%"
1069
msgstr "5- 50-59%"
1070
1070
1071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:231
1072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:233
1073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:229
1071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:229
1074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:231
1072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:231
1075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:223
1073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:223
1076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:225
1074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:225
1075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:231
1076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:233
1077
#, c-format
1077
#, c-format
1078
msgid "5- Partial (preliminary) level"
1078
msgid "5- Partial (preliminary) level"
1079
msgstr "5- Partieller (vorläufiger) Level"
1079
msgstr "5- Partieller (vorläufiger) Level"
1080
1080
1081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:15
1081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:15
1082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:15
1083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:14
1082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:14
1084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:15
1083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:15
1084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:15
1085
#, c-format
1085
#, c-format
1086
msgid "5- Record status"
1086
msgid "5- Record status"
1087
msgstr "5- Satzstatus"
1087
msgstr "5- Satzstatus"
Lines 1093-1101 msgid "6- 60-69%" Link Here
1093
msgstr "6- 60-69%"
1093
msgstr "6- 60-69%"
1094
1094
1095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:58
1095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:58
1096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:48
1097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:47
1096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:47
1098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:48
1097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:48
1098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:48
1099
#, c-format
1099
#, c-format
1100
msgid "6- Type of record"
1100
msgid "6- Type of record"
1101
msgstr "6- Art des Satzes"
1101
msgstr "6- Art des Satzes"
Lines 1106-1124 msgstr "6- Art des Satzes" Link Here
1106
msgid "7- 70-79%"
1106
msgid "7- 70-79%"
1107
msgstr "7- 70-79%"
1107
msgstr "7- 70-79%"
1108
1108
1109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:120
1110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:119
1109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:119
1111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:125
1110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:125
1111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:120
1112
#, c-format
1112
#, c-format
1113
msgid "7- Bibliographic level"
1113
msgid "7- Bibliographic level"
1114
msgstr "7- Bibliographieniveau"
1114
msgstr "7- Bibliographieniveau"
1115
1115
1116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:236
1117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:238
1118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:234
1116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:234
1119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:236
1117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:236
1120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:228
1118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:228
1121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:230
1119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:230
1120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:236
1121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:238
1122
#, c-format
1122
#, c-format
1123
msgid "7- Minimal level"
1123
msgid "7- Minimal level"
1124
msgstr "7- Minimalniveau"
1124
msgstr "7- Minimalniveau"
Lines 1134-1151 msgstr "7-8 Nicht definiert" Link Here
1134
msgid "8- 80-89%"
1134
msgid "8- 80-89%"
1135
msgstr "8- 80-89%"
1135
msgstr "8- 80-89%"
1136
1136
1137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:163
1138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:162
1137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:162
1138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:163
1139
#, c-format
1139
#, c-format
1140
msgid "8- Hierarchic level"
1140
msgid "8- Hierarchic level"
1141
msgstr "8- Hierachisches Niveau"
1141
msgstr "8- Hierachisches Niveau"
1142
1142
1143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:241
1144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:243
1145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:239
1143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:239
1146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:241
1144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:241
1147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:233
1145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:233
1148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:235
1146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:235
1147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:241
1148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:243
1149
#, c-format
1149
#, c-format
1150
msgid "8- Prepublication level"
1150
msgid "8- Prepublication level"
1151
msgstr "8- Vorpublikationsniveau"
1151
msgstr "8- Vorpublikationsniveau"
Lines 1167-1174 msgid "9- Character coding scheme" Link Here
1167
msgstr "9- Zeichencodierung"
1167
msgstr "9- Zeichencodierung"
1168
1168
1169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:70
1169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:70
1170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:181
1171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:180
1170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:180
1171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:181
1172
#, c-format
1172
#, c-format
1173
msgid "9- Encoding"
1173
msgid "9- Encoding"
1174
msgstr "9- Codierung"
1174
msgstr "9- Codierung"
Lines 1219-1230 msgstr "; Art des Periodikums: " Link Here
1219
msgid "; Type of visual material: "
1219
msgid "; Type of visual material: "
1220
msgstr "; Art des visuellen Materials: "
1220
msgstr "; Art des visuellen Materials: "
1221
1221
1222
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:691
1223
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
1224
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
1222
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
1225
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
1223
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
1226
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
1224
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
1227
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
1225
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
1226
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
1227
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:697
1228
#, c-format
1228
#, c-format
1229
msgid ";biblionumber="
1229
msgid ";biblionumber="
1230
msgstr ";biblionumber="
1230
msgstr ";biblionumber="
Lines 1436-1443 msgstr "" Link Here
1436
"\">ab</xsl:with-param> </xsl:call-template> "
1436
"\">ab</xsl:with-param> </xsl:call-template> "
1437
1437
1438
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:38
1438
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:38
1439
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:41
1440
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:23
1439
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:23
1440
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:41
1441
#, c-format
1441
#, c-format
1442
msgid ""
1442
msgid ""
1443
"<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
1443
"<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
Lines 1539-1625 msgstr "" Link Here
1539
"Ein Datum spezifiziert durch den Code in 008/006 (Art der Datumsangaben/"
1539
"Ein Datum spezifiziert durch den Code in 008/006 (Art der Datumsangaben/"
1540
"Veröffentlichungsstatus)"
1540
"Veröffentlichungsstatus)"
1541
1541
1542
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:543
1542
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:545
1543
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:584
1543
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:587
1544
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:592
1544
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:594
1545
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:645
1545
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:648
1546
#, c-format
1546
#, c-format
1547
msgid "AND "
1547
msgid "AND "
1548
msgstr "AND "
1548
msgstr "AND "
1549
1549
1550
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:53
1550
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:54
1551
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:57
1551
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:58
1552
#, c-format
1552
#, c-format
1553
msgid "AR"
1553
msgid "AR"
1554
msgstr "AR"
1554
msgstr "AR"
1555
1555
1556
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:899
1556
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:902
1557
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1043
1557
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1046
1558
#, c-format
1558
#, c-format
1559
msgid "Absorbed by:"
1559
msgid "Absorbed by:"
1560
msgstr "Aufgegangen in:"
1560
msgstr "Aufgegangen in:"
1561
1561
1562
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:902
1562
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:905
1563
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1046
1563
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1049
1564
#, c-format
1564
#, c-format
1565
msgid "Absorbed in part by:"
1565
msgid "Absorbed in part by:"
1566
msgstr "Teilweise aufgegangen in:"
1566
msgstr "Teilweise aufgegangen in:"
1567
1567
1568
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:847
1568
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:850
1569
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:990
1569
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:993
1570
#, c-format
1570
#, c-format
1571
msgid "Absorbed in part:"
1571
msgid "Absorbed in part:"
1572
msgstr "Teilweise darin aufgegangen:"
1572
msgstr "Teilweise darin aufgegangen:"
1573
1573
1574
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:844
1574
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:847
1575
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:987
1575
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:990
1576
#, c-format
1576
#, c-format
1577
msgid "Absorbed:"
1577
msgid "Absorbed:"
1578
msgstr "Darin aufgegangen:"
1578
msgstr "Darin aufgegangen:"
1579
1579
1580
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:906
1580
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:909
1581
#, c-format
1581
#, c-format
1582
msgid "Abstract: "
1582
msgid "Abstract: "
1583
msgstr "Zusammenfassung: "
1583
msgstr "Zusammenfassung: "
1584
1584
1585
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:57
1586
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:588
1587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:618
1585
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:162
1588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:162
1586
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:193
1589
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:193
1587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:224
1590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:224
1588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:255
1591
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:255
1589
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1074
1592
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1074
1590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1104
1593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1104
1591
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:57
1592
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:588
1593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:618
1594
#, c-format
1594
#, c-format
1595
msgid "Abstracts/summaries"
1595
msgid "Abstracts/summaries"
1596
msgstr "Abstracts/Zusammenfassungen"
1596
msgstr "Abstracts/Zusammenfassungen"
1597
1597
1598
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:825
1599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:412
1598
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:412
1599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:825
1600
#, c-format
1600
#, c-format
1601
msgid "Accompaniment reduced for keyboard"
1601
msgid "Accompaniment reduced for keyboard"
1602
msgstr "Reduzierte Begleitpartitur für Keyboard"
1602
msgstr "Reduzierte Begleitpartitur für Keyboard"
1603
1603
1604
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
1605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
1604
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
1605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
1606
#, c-format
1606
#, c-format
1607
msgid "Accompanying matter"
1607
msgid "Accompanying matter"
1608
msgstr "Begleitmaterial"
1608
msgstr "Begleitmaterial"
1609
1609
1610
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1030
1610
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1033
1611
#, c-format
1611
#, c-format
1612
msgid "Additional author(s): "
1612
msgid "Additional author(s): "
1613
msgstr "Weitere Verfasser: "
1613
msgstr "Weitere Verfasser: "
1614
1614
1615
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:137
1616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:418
1617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:854
1618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1265
1619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:32
1615
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:32
1620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:147
1616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:147
1621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:441
1617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:441
1622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:709
1618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:709
1619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:137
1620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:418
1621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:854
1622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1265
1623
#, c-format
1623
#, c-format
1624
msgid "Adolescent"
1624
msgid "Adolescent"
1625
msgstr "Kind (13-17 Jahre)"
1625
msgstr "Kind (13-17 Jahre)"
Lines 1630-1643 msgstr "Kind (13-17 Jahre)" Link Here
1630
msgid "Adolescent; "
1630
msgid "Adolescent; "
1631
msgstr "Kind (13-17 Jahre); "
1631
msgstr "Kind (13-17 Jahre); "
1632
1632
1633
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:138
1634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:419
1635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:855
1636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1266
1637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:33
1633
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:33
1638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:148
1634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:148
1639
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:442
1635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:442
1640
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:710
1636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:710
1637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:138
1638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:419
1639
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:855
1640
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1266
1641
#, c-format
1641
#, c-format
1642
msgid "Adult"
1642
msgid "Adult"
1643
msgstr "Erwachsener"
1643
msgstr "Erwachsener"
Lines 1648-1661 msgstr "Erwachsener" Link Here
1648
msgid "Adult; "
1648
msgid "Adult; "
1649
msgstr "Erwachsener; "
1649
msgstr "Erwachsener; "
1650
1650
1651
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:560
1652
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:217
1651
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:217
1652
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:560
1653
#, c-format
1653
#, c-format
1654
msgid "Aitoff"
1654
msgid "Aitoff"
1655
msgstr "Aitoff"
1655
msgstr "Aitoff"
1656
1656
1657
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:589
1658
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:246
1657
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:246
1658
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:589
1659
#, c-format
1659
#, c-format
1660
msgid "Albers equal area"
1660
msgid "Albers equal area"
1661
msgstr "Albers-Kegelprojektion"
1661
msgstr "Albers-Kegelprojektion"
Lines 1665-1696 msgstr "Albers-Kegelprojektion" Link Here
1665
msgid "All Item Types"
1665
msgid "All Item Types"
1666
msgstr "Alle Medientypen"
1666
msgstr "Alle Medientypen"
1667
1667
1668
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:240
1668
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:241
1669
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:268
1669
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:269
1670
#, c-format
1670
#, c-format
1671
msgid "Analytics: "
1671
msgid "Analytics: "
1672
msgstr "Aufsätze: "
1672
msgstr "Aufsätze: "
1673
1673
1674
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1325
1675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:769
1674
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:769
1675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1325
1676
#, c-format
1676
#, c-format
1677
msgid "Animation"
1677
msgid "Animation"
1678
msgstr "Animation"
1678
msgstr "Animation"
1679
1679
1680
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1326
1681
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:770
1680
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:770
1681
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1326
1682
#, c-format
1682
#, c-format
1683
msgid "Animation and live action"
1683
msgid "Animation and live action"
1684
msgstr "Zeichentrick- und Realfilm"
1684
msgstr "Zeichentrick- und Realfilm"
1685
1685
1686
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1006
1687
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:520
1686
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:520
1687
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1006
1688
#, c-format
1688
#, c-format
1689
msgid "Annual"
1689
msgid "Annual"
1690
msgstr "Jährlich"
1690
msgstr "Jährlich"
1691
1691
1692
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:748
1693
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:335
1692
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:335
1693
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:748
1694
#, c-format
1694
#, c-format
1695
msgid "Anthems"
1695
msgid "Anthems"
1696
msgstr "Nationalhymnen"
1696
msgstr "Nationalhymnen"
Lines 1700-1775 msgstr "Nationalhymnen" Link Here
1700
msgid "Any word"
1700
msgid "Any word"
1701
msgstr "Beliebiges Wort"
1701
msgstr "Beliebiges Wort"
1702
1702
1703
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:671
1704
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1157
1703
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2772
1705
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2772
1704
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2547
1706
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2547
1705
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
1707
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
1706
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1157
1707
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:671
1708
#, c-format
1708
#, c-format
1709
msgid "Arabic"
1709
msgid "Arabic"
1710
msgstr "Arabisch"
1710
msgstr "Arabisch"
1711
1711
1712
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:596
1713
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:253
1712
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:253
1713
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:596
1714
#, c-format
1714
#, c-format
1715
msgid "Armadillo"
1715
msgid "Armadillo"
1716
msgstr "Armadillo"
1716
msgstr "Armadillo"
1717
1717
1718
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:919
1719
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:506
1718
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:506
1719
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:919
1720
#, c-format
1720
#, c-format
1721
msgid "Arrangement"
1721
msgid "Arrangement"
1722
msgstr "Arrangement"
1722
msgstr "Arrangement"
1723
1723
1724
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1302
1725
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:746
1724
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:746
1725
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1302
1726
#, c-format
1726
#, c-format
1727
msgid "Art original"
1727
msgid "Art original"
1728
msgstr "Kunst-Original"
1728
msgstr "Kunst-Original"
1729
1729
1730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1304
1731
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:748
1730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:748
1731
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1304
1732
#, c-format
1732
#, c-format
1733
msgid "Art reproduction"
1733
msgid "Art reproduction"
1734
msgstr "Kunst-Reproduktion"
1734
msgstr "Kunst-Reproduktion"
1735
1735
1736
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:77
1736
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:78
1737
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:408
1737
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:408
1738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:81
1739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:546
1738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:546
1739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:82
1740
#, c-format
1740
#, c-format
1741
msgid "Article"
1741
msgid "Article"
1742
msgstr "Aufsatz"
1742
msgstr "Aufsatz"
1743
1743
1744
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:614
1745
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:271
1744
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:271
1745
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:614
1746
#, c-format
1746
#, c-format
1747
msgid "Atlas"
1747
msgid "Atlas"
1748
msgstr "Atlas"
1748
msgstr "Atlas"
1749
1749
1750
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1029
1750
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1032
1751
#, c-format
1751
#, c-format
1752
msgid "Author(s): "
1752
msgid "Author(s): "
1753
msgstr "Verfasser: "
1753
msgstr "Verfasser: "
1754
1754
1755
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:328
1756
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:893
1757
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:130
1755
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:130
1758
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:480
1756
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:480
1757
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:328
1758
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:893
1759
#, c-format
1759
#, c-format
1760
msgid "Autobiography"
1760
msgid "Autobiography"
1761
msgstr "Autobiographie"
1761
msgstr "Autobiographie"
1762
1762
1763
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:283
1764
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:451
1765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:624
1766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1132
1767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1275
1768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:85
1763
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:85
1769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:180
1764
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:180
1770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:281
1765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:281
1771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:646
1766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:646
1772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:719
1767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:719
1768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:283
1769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:451
1770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:624
1771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1132
1772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1275
1773
#, c-format
1773
#, c-format
1774
msgid "Autonomous or semi-autonomous component"
1774
msgid "Autonomous or semi-autonomous component"
1775
msgstr "Autonome oder teilautonome Einheit"
1775
msgstr "Autonome oder teilautonome Einheit"
Lines 1779-1981 msgstr "Autonome oder teilautonome Einheit" Link Here
1779
msgid "Availability: "
1779
msgid "Availability: "
1780
msgstr "Verfügbarkeit: "
1780
msgstr "Verfügbarkeit: "
1781
1781
1782
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:691
1782
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:694
1783
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:818
1783
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:821
1784
#, c-format
1784
#, c-format
1785
msgid "Awards: "
1785
msgid "Awards: "
1786
msgstr "Auszeichnungen: "
1786
msgstr "Auszeichnungen: "
1787
1787
1788
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:564
1789
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:221
1788
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:221
1789
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:564
1790
#, c-format
1790
#, c-format
1791
msgid "Azimuthal equidistant"
1791
msgid "Azimuthal equidistant"
1792
msgstr "Azimutal, abstandstreu"
1792
msgstr "Azimutal, abstandstreu"
1793
1793
1794
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:571
1795
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:228
1794
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:228
1795
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:571
1796
#, c-format
1796
#, c-format
1797
msgid "Azimuthal, other"
1797
msgid "Azimuthal, other"
1798
msgstr "Azimutal, andere"
1798
msgstr "Azimutal, andere"
1799
1799
1800
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:570
1801
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:227
1800
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:227
1801
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:570
1802
#, c-format
1802
#, c-format
1803
msgid "Azimuthal, specific type unknown"
1803
msgid "Azimuthal, specific type unknown"
1804
msgstr "Azimutal, nicht spezifiziert"
1804
msgstr "Azimutal, nicht spezifiziert"
1805
1805
1806
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:51
1807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:56
1808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:68
1806
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:68
1809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:72
1807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:72
1810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:57
1808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:57
1811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:61
1809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:61
1812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:63
1810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:52
1813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:67
1811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:57
1814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:42
1812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:42
1815
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:46
1813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:46
1814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:63
1815
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:67
1816
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:24
1816
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:24
1817
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:28
1817
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:28
1818
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:55
1819
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:60
1820
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46
1818
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46
1821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50
1819
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50
1820
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:56
1821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:61
1822
#, c-format
1822
#, c-format
1823
msgid "BK"
1823
msgid "BK"
1824
msgstr "BK"
1824
msgstr "BK"
1825
1825
1826
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:749
1827
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:336
1826
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:336
1827
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:749
1828
#, c-format
1828
#, c-format
1829
msgid "Ballads"
1829
msgid "Ballads"
1830
msgstr "Balladen"
1830
msgstr "Balladen"
1831
1831
1832
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:752
1833
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:339
1832
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:339
1833
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:752
1834
#, c-format
1834
#, c-format
1835
msgid "Ballets"
1835
msgid "Ballets"
1836
msgstr "Ballette"
1836
msgstr "Ballette"
1837
1837
1838
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1152
1839
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:666
1838
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:666
1839
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1152
1840
#, c-format
1840
#, c-format
1841
msgid "Basic Roman"
1841
msgid "Basic Roman"
1842
msgstr "Basic Roman"
1842
msgstr "Basic Roman"
1843
1843
1844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:553
1845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:210
1844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:210
1845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:553
1846
#, c-format
1846
#, c-format
1847
msgid "Bathymetry/isolines"
1847
msgid "Bathymetry/isolines"
1848
msgstr "Bathymetrie/Tiefenlinien/Tiefenkurven"
1848
msgstr "Bathymetrie/Tiefenlinien/Tiefenkurven"
1849
1849
1850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:548
1851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:205
1850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:205
1851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:548
1852
#, c-format
1852
#, c-format
1853
msgid "Bathymetry/soundings"
1853
msgid "Bathymetry/soundings"
1854
msgstr "Bathymetrie/Tiefenmessung"
1854
msgstr "Bathymetrie/Tiefenmessung"
1855
1855
1856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:437
1857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:166
1856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:166
1857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:437
1858
#, c-format
1858
#, c-format
1859
msgid "Bibliographic data"
1859
msgid "Bibliographic data"
1860
msgstr "Bibliographische Daten"
1860
msgstr "Bibliographische Daten"
1861
1861
1862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:58
1863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:589
1864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:619
1862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:163
1865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:163
1863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:194
1866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:194
1864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:225
1867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:225
1865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:256
1868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:256
1866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1075
1869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1075
1867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1105
1870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1105
1868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:58
1869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:589
1870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:619
1871
#, c-format
1871
#, c-format
1872
msgid "Bibliographies"
1872
msgid "Bibliographies"
1873
msgstr "Bibliographien"
1873
msgstr "Bibliographien"
1874
1874
1875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:877
1876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:464
1875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:464
1876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:877
1877
#, c-format
1877
#, c-format
1878
msgid "Bibliography"
1878
msgid "Bibliography"
1879
msgstr "Bibliographie"
1879
msgstr "Bibliographie"
1880
1880
1881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1012
1882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:526
1881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:526
1882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1012
1883
#, c-format
1883
#, c-format
1884
msgid "Biennial"
1884
msgid "Biennial"
1885
msgstr "Zweijährlich"
1885
msgstr "Zweijährlich"
1886
1886
1887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1007
1888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:521
1887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:521
1888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1007
1889
#, c-format
1889
#, c-format
1890
msgid "Bimonthly"
1890
msgid "Bimonthly"
1891
msgstr "Zweimonatlich"
1891
msgstr "Zweimonatlich"
1892
1892
1893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
1894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:894
1895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1081
1896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1111
1897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
1893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
1898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:481
1894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:481
1899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:595
1895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:595
1900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:625
1896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:625
1897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
1898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:894
1899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1081
1900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1111
1901
#, c-format
1901
#, c-format
1902
msgid "Biography"
1902
msgid "Biography"
1903
msgstr "Biographie"
1903
msgstr "Biographie"
1904
1904
1905
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:880
1906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:467
1905
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:467
1906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:880
1907
#, c-format
1907
#, c-format
1908
msgid "Biography of composer or author"
1908
msgid "Biography of composer or author"
1909
msgstr "Biographie des Komponisten oder des Verfassers"
1909
msgstr "Biographie des Komponisten oder des Verfassers"
1910
1910
1911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:881
1912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:468
1911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:468
1912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:881
1913
#, c-format
1913
#, c-format
1914
msgid "Biography of performer or history of ensemble"
1914
msgid "Biography of performer or history of ensemble"
1915
msgstr "Biographie der Darsteller oder Geschichte des Ensembles"
1915
msgstr "Biographie der Darsteller oder Geschichte des Ensembles"
1916
1916
1917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1010
1918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:524
1917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:524
1918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1010
1919
#, c-format
1919
#, c-format
1920
msgid "Biweekly"
1920
msgid "Biweekly"
1921
msgstr "Vierzehntägig"
1921
msgstr "Vierzehntägig"
1922
1922
1923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:750
1924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:337
1923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:337
1924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:750
1925
#, c-format
1925
#, c-format
1926
msgid "Bluegrass music"
1926
msgid "Bluegrass music"
1927
msgstr "Bluegrass"
1927
msgstr "Bluegrass"
1928
1928
1929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:751
1930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:338
1929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:338
1930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:751
1931
#, c-format
1931
#, c-format
1932
msgid "Blues"
1932
msgid "Blues"
1933
msgstr "Blues"
1933
msgstr "Blues"
1934
1934
1935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:590
1936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:247
1935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:247
1936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:590
1937
#, c-format
1937
#, c-format
1938
msgid "Bonne"
1938
msgid "Bonne"
1939
msgstr "Gut"
1939
msgstr "Gut"
1940
1940
1941
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:70
1941
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:71
1942
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:80
1942
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:81
1943
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:406
1943
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:406
1944
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:411
1944
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:411
1945
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:74
1946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:84
1947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:99
1948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:544
1945
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:544
1949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:549
1946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:549
1947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:75
1948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:85
1949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:100
1950
#, c-format
1950
#, c-format
1951
msgid "Book"
1951
msgid "Book"
1952
msgstr "Buch"
1952
msgstr "Buch"
1953
1953
1954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:3
1955
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:3
1954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:3
1955
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:3
1956
#, c-format
1956
#, c-format
1957
msgid "Books"
1957
msgid "Books"
1958
msgstr "Bücher"
1958
msgstr "Bücher"
1959
1959
1960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:920
1961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:507
1960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:507
1961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:920
1962
#, c-format
1962
#, c-format
1963
msgid "Both transposed and arranged"
1963
msgid "Both transposed and arranged"
1964
msgstr "Sowohl transponiert als auch arrangiert"
1964
msgstr "Sowohl transponiert als auch arrangiert"
1965
1965
1966
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:616
1967
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:273
1966
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:273
1967
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:616
1968
#, c-format
1968
#, c-format
1969
msgid "Bound as part of another work"
1969
msgid "Bound as part of another work"
1970
msgstr "Eingebundene Karte als Teil eines anderen Werkes"
1970
msgstr "Eingebundene Karte als Teil eines anderen Werkes"
1971
1971
1972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:150
1973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:642
1974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:867
1975
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1051
1976
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1063
1977
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1293
1978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1418
1979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:45
1972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:45
1980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:299
1973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:299
1981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:454
1974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:454
Lines 1983-2006 msgstr "Eingebundene Karte als Teil eines anderen Werkes" Link Here
1983
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:577
1976
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:577
1984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:737
1977
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:737
1985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:789
1978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:789
1979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:150
1980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:642
1981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:867
1982
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1051
1983
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1063
1984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1293
1985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1418
1986
#, c-format
1986
#, c-format
1987
msgid "Braille"
1987
msgid "Braille"
1988
msgstr "Braille"
1988
msgstr "Braille"
1989
1989
1990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:597
1991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:254
1990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:254
1991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:597
1992
#, c-format
1992
#, c-format
1993
msgid "Butterfly"
1993
msgid "Butterfly"
1994
msgstr "Schmetterling"
1994
msgstr "Schmetterling"
1995
1995
1996
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:58
1997
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:74
1996
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:74
1998
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:63
1997
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:63
1999
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:69
1998
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:59
2000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:48
1999
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:48
2000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:69
2001
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:30
2001
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:30
2002
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62
2003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52
2002
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52
2003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63
2004
#, c-format
2004
#, c-format
2005
msgid "CF"
2005
msgid "CF"
2006
msgstr "CF"
2006
msgstr "CF"
Lines 2011-2067 msgstr "CF" Link Here
2011
msgid "CR"
2011
msgid "CR"
2012
msgstr "CR"
2012
msgstr "CR"
2013
2013
2014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:660
2015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:317
2014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:317
2015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:660
2016
#, c-format
2016
#, c-format
2017
msgid "Calendar"
2017
msgid "Calendar"
2018
msgstr "Kalender"
2018
msgstr "Kalender"
2019
2019
2020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:55
2021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:586
2022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:616
2020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:160
2023
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:160
2021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:191
2024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:191
2022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:222
2025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:222
2023
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:253
2026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:253
2024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1072
2027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1072
2025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1102
2028
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1102
2026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:55
2027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:586
2028
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:616
2029
#, c-format
2029
#, c-format
2030
msgid "Calendars"
2030
msgid "Calendars"
2031
msgstr "Kalender"
2031
msgstr "Kalender"
2032
2032
2033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
2034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
2033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
2034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
2035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
2035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
2036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
2036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
2037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
2037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
2038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
2038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
2039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
2040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
2039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
2040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
2041
#, c-format
2041
#, c-format
2042
msgid "Cancel"
2042
msgid "Cancel"
2043
msgstr "Abbrechen"
2043
msgstr "Abbrechen"
2044
2044
2045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:759
2046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:346
2045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:346
2046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:759
2047
#, c-format
2047
#, c-format
2048
msgid "Canons and rounds"
2048
msgid "Canons and rounds"
2049
msgstr "Kanons"
2049
msgstr "Kanons"
2050
2050
2051
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:764
2052
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:351
2051
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:351
2052
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:764
2053
#, c-format
2053
#, c-format
2054
msgid "Cantatas"
2054
msgid "Cantatas"
2055
msgstr "Kantaten"
2055
msgstr "Kantaten"
2056
2056
2057
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:766
2058
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:353
2057
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:353
2058
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:766
2059
#, c-format
2059
#, c-format
2060
msgid "Canzonas"
2060
msgid "Canzonas"
2061
msgstr "Kanzonen"
2061
msgstr "Kanzonen"
2062
2062
2063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:762
2064
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:349
2063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:349
2064
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:762
2065
#, c-format
2065
#, c-format
2066
msgid "Carols"
2066
msgid "Carols"
2067
msgstr "Weihnachtslieder"
2067
msgstr "Weihnachtslieder"
Lines 2071-2083 msgstr "Weihnachtslieder" Link Here
2071
msgid "Cartographic material"
2071
msgid "Cartographic material"
2072
msgstr "Kartografisches Material"
2072
msgstr "Kartografisches Material"
2073
2073
2074
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:583
2075
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:240
2074
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:240
2075
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:583
2076
#, c-format
2076
#, c-format
2077
msgid "Cassini-Soldner"
2077
msgid "Cassini-Soldner"
2078
msgstr "Cassini-Soldner"
2078
msgstr "Cassini-Soldner"
2079
2079
2080
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:880
2080
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:883
2081
#, c-format
2081
#, c-format
2082
msgid "Cast: "
2082
msgid "Cast: "
2083
msgstr "Besetzung: "
2083
msgstr "Besetzung: "
Lines 2093-2164 msgstr "Besetzung: " Link Here
2093
msgid "Cataloging source"
2093
msgid "Cataloging source"
2094
msgstr "Quelle der Katalogaufnahme"
2094
msgstr "Quelle der Katalogaufnahme"
2095
2095
2096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:59
2097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:590
2098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:620
2096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:164
2099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:164
2097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:195
2100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:195
2098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:226
2101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:226
2099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:257
2102
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:257
2100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1076
2103
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1076
2101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1106
2104
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1106
2102
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:59
2103
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:590
2104
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:620
2105
#, c-format
2105
#, c-format
2106
msgid "Catalogs"
2106
msgid "Catalogs"
2107
msgstr "Kataloge"
2107
msgstr "Kataloge"
2108
2108
2109
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:753
2110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:340
2109
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:340
2110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:753
2111
#, c-format
2111
#, c-format
2112
msgid "Chaconnes"
2112
msgid "Chaconnes"
2113
msgstr "Chaconne"
2113
msgstr "Chaconne"
2114
2114
2115
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:568
2116
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:225
2115
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:225
2116
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:568
2117
#, c-format
2117
#, c-format
2118
msgid "Chamberlin trimetric"
2118
msgid "Chamberlin trimetric"
2119
msgstr "Chamberlin, trimetrisch"
2119
msgstr "Chamberlin, trimetrisch"
2120
2120
2121
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:763
2122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:350
2121
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:350
2122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:763
2123
#, c-format
2123
#, c-format
2124
msgid "Chance compositions"
2124
msgid "Chance compositions"
2125
msgstr "Aleatorische Musik"
2125
msgstr "Aleatorische Musik"
2126
2126
2127
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:911
2127
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:914
2128
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1055
2128
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1058
2129
#, c-format
2129
#, c-format
2130
msgid "Changed back to:"
2130
msgid "Changed back to:"
2131
msgstr "Fortsetzung:"
2131
msgstr "Fortsetzung:"
2132
2132
2133
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:761
2134
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:348
2133
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:348
2134
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:761
2135
#, c-format
2135
#, c-format
2136
msgid "Chansons, polyphonic"
2136
msgid "Chansons, polyphonic"
2137
msgstr "Chansons, polyphon"
2137
msgstr "Chansons, polyphon"
2138
2138
2139
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:755
2140
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:342
2139
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:342
2140
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:755
2141
#, c-format
2141
#, c-format
2142
msgid "Chant, Christian"
2142
msgid "Chant, Christian"
2143
msgstr "Kirchengesänge, christliche"
2143
msgstr "Kirchengesänge, christliche"
2144
2144
2145
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:754
2146
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:341
2145
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:341
2146
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:754
2147
#, c-format
2147
#, c-format
2148
msgid "Chants, Other religions"
2148
msgid "Chants, Other religions"
2149
msgstr "Kirchengesänge, andere Religionen"
2149
msgstr "Kirchengesänge, andere Religionen"
2150
2150
2151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1312
2152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:756
2151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:756
2152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1312
2153
#, c-format
2153
#, c-format
2154
msgid "Chart"
2154
msgid "Chart"
2155
msgstr "Diagramm"
2155
msgstr "Diagramm"
2156
2156
2157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:13
2157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:61
2158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:61
2158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:80
2159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:80
2159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:99
2160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:99
2160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:118
2161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:118
2161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:13
2162
#, c-format
2162
#, c-format
2163
msgid "Charts"
2163
msgid "Charts"
2164
msgstr "Diagrammw, graph. Darstellungen"
2164
msgstr "Diagrammw, graph. Darstellungen"
Lines 2168-2175 msgstr "Diagrammw, graph. Darstellungen" Link Here
2168
msgid "Checked out ("
2168
msgid "Checked out ("
2169
msgstr "Ausgeliehen ("
2169
msgstr "Ausgeliehen ("
2170
2170
2171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1156
2172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:670
2171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:670
2172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1156
2173
#, c-format
2173
#, c-format
2174
msgid "Chinese"
2174
msgid "Chinese"
2175
msgstr "Chinesisch"
2175
msgstr "Chinesisch"
Lines 2186-2205 msgstr "Chinesisch, Japanisch, Koreanisch" Link Here
2186
msgid "Choose"
2186
msgid "Choose"
2187
msgstr "Auswählen"
2187
msgstr "Auswählen"
2188
2188
2189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:758
2190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:345
2189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:345
2190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:758
2191
#, c-format
2191
#, c-format
2192
msgid "Chorale preludes"
2192
msgid "Chorale preludes"
2193
msgstr "Choralvorspiele"
2193
msgstr "Choralvorspiele"
2194
2194
2195
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:757
2196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:344
2195
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:344
2196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:757
2197
#, c-format
2197
#, c-format
2198
msgid "Chorales"
2198
msgid "Chorales"
2199
msgstr "Choräle"
2199
msgstr "Choräle"
2200
2200
2201
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:829
2202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:416
2201
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:416
2202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:829
2203
#, c-format
2203
#, c-format
2204
msgid "Chorus score"
2204
msgid "Chorus score"
2205
msgstr "Chorpartitur"
2205
msgstr "Chorpartitur"
Lines 2209-2271 msgstr "Chorpartitur" Link Here
2209
msgid "Clear field"
2209
msgid "Clear field"
2210
msgstr "Feld löschen"
2210
msgstr "Feld löschen"
2211
2211
2212
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:641
2212
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:644
2213
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:900
2213
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:900
2214
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:716
2215
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1026
2214
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1026
2216
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1061
2215
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1061
2216
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:719
2217
#, c-format
2217
#, c-format
2218
msgid "Click here to access online"
2218
msgid "Click here to access online"
2219
msgstr "Online-Zugang"
2219
msgstr "Online-Zugang"
2220
2220
2221
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:828
2222
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:415
2221
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:415
2222
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:828
2223
#, c-format
2223
#, c-format
2224
msgid "Close score"
2224
msgid "Close score"
2225
msgstr "Enge Chorpartitur"
2225
msgstr "Enge Chorpartitur"
2226
2226
2227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:18
2227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:66
2228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:66
2228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:85
2229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:85
2229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:104
2230
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:104
2230
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:123
2231
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:123
2231
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:18
2232
#, c-format
2232
#, c-format
2233
msgid "Coats of arms"
2233
msgid "Coats of arms"
2234
msgstr "Wappen"
2234
msgstr "Wappen"
2235
2235
2236
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:330
2237
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:132
2236
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:132
2237
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:330
2238
#, c-format
2238
#, c-format
2239
msgid "Collective biography"
2239
msgid "Collective biography"
2240
msgstr "Gruppenbiographie"
2240
msgstr "Gruppenbiographie"
2241
2241
2242
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:443
2243
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:172
2242
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:172
2243
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:443
2244
#, c-format
2244
#, c-format
2245
msgid "Combination"
2245
msgid "Combination"
2246
msgstr "Kombination"
2246
msgstr "Kombination"
2247
2247
2248
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:903
2249
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:490
2248
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:490
2249
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:903
2250
#, c-format
2250
#, c-format
2251
msgid "Comedy"
2251
msgid "Comedy"
2252
msgstr "Komödie"
2252
msgstr "Komödie"
2253
2253
2254
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:56
2255
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:587
2256
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:617
2254
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:161
2257
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:161
2255
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:192
2258
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:192
2256
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:223
2259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:223
2257
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:254
2260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:254
2258
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1073
2261
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1073
2259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1103
2262
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1103
2260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:56
2261
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:587
2262
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:617
2263
#, c-format
2263
#, c-format
2264
msgid "Comics/graphic novels"
2264
msgid "Comics/graphic novels"
2265
msgstr "Comics/Bildergeschichten"
2265
msgstr "Comics/Bildergeschichten"
2266
2266
2267
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1030
2268
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:544
2267
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:544
2268
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1030
2269
#, c-format
2269
#, c-format
2270
msgid "Completely irregular"
2270
msgid "Completely irregular"
2271
msgstr "Vollständig unregelmässig"
2271
msgstr "Vollständig unregelmässig"
Lines 2298-2311 msgstr "Vollständig transliteriert/gedruckte transliterierte Karten" Link Here
2298
msgid "Computer File"
2298
msgid "Computer File"
2299
msgstr "Computer-Datei"
2299
msgstr "Computer-Datei"
2300
2300
2301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:359
2302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:137
2301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:137
2302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:359
2303
#, c-format
2303
#, c-format
2304
msgid "Computer Files"
2304
msgid "Computer Files"
2305
msgstr "Computerdateien"
2305
msgstr "Computerdateien"
2306
2306
2307
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:83
2307
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:84
2308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87
2308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88
2309
#, c-format
2309
#, c-format
2310
msgid "Computer file"
2310
msgid "Computer file"
2311
msgstr "Computerdatei"
2311
msgstr "Computerdatei"
Lines 2315-2322 msgstr "Computerdatei" Link Here
2315
msgid "Computer file/Electronic resource"
2315
msgid "Computer file/Electronic resource"
2316
msgstr "Datei/elektronische Ressource"
2316
msgstr "Datei/elektronische Ressource"
2317
2317
2318
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:434
2319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:163
2318
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:163
2319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:434
2320
#, c-format
2320
#, c-format
2321
msgid "Computer program"
2321
msgid "Computer program"
2322
msgstr "Computerprogramm"
2322
msgstr "Computerprogramm"
Lines 2330-2343 msgstr "" Link Here
2330
"Computer-generierter, sechstelliger Zeichencode, der das Datum angibt, an "
2330
"Computer-generierter, sechstelliger Zeichencode, der das Datum angibt, an "
2331
"dem der Datensatz erstellt wurde. Das Format ist JJMMTT."
2331
"dem der Datensatz erstellt wurde. Das Format ist JJMMTT."
2332
2332
2333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:756
2334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:343
2333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:343
2334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:756
2335
#, c-format
2335
#, c-format
2336
msgid "Concerti grossi"
2336
msgid "Concerti grossi"
2337
msgstr "Concerti grossi"
2337
msgstr "Concerti grossi"
2338
2338
2339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:760
2340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:347
2339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:347
2340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:760
2341
#, c-format
2341
#, c-format
2342
msgid "Concertos"
2342
msgid "Concertos"
2343
msgstr "Konzerte"
2343
msgstr "Konzerte"
Lines 2348-2460 msgstr "Konzerte" Link Here
2348
msgid "Concise description"
2348
msgid "Concise description"
2349
msgstr "Kurze Beschreibung"
2349
msgstr "Kurze Beschreibung"
2350
2350
2351
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:830
2352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:417
2351
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:417
2352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:830
2353
#, c-format
2353
#, c-format
2354
msgid "Condensed score"
2354
msgid "Condensed score"
2355
msgstr "Reduzierte Partitur"
2355
msgstr "Reduzierte Partitur"
2356
2356
2357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:827
2358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:414
2357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:414
2358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:827
2359
#, c-format
2359
#, c-format
2360
msgid "Condensed score or piano-conductor score"
2360
msgid "Condensed score or piano-conductor score"
2361
msgstr "Reduzierte Partitur oder Klavierpartitur"
2361
msgstr "Reduzierte Partitur oder Klavierpartitur"
2362
2362
2363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:895
2364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:482
2363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:482
2364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:895
2365
#, c-format
2365
#, c-format
2366
msgid "Conference proceedings"
2366
msgid "Conference proceedings"
2367
msgstr "Tagungsberichte"
2367
msgstr "Tagungsberichte"
2368
2368
2369
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
2370
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:297
2371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
2372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1146
2373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
2369
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
2374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:99
2370
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:99
2375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
2371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
2376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:660
2372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:660
2373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
2374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:297
2375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
2376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1146
2377
#, c-format
2377
#, c-format
2378
msgid "Conference publication"
2378
msgid "Conference publication"
2379
msgstr "Konferenzschrift"
2379
msgstr "Konferenzschrift"
2380
2380
2381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:595
2382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:252
2381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:252
2382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:595
2383
#, c-format
2383
#, c-format
2384
msgid "Conic, other"
2384
msgid "Conic, other"
2385
msgstr "Konisch, sonstige"
2385
msgstr "Konisch, sonstige"
2386
2386
2387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:594
2388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:251
2387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:251
2388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:594
2389
#, c-format
2389
#, c-format
2390
msgid "Conic, specific type unknown"
2390
msgid "Conic, specific type unknown"
2391
msgstr "Konisch, nicht spezifiziert"
2391
msgstr "Konisch, nicht spezifiziert"
2392
2392
2393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
2394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
2395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
2396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
2393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
2397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:306
2394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:306
2398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:312
2395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:312
2396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
2397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
2398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
2399
#, c-format
2399
#, c-format
2400
msgid "Contains a blank (#) or a fill character (|)."
2400
msgid "Contains a blank (#) or a fill character (|)."
2401
msgstr "Die Position enthält ein Leer- (#) oder Füllzeichen (|)."
2401
msgstr "Die Position enthält ein Leer- (#) oder Füllzeichen (|)."
2402
2402
2403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:331
2404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:133
2403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:133
2404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:331
2405
#, c-format
2405
#, c-format
2406
msgid "Contains biographical information"
2406
msgid "Contains biographical information"
2407
msgstr "Enthält biographische Angaben"
2407
msgstr "Enthält biographische Angaben"
2408
2408
2409
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:907
2409
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:910
2410
#, c-format
2410
#, c-format
2411
msgid "Content advice: "
2411
msgid "Content advice: "
2412
msgstr "Inhaltsempfehlung: "
2412
msgstr "Inhaltsempfehlung: "
2413
2413
2414
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:659
2414
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:662
2415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:760
2415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:763
2416
#, c-format
2416
#, c-format
2417
msgid "Contents:"
2417
msgid "Contents:"
2418
msgstr "Inhalte:"
2418
msgstr "Inhalte:"
2419
2419
2420
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:887
2420
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:890
2421
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1031
2421
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1034
2422
#, c-format
2422
#, c-format
2423
msgid "Continued by:"
2423
msgid "Continued by:"
2424
msgstr "Fortsetzung:"
2424
msgstr "Fortsetzung:"
2425
2425
2426
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:890
2426
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:893
2427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1034
2427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1037
2428
#, c-format
2428
#, c-format
2429
msgid "Continued in part by:"
2429
msgid "Continued in part by:"
2430
msgstr "Teilweise Fortsetzung:"
2430
msgstr "Teilweise Fortsetzung:"
2431
2431
2432
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:832
2432
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:835
2433
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:975
2433
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:978
2434
#, c-format
2434
#, c-format
2435
msgid "Continues in part:"
2435
msgid "Continues in part:"
2436
msgstr "Vorgänger teilweise:"
2436
msgstr "Vorgänger teilweise:"
2437
2437
2438
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:829
2438
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:832
2439
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:972
2439
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:975
2440
#, c-format
2440
#, c-format
2441
msgid "Continues:"
2441
msgid "Continues:"
2442
msgstr "Vorgänger:"
2442
msgstr "Vorgänger:"
2443
2443
2444
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:407
2444
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:407
2445
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:77
2446
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:545
2445
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:545
2446
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:78
2447
#, c-format
2447
#, c-format
2448
msgid "Continuing Resource"
2448
msgid "Continuing Resource"
2449
msgstr "Periodikum"
2449
msgstr "Periodikum"
2450
2450
2451
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:951
2452
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:514
2451
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:514
2452
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:951
2453
#, c-format
2453
#, c-format
2454
msgid "Continuing Resources"
2454
msgid "Continuing Resources"
2455
msgstr "Periodikum"
2455
msgstr "Periodikum"
2456
2456
2457
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:73
2457
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:74
2458
#, c-format
2458
#, c-format
2459
msgid "Continuing resource"
2459
msgid "Continuing resource"
2460
msgstr "Periodikum"
2460
msgstr "Periodikum"
Lines 2492-2505 msgstr "Nicht abgeschlossene Periodika" Link Here
2492
msgid "Continuing resource status unknown"
2492
msgid "Continuing resource status unknown"
2493
msgstr "Status der Periodika unbekannt"
2493
msgstr "Status der Periodika unbekannt"
2494
2494
2495
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1016
2496
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:530
2495
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:530
2496
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1016
2497
#, c-format
2497
#, c-format
2498
msgid "Continuously updated"
2498
msgid "Continuously updated"
2499
msgstr "Fortlaufend aktualisiert"
2499
msgstr "Fortlaufend aktualisiert"
2500
2500
2501
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:544
2502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:201
2501
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:201
2502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:544
2503
#, c-format
2503
#, c-format
2504
msgid "Contours"
2504
msgid "Contours"
2505
msgstr "Höhenlinien"
2505
msgstr "Höhenlinien"
Lines 2520-2571 msgstr "Konvertiert von MARCXML zu MADS Version 2.0 (Revision 2.10)" Link Here
2520
msgid "Cooperative cataloging program"
2520
msgid "Cooperative cataloging program"
2521
msgstr "Kooperatives Katalogisierungsprogramm"
2521
msgstr "Kooperatives Katalogisierungsprogramm"
2522
2522
2523
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:603
2524
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:260
2523
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:260
2524
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:603
2525
#, c-format
2525
#, c-format
2526
msgid "Cordiform"
2526
msgid "Cordiform"
2527
msgstr "Cordiform"
2527
msgstr "Cordiform"
2528
2528
2529
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:765
2530
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:352
2529
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:352
2530
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:765
2531
#, c-format
2531
#, c-format
2532
msgid "Country music"
2532
msgid "Country music"
2533
msgstr "Country-Musik"
2533
msgstr "Country-Musik"
2534
2534
2535
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:102
2535
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:103
2536
#, c-format
2536
#, c-format
2537
msgid "CreativeWork"
2537
msgid "CreativeWork"
2538
msgstr "CreativeWork"
2538
msgstr "CreativeWork"
2539
2539
2540
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:588
2541
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:245
2540
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:245
2541
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:588
2542
#, c-format
2542
#, c-format
2543
msgid "Cylindrical, other"
2543
msgid "Cylindrical, other"
2544
msgstr "Zylindrisch, anderer Typ"
2544
msgstr "Zylindrisch, anderer Typ"
2545
2545
2546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:587
2547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:244
2546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:244
2547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:587
2548
#, c-format
2548
#, c-format
2549
msgid "Cylindrical, specific type unknown"
2549
msgid "Cylindrical, specific type unknown"
2550
msgstr "Zylindrisch, spezifischer Typ unbekannt"
2550
msgstr "Zylindrisch, spezifischer Typ unbekannt"
2551
2551
2552
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:668
2553
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1154
2552
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2775
2554
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2775
2553
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2550
2555
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2550
2554
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
2556
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
2555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1154
2556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:668
2557
#, c-format
2557
#, c-format
2558
msgid "Cyrillic"
2558
msgid "Cyrillic"
2559
msgstr "Kyrillisch"
2559
msgstr "Kyrillisch"
2560
2560
2561
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:608
2561
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:611
2562
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:669
2562
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:672
2563
#, c-format
2563
#, c-format
2564
msgid "DDC classification: "
2564
msgid "DDC classification: "
2565
msgstr "DDC-Klassifikation: "
2565
msgstr "DDC-Klassifikation: "
2566
2566
2567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1009
2568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:523
2567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:523
2568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1009
2569
#, c-format
2569
#, c-format
2570
msgid "Daily"
2570
msgid "Daily"
2571
msgstr "Täglich"
2571
msgstr "Täglich"
Lines 2575-2582 msgstr "Täglich" Link Here
2575
msgid "Damaged ("
2575
msgid "Damaged ("
2576
msgstr "Beschädigt ("
2576
msgstr "Beschädigt ("
2577
2577
2578
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:767
2579
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:354
2578
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:354
2579
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:767
2580
#, c-format
2580
#, c-format
2581
msgid "Dance forms"
2581
msgid "Dance forms"
2582
msgstr "Tanzformen"
2582
msgstr "Tanzformen"
Lines 2822-2832 msgstr "" Link Here
2822
msgid "Dates unknown"
2822
msgid "Dates unknown"
2823
msgstr "Datum unbekannt"
2823
msgstr "Datum unbekannt"
2824
2824
2825
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:377
2825
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:378
2826
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:382
2826
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:383
2827
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:802
2827
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:802
2828
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:415
2828
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:416
2829
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:420
2829
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:421
2830
#, c-format
2830
#, c-format
2831
msgid "Description: "
2831
msgid "Description: "
2832
msgstr "Beschreibung: "
2832
msgstr "Beschreibung: "
Lines 2842-2886 msgstr "Beschreibung: " Link Here
2842
msgid "Detailed date"
2842
msgid "Detailed date"
2843
msgstr "Ausführliche Datumsangaben"
2843
msgstr "Ausführliche Datumsangaben"
2844
2844
2845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1161
2846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:675
2845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:675
2846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1161
2847
#, c-format
2847
#, c-format
2848
msgid "Devanagari"
2848
msgid "Devanagari"
2849
msgstr "Devanagari"
2849
msgstr "Devanagari"
2850
2850
2851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:60
2852
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:591
2853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:621
2851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:165
2854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:165
2852
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:196
2855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:196
2853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:227
2856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:227
2854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:258
2857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:258
2855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1077
2858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1077
2856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1107
2859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1107
2857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:60
2858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:591
2859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:621
2860
#, c-format
2860
#, c-format
2861
msgid "Dictionaries"
2861
msgid "Dictionaries"
2862
msgstr "Wörterbücher"
2862
msgstr "Wörterbücher"
2863
2863
2864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:602
2865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:259
2864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:259
2865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:602
2866
#, c-format
2866
#, c-format
2867
msgid "Dimaxion"
2867
msgid "Dimaxion"
2868
msgstr "Dymaxion"
2868
msgstr "Dymaxion"
2869
2869
2870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1305
2871
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:749
2870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:749
2871
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1305
2872
#, c-format
2872
#, c-format
2873
msgid "Diorama"
2873
msgid "Diorama"
2874
msgstr "Diorama"
2874
msgstr "Diorama"
2875
2875
2876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:152
2877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:428
2878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:644
2879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:869
2880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1053
2881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1065
2882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1295
2883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1420
2884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:47
2876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:47
2885
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:157
2877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:157
2886
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:301
2878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:301
Lines 2889-2934 msgstr "Diorama" Link Here
2889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:579
2881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:579
2890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:739
2882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:739
2891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:791
2883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:791
2884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:152
2885
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:428
2886
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:644
2887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:869
2888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1053
2889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1065
2890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1295
2891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1420
2892
#, c-format
2892
#, c-format
2893
msgid "Direct electronic"
2893
msgid "Direct electronic"
2894
msgstr "Direkt elektronisch"
2894
msgstr "Direkt elektronisch"
2895
2895
2896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:73
2897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:604
2898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:634
2896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:178
2899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:178
2897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:209
2900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:209
2898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:240
2901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:240
2899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:271
2902
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:271
2900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1090
2903
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1090
2901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1120
2904
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1120
2902
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:73
2903
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:604
2904
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:634
2905
#, c-format
2905
#, c-format
2906
msgid "Directories"
2906
msgid "Directories"
2907
msgstr "Verzeichnisse"
2907
msgstr "Verzeichnisse"
2908
2908
2909
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:66
2910
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:597
2911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:627
2909
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:171
2912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:171
2910
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:202
2913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:202
2911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:233
2914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:233
2912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:264
2915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:264
2913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1083
2916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1083
2914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1113
2917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1113
2915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:66
2916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:597
2917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:627
2918
#, c-format
2918
#, c-format
2919
msgid "Discographies"
2919
msgid "Discographies"
2920
msgstr "Diskographien"
2920
msgstr "Diskographien"
2921
2921
2922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:876
2923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:463
2922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:463
2923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:876
2924
#, c-format
2924
#, c-format
2925
msgid "Discography"
2925
msgid "Discography"
2926
msgstr "Diskographie"
2926
msgstr "Diskographie"
2927
2927
2928
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:764
2928
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:767
2929
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:791
2929
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:791
2930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:890
2931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:950
2930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:950
2931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:893
2932
#, c-format
2932
#, c-format
2933
msgid "Dissertation note: "
2933
msgid "Dissertation note: "
2934
msgstr "Hochschulschriftenvermerk: "
2934
msgstr "Hochschulschriftenvermerk: "
Lines 2939-2997 msgstr "Hochschulschriftenvermerk: " Link Here
2939
msgid "Distributor: "
2939
msgid "Distributor: "
2940
msgstr "Lieferant: "
2940
msgstr "Lieferant: "
2941
2941
2942
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:768
2943
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:355
2942
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:355
2943
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:768
2944
#, c-format
2944
#, c-format
2945
msgid "Divertimentos, serenades, cassations, divertissements, and notturni"
2945
msgid "Divertimentos, serenades, cassations, divertissements, and notturni"
2946
msgstr "Divertimenti, Serenaden, Kassationen, Divertissements und Notturni"
2946
msgstr "Divertimenti, Serenaden, Kassationen, Divertissements und Notturni"
2947
2947
2948
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:436
2949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:165
2948
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:165
2949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:436
2950
#, c-format
2950
#, c-format
2951
msgid "Document"
2951
msgid "Document"
2952
msgstr "Dokument"
2952
msgstr "Dokument"
2953
2953
2954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:896
2955
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:483
2954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:483
2955
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:896
2956
#, c-format
2956
#, c-format
2957
msgid "Drama"
2957
msgid "Drama"
2958
msgstr "Drama"
2958
msgstr "Drama"
2959
2959
2960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:314
2961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:116
2960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:116
2961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:314
2962
#, c-format
2962
#, c-format
2963
msgid "Dramas"
2963
msgid "Dramas"
2964
msgstr "Dramen"
2964
msgstr "Dramen"
2965
2965
2966
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
2967
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
2966
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
2967
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
2968
#, c-format
2968
#, c-format
2969
msgid "Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
2969
msgid "Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
2970
msgstr "Jede Position enthält ein Leer- (#) oder ein Füllzeichen (|)"
2970
msgstr "Jede Position enthält ein Leer- (#) oder ein Füllzeichen (|)"
2971
2971
2972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:598
2973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:255
2972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:255
2973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:598
2974
#, c-format
2974
#, c-format
2975
msgid "Eckert"
2975
msgid "Eckert"
2976
msgstr "Eckert"
2976
msgstr "Eckert"
2977
2977
2978
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:352
2978
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:353
2979
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:357
2979
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:358
2980
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:837
2980
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:837
2981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:388
2982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:393
2983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:515
2981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:515
2982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:389
2983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:394
2984
#, c-format
2984
#, c-format
2985
msgid "Edition: "
2985
msgid "Edition: "
2986
msgstr "Auflage: "
2986
msgstr "Auflage: "
2987
2987
2988
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:154
2989
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:646
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:871
2991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1054
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1067
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1297
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1422
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:49
2988
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:49
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:303
2989
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:303
2997
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:458
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:458
Lines 2999-3004 msgstr "Auflage: " Link Here
2999
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:581
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:581
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:741
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:741
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:793
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:793
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:154
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:646
2997
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:871
2998
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1054
2999
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1067
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1297
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1422
3002
#, c-format
3002
#, c-format
3003
msgid "Electronic"
3003
msgid "Electronic"
3004
msgstr "Elektronisch"
3004
msgstr "Elektronisch"
Lines 3009-3055 msgstr "Elektronisch" Link Here
3009
msgid "Electronic resource"
3009
msgid "Electronic resource"
3010
msgstr "Elektronische Ressource"
3010
msgstr "Elektronische Ressource"
3011
3011
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:61
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:592
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:622
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:166
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:166
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:197
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:197
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:228
3017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:228
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:259
3018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:259
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1078
3019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1078
3017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1108
3020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1108
3018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:61
3019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:592
3020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:622
3021
#, c-format
3021
#, c-format
3022
msgid "Encyclopedias"
3022
msgid "Encyclopedias"
3023
msgstr "Enzyklopädien"
3023
msgstr "Enzyklopädien"
3024
3024
3025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
3026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
3025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
3026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
3027
#, c-format
3027
#, c-format
3028
msgid "Entry convention"
3028
msgid "Entry convention"
3029
msgstr "Festgelegte Eintragungspraxis"
3029
msgstr "Festgelegte Eintragungspraxis"
3030
3030
3031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:592
3032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:249
3031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:249
3032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:592
3033
#, c-format
3033
#, c-format
3034
msgid "Equidistant conic"
3034
msgid "Equidistant conic"
3035
msgstr "Abstandstreu, konisch"
3035
msgstr "Abstandstreu, konisch"
3036
3036
3037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:581
3038
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:238
3037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:238
3038
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:581
3039
#, c-format
3039
#, c-format
3040
msgid "Equirectangular"
3040
msgid "Equirectangular"
3041
msgstr "Equirectangular (Projektion auf eine Kugelfläche)"
3041
msgstr "Equirectangular (Projektion auf eine Kugelfläche)"
3042
3042
3043
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:315
3044
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:897
3045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:117
3043
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:117
3046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:484
3044
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:484
3045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:315
3046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:897
3047
#, c-format
3047
#, c-format
3048
msgid "Essays"
3048
msgid "Essays"
3049
msgstr "Essays"
3049
msgstr "Essays"
3050
3050
3051
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:885
3052
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:472
3051
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:472
3052
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:885
3053
#, c-format
3053
#, c-format
3054
msgid "Ethnological information"
3054
msgid "Ethnological information"
3055
msgstr "Ethnologische Angaben"
3055
msgstr "Ethnologische Angaben"
Lines 3059-3187 msgstr "Ethnologische Angaben" Link Here
3059
msgid "Exact bit depth 001-999"
3059
msgid "Exact bit depth 001-999"
3060
msgstr "Genaue Bittiefe 001-999"
3060
msgstr "Genaue Bittiefe 001-999"
3061
3061
3062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1153
3063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:667
3062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:667
3063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1153
3064
#, c-format
3064
#, c-format
3065
msgid "Extended Roman"
3065
msgid "Extended Roman"
3066
msgstr "Extended Roman"
3066
msgstr "Extended Roman"
3067
3067
3068
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:17
3068
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:65
3069
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:65
3069
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:84
3070
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:84
3070
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:103
3071
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:103
3071
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:122
3072
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:122
3072
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:17
3073
#, c-format
3073
#, c-format
3074
msgid "Facsimiles"
3074
msgid "Facsimiles"
3075
msgstr "Faksimile"
3075
msgstr "Faksimile"
3076
3076
3077
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:772
3078
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:359
3077
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:359
3078
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:772
3079
#, c-format
3079
#, c-format
3080
msgid "Fantasias"
3080
msgid "Fantasias"
3081
msgstr "Fantasien"
3081
msgstr "Fantasien"
3082
3082
3083
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:285
3084
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:453
3085
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:626
3086
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1134
3087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1277
3088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:87
3083
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:87
3089
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:182
3084
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:182
3090
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:283
3085
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:283
3091
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:648
3086
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:648
3092
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:721
3087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:721
3088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:285
3089
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:453
3090
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:626
3091
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1134
3092
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1277
3093
#, c-format
3093
#, c-format
3094
msgid "Federal/national"
3094
msgid "Federal/national"
3095
msgstr "Bund-/national"
3095
msgstr "Bund-/national"
3096
3096
3097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
3098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:302
3099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
3097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
3100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:104
3098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:104
3099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
3100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:302
3101
#, c-format
3101
#, c-format
3102
msgid "Festschrift"
3102
msgid "Festschrift"
3103
msgstr "Festschrift"
3103
msgstr "Festschrift"
3104
3104
3105
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:898
3106
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:485
3105
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:485
3106
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:898
3107
#, c-format
3107
#, c-format
3108
msgid "Fiction"
3108
msgid "Fiction"
3109
msgstr "Belletristik"
3109
msgstr "Belletristik"
3110
3110
3111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:313
3112
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:115
3111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:115
3112
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:313
3113
#, c-format
3113
#, c-format
3114
msgid "Fiction (not further specified)"
3114
msgid "Fiction (not further specified)"
3115
msgstr "Belletristik (nicht näher spezifiziert)"
3115
msgstr "Belletristik (nicht näher spezifiziert)"
3116
3116
3117
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:72
3118
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:603
3119
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:633
3117
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:177
3120
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:177
3118
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:208
3121
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:208
3119
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:239
3122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:239
3120
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:270
3123
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:270
3121
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1089
3124
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1089
3122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1119
3125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1119
3123
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:72
3124
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:603
3125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:633
3126
#, c-format
3126
#, c-format
3127
msgid "Filmographies"
3127
msgid "Filmographies"
3128
msgstr "Filmographie"
3128
msgstr "Filmographie"
3129
3129
3130
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1306
3131
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:750
3130
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:750
3131
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1306
3132
#, c-format
3132
#, c-format
3133
msgid "Filmstrip"
3133
msgid "Filmstrip"
3134
msgstr "Filmstreifen"
3134
msgstr "Filmstreifen"
3135
3135
3136
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:770
3137
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:357
3136
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:357
3137
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:770
3138
#, c-format
3138
#, c-format
3139
msgid "Flamenco"
3139
msgid "Flamenco"
3140
msgstr "Flamenco"
3140
msgstr "Flamenco"
3141
3141
3142
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1313
3143
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:757
3142
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:757
3143
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1313
3144
#, c-format
3144
#, c-format
3145
msgid "Flash card"
3145
msgid "Flash card"
3146
msgstr "Leselernkarten (Vokabelkarten)"
3146
msgstr "Leselernkarten (Vokabelkarten)"
3147
3147
3148
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:771
3149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:358
3148
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:358
3149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:771
3150
#, c-format
3150
#, c-format
3151
msgid "Folk music"
3151
msgid "Folk music"
3152
msgstr "Folk-Musik"
3152
msgstr "Folk-Musik"
3153
3153
3154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:907
3155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:494
3154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:494
3155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:907
3156
#, c-format
3156
#, c-format
3157
msgid "Folktales"
3157
msgid "Folktales"
3158
msgstr "Volkserzählungen"
3158
msgstr "Volkserzählungen"
3159
3159
3160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:438
3161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:167
3160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:167
3161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:438
3162
#, c-format
3162
#, c-format
3163
msgid "Font"
3163
msgid "Font"
3164
msgstr "Schriftzeichensatz"
3164
msgstr "Schriftzeichensatz"
3165
3165
3166
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:549
3167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:206
3166
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:206
3167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:549
3168
#, c-format
3168
#, c-format
3169
msgid "Form lines"
3169
msgid "Form lines"
3170
msgstr "Formlinien"
3170
msgstr "Formlinien"
3171
3171
3172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
3173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
3172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
3173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
3174
#, c-format
3174
#, c-format
3175
msgid "Form of composition"
3175
msgid "Form of composition"
3176
msgstr "Form der Komposition"
3176
msgstr "Form der Komposition"
3177
3177
3178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
3179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
3180
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
3181
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
3182
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
3183
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
3184
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
3185
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:39
3178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:39
3186
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
3179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
3187
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
3180
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
Lines 3189-3194 msgstr "Form der Komposition" Link Here
3189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
3182
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
3190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
3183
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
3191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
3184
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
3185
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
3186
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
3187
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
3188
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
3189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
3190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
3191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
3192
#, c-format
3192
#, c-format
3193
msgid "Form of item"
3193
msgid "Form of item"
3194
msgstr "Art des Exemplars"
3194
msgstr "Art des Exemplars"
Lines 3204-3312 msgstr "Art des Exemplars" Link Here
3204
msgid "Form of material"
3204
msgid "Form of material"
3205
msgstr "Materialbezeichnung"
3205
msgstr "Materialbezeichnung"
3206
3206
3207
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
3208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
3207
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
3208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
3209
#, c-format
3209
#, c-format
3210
msgid "Form of original item"
3210
msgid "Form of original item"
3211
msgstr "Art des Originals"
3211
msgstr "Art des Originals"
3212
3212
3213
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
3214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
3213
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
3214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
3215
#, c-format
3215
#, c-format
3216
msgid "Format of music"
3216
msgid "Format of music"
3217
msgstr "Musikformat"
3217
msgstr "Musikformat"
3218
3218
3219
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:841
3219
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:844
3220
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:984
3220
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:987
3221
#, c-format
3221
#, c-format
3222
msgid "Formed by the union: ... and: ..."
3222
msgid "Formed by the union: ... and: ..."
3223
msgstr "Vorgänger ... und ...:"
3223
msgstr "Vorgänger ... und ...:"
3224
3224
3225
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:20
3225
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:68
3226
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:68
3226
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:87
3227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:87
3227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:106
3228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:106
3228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:125
3229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:125
3229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:20
3230
#, c-format
3230
#, c-format
3231
msgid "Forms"
3231
msgid "Forms"
3232
msgstr "Formulare"
3232
msgstr "Formulare"
3233
3233
3234
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
3235
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
3234
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
3235
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
3236
#, c-format
3236
#, c-format
3237
msgid "Frequency"
3237
msgid "Frequency"
3238
msgstr "Frequenz"
3238
msgstr "Frequenz"
3239
3239
3240
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:769
3241
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:356
3240
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:356
3241
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:769
3242
#, c-format
3242
#, c-format
3243
msgid "Fugues"
3243
msgid "Fugues"
3244
msgstr "Fugen"
3244
msgstr "Fugen"
3245
3245
3246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:208
3247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:206
3246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:206
3248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:200
3247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:200
3248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:208
3249
#, c-format
3249
#, c-format
3250
msgid "Full level"
3250
msgid "Full level"
3251
msgstr "Vollständiges Niveau"
3251
msgstr "Vollständiges Niveau"
3252
3252
3253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:823
3254
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:410
3253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:410
3254
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:823
3255
#, c-format
3255
#, c-format
3256
msgid "Full score"
3256
msgid "Full score"
3257
msgstr "Gesamtpartitur"
3257
msgstr "Gesamtpartitur"
3258
3258
3259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:824
3260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:411
3259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:411
3260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:824
3261
#, c-format
3261
#, c-format
3262
msgid "Full score, miniature or study size"
3262
msgid "Full score, miniature or study size"
3263
msgstr "Gesamtpartitur als Taschenpartitur oder Studienpartitur"
3263
msgstr "Gesamtpartitur als Taschenpartitur oder Studienpartitur"
3264
3264
3265
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:572
3266
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:229
3265
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:229
3266
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:572
3267
#, c-format
3267
#, c-format
3268
msgid "Gall"
3268
msgid "Gall"
3269
msgstr "Gall"
3269
msgstr "Gall"
3270
3270
3271
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:439
3272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:662
3273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1307
3274
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:168
3271
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:168
3275
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:319
3272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:319
3276
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:751
3273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:751
3274
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:439
3275
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:662
3276
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1307
3277
#, c-format
3277
#, c-format
3278
msgid "Game"
3278
msgid "Game"
3279
msgstr "Spiel"
3279
msgstr "Spiel"
3280
3280
3281
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:580
3282
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:237
3281
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:237
3282
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:580
3283
#, c-format
3283
#, c-format
3284
msgid "Gauss-Kruger"
3284
msgid "Gauss-Kruger"
3285
msgstr "Gauss-Krüger"
3285
msgstr "Gauss-Krüger"
3286
3286
3287
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:19
3287
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:67
3288
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:67
3288
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:86
3289
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:86
3289
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:105
3290
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:105
3290
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:124
3291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:124
3291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:19
3292
#, c-format
3292
#, c-format
3293
msgid "Genealogical tables"
3293
msgid "Genealogical tables"
3294
msgstr "Genealogische Tafeln"
3294
msgstr "Genealogische Tafeln"
3295
3295
3296
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:140
3297
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:421
3298
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:857
3299
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1268
3300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:35
3296
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:35
3301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:150
3297
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:150
3302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:444
3298
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:444
3303
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:712
3299
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:712
3300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:140
3301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:421
3302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:857
3303
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1268
3304
#, c-format
3304
#, c-format
3305
msgid "General"
3305
msgid "General"
3306
msgstr "Allgemein"
3306
msgstr "Allgemein"
3307
3307
3308
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:566
3309
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:223
3308
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:223
3309
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:566
3310
#, c-format
3310
#, c-format
3311
msgid "General vertical near-sided"
3311
msgid "General vertical near-sided"
3312
msgstr "General vertical near-sided"
3312
msgstr "General vertical near-sided"
Lines 3317-3496 msgstr "General vertical near-sided" Link Here
3317
msgid "General; "
3317
msgid "General; "
3318
msgstr "Allgemein; "
3318
msgstr "Allgemein; "
3319
3319
3320
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:574
3320
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:577
3321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:635
3321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:638
3322
#, c-format
3322
#, c-format
3323
msgid "Genre/Form: "
3323
msgid "Genre/Form: "
3324
msgstr "Genre/Form: "
3324
msgstr "Genre/Form: "
3325
3325
3326
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:613
3327
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:270
3328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:22
3326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:22
3329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:24
3327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:24
3328
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:270
3329
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:613
3330
#, c-format
3330
#, c-format
3331
msgid "Globe"
3331
msgid "Globe"
3332
msgstr "Globus"
3332
msgstr "Globus"
3333
3333
3334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:561
3335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:218
3334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:218
3335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:561
3336
#, c-format
3336
#, c-format
3337
msgid "Gnomic"
3337
msgid "Gnomic"
3338
msgstr "Gnonomisch"
3338
msgstr "Gnonomisch"
3339
3339
3340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:573
3341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:230
3340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:230
3341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:573
3342
#, c-format
3342
#, c-format
3343
msgid "Goode's homolographic"
3343
msgid "Goode's homolographic"
3344
msgstr "Goode, homolografisch"
3344
msgstr "Goode, homolografisch"
3345
3345
3346
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:599
3347
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:256
3346
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:256
3347
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:599
3348
#, c-format
3348
#, c-format
3349
msgid "Goode's homolosine"
3349
msgid "Goode's homolosine"
3350
msgstr "Goode, homolosine"
3350
msgstr "Goode, homolosine"
3351
3351
3352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:773
3353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:360
3352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:360
3353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:773
3354
#, c-format
3354
#, c-format
3355
msgid "Gospel music"
3355
msgid "Gospel music"
3356
msgstr "Gospel-Musik"
3356
msgstr "Gospel-Musik"
3357
3357
3358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
3359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
3360
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
3361
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
3362
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
3363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
3358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
3364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
3359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
3365
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
3360
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
3366
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
3361
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
3367
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
3362
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
3363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
3364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
3365
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
3366
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
3367
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
3368
#, c-format
3368
#, c-format
3369
msgid "Government publication"
3369
msgid "Government publication"
3370
msgstr "Amtsdrucksache"
3370
msgstr "Amtsdrucksache"
3371
3371
3372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:289
3373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:457
3374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:630
3375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1138
3376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1281
3377
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:91
3372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:91
3378
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:186
3373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:186
3379
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:287
3374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:287
3380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:652
3375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:652
3381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:725
3376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:725
3377
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:289
3378
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:457
3379
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:630
3380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1138
3381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1281
3382
#, c-format
3382
#, c-format
3383
msgid "Government publication-level undetermined"
3383
msgid "Government publication-level undetermined"
3384
msgstr "Amtsdruckschrift unbestimmter (Verwaltungs-)Ebene"
3384
msgstr "Amtsdruckschrift unbestimmter (Verwaltungs-)Ebene"
3385
3385
3386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:546
3387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:203
3386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:203
3387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:546
3388
#, c-format
3388
#, c-format
3389
msgid "Gradient and bathymetric tints"
3389
msgid "Gradient and bathymetric tints"
3390
msgstr "Steigungs- und Tiefenfärbungen"
3390
msgstr "Steigungs- und Tiefenfärbungen"
3391
3391
3392
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1309
3393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:753
3392
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:753
3393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1309
3394
#, c-format
3394
#, c-format
3395
msgid "Graphic"
3395
msgid "Graphic"
3396
msgstr "Graphik"
3396
msgstr "Graphik"
3397
3397
3398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:672
3399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1158
3398
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2777
3400
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2777
3399
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2552
3401
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2552
3400
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3402
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3401
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1158
3402
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:672
3403
#, c-format
3403
#, c-format
3404
msgid "Greek"
3404
msgid "Greek"
3405
msgstr "Griechisch"
3405
msgstr "Griechisch"
3406
3406
3407
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:547
3408
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:204
3407
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:204
3408
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:547
3409
#, c-format
3409
#, c-format
3410
msgid "Hachures"
3410
msgid "Hachures"
3411
msgstr "Schraffierung"
3411
msgstr "Schraffierung"
3412
3412
3413
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:62
3414
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:593
3415
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:623
3413
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:167
3416
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:167
3414
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:198
3417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:198
3415
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:229
3418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:229
3416
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:260
3419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:260
3417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1079
3420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1079
3418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1109
3421
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1109
3419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:62
3420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:593
3421
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:623
3422
#, c-format
3422
#, c-format
3423
msgid "Handbooks"
3423
msgid "Handbooks"
3424
msgstr "Handbücher"
3424
msgstr "Handbücher"
3425
3425
3426
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:673
3427
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1159
3426
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2776
3428
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2776
3427
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2551
3429
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2551
3428
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3430
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3429
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1159
3430
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:673
3431
#, c-format
3431
#, c-format
3432
msgid "Hebrew"
3432
msgid "Hebrew"
3433
msgstr "Hebräisch"
3433
msgstr "Hebräisch"
3434
3434
3435
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:884
3436
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:471
3435
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:471
3436
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:884
3437
#, c-format
3437
#, c-format
3438
msgid "Historical information"
3438
msgid "Historical information"
3439
msgstr "Geschichtliche Angaben"
3439
msgstr "Geschichtliche Angaben"
3440
3440
3441
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:900
3442
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:487
3441
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:487
3442
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:900
3443
#, c-format
3443
#, c-format
3444
msgid "History"
3444
msgid "History"
3445
msgstr "Geschichte"
3445
msgstr "Geschichte"
3446
3446
3447
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:776
3447
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:779
3448
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:919
3448
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:922
3449
#, c-format
3449
#, c-format
3450
msgid "Holdings note: "
3450
msgid "Holdings note: "
3451
msgstr "Bestand: "
3451
msgstr "Bestand: "
3452
3452
3453
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:317
3454
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:119
3453
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:119
3454
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:317
3455
#, c-format
3455
#, c-format
3456
msgid "Humor, satires, etc."
3456
msgid "Humor, satires, etc."
3457
msgstr "Humor, Satiren, usw."
3457
msgstr "Humor, Satiren, usw."
3458
3458
3459
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:774
3460
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:361
3459
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:361
3460
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:774
3461
#, c-format
3461
#, c-format
3462
msgid "Hymns"
3462
msgid "Hymns"
3463
msgstr "Hymnen"
3463
msgstr "Hymnen"
3464
3464
3465
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:398
3465
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:399
3466
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:817
3466
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:817
3467
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:437
3467
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:438
3468
#, c-format
3468
#, c-format
3469
msgid "ISBN: "
3469
msgid "ISBN: "
3470
msgstr "ISBN: "
3470
msgstr "ISBN: "
3471
3471
3472
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:417
3472
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:418
3473
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:827
3473
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:827
3474
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:456
3474
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:457
3475
#, c-format
3475
#, c-format
3476
msgid "ISSN: "
3476
msgid "ISSN: "
3477
msgstr "ISSN: "
3477
msgstr "ISSN: "
3478
3478
3479
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:24
3479
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:72
3480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:72
3480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:91
3481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:91
3481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:110
3482
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:110
3482
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:129
3483
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:129
3483
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:24
3484
#, c-format
3484
#, c-format
3485
msgid "Illuminations"
3485
msgid "Illuminations"
3486
msgstr "Illuminationen"
3486
msgstr "Illuminationen"
3487
3487
3488
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
3489
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:10
3488
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:58
3490
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:58
3489
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:77
3491
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:77
3490
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:96
3492
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:96
3491
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:115
3493
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:115
3492
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
3493
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:10
3494
#, c-format
3494
#, c-format
3495
msgid "Illustrations"
3495
msgid "Illustrations"
3496
msgstr "Illustrationen"
3496
msgstr "Illustrationen"
Lines 3520-3527 msgstr "Illustrationscodes 4" Link Here
3520
msgid "In transit ("
3520
msgid "In transit ("
3521
msgstr "Unterwegs ("
3521
msgstr "Unterwegs ("
3522
3522
3523
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:718
3523
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:721
3524
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:833
3524
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:836
3525
#, c-format
3525
#, c-format
3526
msgid "In: "
3526
msgid "In: "
3527
msgstr "In: "
3527
msgstr "In: "
Lines 3537-3641 msgstr "In: " Link Here
3537
msgid "Inclusive dates of collection"
3537
msgid "Inclusive dates of collection"
3538
msgstr "Entstehungszeitraum einer Sammlung"
3538
msgstr "Entstehungszeitraum einer Sammlung"
3539
3539
3540
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:662
3540
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:665
3541
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:754
3541
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:757
3542
#, c-format
3542
#, c-format
3543
msgid "Incomplete contents:"
3543
msgid "Incomplete contents:"
3544
msgstr "Unvollständige Inhalte:"
3544
msgstr "Unvollständige Inhalte:"
3545
3545
3546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
3547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
3548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
3546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
3549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
3547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
3548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
3549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
3550
#, c-format
3550
#, c-format
3551
msgid "Index"
3551
msgid "Index"
3552
msgstr "Index"
3552
msgstr "Index"
3553
3553
3554
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:307
3555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:652
3556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:109
3554
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:109
3557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:309
3555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:309
3556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:307
3557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:652
3558
#, c-format
3558
#, c-format
3559
msgid "Index present"
3559
msgid "Index present"
3560
msgstr "Index vorhanden"
3560
msgstr "Index vorhanden"
3561
3561
3562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:64
3563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:596
3564
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:626
3562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:169
3565
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:169
3563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:200
3566
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:200
3564
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:231
3567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:231
3565
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:262
3568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:262
3566
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1082
3569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1082
3567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1112
3570
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1112
3568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:64
3569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:596
3570
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:626
3571
#, c-format
3571
#, c-format
3572
msgid "Indexes"
3572
msgid "Indexes"
3573
msgstr "Indices"
3573
msgstr "Indices"
3574
3574
3575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:329
3576
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:131
3575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:131
3576
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:329
3577
#, c-format
3577
#, c-format
3578
msgid "Individual biography"
3578
msgid "Individual biography"
3579
msgstr "Einzelbiographie"
3579
msgstr "Einzelbiographie"
3580
3580
3581
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:901
3582
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:488
3581
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:488
3582
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:901
3583
#, c-format
3583
#, c-format
3584
msgid "Instruction"
3584
msgid "Instruction"
3585
msgstr "Anleitung"
3585
msgstr "Anleitung"
3586
3586
3587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:886
3588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:473
3587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:473
3588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:886
3589
#, c-format
3589
#, c-format
3590
msgid "Instructional materials"
3590
msgid "Instructional materials"
3591
msgstr "Unterrichtsmaterialien"
3591
msgstr "Unterrichtsmaterialien"
3592
3592
3593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:842
3594
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:429
3593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:429
3594
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:842
3595
#, c-format
3595
#, c-format
3596
msgid "Instrumental and vocal parts"
3596
msgid "Instrumental and vocal parts"
3597
msgstr "Instrumental- und Vokalteile"
3597
msgstr "Instrumental- und Vokalteile"
3598
3598
3599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:843
3600
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:430
3599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:430
3600
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:843
3601
#, c-format
3601
#, c-format
3602
msgid "Instrumental parts"
3602
msgid "Instrumental parts"
3603
msgstr "Instrumentale Teile"
3603
msgstr "Instrumentale Teile"
3604
3604
3605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1171
3606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:685
3605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:685
3606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1171
3607
#, c-format
3607
#, c-format
3608
msgid "Integrated entry"
3608
msgid "Integrated entry"
3609
msgstr "Integrierter Eintrag"
3609
msgstr "Integrierter Eintrag"
3610
3610
3611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:441
3612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:170
3611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:170
3612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:441
3613
#, c-format
3613
#, c-format
3614
msgid "Interactive multimedia"
3614
msgid "Interactive multimedia"
3615
msgstr "Interaktive Multimedia"
3615
msgstr "Interaktive Multimedia"
3616
3616
3617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:286
3618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:454
3619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:627
3620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1135
3621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1278
3622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:88
3617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:88
3623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:183
3618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:183
3624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:284
3619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:284
3625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:649
3620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:649
3626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:722
3621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:722
3622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:286
3623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:454
3624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:627
3625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1135
3626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1278
3627
#, c-format
3627
#, c-format
3628
msgid "International intergovernmental"
3628
msgid "International intergovernmental"
3629
msgstr "International zwischenstaatlich"
3629
msgstr "International zwischenstaatlich"
3630
3630
3631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:911
3632
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:498
3631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:498
3632
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:911
3633
#, c-format
3633
#, c-format
3634
msgid "Interviews"
3634
msgid "Interviews"
3635
msgstr "Interviews"
3635
msgstr "Interviews"
3636
3636
3637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:892
3638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:479
3637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:479
3638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:892
3639
#, c-format
3639
#, c-format
3640
msgid "Item is a music sound recording"
3640
msgid "Item is a music sound recording"
3641
msgstr "Die Vorlage ist eine Musikaufnahme"
3641
msgstr "Die Vorlage ist eine Musikaufnahme"
Lines 3655-3680 msgstr "Ausleihbare Exemplare: " Link Here
3655
msgid "Items available for reference: "
3655
msgid "Items available for reference: "
3656
msgstr "Verfügbarer Präsenzbestand: "
3656
msgstr "Verfügbarer Präsenzbestand: "
3657
3657
3658
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1155
3659
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:669
3658
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:669
3659
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1155
3660
#, c-format
3660
#, c-format
3661
msgid "Japanese"
3661
msgid "Japanese"
3662
msgstr "Japanisch"
3662
msgstr "Japanisch"
3663
3663
3664
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:775
3665
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:362
3664
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:362
3665
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:775
3666
#, c-format
3666
#, c-format
3667
msgid "Jazz"
3667
msgid "Jazz"
3668
msgstr "Jazz"
3668
msgstr "Jazz"
3669
3669
3670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:141
3671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:422
3672
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:858
3673
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1269
3674
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:36
3670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:36
3675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:151
3671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:151
3676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:445
3672
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:445
3677
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:713
3673
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:713
3674
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:141
3675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:422
3676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:858
3677
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1269
3678
#, c-format
3678
#, c-format
3679
msgid "Juvenile"
3679
msgid "Juvenile"
3680
msgstr "Jugendliche"
3680
msgstr "Jugendliche"
Lines 3685-3699 msgstr "Jugendliche" Link Here
3685
msgid "Juvenile; "
3685
msgid "Juvenile; "
3686
msgstr "Jugendliche; "
3686
msgstr "Jugendliche; "
3687
3687
3688
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:81
3689
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
3690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1303
3691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:693
3692
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:747
3693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:52
3688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:52
3694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:54
3689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:54
3695
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:85
3690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:693
3691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:747
3692
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1303
3693
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:82
3694
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
3696
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
3695
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
3696
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:86
3697
#, c-format
3697
#, c-format
3698
msgid "Kit"
3698
msgid "Kit"
3699
msgstr "Kit"
3699
msgstr "Kit"
Lines 3728-3735 msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; 007-Builder" Link Here
3728
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 008 builder"
3728
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 008 builder"
3729
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; 008-Builder"
3729
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; 008-Builder"
3730
3730
3731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:2
3732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:2
3731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:2
3732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:2
3733
#, c-format
3733
#, c-format
3734
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Leader builder"
3734
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Leader builder"
3735
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Leader-Plugin"
3735
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Leader-Plugin"
Lines 3739-3752 msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Leader-Plugin" Link Here
3739
msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; plugin for links"
3739
msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; plugin for links"
3740
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Plugin für Links"
3740
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Plugin für Links"
3741
3741
3742
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1162
3743
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:676
3742
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:676
3743
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1162
3744
#, c-format
3744
#, c-format
3745
msgid "Korean"
3745
msgid "Korean"
3746
msgstr "Koreanisch"
3746
msgstr "Koreanisch"
3747
3747
3748
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:582
3749
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:239
3748
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:239
3749
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:582
3750
#, c-format
3750
#, c-format
3751
msgid "Krovak"
3751
msgid "Krovak"
3752
msgstr "Krovak"
3752
msgstr "Krovak"
Lines 3756-3787 msgstr "Krovak" Link Here
3756
msgid "LDR "
3756
msgid "LDR "
3757
msgstr "LDR "
3757
msgstr "LDR "
3758
3758
3759
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:604
3760
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:261
3759
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:261
3760
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:604
3761
#, c-format
3761
#, c-format
3762
msgid "Lambert conformal"
3762
msgid "Lambert conformal"
3763
msgstr "Lambert, winkeltreu"
3763
msgstr "Lambert, winkeltreu"
3764
3764
3765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:562
3766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:219
3765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:219
3766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:562
3767
#, c-format
3767
#, c-format
3768
msgid "Lambert's azimuthal equal area"
3768
msgid "Lambert's azimuthal equal area"
3769
msgstr "Lambert, azimutal, flächentreu"
3769
msgstr "Lambert, azimutal, flächentreu"
3770
3770
3771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:591
3772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:248
3771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:248
3772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:591
3773
#, c-format
3773
#, c-format
3774
msgid "Lambert's conformal conic"
3774
msgid "Lambert's conformal conic"
3775
msgstr "Lambert, winkeltreu, konisch"
3775
msgstr "Lambert, winkeltreu, konisch"
3776
3776
3777
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:574
3778
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:231
3777
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:231
3778
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:574
3779
#, c-format
3779
#, c-format
3780
msgid "Lambert's cylindrical equal area"
3780
msgid "Lambert's cylindrical equal area"
3781
msgstr "Lambert, zylindrisch, flächentreu"
3781
msgstr "Lambert, zylindrisch, flächentreu"
3782
3782
3783
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:552
3784
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:209
3783
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:209
3784
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:552
3785
#, c-format
3785
#, c-format
3786
msgid "Land forms"
3786
msgid "Land forms"
3787
msgstr "Geländeformen"
3787
msgstr "Geländeformen"
Lines 3797-3804 msgstr "Geländeformen" Link Here
3797
msgid "Language"
3797
msgid "Language"
3798
msgstr "Sprache"
3798
msgstr "Sprache"
3799
3799
3800
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:902
3801
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:489
3800
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:489
3801
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:902
3802
#, c-format
3802
#, c-format
3803
msgid "Language instruction"
3803
msgid "Language instruction"
3804
msgstr "Sprachunterricht"
3804
msgstr "Sprachunterricht"
Lines 3808-3820 msgstr "Sprachunterricht" Link Here
3808
msgid "Language material"
3808
msgid "Language material"
3809
msgstr "Sprachmaterial"
3809
msgstr "Sprachmaterial"
3810
3810
3811
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:149
3812
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:641
3813
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:866
3814
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1049
3815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1062
3816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1292
3817
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1417
3818
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:44
3811
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:44
3819
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:298
3812
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:298
3820
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:453
3813
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:453
Lines 3822-3833 msgstr "Sprachmaterial" Link Here
3822
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:576
3815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:576
3823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:736
3816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:736
3824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:788
3817
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:788
3818
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:149
3819
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:641
3820
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:866
3821
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1049
3822
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1062
3823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1292
3824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1417
3825
#, c-format
3825
#, c-format
3826
msgid "Large print"
3826
msgid "Large print"
3827
msgstr "Grossdruck"
3827
msgstr "Grossdruck"
3828
3828
3829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1170
3830
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:684
3829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:684
3830
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1170
3831
#, c-format
3831
#, c-format
3832
msgid "Latest entry"
3832
msgid "Latest entry"
3833
msgstr "Neuester Eintrag"
3833
msgstr "Neuester Eintrag"
Lines 3839-3942 msgstr "Neuester Eintrag" Link Here
3839
msgid "Latin"
3839
msgid "Latin"
3840
msgstr "Latin"
3840
msgstr "Latin"
3841
3841
3842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:78
3843
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:609
3844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:639
3842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:183
3845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:183
3843
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:214
3846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:214
3844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:245
3847
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:245
3845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:276
3848
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:276
3846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1095
3849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1095
3847
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1125
3850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1125
3848
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:78
3849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:609
3850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:639
3851
#, c-format
3851
#, c-format
3852
msgid "Law reports and digests"
3852
msgid "Law reports and digests"
3853
msgstr "Gesetzesprotokolle und Auszüge"
3853
msgstr "Gesetzesprotokolle und Auszüge"
3854
3854
3855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:904
3856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:491
3855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:491
3856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:904
3857
#, c-format
3857
#, c-format
3858
msgid "Lectures, speeches"
3858
msgid "Lectures, speeches"
3859
msgstr "Vorlesungen, Vorträge"
3859
msgstr "Vorlesungen, Vorträge"
3860
3860
3861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:63
3862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:594
3863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:624
3861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:168
3864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:168
3862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:199
3865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:199
3863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:230
3866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:230
3864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:261
3867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:261
3865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1080
3868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1080
3866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1110
3869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1110
3867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:63
3868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:594
3869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:624
3870
#, c-format
3870
#, c-format
3871
msgid "Legal articles"
3871
msgid "Legal articles"
3872
msgstr "Juristische Aufsätze"
3872
msgstr "Juristische Aufsätze"
3873
3873
3874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:77
3875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:608
3876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:638
3874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:182
3877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:182
3875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:213
3878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:213
3876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:244
3879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:244
3877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:275
3880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:275
3878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1094
3881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1094
3879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1124
3882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1124
3880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:77
3881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:608
3882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:638
3883
#, c-format
3883
#, c-format
3884
msgid "Legal cases and case notes"
3884
msgid "Legal cases and case notes"
3885
msgstr "Rechtsfälle und Fallnotizen"
3885
msgstr "Rechtsfälle und Fallnotizen"
3886
3886
3887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:67
3888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:598
3889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:628
3887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:172
3890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:172
3888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:203
3891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:203
3889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:234
3892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:234
3890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:265
3893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:265
3891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1084
3894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1084
3892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1114
3895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1114
3893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:67
3894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:598
3895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:628
3896
#, c-format
3896
#, c-format
3897
msgid "Legislation"
3897
msgid "Legislation"
3898
msgstr "Gesetzgebung"
3898
msgstr "Gesetzgebung"
3899
3899
3900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:318
3901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:120
3900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:120
3901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:318
3902
#, c-format
3902
#, c-format
3903
msgid "Letters"
3903
msgid "Letters"
3904
msgstr "Briefe"
3904
msgstr "Briefe"
3905
3905
3906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:879
3907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:466
3906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:466
3907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:879
3908
#, c-format
3908
#, c-format
3909
msgid "Libretto or text"
3909
msgid "Libretto or text"
3910
msgstr "Libretto oder Text"
3910
msgstr "Libretto oder Text"
3911
3911
3912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
3913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
3912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
3913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
3914
#, c-format
3914
#, c-format
3915
msgid "Literary form"
3915
msgid "Literary form"
3916
msgstr "Literarische Form:"
3916
msgstr "Literarische Form:"
3917
3917
3918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
3919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
3918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
3919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
3920
#, c-format
3920
#, c-format
3921
msgid "Literary text for sound recordings"
3921
msgid "Literary text for sound recordings"
3922
msgstr "Text für Tonaufzeichnungen"
3922
msgstr "Text für Tonaufzeichnungen"
3923
3923
3924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1327
3925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:771
3924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:771
3925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1327
3926
#, c-format
3926
#, c-format
3927
msgid "Live action"
3927
msgid "Live action"
3928
msgstr "Realfilm"
3928
msgstr "Realfilm"
3929
3929
3930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:287
3931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:455
3932
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:628
3933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1136
3934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1279
3935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:89
3930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:89
3936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:184
3931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:184
3937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:285
3932
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:285
3938
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:650
3933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:650
3939
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:723
3934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:723
3935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:287
3936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:455
3937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:628
3938
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1136
3939
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1279
3940
#, c-format
3940
#, c-format
3941
msgid "Local"
3941
msgid "Local"
3942
msgstr "Lokal"
3942
msgstr "Lokal"
Lines 3946-3953 msgstr "Lokal" Link Here
3946
msgid "Location(s): "
3946
msgid "Location(s): "
3947
msgstr "Standort(e): "
3947
msgstr "Standort(e): "
3948
3948
3949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:665
3950
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:322
3949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:322
3950
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:665
3951
#, c-format
3951
#, c-format
3952
msgid "Loose-leaf"
3952
msgid "Loose-leaf"
3953
msgstr "Loseblattsammlung"
3953
msgstr "Loseblattsammlung"
Lines 3981-3990 msgstr "Liste der MARC-Codes für Sprachen" Link Here
3981
3981
3982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:74
3982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:74
3983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:76
3983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:76
3984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:185
3985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:187
3986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:184
3984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:184
3987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:186
3985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:186
3986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:185
3987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:187
3988
#, c-format
3988
#, c-format
3989
msgid "MARC-8"
3989
msgid "MARC-8"
3990
msgstr "MARC-8"
3990
msgstr "MARC-8"
Lines 4002-4041 msgstr "MARC21 Plugin für Verknüpfungen zwischen Datensätzen" Link Here
4002
msgid "MM"
4002
msgid "MM"
4003
msgstr "MM"
4003
msgstr "MM"
4004
4004
4005
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:59
4006
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:75
4005
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:75
4007
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:64
4006
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:64
4008
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:70
4007
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:60
4009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:49
4008
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:49
4009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:70
4010
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:31
4010
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:31
4011
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63
4012
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53
4011
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53
4012
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:64
4013
#, c-format
4013
#, c-format
4014
msgid "MP"
4014
msgid "MP"
4015
msgstr "MP"
4015
msgstr "MP"
4016
4016
4017
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:61
4018
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:77
4017
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:77
4019
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:66
4018
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:66
4020
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:72
4019
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:62
4021
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:51
4020
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:51
4021
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:72
4022
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:33
4022
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:33
4023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:65
4024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55
4023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55
4024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:66
4025
#, c-format
4025
#, c-format
4026
msgid "MU"
4026
msgid "MU"
4027
msgstr "MU"
4027
msgstr "MU"
4028
4028
4029
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:57
4029
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:58
4030
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:47
4030
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:47
4031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:61
4032
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
4031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
4032
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62
4033
#, c-format
4033
#, c-format
4034
msgid "MX"
4034
msgid "MX"
4035
msgstr "MX"
4035
msgstr "MX"
4036
4036
4037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:777
4038
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:364
4037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:364
4038
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:777
4039
#, c-format
4039
#, c-format
4040
msgid "Madrigals"
4040
msgid "Madrigals"
4041
msgstr "Madrigale"
4041
msgstr "Madrigale"
Lines 4046-4053 msgstr "Madrigale" Link Here
4046
msgid "Manufacturer: "
4046
msgid "Manufacturer: "
4047
msgstr "Hersteller: "
4047
msgstr "Hersteller: "
4048
4048
4049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:658
4050
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:315
4049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:315
4050
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:658
4051
#, c-format
4051
#, c-format
4052
msgid "Manuscript"
4052
msgid "Manuscript"
4053
msgstr "Manuskript"
4053
msgstr "Manuskript"
Lines 4067-4158 msgstr "Handschriftliche Sprachmaterialien" Link Here
4067
msgid "Manuscript notated music"
4067
msgid "Manuscript notated music"
4068
msgstr "Handschriftlich notierte Musik"
4068
msgstr "Handschriftlich notierte Musik"
4069
4069
4070
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:84
4071
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
4072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:12
4070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:12
4073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:14
4071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:14
4074
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88
4072
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:85
4075
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:100
4073
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
4076
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
4074
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
4075
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89
4076
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:101
4077
#, c-format
4077
#, c-format
4078
msgid "Map"
4078
msgid "Map"
4079
msgstr "Karte"
4079
msgstr "Karte"
4080
4080
4081
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:612
4082
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:269
4081
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:269
4082
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:612
4083
#, c-format
4083
#, c-format
4084
msgid "Map serial"
4084
msgid "Map serial"
4085
msgstr "Kartensammelwerk"
4085
msgstr "Kartensammelwerk"
4086
4086
4087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:611
4088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:268
4087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:268
4088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:611
4089
#, c-format
4089
#, c-format
4090
msgid "Map series"
4090
msgid "Map series"
4091
msgstr "Kartenserien"
4091
msgstr "Kartenserien"
4092
4092
4093
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:11
4094
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:194
4093
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:59
4095
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:59
4094
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:78
4096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:78
4095
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:97
4097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:97
4096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:116
4098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:116
4097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:489
4099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:489
4098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:11
4099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:194
4100
#, c-format
4100
#, c-format
4101
msgid "Maps"
4101
msgid "Maps"
4102
msgstr "Karten"
4102
msgstr "Karten"
4103
4103
4104
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:781
4105
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:368
4104
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:368
4105
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:781
4106
#, c-format
4106
#, c-format
4107
msgid "Marches"
4107
msgid "Marches"
4108
msgstr "Märsche"
4108
msgstr "Märsche"
4109
4109
4110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:782
4111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:369
4110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:369
4111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:782
4112
#, c-format
4112
#, c-format
4113
msgid "Masses"
4113
msgid "Masses"
4114
msgstr "Messen"
4114
msgstr "Messen"
4115
4115
4116
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:150
4117
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:401
4118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:9
4116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:9
4119
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:180
4117
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:151
4118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:401
4120
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:539
4119
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:539
4120
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
4121
#, c-format
4121
#, c-format
4122
msgid "Material type: "
4122
msgid "Material type: "
4123
msgstr "Materialtyp: "
4123
msgstr "Materialtyp: "
4124
4124
4125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:784
4126
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:371
4125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:371
4126
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:784
4127
#, c-format
4127
#, c-format
4128
msgid "Mazurkas"
4128
msgid "Mazurkas"
4129
msgstr "Mazurken"
4129
msgstr "Mazurken"
4130
4130
4131
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:905
4132
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:492
4131
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:492
4132
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:905
4133
#, c-format
4133
#, c-format
4134
msgid "Memoirs"
4134
msgid "Memoirs"
4135
msgstr "Memoiren"
4135
msgstr "Memoiren"
4136
4136
4137
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:575
4138
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:232
4137
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:232
4138
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:575
4139
#, c-format
4139
#, c-format
4140
msgid "Mercator"
4140
msgid "Mercator"
4141
msgstr "Mercator"
4141
msgstr "Mercator"
4142
4142
4143
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:908
4143
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:911
4144
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1052
4144
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1055
4145
#, c-format
4145
#, c-format
4146
msgid "Merged with ... to form ..."
4146
msgid "Merged with ... to form ..."
4147
msgstr "Als Fortsetzung gilt:"
4147
msgstr "Als Fortsetzung gilt:"
4148
4148
4149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:147
4150
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:639
4151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:864
4152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1047
4153
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1060
4154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1290
4155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1415
4156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:42
4149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:42
4157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:296
4150
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:296
4158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:451
4151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:451
Lines 4160-4176 msgstr "Als Fortsetzung gilt:" Link Here
4160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:574
4153
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:574
4161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:734
4154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:734
4162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:786
4155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:786
4156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:147
4157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:639
4158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:864
4159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1047
4160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1060
4161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1290
4162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1415
4163
#, c-format
4163
#, c-format
4164
msgid "Microfiche"
4164
msgid "Microfiche"
4165
msgstr "Mikrofiche"
4165
msgstr "Mikrofiche"
4166
4166
4167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:146
4168
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:638
4169
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:863
4170
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1046
4171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1059
4172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1289
4173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1414
4174
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:41
4167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:41
4175
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:295
4168
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:295
4176
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:450
4169
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:450
Lines 4178-4183 msgstr "Mikrofiche" Link Here
4178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:573
4171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:573
4179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:733
4172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:733
4180
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:785
4173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:785
4174
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:146
4175
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:638
4176
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:863
4177
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1046
4178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1059
4179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1289
4180
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1414
4181
#, c-format
4181
#, c-format
4182
msgid "Microfilm"
4182
msgid "Microfilm"
4183
msgstr "Mikrofilm"
4183
msgstr "Mikrofilm"
Lines 4188-4200 msgstr "Mikrofilm" Link Here
4188
msgid "Microform"
4188
msgid "Microform"
4189
msgstr "Mikroform"
4189
msgstr "Mikroform"
4190
4190
4191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:148
4192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:640
4193
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:865
4194
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1048
4195
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1061
4196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1291
4197
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1416
4198
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:43
4191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:43
4199
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:297
4192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:297
4200
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:452
4193
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:452
Lines 4202-4231 msgstr "Mikroform" Link Here
4202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:575
4195
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:575
4203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:735
4196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:735
4204
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:787
4197
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:787
4198
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:148
4199
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:640
4200
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:865
4201
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1048
4202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1061
4203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1291
4204
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1416
4205
#, c-format
4205
#, c-format
4206
msgid "Microopaque"
4206
msgid "Microopaque"
4207
msgstr "Mikrokarte"
4207
msgstr "Mikrokarte"
4208
4208
4209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1314
4210
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:758
4209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:758
4210
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1314
4211
#, c-format
4211
#, c-format
4212
msgid "Microscope slide"
4212
msgid "Microscope slide"
4213
msgstr "Objektträger"
4213
msgstr "Objektträger"
4214
4214
4215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:576
4216
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:233
4215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:233
4216
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:576
4217
#, c-format
4217
#, c-format
4218
msgid "Miller"
4218
msgid "Miller"
4219
msgstr "Miller"
4219
msgstr "Miller"
4220
4220
4221
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:600
4222
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:257
4221
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:257
4222
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:600
4223
#, c-format
4223
#, c-format
4224
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
4224
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
4225
msgstr "Miller, bipolar, schiefachsig, winkeltreu, konisch"
4225
msgstr "Miller, bipolar, schiefachsig, winkeltreu, konisch"
4226
4226
4227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:778
4228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:365
4227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:365
4228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:778
4229
#, c-format
4229
#, c-format
4230
msgid "Minuets"
4230
msgid "Minuets"
4231
msgstr "Minuette"
4231
msgstr "Minuette"
Lines 4241-4256 msgstr "Minuette" Link Here
4241
msgid "Missing characters"
4241
msgid "Missing characters"
4242
msgstr "Fehlende Zeichen"
4242
msgstr "Fehlende Zeichen"
4243
4243
4244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:413
4245
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1358
4246
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:778
4244
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:778
4245
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1358
4246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:413
4247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:551
4247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:551
4248
#, c-format
4248
#, c-format
4249
msgid "Mixed Materials"
4249
msgid "Mixed Materials"
4250
msgstr "Gemischte Materialien"
4250
msgstr "Gemischte Materialien"
4251
4251
4252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:320
4253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:122
4252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:122
4253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:320
4254
#, c-format
4254
#, c-format
4255
msgid "Mixed forms"
4255
msgid "Mixed forms"
4256
msgstr "Verschiedene Formen"
4256
msgstr "Verschiedene Formen"
Lines 4260-4273 msgstr "Verschiedene Formen" Link Here
4260
msgid "Mixed material"
4260
msgid "Mixed material"
4261
msgstr "Medienkombination"
4261
msgstr "Medienkombination"
4262
4262
4263
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:82
4263
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:83
4264
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:86
4264
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87
4265
#, c-format
4265
#, c-format
4266
msgid "Mixed materials"
4266
msgid "Mixed materials"
4267
msgstr "Medienkombination"
4267
msgstr "Medienkombination"
4268
4268
4269
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1315
4270
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:759
4269
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:759
4270
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1315
4271
#, c-format
4271
#, c-format
4272
msgid "Model"
4272
msgid "Model"
4273
msgstr "Modell"
4273
msgstr "Modell"
Lines 4283-4342 msgstr "Modell" Link Here
4283
msgid "Modified record"
4283
msgid "Modified record"
4284
msgstr "Geänderter Satz"
4284
msgstr "Geänderter Satz"
4285
4285
4286
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:567
4287
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:224
4286
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:224
4287
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:567
4288
#, c-format
4288
#, c-format
4289
msgid "Modified stereographic for Alaska"
4289
msgid "Modified stereographic for Alaska"
4290
msgstr "Modifiziert stereographisch für Alaska"
4290
msgstr "Modifiziert stereographisch für Alaska"
4291
4291
4292
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:577
4293
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:234
4292
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:234
4293
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:577
4294
#, c-format
4294
#, c-format
4295
msgid "Mollweide"
4295
msgid "Mollweide"
4296
msgstr "Mollweide"
4296
msgstr "Mollweide"
4297
4297
4298
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1038
4299
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:552
4298
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:552
4299
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1038
4300
#, c-format
4300
#, c-format
4301
msgid "Monographic series"
4301
msgid "Monographic series"
4302
msgstr "Monographischer Gesamttitel"
4302
msgstr "Monographischer Gesamttitel"
4303
4303
4304
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1017
4305
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:531
4304
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:531
4305
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1017
4306
#, c-format
4306
#, c-format
4307
msgid "Monthly"
4307
msgid "Monthly"
4308
msgstr "monatlich"
4308
msgstr "monatlich"
4309
4309
4310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:779
4311
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:366
4310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:366
4311
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:779
4312
#, c-format
4312
#, c-format
4313
msgid "Motets"
4313
msgid "Motets"
4314
msgstr "Motetten"
4314
msgstr "Motetten"
4315
4315
4316
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1311
4317
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:755
4318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:47
4316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:47
4319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:49
4317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:49
4318
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:755
4319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1311
4320
#, c-format
4320
#, c-format
4321
msgid "Motion picture"
4321
msgid "Motion picture"
4322
msgstr "Film"
4322
msgstr "Film"
4323
4323
4324
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:780
4325
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:367
4324
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:367
4325
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:780
4326
#, c-format
4326
#, c-format
4327
msgid "Motion picture music"
4327
msgid "Motion picture music"
4328
msgstr "Filmmusik"
4328
msgstr "Filmmusik"
4329
4329
4330
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:284
4331
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:452
4332
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:625
4333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1133
4334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1276
4335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:86
4330
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:86
4336
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:181
4331
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:181
4337
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:282
4332
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:282
4338
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:647
4333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:647
4339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:720
4334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:720
4335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:284
4336
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:452
4337
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:625
4338
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1133
4339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1276
4340
#, c-format
4340
#, c-format
4341
msgid "Multilocal"
4341
msgid "Multilocal"
4342
msgstr "Vielörtig"
4342
msgstr "Vielörtig"
Lines 4352-4359 msgstr "Vielörtig" Link Here
4352
msgid "Multiple dates"
4352
msgid "Multiple dates"
4353
msgstr "Mehrfache Datumsangaben"
4353
msgstr "Mehrfache Datumsangaben"
4354
4354
4355
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:783
4356
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:370
4355
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:370
4356
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:783
4357
#, c-format
4357
#, c-format
4358
msgid "Multiple forms"
4358
msgid "Multiple forms"
4359
msgstr "Verschiedene Formen"
4359
msgstr "Verschiedene Formen"
Lines 4369-4429 msgstr "Verschiedene Formen" Link Here
4369
msgid "Multiple languages"
4369
msgid "Multiple languages"
4370
msgstr "Verschiedene Sprachen"
4370
msgstr "Verschiedene Sprachen"
4371
4371
4372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:834
4373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:421
4372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:421
4373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:834
4374
#, c-format
4374
#, c-format
4375
msgid "Multiple score formats"
4375
msgid "Multiple score formats"
4376
msgstr "Verschiedene Notenformate"
4376
msgstr "Verschiedene Notenformate"
4377
4377
4378
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:288
4379
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:456
4380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:629
4381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1137
4382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1280
4383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:90
4378
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:90
4384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:185
4379
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:185
4385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:286
4380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:286
4386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:651
4381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:651
4387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:724
4382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:724
4383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:288
4384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:456
4385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:629
4386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1137
4387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1280
4388
#, c-format
4388
#, c-format
4389
msgid "Multistate"
4389
msgid "Multistate"
4390
msgstr "Mehrstaatlich"
4390
msgstr "Mehrstaatlich"
4391
4391
4392
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:86
4392
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:16
4393
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:419
4393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:327
4394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:474
4394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:64
4395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:64
4395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:83
4396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:83
4396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:102
4397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:102
4397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:121
4398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:121
4398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:694
4399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:694
4399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:887
4400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:887
4400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:16
4401
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:87
4401
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:327
4402
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:419
4402
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:474
4403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:90
4404
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:557
4403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:557
4404
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:91
4405
#, c-format
4405
#, c-format
4406
msgid "Music"
4406
msgid "Music"
4407
msgstr "Musik"
4407
msgstr "Musik"
4408
4408
4409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:840
4410
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:427
4409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:427
4410
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:840
4411
#, c-format
4411
#, c-format
4412
msgid "Music Parts"
4412
msgid "Music Parts"
4413
msgstr "Musikalische Stimmen"
4413
msgstr "Musikalische Stimmen"
4414
4414
4415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:101
4415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:102
4416
#, c-format
4416
#, c-format
4417
msgid "MusicAlbum"
4417
msgid "MusicAlbum"
4418
msgstr "MusicAlbum"
4418
msgstr "MusicAlbum"
4419
4419
4420
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1130
4420
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1133
4421
#, c-format
4421
#, c-format
4422
msgid "MusicGroup"
4422
msgid "MusicGroup"
4423
msgstr "MusicGroup"
4423
msgstr "MusicGroup"
4424
4424
4425
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:776
4426
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:363
4425
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:363
4426
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:776
4427
#, c-format
4427
#, c-format
4428
msgid "Musical revues and comedies"
4428
msgid "Musical revues and comedies"
4429
msgstr "Musikrevuen und -komödien"
4429
msgstr "Musikrevuen und -komödien"
Lines 4444-4452 msgstr "Musikalische Tonaufzeichnung" Link Here
4444
msgid "National bibliographic agency"
4444
msgid "National bibliographic agency"
4445
msgstr "Nationalbibliographische Agentur"
4445
msgstr "Nationalbibliographische Agentur"
4446
4446
4447
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
4448
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
4447
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
4449
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
4448
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
4449
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
4450
#, c-format
4450
#, c-format
4451
msgid "Nature of contents"
4451
msgid "Nature of contents"
4452
msgstr "Art des Inhalts"
4452
msgstr "Art des Inhalts"
Lines 4471-4490 msgstr "Art des Inhalts - Code 3" Link Here
4471
msgid "Nature of contents - code 4"
4471
msgid "Nature of contents - code 4"
4472
msgstr "Art des Inhalts - Code 4"
4472
msgstr "Art des Inhalts - Code 4"
4473
4473
4474
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
4475
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
4474
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
4475
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
4476
#, c-format
4476
#, c-format
4477
msgid "Nature of entire work"
4477
msgid "Nature of entire work"
4478
msgstr "Art des Gesamtwerkes"
4478
msgstr "Art des Gesamtwerkes"
4479
4479
4480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1039
4481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:553
4480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:553
4481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1039
4482
#, c-format
4482
#, c-format
4483
msgid "Newspaper"
4483
msgid "Newspaper"
4484
msgstr "Zeitung"
4484
msgstr "Zeitung"
4485
4485
4486
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1050
4487
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:564
4486
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:564
4487
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1050
4488
#, c-format
4488
#, c-format
4489
msgid "Newspaper format"
4489
msgid "Newspaper format"
4490
msgstr "Zeitungsformat"
4490
msgstr "Zeitungsformat"
Lines 4499-4516 msgstr "Nächster&gt;&gt;" Link Here
4499
msgid "Next&gt;&gt; "
4499
msgid "Next&gt;&gt; "
4500
msgstr "Weiter&gt;&gt; "
4500
msgstr "Weiter&gt;&gt; "
4501
4501
4502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:875
4503
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:462
4502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:462
4503
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:875
4504
#, c-format
4504
#, c-format
4505
msgid "No accompanying matter"
4505
msgid "No accompanying matter"
4506
msgstr "Kein Begleitmaterial"
4506
msgstr "Kein Begleitmaterial"
4507
4507
4508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1151
4509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:665
4508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:665
4509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1151
4510
#, c-format
4510
#, c-format
4511
msgid "No alphabet or script given/No key title"
4511
msgid "No alphabet or script given/No key title"
4512
msgstr "Alphabet oder Schrift nicht angegeben/kein Key-title"
4512
msgstr "Alphabet oder Schrift nicht angegeben/kein Key-title"
4513
4513
4514
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:25
4515
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:37
4516
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:50
4517
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:81
4518
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:95
4519
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:100
4520
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:105
4521
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:110
4522
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:126
4523
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:134
4524
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:152
4525
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:158
4526
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:175
4527
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:190
4528
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:213
4529
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:263
4530
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:276
4531
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:291
4532
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:304
4533
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:310
4534
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:324
4535
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:407
4536
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:425
4537
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:434
4538
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:446
4539
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:459
4540
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:476
4541
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:500
4542
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:510
4543
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:538
4544
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:545
4545
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:556
4546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:569
4547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:582
4548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:612
4549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:642
4550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:656
4551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:661
4552
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:680
4553
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:686
4554
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:700
4555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:714
4556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:729
4557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:742
4558
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:766
4559
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:775
4560
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:794
4514
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:20
4561
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:20
4515
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:34
4562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:34
4516
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:48
4563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:48
Lines 4599-4657 msgstr "Alphabet oder Schrift nicht angegeben/kein Key-title" Link Here
4599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1423
4646
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1423
4600
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1441
4647
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1441
4601
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1448
4648
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1448
4602
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:25
4603
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:37
4604
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:50
4605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:81
4606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:95
4607
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:100
4608
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:105
4609
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:110
4610
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:126
4611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:134
4612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:152
4613
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:158
4614
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:175
4615
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:190
4616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:213
4617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:263
4618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:276
4619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:291
4620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:304
4621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:310
4622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:324
4623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:407
4624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:425
4625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:434
4626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:446
4627
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:459
4628
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:476
4629
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:500
4630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:510
4631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:538
4632
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:545
4633
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:556
4634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:569
4635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:582
4636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:612
4637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:642
4638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:656
4639
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:661
4640
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:680
4641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:686
4642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:700
4643
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:714
4644
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:729
4645
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:742
4646
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:766
4647
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:775
4648
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:794
4649
#, c-format
4649
#, c-format
4650
msgid "No attempt to code"
4650
msgid "No attempt to code"
4651
msgstr "Kein Codierungsversuch"
4651
msgstr "Kein Codierungsversuch"
4652
4652
4653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:327
4654
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:129
4653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:129
4654
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:327
4655
#, c-format
4655
#, c-format
4656
msgid "No biographical material"
4656
msgid "No biographical material"
4657
msgstr "Kein biographisches Material"
4657
msgstr "Kein biographisches Material"
Lines 4667-4691 msgstr "Kein biographisches Material" Link Here
4667
msgid "No dates given; B.C. date involved"
4667
msgid "No dates given; B.C. date involved"
4668
msgstr "Keine Datumsangaben, v. Chr. Datum ist angegeben"
4668
msgstr "Keine Datumsangaben, v. Chr. Datum ist angegeben"
4669
4669
4670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1005
4671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:519
4670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:519
4671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1005
4672
#, c-format
4672
#, c-format
4673
msgid "No determinable frequency"
4673
msgid "No determinable frequency"
4674
msgstr "Keine erkennbare Freqzenz"
4674
msgstr "Keine erkennbare Freqzenz"
4675
4675
4676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:9
4676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:57
4677
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:57
4677
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:76
4678
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:76
4678
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:95
4679
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:95
4679
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:114
4680
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:114
4680
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:9
4681
#, c-format
4681
#, c-format
4682
msgid "No illustrations"
4682
msgid "No illustrations"
4683
msgstr "Keine Illustrationen"
4683
msgstr "Keine Illustrationen"
4684
4684
4685
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:306
4686
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:651
4687
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:108
4685
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:108
4688
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:308
4686
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:308
4687
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:306
4688
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:651
4689
#, c-format
4689
#, c-format
4690
msgid "No index"
4690
msgid "No index"
4691
msgstr "Kein Index"
4691
msgstr "Kein Index"
Lines 4717-4724 msgstr "Keine Exemplare verfügbar " Link Here
4717
msgid "No linguistic content"
4717
msgid "No linguistic content"
4718
msgstr "Kein sprachlicher Inhalt"
4718
msgstr "Kein sprachlicher Inhalt"
4719
4719
4720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:841
4721
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:428
4720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:428
4721
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:841
4722
#, c-format
4722
#, c-format
4723
msgid "No parts in hand or not specified"
4723
msgid "No parts in hand or not specified"
4724
msgstr "Keine Teile vorliegend oder nicht spezifiziert"
4724
msgstr "Keine Teile vorliegend oder nicht spezifiziert"
Lines 4734-4794 msgstr "Keine Teile vorliegend oder nicht spezifiziert" Link Here
4734
msgid "No place, unknown, or undetermined"
4734
msgid "No place, unknown, or undetermined"
4735
msgstr "Keine Ortsangabe, unbekannt oder nicht bestimmbar"
4735
msgstr "Keine Ortsangabe, unbekannt oder nicht bestimmbar"
4736
4736
4737
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:543
4738
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:200
4737
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:200
4738
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:543
4739
#, c-format
4739
#, c-format
4740
msgid "No relief shown"
4740
msgid "No relief shown"
4741
msgstr "Kein Relief angezeigt"
4741
msgstr "Kein Relief angezeigt"
4742
4742
4743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:167
4744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:169
4745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:166
4743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:166
4746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:168
4744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:168
4747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:172
4745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:172
4748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:174
4746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:174
4747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:167
4748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:169
4749
#, c-format
4749
#, c-format
4750
msgid "No specific type"
4750
msgid "No specific type"
4751
msgstr "Kein spezifischer Typ"
4751
msgstr "Kein spezifischer Typ"
4752
4752
4753
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:53
4753
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:158
4754
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:158
4754
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:189
4755
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:189
4755
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:220
4756
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:220
4756
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:251
4757
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:251
4757
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:53
4758
#, c-format
4758
#, c-format
4759
msgid "No specified nature of contents"
4759
msgid "No specified nature of contents"
4760
msgstr "Art des Inhalts nicht näher bestimmt"
4760
msgstr "Art des Inhalts nicht näher bestimmt"
4761
4761
4762
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:657
4763
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:314
4762
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:314
4763
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:657
4764
#, c-format
4764
#, c-format
4765
msgid "No specified special format characteristics"
4765
msgid "No specified special format characteristics"
4766
msgstr "Keine speziellen Formateigenschaften"
4766
msgstr "Keine speziellen Formateigenschaften"
4767
4767
4768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:785
4769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:372
4768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:372
4769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:785
4770
#, c-format
4770
#, c-format
4771
msgid "Nocturnes"
4771
msgid "Nocturnes"
4772
msgstr "Nocturne"
4772
msgstr "Nocturne"
4773
4773
4774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:264
4775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:266
4776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:262
4774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:262
4777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:264
4775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:264
4778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:256
4776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:256
4779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:258
4777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:258
4778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:264
4779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:266
4780
#, c-format
4780
#, c-format
4781
msgid "Non-ISBD"
4781
msgid "Non-ISBD"
4782
msgstr "Nicht-ISBD"
4782
msgstr "Nicht-ISBD"
4783
4783
4784
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:145
4785
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:637
4786
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:862
4787
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1035
4788
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1045
4789
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1058
4790
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1288
4791
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1413
4792
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:40
4784
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:40
4793
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:294
4785
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:294
4794
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:449
4786
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:449
Lines 4797-4802 msgstr "Nicht-ISBD" Link Here
4797
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:572
4789
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:572
4798
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:732
4790
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:732
4799
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:784
4791
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:784
4792
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:145
4793
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:637
4794
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:862
4795
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1035
4796
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1045
4797
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1058
4798
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1288
4799
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1413
4800
#, c-format
4800
#, c-format
4801
msgid "None of the following"
4801
msgid "None of the following"
4802
msgstr "Keines der folgenden"
4802
msgstr "Keines der folgenden"
Lines 4812-4858 msgstr "Nicht-musikalische Tonaufnahme" Link Here
4812
msgid "Nonprojected graphic"
4812
msgid "Nonprojected graphic"
4813
msgstr "Nicht-projizierte Graphik"
4813
msgstr "Nicht-projizierte Graphik"
4814
4814
4815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1027
4816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:541
4815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:541
4816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1027
4817
#, c-format
4817
#, c-format
4818
msgid "Normalized irregular"
4818
msgid "Normalized irregular"
4819
msgstr "Unregelmässig"
4819
msgstr "Unregelmässig"
4820
4820
4821
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:296
4822
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1145
4823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:98
4821
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:98
4824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:659
4822
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:659
4823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:296
4824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1145
4825
#, c-format
4825
#, c-format
4826
msgid "Not a conference publication"
4826
msgid "Not a conference publication"
4827
msgstr "Keine Kongressschrift"
4827
msgstr "Keine Kongressschrift"
4828
4828
4829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:301
4830
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:103
4829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:103
4830
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:301
4831
#, c-format
4831
#, c-format
4832
msgid "Not a festschrift"
4832
msgid "Not a festschrift"
4833
msgstr "Keine Festschrift"
4833
msgstr "Keine Festschrift"
4834
4834
4835
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:282
4836
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:450
4837
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:623
4838
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1131
4839
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1274
4840
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:84
4835
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:84
4841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:179
4836
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:179
4842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:280
4837
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:280
4843
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:645
4838
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:645
4844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:718
4839
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:718
4840
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:282
4841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:450
4842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:623
4843
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1131
4844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1274
4845
#, c-format
4845
#, c-format
4846
msgid "Not a government publication"
4846
msgid "Not a government publication"
4847
msgstr "Keine Amtsdruckschrift"
4847
msgstr "Keine Amtsdruckschrift"
4848
4848
4849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:786
4850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:835
4851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:845
4852
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:906
4853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:921
4854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1255
4855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1328
4856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:373
4849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:373
4857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:422
4850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:422
4858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:432
4851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:432
Lines 4860-4877 msgstr "Keine Amtsdruckschrift" Link Here
4860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:508
4853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:508
4861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:699
4854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:699
4862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:772
4855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:772
4856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:786
4857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:835
4858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:845
4859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:906
4860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:921
4861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1255
4862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1328
4863
#, c-format
4863
#, c-format
4864
msgid "Not applicable"
4864
msgid "Not applicable"
4865
msgstr "Nicht anwendbar"
4865
msgstr "Nicht anwendbar"
4866
4866
4867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:917
4868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:504
4867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:504
4868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:917
4869
#, c-format
4869
#, c-format
4870
msgid "Not arrangement or transposition or not specified"
4870
msgid "Not arrangement or transposition or not specified"
4871
msgstr "Nicht arrangiert oder transponiert oder nicht spezifiziert"
4871
msgstr "Nicht arrangiert oder transponiert oder nicht spezifiziert"
4872
4872
4873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:312
4874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:114
4873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:114
4874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:312
4875
#, c-format
4875
#, c-format
4876
msgid "Not fiction (not further specified)"
4876
msgid "Not fiction (not further specified)"
4877
msgstr "Sachliteratur (nicht näher spezifiziert)"
4877
msgstr "Sachliteratur (nicht näher spezifiziert)"
Lines 4887-4896 msgstr "Sachliteratur (nicht näher spezifiziert)" Link Here
4887
msgid "Not modified"
4887
msgid "Not modified"
4888
msgstr "Nicht verändert"
4888
msgstr "Nicht verändert"
4889
4889
4890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1071
4891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1101
4892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:585
4890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:585
4893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:615
4891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:615
4892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1071
4893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1101
4894
#, c-format
4894
#, c-format
4895
msgid "Not specified"
4895
msgid "Not specified"
4896
msgstr "Nicht spezifiziert"
4896
msgstr "Nicht spezifiziert"
Lines 4905-4957 msgstr "Nicht spezifiziert oder nicht anwendbar" Link Here
4905
msgid "Not specified or not applicable "
4905
msgid "Not specified or not applicable "
4906
msgstr "Nicht spezifiziert oder nicht anwendbar "
4906
msgstr "Nicht spezifiziert oder nicht anwendbar "
4907
4907
4908
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:329
4909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:57
4908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:57
4910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:59
4909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:59
4910
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:329
4911
#, c-format
4911
#, c-format
4912
msgid "Notated music"
4912
msgid "Notated music"
4913
msgstr "Notierte Musik"
4913
msgstr "Notierte Musik"
4914
4914
4915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:316
4916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:118
4915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:118
4916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:316
4917
#, c-format
4917
#, c-format
4918
msgid "Novels"
4918
msgid "Novels"
4919
msgstr "Novellen"
4919
msgstr "Novellen"
4920
4920
4921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:433
4922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:162
4921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:162
4922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:433
4923
#, c-format
4923
#, c-format
4924
msgid "Numeric data"
4924
msgid "Numeric data"
4925
msgstr "Numerische Daten"
4925
msgstr "Numerische Daten"
4926
4926
4927
#. INPUT type=submit
4927
#. INPUT type=submit
4928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
4929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
4928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
4929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
4930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
4930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
4931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
4931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
4932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
4932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
4933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
4933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
4934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
4935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
4934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
4935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
4936
msgid "OK"
4936
msgid "OK"
4937
msgstr "OK"
4937
msgstr "OK"
4938
4938
4939
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:939
4939
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:942
4940
#, c-format
4940
#, c-format
4941
msgid "OPAC view: "
4941
msgid "OPAC view: "
4942
msgstr "OPAC-Sicht: "
4942
msgstr "OPAC-Sicht: "
4943
4943
4944
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:584
4945
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:241
4944
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:241
4945
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:584
4946
#, c-format
4946
#, c-format
4947
msgid "Oblique Mercator"
4947
msgid "Oblique Mercator"
4948
msgstr "Querachsige Mercatorprojektion"
4948
msgstr "Querachsige Mercatorprojektion"
4949
4949
4950
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:54
4950
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:159
4951
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:159
4951
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:190
4952
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:190
4952
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:221
4953
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:221
4953
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:252
4954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:252
4954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:54
4955
#, c-format
4955
#, c-format
4956
msgid "Offprints"
4956
msgid "Offprints"
4957
msgstr "Sonderdrucke"
4957
msgstr "Sonderdrucke"
Lines 4966-4973 msgstr "Bereitgestellt (" Link Here
4966
msgid "On order ("
4966
msgid "On order ("
4967
msgstr "Im Buchhandel bestellt ("
4967
msgstr "Im Buchhandel bestellt ("
4968
4968
4969
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
4970
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
4969
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
4970
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
4971
#, c-format
4971
#, c-format
4972
msgid ""
4972
msgid ""
4973
"One-character alphabetic code describes indicates the target audience for "
4973
"One-character alphabetic code describes indicates the target audience for "
Lines 4976-4985 msgstr "" Link Here
4976
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Zielgruppe für "
4976
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Zielgruppe für "
4977
"das Exemplar angibt"
4977
"das Exemplar angibt"
4978
4978
4979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
4980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
4981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
4979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
4982
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
4980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
4981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
4982
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
4983
#, c-format
4983
#, c-format
4984
msgid ""
4984
msgid ""
4985
"One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the "
4985
"One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the "
Lines 4988-4995 msgstr "" Link Here
4988
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Zielgruppe für "
4988
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Zielgruppe für "
4989
"das Exemplar angibt."
4989
"das Exemplar angibt."
4990
4990
4991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
4992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
4991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
4992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
4993
#, c-format
4993
#, c-format
4994
msgid ""
4994
msgid ""
4995
"One-character alphabetic code that indicates the audience for which the item "
4995
"One-character alphabetic code that indicates the audience for which the item "
Lines 4998-5005 msgstr "" Link Here
4998
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Zielgruppe für "
4998
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Zielgruppe für "
4999
"das Exemplar angibt."
4999
"das Exemplar angibt."
5000
5000
5001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
5002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
5001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
5002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
5003
#, c-format
5003
#, c-format
5004
msgid ""
5004
msgid ""
5005
"One-character alphabetic code that indicates the form of material for the "
5005
"One-character alphabetic code that indicates the form of material for the "
Lines 5008-5015 msgstr "" Link Here
5008
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material des "
5008
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material des "
5009
"Exemplars angibt."
5009
"Exemplars angibt."
5010
5010
5011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
5012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
5011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
5012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
5013
#, c-format
5013
#, c-format
5014
msgid ""
5014
msgid ""
5015
"One-character alphabetic code that indicates the form of material in which "
5015
"One-character alphabetic code that indicates the form of material in which "
Lines 5018-5025 msgstr "" Link Here
5018
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material des "
5018
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material des "
5019
"Exemplars angibt, in dem es ursprünglich veröffentlicht wurde."
5019
"Exemplars angibt, in dem es ursprünglich veröffentlicht wurde."
5020
5020
5021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
5022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
5021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
5022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
5023
#, c-format
5023
#, c-format
5024
msgid ""
5024
msgid ""
5025
"One-character alphabetic code that indicates the frequency of an item; used "
5025
"One-character alphabetic code that indicates the frequency of an item; used "
Lines 5028-5035 msgstr "" Link Here
5028
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Frequenz eines "
5028
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Frequenz eines "
5029
"Exemplars in Verbindung mit 008/19 (Regelmässigkeit) angibt."
5029
"Exemplars in Verbindung mit 008/19 (Regelmässigkeit) angibt."
5030
5030
5031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5033
#, c-format
5033
#, c-format
5034
msgid ""
5034
msgid ""
5035
"One-character alphabetic code that indicates the intended regularity of an "
5035
"One-character alphabetic code that indicates the intended regularity of an "
Lines 5038-5045 msgstr "" Link Here
5038
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Frequenz eines "
5038
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Frequenz eines "
5039
"Exemplars in Verbindung mit 008/19 (Regelmässigkeit) angibt"
5039
"Exemplars in Verbindung mit 008/19 (Regelmässigkeit) angibt"
5040
5040
5041
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
5042
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
5041
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
5042
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
5043
#, c-format
5043
#, c-format
5044
msgid ""
5044
msgid ""
5045
"One-character alphabetic code that indicates the nature of an item if it "
5045
"One-character alphabetic code that indicates the nature of an item if it "
Lines 5053-5060 msgstr "" Link Here
5053
"Materialien in 008/25-27 (Materialart) katalogisiert und 008/24 bleibt frei "
5053
"Materialien in 008/25-27 (Materialart) katalogisiert und 008/24 bleibt frei "
5054
"(#)."
5054
"(#)."
5055
5055
5056
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5057
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5056
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5057
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5058
#, c-format
5058
#, c-format
5059
msgid ""
5059
msgid ""
5060
"One-character alphabetic code that indicates the original alphabet or script "
5060
"One-character alphabetic code that indicates the original alphabet or script "
Lines 5065-5072 msgstr "" Link Here
5065
"Originalalphabet oder die Schrift der Sprache des Quellexemplars angibt, auf "
5065
"Originalalphabet oder die Schrift der Sprache des Quellexemplars angibt, auf "
5066
"dem der Key-title (Feld 222) basiert."
5066
"dem der Key-title (Feld 222) basiert."
5067
5067
5068
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
5069
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
5068
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
5069
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
5070
#, c-format
5070
#, c-format
5071
msgid ""
5071
msgid ""
5072
"One-character alphabetic code that indicates the technique used in creating "
5072
"One-character alphabetic code that indicates the technique used in creating "
Lines 5075-5082 msgstr "" Link Here
5075
"Das Feld enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Technik angibt, die "
5075
"Das Feld enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Technik angibt, die "
5076
"in einem Film oder einerVideoaufnahme verwendet wird."
5076
"in einem Film oder einerVideoaufnahme verwendet wird."
5077
5077
5078
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
5079
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
5078
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
5079
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
5080
#, c-format
5080
#, c-format
5081
msgid ""
5081
msgid ""
5082
"One-character alphabetic code that indicates the type of cartographic item "
5082
"One-character alphabetic code that indicates the type of cartographic item "
Lines 5086-5093 msgstr "" Link Here
5086
"kartografischen Exemplars angibt, das im bibliographischen Datensatz "
5086
"kartografischen Exemplars angibt, das im bibliographischen Datensatz "
5087
"beschrieben wird."
5087
"beschrieben wird."
5088
5088
5089
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
5090
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
5089
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
5090
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
5091
#, c-format
5091
#, c-format
5092
msgid ""
5092
msgid ""
5093
"One-character alphabetic code that indicates the type of computer file "
5093
"One-character alphabetic code that indicates the type of computer file "
Lines 5096-5103 msgstr "" Link Here
5096
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Art der Datei "
5096
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Art der Datei "
5097
"angibt, die in dem bibliografischenDatensatz beschrieben ist."
5097
"angibt, die in dem bibliografischenDatensatz beschrieben ist."
5098
5098
5099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
5100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
5099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
5100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
5101
#, c-format
5101
#, c-format
5102
msgid ""
5102
msgid ""
5103
"One-character alphabetic code that indicates the type of continuing resource."
5103
"One-character alphabetic code that indicates the type of continuing resource."
Lines 5122-5129 msgstr "" Link Here
5122
"Datums in 008/007 (Datum 1) und 008/11-14 (Datum 2) beschreibt. Für "
5122
"Datums in 008/007 (Datum 1) und 008/11-14 (Datum 2) beschreibt. Für "
5123
"Periodika gibt der Code in 008/06 ausserdem den Publikationsstatus an."
5123
"Periodika gibt der Code in 008/06 ausserdem den Publikationsstatus an."
5124
5124
5125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
5126
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
5125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
5126
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
5127
#, c-format
5127
#, c-format
5128
msgid ""
5128
msgid ""
5129
"One-character alphabetic code that indicates the type of visual material "
5129
"One-character alphabetic code that indicates the type of visual material "
Lines 5132-5139 msgstr "" Link Here
5132
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Art der "
5132
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Art der "
5133
"visuellen Materialien des Exemplars angibt."
5133
"visuellen Materialien des Exemplars angibt."
5134
5134
5135
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
5136
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
5135
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
5136
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
5137
#, c-format
5137
#, c-format
5138
msgid ""
5138
msgid ""
5139
"One-character alphabetic code that indicates whether an item is published or "
5139
"One-character alphabetic code that indicates whether an item is published or "
Lines 5146-5153 msgstr "" Link Here
5146
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Level "
5146
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Level "
5147
"dieser Agentur."
5147
"dieser Agentur."
5148
5148
5149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
5150
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
5149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
5150
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
5151
#, c-format
5151
#, c-format
5152
msgid ""
5152
msgid ""
5153
"One-character alphabetic code that indicates whether or not an item contains "
5153
"One-character alphabetic code that indicates whether or not an item contains "
Lines 5157-5164 msgstr "" Link Here
5157
"Exemplar biografische Materialienenthält, und wenn dies der Fall ist, mit "
5157
"Exemplar biografische Materialienenthält, und wenn dies der Fall ist, mit "
5158
"welchen biografischen Merkmalen."
5158
"welchen biografischen Merkmalen."
5159
5159
5160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
5161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
5160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
5161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
5162
#, c-format
5162
#, c-format
5163
msgid ""
5163
msgid ""
5164
"One-character alphabetic code that indicates whether the computer file is "
5164
"One-character alphabetic code that indicates whether the computer file is "
Lines 5172-5179 msgstr "" Link Here
5172
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5172
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5173
"Agentur."
5173
"Agentur."
5174
5174
5175
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
5176
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
5175
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
5176
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
5177
#, c-format
5177
#, c-format
5178
msgid ""
5178
msgid ""
5179
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
5179
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
Lines 5186-5193 msgstr "" Link Here
5186
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5186
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5187
"Agentur."
5187
"Agentur."
5188
5188
5189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
5190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
5189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
5190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
5191
#, c-format
5191
#, c-format
5192
msgid ""
5192
msgid ""
5193
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
5193
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
Lines 5200-5208 msgstr "" Link Here
5200
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5200
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5201
"Agentur."
5201
"Agentur."
5202
5202
5203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
5203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
5204
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
5204
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
5205
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
5205
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
5206
#, c-format
5206
#, c-format
5207
msgid ""
5207
msgid ""
5208
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5208
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
Lines 5211-5220 msgstr "" Link Here
5211
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der zu "
5211
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der zu "
5212
"beschreibenden Vorlage angibt."
5212
"beschreibenden Vorlage angibt."
5213
5213
5214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
5215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
5216
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
5214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
5217
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
5215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
5216
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
5217
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
5218
#, c-format
5218
#, c-format
5219
msgid ""
5219
msgid ""
5220
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5220
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
Lines 5223-5230 msgstr "" Link Here
5223
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der zu "
5223
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der zu "
5224
"beschreibenden Vorlage angibt."
5224
"beschreibenden Vorlage angibt."
5225
5225
5226
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
5227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:448
5226
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:448
5227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
5228
#, c-format
5228
#, c-format
5229
msgid ""
5229
msgid ""
5230
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5230
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
Lines 5233-5240 msgstr "" Link Here
5233
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der zu "
5233
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der zu "
5234
"beschreibenden Vorlage angibt."
5234
"beschreibenden Vorlage angibt."
5235
5235
5236
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
5237
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
5236
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
5237
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
5238
#, c-format
5238
#, c-format
5239
msgid "One-character alphabetic code that specifies the form of material."
5239
msgid "One-character alphabetic code that specifies the form of material."
5240
msgstr ""
5240
msgstr ""
Lines 5249-5263 msgstr "" Link Here
5249
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der "
5249
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der "
5250
"Vorlage angibt"
5250
"Vorlage angibt"
5251
5251
5252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
5253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:177
5252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:177
5253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
5254
#, c-format
5254
#, c-format
5255
msgid "One-character code that contains a blank (#) or a fill character (|)."
5255
msgid "One-character code that contains a blank (#) or a fill character (|)."
5256
msgstr ""
5256
msgstr ""
5257
"Nicht definiert, jede Position enthält ein Leer- (#) oder Füllzeichen (|)."
5257
"Nicht definiert, jede Position enthält ein Leer- (#) oder Füllzeichen (|)."
5258
5258
5259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
5260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
5259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
5260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
5261
#, c-format
5261
#, c-format
5262
msgid ""
5262
msgid ""
5263
"One-character code that indicates the format of a musical composition (e.g., "
5263
"One-character code that indicates the format of a musical composition (e.g., "
Lines 5303-5310 msgstr "" Link Here
5303
"katalogisierten Exemplars sind oder ob beabsichtigt wurde, sie im MARC-"
5303
"katalogisierten Exemplars sind oder ob beabsichtigt wurde, sie im MARC-"
5304
"Datensatz aufzunehmen."
5304
"Datensatz aufzunehmen."
5305
5305
5306
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
5307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
5306
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
5307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
5308
#, c-format
5308
#, c-format
5309
msgid ""
5309
msgid ""
5310
"One-character code that indicates whether or not the item is published or "
5310
"One-character code that indicates whether or not the item is published or "
Lines 5316-5323 msgstr "" Link Here
5316
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5316
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5317
"Agentur."
5317
"Agentur."
5318
5318
5319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
5320
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
5319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
5320
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
5321
#, c-format
5321
#, c-format
5322
msgid ""
5322
msgid ""
5323
"One-character code that indicates whether the item consists of the "
5323
"One-character code that indicates whether the item consists of the "
Lines 5327-5342 msgstr "" Link Here
5327
"Exemplar aus Tagungsberichten, Reports oder Zusammenfassungen eines "
5327
"Exemplar aus Tagungsberichten, Reports oder Zusammenfassungen eines "
5328
"Kongresses besteht."
5328
"Kongresses besteht."
5329
5329
5330
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
5331
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
5330
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
5331
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
5332
#, c-format
5332
#, c-format
5333
msgid "One-character code that indicates whether the item is a festschrift"
5333
msgid "One-character code that indicates whether the item is a festschrift"
5334
msgstr ""
5334
msgstr ""
5335
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der angibt, ob das "
5335
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der angibt, ob das "
5336
"Exemplar eine Festschrift ist."
5336
"Exemplar eine Festschrift ist."
5337
5337
5338
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
5339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
5338
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
5339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
5340
#, c-format
5340
#, c-format
5341
msgid ""
5341
msgid ""
5342
"One-character code used to indicate the literary form of an item. Numeric "
5342
"One-character code used to indicate the literary form of an item. Numeric "
Lines 5349-5356 msgstr "" Link Here
5349
"handelt oder nicht. Die Buchstaben können verwendet werden, um spezifischere "
5349
"handelt oder nicht. Die Buchstaben können verwendet werden, um spezifischere "
5350
"literarische Formen zu bestimmen."
5350
"literarische Formen zu bestimmen."
5351
5351
5352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
5353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
5352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
5353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
5354
#, c-format
5354
#, c-format
5355
msgid ""
5355
msgid ""
5356
"One-character numeric code that indicates whether an item consists of the "
5356
"One-character numeric code that indicates whether an item consists of the "
Lines 5360-5367 msgstr "" Link Here
5360
"Exemplar aus Tagungsberichten, Reports oder Zusammenfassungen eines "
5360
"Exemplar aus Tagungsberichten, Reports oder Zusammenfassungen eines "
5361
"Kongresses besteht"
5361
"Kongresses besteht"
5362
5362
5363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
5364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
5363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
5364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
5365
#, c-format
5365
#, c-format
5366
msgid ""
5366
msgid ""
5367
"One-character numeric code that indicates whether the item includes an index "
5367
"One-character numeric code that indicates whether the item includes an index "
Lines 5370-5377 msgstr "" Link Here
5370
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der angibt, ob das "
5370
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der angibt, ob das "
5371
"Exemplar ein Register zum eigenenInhalt enthält."
5371
"Exemplar ein Register zum eigenenInhalt enthält."
5372
5372
5373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
5374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
5373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
5374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
5375
#, c-format
5375
#, c-format
5376
msgid ""
5376
msgid ""
5377
"One-character numeric code that indicates whether the item or accompanying "
5377
"One-character numeric code that indicates whether the item or accompanying "
Lines 5381-5388 msgstr "" Link Here
5381
"das Exemplar oder Begleitmaterial ein Ortsregister oder einen geografisches "
5381
"das Exemplar oder Begleitmaterial ein Ortsregister oder einen geografisches "
5382
"Lexikon enthält."
5382
"Lexikon enthält."
5383
5383
5384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
5385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
5384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
5385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
5386
#, c-format
5386
#, c-format
5387
msgid ""
5387
msgid ""
5388
"One-character numeric code that indicates whether the item was cataloged "
5388
"One-character numeric code that indicates whether the item was cataloged "
Lines 5393-5406 msgstr "" Link Here
5393
"Exemplar gemäss fortlaufender, neuester oder integrierter Eintragungspraxis "
5393
"Exemplar gemäss fortlaufender, neuester oder integrierter Eintragungspraxis "
5394
"katalogisiert wurde."
5394
"katalogisiert wurde."
5395
5395
5396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:151
5397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:427
5398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:643
5399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:868
5400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1052
5401
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1064
5402
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1294
5403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1419
5404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:46
5396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:46
5405
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:156
5397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:156
5406
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:300
5398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:300
Lines 5409-5414 msgstr "" Link Here
5409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:578
5401
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:578
5410
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:738
5402
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:738
5411
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:790
5403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:790
5404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:151
5405
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:427
5406
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:643
5407
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:868
5408
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1052
5409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1064
5410
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1294
5411
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1419
5412
#, c-format
5412
#, c-format
5413
msgid "Online"
5413
msgid "Online"
5414
msgstr "Online"
5414
msgstr "Online"
Lines 5419-5470 msgstr "Online" Link Here
5419
msgid "Online Access: "
5419
msgid "Online Access: "
5420
msgstr "Online-Ressourcen: "
5420
msgstr "Online-Ressourcen: "
5421
5421
5422
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:622
5422
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:625
5423
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:685
5423
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:688
5424
#, c-format
5424
#, c-format
5425
msgid "Online resources: "
5425
msgid "Online resources: "
5426
msgstr "Online-Ressourcen: "
5426
msgstr "Online-Ressourcen: "
5427
5427
5428
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:442
5429
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:171
5428
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:171
5429
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:442
5430
#, c-format
5430
#, c-format
5431
msgid "Online system or service"
5431
msgid "Online system or service"
5432
msgstr "Online-System oder -Dienst"
5432
msgstr "Online-System oder -Dienst"
5433
5433
5434
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
5434
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
5435
#, c-format
5435
#, c-format
5436
msgid "Open in new window"
5436
msgid "Open in new window"
5437
msgstr "In neuem Fenster öffnen"
5437
msgstr "In neuem Fenster öffnen"
5438
5438
5439
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:787
5440
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:374
5439
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:374
5440
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:787
5441
#, c-format
5441
#, c-format
5442
msgid "Operas"
5442
msgid "Operas"
5443
msgstr "Opern"
5443
msgstr "Opern"
5444
5444
5445
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:788
5446
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:375
5445
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:375
5446
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:788
5447
#, c-format
5447
#, c-format
5448
msgid "Oratorios"
5448
msgid "Oratorios"
5449
msgstr "Oratorien"
5449
msgstr "Oratorien"
5450
5450
5451
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1134
5451
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1137
5452
#, c-format
5452
#, c-format
5453
msgid "Organization"
5453
msgid "Organization"
5454
msgstr "Organisation"
5454
msgstr "Organisation"
5455
5455
5456
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5457
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5456
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5457
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5458
#, c-format
5458
#, c-format
5459
msgid "Original alphabet or script of title"
5459
msgid "Original alphabet or script of title"
5460
msgstr "Originalalphabet oder Schrift des Titels"
5460
msgstr "Originalalphabet oder Schrift des Titels"
5461
5461
5462
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:563
5463
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:220
5462
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:220
5463
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:563
5464
#, c-format
5464
#, c-format
5465
msgid "Orthographic"
5465
msgid "Orthographic"
5466
msgstr "Orthographisch"
5466
msgstr "Orthographisch"
5467
5467
5468
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:94
5469
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:174
5470
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:189
5471
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:212
5472
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:262
5473
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:275
5474
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:290
5475
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:323
5476
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:406
5477
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:424
5478
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:475
5479
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:499
5480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:537
5481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:655
5482
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:679
5483
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:728
5484
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:765
5485
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:774
5468
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:292
5486
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:292
5469
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:354
5487
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:354
5470
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:445
5488
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:445
Lines 5490-5513 msgstr "Orthographisch" Link Here
5490
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1330
5508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1330
5491
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1353
5509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1353
5492
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1446
5510
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1446
5493
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:94
5494
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:174
5495
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:189
5496
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:212
5497
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:262
5498
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:275
5499
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:290
5500
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:323
5501
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:406
5502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:424
5503
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:475
5504
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:499
5505
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:537
5506
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:655
5507
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:679
5508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:728
5509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:765
5510
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:774
5511
#, c-format
5511
#, c-format
5512
msgid "Other"
5512
msgid "Other"
5513
msgstr "Andere"
5513
msgstr "Andere"
Lines 5517-5611 msgstr "Andere" Link Here
5517
msgid "Other Title: "
5517
msgid "Other Title: "
5518
msgstr "Weitere Titel: "
5518
msgstr "Weitere Titel: "
5519
5519
5520
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:788
5520
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:791
5521
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:931
5521
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:934
5522
#, c-format
5522
#, c-format
5523
msgid "Other editions: "
5523
msgid "Other editions: "
5524
msgstr "Andere Ausgaben: "
5524
msgstr "Andere Ausgaben: "
5525
5525
5526
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:465
5526
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:466
5527
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:470
5527
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:471
5528
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:869
5528
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:869
5529
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:504
5530
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:509
5531
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:966
5529
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:966
5532
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:972
5530
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:972
5531
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:505
5532
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:510
5533
#, c-format
5533
#, c-format
5534
msgid "Other title: "
5534
msgid "Other title: "
5535
msgstr "Weitere Titel: "
5535
msgstr "Weitere Titel: "
5536
5536
5537
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:789
5538
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:376
5537
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:376
5538
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:789
5539
#, c-format
5539
#, c-format
5540
msgid "Overtures"
5540
msgid "Overtures"
5541
msgstr "Overtüren"
5541
msgstr "Overtüren"
5542
5542
5543
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:62
5543
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:63
5544
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:52
5544
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:52
5545
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:66
5546
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:56
5545
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:56
5546
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:67
5547
#, c-format
5547
#, c-format
5548
msgid "PR"
5548
msgid "PR"
5549
msgstr "PR"
5549
msgstr "PR"
5550
5550
5551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:796
5552
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:383
5551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:383
5552
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:796
5553
#, c-format
5553
#, c-format
5554
msgid "Part-songs"
5554
msgid "Part-songs"
5555
msgstr "Mehrstimmige Lieder"
5555
msgstr "Mehrstimmige Lieder"
5556
5556
5557
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:665
5557
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:668
5558
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:757
5558
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:760
5559
#, c-format
5559
#, c-format
5560
msgid "Partial contents:"
5560
msgid "Partial contents:"
5561
msgstr "Teilweise enthalten:"
5561
msgstr "Teilweise enthalten:"
5562
5562
5563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:795
5564
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:382
5563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:382
5564
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:795
5565
#, c-format
5565
#, c-format
5566
msgid "Passacaglias"
5566
msgid "Passacaglias"
5567
msgstr "Passacaglia"
5567
msgstr "Passacaglia"
5568
5568
5569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:791
5570
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:378
5569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:378
5570
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:791
5571
#, c-format
5571
#, c-format
5572
msgid "Passion music"
5572
msgid "Passion music"
5573
msgstr "Passionsmusik"
5573
msgstr "Passionsmusik"
5574
5574
5575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:65
5575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:170
5576
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:170
5576
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:201
5577
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:201
5577
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:232
5578
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:232
5578
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:263
5579
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:263
5579
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:65
5580
#, c-format
5580
#, c-format
5581
msgid "Patent document"
5581
msgid "Patent document"
5582
msgstr "Patentdokument"
5582
msgstr "Patentdokument"
5583
5583
5584
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:436
5584
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:437
5585
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:475
5585
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:476
5586
#, c-format
5586
#, c-format
5587
msgid "Patent information: "
5587
msgid "Patent information: "
5588
msgstr "Patentinformation: "
5588
msgstr "Patentinformation: "
5589
5589
5590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:797
5591
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:384
5590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:384
5591
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:797
5592
#, c-format
5592
#, c-format
5593
msgid "Pavans"
5593
msgid "Pavans"
5594
msgstr "Pavanen"
5594
msgstr "Pavanen"
5595
5595
5596
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:831
5597
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:418
5596
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:418
5597
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:831
5598
#, c-format
5598
#, c-format
5599
msgid "Performer-conductor part"
5599
msgid "Performer-conductor part"
5600
msgstr "Partitur des Dirigenten"
5600
msgstr "Partitur des Dirigenten"
5601
5601
5602
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1040
5603
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:554
5602
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:554
5603
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1040
5604
#, c-format
5604
#, c-format
5605
msgid "Periodical"
5605
msgid "Periodical"
5606
msgstr "Periodika"
5606
msgstr "Periodika"
5607
5607
5608
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1131
5608
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1134
5609
#, c-format
5609
#, c-format
5610
msgid "Person"
5610
msgid "Person"
5611
msgstr "Person"
5611
msgstr "Person"
Lines 5617-5675 msgstr "Person" Link Here
5617
msgid "Phonodisc, phonowire, etc"
5617
msgid "Phonodisc, phonowire, etc"
5618
msgstr "Schallplatte, Tonband, usw."
5618
msgstr "Schallplatte, Tonband, usw."
5619
5619
5620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:127
5621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:22
5620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:22
5621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:127
5622
#, c-format
5622
#, c-format
5623
msgid "Phonodisc, phonowire, etc."
5623
msgid "Phonodisc, phonowire, etc."
5624
msgstr "Schallplatte, Tonband, usw."
5624
msgstr "Schallplatte, Tonband, usw."
5625
5625
5626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:23
5626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:71
5627
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:71
5627
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:90
5628
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:90
5628
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:109
5629
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:109
5629
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:128
5630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:128
5630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:23
5631
#, c-format
5631
#, c-format
5632
msgid "Photographs"
5632
msgid "Photographs"
5633
msgstr "Fotografien"
5633
msgstr "Fotografien"
5634
5634
5635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:551
5636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:208
5635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:208
5636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:551
5637
#, c-format
5637
#, c-format
5638
msgid "Pictorially"
5638
msgid "Pictorially"
5639
msgstr "Bildlich"
5639
msgstr "Bildlich"
5640
5640
5641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1308
5642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:752
5641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:752
5642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1308
5643
#, c-format
5643
#, c-format
5644
msgid "Picture"
5644
msgid "Picture"
5645
msgstr "Bild"
5645
msgstr "Bild"
5646
5646
5647
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:659
5648
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:316
5647
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:316
5648
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:659
5649
#, c-format
5649
#, c-format
5650
msgid "Picture card, post card"
5650
msgid "Picture card, post card"
5651
msgstr "Bildkarte, Postkarte"
5651
msgstr "Bildkarte, Postkarte"
5652
5652
5653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:14
5653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:62
5654
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:62
5654
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:81
5655
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:81
5655
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:100
5656
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:100
5656
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:119
5657
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:119
5657
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:14
5658
#, c-format
5658
#, c-format
5659
msgid "Plans"
5659
msgid "Plans"
5660
msgstr "Pläne"
5660
msgstr "Pläne"
5661
5661
5662
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:15
5662
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:63
5663
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:63
5663
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:82
5664
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:82
5664
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:101
5665
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:101
5665
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:120
5666
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:120
5666
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:15
5667
#, c-format
5667
#, c-format
5668
msgid "Plates"
5668
msgid "Plates"
5669
msgstr "Tafeln"
5669
msgstr "Tafeln"
5670
5670
5671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:664
5672
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:321
5671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:321
5672
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:664
5673
#, c-format
5673
#, c-format
5674
msgid "Playing cards"
5674
msgid "Playing cards"
5675
msgstr "Spielkarten"
5675
msgstr "Spielkarten"
Lines 5679-5733 msgstr "Spielkarten" Link Here
5679
msgid "Plugin to build links between records"
5679
msgid "Plugin to build links between records"
5680
msgstr "Plugin zur Erzeugung von Verknüpfungen zwischen Datensätzen"
5680
msgstr "Plugin zur Erzeugung von Verknüpfungen zwischen Datensätzen"
5681
5681
5682
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:321
5683
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:908
5684
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:123
5682
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:123
5685
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:495
5683
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:495
5684
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:321
5685
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:908
5686
#, c-format
5686
#, c-format
5687
msgid "Poetry"
5687
msgid "Poetry"
5688
msgstr "Poesie"
5688
msgstr "Poesie"
5689
5689
5690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:569
5691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:226
5690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:226
5691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:569
5692
#, c-format
5692
#, c-format
5693
msgid "Polar stereographic"
5693
msgid "Polar stereographic"
5694
msgstr "Polarstereographisch"
5694
msgstr "Polarstereographisch"
5695
5695
5696
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:792
5697
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:379
5696
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:379
5697
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:792
5698
#, c-format
5698
#, c-format
5699
msgid "Polonaises"
5699
msgid "Polonaises"
5700
msgstr "Polonaisen"
5700
msgstr "Polonaisen"
5701
5701
5702
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:593
5703
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:250
5702
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:250
5703
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:593
5704
#, c-format
5704
#, c-format
5705
msgid "Polyconic"
5705
msgid "Polyconic"
5706
msgstr "Polykonisch"
5706
msgstr "Polykonisch"
5707
5707
5708
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:793
5709
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:380
5708
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:380
5709
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:793
5710
#, c-format
5710
#, c-format
5711
msgid "Popular music"
5711
msgid "Popular music"
5712
msgstr "Populäre Musik"
5712
msgstr "Populäre Musik"
5713
5713
5714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:12
5714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:60
5715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:60
5715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:79
5716
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:79
5716
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:98
5717
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:98
5717
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:117
5718
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:117
5718
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:12
5719
#, c-format
5719
#, c-format
5720
msgid "Portraits"
5720
msgid "Portraits"
5721
msgstr "Portraits"
5721
msgstr "Portraits"
5722
5722
5723
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:136
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:417
5725
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:853
5726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1264
5727
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:31
5723
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:31
5728
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:146
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:146
5729
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:440
5725
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:440
5730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:708
5726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:708
5727
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:136
5728
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:417
5729
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:853
5730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1264
5731
#, c-format
5731
#, c-format
5732
msgid "Pre-adolescent"
5732
msgid "Pre-adolescent"
5733
msgstr "Kind (10-12 Jahre)"
5733
msgstr "Kind (10-12 Jahre)"
Lines 5738-5757 msgstr "Kind (10-12 Jahre)" Link Here
5738
msgid "Pre-adolescent; "
5738
msgid "Pre-adolescent; "
5739
msgstr "Kind (10-12 Jahre); "
5739
msgstr "Kind (10-12 Jahre); "
5740
5740
5741
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:794
5742
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:381
5741
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:381
5742
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:794
5743
#, c-format
5743
#, c-format
5744
msgid "Preludes"
5744
msgid "Preludes"
5745
msgstr "Präludien"
5745
msgstr "Präludien"
5746
5746
5747
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:134
5748
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:415
5749
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:851
5750
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1262
5751
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:29
5747
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:29
5752
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:144
5748
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:144
5753
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:438
5749
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:438
5754
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:706
5750
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:706
5751
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:134
5752
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:415
5753
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:851
5754
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1262
5755
#, c-format
5755
#, c-format
5756
msgid "Preschool"
5756
msgid "Preschool"
5757
msgstr "Vorschule"
5757
msgstr "Vorschule"
Lines 5762-5775 msgstr "Vorschule" Link Here
5762
msgid "Preschool; "
5762
msgid "Preschool; "
5763
msgstr "Vorschule; "
5763
msgstr "Vorschule; "
5764
5764
5765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:135
5766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:416
5767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:852
5768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1263
5769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:30
5765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:30
5770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:145
5766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:145
5771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:439
5767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:439
5772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:707
5768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:707
5769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:135
5770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:416
5771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:852
5772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1263
5773
#, c-format
5773
#, c-format
5774
msgid "Primary"
5774
msgid "Primary"
5775
msgstr "Primar"
5775
msgstr "Primar"
Lines 5791-5822 msgstr "Druckseite" Link Here
5791
msgid "Producer: "
5791
msgid "Producer: "
5792
msgstr "Produzent: "
5792
msgstr "Produzent: "
5793
5793
5794
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:110
5794
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:111
5795
#, c-format
5795
#, c-format
5796
msgid "Product"
5796
msgid "Product"
5797
msgstr "Produkt"
5797
msgstr "Produkt"
5798
5798
5799
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:703
5799
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:706
5800
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:805
5800
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:808
5801
#, c-format
5801
#, c-format
5802
msgid "Production Credits: "
5802
msgid "Production Credits: "
5803
msgstr "Herstellerabspann: "
5803
msgstr "Herstellerabspann: "
5804
5804
5805
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:790
5806
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:377
5805
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:377
5806
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:790
5807
#, c-format
5807
#, c-format
5808
msgid "Program music"
5808
msgid "Program music"
5809
msgstr "Programmmusik"
5809
msgstr "Programmmusik"
5810
5810
5811
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:71
5812
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:602
5813
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:632
5811
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:176
5814
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:176
5812
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:207
5815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:207
5813
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:238
5816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:238
5814
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:269
5817
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:269
5815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1088
5818
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1088
5816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1118
5819
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1118
5817
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:71
5818
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:602
5819
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:632
5820
#, c-format
5820
#, c-format
5821
msgid "Programmed texts"
5821
msgid "Programmed texts"
5822
msgstr "Programmierte Texte"
5822
msgstr "Programmierte Texte"
Lines 5832-5845 msgstr "Projizierte Graphik" Link Here
5832
msgid "Projected medium"
5832
msgid "Projected medium"
5833
msgstr "Projiziertes Medium"
5833
msgstr "Projiziertes Medium"
5834
5834
5835
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
5836
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
5835
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
5836
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
5837
#, c-format
5837
#, c-format
5838
msgid "Projection"
5838
msgid "Projection"
5839
msgstr "Projektion"
5839
msgstr "Projektion"
5840
5840
5841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:559
5842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:216
5841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:216
5842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:559
5843
#, c-format
5843
#, c-format
5844
msgid "Projection not specified"
5844
msgid "Projection not specified"
5845
msgstr "Projektion nicht spezifiziert"
5845
msgstr "Projektion nicht spezifiziert"
Lines 5855-5882 msgstr "Projektion nicht spezifiziert" Link Here
5855
msgid "Publication date and copyright date"
5855
msgid "Publication date and copyright date"
5856
msgstr "Erscheinungs- und Copyrightjahr"
5856
msgstr "Erscheinungs- und Copyrightjahr"
5857
5857
5858
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:301
5859
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:308
5860
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:260
5858
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:260
5859
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:302
5860
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:309
5861
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:745
5861
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:745
5862
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:752
5862
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:752
5863
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:258
5864
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:329
5865
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:336
5866
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:904
5863
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:904
5867
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:911
5864
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:911
5865
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:258
5866
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:330
5867
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:337
5868
#, c-format
5868
#, c-format
5869
msgid "Publisher: "
5869
msgid "Publisher: "
5870
msgstr "Verlag: "
5870
msgstr "Verlag: "
5871
5871
5872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:661
5873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:318
5872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:318
5873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:661
5874
#, c-format
5874
#, c-format
5875
msgid "Puzzle"
5875
msgid "Puzzle"
5876
msgstr "Puzzle"
5876
msgstr "Puzzle"
5877
5877
5878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1018
5879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:532
5878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:532
5879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1018
5880
#, c-format
5880
#, c-format
5881
msgid "Quarterly"
5881
msgid "Quarterly"
5882
msgstr "vierteljährlich"
5882
msgstr "vierteljährlich"
Lines 5892-5899 msgstr "vierteljährlich" Link Here
5892
msgid "Questionable date"
5892
msgid "Questionable date"
5893
msgstr "Geschätzte Datumsangaben"
5893
msgstr "Geschätzte Datumsangaben"
5894
5894
5895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:800
5896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:387
5895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:387
5896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:800
5897
#, c-format
5897
#, c-format
5898
msgid "Ragtime music"
5898
msgid "Ragtime music"
5899
msgstr "Ragtime"
5899
msgstr "Ragtime"
Lines 5909-5964 msgstr "Ragtime" Link Here
5909
msgid "Range of years of bulk of collection"
5909
msgid "Range of years of bulk of collection"
5910
msgstr "Zeitspanne des grössten Teils einer Sammlung"
5910
msgstr "Zeitspanne des grössten Teils einer Sammlung"
5911
5911
5912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1316
5913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:760
5912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:760
5913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1316
5914
#, c-format
5914
#, c-format
5915
msgid "Realia"
5915
msgid "Realia"
5916
msgstr "Gegenstand"
5916
msgstr "Gegenstand"
5917
5917
5918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1028
5919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:542
5918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:542
5919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1028
5920
#, c-format
5920
#, c-format
5921
msgid "Regular"
5921
msgid "Regular"
5922
msgstr "Regulär"
5922
msgstr "Regulär"
5923
5923
5924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:153
5925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:645
5926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:870
5927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1066
5928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1296
5929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1421
5930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:48
5924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:48
5931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:302
5925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:302
5932
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:457
5926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:457
5933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:580
5927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:580
5934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:740
5928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:740
5935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:792
5929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:792
5930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:153
5931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:645
5932
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:870
5933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1066
5934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1296
5935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1421
5936
#, c-format
5936
#, c-format
5937
msgid "Regular print reproduction"
5937
msgid "Regular print reproduction"
5938
msgstr "Normale Print-Reproduktion"
5938
msgstr "Normale Print-Reproduktion"
5939
5939
5940
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5941
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5940
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5941
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5942
#, c-format
5942
#, c-format
5943
msgid "Regularity"
5943
msgid "Regularity"
5944
msgstr "Regelmässigkeit"
5944
msgstr "Regelmässigkeit"
5945
5945
5946
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:909
5947
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:496
5946
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:496
5947
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:909
5948
#, c-format
5948
#, c-format
5949
msgid "Rehearsals"
5949
msgid "Rehearsals"
5950
msgstr "Proben"
5950
msgstr "Proben"
5951
5951
5952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:297
5953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:299
5954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:295
5952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:295
5955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:297
5953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:297
5954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:297
5955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:299
5956
#, c-format
5956
#, c-format
5957
msgid "Related record not required"
5957
msgid "Related record not required"
5958
msgstr "Verbundener Datensatz nicht erforderlich"
5958
msgstr "Verbundener Datensatz nicht erforderlich"
5959
5959
5960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
5961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
5960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
5961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
5962
#, c-format
5962
#, c-format
5963
msgid "Relief"
5963
msgid "Relief"
5964
msgstr "Relief"
5964
msgstr "Relief"
Lines 5969-5988 msgstr "Relief" Link Here
5969
msgid "Remote-sensing image"
5969
msgid "Remote-sensing image"
5970
msgstr "Fernerkundungsbild"
5970
msgstr "Fernerkundungsbild"
5971
5971
5972
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:449
5972
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:450
5973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:488
5973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:489
5974
#, c-format
5974
#, c-format
5975
msgid "Report number: "
5975
msgid "Report number: "
5976
msgstr "Reportnummer: "
5976
msgstr "Reportnummer: "
5977
5977
5978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:899
5979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:486
5978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:486
5979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:899
5980
#, c-format
5980
#, c-format
5981
msgid "Reporting"
5981
msgid "Reporting"
5982
msgstr "Berichterstattung"
5982
msgstr "Berichterstattung"
5983
5983
5984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:435
5985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:164
5984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:164
5985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:435
5986
#, c-format
5986
#, c-format
5987
msgid "Representational"
5987
msgid "Representational"
5988
msgstr "Figürlich"
5988
msgstr "Figürlich"
Lines 5998-6119 msgstr "Figürlich" Link Here
5998
msgid "Reprint/reissue date and original date"
5998
msgid "Reprint/reissue date and original date"
5999
msgstr "Nachdruck/Neuauflagendatum und Datum des Originals"
5999
msgstr "Nachdruck/Neuauflagendatum und Datum des Originals"
6000
6000
6001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:803
6002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:390
6001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:390
6002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:803
6003
#, c-format
6003
#, c-format
6004
msgid "Requiems"
6004
msgid "Requiems"
6005
msgstr "Requien"
6005
msgstr "Requien"
6006
6006
6007
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:904
6007
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:907
6008
#, c-format
6008
#, c-format
6009
msgid "Review: "
6009
msgid "Review: "
6010
msgstr "Rezension: "
6010
msgstr "Rezension: "
6011
6011
6012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:70
6013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:601
6014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:631
6012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:175
6015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:175
6013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:206
6016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:206
6014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:237
6017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:237
6015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:268
6018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:268
6016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1087
6019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1087
6017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1117
6020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1117
6018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:70
6019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:601
6020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:631
6021
#, c-format
6021
#, c-format
6022
msgid "Reviews"
6022
msgid "Reviews"
6023
msgstr "Reviews"
6023
msgstr "Reviews"
6024
6024
6025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:802
6026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:389
6025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:389
6026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:802
6027
#, c-format
6027
#, c-format
6028
msgid "Rhapsodies"
6028
msgid "Rhapsodies"
6029
msgstr "Rhapsodies"
6029
msgstr "Rhapsodies"
6030
6030
6031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:801
6032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:388
6031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:388
6032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:801
6033
#, c-format
6033
#, c-format
6034
msgid "Ricercars"
6034
msgid "Ricercars"
6035
msgstr "Ricercari"
6035
msgstr "Ricercari"
6036
6036
6037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:585
6038
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:242
6037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:242
6038
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:585
6039
#, c-format
6039
#, c-format
6040
msgid "Robinson"
6040
msgid "Robinson"
6041
msgstr "Robinson"
6041
msgstr "Robinson"
6042
6042
6043
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:554
6044
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:211
6043
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:211
6044
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:554
6045
#, c-format
6045
#, c-format
6046
msgid "Rock drawings"
6046
msgid "Rock drawings"
6047
msgstr "Felszeichnungen"
6047
msgstr "Felszeichnungen"
6048
6048
6049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:798
6050
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:385
6049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:385
6050
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:798
6051
#, c-format
6051
#, c-format
6052
msgid "Rock music"
6052
msgid "Rock music"
6053
msgstr "Rockmusik"
6053
msgstr "Rockmusik"
6054
6054
6055
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:799
6056
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:386
6055
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:386
6056
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:799
6057
#, c-format
6057
#, c-format
6058
msgid "Rondos"
6058
msgid "Rondos"
6059
msgstr "Rondos"
6059
msgstr "Rondos"
6060
6060
6061
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1254
6062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:698
6061
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:698
6062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1254
6063
#, c-format
6063
#, c-format
6064
msgid "Running time"
6064
msgid "Running time"
6065
msgstr "Laufzeit"
6065
msgstr "Laufzeit"
6066
6066
6067
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1253
6068
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:697
6067
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:697
6068
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1253
6069
#, c-format
6069
#, c-format
6070
msgid "Running time exceeds three characters"
6070
msgid "Running time exceeds three characters"
6071
msgstr "Laufzeit überschreitet drei Zeichen"
6071
msgstr "Laufzeit überschreitet drei Zeichen"
6072
6072
6073
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6074
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6073
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6074
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6075
#, c-format
6075
#, c-format
6076
msgid "Running time for motion pictures and videorecordings"
6076
msgid "Running time for motion pictures and videorecordings"
6077
msgstr "Laufzeit von Filmen und Videoaufnahmen"
6077
msgstr "Laufzeit von Filmen und Videoaufnahmen"
6078
6078
6079
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:52
6080
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:69
6079
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:69
6081
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:58
6080
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:58
6081
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:53
6082
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:64
6082
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:64
6083
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:25
6083
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:25
6084
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:56
6084
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:57
6085
#, c-format
6085
#, c-format
6086
msgid "SE"
6086
msgid "SE"
6087
msgstr "SE"
6087
msgstr "SE"
6088
6088
6089
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:48
6089
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:49
6090
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:39
6090
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:39
6091
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:52
6092
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:43
6091
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:43
6092
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:53
6093
#, c-format
6093
#, c-format
6094
msgid "ST"
6094
msgid "ST"
6095
msgstr "ST"
6095
msgstr "ST"
6096
6096
6097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:21
6097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:69
6098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:69
6098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:88
6099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:88
6099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:107
6100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:107
6100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:126
6101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:126
6101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:21
6102
#, c-format
6102
#, c-format
6103
msgid "Samples"
6103
msgid "Samples"
6104
msgstr "Muster"
6104
msgstr "Muster"
6105
6105
6106
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:905
6106
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:908
6107
#, c-format
6107
#, c-format
6108
msgid "Scope and content: "
6108
msgid "Scope and content: "
6109
msgstr "Bereich und Inhalt: "
6109
msgstr "Bereich und Inhalt: "
6110
6110
6111
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:88
6112
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:417
6113
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:833
6114
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:420
6111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:420
6115
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:92
6112
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:833
6113
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:89
6114
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:417
6116
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:555
6115
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:555
6116
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:93
6117
#, c-format
6117
#, c-format
6118
msgid "Score"
6118
msgid "Score"
6119
msgstr "Punktzahl"
6119
msgstr "Punktzahl"
Lines 6142-6173 msgstr "Art des Materials wählen" Link Here
6142
msgid "Select a type of material to specify the variable values"
6142
msgid "Select a type of material to specify the variable values"
6143
msgstr "Wählen Sie einen Materialtyp um die Werte der Variabel festzulegen"
6143
msgstr "Wählen Sie einen Materialtyp um die Werte der Variabel festzulegen"
6144
6144
6145
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1011
6146
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:525
6145
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:525
6146
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1011
6147
#, c-format
6147
#, c-format
6148
msgid "Semiannual"
6148
msgid "Semiannual"
6149
msgstr "Halbjährlich"
6149
msgstr "Halbjährlich"
6150
6150
6151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1019
6152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:533
6151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:533
6152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1019
6153
#, c-format
6153
#, c-format
6154
msgid "Semimonthly"
6154
msgid "Semimonthly"
6155
msgstr "Halbmonatlich"
6155
msgstr "Halbmonatlich"
6156
6156
6157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1008
6158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:522
6157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:522
6158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1008
6159
#, c-format
6159
#, c-format
6160
msgid "Semiweekly"
6160
msgid "Semiweekly"
6161
msgstr "Halbwöchentlich"
6161
msgstr "Halbwöchentlich"
6162
6162
6163
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:615
6164
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:272
6163
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:272
6164
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:615
6165
#, c-format
6165
#, c-format
6166
msgid "Separate supplement to another work"
6166
msgid "Separate supplement to another work"
6167
msgstr "Separate Karte als Beilage eines anderen Werkes"
6167
msgstr "Separate Karte als Beilage eines anderen Werkes"
6168
6168
6169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:850
6169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:853
6170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:993
6170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:996
6171
#, c-format
6171
#, c-format
6172
msgid "Separated from:"
6172
msgid "Separated from:"
6173
msgstr "Hervorgegangen aus:"
6173
msgstr "Hervorgegangen aus:"
Lines 6177-6218 msgstr "Hervorgegangen aus:" Link Here
6177
msgid "Serial/Integrating resource"
6177
msgid "Serial/Integrating resource"
6178
msgstr "Ressource mit fortlaufender, integrierender Erscheinungsweise"
6178
msgstr "Ressource mit fortlaufender, integrierender Erscheinungsweise"
6179
6179
6180
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:74
6180
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:75
6181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:78
6181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:79
6182
#, c-format
6182
#, c-format
6183
msgid "Series"
6183
msgid "Series"
6184
msgstr "Reihen"
6184
msgstr "Reihen"
6185
6185
6186
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:164
6186
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:165
6187
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:171
6187
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:172
6188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:193
6188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:194
6189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:200
6189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:201
6190
#, c-format
6190
#, c-format
6191
msgid "Series: "
6191
msgid "Series: "
6192
msgstr "Reihen: "
6192
msgstr "Reihen: "
6193
6193
6194
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:67
6194
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:68
6195
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:403
6195
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:403
6196
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:71
6197
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:541
6196
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:541
6197
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:72
6198
#, c-format
6198
#, c-format
6199
msgid "Set"
6199
msgid "Set"
6200
msgstr "Gesamtaufnahme"
6200
msgstr "Gesamtaufnahme"
6201
6201
6202
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:274
6202
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:275
6203
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:302
6203
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:303
6204
#, c-format
6204
#, c-format
6205
msgid "Set: "
6205
msgid "Set: "
6206
msgstr "Gesamtaufnahme: "
6206
msgstr "Gesamtaufnahme: "
6207
6207
6208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:545
6209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:202
6208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:202
6209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:545
6210
#, c-format
6210
#, c-format
6211
msgid "Shading"
6211
msgid "Shading"
6212
msgstr "Schummerung"
6212
msgstr "Schummerung"
6213
6213
6214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:319
6215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:121
6214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:121
6215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:319
6216
#, c-format
6216
#, c-format
6217
msgid "Short stories"
6217
msgid "Short stories"
6218
msgstr "Kurzgeschichten"
6218
msgstr "Kurzgeschichten"
Lines 6228-6235 msgstr "Kurzgeschichten" Link Here
6228
msgid "Shortened"
6228
msgid "Shortened"
6229
msgstr "Gekürzt"
6229
msgstr "Gekürzt"
6230
6230
6231
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:250
6231
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:251
6232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:278
6232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:279
6233
#, c-format
6233
#, c-format
6234
msgid "Show analytics"
6234
msgid "Show analytics"
6235
msgstr "Zeige unselbstständige Werke"
6235
msgstr "Zeige unselbstständige Werke"
Lines 6241-6248 msgstr "Zeige unselbstständige Werke" Link Here
6241
msgid "Show values for '%s' material type?"
6241
msgid "Show values for '%s' material type?"
6242
msgstr "Werte für Materialtyp '%s' anzeigen?"
6242
msgstr "Werte für Materialtyp '%s' anzeigen?"
6243
6243
6244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:267
6244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:268
6245
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:295
6245
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:296
6246
#, c-format
6246
#, c-format
6247
msgid "Show volumes"
6247
msgid "Show volumes"
6248
msgstr "Zeige Bände"
6248
msgstr "Zeige Bände"
Lines 6269-6288 msgstr "Gebärdensprachen" Link Here
6269
msgid "Single known date/probable date"
6269
msgid "Single known date/probable date"
6270
msgstr "Einzig bekanntes/wahrscheinliches Datum"
6270
msgstr "Einzig bekanntes/wahrscheinliches Datum"
6271
6271
6272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:610
6273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:267
6272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:267
6273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:610
6274
#, c-format
6274
#, c-format
6275
msgid "Single map"
6275
msgid "Single map"
6276
msgstr "Einzelkarte"
6276
msgstr "Einzelkarte"
6277
6277
6278
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:578
6279
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:235
6278
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:235
6279
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:578
6280
#, c-format
6280
#, c-format
6281
msgid "Sinusoidal"
6281
msgid "Sinusoidal"
6282
msgstr "Sinusoidal"
6282
msgstr "Sinusoidal"
6283
6283
6284
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6285
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:192
6284
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:192
6285
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6286
#, c-format
6286
#, c-format
6287
msgid ""
6287
msgid ""
6288
"Six undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
6288
"Six undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
Lines 6291-6320 msgstr "" Link Here
6291
"Sechs nicht definierte Zeichenpositionen. Jede Position enthält ein Leer- "
6291
"Sechs nicht definierte Zeichenpositionen. Jede Position enthält ein Leer- "
6292
"(#) oder Füllzeichen (|)."
6292
"(#) oder Füllzeichen (|)."
6293
6293
6294
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1317
6295
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:761
6294
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:761
6295
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1317
6296
#, c-format
6296
#, c-format
6297
msgid "Slide"
6297
msgid "Slide"
6298
msgstr "Dia"
6298
msgstr "Dia"
6299
6299
6300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:806
6301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:393
6300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:393
6301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:806
6302
#, c-format
6302
#, c-format
6303
msgid "Sonatas"
6303
msgid "Sonatas"
6304
msgstr "Sonaten"
6304
msgstr "Sonaten"
6305
6305
6306
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:805
6307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:392
6306
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:392
6307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:805
6308
#, c-format
6308
#, c-format
6309
msgid "Songs"
6309
msgid "Songs"
6310
msgstr "Lieder"
6310
msgstr "Lieder"
6311
6311
6312
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:87
6313
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
6314
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:440
6315
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:169
6312
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:169
6316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:91
6313
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:440
6314
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:88
6315
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
6317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
6316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
6317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:92
6318
#, c-format
6318
#, c-format
6319
msgid "Sound"
6319
msgid "Sound"
6320
msgstr "Ton"
6320
msgstr "Ton"
Lines 6325-6332 msgstr "Ton" Link Here
6325
msgid "Sound recording"
6325
msgid "Sound recording"
6326
msgstr "Tonaufnahme"
6326
msgstr "Tonaufnahme"
6327
6327
6328
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:910
6329
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:497
6328
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:497
6329
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:910
6330
#, c-format
6330
#, c-format
6331
msgid "Sounds"
6331
msgid "Sounds"
6332
msgstr "Töne"
6332
msgstr "Töne"
Lines 6337-6362 msgstr "Töne" Link Here
6337
msgid "Source: "
6337
msgid "Source: "
6338
msgstr "Quelle: "
6338
msgstr "Quelle: "
6339
6339
6340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:586
6341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:243
6340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:243
6341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:586
6342
#, c-format
6342
#, c-format
6343
msgid "Space oblique Mercator"
6343
msgid "Space oblique Mercator"
6344
msgstr "Space oblique Mercator"
6344
msgstr "Space oblique Mercator"
6345
6345
6346
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
6347
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
6346
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
6347
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
6348
#, c-format
6348
#, c-format
6349
msgid "Special format characteristics"
6349
msgid "Special format characteristics"
6350
msgstr "Spezielle Formatelemente"
6350
msgstr "Spezielle Formatelemente"
6351
6351
6352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:139
6353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:420
6354
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:856
6355
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1267
6356
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:34
6352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:34
6357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:149
6353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:149
6358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:443
6354
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:443
6359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:711
6355
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:711
6356
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:139
6357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:420
6358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:856
6359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1267
6360
#, c-format
6360
#, c-format
6361
msgid "Specialized"
6361
msgid "Specialized"
6362
msgstr "Fachkundige"
6362
msgstr "Fachkundige"
Lines 6367-6402 msgstr "Fachkundige" Link Here
6367
msgid "Specialized; "
6367
msgid "Specialized; "
6368
msgstr "Spezialisiert; "
6368
msgstr "Spezialisiert; "
6369
6369
6370
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:322
6371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:124
6370
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:124
6371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:322
6372
#, c-format
6372
#, c-format
6373
msgid "Speeches"
6373
msgid "Speeches"
6374
msgstr "Reden"
6374
msgstr "Reden"
6375
6375
6376
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:905
6376
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:908
6377
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1049
6377
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1052
6378
#, c-format
6378
#, c-format
6379
msgid "Split into .. and ...:"
6379
msgid "Split into .. and ...:"
6380
msgstr "Fortsetzung ... und ...:"
6380
msgstr "Fortsetzung ... und ...:"
6381
6381
6382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:550
6383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:207
6382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:207
6383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:550
6384
#, c-format
6384
#, c-format
6385
msgid "Spot heights"
6385
msgid "Spot heights"
6386
msgstr "Höhenpunkte"
6386
msgstr "Höhenpunkte"
6387
6387
6388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:804
6389
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:391
6388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:391
6389
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:804
6390
#, c-format
6390
#, c-format
6391
msgid "Square dance music"
6391
msgid "Square dance music"
6392
msgstr "Squaredancemusik"
6392
msgstr "Squaredancemusik"
6393
6393
6394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:274
6395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1093
6396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1123
6397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:76
6394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:76
6398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:607
6395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:607
6399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:637
6396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:637
6397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:274
6398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1093
6399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1123
6400
#, c-format
6400
#, c-format
6401
msgid "Standards/specifications"
6401
msgid "Standards/specifications"
6402
msgstr "Standards/Spezifikationen"
6402
msgstr "Standards/Spezifikationen"
Lines 6413-6530 msgstr "Standards/Spezifikationen" Link Here
6413
msgid "Start search"
6413
msgid "Start search"
6414
msgstr "Suche beginnen"
6414
msgstr "Suche beginnen"
6415
6415
6416
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:290
6417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:458
6418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:631
6419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1139
6420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1282
6421
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:92
6416
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:92
6422
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:187
6417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:187
6423
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:288
6418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:288
6424
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:653
6419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:653
6425
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:726
6420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:726
6421
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:290
6422
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:458
6423
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:631
6424
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1139
6425
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1282
6426
#, c-format
6426
#, c-format
6427
msgid "State, provincial, territorial, dependent, etc."
6427
msgid "State, provincial, territorial, dependent, etc."
6428
msgstr "Unselbstständige Gebietskörperschaft"
6428
msgstr "Unselbstständige Gebietskörperschaft"
6429
6429
6430
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:74
6431
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:605
6432
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:635
6430
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:179
6433
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:179
6431
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:210
6434
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:210
6432
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:241
6435
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:241
6433
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:272
6436
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:272
6434
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1091
6437
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1091
6435
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1121
6438
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1121
6436
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:74
6437
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:605
6438
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:635
6439
#, c-format
6439
#, c-format
6440
msgid "Statistics"
6440
msgid "Statistics"
6441
msgstr "Statistiken"
6441
msgstr "Statistiken"
6442
6442
6443
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:565
6444
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:222
6443
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:222
6444
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:565
6445
#, c-format
6445
#, c-format
6446
msgid "Stereographic"
6446
msgid "Stereographic"
6447
msgstr "Stereographisch"
6447
msgstr "Stereographisch"
6448
6448
6449
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:808
6450
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:395
6449
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:395
6450
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:808
6451
#, c-format
6451
#, c-format
6452
msgid "Studies and exercises"
6452
msgid "Studies and exercises"
6453
msgstr "Etuden und Übungen"
6453
msgstr "Etuden und Übungen"
6454
6454
6455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:533
6455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:534
6456
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:581
6456
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:582
6457
#, c-format
6457
#, c-format
6458
msgid "Subject(s): "
6458
msgid "Subject(s): "
6459
msgstr "Schlagwörter: "
6459
msgstr "Schlagwörter: "
6460
6460
6461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:903
6461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:906
6462
#, c-format
6462
#, c-format
6463
msgid "Subject: "
6463
msgid "Subject: "
6464
msgstr "Schlagwort: "
6464
msgstr "Schlagwort: "
6465
6465
6466
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1169
6467
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:683
6466
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:683
6467
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1169
6468
#, c-format
6468
#, c-format
6469
msgid "Successive entry"
6469
msgid "Successive entry"
6470
msgstr "Fortlaufender Eintrag"
6470
msgstr "Fortlaufender Eintrag"
6471
6471
6472
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:809
6473
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:396
6472
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:396
6473
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:809
6474
#, c-format
6474
#, c-format
6475
msgid "Suites"
6475
msgid "Suites"
6476
msgstr "Suiten"
6476
msgstr "Suiten"
6477
6477
6478
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:908
6478
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:911
6479
#, c-format
6479
#, c-format
6480
msgid "Summary: "
6480
msgid "Summary: "
6481
msgstr "Zusammenfassung: "
6481
msgstr "Zusammenfassung: "
6482
6482
6483
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:893
6483
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:896
6484
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1037
6484
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1040
6485
#, c-format
6485
#, c-format
6486
msgid "Superseded by:"
6486
msgid "Superseded by:"
6487
msgstr "Daraus hervorgegangen:"
6487
msgstr "Daraus hervorgegangen:"
6488
6488
6489
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:896
6489
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:899
6490
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1040
6490
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1043
6491
#, c-format
6491
#, c-format
6492
msgid "Superseded in part by:"
6492
msgid "Superseded in part by:"
6493
msgstr "Teilweise daraus hervorgegangen:"
6493
msgstr "Teilweise daraus hervorgegangen:"
6494
6494
6495
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:838
6495
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:841
6496
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:981
6496
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:984
6497
#, c-format
6497
#, c-format
6498
msgid "Supersedes in part:"
6498
msgid "Supersedes in part:"
6499
msgstr "Teilweise hervorgegangen aus:"
6499
msgstr "Teilweise hervorgegangen aus:"
6500
6500
6501
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:835
6501
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:838
6502
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:978
6502
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:981
6503
#, c-format
6503
#, c-format
6504
msgid "Supersedes:"
6504
msgid "Supersedes:"
6505
msgstr "Hervorgegangen aus:"
6505
msgstr "Hervorgegangen aus:"
6506
6506
6507
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:69
6508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:600
6509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:630
6507
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:174
6510
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:174
6508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:205
6511
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:205
6509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:236
6512
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:236
6510
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:267
6513
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:267
6511
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1086
6514
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1086
6512
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1116
6515
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1116
6513
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:69
6514
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:600
6515
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:630
6516
#, c-format
6516
#, c-format
6517
msgid "Surveys of literature in a subject area"
6517
msgid "Surveys of literature in a subject area"
6518
msgstr "Literaturübersichten zu einem Fachgebiet"
6518
msgstr "Literaturübersichten zu einem Fachgebiet"
6519
6519
6520
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:807
6521
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:394
6520
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:394
6521
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:807
6522
#, c-format
6522
#, c-format
6523
msgid "Symphonic poems"
6523
msgid "Symphonic poems"
6524
msgstr "Sinfonische Dichtungen"
6524
msgstr "Sinfonische Dichtungen"
6525
6525
6526
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:810
6527
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:397
6526
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:397
6527
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:810
6528
#, c-format
6528
#, c-format
6529
msgid "Symphonies"
6529
msgid "Symphonies"
6530
msgstr "Symphonien"
6530
msgstr "Symphonien"
Lines 6535-6597 msgstr "Symphonien" Link Here
6535
msgid "Tactile material"
6535
msgid "Tactile material"
6536
msgstr "Taktiles Material"
6536
msgstr "Taktiles Material"
6537
6537
6538
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1163
6539
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:677
6538
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:677
6539
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1163
6540
#, c-format
6540
#, c-format
6541
msgid "Tamil"
6541
msgid "Tamil"
6542
msgstr "Tamilisch"
6542
msgstr "Tamilisch"
6543
6543
6544
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
6545
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
6546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
6547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
6548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
6544
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
6549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
6545
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
6550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
6546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
6551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
6547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
6548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
6549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
6550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
6551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
6552
#, c-format
6552
#, c-format
6553
msgid "Target audience"
6553
msgid "Target audience"
6554
msgstr "Zielgruppe"
6554
msgstr "Zielgruppe"
6555
6555
6556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:812
6557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:399
6556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:399
6557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:812
6558
#, c-format
6558
#, c-format
6559
msgid "Teatro lirico"
6559
msgid "Teatro lirico"
6560
msgstr "Teatro lirico"
6560
msgstr "Teatro lirico"
6561
6561
6562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:882
6563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:469
6562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:469
6563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:882
6564
#, c-format
6564
#, c-format
6565
msgid "Technical and/or historical information on instruments"
6565
msgid "Technical and/or historical information on instruments"
6566
msgstr "Technische und/oder historische Angaben zu den Instrumenten"
6566
msgstr "Technische und/oder historische Angaben zu den Instrumenten"
6567
6567
6568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1310
6569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:754
6568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:754
6569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1310
6570
#, c-format
6570
#, c-format
6571
msgid "Technical drawing"
6571
msgid "Technical drawing"
6572
msgstr "Forschungsberichte"
6572
msgstr "Forschungsberichte"
6573
6573
6574
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:883
6575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:470
6574
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:470
6575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:883
6576
#, c-format
6576
#, c-format
6577
msgid "Technical information on music"
6577
msgid "Technical information on music"
6578
msgstr "Technische Angaben zur Musik"
6578
msgstr "Technische Angaben zur Musik"
6579
6579
6580
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:75
6581
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:606
6582
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:636
6580
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:180
6583
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:180
6581
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:211
6584
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:211
6582
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:242
6585
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:242
6583
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:273
6586
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:273
6584
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1092
6587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1092
6585
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1122
6588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1122
6586
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:75
6587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:606
6588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:636
6589
#, c-format
6589
#, c-format
6590
msgid "Technical reports"
6590
msgid "Technical reports"
6591
msgstr "Technische Berichte"
6591
msgstr "Technische Berichte"
6592
6592
6593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
6594
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
6593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
6594
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
6595
#, c-format
6595
#, c-format
6596
msgid "Technique"
6596
msgid "Technique"
6597
msgstr "Technik"
6597
msgstr "Technik"
Lines 6602-6646 msgstr "Technik" Link Here
6602
msgid "Text"
6602
msgid "Text"
6603
msgstr "Text"
6603
msgstr "Text"
6604
6604
6605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1160
6606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:674
6605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:674
6606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1160
6607
#, c-format
6607
#, c-format
6608
msgid "Thai"
6608
msgid "Thai"
6609
msgstr "Thai"
6609
msgstr "Thai"
6610
6610
6611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:878
6612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:465
6611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:465
6612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:878
6613
#, c-format
6613
#, c-format
6614
msgid "Thematic index"
6614
msgid "Thematic index"
6615
msgstr "Thematisches Register"
6615
msgstr "Thematisches Register"
6616
6616
6617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:68
6618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:599
6619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:629
6617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:173
6620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:173
6618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:204
6621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:204
6619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:235
6622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:235
6620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:266
6623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:266
6621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1085
6624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1085
6622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1115
6625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1115
6623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:68
6624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:599
6625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:629
6626
#, c-format
6626
#, c-format
6627
msgid "Theses"
6627
msgid "Theses"
6628
msgstr "Thesen"
6628
msgstr "Thesen"
6629
6629
6630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1015
6631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:529
6630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:529
6631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1015
6632
#, c-format
6632
#, c-format
6633
msgid "Three times a month"
6633
msgid "Three times a month"
6634
msgstr "Drei mal im Monat"
6634
msgstr "Drei mal im Monat"
6635
6635
6636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1014
6637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:528
6636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:528
6637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1014
6638
#, c-format
6638
#, c-format
6639
msgid "Three times a week"
6639
msgid "Three times a week"
6640
msgstr "Drei mal in der Woche"
6640
msgstr "Drei mal in der Woche"
6641
6641
6642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1020
6643
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:534
6642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:534
6643
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1020
6644
#, c-format
6644
#, c-format
6645
msgid "Three times a year"
6645
msgid "Three times a year"
6646
msgstr "Drei mal im Jahr"
6646
msgstr "Drei mal im Jahr"
Lines 6663-6670 msgstr "Drei mal im Jahr" Link Here
6663
msgid "Three-character alphabetic code"
6663
msgid "Three-character alphabetic code"
6664
msgstr "Alphabetischer 3-Zeichen-Code"
6664
msgstr "Alphabetischer 3-Zeichen-Code"
6665
6665
6666
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6667
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6666
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6667
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6668
#, c-format
6668
#, c-format
6669
msgid ""
6669
msgid ""
6670
"Three-digit number that indicates the total running time of the motion "
6670
"Three-digit number that indicates the total running time of the motion "
Lines 6680-6755 msgstr "" Link Here
6680
msgid "Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
6680
msgid "Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
6681
msgstr "Dreidimensionales Kunsterzeugnis oder natürlicher Gegenstand"
6681
msgstr "Dreidimensionales Kunsterzeugnis oder natürlicher Gegenstand"
6682
6682
6683
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:486
6683
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:487
6684
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:528
6685
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:984
6684
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:984
6685
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:529
6686
#, c-format
6686
#, c-format
6687
msgid "Title translated: "
6687
msgid "Title translated: "
6688
msgstr "Übersetzter Titel: "
6688
msgstr "Übersetzter Titel: "
6689
6689
6690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:811
6691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:398
6690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:398
6691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:811
6692
#, c-format
6692
#, c-format
6693
msgid "Toccatas"
6693
msgid "Toccatas"
6694
msgstr "Tokkaten"
6694
msgstr "Tokkaten"
6695
6695
6696
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1320
6697
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:764
6696
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:764
6697
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1320
6698
#, c-format
6698
#, c-format
6699
msgid "Toy"
6699
msgid "Toy"
6700
msgstr "Spielzeug"
6700
msgstr "Spielzeug"
6701
6701
6702
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1318
6703
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:762
6702
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:762
6703
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1318
6704
#, c-format
6704
#, c-format
6705
msgid "Transparency"
6705
msgid "Transparency"
6706
msgstr "Folie"
6706
msgstr "Folie"
6707
6707
6708
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:918
6709
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:505
6708
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:505
6709
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:918
6710
#, c-format
6710
#, c-format
6711
msgid "Transposition"
6711
msgid "Transposition"
6712
msgstr "Transposition"
6712
msgstr "Transposition"
6713
6713
6714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
6715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
6714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
6715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
6716
#, c-format
6716
#, c-format
6717
msgid "Transposition and arrangement"
6717
msgid "Transposition and arrangement"
6718
msgstr "Transposition und Arrangement"
6718
msgstr "Transposition und Arrangement"
6719
6719
6720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:579
6721
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:236
6720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:236
6721
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:579
6722
#, c-format
6722
#, c-format
6723
msgid "Transverse Mercator"
6723
msgid "Transverse Mercator"
6724
msgstr "Mercator, querachsig"
6724
msgstr "Mercator, querachsig"
6725
6725
6726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:80
6727
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:611
6728
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:641
6726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:185
6729
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:185
6727
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:216
6730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:216
6728
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:247
6731
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:247
6729
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:278
6732
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:278
6730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1097
6733
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1097
6731
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1127
6734
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1127
6732
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:80
6733
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:611
6734
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:641
6735
#, c-format
6735
#, c-format
6736
msgid "Treaties"
6736
msgid "Treaties"
6737
msgstr "Staatsverträge"
6737
msgstr "Staatsverträge"
6738
6738
6739
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1013
6740
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:527
6739
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:527
6740
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1013
6741
#, c-format
6741
#, c-format
6742
msgid "Triennial"
6742
msgid "Triennial"
6743
msgstr "Dreijährlich"
6743
msgstr "Dreijährlich"
6744
6744
6745
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:813
6746
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:400
6745
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:400
6746
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:813
6747
#, c-format
6747
#, c-format
6748
msgid "Trio-sonatas"
6748
msgid "Trio-sonatas"
6749
msgstr "Trio-Sonaten"
6749
msgstr "Trio-Sonaten"
6750
6750
6751
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6752
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
6751
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
6752
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6753
#, c-format
6753
#, c-format
6754
msgid ""
6754
msgid ""
6755
"Two undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
6755
"Two undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
Lines 6784-6791 msgstr "" Link Here
6784
msgid "Two-character alphabetic code"
6784
msgid "Two-character alphabetic code"
6785
msgstr "Zweistelliger alphabetischer Zeichencode"
6785
msgstr "Zweistelliger alphabetischer Zeichencode"
6786
6786
6787
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
6788
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
6787
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
6788
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
6789
#, c-format
6789
#, c-format
6790
msgid ""
6790
msgid ""
6791
"Two-character alphabetic code that indicates the form of composition. Codes "
6791
"Two-character alphabetic code that indicates the form of composition. Codes "
Lines 6801-6808 msgstr "" Link Here
6801
"008/18-19 benutzt, wobei alle zutreffenden spezifizierten Codes im Feld 047 "
6801
"008/18-19 benutzt, wobei alle zutreffenden spezifizierten Codes im Feld 047 "
6802
"(Art der Komposition)angegeben werden."
6802
"(Art der Komposition)angegeben werden."
6803
6803
6804
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
6805
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
6804
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
6805
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
6806
#, c-format
6806
#, c-format
6807
msgid ""
6807
msgid ""
6808
"Two-character alphabetic code that indicates the projection used in "
6808
"Two-character alphabetic code that indicates the projection used in "
Lines 6821-6840 msgstr "Zweidimensionale, nicht projizierte Graphik" Link Here
6821
msgid "Type of Material"
6821
msgid "Type of Material"
6822
msgstr "Art des Materials"
6822
msgstr "Art des Materials"
6823
6823
6824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
6825
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
6824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
6825
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
6826
#, c-format
6826
#, c-format
6827
msgid "Type of cartographic material"
6827
msgid "Type of cartographic material"
6828
msgstr "Art des kartographischen Materials"
6828
msgstr "Art des kartographischen Materials"
6829
6829
6830
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
6831
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
6830
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
6831
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
6832
#, c-format
6832
#, c-format
6833
msgid "Type of computer file"
6833
msgid "Type of computer file"
6834
msgstr "Art der Datei"
6834
msgstr "Art der Datei"
6835
6835
6836
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
6837
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
6836
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
6837
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
6838
#, c-format
6838
#, c-format
6839
msgid "Type of continuing resource"
6839
msgid "Type of continuing resource"
6840
msgstr "Art der Periodika"
6840
msgstr "Art der Periodika"
Lines 6855-6892 msgstr "Art der Datumsangaben/Veröffentlichungsstatus" Link Here
6855
msgid "Type of material"
6855
msgid "Type of material"
6856
msgstr "Art des Materials"
6856
msgstr "Art des Materials"
6857
6857
6858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
6859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
6858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
6859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
6860
#, c-format
6860
#, c-format
6861
msgid "Type of visual material"
6861
msgid "Type of visual material"
6862
msgstr "Art der visuellen Materialien"
6862
msgstr "Art der visuellen Materialien"
6863
6863
6864
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:113
6864
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:113
6865
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:243
6866
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:181
6867
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:186
6865
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:186
6866
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:181
6867
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:243
6868
#, c-format
6868
#, c-format
6869
msgid "URN:ISBN:"
6869
msgid "URN:ISBN:"
6870
msgstr "URN:ISBN:"
6870
msgstr "URN:ISBN:"
6871
6871
6872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
6873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
6874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
6876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
6880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
6881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6885
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6886
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
6872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
6891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
6873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
6892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
6874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
Lines 6905-6946 msgstr "URN:ISBN:" Link Here
6905
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
6891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
6892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
6894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
6898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
6899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6902
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6903
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6904
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6905
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6908
#, c-format
6908
#, c-format
6909
msgid "Undefined"
6909
msgid "Undefined"
6910
msgstr "nicht definiert"
6910
msgstr "nicht definiert"
6911
6911
6912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:278
6912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:278
6913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6914
#, c-format
6914
#, c-format
6915
msgid "Undefined; Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
6915
msgid "Undefined; Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
6916
msgstr ""
6916
msgstr ""
6917
"Nicht definiert, die Position enthält ein Leer- (#) oder ein Füllzeichen (|)."
6917
"Nicht definiert, die Position enthält ein Leer- (#) oder ein Füllzeichen (|)."
6918
6918
6919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6920
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:265
6919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:265
6925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:502
6920
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:502
6926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:512
6921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:512
6927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:547
6922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:547
6928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:703
6923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:703
6924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6929
#, c-format
6929
#, c-format
6930
msgid "Undefined; contains a blank (#) or a fill character (|)."
6930
msgid "Undefined; contains a blank (#) or a fill character (|)."
6931
msgstr ""
6931
msgstr ""
6932
"Nicht definiert, die Position enthält ein Leer- (#) oder ein Füllzeichen (|)."
6932
"Nicht definiert, die Position enthält ein Leer- (#) oder ein Füllzeichen (|)."
6933
6933
6934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6938
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6939
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:663
6934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:663
6940
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:716
6935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:716
6941
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6942
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6943
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6938
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6939
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6940
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6941
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6942
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6943
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6944
#, c-format
6944
#, c-format
6945
msgid "Undefined; each contains a blank (#) or a fill character (|)."
6945
msgid "Undefined; each contains a blank (#) or a fill character (|)."
6946
msgstr ""
6946
msgstr ""
Lines 6957-6974 msgstr "" Link Here
6957
msgid "Undetermined"
6957
msgid "Undetermined"
6958
msgstr "Nicht definiert"
6958
msgstr "Nicht definiert"
6959
6959
6960
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:506
6960
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:507
6961
#, c-format
6961
#, c-format
6962
msgid "Uniform title: "
6962
msgid "Uniform title: "
6963
msgstr "Einheitssachtitel: "
6963
msgstr "Einheitssachtitel: "
6964
6964
6965
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:511
6965
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:512
6966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:551
6966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:552
6967
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:557
6967
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:558
6968
#, c-format
6968
#, c-format
6969
msgid "Uniform titles: "
6969
msgid "Uniform titles: "
6970
msgstr "Einheitssachtitel: "
6970
msgstr "Einheitssachtitel: "
6971
6971
6972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:125
6973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:173
6974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:274
6975
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:401
6976
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:423
6977
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:433
6978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:509
6979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:535
6980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:543
6981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:678
6982
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:701
6983
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:773
6972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:323
6984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:323
6973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:355
6985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:355
6974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:444
6986
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:444
Lines 6988-7037 msgstr "Einheitssachtitel: " Link Here
6988
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1329
7000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1329
6989
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1354
7001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1354
6990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1447
7002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1447
6991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:125
6992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:173
6993
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:274
6994
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:401
6995
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:423
6996
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:433
6997
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:509
6998
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:535
6999
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:543
7000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:678
7001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:701
7002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:773
7003
#, c-format
7003
#, c-format
7004
msgid "Unknown"
7004
msgid "Unknown"
7005
msgstr "Unbekannt"
7005
msgstr "Unbekannt"
7006
7006
7007
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:291
7008
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:459
7009
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:632
7010
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1140
7011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1283
7012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:93
7007
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:93
7013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:188
7008
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:188
7014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:289
7009
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:289
7015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:654
7010
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:654
7016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:727
7011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:727
7012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:291
7013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:459
7014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:632
7015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1140
7016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1283
7017
#, c-format
7017
#, c-format
7018
msgid "Unknown if item is government publication"
7018
msgid "Unknown if item is government publication"
7019
msgstr "Unbekannt, ob das Exemplar eine Amtsdruckschrift ist"
7019
msgstr "Unbekannt, ob das Exemplar eine Amtsdruckschrift ist"
7020
7020
7021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:133
7022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:414
7023
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:426
7024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1261
7025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:28
7021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:28
7026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:143
7022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:143
7027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:155
7023
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:155
7028
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:705
7024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:705
7025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:133
7026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:414
7027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:426
7028
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1261
7029
#, c-format
7029
#, c-format
7030
msgid "Unknown or not specified"
7030
msgid "Unknown or not specified"
7031
msgstr "Unbekannt oder nicht spezifiziert"
7031
msgstr "Unbekannt oder nicht spezifiziert"
7032
7032
7033
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:850
7034
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:437
7033
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:437
7034
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:850
7035
#, c-format
7035
#, c-format
7036
msgid "Unknown or unspecified"
7036
msgid "Unknown or unspecified"
7037
msgstr "Unbekannt oder nicht spezifiziert"
7037
msgstr "Unbekannt oder nicht spezifiziert"
Lines 7042-7052 msgstr "Unbekannt oder nicht spezifiziert" Link Here
7042
msgid "Unspecified"
7042
msgid "Unspecified"
7043
msgstr "Nicht spezifiziert"
7043
msgstr "Nicht spezifiziert"
7044
7044
7045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
7045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:56
7046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:56
7046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:75
7047
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:75
7047
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:94
7048
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:94
7048
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:113
7049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:113
7049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
7050
#, c-format
7050
#, c-format
7051
msgid ""
7051
msgid ""
7052
"Up to four (4) one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical "
7052
"Up to four (4) one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical "
Lines 7060-7067 msgstr "" Link Here
7060
"Codes rechtsbündig, wobei jede ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) "
7060
"Codes rechtsbündig, wobei jede ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) "
7061
"enthält."
7061
"enthält."
7062
7062
7063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
7064
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
7063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
7064
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
7065
#, c-format
7065
#, c-format
7066
msgid ""
7066
msgid ""
7067
"Up to four one-character alphabetic codes that indicate the relief type "
7067
"Up to four one-character alphabetic codes that indicate the relief type "
Lines 7074-7084 msgstr "" Link Here
7074
"Wichtigkeit erfasst. Wenn weniger als vier Codes zugewiesen werden, sind sie "
7074
"Wichtigkeit erfasst. Wenn weniger als vier Codes zugewiesen werden, sind sie "
7075
"linksbündig, wobei ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7075
"linksbündig, wobei ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7076
7076
7077
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
7077
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:157
7078
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:157
7078
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:188
7079
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:188
7079
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:219
7080
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:219
7080
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:250
7081
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:250
7081
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
7082
#, c-format
7082
#, c-format
7083
msgid ""
7083
msgid ""
7084
"Up to four one-character codes that indicate whether a significant part of "
7084
"Up to four one-character codes that indicate whether a significant part of "
Lines 7092-7099 msgstr "" Link Here
7092
"vier Zeichencodes zugewiesen werden, sind diese rechtsbündig, wobei jede "
7092
"vier Zeichencodes zugewiesen werden, sind diese rechtsbündig, wobei jede "
7093
"ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7093
"ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7094
7094
7095
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
7096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
7095
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
7096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
7097
#, c-format
7097
#, c-format
7098
msgid ""
7098
msgid ""
7099
"Up to six one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
7099
"Up to six one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
Lines 7108-7115 msgstr "" Link Here
7108
"Wenn weniger als sechs Codes zutreffen, sind die Codes linksbündig, wobei "
7108
"Wenn weniger als sechs Codes zutreffen, sind die Codes linksbündig, wobei "
7109
"jede ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7109
"jede ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7110
7110
7111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
7112
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
7111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
7112
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
7113
#, c-format
7113
#, c-format
7114
msgid ""
7114
msgid ""
7115
"Up to three one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
7115
"Up to three one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
Lines 7123-7130 msgstr "" Link Here
7123
"Codes rechtsbündig, wobei jede ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) "
7123
"Codes rechtsbündig, wobei jede ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) "
7124
"enthält."
7124
"enthält."
7125
7125
7126
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
7127
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
7126
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
7127
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
7128
#, c-format
7128
#, c-format
7129
msgid ""
7129
msgid ""
7130
"Up to two one-character alphabetic codes that indicate the special format "
7130
"Up to two one-character alphabetic codes that indicate the special format "
Lines 7137-7144 msgstr "" Link Here
7137
"Wichtigkeit erfasst. Wenn nur ein Code zugewiesen wird, ist dieser "
7137
"Wichtigkeit erfasst. Wenn nur ein Code zugewiesen wird, ist dieser "
7138
"linksbündig, wobei die ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7138
"linksbündig, wobei die ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7139
7139
7140
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
7141
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
7140
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
7141
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
7142
#, c-format
7142
#, c-format
7143
msgid ""
7143
msgid ""
7144
"Up to two one-character codes (recorded in the order of the following list) "
7144
"Up to two one-character codes (recorded in the order of the following list) "
Lines 7152-7195 msgstr "" Link Here
7152
"ist er linksbündig, wobei die ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) "
7152
"ist er linksbündig, wobei die ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) "
7153
"enthält."
7153
"enthält."
7154
7154
7155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1041
7156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:555
7155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:555
7156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1041
7157
#, c-format
7157
#, c-format
7158
msgid "Updating Web site"
7158
msgid "Updating Web site"
7159
msgstr "Fortwährend aktualisierte Webseite"
7159
msgstr "Fortwährend aktualisierte Webseite"
7160
7160
7161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1036
7162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:550
7161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:550
7162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1036
7163
#, c-format
7163
#, c-format
7164
msgid "Updating database"
7164
msgid "Updating database"
7165
msgstr "Fortwährend aktualisierte Datenbank"
7165
msgstr "Fortwährend aktualisierte Datenbank"
7166
7166
7167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1037
7168
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:551
7167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:551
7168
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1037
7169
#, c-format
7169
#, c-format
7170
msgid "Updating loose-leaf"
7170
msgid "Updating loose-leaf"
7171
msgstr "Fortwährend aktualisierte Loseblattsammlung"
7171
msgstr "Fortwährend aktualisierte Loseblattsammlung"
7172
7172
7173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:60
7174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:76
7173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:76
7175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:65
7174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:65
7176
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:71
7175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:61
7177
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:50
7176
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:50
7177
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:71
7178
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:32
7178
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:32
7179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:64
7180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
7179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
7180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:65
7181
#, c-format
7181
#, c-format
7182
msgid "VM"
7182
msgid "VM"
7183
msgstr "VM"
7183
msgstr "VM"
7184
7184
7185
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:601
7186
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:258
7185
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:258
7186
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:601
7187
#, c-format
7187
#, c-format
7188
msgid "Van Der Grinten"
7188
msgid "Van Der Grinten"
7189
msgstr "Van Der Grinten"
7189
msgstr "Van Der Grinten"
7190
7190
7191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:816
7192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:403
7191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:403
7192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:816
7193
#, c-format
7193
#, c-format
7194
msgid "Variations"
7194
msgid "Variations"
7195
msgstr "Variationen"
7195
msgstr "Variationen"
Lines 7205-7220 msgstr "Variationen" Link Here
7205
msgid "Various places"
7205
msgid "Various places"
7206
msgstr "Verschiedene Orte"
7206
msgstr "Verschiedene Orte"
7207
7207
7208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1319
7209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:763
7210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:77
7208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:77
7211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:79
7209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:79
7210
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:763
7211
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1319
7212
#, c-format
7212
#, c-format
7213
msgid "Videorecording"
7213
msgid "Videorecording"
7214
msgstr "Videoaufnahme"
7214
msgstr "Videoaufnahme"
7215
7215
7216
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:815
7217
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:402
7216
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:402
7217
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:815
7218
#, c-format
7218
#, c-format
7219
msgid "Villancicos"
7219
msgid "Villancicos"
7220
msgstr "Villancicos"
7220
msgstr "Villancicos"
Lines 7225-7274 msgstr "Villancicos" Link Here
7225
msgid "Visual Material"
7225
msgid "Visual Material"
7226
msgstr "Visuelles Material"
7226
msgstr "Visuelles Material"
7227
7227
7228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1199
7229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:689
7228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:689
7229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1199
7230
#, c-format
7230
#, c-format
7231
msgid "Visual Materials"
7231
msgid "Visual Materials"
7232
msgstr "Visuelle Materialien"
7232
msgstr "Visuelle Materialien"
7233
7233
7234
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:85
7234
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:86
7235
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89
7235
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:90
7236
#, c-format
7236
#, c-format
7237
msgid "Visual material"
7237
msgid "Visual material"
7238
msgstr "Visuelles Material"
7238
msgstr "Visuelles Material"
7239
7239
7240
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:844
7241
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:431
7240
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:431
7241
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:844
7242
#, c-format
7242
#, c-format
7243
msgid "Vocal parts"
7243
msgid "Vocal parts"
7244
msgstr "Vokalteile"
7244
msgstr "Vokalteile"
7245
7245
7246
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:832
7247
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:419
7246
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:419
7247
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:832
7248
#, c-format
7248
#, c-format
7249
msgid "Vocal score"
7249
msgid "Vocal score"
7250
msgstr "Vokalpartitur"
7250
msgstr "Vokalpartitur"
7251
7251
7252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:826
7253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:413
7252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:413
7253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:826
7254
#, c-format
7254
#, c-format
7255
msgid "Voice score with accompaniment omitted"
7255
msgid "Voice score with accompaniment omitted"
7256
msgstr "Singstimme ohne Begleitung"
7256
msgstr "Singstimme ohne Begleitung"
7257
7257
7258
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:257
7258
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:258
7259
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:285
7259
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:286
7260
#, c-format
7260
#, c-format
7261
msgid "Volumes: "
7261
msgid "Volumes: "
7262
msgstr "Bände: "
7262
msgstr "Bände: "
7263
7263
7264
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:663
7265
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:320
7264
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:320
7265
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:663
7266
#, c-format
7266
#, c-format
7267
msgid "Wall map"
7267
msgid "Wall map"
7268
msgstr "Wandkarte"
7268
msgstr "Wandkarte"
7269
7269
7270
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:817
7271
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:404
7270
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:404
7271
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:817
7272
#, c-format
7272
#, c-format
7273
msgid "Waltzes"
7273
msgid "Waltzes"
7274
msgstr "Waltzer"
7274
msgstr "Waltzer"
Lines 7282-7295 msgstr "" Link Here
7282
"Achtung: Die Zeichenkette enthält ein Zeichen, dass nicht innerhalb des "
7282
"Achtung: Die Zeichenkette enthält ein Zeichen, dass nicht innerhalb des "
7283
"darstellbaren Zeichenraums liegt! Es wird ersetzt mit \"?\"."
7283
"darstellbaren Zeichenraums liegt! Es wird ersetzt mit \"?\"."
7284
7284
7285
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1022
7286
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:536
7285
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:536
7286
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1022
7287
#, c-format
7287
#, c-format
7288
msgid "Weekly"
7288
msgid "Weekly"
7289
msgstr "Wöchentlich"
7289
msgstr "Wöchentlich"
7290
7290
7291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
7292
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
7291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
7292
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
7293
#, c-format
7293
#, c-format
7294
msgid ""
7294
msgid ""
7295
"Whether all or part of the item being cataloged is a transposition and/or "
7295
"Whether all or part of the item being cataloged is a transposition and/or "
Lines 7303-7330 msgstr "" Link Here
7303
msgid "Withdrawn ("
7303
msgid "Withdrawn ("
7304
msgstr "Ausgesondert ("
7304
msgstr "Ausgesondert ("
7305
7305
7306
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:79
7307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:610
7308
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:640
7306
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:184
7309
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:184
7307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:215
7310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:215
7308
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:246
7311
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:246
7309
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:277
7312
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:277
7310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1096
7313
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1096
7311
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1126
7314
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1126
7312
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:79
7313
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:610
7314
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:640
7315
#, c-format
7315
#, c-format
7316
msgid "Yearbooks"
7316
msgid "Yearbooks"
7317
msgstr "Jahrbücher"
7317
msgstr "Jahrbücher"
7318
7318
7319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:818
7320
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:405
7319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:405
7320
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:818
7321
#, c-format
7321
#, c-format
7322
msgid "Zarzuelas"
7322
msgid "Zarzuelas"
7323
msgstr "Zarzuelas"
7323
msgstr "Zarzuelas"
7324
7324
7325
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
7325
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
7326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:701
7326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:704
7327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:738
7327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:741
7328
#, c-format
7328
#, c-format
7329
msgid "_blank"
7329
msgid "_blank"
7330
msgstr "_blank"
7330
msgstr "_blank"
Lines 7370-7381 msgstr "a- 8 mm." Link Here
7370
msgid "a- 8 mm. microfilm"
7370
msgid "a- 8 mm. microfilm"
7371
msgstr "a- 8 mm."
7371
msgstr "a- 8 mm."
7372
7372
7373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:269
7374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:271
7375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:267
7373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:267
7376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:269
7374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:269
7377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:261
7375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:261
7378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:263
7376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:263
7377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:269
7378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:271
7379
#, c-format
7379
#, c-format
7380
msgid "a- AACR 2"
7380
msgid "a- AACR 2"
7381
msgstr "a- AACR 2"
7381
msgstr "a- AACR 2"
Lines 7426-7437 msgstr "a- Mikrofilmlochkarte" Link Here
7426
msgid "a- Appropriate"
7426
msgid "a- Appropriate"
7427
msgstr "a- Geeignet"
7427
msgstr "a- Geeignet"
7428
7428
7429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:172
7430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:174
7431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:171
7429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:171
7432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:173
7430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:173
7433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:177
7431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:177
7434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:179
7432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:179
7433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:172
7434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:174
7435
#, c-format
7435
#, c-format
7436
msgid "a- Archival"
7436
msgid "a- Archival"
7437
msgstr "a- Archivisch"
7437
msgstr "a- Archivisch"
Lines 7523-7534 msgstr "a- Farbgetränkte Trägerdrucke" Link Here
7523
7523
7524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:19
7524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:19
7525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:21
7525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:21
7526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:19
7527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:21
7528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:18
7526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:18
7529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:20
7527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:20
7530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:19
7528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:19
7531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:21
7529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:21
7530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:19
7531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:21
7532
#, c-format
7532
#, c-format
7533
msgid "a- Increase in encoding level"
7533
msgid "a- Increase in encoding level"
7534
msgstr "a- Erhöhe Codierungsebene"
7534
msgstr "a- Erhöhe Codierungsebene"
Lines 7551-7560 msgstr "a- Lacküberzug" Link Here
7551
msgid "a- Language material"
7551
msgid "a- Language material"
7552
msgstr "a- Sprachmaterial"
7552
msgstr "a- Sprachmaterial"
7553
7553
7554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:52
7555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:54
7556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:51
7554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:51
7557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:53
7555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:53
7556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:52
7557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:54
7558
#, c-format
7558
#, c-format
7559
msgid "a- Language material (monography)"
7559
msgid "a- Language material (monography)"
7560
msgstr "a- Sprachmaterial (Monographie)"
7560
msgstr "a- Sprachmaterial (Monographie)"
Lines 7604-7615 msgstr "a- Mastertape" Link Here
7604
msgid "a- Meteorological"
7604
msgid "a- Meteorological"
7605
msgstr "a- Meteorologisch"
7605
msgstr "a- Meteorologisch"
7606
7606
7607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:124
7608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:126
7609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:123
7607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:123
7610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:125
7608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:125
7611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:129
7609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:129
7612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:131
7610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:131
7611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:124
7612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:126
7613
#, c-format
7613
#, c-format
7614
msgid "a- Monographic component part"
7614
msgid "a- Monographic component part"
7615
msgstr "a- Monographischer Komponententteil"
7615
msgstr "a- Monographischer Komponententteil"
Lines 7704-7711 msgstr "a- Normaldruck" Link Here
7704
msgid "a- Safety base, undetermined"
7704
msgid "a- Safety base, undetermined"
7705
msgstr "a- Sicherheitsträgermaterial, unbestimmt"
7705
msgstr "a- Sicherheitsträgermaterial, unbestimmt"
7706
7706
7707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:131
7708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:130
7707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:130
7708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:131
7709
#, c-format
7709
#, c-format
7710
msgid "a- Serial component part"
7710
msgid "a- Serial component part"
7711
msgstr "a- Komponententeil einer Serie"
7711
msgstr "a- Komponententeil einer Serie"
Lines 7778-7787 msgstr "a- Kopien sind konsistent mit der Eintragung" Link Here
7778
7778
7779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:79
7779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:79
7780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:81
7780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:81
7781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:190
7782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:192
7783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:189
7781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:189
7784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:191
7782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:191
7783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:190
7784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:192
7785
#, c-format
7785
#, c-format
7786
msgid "a- UCS/Unicode"
7786
msgid "a- UCS/Unicode"
7787
msgstr "a- UCS/Unicode"
7787
msgstr "a- UCS/Unicode"
Lines 7804-7823 msgstr "a- Ungekürzt" Link Here
7804
msgid "a- Workprint"
7804
msgid "a- Workprint"
7805
msgstr "a- Workprint"
7805
msgstr "a- Workprint"
7806
7806
7807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:210
7807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:211
7808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:221
7808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:222
7809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:730
7809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:733
7810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:792
7810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:795
7811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:811
7811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:814
7812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:856
7812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:859
7813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:917
7813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:920
7814
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:239
7814
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:240
7815
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:250
7815
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:251
7816
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:845
7816
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:848
7817
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:935
7817
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:938
7818
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:954
7818
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:957
7819
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:999
7819
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1002
7820
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1061
7820
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1064
7821
#, c-format
7821
#, c-format
7822
msgid "a_t"
7822
msgid "a_t"
7823
msgstr "a_t"
7823
msgstr "a_t"
Lines 7848-7855 msgstr "aacr2-kompatibel" Link Here
7848
msgid "aat"
7848
msgid "aat"
7849
msgstr "aat"
7849
msgstr "aat"
7850
7850
7851
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:350
7852
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:362
7853
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:838
7851
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:838
7854
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:1077
7852
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:1077
7855
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:754
7853
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:754
Lines 7861-7867 msgstr "aat" Link Here
7861
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1970
7859
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1970
7862
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2006
7860
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2006
7863
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2016
7861
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2016
7864
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:83
7865
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:795
7862
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:795
7866
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:995
7863
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:995
7867
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1012
7864
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1012
Lines 7871-7878 msgstr "aat" Link Here
7871
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1748
7868
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1748
7872
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1759
7869
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1759
7873
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1768
7870
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1768
7874
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:79
7871
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:69
7872
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:351
7873
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:363
7874
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:64
7875
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:840
7876
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:861
7877
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:872
7875
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:79
7878
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:79
7879
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:79
7876
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:741
7880
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:741
7877
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:925
7881
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:925
7878
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:940
7882
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:940
Lines 7882-7892 msgstr "aat" Link Here
7882
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1602
7886
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1602
7883
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1612
7887
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1612
7884
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1620
7888
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1620
7885
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:840
7889
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:83
7886
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:861
7887
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:872
7888
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:69
7889
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:64
7890
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:635
7890
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:635
7891
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:733
7891
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:733
7892
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:750
7892
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:750
Lines 7895-7927 msgstr "aat" Link Here
7895
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:949
7895
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:949
7896
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1342
7896
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1342
7897
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1350
7897
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1350
7898
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:386
7899
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:399
7900
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:518
7898
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:518
7901
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:964
7899
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:964
7902
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:975
7900
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:975
7901
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:387
7902
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:400
7903
#, c-format
7903
#, c-format
7904
msgid "ab"
7904
msgid "ab"
7905
msgstr "ab"
7905
msgstr "ab"
7906
7906
7907
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:137
7907
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:138
7908
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:335
7908
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:335
7909
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:159
7910
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:449
7909
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:449
7910
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:160
7911
#, c-format
7911
#, c-format
7912
msgid "abc"
7912
msgid "abc"
7913
msgstr "abc"
7913
msgstr "abc"
7914
7914
7915
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2664
7915
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2664
7916
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:216
7917
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2442
7916
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2442
7918
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:156
7919
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:157
7920
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2214
7921
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:159
7917
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:159
7922
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:154
7918
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:154
7919
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:157
7920
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:156
7921
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2214
7922
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:216
7923
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1845
7923
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1845
7924
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:733
7924
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:736
7925
#, c-format
7925
#, c-format
7926
msgid "abcd"
7926
msgid "abcd"
7927
msgstr "abcd"
7927
msgstr "abcd"
Lines 7957-7963 msgstr "abcdefghjklmnopqrstu4" Link Here
7957
msgid "abcdefghklmnoprstu4"
7957
msgid "abcdefghklmnoprstu4"
7958
msgstr "abcdefghklmnoprstu4"
7958
msgstr "abcdefghklmnoprstu4"
7959
7959
7960
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:793
7960
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:796
7961
#, c-format
7961
#, c-format
7962
msgid "abcdefgijklnou"
7962
msgid "abcdefgijklnou"
7963
msgstr "abcdefgijklnou"
7963
msgstr "abcdefgijklnou"
Lines 7970-8012 msgstr "abcdefgijklnou" Link Here
7970
msgid "abcdeqnp"
7970
msgid "abcdeqnp"
7971
msgstr "abcdeqnp"
7971
msgstr "abcdeqnp"
7972
7972
7973
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:542
7973
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:544
7974
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:556
7974
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:559
7975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:591
7975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:593
7976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:605
7976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:608
7977
#, c-format
7977
#, c-format
7978
msgid "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7978
msgid "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7979
msgstr "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7979
msgstr "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7980
7980
7981
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:767
7981
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:770
7982
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:794
7982
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:794
7983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:893
7984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953
7983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953
7984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:896
7985
#, c-format
7985
#, c-format
7986
msgid "abcdgo"
7986
msgid "abcdgo"
7987
msgstr "abcdgo"
7987
msgstr "abcdgo"
7988
7988
7989
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:963
7989
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:966
7990
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:932
7990
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:932
7991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1187
7992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1247
7991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1247
7992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1190
7993
#, c-format
7993
#, c-format
7994
msgid "abcdn"
7994
msgid "abcdn"
7995
msgstr "abcdn"
7995
msgstr "abcdn"
7996
7996
7997
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:99
7997
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:99
7998
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:114
7999
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:121
8000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:128
8001
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:135
8002
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:142
8003
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:149
8004
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:109
8005
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:117
8006
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:125
8007
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:133
8008
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:141
8009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:149
8010
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:111
7998
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:111
8011
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:119
7999
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:119
8012
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:127
8000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:127
Lines 8019-8033 msgstr "abcdn" Link Here
8019
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:130
8007
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:130
8020
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:138
8008
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:138
8021
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:146
8009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:146
8010
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:109
8011
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:117
8012
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:125
8013
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:133
8014
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:141
8015
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:149
8016
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:114
8017
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:121
8018
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:128
8019
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:135
8020
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:142
8021
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:149
8022
#, c-format
8022
#, c-format
8023
msgid "abcdq"
8023
msgid "abcdq"
8024
msgstr "abcdq"
8024
msgstr "abcdq"
8025
8025
8026
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:225
8027
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:163
8028
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:165
8029
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:167
8026
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:167
8030
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:162
8027
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:162
8028
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:165
8029
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:163
8030
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:225
8031
#, c-format
8031
#, c-format
8032
msgid "abcdu"
8032
msgid "abcdu"
8033
msgstr "abcdu"
8033
msgstr "abcdu"
Lines 8040-8081 msgstr "abcdu" Link Here
8040
msgid "abce"
8040
msgid "abce"
8041
msgstr "abce"
8041
msgstr "abce"
8042
8042
8043
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:375
8043
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:376
8044
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:387
8044
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:388
8045
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:807
8045
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:807
8046
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:413
8046
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:414
8047
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:426
8047
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:427
8048
#, c-format
8048
#, c-format
8049
msgid "abceg"
8049
msgid "abceg"
8050
msgstr "abceg"
8050
msgstr "abceg"
8051
8051
8052
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:299
8052
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:300
8053
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:743
8053
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:743
8054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:327
8055
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:902
8054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:902
8055
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:328
8056
#, c-format
8056
#, c-format
8057
msgid "abcg"
8057
msgid "abcg"
8058
msgstr "abcg"
8058
msgstr "abcg"
8059
8059
8060
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:491
8060
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:492
8061
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:534
8061
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:535
8062
#, c-format
8062
#, c-format
8063
msgid "abchnp"
8063
msgid "abchnp"
8064
msgstr "abchnp"
8064
msgstr "abchnp"
8065
8065
8066
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:950
8066
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:953
8067
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:919
8067
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:919
8068
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1010
8068
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1010
8069
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1195
8069
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1195
8070
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1634
8070
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1634
8071
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1764
8071
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1764
8072
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1174
8073
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1234
8072
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1234
8073
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1177
8074
#, c-format
8074
#, c-format
8075
msgid "abcq"
8075
msgid "abcq"
8076
msgstr "abcq"
8076
msgstr "abcq"
8077
8077
8078
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:912
8078
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:915
8079
#, c-format
8079
#, c-format
8080
msgid "abcu"
8080
msgid "abcu"
8081
msgstr "abcu"
8081
msgstr "abcu"
Lines 8087-8095 msgstr "abcu" Link Here
8087
msgid "abcx3"
8087
msgid "abcx3"
8088
msgstr "abcx3"
8088
msgstr "abcx3"
8089
8089
8090
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:39
8091
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:26
8090
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:26
8092
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:21
8091
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:21
8092
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:39
8093
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:43
8093
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:43
8094
#, c-format
8094
#, c-format
8095
msgid "abfghk"
8095
msgid "abfghk"
Lines 8107-8122 msgstr "abfgk" Link Here
8107
msgid "abh"
8107
msgid "abh"
8108
msgstr "abh"
8108
msgstr "abh"
8109
8109
8110
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:98
8110
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:99
8111
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:288
8111
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:288
8112
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:119
8113
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:401
8112
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:401
8113
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:120
8114
#, c-format
8114
#, c-format
8115
msgid "abhfgknps"
8115
msgid "abhfgknps"
8116
msgstr "abhfgknps"
8116
msgstr "abhfgknps"
8117
8117
8118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:463
8118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:464
8119
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:502
8119
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:503
8120
#, c-format
8120
#, c-format
8121
msgid "abhfgnp"
8121
msgid "abhfgnp"
8122
msgstr "abhfgnp"
8122
msgstr "abhfgnp"
Lines 8178-8185 msgstr "Zugang" Link Here
8178
msgid "accompanying material"
8178
msgid "accompanying material"
8179
msgstr "Begleitmaterial"
8179
msgstr "Begleitmaterial"
8180
8180
8181
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:439
8181
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:440
8182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:478
8182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:479
8183
#, c-format
8183
#, c-format
8184
msgid "acdef"
8184
msgid "acdef"
8185
msgstr "acdef"
8185
msgstr "acdef"
Lines 8194-8207 msgstr "acdefghklnpqstu4" Link Here
8194
msgid "acdenq"
8194
msgid "acdenq"
8195
msgstr "acdenq"
8195
msgstr "acdenq"
8196
8196
8197
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:974
8198
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2402
8197
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2402
8199
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2167
8198
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2167
8200
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1967
8199
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:977
8201
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:943
8200
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:943
8201
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1967
8202
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1645
8202
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1645
8203
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1198
8204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1258
8203
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1258
8204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1201
8205
#, c-format
8205
#, c-format
8206
msgid "acdeq"
8206
msgid "acdeq"
8207
msgstr "acdeq"
8207
msgstr "acdeq"
Lines 8216-8223 msgstr "Akronym" Link Here
8216
msgid "adfghklmnoprst"
8216
msgid "adfghklmnoprst"
8217
msgstr "adfghklmnoprst"
8217
msgstr "adfghklmnoprst"
8218
8218
8219
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:504
8219
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:505
8220
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:549
8220
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:550
8221
#, c-format
8221
#, c-format
8222
msgid "adfklmor"
8222
msgid "adfklmor"
8223
msgstr "adfklmor"
8223
msgstr "adfklmor"
Lines 8364-8392 msgstr "Atlas" Link Here
8364
msgid "atlas "
8364
msgid "atlas "
8365
msgstr "Atlas "
8365
msgstr "Atlas "
8366
8366
8367
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:678
8367
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:681
8368
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:773
8368
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:776
8369
#, c-format
8369
#, c-format
8370
msgid "atru"
8370
msgid "atru"
8371
msgstr "atru"
8371
msgstr "atru"
8372
8372
8373
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:138
8373
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:139
8374
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:160
8374
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:161
8375
#, c-format
8375
#, c-format
8376
msgid "au"
8376
msgid "au"
8377
msgstr "au"
8377
msgstr "au"
8378
8378
8379
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1122
8379
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1125
8380
#, c-format
8380
#, c-format
8381
msgid "author"
8381
msgid "author"
8382
msgstr "author"
8382
msgstr "author"
8383
8383
8384
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:162
8384
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:163
8385
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:178
8385
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:179
8386
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:193
8386
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:194
8387
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
8387
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:192
8388
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:207
8388
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:208
8389
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:222
8389
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:223
8390
#, c-format
8390
#, c-format
8391
msgid "av"
8391
msgid "av"
8392
msgstr "av"
8392
msgstr "av"
Lines 8397-8416 msgstr "av" Link Here
8397
msgid "available online "
8397
msgid "available online "
8398
msgstr "online verfügbar "
8398
msgstr "online verfügbar "
8399
8399
8400
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:583
8400
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:586
8401
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:595
8401
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:598
8402
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:644
8402
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:647
8403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:657
8403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:660
8404
#, c-format
8404
#, c-format
8405
msgid "avxyz"
8405
msgid "avxyz"
8406
msgstr "avxyz"
8406
msgstr "avxyz"
8407
8407
8408
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:779
8408
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:782
8409
#, c-format
8409
#, c-format
8410
msgid "axz"
8410
msgid "axz"
8411
msgstr "axz"
8411
msgstr "axz"
8412
8412
8413
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:922
8413
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:925
8414
#, c-format
8414
#, c-format
8415
msgid "az"
8415
msgid "az"
8416
msgstr "az"
8416
msgstr "az"
Lines 8675-8684 msgstr "b- Dupliziervorlage" Link Here
8675
msgid "b- Record is being updated"
8675
msgid "b- Record is being updated"
8676
msgstr "b- Satz wurde geändert"
8676
msgstr "b- Satz wurde geändert"
8677
8677
8678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:129
8679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:128
8678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:128
8680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:134
8679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:134
8681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:136
8680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:136
8681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:129
8682
#, c-format
8682
#, c-format
8683
msgid "b- Serial component part"
8683
msgid "b- Serial component part"
8684
msgstr "b- Teil einer Serie"
8684
msgstr "b- Teil einer Serie"
Lines 8848-8860 msgid "broader" Link Here
8848
msgstr "weiter"
8848
msgstr "weiter"
8849
8849
8850
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:341
8850
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:341
8851
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:167
8852
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:454
8851
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:454
8852
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:168
8853
#, c-format
8853
#, c-format
8854
msgid "by "
8854
msgid "by "
8855
msgstr "von "
8855
msgstr "von "
8856
8856
8857
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1121
8857
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1124
8858
#, c-format
8858
#, c-format
8859
msgid "byArtist"
8859
msgid "byArtist"
8860
msgstr "byArtist"
8860
msgstr "byArtist"
Lines 8937-8948 msgstr "c- chronologisch" Link Here
8937
msgid "c- Collage"
8937
msgid "c- Collage"
8938
msgstr "c- Collage"
8938
msgstr "c- Collage"
8939
8939
8940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:134
8941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:136
8942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:133
8940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:133
8943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:135
8941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:135
8944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:139
8942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:139
8945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:141
8943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:141
8944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:134
8945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:136
8946
#, c-format
8946
#, c-format
8947
msgid "c- Collection"
8947
msgid "c- Collection"
8948
msgstr "c- Gesamtaufnahme"
8948
msgstr "c- Gesamtaufnahme"
Lines 8973-8984 msgstr "c- Kooperatives Katalgisierungsprogramm" Link Here
8973
8973
8974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:25
8974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:25
8975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:27
8975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:27
8976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:25
8977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:27
8978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:24
8976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:24
8979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:26
8977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:26
8980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:25
8978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:25
8981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:27
8979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:27
8980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:25
8981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:27
8982
#, c-format
8982
#, c-format
8983
msgid "c- Corrected or revised"
8983
msgid "c- Corrected or revised"
8984
msgstr "c- korrigiert oder überarbeitet"
8984
msgstr "c- korrigiert oder überarbeitet"
Lines 9018-9029 msgstr "c- Filmstreifenpatrone" Link Here
9018
msgid "c- High reduction"
9018
msgid "c- High reduction"
9019
msgstr "c- Hohe Verkleinerung"
9019
msgstr "c- Hohe Verkleinerung"
9020
9020
9021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:274
9022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:276
9023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:272
9021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:272
9024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:274
9022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:274
9025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:266
9023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:266
9026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:268
9024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:268
9025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:274
9026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:276
9027
#, c-format
9027
#, c-format
9028
msgid "c- ISBD punctuation omitted"
9028
msgid "c- ISBD punctuation omitted"
9029
msgstr "c- ISBD-Punktuation nicht enthalten"
9029
msgstr "c- ISBD-Punktuation nicht enthalten"
Lines 9082-9093 msgstr "c- National library or bibliographic agency standard" Link Here
9082
msgid "c- Nitrate: pungent odor"
9082
msgid "c- Nitrate: pungent odor"
9083
msgstr "c- Nitrat: scharfer Geruch"
9083
msgstr "c- Nitrat: scharfer Geruch"
9084
9084
9085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:57
9086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:59
9087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:56
9085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:56
9088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:58
9086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:58
9089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:57
9087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:57
9090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:59
9088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:59
9089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:57
9090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:59
9091
#, c-format
9091
#, c-format
9092
msgid "c- Notated music"
9092
msgid "c- Notated music"
9093
msgstr "c- Notierte Musik"
9093
msgstr "c- Notierte Musik"
Lines 9217-9229 msgid "c- vertical" Link Here
9217
msgstr "c- Vertikal"
9217
msgstr "c- Vertikal"
9218
9218
9219
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:296
9219
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:296
9220
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:65
9221
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:305
9220
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:305
9222
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:61
9223
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:59
9224
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:285
9225
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:49
9221
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:49
9226
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:44
9222
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:44
9223
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:59
9224
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:61
9225
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:285
9226
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:65
9227
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:205
9227
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:205
9228
#, c-format
9228
#, c-format
9229
msgid "cartographic"
9229
msgid "cartographic"
Lines 9277-9286 msgstr "cdnp" Link Here
9277
msgid "celestial globe"
9277
msgid "celestial globe"
9278
msgstr "Himmelsglobus"
9278
msgstr "Himmelsglobus"
9279
9279
9280
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:327
9280
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:328
9281
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:769
9281
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:769
9282
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:361
9283
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:928
9282
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:928
9283
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:362
9284
#, c-format
9284
#, c-format
9285
msgid "cg"
9285
msgid "cg"
9286
msgstr "cg"
9286
msgstr "cg"
Lines 9336-9344 msgstr "Kollage" Link Here
9336
msgid "collage "
9336
msgid "collage "
9337
msgstr "Kollage "
9337
msgstr "Kollage "
9338
9338
9339
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:56
9340
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:52
9341
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:45
9339
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:45
9340
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:52
9341
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:56
9342
#, c-format
9342
#, c-format
9343
msgid "collection"
9343
msgid "collection"
9344
msgstr "Sammlung"
9344
msgstr "Sammlung"
Lines 9416-9422 msgstr "Komponente" Link Here
9416
msgid "continuing"
9416
msgid "continuing"
9417
msgstr "fortlaufend"
9417
msgstr "fortlaufend"
9418
9418
9419
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1125
9419
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1128
9420
#, c-format
9420
#, c-format
9421
msgid "contributor"
9421
msgid "contributor"
9422
msgstr "contributor"
9422
msgstr "contributor"
Lines 9524-9535 msgstr "d- Computer Disc, nicht näher spezifiziert" Link Here
9524
9524
9525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:30
9525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:30
9526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:32
9526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:32
9527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:30
9528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:32
9529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:29
9527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:29
9530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:31
9528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:31
9531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:30
9529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:30
9532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:32
9530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:32
9531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:30
9532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:32
9533
#, c-format
9533
#, c-format
9534
msgid "d- Deleted"
9534
msgid "d- Deleted"
9535
msgstr "d- gelöscht"
9535
msgstr "d- gelöscht"
Lines 9624-9635 msgstr "d- Text im Loseblatthefter" Link Here
9624
msgid "d- Lossy"
9624
msgid "d- Lossy"
9625
msgstr "d- Mit Verlust"
9625
msgstr "d- Mit Verlust"
9626
9626
9627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:62
9628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:64
9629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:61
9627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:61
9630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:63
9628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:63
9631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:62
9629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:62
9632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:64
9630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:64
9631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:62
9632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:64
9633
#, c-format
9633
#, c-format
9634
msgid "d- Manuscript notated music"
9634
msgid "d- Manuscript notated music"
9635
msgstr "d- Handgeschriebene Musik"
9635
msgstr "d- Handgeschriebene Musik"
Lines 9712-9723 msgstr "d- Geographisch unterschieden &mdash; direkt" Link Here
9712
msgid "d- Subdivision"
9712
msgid "d- Subdivision"
9713
msgstr "d- Unterteilung"
9713
msgstr "d- Unterteilung"
9714
9714
9715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:139
9716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:141
9717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:138
9715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:138
9718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:140
9716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:140
9719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:144
9717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:144
9720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:146
9718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:146
9719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:139
9720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:141
9721
#, c-format
9721
#, c-format
9722
msgid "d- Subunit"
9722
msgid "d- Subunit"
9723
msgstr "d- Untereinheit"
9723
msgstr "d- Untereinheit"
Lines 10015-10026 msgstr "e- 8 Upm (Platten)" Link Here
10015
msgid "e- Analog electrical storage"
10015
msgid "e- Analog electrical storage"
10016
msgstr "e- Analoge elektrische Speicherung"
10016
msgstr "e- Analoge elektrische Speicherung"
10017
10017
10018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:67
10019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:69
10020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:66
10018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:66
10021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:68
10019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:68
10022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:67
10020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:67
10023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:69
10021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:69
10022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:67
10023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:69
10024
#, c-format
10024
#, c-format
10025
msgid "e- Cartographic material"
10025
msgid "e- Cartographic material"
10026
msgstr "e- Kartografisches Material"
10026
msgstr "e- Kartografisches Material"
Lines 10226-10237 msgstr "Essay" Link Here
10226
msgid "essay "
10226
msgid "essay "
10227
msgstr "Essay "
10227
msgstr "Essay "
10228
10228
10229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:72
10230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:74
10231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:71
10229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:71
10232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:73
10230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:73
10233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:72
10231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:72
10234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:74
10232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:74
10233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:72
10234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:74
10235
#, c-format
10235
#, c-format
10236
msgid "f - Manuscript cartographic material"
10236
msgid "f - Manuscript cartographic material"
10237
msgstr "f- Handschriftliches kartographisches Material"
10237
msgstr "f- Handschriftliches kartographisches Material"
Lines 10417-10433 msgstr "Festschrift" Link Here
10417
msgid "festschrift "
10417
msgid "festschrift "
10418
msgstr "Festschrift "
10418
msgstr "Festschrift "
10419
10419
10420
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:983
10421
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:990
10422
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:325
10420
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:325
10423
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:332
10421
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:332
10424
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1940
10422
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1940
10425
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1947
10423
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1947
10426
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1995
10424
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1995
10425
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:986
10426
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:993
10427
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1478
10427
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1478
10428
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1485
10428
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1485
10429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1207
10429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1210
10430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1214
10430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1217
10431
#, c-format
10431
#, c-format
10432
msgid "fghkdlmor"
10432
msgid "fghkdlmor"
10433
msgstr "fghkdlmor"
10433
msgstr "fghkdlmor"
Lines 10597-10615 msgstr "Volkssage " Link Here
10597
msgid "font"
10597
msgid "font"
10598
msgstr "Schriftart"
10598
msgstr "Schriftart"
10599
10599
10600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:206
10601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:204
10600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:204
10602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:198
10601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:198
10602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:206
10603
#, c-format
10603
#, c-format
10604
msgid "full level"
10604
msgid "full level"
10605
msgstr "Volles Niveau"
10605
msgstr "Volles Niveau"
10606
10606
10607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:77
10608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:79
10609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:76
10607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:76
10610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:78
10608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:78
10611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:77
10609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:77
10612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:79
10610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:79
10611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:77
10612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:79
10613
#, c-format
10613
#, c-format
10614
msgid "g - Projected medium"
10614
msgid "g - Projected medium"
10615
msgstr "g- Projiziertes Medium"
10615
msgstr "g- Projiziertes Medium"
Lines 10986-10993 msgstr "Handbuch " Link Here
10986
msgid "hdl"
10986
msgid "hdl"
10987
msgstr "hdl"
10987
msgstr "hdl"
10988
10988
10989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:705
10990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1048
10989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1048
10990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:708
10991
#, c-format
10991
#, c-format
10992
msgid "height:100px"
10992
msgid "height:100px"
10993
msgstr "height:100px"
10993
msgstr "height:100px"
Lines 11012-11023 msgstr "Geschichte" Link Here
11012
msgid "history "
11012
msgid "history "
11013
msgstr "Geschichte "
11013
msgstr "Geschichte "
11014
11014
11015
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
11015
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
11016
#, c-format
11016
#, c-format
11017
msgid "http://"
11017
msgid "http://"
11018
msgstr "http://"
11018
msgstr "http://"
11019
11019
11020
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:109
11020
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:110
11021
#, c-format
11021
#, c-format
11022
msgid "http://schema.org/"
11022
msgid "http://schema.org/"
11023
msgstr "http://schema.org/"
11023
msgstr "http://schema.org/"
Lines 11042-11053 msgstr "Humor, Satire" Link Here
11042
msgid "humor, satire "
11042
msgid "humor, satire "
11043
msgstr "Humor, Satire "
11043
msgstr "Humor, Satire "
11044
11044
11045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:82
11046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:84
11047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:81
11045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:81
11048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:83
11046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:83
11049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:82
11047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:82
11050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:84
11048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:84
11049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:82
11050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:84
11051
#, c-format
11051
#, c-format
11052
msgid "i - Nonmusical sound recording"
11052
msgid "i - Nonmusical sound recording"
11053
msgstr "i- Nichtmusikalische Tonaufnahme"
11053
msgstr "i- Nichtmusikalische Tonaufnahme"
Lines 11082-11093 msgstr "i- Betacam (0,5 Zoll, Videokassette)" Link Here
11082
msgid "i- Cyan strip"
11082
msgid "i- Cyan strip"
11083
msgstr "i- Cyan-Auszug"
11083
msgstr "i- Cyan-Auszug"
11084
11084
11085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:279
11086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:281
11087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:277
11085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:277
11088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:279
11086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:279
11089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:271
11087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:271
11090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:273
11088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:273
11089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:279
11090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:281
11091
#, c-format
11091
#, c-format
11092
msgid "i- ISBD punctuation included"
11092
msgid "i- ISBD punctuation included"
11093
msgstr "i- ISBD-Punktuation enthalten"
11093
msgstr "i- ISBD-Punktuation enthalten"
Lines 11104-11115 msgstr "i- Unvollständig" Link Here
11104
msgid "i- Instantaneous (recorded on the spot)"
11104
msgid "i- Instantaneous (recorded on the spot)"
11105
msgstr "i- Sofortaufnahme (vor Ort aufgenommen)"
11105
msgstr "i- Sofortaufnahme (vor Ort aufgenommen)"
11106
11106
11107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:144
11108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:146
11109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:143
11107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:143
11110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:145
11108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:145
11111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:149
11109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:149
11112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:151
11110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:151
11111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:144
11112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:146
11113
#, c-format
11113
#, c-format
11114
msgid "i- Integrating resource"
11114
msgid "i- Integrating resource"
11115
msgstr "i- Ergänzende Ressource"
11115
msgstr "i- Ergänzende Ressource"
Lines 11168-11175 msgstr "i- Unterwasser-Fernerkundungsgerät" Link Here
11168
msgid "i- Videodisc"
11168
msgid "i- Videodisc"
11169
msgstr "i- Videodisk"
11169
msgstr "i- Videodisk"
11170
11170
11171
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:475
11171
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:476
11172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:515
11172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:516
11173
#, c-format
11173
#, c-format
11174
msgid "iabhfgnp"
11174
msgid "iabhfgnp"
11175
msgstr "iabhfgnp"
11175
msgstr "iabhfgnp"
Lines 11236-11247 msgstr "ISSN" Link Here
11236
msgid "issue number"
11236
msgid "issue number"
11237
msgstr "Heftnummer"
11237
msgstr "Heftnummer"
11238
11238
11239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:87
11240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:89
11241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:86
11239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:86
11242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:88
11240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:88
11243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:87
11241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:87
11244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:89
11242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:89
11243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:87
11244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:89
11245
#, c-format
11245
#, c-format
11246
msgid "j - Musical sound recording"
11246
msgid "j - Musical sound recording"
11247
msgstr "j - Musikalische Tonaufnahme"
11247
msgstr "j - Musikalische Tonaufnahme"
Lines 11356-11367 msgstr "jv- Ultraviolett-Kombinationen" Link Here
11356
msgid "jz- Other ultraviolet data"
11356
msgid "jz- Other ultraviolet data"
11357
msgstr "jz- Andere Ultraviolett-Daten"
11357
msgstr "jz- Andere Ultraviolett-Daten"
11358
11358
11359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:92
11360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:94
11361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:91
11359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:91
11362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:93
11360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:93
11363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:92
11361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:92
11364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:94
11362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:94
11363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:92
11364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:94
11365
#, c-format
11365
#, c-format
11366
msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
11366
msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
11367
msgstr "k - Zweidimensionale, nicht projizierbare Graphik"
11367
msgstr "k - Zweidimensionale, nicht projizierbare Graphik"
Lines 11452-11459 msgstr "k- Gelb-Auszug" Link Here
11452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:532
11452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:532
11453
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:966
11453
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:966
11454
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:552
11454
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:552
11455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:521
11456
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
11455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
11456
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:521
11457
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:451
11457
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:451
11458
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
11458
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
11459
#, c-format
11459
#, c-format
Lines 11690-11701 msgstr "Loseblattsammlung" Link Here
11690
msgid "loose-leaf "
11690
msgid "loose-leaf "
11691
msgstr "Loseblattsammlung "
11691
msgstr "Loseblattsammlung "
11692
11692
11693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:97
11694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:99
11695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:96
11693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:96
11696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:98
11694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:98
11697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:97
11695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:97
11698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:99
11696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:99
11697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:97
11698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:99
11699
#, c-format
11699
#, c-format
11700
msgid "m - Computer file"
11700
msgid "m - Computer file"
11701
msgstr "m- Computerdatei"
11701
msgstr "m- Computerdatei"
Lines 11800-11811 msgstr "m- Gemischte Verwendung" Link Here
11800
msgid "m- Monaural"
11800
msgid "m- Monaural"
11801
msgstr "m- Monoaural"
11801
msgstr "m- Monoaural"
11802
11802
11803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:149
11804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:151
11805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:148
11803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:148
11806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:150
11804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:150
11807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:154
11805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:154
11808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:156
11806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:156
11807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:149
11808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:151
11809
#, c-format
11809
#, c-format
11810
msgid "m- Monograph/item"
11810
msgid "m- Monograph/item"
11811
msgstr "m- Monographisch/Exemplar"
11811
msgstr "m- Monographisch/Exemplar"
Lines 11893-11901 msgstr "Magneto Optical Disk (MO-Diskorder MOD)" Link Here
11893
msgid "magneto-optical disc "
11893
msgid "magneto-optical disc "
11894
msgstr "Magneto Optical Disk "
11894
msgstr "Magneto Optical Disk "
11895
11895
11896
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:61
11897
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:57
11898
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:54
11896
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:54
11897
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:57
11898
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:61
11899
#, c-format
11899
#, c-format
11900
msgid "manuscript"
11900
msgid "manuscript"
11901
msgstr "Manuskript"
11901
msgstr "Manuskript"
Lines 11903-11910 msgstr "Manuskript" Link Here
11903
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:317
11903
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:317
11904
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:976
11904
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:976
11905
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:329
11905
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:329
11906
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:306
11907
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
11906
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
11907
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:306
11908
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:228
11908
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:228
11909
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
11909
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
11910
#, c-format
11910
#, c-format
Lines 11934-11945 msgstr "marccountry" Link Here
11934
msgid "marcgac"
11934
msgid "marcgac"
11935
msgstr "marcgac"
11935
msgstr "marcgac"
11936
11936
11937
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
11937
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
11938
#, c-format
11938
#, c-format
11939
msgid "materialTypeLabel"
11939
msgid "materialTypeLabel"
11940
msgstr "materialTypeLabel"
11940
msgstr "materialTypeLabel"
11941
11941
11942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
11942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
11943
#, c-format
11943
#, c-format
11944
msgid "materialtype"
11944
msgid "materialtype"
11945
msgstr "Materialtyp"
11945
msgstr "Materialtyp"
Lines 12083-12095 msgid "microscope slide " Link Here
12083
msgstr "Objektträger "
12083
msgstr "Objektträger "
12084
12084
12085
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:304
12085
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:304
12086
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:72
12087
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:313
12086
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:313
12088
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:68
12089
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:66
12090
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:293
12091
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:56
12087
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:56
12092
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:51
12088
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:51
12089
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:66
12090
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:68
12091
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:293
12092
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:72
12093
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:212
12093
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:212
12094
#, c-format
12094
#, c-format
12095
msgid "mixed material"
12095
msgid "mixed material"
Lines 12164-12176 msgid "motion picture " Link Here
12164
msgstr "Film "
12164
msgstr "Film "
12165
12165
12166
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:301
12166
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:301
12167
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:69
12168
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:310
12167
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:310
12169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:65
12170
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:63
12171
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:290
12172
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:53
12168
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:53
12173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:48
12169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:48
12170
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:63
12171
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:65
12172
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:290
12173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:69
12174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:209
12174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:209
12175
#, c-format
12175
#, c-format
12176
msgid "moving image"
12176
msgid "moving image"
Lines 12212-12230 msgstr "n- unvollständiger Normdatensatz" Link Here
12212
12212
12213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:35
12213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:35
12214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:37
12214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:37
12215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:35
12216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:37
12217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:34
12215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:34
12218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:36
12216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:36
12219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:35
12217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:35
12220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:37
12218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:37
12219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:35
12220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:37
12221
#, c-format
12221
#, c-format
12222
msgid "n- New"
12222
msgid "n- New"
12223
msgstr "n- Neu"
12223
msgstr "n- Neu"
12224
12224
12225
#. For the first occurrence,
12226
#. SCRIPT
12227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
12228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:35
12225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:35
12229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:37
12226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:37
12230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:88
12227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:88
Lines 12245-12250 msgstr "n- Neu" Link Here
12245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:600
12242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:600
12246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:635
12243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:635
12247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:637
12244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:637
12245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
12248
#, c-format
12246
#, c-format
12249
msgid "n- Not applicable"
12247
msgid "n- Not applicable"
12250
msgstr "n- Nicht anwendbar"
12248
msgstr "n- Nicht anwendbar"
Lines 12343-12355 msgstr "notFound" Link Here
12343
12341
12344
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:297
12342
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:297
12345
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1061
12343
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1061
12346
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:66
12347
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:306
12344
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:306
12348
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:62
12349
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:60
12350
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:286
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:50
12345
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:50
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:45
12346
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:45
12347
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:60
12348
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:62
12349
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:286
12350
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:66
12353
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:206
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:206
12354
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:302
12352
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:302
12355
#, c-format
12353
#, c-format
Lines 12384-12395 msgstr "numerische Daten" Link Here
12384
msgid "numeric data "
12382
msgid "numeric data "
12385
msgstr "numerische Daten "
12383
msgstr "numerische Daten "
12386
12384
12387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:102
12388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:104
12389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:101
12385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:101
12390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:103
12386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:103
12391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:102
12387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:102
12392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:104
12388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:104
12389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:102
12390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:104
12393
#, c-format
12391
#, c-format
12394
msgid "o - Kit"
12392
msgid "o - Kit"
12395
msgstr "o- Kit"
12393
msgstr "o- Kit"
Lines 12495-12505 msgstr "o- Papier" Link Here
12495
msgid "optical disc"
12493
msgid "optical disc"
12496
msgstr "Optische Speicherplatte"
12494
msgstr "Optische Speicherplatte"
12497
12495
12498
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:232
12499
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:170
12500
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:173
12501
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:175
12496
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:175
12502
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:170
12497
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:170
12498
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:173
12499
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:170
12500
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:232
12503
#, c-format
12501
#, c-format
12504
msgid "ot"
12502
msgid "ot"
12505
msgstr "ot"
12503
msgstr "ot"
Lines 12560-12571 msgstr "p- 3,25 x 7,375 Zoll oder 9x19 cm" Link Here
12560
msgid "p- 8 mm."
12558
msgid "p- 8 mm."
12561
msgstr "p- 8 mm."
12559
msgstr "p- 8 mm."
12562
12560
12563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:40
12564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:42
12565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:39
12561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:39
12566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:41
12562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:41
12567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:40
12563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:40
12568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:42
12564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:42
12565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:40
12566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:42
12569
#, c-format
12567
#, c-format
12570
msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
12568
msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
12571
msgstr "p- Erhöhung der Codierungsebene seit der Vorpublikation"
12569
msgstr "p- Erhöhung der Codierungsebene seit der Vorpublikation"
Lines 12886-12897 msgstr "q- Quadrofon, Mehrkanal oder Surround" Link Here
12886
msgid "q- Roll"
12884
msgid "q- Roll"
12887
msgstr "q- Walze"
12885
msgstr "q- Walze"
12888
12886
12889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:107
12890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:109
12891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:106
12887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:106
12892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:108
12888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:108
12893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:112
12889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:112
12894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:114
12890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:114
12891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:107
12892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:109
12895
#, c-format
12893
#, c-format
12896
msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
12894
msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
12897
msgstr "r - Dreidimensionales Artefakt oder natürlich vorkommendes Objekt"
12895
msgstr "r - Dreidimensionales Artefakt oder natürlich vorkommendes Objekt"
Lines 12956-12965 msgstr "r - Radiographie" Link Here
12956
msgid "r- Reference print/viewing copy"
12954
msgid "r- Reference print/viewing copy"
12957
msgstr "r- Referenzabzug/Vorführkopie"
12955
msgstr "r- Referenzabzug/Vorführkopie"
12958
12956
12959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:302
12960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:304
12961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:300
12957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:300
12962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:302
12958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:302
12959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:302
12960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:304
12963
#, c-format
12961
#, c-format
12964
msgid "r- Related record required"
12962
msgid "r- Related record required"
12965
msgstr "r- Verbundener Datensatz benötigt"
12963
msgstr "r- Verbundener Datensatz benötigt"
Lines 13038-13044 msgstr "Gegenstand" Link Here
13038
msgid "realia "
13036
msgid "realia "
13039
msgstr "Gegenstand "
13037
msgstr "Gegenstand "
13040
13038
13041
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:108
13039
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:109
13042
#, c-format
13040
#, c-format
13043
msgid "record"
13041
msgid "record"
13044
msgstr "Titel"
13042
msgstr "Titel"
Lines 13146-13185 msgstr "Reportagen " Link Here
13146
msgid "results_summary"
13144
msgid "results_summary"
13147
msgstr "results_summary"
13145
msgstr "results_summary"
13148
13146
13149
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:376
13147
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:377
13150
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:414
13148
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:415
13151
#, c-format
13149
#, c-format
13152
msgid "results_summary description"
13150
msgid "results_summary description"
13153
msgstr "results_summary description"
13151
msgstr "results_summary description"
13154
13152
13155
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:351
13153
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:352
13156
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:387
13154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:388
13157
#, c-format
13155
#, c-format
13158
msgid "results_summary edition"
13156
msgid "results_summary edition"
13159
msgstr "results_summary edition"
13157
msgstr "results_summary edition"
13160
13158
13161
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:464
13159
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:465
13162
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:503
13163
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:965
13160
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:965
13161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:504
13164
#, c-format
13162
#, c-format
13165
msgid "results_summary other_title"
13163
msgid "results_summary other_title"
13166
msgstr "results_summary other_title"
13164
msgstr "results_summary other_title"
13167
13165
13168
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:300
13166
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:301
13169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:328
13170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903
13167
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903
13168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:329
13171
#, c-format
13169
#, c-format
13172
msgid "results_summary publisher"
13170
msgid "results_summary publisher"
13173
msgstr "results_summary publisher"
13171
msgstr "results_summary publisher"
13174
13172
13175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:163
13173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:164
13176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:192
13174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:193
13177
#, c-format
13175
#, c-format
13178
msgid "results_summary series"
13176
msgid "results_summary series"
13179
msgstr "results_summary series"
13177
msgstr "results_summary series"
13180
13178
13181
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:505
13179
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:506
13182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:550
13180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:551
13183
#, c-format
13181
#, c-format
13184
msgid "results_summary uniform_title"
13182
msgid "results_summary uniform_title"
13185
msgstr "results_summary uniform_title"
13183
msgstr "results_summary uniform_title"
Lines 13282-13293 msgstr "s- Sears Liste der Schlagwortansetzungen" Link Here
13282
msgid "s- Section"
13280
msgid "s- Section"
13283
msgstr "s- Querschnitt"
13281
msgstr "s- Querschnitt"
13284
13282
13285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:154
13286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:156
13287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:153
13283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:153
13288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:155
13284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:155
13289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:159
13285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:159
13290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:161
13286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:161
13287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:154
13288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:156
13291
#, c-format
13289
#, c-format
13292
msgid "s- Serial"
13290
msgid "s- Serial"
13293
msgstr "s- Serie"
13291
msgstr "s- Serie"
Lines 13369-13376 msgstr "sa- Magnetfeld" Link Here
13369
msgid "score"
13367
msgid "score"
13370
msgstr "Partitur"
13368
msgstr "Partitur"
13371
13369
13372
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:165
13370
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:166
13373
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:194
13371
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:195
13374
#, c-format
13372
#, c-format
13375
msgid "se"
13373
msgid "se"
13376
msgstr "se"
13374
msgstr "se"
Lines 13447-13459 msgid "slide " Link Here
13447
msgstr "Dia "
13445
msgstr "Dia "
13448
13446
13449
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:303
13447
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:303
13450
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:71
13451
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:312
13448
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:312
13452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:67
13453
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:65
13454
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:292
13455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:55
13449
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:55
13456
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:50
13450
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:50
13451
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:65
13452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:67
13453
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:292
13454
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:71
13457
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:211
13455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:211
13458
#, c-format
13456
#, c-format
13459
msgid "software, multimedia"
13457
msgid "software, multimedia"
Lines 13461-13468 msgstr "Software, Multimedia" Link Here
13461
13459
13462
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:519
13460
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:519
13463
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:538
13461
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:538
13464
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:508
13465
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
13462
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
13463
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:508
13466
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:437
13464
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:437
13467
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
13465
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
13468
#, c-format
13466
#, c-format
Lines 13503-13513 msgstr "Tonkassette " Link Here
13503
msgid "sound disc"
13501
msgid "sound disc"
13504
msgstr "Schallplatte"
13502
msgstr "Schallplatte"
13505
13503
13506
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:67
13507
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:63
13508
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:61
13509
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:51
13504
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:51
13510
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:46
13505
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:46
13506
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:61
13507
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:63
13508
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:67
13511
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:207
13509
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:207
13512
#, c-format
13510
#, c-format
13513
msgid "sound recording"
13511
msgid "sound recording"
Lines 13602-13614 msgid "statistics " Link Here
13602
msgstr "Statistiken "
13600
msgstr "Statistiken "
13603
13601
13604
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:300
13602
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:300
13605
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:68
13606
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:309
13603
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:309
13607
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:64
13608
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:62
13609
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:289
13610
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:52
13604
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:52
13611
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:47
13605
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:47
13606
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:62
13607
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:64
13608
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:289
13609
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:68
13612
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:208
13610
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:208
13613
#, c-format
13611
#, c-format
13614
msgid "still image"
13612
msgid "still image"
Lines 13649-13660 msgstr "Literaturübersicht" Link Here
13649
msgid "survey of literature "
13647
msgid "survey of literature "
13650
msgstr "Literaturübersicht "
13648
msgstr "Literaturübersicht "
13651
13649
13652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:112
13653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:114
13654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:111
13650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:111
13655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:113
13651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:113
13656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:117
13652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:117
13657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:119
13653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:119
13654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:112
13655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:114
13658
#, c-format
13656
#, c-format
13659
msgid "t - Manuscript language material"
13657
msgid "t - Manuscript language material"
13660
msgstr "t - Handgeschriebenes Sprachmaterial"
13658
msgstr "t - Handgeschriebenes Sprachmaterial"
Lines 13804-13818 msgstr "Erdglobus" Link Here
13804
13802
13805
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:295
13803
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:295
13806
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:621
13804
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:621
13807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:64
13808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:304
13805
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:304
13809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:646
13806
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:646
13810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:60
13807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:48
13808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:43
13811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:58
13809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:58
13810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:60
13812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:284
13811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:284
13813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:608
13812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:608
13814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:48
13813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:64
13815
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:43
13816
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:204
13814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:204
13817
#, c-format
13815
#, c-format
13818
msgid "text"
13816
msgid "text"
Lines 13844-13856 msgid "theses " Link Here
13844
msgstr "Hochschulschriften "
13842
msgstr "Hochschulschriften "
13845
13843
13846
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:302
13844
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:302
13847
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:70
13848
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:311
13845
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:311
13849
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:66
13850
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:64
13851
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:291
13852
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:54
13846
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:54
13853
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:49
13847
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:49
13848
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:64
13849
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:66
13850
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:291
13851
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:70
13854
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:210
13852
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:210
13855
#, c-format
13853
#, c-format
13856
msgid "three dimensional object"
13854
msgid "three dimensional object"
Lines 13915-13947 msgstr "Vertrag" Link Here
13915
msgid "treaty "
13913
msgid "treaty "
13916
msgstr "Vertrag "
13914
msgstr "Vertrag "
13917
13915
13918
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:673
13916
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:676
13919
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:768
13917
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:771
13920
#, c-format
13918
#, c-format
13921
msgid "tru"
13919
msgid "tru"
13922
msgstr "tru"
13920
msgstr "tru"
13923
13921
13924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:246
13925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:248
13926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:244
13922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:244
13927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:246
13923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:246
13928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:238
13924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:238
13929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:240
13925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:240
13926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:246
13927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:248
13930
#, c-format
13928
#, c-format
13931
msgid "u - Unknown"
13929
msgid "u - Unknown"
13932
msgstr "u- Unbekannt"
13930
msgstr "u- Unbekannt"
13933
13931
13934
#. For the first occurrence,
13935
#. SCRIPT
13936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
13937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:700
13932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:700
13938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:702
13933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:702
13939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:284
13934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
13940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:286
13941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:282
13935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:282
13942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:284
13936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:284
13943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:276
13937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:276
13944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:278
13938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:278
13939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:284
13940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:286
13945
#, c-format
13941
#, c-format
13946
msgid "u- Unknown"
13942
msgid "u- Unknown"
13947
msgstr "u- Unbekannt"
13943
msgstr "u- Unbekannt"
Lines 14030-14037 msgstr "v- Repertoire de vedettes-matiere" Link Here
14030
msgid "v- Videorecording"
14026
msgid "v- Videorecording"
14031
msgstr "v- Videoaufnahme"
14027
msgstr "v- Videoaufnahme"
14032
14028
14033
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:618
14029
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:621
14034
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1160
14030
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1163
14035
#, c-format
14031
#, c-format
14036
msgid "vertical-align:middle"
14032
msgid "vertical-align:middle"
14037
msgstr "vertical-align:middle"
14033
msgstr "vertical-align:middle"
Lines 14114-14129 msgstr "Sicht " Link Here
14114
msgid "visual material"
14110
msgid "visual material"
14115
msgstr "Visuelles Material"
14111
msgstr "Visuelles Material"
14116
14112
14117
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:557
14113
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:560
14118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:596
14114
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:599
14119
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:126
14115
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:126
14120
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:141
14116
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:141
14121
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:156
14117
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:156
14122
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:171
14118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:171
14123
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:185
14119
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:185
14124
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:207
14120
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:207
14125
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:606
14121
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:609
14126
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:658
14122
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:661
14127
#, c-format
14123
#, c-format
14128
msgid "vxyz"
14124
msgid "vxyz"
14129
msgstr "vxyz"
14125
msgstr "vxyz"
Lines 14223-14236 msgstr "y- Luftaufnahme" Link Here
14223
msgid "y3"
14219
msgid "y3"
14224
msgstr "y3"
14220
msgstr "y3"
14225
14221
14226
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:632
14227
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2043
14222
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2043
14228
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1796
14223
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1796
14229
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1639
14224
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:635
14230
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:891
14225
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:891
14231
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:709
14226
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1639
14232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1017
14227
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1017
14233
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1052
14228
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1052
14229
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:712
14234
#, c-format
14230
#, c-format
14235
msgid "y3z"
14231
msgid "y3z"
14236
msgstr "y3z"
14232
msgstr "y3z"
Lines 14242-14254 msgstr "y3z" Link Here
14242
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:298
14238
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:298
14243
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:301
14239
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:301
14244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2523
14240
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2523
14245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:278
14246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:281
14247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2281
14248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:40
14241
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:40
14249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:44
14242
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:44
14250
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:35
14243
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:35
14251
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:39
14244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:39
14245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:278
14246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:281
14247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2281
14252
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:197
14248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:197
14253
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:200
14249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:200
14254
#, c-format
14250
#, c-format
Lines 14260-14282 msgstr "ja" Link Here
14260
msgid "z- Authority data "
14256
msgid "z- Authority data "
14261
msgstr "z ´- Normdaten "
14257
msgstr "z ´- Normdaten "
14262
14258
14263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:251
14264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:249
14259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:249
14265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:243
14260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:243
14266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:245
14261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:245
14262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:251
14267
#, c-format
14263
#, c-format
14268
msgid "z- Not applicable"
14264
msgid "z- Not applicable"
14269
msgstr "z- Nicht anwendbar"
14265
msgstr "z- Nicht anwendbar"
14270
14266
14271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:253
14272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:251
14267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:251
14268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:253
14273
#, c-format
14269
#, c-format
14274
msgid "z- Not applicableFull level"
14270
msgid "z- Not applicableFull level"
14275
msgstr "z- Nicht anwendbarGanzebene"
14271
msgstr "z- Nicht anwendbarGanzebene"
14276
14272
14277
#. For the first occurrence,
14278
#. SCRIPT
14279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:204
14273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:204
14281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:206
14274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:206
14282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:266
14275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:266
Lines 14285-14290 msgstr "z- Nicht anwendbarGanzebene" Link Here
14285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:305
14278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:305
14286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:516
14279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:516
14287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:518
14280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:518
14281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14288
#, c-format
14282
#, c-format
14289
msgid "z- Other"
14283
msgid "z- Other"
14290
msgstr "z- Other"
14284
msgstr "z- Other"
Lines 14305-14313 msgstr "z3" Link Here
14305
msgid "zz- Other"
14299
msgid "zz- Other"
14306
msgstr "zz- Anderer"
14300
msgstr "zz- Anderer"
14307
14301
14308
#. For the first occurrence,
14309
#. SCRIPT
14310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:40
14302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:40
14312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:42
14303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:42
14313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:93
14304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:93
Lines 14344-14349 msgstr "zz- Anderer" Link Here
14344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:675
14335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:675
14345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:705
14336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:705
14346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:707
14337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:707
14338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14347
#, c-format
14339
#, c-format
14348
msgid "|- No attempt to code"
14340
msgid "|- No attempt to code"
14349
msgstr "|- Keine Angabe"
14341
msgstr "|- Keine Angabe"
(-)a/misc/translator/po/de-CH-marc-NORMARC.po (-56 / +51 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 13:59-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:08-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-04-29 10:36+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-04-29 10:36+0000\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
7
"Language-Team: \n"
7
"Language-Team: \n"
Lines 33-40 msgstr "(automatisch)" Link Here
33
msgid "(su"
33
msgid "(su"
34
msgstr "(su"
34
msgstr "(su"
35
35
36
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:197
37
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:402
36
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:402
37
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:197
38
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:233
38
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:233
39
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:394
39
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:394
40
#, c-format
40
#, c-format
Lines 57-66 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/ISBDdetail.pl?biblionumber=" Link Here
57
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
57
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
58
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
58
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
59
59
60
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:237
61
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:442
60
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:442
62
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:58
61
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:58
63
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:70
62
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:70
63
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:237
64
#, c-format
64
#, c-format
65
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
65
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
66
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
66
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
Lines 77-84 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber=" Link Here
77
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
77
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
78
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
78
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
79
79
80
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:231
81
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:436
80
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:436
81
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:231
82
#, c-format
82
#, c-format
83
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
83
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
84
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
84
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
Lines 88-99 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:" Link Here
88
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
88
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
89
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
89
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
90
90
91
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:97
92
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:112
93
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:126
94
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:300
91
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:300
95
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:315
92
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:315
96
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:337
93
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:337
94
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:97
95
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:112
96
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:126
97
#, c-format
97
#, c-format
98
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
98
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
99
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
99
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
Lines 122-129 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:" Link Here
122
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
122
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
123
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
123
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
124
124
125
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:242
126
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:447
125
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:447
126
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:242
127
#, c-format
127
#, c-format
128
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
128
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
129
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
129
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
Lines 146-158 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=" Link Here
146
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
146
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
147
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
147
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
148
148
149
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:591
150
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:215
149
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:215
150
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:591
151
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:273
151
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:273
152
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:434
153
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:59
152
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:59
154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:68
153
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:68
155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:214
154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:214
155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:434
156
#, c-format
156
#, c-format
157
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
157
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
158
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
158
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
Lines 448-455 msgstr "AND " Link Here
448
msgid "Adressebøker"
448
msgid "Adressebøker"
449
msgstr "Adressebøker"
449
msgstr "Adressebøker"
450
450
451
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:193
452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:398
451
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:398
452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:193
453
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:229
453
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:229
454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:390
454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:390
455
#, c-format
455
#, c-format
Lines 631-638 msgstr "Barn og ungdom;" Link Here
631
msgid "Barn over 7 år;"
631
msgid "Barn over 7 år;"
632
msgstr "Barn over 7 år;"
632
msgstr "Barn over 7 år;"
633
633
634
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:293
635
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:352
634
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:352
635
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:293
636
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:329
636
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:329
637
#, c-format
637
#, c-format
638
msgid "Beskrivelse: "
638
msgid "Beskrivelse: "
Lines 735-742 msgid "Blu-ray-plate" Link Here
735
msgstr "Blu-ray"
735
msgstr "Blu-ray"
736
736
737
#. IMG
737
#. IMG
738
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:145
739
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:465
738
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:465
739
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:145
740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:180
740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:180
741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:458
741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:458
742
#, c-format
742
#, c-format
Lines 902-909 msgstr "Essays" Link Here
902
msgid "Eventyr"
902
msgid "Eventyr"
903
msgstr "Eventyr"
903
msgstr "Eventyr"
904
904
905
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:45
906
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:42
905
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:42
906
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:45
907
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:47
907
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:47
908
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:41
908
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:41
909
#, c-format
909
#, c-format
Lines 922-931 msgstr "Fantasikart" Link Here
922
msgid "Festskrift "
922
msgid "Festskrift "
923
msgstr "Festskrift "
923
msgstr "Festskrift "
924
924
925
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:49
926
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:147
927
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:46
925
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:46
928
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:467
926
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:467
927
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:49
928
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:147
929
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:51
929
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:51
930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:182
930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:182
931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:45
931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:45
Lines 934-943 msgstr "Festskrift " Link Here
934
msgid "Fil"
934
msgid "Fil"
935
msgstr "Fil"
935
msgstr "Fil"
936
936
937
#. IMG
938
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:149
939
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:87
937
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:87
940
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:469
938
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:469
939
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:149
941
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:184
940
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:184
942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:129
941
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:129
943
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:462
942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:462
Lines 1115-1124 msgstr "Generell;" Link Here
1115
msgid "Grafisk blad"
1114
msgid "Grafisk blad"
1116
msgstr "Grafisk blad"
1115
msgstr "Grafisk blad"
1117
1116
1118
#. IMG
1119
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:151
1120
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:92
1117
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:92
1121
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:471
1118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:471
1119
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:151
1122
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:186
1120
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:186
1123
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:134
1121
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:134
1124
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:464
1122
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:464
Lines 1176-1190 msgstr "Hovedoppgaver/diplomoppgaver" Link Here
1176
msgid "Håndbøker"
1174
msgid "Håndbøker"
1177
msgstr "Håndbøker"
1175
msgstr "Håndbøker"
1178
1176
1179
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:311
1180
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:367
1177
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:367
1178
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:311
1181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:347
1179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:347
1182
#, c-format
1180
#, c-format
1183
msgid "ISBN: "
1181
msgid "ISBN: "
1184
msgstr "ISBN: "
1182
msgstr "ISBN: "
1185
1183
1186
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:330
1187
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:377
1184
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:377
1185
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:330
1188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:366
1186
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:366
1189
#, c-format
1187
#, c-format
1190
msgid "ISSN: "
1188
msgid "ISSN: "
Lines 1201-1208 msgstr "Ikke skjønnlitteratur" Link Here
1201
msgid "In transit ("
1199
msgid "In transit ("
1202
msgstr "Unterwegs ("
1200
msgstr "Unterwegs ("
1203
1201
1204
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:214
1205
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:419
1202
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:419
1203
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:214
1206
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:250
1204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:250
1207
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:411
1205
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:411
1208
#, c-format
1206
#, c-format
Lines 1237-1257 msgstr "Verfügbarer Präsenzbestand: " Link Here
1237
msgid "Jordglobus"
1235
msgid "Jordglobus"
1238
msgstr "Jordglobus"
1236
msgstr "Jordglobus"
1239
1237
1240
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:47
1241
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:44
1238
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:44
1239
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:47
1242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:49
1240
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:49
1243
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:43
1241
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:43
1244
#, c-format
1242
#, c-format
1245
msgid "Kar"
1243
msgid "Kar"
1246
msgstr "Kar"
1244
msgstr "Kar"
1247
1245
1248
#. IMG
1246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:38
1249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:148
1247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:40
1250
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:74
1248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:74
1251
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:121
1249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:121
1252
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:468
1250
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:468
1253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:38
1251
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:148
1254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:40
1255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:183
1252
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:183
1256
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:116
1253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:116
1257
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:163
1254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:163
Lines 1323-1330 msgid "Kombidokument" Link Here
1323
msgstr "Kombidokument"
1320
msgstr "Kombidokument"
1324
1321
1325
#. IMG
1322
#. IMG
1326
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:152
1327
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:472
1323
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:472
1324
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:152
1328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:187
1325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:187
1329
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:465
1326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:465
1330
#, c-format
1327
#, c-format
Lines 1472-1479 msgstr "Manuskripter" Link Here
1472
msgid "Maskinlesbare filer"
1469
msgid "Maskinlesbare filer"
1473
msgstr "Maskinlesbare filer"
1470
msgstr "Maskinlesbare filer"
1474
1471
1475
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:143
1476
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:463
1472
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:463
1473
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:143
1477
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:178
1474
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:178
1478
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:456
1475
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:456
1479
#, c-format
1476
#, c-format
Lines 1532-1541 msgstr "Mikroskopdia" Link Here
1532
msgid "Modell"
1529
msgid "Modell"
1533
msgstr "Modell"
1530
msgstr "Modell"
1534
1531
1535
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:44
1536
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:54
1537
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:41
1532
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:41
1538
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:51
1533
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:51
1534
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:44
1535
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:54
1539
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:46
1536
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:46
1540
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:56
1537
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:56
1541
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:40
1538
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:40
Lines 1556-1572 msgstr "Monografier" Link Here
1556
msgid "Monografiserie"
1553
msgid "Monografiserie"
1557
msgstr "Monografiserie"
1554
msgstr "Monografiserie"
1558
1555
1559
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:46
1560
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:43
1556
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:43
1557
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:46
1561
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:48
1558
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:48
1562
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:42
1559
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:42
1563
#, c-format
1560
#, c-format
1564
msgid "Mus"
1561
msgid "Mus"
1565
msgstr "Mus"
1562
msgstr "Mus"
1566
1563
1567
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1568
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:82
1564
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:82
1569
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1565
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1566
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1570
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1567
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1571
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:124
1568
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:124
1572
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
1569
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
Lines 1580-1590 msgstr "Musikk" Link Here
1580
msgid "Musikktrykk"
1577
msgid "Musikktrykk"
1581
msgstr "Musikktrykk"
1578
msgstr "Musikktrykk"
1582
1579
1583
#. IMG
1584
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1585
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:28
1580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:28
1587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:30
1581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:30
1582
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1583
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1588
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1584
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1589
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
1585
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
1590
#, c-format
1586
#, c-format
Lines 1722-1729 msgstr "Ortofoto" Link Here
1722
msgid "Oversiktsverker innenfor et emne"
1718
msgid "Oversiktsverker innenfor et emne"
1723
msgstr "Oversiktsverker innenfor et emne"
1719
msgstr "Oversiktsverker innenfor et emne"
1724
1720
1725
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:350
1726
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:692
1721
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:692
1722
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:350
1727
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:386
1723
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:386
1728
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:774
1724
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:774
1729
#, c-format
1725
#, c-format
Lines 1736-1755 msgstr "Paralleltitel: " Link Here
1736
msgid "Pekebok"
1732
msgid "Pekebok"
1737
msgstr "Pekebok"
1733
msgstr "Pekebok"
1738
1734
1739
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:55
1740
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:52
1735
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:52
1736
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:55
1741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:57
1737
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:57
1742
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:51
1738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:51
1743
#, c-format
1739
#, c-format
1744
msgid "Per"
1740
msgid "Per"
1745
msgstr "Per"
1741
msgstr "Per"
1746
1742
1747
#. IMG
1748
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:146
1749
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:104
1750
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:466
1751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:18
1743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:18
1752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:20
1744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:20
1745
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:104
1746
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:466
1747
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:146
1753
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:181
1748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:181
1754
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:146
1749
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:146
1755
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:459
1750
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:459
Lines 1883-1890 msgstr "Selvbiografier" Link Here
1883
msgid "Series: "
1878
msgid "Series: "
1884
msgstr "Reihen: "
1879
msgstr "Reihen: "
1885
1880
1886
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:203
1887
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:408
1881
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:408
1882
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:203
1888
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:239
1883
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:239
1889
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:400
1884
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:400
1890
#, c-format
1885
#, c-format
Lines 2114-2121 msgid "Transparent" Link Here
2114
msgstr "Folie"
2109
msgstr "Folie"
2115
2110
2116
#. IMG
2111
#. IMG
2117
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:153
2118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:473
2112
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:473
2113
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:153
2119
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:188
2114
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:188
2120
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:466
2115
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:466
2121
#, c-format
2116
#, c-format
Lines 2163-2178 msgstr "Undervisning" Link Here
2163
msgid "Ungdom over 12 år;"
2158
msgid "Ungdom over 12 år;"
2164
msgstr "Ungdom over 12 år;"
2159
msgstr "Ungdom over 12 år;"
2165
2160
2166
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:276
2167
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:387
2161
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:387
2162
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:276
2168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:312
2163
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:312
2169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:379
2164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:379
2170
#, c-format
2165
#, c-format
2171
msgid "Utgave: "
2166
msgid "Utgave: "
2172
msgstr "Utgave: "
2167
msgstr "Utgave: "
2173
2168
2174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:259
2175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:680
2169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:680
2170
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:259
2176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:295
2171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:295
2177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:762
2172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:762
2178
#, c-format
2173
#, c-format
Lines 2304-2313 msgstr "a Kartografisk materiale (unntatt globus)" Link Here
2304
msgid "a Tekstlig materiale"
2299
msgid "a Tekstlig materiale"
2305
msgstr "a Drehbuch-Material"
2300
msgstr "a Drehbuch-Material"
2306
2301
2302
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:431
2307
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:226
2303
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:226
2308
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:526
2304
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:526
2309
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:576
2305
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:576
2310
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:431
2311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:262
2306
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:262
2312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:573
2307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:573
2313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:623
2308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:623
Lines 2316-2325 msgstr "a Drehbuch-Material" Link Here
2316
msgid "a_t"
2311
msgid "a_t"
2317
msgstr "a_t"
2312
msgstr "a_t"
2318
2313
2319
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:281
2320
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:79
2314
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:79
2321
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:390
2315
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:390
2322
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:695
2316
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:695
2317
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:281
2323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:317
2318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:317
2324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:382
2319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:382
2325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:777
2320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:777
Lines 2404-2411 msgstr "aq" Link Here
2404
msgid "av"
2399
msgid "av"
2405
msgstr "av"
2400
msgstr "av"
2406
2401
2407
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:92
2408
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:295
2402
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:295
2403
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:92
2409
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:94
2404
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:94
2410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:338
2405
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:338
2411
#, c-format
2406
#, c-format
Lines 2426-2433 msgstr "b Serie" Link Here
2426
2421
2427
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:778
2422
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:778
2428
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:151
2423
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:151
2429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:900
2430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:149
2424
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:149
2425
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:900
2431
#, c-format
2426
#, c-format
2432
msgid "bc"
2427
msgid "bc"
2433
msgstr "bc"
2428
msgstr "bc"
Lines 2550-2557 msgstr "g Filmer og videoopptak (kap.7)" Link Here
2550
msgid "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2545
msgid "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2551
msgstr "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2546
msgstr "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2552
2547
2553
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:48
2554
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:45
2548
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:45
2549
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:48
2555
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:50
2550
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:50
2556
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:44
2551
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:44
2557
#, c-format
2552
#, c-format
Lines 2599-2606 msgstr "k Grafisk materiale som er ugjennomtrengelig for lys" Link Here
2599
msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2594
msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2600
msgstr "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2595
msgstr "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2601
2596
2602
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:50
2603
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:47
2597
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:47
2598
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:50
2604
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:52
2599
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:52
2605
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:46
2600
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:46
2606
#, c-format
2601
#, c-format
Lines 2657-2664 msgstr "n Ukjent år" Link Here
2657
msgid "notated music"
2652
msgid "notated music"
2658
msgstr "Noten"
2653
msgstr "Noten"
2659
2654
2660
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:82
2661
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:278
2655
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:278
2656
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:82
2662
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:84
2657
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:84
2663
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:321
2658
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:321
2664
#, c-format
2659
#, c-format
Lines 2771-2778 msgstr "dreidimensionales Objekt" Link Here
2771
msgid "title"
2766
msgid "title"
2772
msgstr "title"
2767
msgstr "title"
2773
2768
2774
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:51
2775
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:48
2769
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:48
2770
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:51
2776
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:53
2771
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:53
2777
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:47
2772
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:47
2778
#, c-format
2773
#, c-format
Lines 2817-2824 msgstr "vxyz" Link Here
2817
msgid "x Løpende (periodika)"
2812
msgid "x Løpende (periodika)"
2818
msgstr "x Løpende (periodika)"
2813
msgstr "x Løpende (periodika)"
2819
2814
2820
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:439
2821
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:713
2815
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:713
2816
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:439
2822
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:486
2817
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:486
2823
#, c-format
2818
#, c-format
2824
msgid "y3z"
2819
msgid "y3z"
(-)a/misc/translator/po/de-CH-marc-UNIMARC.po (-604 / +585 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 13:59-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:08-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 09:05+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 09:05+0000\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
7
"Language-Team: \n"
7
"Language-Team: \n"
Lines 330-439 msgstr "0- Keine Kongressveröffentlichung" Link Here
330
msgid "0- unmodified record"
330
msgid "0- unmodified record"
331
msgstr "0- Unveränderter Satz"
331
msgstr "0- Unveränderter Satz"
332
332
333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:429
334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:431
335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:510
336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:512
337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:76
333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:76
338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:78
334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:78
339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:157
335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:157
340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:159
336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:159
337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:429
338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:431
339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:510
340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:512
341
#, c-format
341
#, c-format
342
msgid "01- ISO 646, IRV version (basic Latin set)"
342
msgid "01- ISO 646, IRV version (basic Latin set)"
343
msgstr "01- ISO 646, Version IRV (Lateinische Grundbuchstaben)"
343
msgstr "01- ISO 646, Version IRV (Lateinische Grundbuchstaben)"
344
344
345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:434
346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:436
347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:515
348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:517
349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:81
345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:81
350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:83
346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:83
351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:162
347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:162
352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:164
348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:164
349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:434
350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:436
351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:515
352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:517
353
#, c-format
353
#, c-format
354
msgid "02- ISO Registration # 37 (basic Cyrillic set)"
354
msgid "02- ISO Registration # 37 (basic Cyrillic set)"
355
msgstr "02- ISO-Registrierung # 37 (Kyrillische Grundbuchstaben)"
355
msgstr "02- ISO-Registrierung # 37 (Kyrillische Grundbuchstaben)"
356
356
357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:439
358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:441
359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:521
360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:523
361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:86
357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:86
362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:88
358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:88
363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:168
359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:168
364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:170
360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:170
361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:439
362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:441
363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:521
364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:523
365
#, c-format
365
#, c-format
366
msgid "03- ISO 5426 (extended Latin set)"
366
msgid "03- ISO 5426 (extended Latin set)"
367
msgstr "03- ISO 5426 (erweiterter lateinischer Zeichensatz)"
367
msgstr "03- ISO 5426 (erweiterter lateinischer Zeichensatz)"
368
368
369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:444
370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:446
371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:526
372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:528
373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:91
369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:91
374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:93
370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:93
375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:173
371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:173
376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:175
372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:175
373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:444
374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:446
375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:526
376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:528
377
#, c-format
377
#, c-format
378
msgid "04- ISO 5427 (extended Cyrillic set)"
378
msgid "04- ISO 5427 (extended Cyrillic set)"
379
msgstr "04- ISO 5427 (erweiterter kyrillischer Zeichensatz)"
379
msgstr "04- ISO 5427 (erweiterter kyrillischer Zeichensatz)"
380
380
381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:449
382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:451
383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:531
384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:533
385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:96
381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:96
386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:98
382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:98
387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:178
383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:178
388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:180
384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:180
385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:449
386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:451
387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:531
388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:533
389
#, c-format
389
#, c-format
390
msgid "05- ISO 5428 (Greek set)"
390
msgid "05- ISO 5428 (Greek set)"
391
msgstr "05- ISO 5428 (Griechische Buchstaben)"
391
msgstr "05- ISO 5428 (Griechische Buchstaben)"
392
392
393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:455
394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:457
395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:536
396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:538
397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:102
393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:102
398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:104
394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:104
399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:183
395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:183
400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:185
396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:185
397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:455
398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:457
399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:536
400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:538
401
#, c-format
401
#, c-format
402
msgid "06- ISO 6438 (African coded character set)"
402
msgid "06- ISO 6438 (African coded character set)"
403
msgstr "06- ISO 6438 (Afrikanischer Zeichensatz)"
403
msgstr "06- ISO 6438 (Afrikanischer Zeichensatz)"
404
404
405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:461
406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:463
407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:542
408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:544
409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:108
405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:108
410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:110
406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:110
411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:189
407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:189
412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:191
408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:191
409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:461
410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:463
411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:542
412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:544
413
#, c-format
413
#, c-format
414
msgid "07- ISO 10586 (Georgian set)"
414
msgid "07- ISO 10586 (Georgian set)"
415
msgstr "07- ISO 10586 (Georgische Buchstaben)"
415
msgstr "07- ISO 10586 (Georgische Buchstaben)"
416
416
417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:467
418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:469
419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:548
420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:550
421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:114
417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:114
422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:116
418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:116
423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:195
419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:195
424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:197
420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:197
421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:467
422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:469
423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:548
424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:550
425
#, c-format
425
#, c-format
426
msgid "08- ISO 8957 (Hebrew set) Table 1"
426
msgid "08- ISO 8957 (Hebrew set) Table 1"
427
msgstr "08- ISO 8957 (Hebräische Buchstaben) Tabelle 1"
427
msgstr "08- ISO 8957 (Hebräische Buchstaben) Tabelle 1"
428
428
429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:473
430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:475
431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:554
432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:556
433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:120
429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:120
434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:122
430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:122
435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:201
431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:201
436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:203
432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:203
433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:473
434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:475
435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:554
436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:556
437
#, c-format
437
#, c-format
438
msgid "09- ISO 8957 (Hebrew set) Table 2"
438
msgid "09- ISO 8957 (Hebrew set) Table 2"
439
msgstr "09- ISO 8957 (Hebräische Buchstaben) Tabelle 1"
439
msgstr "09- ISO 8957 (Hebräische Buchstaben) Tabelle 1"
Lines 545-554 msgstr "10 cm x 6.3 cm oder 3 7/8 Inch x 2 1/2 Inch" Link Here
545
msgid "105 mm (microfilm)"
545
msgid "105 mm (microfilm)"
546
msgstr "105 mm (Mikrofilm)"
546
msgstr "105 mm (Mikrofilm)"
547
547
548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:560
549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:563
550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:207
548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:207
551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:210
549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:210
550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:560
551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:563
552
#, c-format
552
#, c-format
553
msgid ""
553
msgid ""
554
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
554
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
Lines 557-566 msgstr "" Link Here
557
"11- ISO 5426-2 (Lateinische Zeichen für kleinere europäische Sprachen und "
557
"11- ISO 5426-2 (Lateinische Zeichen für kleinere europäische Sprachen und "
558
"für veraltete Typographie)"
558
"für veraltete Typographie)"
559
559
560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:479
561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:483
562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:126
560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:126
563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:130
561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:130
562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:479
563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:483
564
#, c-format
564
#, c-format
565
msgid ""
565
msgid ""
566
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
566
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
Lines 817-832 msgstr "5.7 cm x 10 cm oder 2 1/4 Inch x 4 Inch, Zylinder" Link Here
817
msgid "5/8"
817
msgid "5/8"
818
msgstr "5/8"
818
msgstr "5/8"
819
819
820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:492
821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:568
822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:139
820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:139
823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:215
821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:215
822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:492
823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:568
824
#, c-format
824
#, c-format
825
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
825
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
826
msgstr "50- ISO 10646 Niveau 3 (Unicode, UTF-8)"
826
msgstr "50- ISO 10646 Niveau 3 (Unicode, UTF-8)"
827
827
828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:489
829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:136
828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:136
829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:489
830
#, c-format
830
#, c-format
831
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8) "
831
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8) "
832
msgstr "50- ISO 10646 Niveau 3 (Unicode, UTF-8) "
832
msgstr "50- ISO 10646 Niveau 3 (Unicode, UTF-8) "
Lines 997-1004 msgstr "Begleitmaterial (Text) 5:" Link Here
997
msgid "Accompanying textual material 6:"
997
msgid "Accompanying textual material 6:"
998
msgstr "Begleitmaterial (Text) 6:"
998
msgstr "Begleitmaterial (Text) 6:"
999
999
1000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:577
1001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:224
1000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:224
1001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:577
1002
#, c-format
1002
#, c-format
1003
msgid "Additional character sets"
1003
msgid "Additional character sets"
1004
msgstr "Zusätzliche Zeichensätze"
1004
msgstr "Zusätzliche Zeichensätze"
Lines 1299-1307 msgstr "Gut" Link Here
1299
msgid "Bound with:"
1299
msgid "Bound with:"
1300
msgstr "Zusammengebunden mit:"
1300
msgstr "Zusammengebunden mit:"
1301
1301
1302
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
1303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:31
1302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:31
1304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:33
1303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:33
1304
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
1305
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
1305
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
1306
#, c-format
1306
#, c-format
1307
msgid "Braille or Moon script"
1307
msgid "Braille or Moon script"
Lines 1354-1400 msgstr "CX kodiert" Link Here
1354
msgid "Cadiz, Spain"
1354
msgid "Cadiz, Spain"
1355
msgstr "Cadiz, Spanien"
1355
msgstr "Cadiz, Spanien"
1356
1356
1357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
1357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
1358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
1359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
1360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
1361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
1362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
1363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
1358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
1364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
1365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
1366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
1367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
1368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
1369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
1359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
1370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
1360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
1371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
1372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
1373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
1374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
1375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
1361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
1376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
1362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
1377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
1363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
1378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
1364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
1379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
1365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
1380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
1366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
1381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
1367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
1382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
1368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
1369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
1370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
1371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
1383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
1372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
1384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
1373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
1385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
1374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
1386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
1375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
1387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
1376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
1388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
1377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
1389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
1378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
1390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
1379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
1380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
1381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
1382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
1391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
1383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
1392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
1384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
1393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
1385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
1386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
1394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
1387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
1388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
1389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
1390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
1391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
1392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
1395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
1393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
1396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
1394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
1397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
1395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
1396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
1397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
1398
#, c-format
1398
#, c-format
1399
msgid "Cancel"
1399
msgid "Cancel"
1400
msgstr "Abbrechen"
1400
msgstr "Abbrechen"
Lines 1461-1474 msgstr "Kammerorchester" Link Here
1461
msgid "Character of image:"
1461
msgid "Character of image:"
1462
msgstr "Art des Bildes:"
1462
msgstr "Art des Bildes:"
1463
1463
1464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:424
1465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:71
1464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:71
1465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:424
1466
#, c-format
1466
#, c-format
1467
msgid "Character sets (mandatory) 1"
1467
msgid "Character sets (mandatory) 1"
1468
msgstr "Zeichensätze (obligatorisch) 1"
1468
msgstr "Zeichensätze (obligatorisch) 1"
1469
1469
1470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:499
1471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:146
1470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:146
1471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:499
1472
#, c-format
1472
#, c-format
1473
msgid "Character sets (mandatory) 2"
1473
msgid "Character sets (mandatory) 2"
1474
msgstr "Zeichensätze (obligatorisch) 2"
1474
msgstr "Zeichensätze (obligatorisch) 2"
Lines 1486-1493 msgstr "Ausgeliehen (" Link Here
1486
msgid "Children's chorus"
1486
msgid "Children's chorus"
1487
msgstr "Kinderchor"
1487
msgstr "Kinderchor"
1488
1488
1489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:191
1489
#. INPUT type=submit
1490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:42
1490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:42
1491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:191
1491
#, c-format
1492
#, c-format
1492
msgid "Choose"
1493
msgid "Choose"
1493
msgstr "Auswählen"
1494
msgstr "Auswählen"
Lines 1750-1757 msgstr "Tanzorchester" Link Here
1750
msgid "Database"
1751
msgid "Database"
1751
msgstr "Datenbank"
1752
msgstr "Datenbank"
1752
1753
1753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:10
1754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:10
1754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:10
1755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:10
1755
#, c-format
1756
#, c-format
1756
msgid "Date entered on file"
1757
msgid "Date entered on file"
1757
msgstr "In der Datei eingegebenes Datum"
1758
msgstr "In der Datei eingegebenes Datum"
Lines 1779-1789 msgstr "Dekameter" Link Here
1779
msgid "Decimetres"
1780
msgid "Decimetres"
1780
msgstr "Dezimeter"
1781
msgstr "Dezimeter"
1781
1782
1782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:27
1783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:37
1784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:37
1783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:37
1785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:37
1784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:27
1786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:37
1785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:37
1786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:37
1787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:37
1787
#, c-format
1788
#, c-format
1788
msgid "Degree (complete with 0):"
1789
msgid "Degree (complete with 0):"
1789
msgstr "Grade (mit 0 ergänzen):"
1790
msgstr "Grade (mit 0 ergänzen):"
Lines 2230-2240 msgstr "Hektometer" Link Here
2230
msgid "Helsinki, Finland"
2231
msgid "Helsinki, Finland"
2231
msgstr "Helsinki (Finnland)"
2232
msgstr "Helsinki (Finnland)"
2232
2233
2233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:10
2234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:10
2235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:10
2234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:10
2236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:10
2235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:10
2237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:10
2236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:10
2237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:10
2238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:10
2238
#, c-format
2239
#, c-format
2239
msgid "Hemisphere:"
2240
msgid "Hemisphere:"
2240
msgstr "Hemisphäre:"
2241
msgstr "Hemisphäre:"
Lines 2258-2265 msgstr "Stunden:" Link Here
2258
msgid "ISBN: "
2259
msgid "ISBN: "
2259
msgstr "ISBN: "
2260
msgstr "ISBN: "
2260
2261
2261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:570
2262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:217
2262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:217
2263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:570
2263
#, c-format
2264
#, c-format
2264
msgid "ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
2265
msgid "ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
2265
msgstr "ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
2266
msgstr "ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
Lines 2525-2532 msgstr "Landsat II" Link Here
2525
msgid "Landsat III"
2526
msgid "Landsat III"
2526
msgstr "Landsat III"
2527
msgstr "Landsat III"
2527
2528
2528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:390
2529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:37
2529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:37
2530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:390
2530
#, c-format
2531
#, c-format
2531
msgid "Language of cataloguing (mandatory)"
2532
msgid "Language of cataloguing (mandatory)"
2532
msgstr "Katalogisierungssprache (Pflichtfeld)"
2533
msgstr "Katalogisierungssprache (Pflichtfeld)"
Lines 2771-2781 msgstr "Miller, bipolar" Link Here
2771
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
2772
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
2772
msgstr "Miller, bipolar, schiefachsig, winkeltreu, konisch"
2773
msgstr "Miller, bipolar, schiefachsig, winkeltreu, konisch"
2773
2774
2774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:30
2775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:40
2776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:40
2775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:40
2777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:40
2776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:30
2778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:40
2777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:40
2778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:40
2779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:40
2779
#, c-format
2780
#, c-format
2780
msgid "Minute (complete with 0):"
2781
msgid "Minute (complete with 0):"
2781
msgstr "Minuten (ergänzen mit Ziffern 0):"
2782
msgstr "Minuten (ergänzen mit Ziffern 0):"
Lines 2810-2817 msgstr "Mollweide" Link Here
2810
msgid "Monographic series"
2811
msgid "Monographic series"
2811
msgstr "Monographischer Gesamttitel"
2812
msgstr "Monographischer Gesamttitel"
2812
2813
2813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
2814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:32
2814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:32
2815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
2815
#, c-format
2816
#, c-format
2816
msgid "Month"
2817
msgid "Month"
2817
msgstr "Monat"
2818
msgstr "Monat"
Lines 2951-2962 msgstr "Keine Exemplare verfügbar " Link Here
2951
msgid "No order"
2952
msgid "No order"
2952
msgstr "Keine Bestellungen"
2953
msgstr "Keine Bestellungen"
2953
2954
2955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:235
2956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:237
2954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:18
2957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:18
2955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:20
2958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:20
2956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:588
2959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:588
2957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:590
2960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:590
2958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:235
2959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:237
2960
#, c-format
2961
#, c-format
2961
msgid "Non required value"
2962
msgid "Non required value"
2962
msgstr "fakultativer Wert"
2963
msgstr "fakultativer Wert"
Lines 2973-3019 msgid "Normal (16x - 30x)" Link Here
2973
msgstr "Normal (16x - 30x)"
2974
msgstr "Normal (16x - 30x)"
2974
2975
2975
#. INPUT type=button
2976
#. INPUT type=button
2976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
2977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
2978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
2979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
2980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
2981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
2982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
2977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
2983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
2984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
2985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
2986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
2987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
2988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
2989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:23
2978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
2979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
2991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
2980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
2981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
2997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
2982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
2998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
2983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
2999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
2984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
2985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
2986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
3002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
2987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
2988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
2989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
3003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
2991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
3004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
3005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
3006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
3007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
3008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
3009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
3010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
2997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
2998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
2999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
3011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
3002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
3003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
3004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
3005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
3006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
3007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
3008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
3009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
3010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:23
3011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
3017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
3017
msgid "OK"
3018
msgid "OK"
3018
msgstr "OK"
3019
msgstr "OK"
3019
3020
Lines 3409-3416 msgstr "Verkleinerungsmaßstab:" Link Here
3409
msgid "Refined categories of colour for moving pictures"
3410
msgid "Refined categories of colour for moving pictures"
3410
msgstr "Feinere Kategorien für die Farbgebung bei Filmen"
3411
msgstr "Feinere Kategorien für die Farbgebung bei Filmen"
3411
3412
3412
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:166
3413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:155
3413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:155
3414
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:166
3414
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164
3415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164
3415
#, c-format
3416
#, c-format
3416
msgid "Regularity"
3417
msgid "Regularity"
Lines 3494-3508 msgstr "Santiago (Chile)" Link Here
3494
msgid "Saxophone"
3495
msgid "Saxophone"
3495
msgstr "Saxophon"
3496
msgstr "Saxophon"
3496
3497
3497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:584
3498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:231
3498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:231
3499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:584
3499
#, c-format
3500
#, c-format
3500
msgid "Script of title"
3501
msgid "Script of title"
3501
msgstr "Titelschrift"
3502
msgstr "Titelschrift"
3502
3503
3503
#. INPUT type=submit
3504
#. INPUT type=submit
3504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:38
3505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
3505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
3506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:38
3506
msgid "Search"
3507
msgid "Search"
3507
msgstr "Suche"
3508
msgstr "Suche"
3508
3509
Lines 3527-3537 msgstr "Suchergebnisse" Link Here
3527
msgid "Seasat"
3528
msgid "Seasat"
3528
msgstr "Seasat"
3529
msgstr "Seasat"
3529
3530
3530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:33
3531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:43
3532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:43
3531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:43
3533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:43
3532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:33
3534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:43
3533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:43
3534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:43
3535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:43
3535
#, c-format
3536
#, c-format
3536
msgid "Second (complete with 0):"
3537
msgid "Second (complete with 0):"
3537
msgstr "Sekunden (ergänzen mit 0):"
3538
msgstr "Sekunden (ergänzen mit 0):"
Lines 3800-3807 msgstr "Schlagwort - Sache" Link Here
3800
msgid "Subject Category"
3801
msgid "Subject Category"
3801
msgstr "Schlagwortkategorie"
3802
msgstr "Schlagwortkategorie"
3802
3803
3803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:159
3804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:57
3804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:57
3805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:159
3805
#, c-format
3806
#, c-format
3806
msgid "Summary"
3807
msgid "Summary"
3807
msgstr "Zusammenfassung"
3808
msgstr "Zusammenfassung"
Lines 4010-4017 msgstr "Markenzeichen" Link Here
4010
msgid "Translation of"
4011
msgid "Translation of"
4011
msgstr "Übersetzung von"
4012
msgstr "Übersetzung von"
4012
4013
4013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:395
4014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:42
4014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:42
4015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:395
4015
#, c-format
4016
#, c-format
4016
msgid "Transliteration code"
4017
msgid "Transliteration code"
4017
msgstr "Transliterations-Code"
4018
msgstr "Transliterations-Code"
Lines 4140-4149 msgstr "Art der Bindung:" Link Here
4140
msgid "U-matic"
4141
msgid "U-matic"
4141
msgstr "U-matic"
4142
msgstr "U-matic"
4142
4143
4143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:2
4144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:6
4145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:2
4144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:2
4146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:6
4145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:6
4146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:2
4147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:6
4147
#, c-format
4148
#, c-format
4148
msgid "UNIMARC field 100 builder"
4149
msgid "UNIMARC field 100 builder"
4149
msgstr "UNIMARC-Plugin für Feld 100"
4150
msgstr "UNIMARC-Plugin für Feld 100"
Lines 4364-4372 msgstr "UNIMARC-Plugin für Feld 140" Link Here
4364
msgid "UNIMARC field 141 builder"
4365
msgid "UNIMARC field 141 builder"
4365
msgstr "UNIMARC-Plugin für Feld 141"
4366
msgstr "UNIMARC-Plugin für Feld 141"
4366
4367
4368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:35
4367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:3
4369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:3
4368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:7
4370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:7
4369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:35
4370
#, c-format
4371
#, c-format
4371
msgid "UNIMARC field 210c builder"
4372
msgid "UNIMARC field 210c builder"
4372
msgstr "UNIMARC-Plugin für Feld 210c"
4373
msgstr "UNIMARC-Plugin für Feld 210c"
Lines 4707-4733 msgstr "Frauenchor" Link Here
4707
msgid "Xylophone"
4708
msgid "Xylophone"
4708
msgstr "Xylophon"
4709
msgstr "Xylophon"
4709
4710
4710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
4711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:28
4711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:28
4712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
4712
#, c-format
4713
#, c-format
4713
msgid "Year"
4714
msgid "Year"
4714
msgstr "Jahr"
4715
msgstr "Jahr"
4715
4716
4716
#. INPUT type=text name=value_any
4717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:60
4718
msgid "[% value_any |html %]"
4719
msgstr "[% value_any |html %]"
4720
4721
#. INPUT type=text name=value_main
4722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:48
4723
msgid "[% value_main |html %]"
4724
msgstr "[% value_main |html %]"
4725
4726
#. INPUT type=text name=value_mainstr
4727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:36
4728
msgid "[% value_mainstr |html %]"
4729
msgstr "[% value_mainstr |html %]"
4730
4731
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:119
4717
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:119
4732
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:418
4718
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:418
4733
#, c-format
4719
#, c-format
Lines 4794-4803 msgstr "a - Belletristik" Link Here
4794
msgid "a - illustrations"
4780
msgid "a - illustrations"
4795
msgstr "a - Illustrationen"
4781
msgstr "a - Illustrationen"
4796
4782
4797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:400
4798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:402
4799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:47
4783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:47
4800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:49
4784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:49
4785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:400
4786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:402
4801
#, c-format
4787
#, c-format
4802
msgid "a- ISO transliteration scheme"
4788
msgid "a- ISO transliteration scheme"
4803
msgstr "a- ISO-Norm für die Transliteration"
4789
msgstr "a- ISO-Norm für die Transliteration"
Lines 4949-4958 msgstr "Werbetexte" Link Here
4949
msgid "ae- postcard"
4935
msgid "ae- postcard"
4950
msgstr "ae- Postkarte"
4936
msgstr "ae- Postkarte"
4951
4937
4952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:19
4953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:21
4954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:19
4938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:19
4955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:21
4939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:21
4940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:19
4941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:21
4956
#, c-format
4942
#, c-format
4957
msgid "aerial"
4943
msgid "aerial"
4958
msgstr "oberflächlich"
4944
msgstr "oberflächlich"
Lines 5085-5098 msgstr "Mikrofilmlochkarte" Link Here
5085
msgid "aq"
5071
msgid "aq"
5086
msgstr "aq"
5072
msgstr "aq"
5087
5073
5088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:703
5089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:705
5090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:976
5074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:976
5091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:978
5075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:978
5092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1173
5076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1173
5093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1175
5077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1175
5094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1366
5078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1366
5095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1368
5079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1368
5080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:703
5081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:705
5096
#, c-format
5082
#, c-format
5097
msgid "aquatint"
5083
msgid "aquatint"
5098
msgstr "Tuschätzung"
5084
msgstr "Tuschätzung"
Lines 5151-5161 msgstr "Atlas enthaltend Atlas in Loseblatt-From" Link Here
5151
msgid "au- santino"
5137
msgid "au- santino"
5152
msgstr "au- santino"
5138
msgstr "au- santino"
5153
5139
5154
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
5155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1536
5156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1538
5157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:54
5140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:54
5158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:56
5141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:56
5142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1536
5143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1538
5144
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
5159
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56
5145
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56
5160
#, c-format
5146
#, c-format
5161
msgid "autobiography"
5147
msgid "autobiography"
Lines 5245-5254 msgstr "b- justiert, aber ohne Gittersystem" Link Here
5245
msgid "b- drawing"
5231
msgid "b- drawing"
5246
msgstr "b- Zeichnung"
5232
msgstr "b- Zeichnung"
5247
5233
5248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:405
5249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:407
5250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:52
5234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:52
5251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:54
5235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:54
5236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:405
5237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:407
5252
#, c-format
5238
#, c-format
5253
msgid "b- other"
5239
msgid "b- other"
5254
msgstr "b- andere"
5240
msgstr "b- andere"
Lines 5269-5278 msgstr "b- Vor-Primarschule (Alter 0-5)" Link Here
5269
msgid "b- state/province"
5255
msgid "b- state/province"
5270
msgstr "b- Staat/Bundesland"
5256
msgstr "b- Staat/Bundesland"
5271
5257
5272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:594
5273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:596
5274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:241
5258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:241
5275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:243
5259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:243
5260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:594
5261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:596
5276
#, c-format
5262
#, c-format
5277
msgid "ba- Latin"
5263
msgid "ba- Latin"
5278
msgstr "ba- Latein"
5264
msgstr "ba- Latein"
Lines 5329-5335 msgstr "Bathymetrie/Tiefenmessung" Link Here
5329
msgid "bc"
5315
msgid "bc"
5330
msgstr "bc"
5316
msgstr "bc"
5331
5317
5332
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91
5333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:429
5318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:429
5334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:431
5319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:431
5335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:516
5320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:516
Lines 5342-5347 msgstr "bc" Link Here
5342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:778
5327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:778
5343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:863
5328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:863
5344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:865
5329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:865
5330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:208
5331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:210
5345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:806
5332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:806
5346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:808
5333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:808
5347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:962
5334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:962
Lines 5350-5357 msgstr "bc" Link Here
5350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1122
5337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1122
5351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1276
5338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1276
5352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1278
5339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1278
5353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:208
5340
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91
5354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:210
5355
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
5341
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
5356
#, c-format
5342
#, c-format
5357
msgid "bibliography"
5343
msgid "bibliography"
Lines 5369-5380 msgstr "zweijährig (alle zwei Jahre)" Link Here
5369
msgid "bimonthly (every two months)"
5355
msgid "bimonthly (every two months)"
5370
msgstr "zweimonatlich (alle zwei Monate)"
5356
msgstr "zweimonatlich (alle zwei Monate)"
5371
5357
5372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1485
5373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1487
5374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:299
5375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:301
5376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:59
5358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:59
5377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:61
5359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:61
5360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:299
5361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:301
5362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1485
5363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1487
5378
#, c-format
5364
#, c-format
5379
msgid "biography"
5365
msgid "biography"
5380
msgstr "Biographie"
5366
msgstr "Biographie"
Lines 5487-5495 msgstr "zu einem Journal, einer Monographe etc. gebunden" Link Here
5487
msgid "bound with one or more others"
5473
msgid "bound with one or more others"
5488
msgstr "zusammen gebunden mit einer oder mehrerer anderen"
5474
msgstr "zusammen gebunden mit einer oder mehrerer anderen"
5489
5475
5490
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
5491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:103
5476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:103
5492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:105
5477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:105
5478
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
5493
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193
5479
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193
5494
#, c-format
5480
#, c-format
5495
msgid "bristol board"
5481
msgid "bristol board"
Lines 5641-5650 msgstr "c- justiert mit Gittersystem" Link Here
5641
msgid "c- county/department"
5627
msgid "c- county/department"
5642
msgstr "c- Grafschaft/Departement"
5628
msgstr "c- Grafschaft/Departement"
5643
5629
5644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:411
5645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:413
5646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:58
5630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:58
5647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:60
5631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:60
5632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:411
5633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:413
5648
#, c-format
5634
#, c-format
5649
msgid "c- multiple transliterations: ISO or other schemes"
5635
msgid "c- multiple transliterations: ISO or other schemes"
5650
msgstr "c- Verschiedenartige Transliterationen: ISO und anderer Regeln"
5636
msgstr "c- Verschiedenartige Transliterationen: ISO und anderer Regeln"
Lines 5665-5674 msgstr "c- Malerei" Link Here
5665
msgid "c- primary, ages 5-10"
5651
msgid "c- primary, ages 5-10"
5666
msgstr "c- primär, Alter 5-10"
5652
msgstr "c- primär, Alter 5-10"
5667
5653
5668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:599
5669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:601
5670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:246
5654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:246
5671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:248
5655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:248
5656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:599
5657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:601
5672
#, c-format
5658
#, c-format
5673
msgid "ca- Cyrillic"
5659
msgid "ca- Cyrillic"
5674
msgstr "ca- Kyrillisch"
5660
msgstr "ca- Kyrillisch"
Lines 5707-5715 msgstr "Kanon" Link Here
5707
msgid "cantata"
5693
msgid "cantata"
5708
msgstr "Kantate"
5694
msgstr "Kantate"
5709
5695
5710
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:98
5696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:98
5712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:100
5697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:100
5698
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5713
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192
5699
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192
5714
#, c-format
5700
#, c-format
5715
msgid "canvas"
5701
msgid "canvas"
Lines 5721-5738 msgstr "Leinwand" Link Here
5721
msgid "canzona"
5707
msgid "canzona"
5722
msgstr "Canzona"
5708
msgstr "Canzona"
5723
5709
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:45
5725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:47
5726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:101
5727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:103
5728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:157
5729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:159
5730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:329
5710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:329
5731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:331
5711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:331
5732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:509
5712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:509
5733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:511
5713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:511
5734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:687
5714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:687
5735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:689
5715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:689
5716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:45
5717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:47
5718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:101
5719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:103
5720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:157
5721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:159
5736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1079
5722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1079
5737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1081
5723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1081
5738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:154
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:154
Lines 5741-5749 msgstr "Canzona" Link Here
5741
msgid "cardboard"
5727
msgid "cardboard"
5742
msgstr "Pappe"
5728
msgstr "Pappe"
5743
5729
5744
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
5745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:108
5730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:108
5746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:110
5731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:110
5732
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
5747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5733
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5748
#, c-format
5734
#, c-format
5749
msgid "cardboard/illustration board"
5735
msgid "cardboard/illustration board"
Lines 5755-5763 msgstr "Karton/Illustrationskarton" Link Here
5755
msgid "carol"
5741
msgid "carol"
5756
msgstr "Weihnachtslied"
5742
msgstr "Weihnachtslied"
5757
5743
5758
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
5759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:311
5744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:311
5760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:313
5745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:313
5746
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
5761
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107
5747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107
5762
#, c-format
5748
#, c-format
5763
msgid "cartoons or comic strips"
5749
msgid "cartoons or comic strips"
Lines 5773-5781 msgstr "Cartoons oder Comic Strips" Link Here
5773
msgid "casein"
5759
msgid "casein"
5774
msgstr "Kasein"
5760
msgstr "Kasein"
5775
5761
5776
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
5777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:215
5762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:215
5778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:217
5763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:217
5764
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
5779
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
5765
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
5780
#, c-format
5766
#, c-format
5781
msgid "catalogue"
5767
msgid "catalogue"
Lines 5843-5849 msgstr "Choral, christlich" Link Here
5843
msgid "chant, non christian"
5829
msgid "chant, non christian"
5844
msgstr "Choral, nicht-christlich"
5830
msgstr "Choral, nicht-christlich"
5845
5831
5846
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
5847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:69
5832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:69
5848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:71
5833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:71
5849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:164
5834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:164
Lines 5860-5865 msgstr "Choral, nicht-christlich" Link Here
5860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:573
5845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:573
5861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:642
5846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:642
5862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:644
5847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:644
5848
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
5863
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
5849
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
5864
#, c-format
5850
#, c-format
5865
msgid "charts"
5851
msgid "charts"
Lines 5980-5986 msgstr "Kohle" Link Here
5980
msgid "coarse/standard"
5966
msgid "coarse/standard"
5981
msgstr "grob/standard"
5967
msgstr "grob/standard"
5982
5968
5983
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
5984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:84
5969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:84
5985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:86
5970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:86
5986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:179
5971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:179
Lines 5997-6002 msgstr "grob/standard" Link Here
5997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:588
5982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:588
5998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:657
5983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:657
5999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:659
5984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:659
5985
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
6000
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
5986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
6001
#, c-format
5987
#, c-format
6002
msgid "coats of arms"
5988
msgid "coats of arms"
Lines 6013-6033 msgstr "coauthor" Link Here
6013
msgid "coins"
5999
msgid "coins"
6014
msgstr "Münzen"
6000
msgstr "Münzen"
6015
6001
6016
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
6017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:444
6002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:444
6018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:446
6003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:446
6019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:645
6004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:645
6020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:647
6005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:647
6021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:847
6006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:847
6022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:849
6007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:849
6008
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
6023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179
6009
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179
6024
#, c-format
6010
#, c-format
6025
msgid "collage"
6011
msgid "collage"
6026
msgstr "Kollage"
6012
msgstr "Kollage"
6027
6013
6028
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:61
6029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1546
6014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1546
6030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1548
6015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1548
6016
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:61
6031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58
6017
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58
6032
#, c-format
6018
#, c-format
6033
msgid "collective biography"
6019
msgid "collective biography"
Lines 6185-6194 msgstr "konisch, spezifischer Typ unbekannt" Link Here
6185
msgid "containers"
6171
msgid "containers"
6186
msgstr "Container"
6172
msgstr "Container"
6187
6173
6188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:29
6189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:32
6174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:32
6190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:44
6175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:44
6191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:56
6176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:56
6177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:29
6192
#, c-format
6178
#, c-format
6193
msgid "contains"
6179
msgid "contains"
6194
msgstr "enthält"
6180
msgstr "enthält"
Lines 6384-6393 msgstr "d- lokal (örtlich, usw.)" Link Here
6384
msgid "d- photomechanical reproduction"
6370
msgid "d- photomechanical reproduction"
6385
msgstr "d- fotomechanische Reproduktion"
6371
msgstr "d- fotomechanische Reproduktion"
6386
6372
6387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:605
6388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:607
6389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:252
6373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:252
6390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:254
6374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:254
6375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:605
6376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:607
6391
#, c-format
6377
#, c-format
6392
msgid "da- Japanese - script unspecified"
6378
msgid "da- Japanese - script unspecified"
6393
msgstr "da- Japanisch - Schrift nicht präzisiert"
6379
msgstr "da- Japanisch - Schrift nicht präzisiert"
Lines 6432-6449 msgstr "Datum nach dem Jahr 1 des gregorianischen Kalenders, d. h. n. Chr." Link Here
6432
msgid "date falls before the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. B.C."
6418
msgid "date falls before the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. B.C."
6433
msgstr "Datum vor dem Jahr 1 des greogrianischen Kalenders, d. h. v. Chr."
6419
msgstr "Datum vor dem Jahr 1 des greogrianischen Kalenders, d. h. v. Chr."
6434
6420
6435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:611
6436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:614
6437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:258
6421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:258
6438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:261
6422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:261
6423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:611
6424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:614
6439
#, c-format
6425
#, c-format
6440
msgid "db- Japanese - Kanji"
6426
msgid "db- Japanese - Kanji"
6441
msgstr "db- Japanisch - Kanji"
6427
msgstr "db- Japanisch - Kanji"
6442
6428
6443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:618
6444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:621
6445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:265
6429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:265
6446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:268
6430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:268
6431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:618
6432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:621
6447
#, c-format
6433
#, c-format
6448
msgid "dc- Japanese - Kana"
6434
msgid "dc- Japanese - Kana"
6449
msgstr "dc- Japanisch - Kana"
6435
msgstr "dc- Japanisch - Kana"
Lines 6496-6502 msgstr "Tagebuch" Link Here
6496
msgid "diazo"
6482
msgid "diazo"
6497
msgstr "Diazo"
6483
msgstr "Diazo"
6498
6484
6499
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95
6485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:233
6486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:235
6500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:821
6487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:821
6501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:823
6488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:823
6502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:977
6489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:977
Lines 6505-6512 msgstr "Diazo" Link Here
6505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1137
6492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1137
6506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1291
6493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1291
6507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1293
6494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1293
6508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:233
6495
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95
6509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:235
6510
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
6496
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
6511
#, c-format
6497
#, c-format
6512
msgid "dictionary"
6498
msgid "dictionary"
Lines 6542-6550 msgstr "Dioramen" Link Here
6542
msgid "dir. de publication"
6528
msgid "dir. de publication"
6543
msgstr "Publikationsdirektion"
6529
msgstr "Publikationsdirektion"
6544
6530
6545
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
6546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:245
6531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:245
6547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:247
6532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:247
6533
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
6548
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
6534
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
6549
#, c-format
6535
#, c-format
6550
msgid "directory"
6536
msgid "directory"
Lines 6632-6642 msgstr "Puppen" Link Here
6632
msgid "dot map"
6618
msgid "dot map"
6633
msgstr "Punktekarte"
6619
msgstr "Punktekarte"
6634
6620
6635
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
6636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1377
6637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1379
6638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:24
6621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:24
6639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:26
6622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:26
6623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1377
6624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1379
6625
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
6640
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
6626
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
6641
#, c-format
6627
#, c-format
6642
msgid "drama"
6628
msgid "drama"
Lines 6734-6743 msgstr "e- Fotonegativ" Link Here
6734
msgid "e- young adult, ages 14-20"
6720
msgid "e- young adult, ages 14-20"
6735
msgstr "e- junge Erwachsene, Alter 14-20"
6721
msgstr "e- junge Erwachsene, Alter 14-20"
6736
6722
6737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:624
6738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:626
6739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:271
6723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:271
6740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:273
6724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:273
6725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:624
6726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:626
6741
#, c-format
6727
#, c-format
6742
msgid "ea- Chinese"
6728
msgid "ea- Chinese"
6743
msgstr "ea- Chinesisch"
6729
msgstr "ea- Chinesisch"
Lines 6754-6767 msgstr "jedes Heft enthält ein eigenes Inhaltsverzeichnis - lose" Link Here
6754
msgid "earth resources"
6740
msgid "earth resources"
6755
msgstr "Erderkundung"
6741
msgstr "Erderkundung"
6756
6742
6757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:20
6758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:22
6759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:20
6743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:20
6760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:22
6744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:22
6761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:20
6762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:22
6763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:20
6745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:20
6764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:22
6746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:22
6747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:20
6748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:22
6749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:20
6750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:22
6765
#, c-format
6751
#, c-format
6766
msgid "east"
6752
msgid "east"
6767
msgstr "Osten"
6753
msgstr "Osten"
Lines 6815-6823 msgstr "elektronische Videoaufnahme (EVR)" Link Here
6815
msgid "encaustic"
6801
msgid "encaustic"
6816
msgstr "Enkaustik"
6802
msgstr "Enkaustik"
6817
6803
6818
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
6819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:239
6804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:239
6820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:241
6805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:241
6806
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
6821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
6807
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
6822
#, c-format
6808
#, c-format
6823
msgid "encyclopaedia"
6809
msgid "encyclopaedia"
Lines 6835-6848 msgstr "Enzyklopädie" Link Here
6835
msgid "encyclopedia"
6821
msgid "encyclopedia"
6836
msgstr "Enzyklopädie"
6822
msgstr "Enzyklopädie"
6837
6823
6838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:708
6839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:710
6840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:994
6824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:994
6841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:996
6825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:996
6842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1191
6826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1191
6843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1193
6827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1193
6844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1384
6828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1384
6845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1386
6829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1386
6830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:708
6831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:710
6846
#, c-format
6832
#, c-format
6847
msgid "engraving"
6833
msgid "engraving"
6848
msgstr "Stich"
6834
msgstr "Stich"
Lines 6883-6904 msgstr "Erotika" Link Here
6883
msgid "essay, feuilleton"
6869
msgid "essay, feuilleton"
6884
msgstr "Essay, Feuilleton"
6870
msgstr "Essay, Feuilleton"
6885
6871
6886
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
6887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:64
6872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:64
6888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:66
6873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:66
6874
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
6889
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
6875
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
6890
#, c-format
6876
#, c-format
6891
msgid "essays"
6877
msgid "essays"
6892
msgstr "Essays / Aufsätze"
6878
msgstr "Essays / Aufsätze"
6893
6879
6894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:698
6895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:700
6896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:946
6880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:946
6897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:948
6881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:948
6898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1143
6882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1143
6899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1145
6883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1145
6900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1336
6884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1336
6901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1338
6885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1338
6886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:698
6887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:700
6902
#, c-format
6888
#, c-format
6903
msgid "etching"
6889
msgid "etching"
6904
msgstr "Radierung"
6890
msgstr "Radierung"
Lines 6989-6998 msgstr "f- Zwischenstaatlich" Link Here
6989
msgid "f- photoprint"
6975
msgid "f- photoprint"
6990
msgstr "f- Fotomechanischer Druck"
6976
msgstr "f- Fotomechanischer Druck"
6991
6977
6992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:629
6993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:631
6994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:276
6978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:276
6995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:278
6979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:278
6980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:629
6981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:631
6996
#, c-format
6982
#, c-format
6997
msgid "fa- Arabic"
6983
msgid "fa- Arabic"
6998
msgstr "fa- arabisch"
6984
msgstr "fa- arabisch"
Lines 7057-7067 msgstr "Filzstift" Link Here
7057
msgid "fghkdlmor"
7043
msgid "fghkdlmor"
7058
msgstr "fghkdlmor"
7044
msgstr "fghkdlmor"
7059
7045
7060
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1387
7062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1389
7063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:29
7046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:29
7064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:31
7047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:31
7048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1387
7049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1389
7050
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7065
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38
7051
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38
7066
#, c-format
7052
#, c-format
7067
msgid "fiction"
7053
msgid "fiction"
Lines 7255-7264 msgstr "g - Poesie" Link Here
7255
msgid "g- government in exile or clandestine"
7241
msgid "g- government in exile or clandestine"
7256
msgstr "g- Regierung im Exil oder im Untergrund"
7242
msgstr "g- Regierung im Exil oder im Untergrund"
7257
7243
7258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:634
7259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:636
7260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:281
7244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:281
7261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:283
7245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:283
7246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:634
7247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:636
7262
#, c-format
7248
#, c-format
7263
msgid "ga- Greek"
7249
msgid "ga- Greek"
7264
msgstr "ga- Griechisch"
7250
msgstr "ga- Griechisch"
Lines 7274-7280 msgstr "Spiel und Erholung" Link Here
7274
msgid "gb_page_center[600,500]"
7260
msgid "gb_page_center[600,500]"
7275
msgstr "gb_page_center[600,500]"
7261
msgstr "gb_page_center[600,500]"
7276
7262
7277
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78
7278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:89
7263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:89
7279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:91
7264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:91
7280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:184
7265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:184
Lines 7291-7302 msgstr "gb_page_center[600,500]" Link Here
7291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:593
7276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:593
7292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:662
7277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:662
7293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:664
7278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:664
7279
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78
7294
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
7280
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
7295
#, c-format
7281
#, c-format
7296
msgid "genealogical tables"
7282
msgid "genealogical tables"
7297
msgstr "Ahnentafel"
7283
msgstr "Ahnentafel"
7298
7284
7299
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:275
7285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:275
7301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:277
7286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:277
7302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:455
7287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:455
Lines 7307-7312 msgstr "Ahnentafel" Link Here
7307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:116
7292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:116
7308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1086
7293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1086
7309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1088
7294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1088
7295
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
7296
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
7311
#, c-format
7297
#, c-format
7312
msgid "glass"
7298
msgid "glass"
Lines 7433-7442 msgstr "h- Unbestimmtes Niveau" Link Here
7433
msgid "h- picture"
7419
msgid "h- picture"
7434
msgstr "h- Bild"
7420
msgstr "h- Bild"
7435
7421
7436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:639
7437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:641
7438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:286
7422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:286
7439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:288
7423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:288
7424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:639
7425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:641
7440
#, c-format
7426
#, c-format
7441
msgid "ha- Hebrew"
7427
msgid "ha- Hebrew"
7442
msgstr "ha- Hebräisch"
7428
msgstr "ha- Hebräisch"
Lines 7499-7507 msgstr "handkoloriert" Link Here
7499
msgid "handwritten"
7485
msgid "handwritten"
7500
msgstr "handgeschrieben"
7486
msgstr "handgeschrieben"
7501
7487
7502
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
7503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:126
7488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:126
7504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:128
7489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:128
7490
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
7505
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7491
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7506
#, c-format
7492
#, c-format
7507
msgid "hardboard"
7493
msgid "hardboard"
Lines 7563-7571 msgstr "historisches Werk" Link Here
7563
msgid "history"
7549
msgid "history"
7564
msgstr "Geschichte"
7550
msgstr "Geschichte"
7565
7551
7566
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
7567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1440
7552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1440
7568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1442
7553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1442
7554
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
7569
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7555
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7570
#, c-format
7556
#, c-format
7571
msgid "humour, satire"
7557
msgid "humour, satire"
Lines 7655-7664 msgstr "i - Statistiken" Link Here
7655
msgid "i- print"
7641
msgid "i- print"
7656
msgstr "i- Druck"
7642
msgstr "i- Druck"
7657
7643
7658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:644
7659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:646
7660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:291
7644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:291
7661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:293
7645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:293
7646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:644
7647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:646
7662
#, c-format
7648
#, c-format
7663
msgid "ia- Thai"
7649
msgid "ia- Thai"
7664
msgstr "ia- Thai"
7650
msgstr "ia- Thai"
Lines 7668-7674 msgstr "ia- Thai" Link Here
7668
msgid "ijknpxyz"
7654
msgid "ijknpxyz"
7669
msgstr "ijknpxyz"
7655
msgstr "ijknpxyz"
7670
7656
7671
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:83
7672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:24
7657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:24
7673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:26
7658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:26
7674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:119
7659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:119
Lines 7677-7682 msgstr "ijknpxyz" Link Here
7677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:217
7662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:217
7678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:311
7663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:311
7679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:313
7664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:313
7665
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:83
7680
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80
7666
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80
7681
#, c-format
7667
#, c-format
7682
msgid "illuminations"
7668
msgid "illuminations"
Lines 7688-7694 msgstr "Illuminierungen" Link Here
7688
msgid "illustrateur"
7674
msgid "illustrateur"
7689
msgstr "Illustrator"
7675
msgstr "Illustrator"
7690
7676
7691
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
7692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:19
7677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:19
7693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:21
7678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:21
7694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:114
7679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:114
Lines 7705-7710 msgstr "Illustrator" Link Here
7705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:548
7690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:548
7706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:617
7691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:617
7707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:619
7692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:619
7693
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
7708
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
7694
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
7709
#, c-format
7695
#, c-format
7710
msgid "illustrations"
7696
msgid "illustrations"
Lines 7785-7791 msgstr "in Teilen" Link Here
7785
msgid "incomplete"
7771
msgid "incomplete"
7786
msgstr "unvollständig"
7772
msgstr "unvollständig"
7787
7773
7788
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
7774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:221
7775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:223
7789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:816
7776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:816
7790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:818
7777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:818
7791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:972
7778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:972
Lines 7794-7801 msgstr "unvollständig" Link Here
7794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1132
7781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1132
7795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1286
7782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1286
7796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1288
7783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1288
7797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:221
7784
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
7798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:223
7799
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90
7785
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90
7800
#, c-format
7786
#, c-format
7801
msgid "index"
7787
msgid "index"
Lines 7829-7837 msgstr "" Link Here
7829
msgid "index or name list present but location not specified"
7815
msgid "index or name list present but location not specified"
7830
msgstr "Index oder Namensliste vorhanden, ohne Lokalisierung"
7816
msgstr "Index oder Namensliste vorhanden, ohne Lokalisierung"
7831
7817
7832
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:60
7833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1541
7818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1541
7834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1543
7819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1543
7820
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:60
7835
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57
7821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57
7836
#, c-format
7822
#, c-format
7837
msgid "individual biography"
7823
msgid "individual biography"
Lines 7925-7942 msgstr "Intermezzo" Link Here
7925
msgid "interviews"
7911
msgid "interviews"
7926
msgstr "Interviews"
7912
msgstr "Interviews"
7927
7913
7928
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:171
7929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:183
7914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:183
7930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:185
7915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:185
7916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:171
7931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
7917
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
7932
#, c-format
7918
#, c-format
7933
msgid "irregular"
7919
msgid "irregular"
7934
msgstr "unregelmäßig"
7920
msgstr "unregelmäßig"
7935
7921
7936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:31
7937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:34
7922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:34
7938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:46
7923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:46
7939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:58
7924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:58
7925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:31
7940
#, c-format
7926
#, c-format
7941
msgid "is exactly"
7927
msgid "is exactly"
7942
msgstr "ist exakt"
7928
msgstr "ist exakt"
Lines 7993-8002 msgstr "j - Ahnentafel" Link Here
7993
msgid "j - programmed text book"
7979
msgid "j - programmed text book"
7994
msgstr "j - Programmiertes Textbuch"
7980
msgstr "j - Programmiertes Textbuch"
7995
7981
7996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:649
7997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:651
7998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:296
7982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:296
7999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:298
7983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:298
7984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:649
7985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:651
8000
#, c-format
7986
#, c-format
8001
msgid "ja- Devanagari"
7987
msgid "ja- Devanagari"
8002
msgstr "ja- Devangari"
7988
msgstr "ja- Devangari"
Lines 8092-8101 msgstr "k- Erwachsene, ernst" Link Here
8092
msgid "k- technical drawing"
8078
msgid "k- technical drawing"
8093
msgstr "k- Technische Zeichnung"
8079
msgstr "k- Technische Zeichnung"
8094
8080
8095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:654
8096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:656
8097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:301
8081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:301
8098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:303
8082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:303
8083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:654
8084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:656
8099
#, c-format
8085
#, c-format
8100
msgid "ka- Korean"
8086
msgid "ka- Korean"
8101
msgstr "ka- koreanisch"
8087
msgstr "ka- koreanisch"
Lines 8130-8139 msgstr "l - Beispiele, Proben" Link Here
8130
msgid "l - standard"
8116
msgid "l - standard"
8131
msgstr "l - Standard"
8117
msgstr "l - Standard"
8132
8118
8133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:659
8134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:661
8135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:306
8119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:306
8136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:308
8120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:308
8121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:659
8122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:661
8137
#, c-format
8123
#, c-format
8138
msgid "la- Tamil"
8124
msgid "la- Tamil"
8139
msgstr "la- Tamilisch"
8125
msgstr "la- Tamilisch"
Lines 8162-8170 msgstr "lackiert (z.B. Diazetat)" Link Here
8162
msgid "landforms"
8148
msgid "landforms"
8163
msgstr "Oberflächenformen"
8149
msgstr "Oberflächenformen"
8164
8150
8165
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:20
8151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:20
8167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:22
8152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:22
8153
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22
8154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22
8169
#, c-format
8155
#, c-format
8170
msgid "large print"
8156
msgid "large print"
Lines 8192-8200 msgstr "Tusch-Lavierung" Link Here
8192
msgid "law reports and digests"
8178
msgid "law reports and digests"
8193
msgstr "Gesetzesprotokolle und Auszüge"
8179
msgstr "Gesetzesprotokolle und Auszüge"
8194
8180
8195
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104
8196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:275
8181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:275
8197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:277
8182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:277
8183
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104
8198
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101
8184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101
8199
#, c-format
8185
#, c-format
8200
msgid "laws and legislation"
8186
msgid "laws and legislation"
Lines 8252-8260 msgstr "Legende" Link Here
8252
msgid "less than 1 centimetre"
8238
msgid "less than 1 centimetre"
8253
msgstr "weniger als 1 Zentimeter"
8239
msgstr "weniger als 1 Zentimeter"
8254
8240
8255
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
8256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1445
8241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1445
8257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1447
8242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1447
8243
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
8258
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
8244
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
8259
#, c-format
8245
#, c-format
8260
msgid "letters"
8246
msgid "letters"
Lines 8272-8280 msgstr "Briefe" Link Here
8272
msgid "library catalogue"
8258
msgid "library catalogue"
8273
msgstr "Bibliothekskatalog"
8259
msgstr "Bibliothekskatalog"
8274
8260
8275
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49
8276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1382
8261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1382
8277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1384
8262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1384
8263
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49
8278
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
8264
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
8279
#, c-format
8265
#, c-format
8280
msgid "libretto"
8266
msgid "libretto"
Lines 8318-8348 msgstr "lineare Skala" Link Here
8318
msgid "lino-cut"
8304
msgid "lino-cut"
8319
msgstr "Linolschnitt"
8305
msgstr "Linolschnitt"
8320
8306
8321
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108
8322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:305
8307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:305
8323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:307
8308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:307
8309
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108
8324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
8310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
8325
#, c-format
8311
#, c-format
8326
msgid "literature surveys/reviews"
8312
msgid "literature surveys/reviews"
8327
msgstr "Literaturüberichten/-rezensionen"
8313
msgstr "Literaturüberichten/-rezensionen"
8328
8314
8329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:693
8330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:695
8331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:952
8315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:952
8332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:954
8316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:954
8333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1149
8317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1149
8334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1151
8318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1151
8319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1342
8335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1344
8320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1344
8321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:693
8322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:695
8336
#, c-format
8323
#, c-format
8337
msgid "lithography"
8324
msgid "lithography"
8338
msgstr "Lithographie"
8325
msgstr "Lithographie"
8339
8326
8340
#. %1$s:  ELSE 
8341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1342
8342
#, c-format
8343
msgid "lithography/option> %s "
8344
msgstr "Lithographie/option> %s "
8345
8346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:474
8327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:474
8347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:476
8328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:476
8348
#, c-format
8329
#, c-format
Lines 8425-8434 msgstr "m- Erwachsener, allgemein" Link Here
8425
msgid "m- master"
8406
msgid "m- master"
8426
msgstr "m- Master"
8407
msgstr "m- Master"
8427
8408
8428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:670
8429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:672
8430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:317
8409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:317
8431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:319
8410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:319
8411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:670
8412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:672
8432
#, c-format
8413
#, c-format
8433
msgid "ma- Georgian"
8414
msgid "ma- Georgian"
8434
msgstr "ma- georgisch"
8415
msgstr "ma- georgisch"
Lines 8540-8546 msgstr "Karte" Link Here
8540
msgid "map view"
8521
msgid "map view"
8541
msgstr "Kartenanzeige"
8522
msgstr "Kartenanzeige"
8542
8523
8543
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
8544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:64
8524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:64
8545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:66
8525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:66
8546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:159
8526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:159
Lines 8557-8562 msgstr "Kartenanzeige" Link Here
8557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:568
8537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:568
8558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:637
8538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:637
8559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:639
8539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:639
8540
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
8560
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
8541
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
8561
#, c-format
8542
#, c-format
8562
msgid "maps"
8543
msgid "maps"
Lines 8614-8623 msgstr "Maximen, Aphorismen, Sprichwörter, Anekdoten" Link Here
8614
msgid "mazurka"
8595
msgid "mazurka"
8615
msgstr "Mazurka"
8596
msgstr "Mazurka"
8616
8597
8617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:676
8618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:678
8619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:323
8598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:323
8620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:325
8599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:325
8600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:676
8601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:678
8621
#, c-format
8602
#, c-format
8622
msgid "mb- Armenian"
8603
msgid "mb- Armenian"
8623
msgstr "mb- Armenisch"
8604
msgstr "mb- Armenisch"
Lines 8646-8652 msgstr "Memoiren" Link Here
8646
msgid "mental or cognitive map"
8627
msgid "mental or cognitive map"
8647
msgstr "Mentale oder kognitive Karte"
8628
msgstr "Mentale oder kognitive Karte"
8648
8629
8649
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:207
8650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:341
8630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:341
8651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:343
8631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:343
8652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:521
8632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:521
Lines 8658-8663 msgstr "Mentale oder kognitive Karte" Link Here
8658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1100
8638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1100
8659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:119
8639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:119
8660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:121
8640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:121
8641
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:207
8661
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:205
8642
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:205
8662
#, c-format
8643
#, c-format
8663
msgid "metal"
8644
msgid "metal"
Lines 8735-8743 msgstr "Mikrofilm auf Spule" Link Here
8735
msgid "microfilm slip"
8716
msgid "microfilm slip"
8736
msgstr "Microfilm-Streifen"
8717
msgstr "Microfilm-Streifen"
8737
8718
8738
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:33
8739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:69
8719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:69
8740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:71
8720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:71
8721
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:33
8741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30
8722
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30
8742
#, c-format
8723
#, c-format
8743
msgid "microform"
8724
msgid "microform"
Lines 8761-8769 msgstr "Microgroove/-fine" Link Here
8761
msgid "microphotography"
8742
msgid "microphotography"
8762
msgstr "Mikrofotografie"
8743
msgstr "Mikrofotografie"
8763
8744
8764
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:37
8745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:37
8766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:39
8746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:39
8747
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8767
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8768
#, c-format
8749
#, c-format
8769
msgid "microprint"
8750
msgid "microprint"
Lines 8781-8789 msgstr "Mikroskop-Dias" Link Here
8781
msgid "minerals"
8762
msgid "minerals"
8782
msgstr "Mineralien"
8763
msgstr "Mineralien"
8783
8764
8784
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31
8785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:57
8765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:57
8786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:59
8766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:59
8767
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31
8787
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8768
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8788
#, c-format
8769
#, c-format
8789
msgid "mini-print"
8770
msgid "mini-print"
Lines 8819-8826 msgstr "Miscellanea" Link Here
8819
msgid "missing"
8800
msgid "missing"
8820
msgstr "vermisst"
8801
msgstr "vermisst"
8821
8802
8822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:420
8823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:422
8824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:204
8803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:204
8825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:206
8804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:206
8826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:383
8805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:383
Lines 8831-8838 msgstr "vermisst" Link Here
8831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:743
8810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:743
8832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:792
8811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:792
8833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:794
8812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:794
8834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:718
8835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:720
8836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:266
8813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:266
8837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:268
8814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:268
8838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:468
8815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:468
Lines 8847-8852 msgstr "vermisst" Link Here
8847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1259
8824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1259
8848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1450
8825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1450
8849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1452
8826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1452
8827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:420
8828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:422
8829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:718
8830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:720
8850
#, c-format
8831
#, c-format
8851
msgid "mixed"
8832
msgid "mixed"
8852
msgstr "vermischt"
8833
msgstr "vermischt"
Lines 8857-8865 msgstr "vermischt" Link Here
8857
msgid "mixed base (nitrate and safety)"
8838
msgid "mixed base (nitrate and safety)"
8858
msgstr "gemischte Basis (Nitrat und Sicherheit)"
8839
msgstr "gemischte Basis (Nitrat und Sicherheit)"
8859
8840
8860
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:203
8861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:156
8841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:156
8862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:158
8842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:158
8843
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:203
8863
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
8844
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
8864
#, c-format
8845
#, c-format
8865
msgid "mixed collection"
8846
msgid "mixed collection"
Lines 8971-8979 msgstr "Motette" Link Here
8971
msgid "mother (positive)"
8952
msgid "mother (positive)"
8972
msgstr "Mutter (positiv)"
8953
msgstr "Mutter (positiv)"
8973
8954
8974
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:120
8975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:20
8955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:20
8976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:22
8956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:22
8957
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:120
8977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117
8958
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117
8978
#, c-format
8959
#, c-format
8979
msgid "motion picture"
8960
msgid "motion picture"
Lines 9061-9067 msgstr "Multispektrale Fotografie" Link Here
9061
msgid "multispectral scanning"
9042
msgid "multispectral scanning"
9062
msgstr "Multispektrale Abtastung"
9043
msgstr "Multispektrale Abtastung"
9063
9044
9064
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
9065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:79
9045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:79
9066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:81
9046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:81
9067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:174
9047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:174
Lines 9078-9083 msgstr "Multispektrale Abtastung" Link Here
9078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:583
9058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:583
9079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:652
9059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:652
9080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:654
9060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:654
9061
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
9081
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
9062
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
9082
#, c-format
9063
#, c-format
9083
msgid "music"
9064
msgid "music"
Lines 9144-9152 msgstr "negativ" Link Here
9144
msgid "newspaper"
9125
msgid "newspaper"
9145
msgstr "Zeitung"
9126
msgstr "Zeitung"
9146
9127
9147
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
9148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:25
9128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:25
9149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:27
9129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:27
9130
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
9150
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23
9131
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23
9151
#, c-format
9132
#, c-format
9152
msgid "newspaper format"
9133
msgid "newspaper format"
Lines 9218-9224 msgstr "Kein Verfall" Link Here
9218
msgid "no frequency (i.e. irregular)"
9199
msgid "no frequency (i.e. irregular)"
9219
msgstr "keine Frequenz (d.h. unregelmäßig)"
9200
msgstr "keine Frequenz (d.h. unregelmäßig)"
9220
9201
9221
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:84
9222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:94
9202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:94
9223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:96
9203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:96
9224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:189
9204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:189
Lines 9235-9240 msgstr "keine Frequenz (d.h. unregelmäßig)" Link Here
9235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:598
9215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:598
9236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:667
9216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:667
9237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:669
9217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:669
9218
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:84
9238
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81
9219
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81
9239
#, c-format
9220
#, c-format
9240
msgid "no illustrations"
9221
msgid "no illustrations"
Lines 9278-9291 msgstr "keine Titelseite erschienen" Link Here
9278
msgid "nocturne"
9259
msgid "nocturne"
9279
msgstr "Nocturne"
9260
msgstr "Nocturne"
9280
9261
9262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:14
9263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:16
9264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:151
9265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:153
9266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:230
9267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:232
9268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:409
9269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:411
9270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:588
9271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:590
9281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:15
9272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:15
9282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:17
9273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:17
9283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:71
9274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:71
9284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:73
9275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:73
9285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:127
9276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:127
9286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:129
9277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:129
9287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:93
9288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:95
9289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:75
9278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:75
9290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:77
9279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:77
9291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:151
9280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:151
Lines 9298-9303 msgstr "Nocturne" Link Here
9298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:658
9287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:658
9299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:892
9288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:892
9300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:894
9289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:894
9290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:93
9291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:95
9292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:20
9293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:22
9294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:118
9295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:120
9296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:215
9297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:217
9298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:311
9299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:313
9300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:408
9301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:410
9302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:546
9303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:548
9304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:684
9305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:686
9306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:821
9307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:823
9308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:296
9309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:298
9310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:493
9311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:495
9312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:694
9313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:696
9314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:898
9315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:900
9316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1092
9317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1094
9318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1288
9319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1290
9320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:504
9321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:506
9322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:31
9323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:33
9324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:68
9325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:70
9301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:419
9326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:419
9302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:421
9327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:421
9303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:506
9328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:506
Lines 9310-9321 msgstr "Nocturne" Link Here
9310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:768
9335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:768
9311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:852
9336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:852
9312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:854
9337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:854
9313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:230
9338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:15
9314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:232
9339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:17
9315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:409
9340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:202
9316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:411
9341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:204
9317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:588
9318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:590
9319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:14
9342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:14
9320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:16
9343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:16
9321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:109
9344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:109
Lines 9350-9397 msgstr "Nocturne" Link Here
9350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1576
9373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1576
9351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1615
9374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1615
9352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1617
9375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1617
9353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:296
9354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:298
9355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:493
9356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:495
9357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:694
9358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:696
9359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:898
9360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:900
9361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1092
9362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1094
9363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1288
9364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1290
9365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:31
9366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:33
9367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:68
9368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:70
9369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:15
9370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:17
9371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:504
9372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:506
9373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:20
9374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:22
9375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:118
9376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:120
9377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:215
9378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:217
9379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:311
9380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:313
9381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:408
9382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:410
9383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:546
9384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:548
9385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:684
9386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:686
9387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:821
9388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:823
9389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:202
9390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:204
9391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:14
9392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:16
9393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:151
9394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:153
9395
#, c-format
9376
#, c-format
9396
msgid "non required value"
9377
msgid "non required value"
9397
msgstr "kein erforderlicher Wert"
9378
msgstr "kein erforderlicher Wert"
Lines 9426-9449 msgstr "Nicht-Nitrat - feststellbarer Verfall (z.B. Diazetat-Geruch)" Link Here
9426
msgid "nonnitrate - disaster"
9407
msgid "nonnitrate - disaster"
9427
msgstr "Nicht-Nitrat - Katastrophe"
9408
msgstr "Nicht-Nitrat - Katastrophe"
9428
9409
9429
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
9430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:177
9410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:177
9431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:179
9411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:179
9412
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
9432
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:168
9413
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:168
9433
#, c-format
9414
#, c-format
9434
msgid "normalised irregular"
9415
msgid "normalised irregular"
9435
msgstr "Unregelmäßig normiert"
9416
msgstr "Unregelmäßig normiert"
9436
9417
9437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:15
9438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:17
9439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:25
9440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:27
9441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:25
9418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:25
9442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:27
9419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:27
9443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:25
9420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:15
9444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:27
9421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:17
9445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:25
9422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:25
9446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:27
9423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:27
9424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:25
9425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:27
9426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:25
9427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:27
9447
#, c-format
9428
#, c-format
9448
msgid "north"
9429
msgid "north"
9449
msgstr "Norden"
9430
msgstr "Norden"
Lines 9460-9468 msgstr "keine Biographie" Link Here
9460
msgid "not a conference publication"
9441
msgid "not a conference publication"
9461
msgstr "Keine Kongressveröffentlichung"
9442
msgstr "Keine Kongressveröffentlichung"
9462
9443
9463
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:50
9464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1515
9444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1515
9465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1517
9445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1517
9446
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:50
9466
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
9447
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
9467
#, c-format
9448
#, c-format
9468
msgid "not a literary text"
9449
msgid "not a literary text"
Lines 9514-9527 msgstr "keine Videoaufnahme" Link Here
9514
msgid "not a visual projection"
9495
msgid "not a visual projection"
9515
msgstr "keine optische Projektion"
9496
msgstr "keine optische Projektion"
9516
9497
9517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:77
9498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:121
9518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:79
9499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:123
9519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:163
9500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:797
9520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:165
9501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:799
9521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:257
9502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:198
9522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:259
9503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:200
9523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:319
9504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:237
9524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:321
9505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:239
9525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:135
9506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:135
9526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:137
9507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:137
9527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:211
9508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:211
Lines 9532-9537 msgstr "keine optische Projektion" Link Here
9532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:368
9513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:368
9533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:639
9514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:639
9534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:641
9515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:641
9516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:257
9517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:259
9518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:319
9519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:321
9520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:272
9521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:274
9522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:384
9523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:386
9524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:585
9525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:587
9526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:787
9527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:789
9528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1066
9529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1068
9530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1263
9531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1265
9532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1456
9533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1458
9535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:47
9534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:47
9536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:49
9535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:49
9537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:119
9536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:119
Lines 9540-9547 msgstr "keine optische Projektion" Link Here
9540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:313
9539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:313
9541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:622
9540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:622
9542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:624
9541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:624
9543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:121
9542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:77
9544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:123
9543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:79
9544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:163
9545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:165
9545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:71
9546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:71
9546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:73
9547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:73
9547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:213
9548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:213
Lines 9550-9575 msgstr "keine optische Projektion" Link Here
9550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:291
9551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:291
9551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1010
9552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1010
9552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1012
9553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1012
9553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:797
9554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:799
9555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:272
9556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:274
9557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:384
9558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:386
9559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:585
9560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:587
9561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:787
9562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:789
9563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1066
9564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1068
9565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1263
9566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1265
9567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1456
9568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1458
9569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:198
9570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:200
9571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:237
9572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:239
9573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:417
9554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:417
9574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:419
9555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:419
9575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:547
9556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:547
Lines 9836-9842 msgstr "dekorative Buchstaben" Link Here
9836
msgid "orthographic"
9817
msgid "orthographic"
9837
msgstr "orthographisch"
9818
msgstr "orthographisch"
9838
9819
9839
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:113
9820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:89
9821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:91
9822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:210
9823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:212
9824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:389
9825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:391
9826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:569
9827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:571
9828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:747
9829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:749
9830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:802
9831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:804
9840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:60
9832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:60
9841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:62
9833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:62
9842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:116
9834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:116
Lines 9851-9872 msgstr "orthographisch" Link Here
9851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:319
9843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:319
9852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:358
9844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:358
9853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:360
9845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:360
9854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:65
9846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:880
9855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:67
9847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:882
9856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:60
9848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1116
9857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:62
9849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1118
9858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:82
9859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:84
9860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:54
9850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:54
9861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:56
9851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:56
9862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:148
9852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:148
9863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:150
9853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:150
9864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:262
9854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:262
9865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:264
9855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:264
9866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:880
9856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:65
9867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:882
9857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:67
9868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1116
9858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:192
9869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1118
9859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:194
9860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:278
9861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:280
9862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:474
9863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:476
9864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:675
9865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:677
9866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:877
9867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:879
9868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1072
9869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1074
9870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1269
9871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1271
9872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1462
9873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1464
9874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:216
9875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:218
9876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:500
9877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:502
9878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1004
9879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1006
9880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1061
9881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1063
9882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1138
9883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1140
9870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:53
9884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:53
9871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:55
9885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:55
9872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:125
9886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:125
Lines 9881-9888 msgstr "orthographisch" Link Here
9881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:437
9895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:437
9882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:498
9896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:498
9883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:500
9897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:500
9884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:89
9898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:99
9885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:91
9899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:101
9900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:60
9901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:62
9902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:82
9903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:84
9904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:234
9905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:236
9906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:328
9907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:330
9886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:55
9908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:55
9887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:57
9909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:57
9888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:76
9910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:76
Lines 9901-9916 msgstr "orthographisch" Link Here
9901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:961
9923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:961
9902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1020
9924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1020
9903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1022
9925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1022
9904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:210
9926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:50
9905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:212
9927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:52
9906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:389
9928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:36
9907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:391
9929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:38
9908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:569
9930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:147
9909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:571
9931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:149
9910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:747
9932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:429
9911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:749
9933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:431
9912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:802
9934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:561
9913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:804
9935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:563
9914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:99
9936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:99
9915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:101
9937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:101
9916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:194
9938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:194
Lines 9943-9990 msgstr "orthographisch" Link Here
9943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1606
9965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1606
9944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1646
9966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1646
9945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1648
9967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1648
9946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:192
9968
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:113
9947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:194
9948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:278
9949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:280
9950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:474
9951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:476
9952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:675
9953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:677
9954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:877
9955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:879
9956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1072
9957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1074
9958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1269
9959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1271
9960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1462
9961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1464
9962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:216
9963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:218
9964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:500
9965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:502
9966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1004
9967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1006
9968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1061
9969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1063
9970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1138
9971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1140
9972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:234
9973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:236
9974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:328
9975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:330
9976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:50
9977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:52
9978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:99
9979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:101
9980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:36
9981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:38
9982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:147
9983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:149
9984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:429
9985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:431
9986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:561
9987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:563
9988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
9969
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
9989
#, c-format
9970
#, c-format
9990
msgid "other"
9971
msgid "other"
Lines 10203-10225 msgstr "p - Forschungsbericht, Projektbericht" Link Here
10203
msgid "painting"
10184
msgid "painting"
10204
msgstr "Malerei"
10185
msgstr "Malerei"
10205
10186
10206
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
10207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:50
10208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:52
10209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:106
10210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:108
10211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:162
10212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:164
10213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:323
10187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:323
10214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:325
10188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:325
10215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:503
10189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:503
10216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:505
10190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:505
10217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:681
10191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:681
10218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:683
10192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:683
10193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:50
10194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:52
10195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:106
10196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:108
10197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:162
10198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:164
10219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:186
10199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:186
10220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:188
10200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:188
10221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:104
10201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:104
10222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:106
10202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:106
10203
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
10223
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
10204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
10224
#, c-format
10205
#, c-format
10225
msgid "paper"
10206
msgid "paper"
Lines 10453-10459 msgstr "Plan" Link Here
10453
msgid "planimetric"
10434
msgid "planimetric"
10454
msgstr "planimetrisch"
10435
msgstr "planimetrisch"
10455
10436
10456
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73
10457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:74
10437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:74
10458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:76
10438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:76
10459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:169
10439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:169
Lines 10470-10481 msgstr "planimetrisch" Link Here
10470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:578
10450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:578
10471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:647
10451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:647
10472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:649
10452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:649
10453
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73
10473
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
10454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
10474
#, c-format
10455
#, c-format
10475
msgid "plans"
10456
msgid "plans"
10476
msgstr "Pläne"
10457
msgstr "Pläne"
10477
10458
10478
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198
10479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:269
10459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:269
10480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:271
10460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:271
10481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:449
10461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:449
Lines 10486-10491 msgstr "Pläne" Link Here
10486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:122
10466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:122
10487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:159
10467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:159
10488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:161
10468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:161
10469
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198
10489
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
10470
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
10490
#, c-format
10471
#, c-format
10491
msgid "plaster"
10472
msgid "plaster"
Lines 10519-10529 msgstr "Plastikpressung" Link Here
10519
msgid "plates"
10500
msgid "plates"
10520
msgstr "Tafeln"
10501
msgstr "Tafeln"
10521
10502
10522
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
10523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1367
10524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1369
10525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:19
10503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:19
10526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:21
10504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:21
10505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1367
10506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1369
10507
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
10527
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
10508
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
10528
#, c-format
10509
#, c-format
10529
msgid "poetry"
10510
msgid "poetry"
Lines 10998-11014 msgstr "Referenzdruck/Prüfexemplar" Link Here
10998
msgid "reference work"
10979
msgid "reference work"
10999
msgstr "Referenzwerk"
10980
msgstr "Referenzwerk"
11000
10981
11001
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
11002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:171
10982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:171
11003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:173
10983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:173
10984
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
11004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:167
10985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:167
11005
#, c-format
10986
#, c-format
11006
msgid "regular"
10987
msgid "regular"
11007
msgstr "regulär"
10988
msgstr "regulär"
11008
10989
11009
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
11010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:15
10990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:15
11011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:17
10991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:17
10992
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
11012
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
10993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
11013
#, c-format
10994
#, c-format
11014
msgid "regular print"
10995
msgid "regular print"
Lines 11570-11593 msgstr "Geräusche" Link Here
11570
msgid "soundtrack separate"
11551
msgid "soundtrack separate"
11571
msgstr "Tonspur separat"
11552
msgstr "Tonspur separat"
11572
11553
11573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:20
11574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:22
11575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:30
11576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:32
11577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:30
11554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:30
11578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:32
11555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:32
11579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:30
11556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:20
11580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:32
11557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:22
11581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:30
11558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:30
11582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:32
11559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:32
11560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:30
11561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:32
11562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:30
11563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:32
11583
#, c-format
11564
#, c-format
11584
msgid "south"
11565
msgid "south"
11585
msgstr "Süden"
11566
msgstr "Süden"
11586
11567
11587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:24
11588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:26
11589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:24
11568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:24
11590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:26
11569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:26
11570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:24
11571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:26
11591
#, c-format
11572
#, c-format
11592
msgid "space"
11573
msgid "space"
11593
msgstr "Weltall"
11574
msgstr "Weltall"
Lines 11668-11684 msgstr "Standardblende ohne Tonspur" Link Here
11668
msgid "standard sound aperture (reduced format)"
11649
msgid "standard sound aperture (reduced format)"
11669
msgstr "Standardbreite Tonfilm (reduziertes Format)"
11650
msgstr "Standardbreite Tonfilm (reduziertes Format)"
11670
11651
11671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:30
11672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:33
11652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:33
11673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:45
11653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:45
11674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:57
11654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:57
11655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:30
11675
#, c-format
11656
#, c-format
11676
msgid "starts with"
11657
msgid "starts with"
11677
msgstr "beginnt mit"
11658
msgstr "beginnt mit"
11678
11659
11679
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
11680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:257
11660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:257
11681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:259
11661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:259
11662
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
11682
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
11663
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
11683
#, c-format
11664
#, c-format
11684
msgid "statistics"
11665
msgid "statistics"
Lines 11726-11732 msgstr "stereophon" Link Here
11726
msgid "stills"
11707
msgid "stills"
11727
msgstr "Standbilder"
11708
msgstr "Standbilder"
11728
11709
11729
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
11730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:293
11710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:293
11731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:295
11711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:295
11732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:473
11712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:473
Lines 11737-11742 msgstr "Standbilder" Link Here
11737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:140
11717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:140
11738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:114
11718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:114
11739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:116
11719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:116
11720
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
11740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
11721
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
11741
#, c-format
11722
#, c-format
11742
msgid "stone"
11723
msgid "stone"
Lines 11772-11790 msgstr "Symphonic Poem" Link Here
11772
msgid "symphony"
11753
msgid "symphony"
11773
msgstr "Symphonie"
11754
msgstr "Symphonie"
11774
11755
11775
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:40
11777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:42
11778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:96
11779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:98
11780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:152
11781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:154
11782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:359
11756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:359
11783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:361
11757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:361
11784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:539
11758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:539
11785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:541
11759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:541
11786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:717
11760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:717
11787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:719
11761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:719
11762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:40
11763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:42
11764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:96
11765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:98
11766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:152
11767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:154
11768
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11788
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
11769
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
11789
#, c-format
11770
#, c-format
11790
msgid "synthetics"
11771
msgid "synthetics"
Lines 11918-11927 msgstr "Tempera" Link Here
11918
msgid "terra-cotta"
11899
msgid "terra-cotta"
11919
msgstr "Terracotta"
11900
msgstr "Terracotta"
11920
11901
11921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:14
11922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:16
11923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:14
11902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:14
11924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:16
11903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:16
11904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:14
11905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:16
11925
#, c-format
11906
#, c-format
11926
msgid "terrestrial"
11907
msgid "terrestrial"
11927
msgstr "terrestrisch"
11908
msgstr "terrestrisch"
Lines 11967-11979 msgstr "text/html" Link Here
11967
msgid "textbook"
11948
msgid "textbook"
11968
msgstr "Textbuch"
11949
msgstr "Textbuch"
11969
11950
11970
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
11971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:365
11951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:365
11972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:367
11952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:367
11973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:545
11953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:545
11974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:547
11954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:547
11975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:723
11955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:723
11976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:725
11956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:725
11957
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
11977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11958
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11978
#, c-format
11959
#, c-format
11979
msgid "textile"
11960
msgid "textile"
Lines 12275-12343 msgstr "uniform_conventional_heading" Link Here
12275
msgid "uniform_title"
12256
msgid "uniform_title"
12276
msgstr "uniform_title"
12257
msgstr "uniform_title"
12277
12258
12278
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17
12279
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
12280
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:210
12281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:55
12282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:57
12283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:72
12284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:74
12285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:158
12286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:160
12287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:76
12288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:78
12289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:143
12290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:145
12291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:184
12292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:186
12293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:216
12294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:218
12295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:247
12296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:249
12297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:288
12298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:290
12299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:314
12300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:316
12301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:874
12302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:876
12303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1110
12304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1112
12305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:41
12306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:43
12307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:113
12308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:115
12309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:260
12310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:262
12311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:305
12312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:307
12313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:360
12314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:362
12315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:413
12316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:415
12317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:484
12318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:486
12319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:616
12320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:618
12321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:79
12259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:79
12322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:81
12260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:81
12323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:116
12261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:116
12324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:118
12262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:118
12325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:66
12326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:68
12327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:182
12328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:184
12329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:208
12330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:210
12331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:284
12332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:286
12333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:336
12334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:338
12335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:398
12336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:400
12337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:954
12338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:956
12339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1015
12340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1017
12341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:198
12263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:198
12342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:200
12264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:200
12343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:377
12265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:377
Lines 12348-12355 msgstr "uniform_title" Link Here
12348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:737
12270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:737
12349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:787
12271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:787
12350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:789
12272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:789
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:713
12273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:874
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:715
12274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:876
12275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1110
12276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1112
12277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:76
12278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:78
12279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:143
12280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:145
12281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:184
12282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:186
12283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:216
12284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:218
12285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:247
12286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:249
12287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:288
12288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:290
12289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:314
12290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:316
12353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:150
12291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:150
12354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:152
12292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:152
12355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:260
12293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:260
Lines 12382-12395 msgstr "uniform_title" Link Here
12382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1041
12320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1041
12383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1120
12321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1120
12384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1122
12322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1122
12323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:41
12324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:43
12325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:113
12326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:115
12327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:260
12328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:262
12329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:305
12330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:307
12331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:360
12332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:362
12333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:413
12334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:415
12335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:484
12336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:486
12337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:616
12338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:618
12339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:55
12340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:57
12341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:72
12342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:74
12343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:158
12344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:160
12385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:164
12345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:164
12386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:166
12346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:166
12387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:224
12347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:224
12388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:226
12348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:226
12349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:66
12350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:68
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:182
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:184
12353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:208
12354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:210
12355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:284
12356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:286
12357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:336
12358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:338
12359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:398
12360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:400
12361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:954
12362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:956
12363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1015
12364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1017
12389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:40
12365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:40
12390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:42
12366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:42
12391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:137
12367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:137
12392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:139
12368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:139
12369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:713
12370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:715
12371
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17
12372
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
12373
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:210
12393
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14
12374
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14
12394
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
12375
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
12395
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
12376
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
Lines 12515-12523 msgstr "Sehr hoch (61x - 90x)" Link Here
12515
msgid "vesicular"
12496
msgid "vesicular"
12516
msgstr "blasenförmig"
12497
msgstr "blasenförmig"
12517
12498
12518
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122
12519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:15
12499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:15
12520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:17
12500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:17
12501
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122
12521
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:119
12502
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:119
12522
#, c-format
12503
#, c-format
12523
msgid "video recording"
12504
msgid "video recording"
Lines 12599-12607 msgstr "Zierleiste" Link Here
12599
msgid "viola d'amore"
12580
msgid "viola d'amore"
12600
msgstr "Viola d'Amore"
12581
msgstr "Viola d'Amore"
12601
12582
12602
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:121
12603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:25
12583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:25
12604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:27
12584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:27
12585
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:121
12605
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:118
12586
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:118
12606
#, c-format
12587
#, c-format
12607
msgid "visual projection"
12588
msgid "visual projection"
Lines 12681-12694 msgstr "Wachs (unmittelbar)" Link Here
12681
msgid "weekly"
12662
msgid "weekly"
12682
msgstr "wöchentlich"
12663
msgstr "wöchentlich"
12683
12664
12684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:15
12685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:17
12686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:15
12665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:15
12687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:17
12666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:17
12688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:15
12689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:17
12690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:15
12667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:15
12691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:17
12668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:17
12669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:15
12670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:17
12671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:15
12672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:17
12692
#, c-format
12673
#, c-format
12693
msgid "west"
12674
msgid "west"
12694
msgstr "Westen"
12675
msgstr "Westen"
Lines 12709-12731 msgstr "Weisslinien-Holzschnitt" Link Here
12709
msgid "wire recording"
12690
msgid "wire recording"
12710
msgstr "Drahtaufzeichnung"
12691
msgstr "Drahtaufzeichnung"
12711
12692
12712
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
12713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:30
12714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:32
12715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:86
12716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:88
12717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:142
12718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:144
12719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:281
12693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:281
12720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:283
12694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:283
12721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:461
12695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:461
12722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:463
12696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:463
12723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:639
12697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:639
12724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:641
12698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:641
12699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:30
12700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:32
12701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:86
12702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:88
12703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:142
12704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:144
12725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:144
12705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:144
12726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:146
12706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:146
12727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:109
12707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:109
12728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:111
12708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:111
12709
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
12729
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200
12710
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200
12730
#, c-format
12711
#, c-format
12731
msgid "wood"
12712
msgid "wood"
Lines 12739-12752 msgstr "Holz" Link Here
12739
msgid "wood-pulp paper"
12720
msgid "wood-pulp paper"
12740
msgstr "Zellstoff-Papier"
12721
msgstr "Zellstoff-Papier"
12741
12722
12742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:688
12743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:690
12744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:903
12723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:903
12745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:905
12724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:905
12746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1097
12725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1097
12747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1099
12726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1099
12748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1293
12727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1293
12749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1295
12728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1295
12729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:688
12730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:690
12750
#, c-format
12731
#, c-format
12751
msgid "woodcut"
12732
msgid "woodcut"
12752
msgstr "Holzschnitt"
12733
msgstr "Holzschnitt"
Lines 12829-12838 msgstr "y - kein literarischer Text" Link Here
12829
msgid "y - not biographical"
12810
msgid "y - not biographical"
12830
msgstr "y - nicht biographisch"
12811
msgstr "y - nicht biographisch"
12831
12812
12832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:416
12833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:418
12834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:63
12813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:63
12835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:65
12814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:65
12815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:416
12816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:418
12836
#, c-format
12817
#, c-format
12837
msgid "y- no transliteration scheme used"
12818
msgid "y- no transliteration scheme used"
12838
msgstr "y- Kein Translitertationsschema angewendet"
12819
msgstr "y- Kein Translitertationsschema angewendet"
Lines 12908-12917 msgstr "z- andere nicht-projizierter graphischer Typ" Link Here
12908
msgid "zincography"
12889
msgid "zincography"
12909
msgstr "Zinkografie"
12890
msgstr "Zinkografie"
12910
12891
12911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:664
12912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:666
12913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:311
12892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:311
12914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:313
12893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:313
12894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:664
12895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:666
12915
#, c-format
12896
#, c-format
12916
msgid "zz- Other"
12897
msgid "zz- Other"
12917
msgstr "zz- Anderer"
12898
msgstr "zz- Anderer"
Lines 12922-12947 msgstr "zz- Anderer" Link Here
12922
msgid "zz- other"
12903
msgid "zz- other"
12923
msgstr "zz- Anderer"
12904
msgstr "zz- Anderer"
12924
12905
12925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:14
12926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:16
12927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:67
12928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:69
12929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:140
12930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:142
12931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:286
12932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:288
12933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:330
12934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:332
12935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:388
12936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:390
12937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:452
12938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:454
12939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:513
12940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:515
12941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:597
12942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:599
12943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:761
12906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:761
12944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:763
12907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:763
12908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:14
12909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:16
12910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:112
12911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:114
12912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:209
12913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:211
12914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:305
12915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:307
12916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:402
12917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:404
12918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:540
12919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:542
12920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:678
12921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:680
12922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:815
12923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:817
12924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:953
12925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:955
12926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:979
12927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:981
12928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1003
12929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1005
12930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1027
12931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1029
12932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1098
12933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1100
12945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:14
12934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:14
12946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:16
12935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:16
12947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:92
12936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:92
Lines 12951-12956 msgstr "zz- Anderer" Link Here
12951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:229
12940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:229
12952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:231
12941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:231
12953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:291
12942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:291
12943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:18
12944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:20
12945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:56
12946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:58
12947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:147
12948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:149
12949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:186
12950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:188
12951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:228
12952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:230
12953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:262
12954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:264
12954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:14
12955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:14
12955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:16
12956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:16
12956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:52
12957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:52
Lines 12985-13034 msgstr "zz- Anderer" Link Here
12985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1075
12986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1075
12986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1150
12987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1150
12987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1152
12988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1152
12988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:18
12989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:14
12989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:20
12990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:16
12990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:56
12991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:67
12991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:58
12992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:69
12992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:147
12993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:140
12993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:149
12994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:142
12994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:186
12995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:286
12995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:188
12996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:288
12996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:228
12997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:330
12997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:230
12998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:332
12998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:262
12999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:388
12999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:264
13000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:390
13001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:452
13002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:454
13003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:513
13004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:515
13005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:597
13006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:599
13000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:112
13007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:112
13001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:114
13008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:114
13002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:173
13009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:173
13003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:175
13010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:175
13004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:232
13011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:232
13005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:234
13012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:234
13006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:14
13007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:16
13008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:112
13009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:114
13010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:209
13011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:211
13012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:305
13013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:307
13014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:402
13015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:404
13016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:540
13017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:542
13018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:678
13019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:680
13020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:815
13021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:817
13022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:953
13023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:955
13024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:979
13025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:981
13026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1003
13027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1005
13028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1027
13029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1029
13030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1098
13031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1100
13032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:14
13013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:14
13033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:16
13014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:16
13034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:49
13015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:49
Lines 13062-13069 msgstr "||- Füllzeichen" Link Here
13062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:405
13043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:405
13063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:583
13044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:583
13064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:585
13045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:585
13065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:14
13066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:16
13067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:293
13046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:293
13068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:488
13047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:488
13069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:490
13048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:490
Lines 13076-13081 msgstr "||- Füllzeichen" Link Here
13076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1284
13055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1284
13077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1476
13056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1476
13078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1478
13057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1478
13058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:14
13059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:16
13079
#, c-format
13060
#, c-format
13080
msgid "||- Filling characters"
13061
msgid "||- Filling characters"
13081
msgstr "||- Füllzeichen"
13062
msgstr "||- Füllzeichen"
(-)a/misc/translator/po/de-CH-opac-bootstrap.po (-453 / +456 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:36-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:08-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 08:09+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 08:09+0000\n"
6
"Last-Translator: Marc <veron@veron.ch>\n"
6
"Last-Translator: Marc <veron@veron.ch>\n"
7
"Language-Team: \n"
7
"Language-Team: \n"
Lines 596-603 msgstr "" Link Here
596
#. %7$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
596
#. %7$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
597
#. %8$s:  BLOCK cssinclude 
597
#. %8$s:  BLOCK cssinclude 
598
#. %9$s:  END 
598
#. %9$s:  END 
599
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:1
600
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:1
599
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:1
600
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:1
601
#, c-format
601
#, c-format
602
msgid "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog %s %s%s "
602
msgid "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog %s %s%s "
603
msgstr "%s %s %s%s%sKoha %s - Katalog %s %s%s "
603
msgstr "%s %s %s%s%sKoha %s - Katalog %s %s%s "
Lines 1237-1244 msgstr "%s %s%s%sKoha %s - Katalog &rsaquo; Kommentare zu %s " Link Here
1237
#, c-format
1237
#, c-format
1238
msgid ""
1238
msgid ""
1239
"%s %s(Earlier heading) %s(Later heading) %s(Acronym) %s(Musical composition) "
1239
"%s %s(Earlier heading) %s(Later heading) %s(Acronym) %s(Musical composition) "
1240
"%s(Broader heading) %s(Narrower heading) %s(Immediate parent body) %s "
1240
"%s(Broader heading) %s(Narrower heading) %s(Immediate parent body) %s %s"
1241
"%s(%s)%s %s "
1241
"(%s)%s %s "
1242
msgstr ""
1242
msgstr ""
1243
"%s %s(Frühere Ansetzung) %s(Spätere Ansetzung) %s(Akronym) %s(Musikalische "
1243
"%s %s(Frühere Ansetzung) %s(Spätere Ansetzung) %s(Akronym) %s(Musikalische "
1244
"Komposition) %s(Weiter Term) %s(Enger Term) %s(Direkte übergeordnete "
1244
"Komposition) %s(Weiter Term) %s(Enger Term) %s(Direkte übergeordnete "
Lines 1591-1597 msgid "%s Item(s) checked out" Link Here
1591
msgstr "%s Exemplar(e) ausgeliehen"
1591
msgstr "%s Exemplar(e) ausgeliehen"
1592
1592
1593
#. %1$s:  END 
1593
#. %1$s:  END 
1594
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:98
1594
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:137
1595
#, c-format
1595
#, c-format
1596
msgid "%s Log out"
1596
msgid "%s Log out"
1597
msgstr "%s Abmelden"
1597
msgstr "%s Abmelden"
Lines 1921-1962 msgstr "" Link Here
1921
#, c-format
1921
#, c-format
1922
msgid ""
1922
msgid ""
1923
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1923
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1924
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden."
1924
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden.defined"
1925
"defined('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden."
1925
"('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden.defined('B_phone') && "
1926
"defined('B_phone') && hidden.defined('B_email') && hidden."
1926
"hidden.defined('B_email') && hidden.defined('contactnote') %%] "
1927
"defined('contactnote') %%] "
1928
msgstr ""
1927
msgstr ""
1929
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1928
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1930
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden."
1929
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden.defined"
1931
"defined('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden."
1930
"('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden.defined('B_phone') && "
1932
"defined('B_phone') && hidden.defined('B_email') && hidden."
1931
"hidden.defined('B_email') && hidden.defined('contactnote') %%] "
1933
"defined('contactnote') %%] "
1934
1932
1935
#. %1$s:  END 
1933
#. %1$s:  END 
1936
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:587
1934
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:587
1937
#, c-format
1935
#, c-format
1938
msgid ""
1936
msgid ""
1939
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden."
1937
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden.defined"
1940
"defined('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && "
1938
"('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && hidden."
1941
"hidden.defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') "
1939
"defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') && "
1942
"&& hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') "
1940
"hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') && "
1943
"&& hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') "
1941
"hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') %%] "
1944
"%%] "
1945
msgstr ""
1942
msgstr ""
1946
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden."
1943
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden.defined"
1947
"defined('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && "
1944
"('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && hidden."
1948
"hidden.defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') "
1945
"defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') && "
1949
"&& hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') "
1946
"hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') && "
1950
"&& hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') "
1947
"hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') %%] "
1951
"%%] "
1952
1948
1953
#. %1$s:  END 
1949
#. %1$s:  END 
1954
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:353
1950
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:353
1955
#, c-format
1951
#, c-format
1956
msgid ""
1952
msgid ""
1957
"%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && "
1953
"%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && "
1958
"hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden."
1954
"hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden.defined"
1959
"defined('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] "
1955
"('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] "
1960
msgstr "%s [%% UNLESS hidden.defined('branchcode') %%] "
1956
msgstr "%s [%% UNLESS hidden.defined('branchcode') %%] "
1961
1957
1962
#. %1$s:  END # /UNLESS fields hidden 
1958
#. %1$s:  END # /UNLESS fields hidden 
Lines 1964-1991 msgstr "%s [%% UNLESS hidden.defined('branchcode') %%] " Link Here
1964
#, c-format
1960
#, c-format
1965
msgid ""
1961
msgid ""
1966
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1962
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1967
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden."
1963
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden.defined"
1968
"defined('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') "
1964
"('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') %%] "
1969
"%%] "
1970
msgstr ""
1965
msgstr ""
1971
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1966
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1972
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden."
1967
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden.defined"
1973
"defined('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') "
1968
"('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') %%] "
1974
"%%] "
1975
1969
1976
#. %1$s:  END # / defined 'branchcode' 
1970
#. %1$s:  END # / defined 'branchcode' 
1977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:90
1971
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:90
1978
#, c-format
1972
#, c-format
1979
msgid ""
1973
msgid ""
1980
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
1974
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
1981
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden."
1975
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden.defined"
1982
"defined('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') "
1976
"('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') %%] "
1983
"%%] "
1984
msgstr ""
1977
msgstr ""
1985
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
1978
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
1986
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden."
1979
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden.defined"
1987
"defined('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') "
1980
"('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') %%] "
1988
"%%] "
1989
1981
1990
#. %1$s:  BLOCK showreference 
1982
#. %1$s:  BLOCK showreference 
1991
#. %2$s:  SET authidurl = '/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=' 
1983
#. %2$s:  SET authidurl = '/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=' 
Lines 2019-2028 msgid "%s biblios" Link Here
2019
msgstr "%s Titel"
2011
msgstr "%s Titel"
2020
2012
2021
#. For the first occurrence,
2013
#. For the first occurrence,
2022
#. %1$s:  IF ( review.author ) 
2014
#. %1$s:  IF ( SEARCH_RESULT.author )
2023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:48
2024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:365
2025
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:346
2015
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:346
2016
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:365
2017
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:48
2026
#, c-format
2018
#, c-format
2027
msgid "%s by "
2019
msgid "%s by "
2028
msgstr "%s von "
2020
msgstr "%s von "
Lines 2185-2196 msgstr "%s%s mit dem Kommentar " Link Here
2185
#. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
2177
#. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
2186
#. %7$s:  BLOCK cssinclude 
2178
#. %7$s:  BLOCK cssinclude 
2187
#. %8$s:  END 
2179
#. %8$s:  END 
2180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:1
2181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:1
2182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:1
2188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:1
2183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:1
2189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:1
2184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:1
2190
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:1
2191
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:1
2185
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:1
2192
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:1
2193
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:1
2194
#, c-format
2186
#, c-format
2195
msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; An error has occurred %s %s%s "
2187
msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; An error has occurred %s %s%s "
2196
msgstr ""
2188
msgstr ""
Lines 2472-2479 msgstr "%sÖffentlich%s " Link Here
2472
#, c-format
2464
#, c-format
2473
msgid ""
2465
msgid ""
2474
"%sRequested %sChecked by the library %sAccepted by the library %sOrdered by "
2466
"%sRequested %sChecked by the library %sAccepted by the library %sOrdered by "
2475
"the library %sSuggestion declined %sAvailable in the library %s %s %s "
2467
"the library %sSuggestion declined %sAvailable in the library %s %s %s %s"
2476
"%s(%s)%s "
2468
"(%s)%s "
2477
msgstr ""
2469
msgstr ""
2478
"%sVorgeschlagen %sDurch die Bibliothek geprüft %sVorschlag durch Bibliothek "
2470
"%sVorgeschlagen %sDurch die Bibliothek geprüft %sVorschlag durch Bibliothek "
2479
"akzeptiert %sDurch die Bibliothek bestellt %sVorschlag nicht angenommen%sIn "
2471
"akzeptiert %sDurch die Bibliothek bestellt %sVorschlag nicht angenommen%sIn "
Lines 2532-2546 msgstr "" Link Here
2532
msgid "%sentry%sentries%s. "
2524
msgid "%sentry%sentries%s. "
2533
msgstr "%sEintrag%sEinträge%s. "
2525
msgstr "%sEintrag%sEinträge%s. "
2534
2526
2535
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:5
2536
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1072
2527
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1072
2528
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:5
2537
#, c-format
2529
#, c-format
2538
msgid "&laquo; Previous"
2530
msgid "&laquo; Previous"
2539
msgstr "&laquo; Zurück"
2531
msgstr "&laquo; Zurück"
2540
2532
2541
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:4
2542
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:155
2533
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:155
2543
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:158
2534
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:158
2535
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:4
2544
#, c-format
2536
#, c-format
2545
msgid "&lt;&lt; Previous"
2537
msgid "&lt;&lt; Previous"
2546
msgstr "&lt;&lt; Zurück"
2538
msgstr "&lt;&lt; Zurück"
Lines 3273-3282 msgstr "(Verwenden Sie statt dessen den OPAC)" Link Here
3273
msgid "(Use SRU instead)"
3265
msgid "(Use SRU instead)"
3274
msgstr "(Verwenden Sie stattdessen SRU)"
3266
msgstr "(Verwenden Sie stattdessen SRU)"
3275
3267
3276
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:445
3277
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:425
3278
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:172
3268
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:172
3279
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:519
3269
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:519
3270
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:445
3271
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:425
3280
#, c-format
3272
#, c-format
3281
msgid "(done)"
3273
msgid "(done)"
3282
msgstr "(ok)"
3274
msgstr "(ok)"
Lines 3287-3295 msgid "(filtered from _MAX_ total entries)" Link Here
3287
msgstr "(Auswahl von _MAX_ Einträgen)"
3279
msgstr "(Auswahl von _MAX_ Einträgen)"
3288
3280
3289
#. For the first occurrence,
3281
#. For the first occurrence,
3290
#. %1$s:  GROUP_RESULT.timestamp 
3282
#. %1$s:  SEARCH_RESULT.timestamp
3291
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:198
3292
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:368
3283
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:368
3284
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:198
3293
#, c-format
3285
#, c-format
3294
msgid "(modified on %s)"
3286
msgid "(modified on %s)"
3295
msgstr "(geändert am %s)"
3287
msgstr "(geändert am %s)"
Lines 3308-3319 msgstr "(veröffentlicht am %s)" Link Here
3308
msgid "(related searches: %s%s%s)"
3300
msgid "(related searches: %s%s%s)"
3309
msgstr "(ähnliche Suchen: %s%s%s)"
3301
msgstr "(ähnliche Suchen: %s%s%s)"
3310
3302
3311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
3312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
3314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
3303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
3316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3304
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3305
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
3306
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
3308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3317
#, c-format
3309
#, c-format
3318
msgid "(remove)"
3310
msgid "(remove)"
3319
msgstr "(Entfernen)"
3311
msgstr "(Entfernen)"
Lines 3408-3472 msgstr "... oder ..." Link Here
3408
msgid "000 "
3400
msgid "000 "
3409
msgstr "000 "
3401
msgstr "000 "
3410
3402
3411
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:7
3412
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:101
3403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:101
3404
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:7
3413
#, c-format
3405
#, c-format
3414
msgid "10 titles"
3406
msgid "10 titles"
3415
msgstr "10 Titel"
3407
msgstr "10 Titel"
3416
3408
3417
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:13
3418
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:107
3409
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:107
3410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:13
3419
#, c-format
3411
#, c-format
3420
msgid "100 titles"
3412
msgid "100 titles"
3421
msgstr "100 Titel"
3413
msgstr "100 Titel"
3422
3414
3415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:143
3423
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:61
3416
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:61
3424
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:63
3417
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:63
3425
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:143
3426
#, c-format
3418
#, c-format
3427
msgid "12 months"
3419
msgid "12 months"
3428
msgstr "12 Monate"
3420
msgstr "12 Monate"
3429
3421
3430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:8
3431
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:102
3422
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:102
3423
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:8
3432
#, c-format
3424
#, c-format
3433
msgid "15 titles"
3425
msgid "15 titles"
3434
msgstr "15 Titel"
3426
msgstr "15 Titel"
3435
3427
3436
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:9
3437
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:103
3428
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:103
3429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:9
3438
#, c-format
3430
#, c-format
3439
msgid "20 titles"
3431
msgid "20 titles"
3440
msgstr "20 Titel"
3432
msgstr "20 Titel"
3441
3433
3434
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:141
3442
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:51
3435
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:51
3443
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:53
3436
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:53
3444
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:141
3445
#, c-format
3437
#, c-format
3446
msgid "3 months"
3438
msgid "3 months"
3447
msgstr "3 Monate"
3439
msgstr "3 Monate"
3448
3440
3449
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:10
3450
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:104
3441
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:104
3442
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:10
3451
#, c-format
3443
#, c-format
3452
msgid "30 titles"
3444
msgid "30 titles"
3453
msgstr "30 Titel"
3445
msgstr "30 Titel"
3454
3446
3455
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:11
3456
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:105
3447
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:105
3448
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:11
3457
#, c-format
3449
#, c-format
3458
msgid "40 titles"
3450
msgid "40 titles"
3459
msgstr "40 Titel"
3451
msgstr "40 Titel"
3460
3452
3461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:12
3462
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:106
3453
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:106
3454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:12
3463
#, c-format
3455
#, c-format
3464
msgid "50 titles"
3456
msgid "50 titles"
3465
msgstr "50 Titel"
3457
msgstr "50 Titel"
3466
3458
3459
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:142
3467
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:56
3460
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:56
3468
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:58
3461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:58
3469
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:142
3470
#, c-format
3462
#, c-format
3471
msgid "6 months"
3463
msgid "6 months"
3472
msgstr "6 Monate"
3464
msgstr "6 Monate"
Lines 3569-3580 msgid "Acquisition date: Oldest to newest" Link Here
3569
msgstr "Erwerbungsdatum: ältestes bis neuestes"
3561
msgstr "Erwerbungsdatum: ältestes bis neuestes"
3570
3562
3571
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
3563
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
3564
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:171
3565
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:518
3572
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:265
3566
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:265
3573
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:444
3567
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:444
3574
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:57
3575
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:424
3568
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:424
3576
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:171
3569
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:57
3577
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:518
3578
msgid "Add"
3570
msgid "Add"
3579
msgstr "Hinzufügen"
3571
msgstr "Hinzufügen"
3580
3572
Lines 3590-3597 msgstr "%s Titel hinzufügen zu %s" Link Here
3590
msgid "Add another field"
3582
msgid "Add another field"
3591
msgstr "Neues Feld"
3583
msgstr "Neues Feld"
3592
3584
3593
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:440
3594
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:514
3585
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:514
3586
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:440
3595
#, c-format
3587
#, c-format
3596
msgid "Add tag"
3588
msgid "Add tag"
3597
msgstr "Tag hinzufügen"
3589
msgstr "Tag hinzufügen"
Lines 3617-3625 msgstr "Einer Liste hinzufügen" Link Here
3617
msgid "Add to a new list:"
3609
msgid "Add to a new list:"
3618
msgstr "Einer neuen Liste hinzufügen:"
3610
msgstr "Einer neuen Liste hinzufügen:"
3619
3611
3620
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3621
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3612
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3622
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
3613
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
3614
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3623
#, c-format
3615
#, c-format
3624
msgid "Add to cart"
3616
msgid "Add to cart"
3625
msgstr "Zum Korb hinzufügen"
3617
msgstr "Zum Korb hinzufügen"
Lines 3635-3641 msgid "Add to list: " Link Here
3635
msgstr "Der Liste hinzufügen: "
3627
msgstr "Der Liste hinzufügen: "
3636
3628
3637
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3629
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3638
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3630
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3639
#, c-format
3631
#, c-format
3640
msgid "Add to your cart"
3632
msgid "Add to your cart"
3641
msgstr "Meinem Korb hinzufügen"
3633
msgstr "Meinem Korb hinzufügen"
Lines 3677-3684 msgstr "Kind (13-17 Jahre)" Link Here
3677
msgid "Adult"
3669
msgid "Adult"
3678
msgstr "Erwachsener"
3670
msgstr "Erwachsener"
3679
3671
3680
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:256
3681
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:14
3672
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:14
3673
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:295
3682
#, c-format
3674
#, c-format
3683
msgid "Advanced search"
3675
msgid "Advanced search"
3684
msgstr "Erweiterte Suche"
3676
msgstr "Erweiterte Suche"
Lines 3695-3716 msgstr "Alle" Link Here
3695
msgid "All Tags"
3687
msgid "All Tags"
3696
msgstr "Alle Tags"
3688
msgstr "Alle Tags"
3697
3689
3698
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:33
3699
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:127
3690
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:127
3691
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:33
3700
#, c-format
3692
#, c-format
3701
msgid "All collections"
3693
msgid "All collections"
3702
msgstr "Alle Bestände"
3694
msgstr "Alle Bestände"
3703
3695
3704
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:35
3705
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:129
3696
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:129
3697
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:35
3706
#, c-format
3698
#, c-format
3707
msgid "All item types"
3699
msgid "All item types"
3708
msgstr "Alle Medientypen"
3700
msgstr "Alle Medientypen"
3709
3701
3710
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:18
3711
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:213
3712
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:201
3713
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:113
3702
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:113
3703
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:201
3704
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:18
3705
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:252
3714
#, c-format
3706
#, c-format
3715
msgid "All libraries"
3707
msgid "All libraries"
3716
msgstr "Alle Bibliotheken"
3708
msgstr "Alle Bibliotheken"
Lines 3753-3763 msgstr "Betrag" Link Here
3753
msgid "Amount outstanding"
3745
msgid "Amount outstanding"
3754
msgstr "Offener Betrag"
3746
msgstr "Offener Betrag"
3755
3747
3756
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:27
3757
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:27
3758
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:27
3748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:27
3759
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:27
3760
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:27
3749
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:27
3750
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:27
3751
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:27
3752
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:27
3761
#, c-format
3753
#, c-format
3762
msgid "An error has occurred"
3754
msgid "An error has occurred"
3763
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
3755
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
Lines 3844-3860 msgid "Are you sure you want to delete this list?" Link Here
3844
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Liste löschen möchten?"
3836
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Liste löschen möchten?"
3845
3837
3846
#. SCRIPT
3838
#. SCRIPT
3847
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3839
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3848
msgid "Are you sure you want to delete your search history?"
3840
msgid "Are you sure you want to delete your search history?"
3849
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Suchhistorie löschen möchten?"
3841
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Suchhistorie löschen möchten?"
3850
3842
3851
#. SCRIPT
3843
#. SCRIPT
3852
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3844
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3853
msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
3845
msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
3854
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Korb leeren möchten?"
3846
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Korb leeren möchten?"
3855
3847
3856
#. SCRIPT
3848
#. SCRIPT
3857
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3849
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3858
msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
3850
msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
3859
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Exemplare löschen möchten?"
3851
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Exemplare löschen möchten?"
3860
3852
Lines 3947-3964 msgstr "" Link Here
3947
"Authentifiziert die Login-Berechtigung des Benutzers und gibt den Identifier "
3939
"Authentifiziert die Login-Berechtigung des Benutzers und gibt den Identifier "
3948
"für den Benutzer zurück."
3940
"für den Benutzer zurück."
3949
3941
3950
#. OPTGROUP
3951
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:14
3952
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:162
3953
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:164
3954
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78
3955
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:208
3942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:208
3956
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:210
3943
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:210
3957
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:551
3944
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:551
3958
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:553
3945
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:553
3959
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:780
3946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:780
3960
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:64
3947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78
3961
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:245
3948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:245
3949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:64
3950
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:14
3951
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:201
3952
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:203
3962
#, c-format
3953
#, c-format
3963
msgid "Author"
3954
msgid "Author"
3964
msgstr "Verfasser"
3955
msgstr "Verfasser"
Lines 4001-4008 msgstr "Verfasser" Link Here
4001
#. %13$s:  END 
3992
#. %13$s:  END 
4002
#. %14$s:  END 
3993
#. %14$s:  END 
4003
#. %15$s:  END 
3994
#. %15$s:  END 
4004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:45
4005
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:40
3995
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:40
3996
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:45
4006
#, c-format
3997
#, c-format
4007
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
3998
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
4008
msgstr "Verfasser: %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
3999
msgstr "Verfasser: %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
Lines 4017-4028 msgstr "Verfasser:" Link Here
4017
msgid "Authority"
4008
msgid "Authority"
4018
msgstr "Normdaten"
4009
msgstr "Normdaten"
4019
4010
4020
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:259
4011
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:13
4021
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:39
4022
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:12
4012
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:12
4023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:32
4013
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:32
4024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:13
4014
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:39
4025
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:13
4015
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:13
4016
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:298
4026
#, c-format
4017
#, c-format
4027
msgid "Authority search"
4018
msgid "Authority search"
4028
msgstr "Suche in Normdaten"
4019
msgstr "Suche in Normdaten"
Lines 4052-4061 msgstr "Verfasser" Link Here
4052
msgid "Availability "
4043
msgid "Availability "
4053
msgstr "Verfügbarkeit "
4044
msgstr "Verfügbarkeit "
4054
4045
4055
#. For the first occurrence,
4056
#. SCRIPT
4057
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
4058
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:385
4046
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:385
4047
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
4059
#, c-format
4048
#, c-format
4060
msgid "Availability:"
4049
msgid "Availability:"
4061
msgstr "Verfügbarkeit:"
4050
msgstr "Verfügbarkeit:"
Lines 4104-4113 msgid "Back to the results search list" Link Here
4104
msgstr "Trefferliste"
4093
msgstr "Trefferliste"
4105
4094
4106
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:284
4095
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:284
4107
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:92
4108
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:133
4096
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:133
4109
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:379
4097
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:379
4110
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1181
4098
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1181
4099
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:92
4111
#, c-format
4100
#, c-format
4112
msgid "Barcode"
4101
msgid "Barcode"
4113
msgstr "Barcode"
4102
msgstr "Barcode"
Lines 4164-4176 msgstr "Braille" Link Here
4164
msgid "Brief display"
4153
msgid "Brief display"
4165
msgstr "Kurzanzeige"
4154
msgstr "Kurzanzeige"
4166
4155
4167
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:34
4168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:51
4156
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:51
4157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:34
4169
#, c-format
4158
#, c-format
4170
msgid "Brief history"
4159
msgid "Brief history"
4171
msgstr "Kurze Historie"
4160
msgstr "Kurze Historie"
4172
4161
4173
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:258
4162
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:297
4174
#, c-format
4163
#, c-format
4175
msgid "Browse by hierarchy"
4164
msgid "Browse by hierarchy"
4176
msgstr "Systematisch suchen"
4165
msgstr "Systematisch suchen"
Lines 4245-4264 msgstr "Signatur" Link Here
4245
msgid "Call no."
4234
msgid "Call no."
4246
msgstr "Signatur"
4235
msgstr "Signatur"
4247
4236
4248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:183
4249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:185
4250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:189
4251
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:191
4252
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:289
4253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:56
4254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:220
4237
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:220
4255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:222
4238
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:222
4256
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:561
4239
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:561
4257
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:563
4240
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:563
4258
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:782
4241
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:782
4242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:289
4243
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:56
4244
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1174
4259
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58
4245
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58
4260
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60
4246
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60
4261
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1174
4247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:222
4248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:224
4249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:228
4250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:230
4262
#, c-format
4251
#, c-format
4263
msgid "Call number"
4252
msgid "Call number"
4264
msgstr "Signatur"
4253
msgstr "Signatur"
Lines 4290-4318 msgstr "Signatur:" Link Here
4290
msgid "Call number: %s"
4279
msgid "Call number: %s"
4291
msgstr "Signatur: %s"
4280
msgstr "Signatur: %s"
4292
4281
4293
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:315
4282
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:61
4294
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
4295
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:26
4283
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:26
4296
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:39
4297
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:266
4284
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:266
4298
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:597
4285
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:597
4299
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:599
4286
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:599
4300
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:802
4287
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:802
4288
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:39
4301
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:97
4289
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:97
4302
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:58
4303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:53
4304
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:620
4290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:620
4305
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:639
4291
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:639
4306
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:61
4292
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:44
4307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:167
4308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:292
4309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:68
4293
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:68
4294
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
4310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:50
4295
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:50
4296
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:167
4297
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:292
4298
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:132
4299
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:58
4300
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:53
4311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:49
4301
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:49
4312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:63
4302
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:63
4313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:89
4303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:89
4314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:44
4304
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:354
4315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:132
4316
#, c-format
4305
#, c-format
4317
msgid "Cancel"
4306
msgid "Cancel"
4318
msgstr "Abbrechen"
4307
msgstr "Abbrechen"
Lines 4359-4366 msgstr "Ausweisnummer" Link Here
4359
msgid "Card number:"
4348
msgid "Card number:"
4360
msgstr "Ausweisnummer:"
4349
msgstr "Ausweisnummer:"
4361
4350
4362
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:23
4351
#. For the first occurrence,
4352
#. SCRIPT
4363
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4353
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4354
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:23
4364
#, c-format
4355
#, c-format
4365
msgid "Cart"
4356
msgid "Cart"
4366
msgstr "Korb"
4357
msgstr "Korb"
Lines 4426-4433 msgstr "Ein Exemplar ausleihen%s, zurückgeben%s oder verlängern: " Link Here
4426
msgid "Check-in date:"
4417
msgid "Check-in date:"
4427
msgstr "Rückgabedatum:"
4418
msgstr "Rückgabedatum:"
4428
4419
4429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:37
4420
#. SPAN
4430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:149
4421
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:149
4422
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:37
4431
#, c-format
4423
#, c-format
4432
msgid "Checked out"
4424
msgid "Checked out"
4433
msgstr "Ausgeliehen"
4425
msgstr "Ausgeliehen"
Lines 4482-4489 msgstr "Klassifikation" Link Here
4482
4474
4483
#. For the first occurrence,
4475
#. For the first occurrence,
4484
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
4476
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
4485
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:126
4486
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:118
4477
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:118
4478
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:126
4487
#, c-format
4479
#, c-format
4488
msgid "Classification: %s "
4480
msgid "Classification: %s "
4489
msgstr "Klassifikation: %s "
4481
msgstr "Klassifikation: %s "
Lines 4495-4500 msgstr "Löschen" Link Here
4495
4487
4496
#. For the first occurrence,
4488
#. For the first occurrence,
4497
#. SCRIPT
4489
#. SCRIPT
4490
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4498
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
4491
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
4499
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4492
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4500
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:36
4493
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:36
Lines 4502-4508 msgstr "Löschen" Link Here
4502
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:88
4495
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:88
4503
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:134
4496
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:134
4504
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:171
4497
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:171
4505
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4506
#, c-format
4498
#, c-format
4507
msgid "Clear all"
4499
msgid "Clear all"
4508
msgstr "Auswahl aufheben"
4500
msgstr "Auswahl aufheben"
Lines 4607-4614 msgid "Collect items you are interested in" Link Here
4607
msgstr "Stellen Sie Titel zusammen, an denen Sie interessiert sind"
4599
msgstr "Stellen Sie Titel zusammen, an denen Sie interessiert sind"
4608
4600
4609
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:55
4601
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:55
4610
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:127
4611
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1173
4602
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1173
4603
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:127
4612
#, c-format
4604
#, c-format
4613
msgid "Collection"
4605
msgid "Collection"
4614
msgstr "Sammlung"
4606
msgstr "Sammlung"
Lines 4625-4632 msgstr "Sammlung: " Link Here
4625
4617
4626
#. For the first occurrence,
4618
#. For the first occurrence,
4627
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
4619
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
4628
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:84
4629
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:76
4620
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:76
4621
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:84
4630
#, c-format
4622
#, c-format
4631
msgid "Collection: %s "
4623
msgid "Collection: %s "
4632
msgstr "Sammlung: %s "
4624
msgstr "Sammlung: %s "
Lines 4739-4752 msgstr "Erscheinungsjahr:" Link Here
4739
4731
4740
#. For the first occurrence,
4732
#. For the first occurrence,
4741
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
4733
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
4742
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:96
4743
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:88
4734
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:88
4735
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:96
4744
#, c-format
4736
#, c-format
4745
msgid "Copyright year: %s "
4737
msgid "Copyright year: %s "
4746
msgstr "Erscheinungsjahr: %s "
4738
msgstr "Erscheinungsjahr: %s "
4747
4739
4748
#. SCRIPT
4740
#. SCRIPT
4749
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:213
4741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:172
4750
msgid ""
4742
msgid ""
4751
"Could not login, perhaps your Persona email does not match your Koha one"
4743
"Could not login, perhaps your Persona email does not match your Koha one"
4752
msgstr ""
4744
msgstr ""
Lines 4768-4777 msgstr "Kursnr." Link Here
4768
msgid "Course number:"
4760
msgid "Course number:"
4769
msgstr "Kursnr.:"
4761
msgstr "Kursnr.:"
4770
4762
4771
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:257
4772
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:20
4763
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:20
4773
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1187
4764
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1187
4774
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:18
4765
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:18
4766
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:296
4775
#, c-format
4767
#, c-format
4776
msgid "Course reserves"
4768
msgid "Course reserves"
4777
msgstr "Semesterapparate"
4769
msgstr "Semesterapparate"
Lines 4874-4881 msgid "DVD video / Videodisc" Link Here
4874
msgstr "DVD-Video / Video-CD"
4866
msgstr "DVD-Video / Video-CD"
4875
4867
4876
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:73
4868
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:73
4877
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:74
4878
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:34
4869
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:34
4870
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:74
4879
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:833
4871
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:833
4880
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:61
4872
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:61
4881
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:101
4873
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:101
Lines 4918-4925 msgstr "Datumsbereich:" Link Here
4918
msgid "Date received"
4910
msgid "Date received"
4919
msgstr "Zugangsdatum"
4911
msgstr "Zugangsdatum"
4920
4912
4921
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:76
4922
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:379
4913
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:379
4914
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:76
4923
#, c-format
4915
#, c-format
4924
msgid "Date:"
4916
msgid "Date:"
4925
msgstr "Datum:"
4917
msgstr "Datum:"
Lines 4944-4952 msgstr "Dez" Link Here
4944
msgid "December"
4936
msgid "December"
4945
msgstr "Dezember"
4937
msgstr "Dezember"
4946
4938
4939
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:46
4947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:59
4940
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:59
4948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:61
4941
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:61
4949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:46
4950
#, c-format
4942
#, c-format
4951
msgid "Default"
4943
msgid "Default"
4952
msgstr "Standard"
4944
msgstr "Standard"
Lines 4981-4992 msgstr "" Link Here
4981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:667
4973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:667
4982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:739
4974
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:739
4983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
4977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:150
4984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:53
4978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:53
4985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:92
4979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:92
4986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:138
4980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:138
4987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:175
4981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:175
4988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
4989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:150
4990
#, c-format
4982
#, c-format
4991
msgid "Delete"
4983
msgid "Delete"
4992
msgstr "Löschen"
4984
msgstr "Löschen"
Lines 5008-5014 msgid "Delete this list" Link Here
5008
msgstr "Liste löschen"
5000
msgstr "Liste löschen"
5009
5001
5010
#. A
5002
#. A
5011
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:89
5003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:128
5012
msgid "Delete your search history"
5004
msgid "Delete your search history"
5013
msgstr "Suchhistorie löschen"
5005
msgstr "Suchhistorie löschen"
5014
5006
Lines 5045-5052 msgstr "Details" Link Here
5045
5037
5046
#. For the first occurrence,
5038
#. For the first occurrence,
5047
#. %1$s:  bibliotitle 
5039
#. %1$s:  bibliotitle 
5048
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:12
5049
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:17
5040
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:17
5041
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:12
5050
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:12
5042
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:12
5051
#, c-format
5043
#, c-format
5052
msgid "Details for %s"
5044
msgid "Details for %s"
Lines 5068-5075 msgstr "Dewey" Link Here
5068
5060
5069
#. For the first occurrence,
5061
#. For the first occurrence,
5070
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
5062
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
5071
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:120
5072
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:112
5063
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:112
5064
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:120
5073
#, c-format
5065
#, c-format
5074
msgid "Dewey: %s "
5066
msgid "Dewey: %s "
5075
msgstr "Dewey: %s "
5067
msgstr "Dewey: %s "
Lines 5137-5145 msgstr "Haben Sie keinen Bibliotheksausweis?" Link Here
5137
msgid "Don't have a password yet?"
5129
msgid "Don't have a password yet?"
5138
msgstr "Haben Sie noch kein Passwort?"
5130
msgstr "Haben Sie noch kein Passwort?"
5139
5131
5140
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
5141
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
5142
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
5132
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
5133
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
5134
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:349
5143
#, c-format
5135
#, c-format
5144
msgid "Don't have an account? "
5136
msgid "Don't have an account? "
5145
msgstr "Haben Sie noch kein Konto? "
5137
msgstr "Haben Sie noch kein Konto? "
Lines 5248-5255 msgstr "" Link Here
5248
#. INPUT type=submit
5240
#. INPUT type=submit
5249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:656
5241
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:656
5250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:730
5242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:730
5251
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:909
5252
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:61
5243
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:61
5244
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:909
5253
#, c-format
5245
#, c-format
5254
msgid "Edit"
5246
msgid "Edit"
5255
msgstr "Bearbeiten"
5247
msgstr "Bearbeiten"
Lines 5286-5293 msgstr "Ausgaben" Link Here
5286
msgid "Email"
5278
msgid "Email"
5287
msgstr "E-Mail"
5279
msgstr "E-Mail"
5288
5280
5289
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:31
5290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:54
5281
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:54
5282
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:31
5291
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:34
5283
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:34
5292
#, c-format
5284
#, c-format
5293
msgid "Email address:"
5285
msgid "Email address:"
Lines 5390-5401 msgid "Error searching OverDrive collection." Link Here
5390
msgstr "Fehler bei der Suche im OverDrive-Bestand."
5382
msgstr "Fehler bei der Suche im OverDrive-Bestand."
5391
5383
5392
#. SCRIPT
5384
#. SCRIPT
5393
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5385
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5394
msgid "Error! Illegal parameter"
5386
msgid "Error! Illegal parameter"
5395
msgstr "FEHLER: unerlauber Parameter"
5387
msgstr "FEHLER: unerlauber Parameter"
5396
5388
5397
#. SCRIPT
5389
#. SCRIPT
5398
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5390
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5399
msgid "Error! The add_tag operation failed on"
5391
msgid "Error! The add_tag operation failed on"
5400
msgstr "Fehler! Die Operation add_tag ist fehlgeschlagen für"
5392
msgstr "Fehler! Die Operation add_tag ist fehlgeschlagen für"
5401
5393
Lines 5407-5413 msgstr "" Link Here
5407
"den Kommentar oder brechen Sie ab."
5399
"den Kommentar oder brechen Sie ab."
5408
5400
5409
#. SCRIPT
5401
#. SCRIPT
5410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5402
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5411
msgid "Error! You cannot delete the tag"
5403
msgid "Error! You cannot delete the tag"
5412
msgstr "FEHLER: Sie können das Tag nicht löschen"
5404
msgstr "FEHLER: Sie können das Tag nicht löschen"
5413
5405
Lines 5420-5426 msgstr "" Link Here
5420
"gespeichert."
5412
"gespeichert."
5421
5413
5422
#. SCRIPT
5414
#. SCRIPT
5423
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5424
msgid ""
5416
msgid ""
5425
"Error! Your tag was entirely markup code. It was NOT added. Please try again "
5417
"Error! Your tag was entirely markup code. It was NOT added. Please try again "
5426
"with plain text."
5418
"with plain text."
Lines 5428-5441 msgstr "" Link Here
5428
"Hinweis: Ihr Tag bestand nur aus Code und wurde NICHT hinzugefügt. Bitte "
5420
"Hinweis: Ihr Tag bestand nur aus Code und wurde NICHT hinzugefügt. Bitte "
5429
"versuchen Sie es erneut mit Klartext."
5421
"versuchen Sie es erneut mit Klartext."
5430
5422
5431
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:35
5432
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:119
5423
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:119
5424
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:35
5433
#, c-format
5425
#, c-format
5434
msgid "Error:"
5426
msgid "Error:"
5435
msgstr "Fehler:"
5427
msgstr "Fehler:"
5436
5428
5437
#. SCRIPT
5429
#. SCRIPT
5438
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5439
msgid "Errors: "
5431
msgid "Errors: "
5440
msgstr "Fehler: "
5432
msgstr "Fehler: "
5441
5433
Lines 5650-5657 msgstr "Format" Link Here
5650
5642
5651
#. For the first occurrence,
5643
#. For the first occurrence,
5652
#. SCRIPT
5644
#. SCRIPT
5653
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
5654
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
5645
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
5646
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
5655
msgid "Found"
5647
msgid "Found"
5656
msgstr "Gefunden"
5648
msgstr "Gefunden"
5657
5649
Lines 5670-5677 msgstr "Fr" Link Here
5670
msgid "Friday"
5662
msgid "Friday"
5671
msgstr "Freitag"
5663
msgstr "Freitag"
5672
5664
5673
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:16
5674
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:111
5665
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:111
5666
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:16
5675
#, c-format
5667
#, c-format
5676
msgid "From: "
5668
msgid "From: "
5677
msgstr "Von: "
5669
msgstr "Von: "
Lines 5681-5688 msgstr "Von: " Link Here
5681
msgid "Full heading"
5673
msgid "Full heading"
5682
msgstr "Haupteintragung"
5674
msgstr "Haupteintragung"
5683
5675
5684
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:35
5685
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:52
5676
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:52
5677
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:35
5686
#, c-format
5678
#, c-format
5687
msgid "Full history"
5679
msgid "Full history"
5688
msgstr "Vollständige Historie"
5680
msgstr "Vollständige Historie"
Lines 5788-5801 msgstr "" Link Here
5788
"Gibt zu einer Liste von Exemplaridentnummern eine Liste mit der "
5780
"Gibt zu einer Liste von Exemplaridentnummern eine Liste mit der "
5789
"Verfügbarkeit der Exemplare zurück."
5781
"Verfügbarkeit der Exemplare zurück."
5790
5782
5791
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:206
5783
#. INPUT type=submit name=save
5792
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:232
5793
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:42
5794
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:25
5784
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:25
5795
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:138
5785
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:42
5796
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:141
5797
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:148
5786
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:148
5787
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:141
5788
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:138
5798
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:67
5789
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:67
5790
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:245
5791
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:271
5799
#, c-format
5792
#, c-format
5800
msgid "Go"
5793
msgid "Go"
5801
msgstr "OK"
5794
msgstr "OK"
Lines 5812-5818 msgid "GoToBibliographicRequestPage " Link Here
5812
msgstr "GoToBibliographicRequestPage "
5805
msgstr "GoToBibliographicRequestPage "
5813
5806
5814
#. OPTGROUP
5807
#. OPTGROUP
5815
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:221
5808
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:260
5816
msgid "Groups"
5809
msgid "Groups"
5817
msgstr "Gruppen"
5810
msgstr "Gruppen"
5818
5811
Lines 5867-5874 msgstr "Willkommen, %s " Link Here
5867
msgid "Help"
5860
msgid "Help"
5868
msgstr "Hilfe"
5861
msgstr "Hilfe"
5869
5862
5870
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:11
5871
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:12
5863
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:12
5864
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:11
5872
#, c-format
5865
#, c-format
5873
msgid "Hi,"
5866
msgid "Hi,"
5874
msgstr "Guten Tag,"
5867
msgstr "Guten Tag,"
Lines 5883-5891 msgstr "Optionen verbergen" Link Here
5883
msgid "Hide window"
5876
msgid "Hide window"
5884
msgstr "Fenster ausblenden"
5877
msgstr "Fenster ausblenden"
5885
5878
5886
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:29
5887
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:144
5888
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:142
5879
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:142
5880
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:144
5881
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:29
5889
#, c-format
5882
#, c-format
5890
msgid "Highlight"
5883
msgid "Highlight"
5891
msgstr "Markieren"
5884
msgstr "Markieren"
Lines 5962-6017 msgstr "Vormerkungen (%s)" Link Here
5962
msgid "Holds waiting"
5955
msgid "Holds waiting"
5963
msgstr "Bereitgestellte Vormerkungen"
5956
msgstr "Bereitgestellte Vormerkungen"
5964
5957
5958
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:10
5959
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:10
5960
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:10
5961
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:10
5962
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:10
5963
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:10
5964
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:12
5965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:11
5966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:12
5965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:15
5967
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:15
5966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:11
5968
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:27
5967
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:11
5969
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:47
5968
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:17
5970
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:14
5971
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:19
5969
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:12
5972
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:12
5973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:14
5974
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:20
5975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:40
5970
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:14
5976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:14
5977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:13
5978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:30
5979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:14
5980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:14
5971
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-blocked.tt:10
5981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-blocked.tt:10
5972
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:20
5982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:12
5983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:10
5984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:16
5985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:11
5986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:15
5987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:12
5973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:11
5988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:11
5974
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:14
5975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:12
5976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:10
5977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:12
5989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:12
5978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:38
5990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:20
5979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:19
5991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:19
5980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:40
5992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:11
5981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:16
5993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:12
5982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:10
5994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:11
5983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:10
5995
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:38
5984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:10
5985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:10
5986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:10
5987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:10
5988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:12
5989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:14
5990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:11
5996
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:11
5991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:47
5997
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:17
5998
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:41
5999
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:10
6000
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:17
6001
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:12
5992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:10
6002
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:10
5993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:13
6003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:12
5994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:13
5995
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:14
5996
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:19
5997
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:11
5998
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:11
6004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:11
5999
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:14
6000
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:39
6001
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:11
6002
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:12
6003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:41
6004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:12
6005
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:13
6005
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:13
6006
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:20
6006
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:13
6007
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:12
6007
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:39
6008
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:27
6009
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:10
6010
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:15
6011
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:12
6012
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:12
6013
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:30
6014
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:17
6015
#, c-format
6008
#, c-format
6016
msgid "Home"
6009
msgid "Home"
6017
msgstr "Start"
6010
msgstr "Start"
Lines 6056-6074 msgstr "IP-Adresse, von der die Anfrage des Endbenutzers erfolgt ist" Link Here
6056
msgid "ISBD"
6049
msgid "ISBD"
6057
msgstr "ISBD"
6050
msgstr "ISBD"
6058
6051
6052
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:111
6059
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:11
6053
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:11
6060
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6061
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:24
6055
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:24
6062
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:111
6063
#, c-format
6056
#, c-format
6064
msgid "ISBD view"
6057
msgid "ISBD view"
6065
msgstr "ISBD"
6058
msgstr "ISBD"
6066
6059
6067
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:172
6068
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:174
6069
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:85
6060
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:85
6070
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:90
6071
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:85
6061
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:85
6062
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:90
6063
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:211
6064
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:213
6072
#, c-format
6065
#, c-format
6073
msgid "ISBN"
6066
msgid "ISBN"
6074
msgstr "ISBN"
6067
msgstr "ISBN"
Lines 6202-6209 msgstr "" Link Here
6202
msgid "If you have a "
6195
msgid "If you have a "
6203
msgstr "Wenn Sie einen "
6196
msgstr "Wenn Sie einen "
6204
6197
6205
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:297
6206
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:82
6198
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:82
6199
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:336
6207
#, c-format
6200
#, c-format
6208
msgid "If you have a Shibboleth account, please "
6201
msgid "If you have a Shibboleth account, please "
6209
msgstr "Wenn Sie ein Shibboleth-Konto haben, "
6202
msgstr "Wenn Sie ein Shibboleth-Konto haben, "
Lines 6229-6254 msgstr "Sofort Löschen" Link Here
6229
#. For the first occurrence,
6222
#. For the first occurrence,
6230
#. %1$s:  OPACBaseURL 
6223
#. %1$s:  OPACBaseURL 
6231
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
6224
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
6232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:144
6233
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:136
6225
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:136
6226
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:144
6234
#, c-format
6227
#, c-format
6235
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
6228
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
6236
msgstr "im Online-Katalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
6229
msgstr "im Online-Katalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
6237
6230
6238
#. For the first occurrence,
6231
#. For the first occurrence,
6239
#. %1$s:  item.transfertfrom 
6232
#. %1$s:  itemLoo.transfertfrom
6240
#. %2$s:  item.transfertto 
6233
#. %2$s:  itemLoo.transfertto
6241
#. %3$s:  item.transfertwhen | $KohaDates 
6234
#. %3$s:  itemLoo.transfertwhen
6242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:44
6243
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:336
6235
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:336
6236
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:44
6244
#, c-format
6237
#, c-format
6245
msgid "In transit from %s to %s since %s"
6238
msgid "In transit from %s to %s since %s"
6246
msgstr "Unterwegs von %s nach %s seit %s"
6239
msgstr "Unterwegs von %s nach %s seit %s"
6247
6240
6248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
6249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
6250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
6251
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
6241
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
6242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
6243
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
6244
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
6252
#, c-format
6245
#, c-format
6253
msgid "In your cart"
6246
msgid "In your cart"
6254
msgstr "In Ihrem Korb"
6247
msgstr "In Ihrem Korb"
Lines 6336-6344 msgstr "Exemplar vermisst" Link Here
6336
6329
6337
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:71
6330
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:71
6338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:282
6331
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:282
6339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
6340
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:130
6332
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:130
6341
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:378
6333
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:378
6334
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
6342
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1164
6335
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1164
6343
#, c-format
6336
#, c-format
6344
msgid "Item type"
6337
msgid "Item type"
Lines 6372-6392 msgstr "Ausgesondert" Link Here
6372
msgid "Items available at:"
6365
msgid "Items available at:"
6373
msgstr "Exemplare verfügbar bei:"
6366
msgstr "Exemplare verfügbar bei:"
6374
6367
6375
#. For the first occurrence,
6376
#. SCRIPT
6377
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6378
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:387
6368
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:387
6369
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6379
#, c-format
6370
#, c-format
6380
msgid "Items available:"
6371
msgid "Items available:"
6381
msgstr "Verfügbare Exemplare:"
6372
msgstr "Verfügbare Exemplare:"
6382
6373
6383
#. SCRIPT
6374
#. SCRIPT
6384
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
6375
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
6385
msgid "Items in your cart: "
6376
msgid "Items in your cart: "
6386
msgstr "Titel in Ihrem Korb: "
6377
msgstr "Titel in Ihrem Korb: "
6387
6378
6388
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:149
6389
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:141
6379
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:141
6380
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:149
6390
#, c-format
6381
#, c-format
6391
msgid "Items: "
6382
msgid "Items: "
6392
msgstr "Exemplare: "
6383
msgstr "Exemplare: "
Lines 6431-6440 msgstr "Jugendliche" Link Here
6431
msgid "Keyword"
6422
msgid "Keyword"
6432
msgstr "Stichwort"
6423
msgstr "Stichwort"
6433
6424
6434
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:21
6435
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:23
6436
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:31
6425
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:31
6437
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:38
6426
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:38
6427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:21
6428
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:23
6438
#, c-format
6429
#, c-format
6439
msgid "Koha"
6430
msgid "Koha"
6440
msgstr "Koha"
6431
msgstr "Koha"
Lines 6449-6457 msgstr "Koha - RSS" Link Here
6449
msgid "Koha Wiki"
6440
msgid "Koha Wiki"
6450
msgstr "Koha Wiki"
6441
msgstr "Koha Wiki"
6451
6442
6452
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:3
6453
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:4
6443
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:4
6454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:5
6444
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:5
6445
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:3
6455
msgid "Koha [% Version %]"
6446
msgid "Koha [% Version %]"
6456
msgstr "Koha [% Version %]"
6447
msgstr "Koha [% Version %]"
6457
6448
Lines 6467-6474 msgstr "LCCN:" Link Here
6467
6458
6468
#. For the first occurrence,
6459
#. For the first occurrence,
6469
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
6460
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
6470
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:132
6471
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:124
6461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:124
6462
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:132
6472
#, c-format
6463
#, c-format
6473
msgid "LCCN: %s "
6464
msgid "LCCN: %s "
6474
msgstr "LCCN: %s "
6465
msgstr "LCCN: %s "
Lines 6483-6492 msgstr "Sprache" Link Here
6483
msgid "Language: "
6474
msgid "Language: "
6484
msgstr "Sprache: "
6475
msgstr "Sprache: "
6485
6476
6486
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:39
6477
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:78
6487
#, c-format
6478
#, fuzzy, c-format
6488
msgid "Languages:&nbsp;"
6479
msgid "Languages"
6489
msgstr "Sprachen:&nbsp;"
6480
msgstr "Sprache"
6490
6481
6491
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:291
6482
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:291
6492
#, c-format
6483
#, c-format
Lines 6544-6556 msgid "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms" Link Here
6544
msgstr "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms"
6535
msgstr "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms"
6545
6536
6546
#. OPTGROUP
6537
#. OPTGROUP
6547
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:214
6538
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:253
6548
msgid "Libraries"
6539
msgid "Libraries"
6549
msgstr "Bibliotheken"
6540
msgstr "Bibliotheken"
6550
6541
6551
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:75
6542
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:75
6552
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:633
6553
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:62
6543
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:62
6544
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:633
6554
#, c-format
6545
#, c-format
6555
msgid "Library"
6546
msgid "Library"
6556
msgstr "Bibliothek"
6547
msgstr "Bibliothek"
Lines 6560-6573 msgstr "Bibliothek" Link Here
6560
msgid "Library : "
6551
msgid "Library : "
6561
msgstr "Bibliothek: "
6552
msgstr "Bibliothek: "
6562
6553
6563
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:152
6554
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:191
6564
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:154
6555
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:193
6565
#, c-format
6556
#, c-format
6566
msgid "Library catalog"
6557
msgid "Library catalog"
6567
msgstr "Freitext"
6558
msgstr "Freitext"
6568
6559
6569
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:199
6570
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:59
6560
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:59
6561
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:199
6571
#, c-format
6562
#, c-format
6572
msgid "Library:"
6563
msgid "Library:"
6573
msgstr "Bibliothek:"
6564
msgstr "Bibliothek:"
Lines 6582-6589 msgstr "Auf folgende Kriterien einschränken:" Link Here
6582
msgid "Limit to currently available items."
6573
msgid "Limit to currently available items."
6583
msgstr "Aktuell verfügbare Exemplare."
6574
msgstr "Aktuell verfügbare Exemplare."
6584
6575
6585
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:30
6586
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:124
6576
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:124
6577
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:30
6587
#, c-format
6578
#, c-format
6588
msgid "Limit to: "
6579
msgid "Limit to: "
6589
msgstr "Einschränken: "
6580
msgstr "Einschränken: "
Lines 6627-6634 msgstr "" Link Here
6627
msgid "List name"
6618
msgid "List name"
6628
msgstr "Name der Liste"
6619
msgstr "Name der Liste"
6629
6620
6630
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:768
6631
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:52
6621
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:52
6622
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:768
6632
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:74
6623
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:74
6633
#, c-format
6624
#, c-format
6634
msgid "List name:"
6625
msgid "List name:"
Lines 6644-6651 msgstr "Listenname: " Link Here
6644
msgid "List(s) this item appears in: "
6635
msgid "List(s) this item appears in: "
6645
msgstr "Listen, auf denen dieser Titel steht: "
6636
msgstr "Listen, auf denen dieser Titel steht: "
6646
6637
6647
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:37
6648
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:609
6638
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:609
6639
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:37
6649
#, c-format
6640
#, c-format
6650
msgid "Lists"
6641
msgid "Lists"
6651
msgstr "Listen"
6642
msgstr "Listen"
Lines 6662-6673 msgstr "Lädt... " Link Here
6662
6653
6663
#. For the first occurrence,
6654
#. For the first occurrence,
6664
#. SCRIPT
6655
#. SCRIPT
6665
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
6666
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6656
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6657
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
6667
msgid "Loading..."
6658
msgid "Loading..."
6668
msgstr "Lädt..."
6659
msgstr "Lädt..."
6669
6660
6670
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:298
6661
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:337
6671
#, c-format
6662
#, c-format
6672
msgid "Local Login"
6663
msgid "Local Login"
6673
msgstr "Lokale Anmeldung"
6664
msgstr "Lokale Anmeldung"
Lines 6704-6724 msgid "Locations" Link Here
6704
msgstr "Standorte"
6695
msgstr "Standorte"
6705
6696
6706
#. INPUT type=submit
6697
#. INPUT type=submit
6707
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:314
6698
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:73
6708
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:18
6709
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:152
6710
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:691
6699
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:691
6711
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:703
6700
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:703
6712
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:83
6701
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:83
6713
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:73
6702
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:18
6703
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:152
6714
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:283
6704
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:283
6705
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:353
6715
#, c-format
6706
#, c-format
6716
msgid "Log in"
6707
msgid "Log in"
6717
msgstr "Anmelden"
6708
msgstr "Anmelden"
6718
6709
6710
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:525
6719
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:451
6711
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:451
6720
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:431
6712
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:431
6721
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:525
6722
#, c-format
6713
#, c-format
6723
msgid "Log in to add tags."
6714
msgid "Log in to add tags."
6724
msgstr "Einloggen um Tags hinzuzufügen."
6715
msgstr "Einloggen um Tags hinzuzufügen."
Lines 6733-6750 msgstr "Melden Sie sich an, um eigene Listen zu erstellen" Link Here
6733
msgid "Log in to see your own saved tags."
6724
msgid "Log in to see your own saved tags."
6734
msgstr "Melden Sie sich an, um Ihre eigenen gespeicherten Tags zu sehen."
6725
msgstr "Melden Sie sich an, um Ihre eigenen gespeicherten Tags zu sehen."
6735
6726
6736
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:78
6737
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:80
6738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:285
6739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:37
6727
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:37
6740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:953
6728
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:953
6741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:277
6729
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:277
6730
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:117
6731
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:119
6732
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:324
6742
#, c-format
6733
#, c-format
6743
msgid "Log in to your account"
6734
msgid "Log in to your account"
6744
msgstr "Benutzerkonto"
6735
msgstr "Benutzerkonto"
6745
6736
6746
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:79
6747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:69
6737
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:69
6738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:79
6748
#, c-format
6739
#, c-format
6749
msgid "Log in to your account:"
6740
msgid "Log in to your account:"
6750
msgstr "Benutzerkonto:"
6741
msgstr "Benutzerkonto:"
Lines 6759-6768 msgstr "Das Login für den Katalog wurde durch die Bibliothek nicht aktiviert." Link Here
6759
msgid "Login"
6750
msgid "Login"
6760
msgstr "Anmelden"
6751
msgstr "Anmelden"
6761
6752
6762
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:303
6763
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:80
6764
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:70
6753
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:70
6754
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:80
6765
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:278
6755
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:278
6756
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:342
6766
#, c-format
6757
#, c-format
6767
msgid "Login:"
6758
msgid "Login:"
6768
msgstr "Login:"
6759
msgstr "Login:"
Lines 6799-6808 msgstr "MARC-Ansicht" Link Here
6799
msgid "MARC View"
6790
msgid "MARC View"
6800
msgstr "MARC-Ansicht"
6791
msgstr "MARC-Ansicht"
6801
6792
6793
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:35
6794
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:110
6802
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6795
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6803
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:23
6796
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:23
6804
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:110
6805
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:35
6806
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:35
6797
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:35
6807
#, c-format
6798
#, c-format
6808
msgid "MARC view"
6799
msgid "MARC view"
Lines 6900-6909 msgstr "NACHRICHT 9:" Link Here
6900
msgid "Main address"
6891
msgid "Main address"
6901
msgstr "Hauptadresse"
6892
msgstr "Hauptadresse"
6902
6893
6903
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
6904
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
6905
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
6894
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
6906
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
6895
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
6896
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
6897
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
6907
#, c-format
6898
#, c-format
6908
msgid "Make a "
6899
msgid "Make a "
6909
msgstr "Machen Sie einen "
6900
msgstr "Machen Sie einen "
Lines 6991-6998 msgstr "Montag" Link Here
6991
msgid "More book reviews at iDreamBooks.com"
6982
msgid "More book reviews at iDreamBooks.com"
6992
msgstr "Weitere Besprechungen auf iDeamBooks.com"
6983
msgstr "Weitere Besprechungen auf iDeamBooks.com"
6993
6984
6994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:23
6995
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:868
6985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:868
6986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:23
6996
#, c-format
6987
#, c-format
6997
msgid "More details"
6988
msgid "More details"
6998
msgstr "Weitere Details"
6989
msgstr "Weitere Details"
Lines 7012-7018 msgstr "Weitere Optionen" Link Here
7012
msgid "More searches "
7003
msgid "More searches "
7013
msgstr "Weitere Suchen "
7004
msgstr "Weitere Suchen "
7014
7005
7015
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:263
7006
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:302
7016
#, c-format
7007
#, c-format
7017
msgid "Most popular"
7008
msgid "Most popular"
7018
msgstr "Beliebteste Titel"
7009
msgstr "Beliebteste Titel"
Lines 7073-7084 msgstr "" Link Here
7073
msgid "New comment on %s %s, %s%s"
7064
msgid "New comment on %s %s, %s%s"
7074
msgstr "Neuer Kommentar zu %s %s, %s%s"
7065
msgstr "Neuer Kommentar zu %s %s, %s%s"
7075
7066
7076
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:59
7067
#. For the first occurrence,
7068
#. SCRIPT
7069
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7077
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:164
7070
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:164
7078
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:488
7071
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:488
7079
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:630
7072
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:630
7080
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:700
7073
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:700
7081
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7074
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:59
7082
#, c-format
7075
#, c-format
7083
msgid "New list"
7076
msgid "New list"
7084
msgstr "Neue Liste"
7077
msgstr "Neue Liste"
Lines 7099-7114 msgstr "Neuer Anschaffungsvorschlag" Link Here
7099
msgid "New search"
7092
msgid "New search"
7100
msgstr "Neue Suche"
7093
msgstr "Neue Suche"
7101
7094
7095
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:516
7102
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:263
7096
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:263
7103
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:442
7097
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:442
7104
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:422
7098
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:422
7105
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:516
7106
#, c-format
7099
#, c-format
7107
msgid "New tag(s), separated by a comma:"
7100
msgid "New tag(s), separated by a comma:"
7108
msgstr "Neue Tags, getrennt mit Komma:"
7101
msgstr "Neue Tags, getrennt mit Komma:"
7109
7102
7110
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:55
7111
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:169
7103
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:169
7104
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:55
7112
#, c-format
7105
#, c-format
7113
msgid "New tag:"
7106
msgid "New tag:"
7114
msgstr "Neuer Tag:"
7107
msgstr "Neuer Tag:"
Lines 7122-7144 msgstr "Neuer Tag:" Link Here
7122
msgid "News from %s%s%sthe library%s"
7115
msgid "News from %s%s%sthe library%s"
7123
msgstr "Nachrichten aus %s%s%sder Bibliothek%s"
7116
msgstr "Nachrichten aus %s%s%sder Bibliothek%s"
7124
7117
7125
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:73
7118
#. For the first occurrence,
7126
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7119
#. SCRIPT
7127
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
7128
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7120
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7129
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1083
7121
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1083
7122
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
7123
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7124
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:73
7130
#, c-format
7125
#, c-format
7131
msgid "Next"
7126
msgid "Next"
7132
msgstr "Weiter"
7127
msgstr "Weiter"
7133
7128
7134
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:14
7135
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:169
7129
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:169
7130
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:14
7136
#, c-format
7131
#, c-format
7137
msgid "Next &gt;&gt;"
7132
msgid "Next &gt;&gt;"
7138
msgstr "Weiter &gt;&gt;"
7133
msgstr "Weiter &gt;&gt;"
7139
7134
7140
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:15
7141
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
7135
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
7136
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:15
7142
#, c-format
7137
#, c-format
7143
msgid "Next &raquo;"
7138
msgid "Next &raquo;"
7144
msgstr "Vor &raquo;"
7139
msgstr "Vor &raquo;"
Lines 7159-7184 msgstr "Nein" Link Here
7159
msgid "No available items."
7154
msgid "No available items."
7160
msgstr "Keine Exemplare verfügbar."
7155
msgstr "Keine Exemplare verfügbar."
7161
7156
7162
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:31
7163
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:44
7164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:53
7165
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:64
7166
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:99
7167
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:162
7168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:170
7169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:179
7170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:189
7171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:198
7172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:94
7157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:94
7173
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:102
7158
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:102
7174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:110
7159
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:110
7175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:119
7160
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:249
7176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:135
7161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:261
7177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:143
7162
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:269
7163
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:278
7164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:286
7165
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:294
7166
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:305
7178
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:305
7167
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:305
7179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:321
7168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:321
7180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:329
7169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:329
7181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:338
7170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:338
7171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:119
7172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:135
7173
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:143
7182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:156
7174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:156
7183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:164
7175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:164
7184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:172
7176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:172
Lines 7187-7199 msgstr "Keine Exemplare verfügbar." Link Here
7187
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:415
7179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:415
7188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:76
7180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:76
7189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:977
7181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:977
7190
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:249
7182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:58
7191
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:261
7183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:121
7192
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:269
7184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:129
7193
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:278
7185
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:138
7194
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:286
7186
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:148
7195
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:294
7187
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:157
7196
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:305
7188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:31
7189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:44
7190
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:53
7191
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:64
7197
#, c-format
7192
#, c-format
7198
msgid "No cover image available"
7193
msgid "No cover image available"
7199
msgstr "Kein Coverbild verfügbar"
7194
msgstr "Kein Coverbild verfügbar"
Lines 7209-7221 msgid "No entries to show" Link Here
7209
msgstr "Keine Einträge anzuzeigen"
7204
msgstr "Keine Einträge anzuzeigen"
7210
7205
7211
#. SCRIPT
7206
#. SCRIPT
7212
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7207
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7213
msgid "No item was added to your cart"
7208
msgid "No item was added to your cart"
7214
msgstr "Es wurde kein Exemplar in den Korb gelegt."
7209
msgstr "Es wurde kein Exemplar in den Korb gelegt."
7215
7210
7216
#. For the first occurrence,
7211
#. For the first occurrence,
7217
#. SCRIPT
7212
#. SCRIPT
7218
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7213
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7219
msgid "No item was selected"
7214
msgid "No item was selected"
7220
msgstr "Kein Exemplar ausgewählt"
7215
msgstr "Kein Exemplar ausgewählt"
7221
7216
Lines 7224-7239 msgstr "Kein Exemplar ausgewählt" Link Here
7224
msgid "No items available."
7219
msgid "No items available."
7225
msgstr "Keine Exemplare verfügbar."
7220
msgstr "Keine Exemplare verfügbar."
7226
7221
7227
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:216
7228
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:415
7222
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:415
7223
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:216
7229
#, c-format
7224
#, c-format
7230
msgid "No items available:"
7225
msgid "No items available:"
7231
msgstr "Keine Exemplare verfügbar:"
7226
msgstr "Keine Exemplare verfügbar:"
7232
7227
7228
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:144
7229
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:175
7233
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:66
7230
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:66
7234
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:68
7231
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:68
7235
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:175
7236
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:144
7237
#, c-format
7232
#, c-format
7238
msgid "No limit"
7233
msgid "No limit"
7239
msgstr "keine Begrenzung"
7234
msgstr "keine Begrenzung"
Lines 7295-7306 msgid "No results found!" Link Here
7295
msgstr "Keine Treffer gefunden!"
7290
msgstr "Keine Treffer gefunden!"
7296
7291
7297
#. SCRIPT
7292
#. SCRIPT
7298
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7293
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7299
msgid "No suggestion was selected"
7294
msgid "No suggestion was selected"
7300
msgstr "Kein Anschaffungsvorschlag ausgewählt"
7295
msgstr "Kein Anschaffungsvorschlag ausgewählt"
7301
7296
7302
#. SCRIPT
7297
#. SCRIPT
7303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7298
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7304
msgid "No tag was specified."
7299
msgid "No tag was specified."
7305
msgstr "Es wurde kein Tag erfasst."
7300
msgstr "Es wurde kein Tag erfasst."
7306
7301
Lines 7324-7344 msgstr "Nichtmusikalische Aufnahme" Link Here
7324
msgid "None"
7319
msgid "None"
7325
msgstr "-"
7320
msgstr "-"
7326
7321
7322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:50
7327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:32
7323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:32
7324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:32
7325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:109
7328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
7326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
7329
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:50
7330
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:22
7327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:22
7331
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:109
7332
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:32
7333
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:32
7328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:32
7334
#, c-format
7329
#, c-format
7335
msgid "Normal view"
7330
msgid "Normal view"
7336
msgstr "Einfache Ansicht"
7331
msgstr "Einfache Ansicht"
7337
7332
7338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
7339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
7340
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
7333
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
7341
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:562
7334
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:562
7335
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
7336
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
7342
#, c-format
7337
#, c-format
7343
msgid "Not finding what you're looking for?"
7338
msgid "Not finding what you're looking for?"
7344
msgstr "Finden Sie nicht, was Sie suchen?"
7339
msgstr "Finden Sie nicht, was Sie suchen?"
Lines 7405-7411 msgstr "" Link Here
7405
"werden. "
7400
"werden. "
7406
7401
7407
#. SCRIPT
7402
#. SCRIPT
7408
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7409
msgid "Note: you can only delete your own tags."
7404
msgid "Note: you can only delete your own tags."
7410
msgstr "Hinweis: Sie können nur Ihre eigenen Tags löschen."
7405
msgstr "Hinweis: Sie können nur Ihre eigenen Tags löschen."
7411
7406
Lines 7420-7426 msgstr "" Link Here
7420
"enthielt Auszeichnungen, die entfernt wurden. "
7415
"enthielt Auszeichnungen, die entfernt wurden. "
7421
7416
7422
#. SCRIPT
7417
#. SCRIPT
7423
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7418
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7424
msgid ""
7419
msgid ""
7425
"Note: you can only tag an item with a given term once. Check 'My Tags' to "
7420
"Note: you can only tag an item with a given term once. Check 'My Tags' to "
7426
"see your current tags."
7421
"see your current tags."
Lines 7440-7446 msgstr "" Link Here
7440
"oder abbrechen, um den Kommentar so zu belassen, wie er unten angezeigt wird."
7435
"oder abbrechen, um den Kommentar so zu belassen, wie er unten angezeigt wird."
7441
7436
7442
#. SCRIPT
7437
#. SCRIPT
7443
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7438
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7444
msgid ""
7439
msgid ""
7445
"Note: your tag contained markup code that was removed. The tag was added as "
7440
"Note: your tag contained markup code that was removed. The tag was added as "
7446
msgstr ""
7441
msgstr ""
Lines 7448-7467 msgstr "" Link Here
7448
"hinzugefügt als "
7443
"hinzugefügt als "
7449
7444
7450
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83
7445
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83
7451
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:60
7452
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76
7446
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76
7453
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:151
7447
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:60
7454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1179
7455
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:111
7448
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:111
7449
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1179
7456
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:36
7450
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:36
7451
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:151
7457
#, c-format
7452
#, c-format
7458
msgid "Notes"
7453
msgid "Notes"
7459
msgstr "Hinweise"
7454
msgstr "Hinweise"
7460
7455
7461
#. For the first occurrence,
7456
#. For the first occurrence,
7462
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
7457
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
7463
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:102
7464
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:94
7458
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:94
7459
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:102
7465
#, c-format
7460
#, c-format
7466
msgid "Notes : %s "
7461
msgid "Notes : %s "
7467
msgstr "Hinweise: %s "
7462
msgstr "Hinweise: %s "
Lines 7471-7478 msgstr "Hinweise: %s " Link Here
7471
msgid "Notes/Comments"
7466
msgid "Notes/Comments"
7472
msgstr "Hinweise / Kommentare"
7467
msgstr "Hinweise / Kommentare"
7473
7468
7474
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:44
7475
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:83
7469
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:83
7470
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:44
7476
#, c-format
7471
#, c-format
7477
msgid "Notes:"
7472
msgid "Notes:"
7478
msgstr "Hinweise:"
7473
msgstr "Hinweise:"
Lines 7523-7530 msgid "Number of holds: " Link Here
7523
msgstr "Anzahl der Vormerkungen: "
7518
msgstr "Anzahl der Vormerkungen: "
7524
7519
7525
#. INPUT type=submit
7520
#. INPUT type=submit
7526
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:39
7527
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:85
7521
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:85
7522
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:39
7528
msgid "OK"
7523
msgid "OK"
7529
msgstr "OK"
7524
msgstr "OK"
7530
7525
Lines 7666-7676 msgstr "Passwort" Link Here
7666
msgid "Password updated"
7661
msgid "Password updated"
7667
msgstr "Passwort aktualisiert"
7662
msgstr "Passwort aktualisiert"
7668
7663
7669
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:304
7670
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:81
7671
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:42
7664
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:42
7672
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:71
7665
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:71
7666
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:81
7673
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:280
7667
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:280
7668
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:343
7674
#, c-format
7669
#, c-format
7675
msgid "Password:"
7670
msgid "Password:"
7676
msgstr "Passwort:"
7671
msgstr "Passwort:"
Lines 7732-7748 msgstr "Vormerkung auf " Link Here
7732
msgid "Place a hold on: "
7727
msgid "Place a hold on: "
7733
msgstr "Vormerkung auf: "
7728
msgstr "Vormerkung auf: "
7734
7729
7735
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
7730
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:507
7736
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:385
7731
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7737
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:231
7738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:428
7732
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:428
7739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:431
7733
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:431
7740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
7734
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
7741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:46
7742
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7735
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7743
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:507
7736
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:231
7744
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7737
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:385
7745
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:90
7738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:90
7739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:46
7740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
7746
#, c-format
7741
#, c-format
7747
msgid "Place hold"
7742
msgid "Place hold"
7748
msgstr "Vormerken"
7743
msgstr "Vormerken"
Lines 7843-7850 msgstr "" Link Here
7843
"Bibliothek gespeichert werden müssen, unabhängig davon, welche "
7838
"Bibliothek gespeichert werden müssen, unabhängig davon, welche "
7844
"Datenschutzoption Sie wählen."
7839
"Datenschutzoption Sie wählen."
7845
7840
7846
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:16
7847
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:16
7841
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:16
7842
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:16
7848
#, c-format
7843
#, c-format
7849
msgid ""
7844
msgid ""
7850
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
7845
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
Lines 7933-7946 msgid "Prev" Link Here
7933
msgstr "Zurück"
7928
msgstr "Zurück"
7934
7929
7935
#. SCRIPT
7930
#. SCRIPT
7936
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:179
7931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:138
7937
msgid "Preview"
7932
msgid "Preview"
7938
msgstr "Vorschau"
7933
msgstr "Vorschau"
7939
7934
7940
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:16
7935
#. For the first occurrence,
7941
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7936
#. SCRIPT
7942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7937
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7943
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074
7938
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074
7939
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7940
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:16
7944
#, c-format
7941
#, c-format
7945
msgid "Previous"
7942
msgid "Previous"
7946
msgstr "Zurück"
7943
msgstr "Zurück"
Lines 7956-7963 msgstr "Frühere Sitzungen" Link Here
7956
msgid "Primary"
7953
msgid "Primary"
7957
msgstr "Primar"
7954
msgstr "Primar"
7958
7955
7959
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:11
7960
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:29
7956
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:29
7957
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:11
7961
#, c-format
7958
#, c-format
7962
msgid "Print"
7959
msgid "Print"
7963
msgstr "Druck"
7960
msgstr "Druck"
Lines 8013-8019 msgstr "Öffentlich" Link Here
8013
msgid "Public Lists"
8010
msgid "Public Lists"
8014
msgstr "Öffentliche Listen"
8011
msgstr "Öffentliche Listen"
8015
8012
8016
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:40
8017
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:60
8013
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:60
8018
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:62
8014
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:62
8019
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:72
8015
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:72
Lines 8021-8026 msgstr "Öffentliche Listen" Link Here
8021
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:620
8017
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:620
8022
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:622
8018
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:622
8023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:18
8019
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:18
8020
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:40
8024
#, c-format
8021
#, c-format
8025
msgid "Public lists"
8022
msgid "Public lists"
8026
msgstr "Öffentliche Listen"
8023
msgstr "Öffentliche Listen"
Lines 8053-8061 msgstr "Erscheinungsjahr: neuestes bis ältestes" Link Here
8053
msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
8050
msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
8054
msgstr "Erscheinungsjahr: ältestes bis neuestes"
8051
msgstr "Erscheinungsjahr: ältestes bis neuestes"
8055
8052
8056
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:55
8057
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:374
8058
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:355
8053
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:355
8054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:374
8055
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:55
8059
#, c-format
8056
#, c-format
8060
msgid "Publication:"
8057
msgid "Publication:"
8061
msgstr "Veröffentlichung:"
8058
msgstr "Veröffentlichung:"
Lines 8076-8090 msgstr "Erschienen bei:" Link Here
8076
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
8073
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
8077
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
8074
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
8078
#. %10$s:  END 
8075
#. %10$s:  END 
8079
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:69
8080
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:61
8076
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:61
8077
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:69
8081
#, c-format
8078
#, c-format
8082
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8079
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8083
msgstr "Veröffentlicht von: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8080
msgstr "Veröffentlicht von: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8084
8081
8085
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:82
8082
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:82
8086
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:79
8087
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:112
8083
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:112
8084
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:79
8088
#, c-format
8085
#, c-format
8089
msgid "Publisher"
8086
msgid "Publisher"
8090
msgstr "Verlag"
8087
msgstr "Verlag"
Lines 8099-8106 msgstr "Verlagsort" Link Here
8099
msgid "Publisher:"
8096
msgid "Publisher:"
8100
msgstr "Verlag:"
8097
msgstr "Verlag:"
8101
8098
8102
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:266
8099
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:305
8103
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:268
8100
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:307
8104
#, c-format
8101
#, c-format
8105
msgid "Purchase suggestions"
8102
msgid "Purchase suggestions"
8106
msgstr "Anschaffungsvorschläge"
8103
msgstr "Anschaffungsvorschläge"
Lines 8155-8162 msgstr "Begründung für die Vorschläge: " Link Here
8155
msgid "RecallItem "
8152
msgid "RecallItem "
8156
msgstr "RecallItem "
8153
msgstr "RecallItem "
8157
8154
8158
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:260
8159
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:15
8155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:15
8156
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:299
8160
#, c-format
8157
#, c-format
8161
msgid "Recent comments"
8158
msgid "Recent comments"
8162
msgstr "Neue Kommentare"
8159
msgstr "Neue Kommentare"
Lines 8171-8194 msgstr "Neue Kommentare " Link Here
8171
msgid "Record not found"
8168
msgid "Record not found"
8172
msgstr "Datensatz nicht gefunden"
8169
msgstr "Datensatz nicht gefunden"
8173
8170
8174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:3
8175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:3
8176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:3
8177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:26
8171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:26
8172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:3
8173
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:3
8174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:3
8178
#, c-format
8175
#, c-format
8179
msgid "Refine your search"
8176
msgid "Refine your search"
8180
msgstr "Präzisieren Sie die Suche"
8177
msgstr "Präzisieren Sie die Suche"
8181
8178
8182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:13
8183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:13
8179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:13
8180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:13
8184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:25
8181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:25
8185
#, c-format
8182
#, c-format
8186
msgid "Register a new account"
8183
msgid "Register a new account"
8187
msgstr "Benutzerkonto eröffnen"
8184
msgstr "Benutzerkonto eröffnen"
8188
8185
8189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
8190
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
8191
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
8186
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
8187
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
8188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:349
8192
#, c-format
8189
#, c-format
8193
msgid "Register here."
8190
msgid "Register here."
8194
msgstr "Hier anmelden."
8191
msgstr "Hier anmelden."
Lines 8319-8324 msgstr "Verlängert." Link Here
8319
msgid "Report broken links"
8316
msgid "Report broken links"
8320
msgstr "Defekte Links melden"
8317
msgstr "Defekte Links melden"
8321
8318
8319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:62
8322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:139
8320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:139
8323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:153
8321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:153
8324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:174
8322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:174
Lines 8356-8362 msgstr "Defekte Links melden" Link Here
8356
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:693
8354
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:693
8357
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:707
8355
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:707
8358
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:721
8356
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:721
8359
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:62
8360
#, c-format
8357
#, c-format
8361
msgid "Required"
8358
msgid "Required"
8362
msgstr "Pflichtfeld"
8359
msgstr "Pflichtfeld"
Lines 8385-8397 msgstr "Ergebnisse %s bis %s von %s" Link Here
8385
8382
8386
#. For the first occurrence,
8383
#. For the first occurrence,
8387
#. %1$s:  IF ( query_desc ) 
8384
#. %1$s:  IF ( query_desc ) 
8388
#. %2$s:  query_desc | html 
8385
#. %2$s:  query_desc | html
8389
#. %3$s:  END 
8386
#. %3$s:  END 
8390
#. %4$s:  IF ( limit_desc ) 
8387
#. %4$s:  IF ( limit_desc ) 
8391
#. %5$s:  limit_desc | html 
8388
#. %5$s:  limit_desc | html 
8392
#. %6$s:  END 
8389
#. %6$s:  END 
8393
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:23
8394
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:30
8390
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:30
8391
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:23
8395
#, c-format
8392
#, c-format
8396
msgid "Results of search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
8393
msgid "Results of search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
8397
msgstr ""
8394
msgstr ""
Lines 8423-8433 msgstr "Dieses Exemplar zurückgeben" Link Here
8423
msgid "Return to account summary"
8420
msgid "Return to account summary"
8424
msgstr "Zurück zur Kontoübersicht"
8421
msgstr "Zurück zur Kontoübersicht"
8425
8422
8426
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
8427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
8428
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
8423
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
8429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
8430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
8424
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
8425
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
8426
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
8427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
8431
#, c-format
8428
#, c-format
8432
msgid "Return to the "
8429
msgid "Return to the "
8433
msgstr "Zurückgeben an  "
8430
msgstr "Zurückgeben an  "
Lines 8479-8486 msgstr "" Link Here
8479
"Optionen der Anfrage zurück. Diese Funktion kann optional Kontakt-, "
8476
"Optionen der Anfrage zurück. Diese Funktion kann optional Kontakt-, "
8480
"Gebühren-, Vormerk- und Leihinformationen, sowie Mitteilungen zurückgeben."
8477
"Gebühren-, Vormerk- und Leihinformationen, sowie Mitteilungen zurückgeben."
8481
8478
8482
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:322
8483
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:568
8479
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:568
8480
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:322
8484
#, c-format
8481
#, c-format
8485
msgid "Reviews"
8482
msgid "Reviews"
8486
msgstr "Reviews"
8483
msgstr "Reviews"
Lines 8520-8529 msgstr "Sa" Link Here
8520
msgid "Saturday"
8517
msgid "Saturday"
8521
msgstr "Samstag"
8518
msgstr "Samstag"
8522
8519
8523
#. INPUT type=submit
8520
#. For the first occurrence,
8521
#. SCRIPT
8522
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8524
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:595
8523
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:595
8525
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:801
8524
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:801
8526
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8527
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:48
8525
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:48
8528
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:62
8526
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:62
8529
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:88
8527
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:88
Lines 8582-8595 msgstr "Suche im Register: " Link Here
8582
msgid "Scan index:"
8580
msgid "Scan index:"
8583
msgstr "Registersuche:"
8581
msgstr "Registersuche:"
8584
8582
8585
#. INPUT type=submit name=do
8586
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:367
8587
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:166
8583
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:166
8588
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:291
8584
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:291
8589
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:62
8585
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:62
8590
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:102
8586
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:102
8591
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:147
8587
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:147
8592
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:184
8588
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:184
8589
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:367
8593
#, c-format
8590
#, c-format
8594
msgid "Search"
8591
msgid "Search"
8595
msgstr "Suche"
8592
msgstr "Suche"
Lines 8604-8610 msgstr "Suche " Link Here
8604
#. %3$s:  mylibraryfirst 
8601
#. %3$s:  mylibraryfirst 
8605
#. %4$s:  END 
8602
#. %4$s:  END 
8606
#. %5$s:  END 
8603
#. %5$s:  END 
8607
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:142
8604
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:181
8608
#, c-format
8605
#, c-format
8609
msgid "Search %s %s (in %s only) %s %s "
8606
msgid "Search %s %s (in %s only) %s %s "
8610
msgstr "Suche %s %s (nur in %s) %s %s "
8607
msgstr "Suche %s %s (nur in %s) %s %s "
Lines 8615-8636 msgid "Search for this title in:" Link Here
8615
msgstr "Suche nach diesem Titel in:"
8612
msgstr "Suche nach diesem Titel in:"
8616
8613
8617
#. A
8614
#. A
8618
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:187
8619
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:50
8620
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:368
8621
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:349
8615
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:349
8616
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:368
8617
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:50
8618
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:187
8622
msgid "Search for works by this author"
8619
msgid "Search for works by this author"
8623
msgstr "Suche nach weiteren Werken dieses Verfassers"
8620
msgstr "Suche nach weiteren Werken dieses Verfassers"
8624
8621
8625
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:23
8626
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:133
8622
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:133
8623
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:23
8627
#, c-format
8624
#, c-format
8628
msgid "Search for:"
8625
msgid "Search for:"
8629
msgstr "Suche nach:"
8626
msgstr "Suche nach:"
8630
8627
8631
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:89
8632
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:17
8628
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:17
8633
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:34
8629
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:34
8630
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:128
8634
#, c-format
8631
#, c-format
8635
msgid "Search history"
8632
msgid "Search history"
8636
msgstr "Suchhistorie"
8633
msgstr "Suchhistorie"
Lines 8663-8670 msgstr "SearchCourseReserves " Link Here
8663
8660
8664
#. For the first occurrence,
8661
#. For the first occurrence,
8665
#. SCRIPT
8662
#. SCRIPT
8666
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
8667
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8663
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8664
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
8668
msgid "Searching OverDrive..."
8665
msgid "Searching OverDrive..."
8669
msgstr "Suche in OverDrive..."
8666
msgstr "Suche in OverDrive..."
8670
8667
Lines 8679-8695 msgid "Section:" Link Here
8679
msgstr "Abschnitt:"
8676
msgstr "Abschnitt:"
8680
8677
8681
#. IMG
8678
#. IMG
8682
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:62
8683
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:108
8679
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:108
8684
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:141
8680
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:292
8681
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:302
8685
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:336
8682
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:336
8683
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:141
8686
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:170
8684
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:170
8687
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:413
8685
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:413
8688
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:93
8686
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:93
8689
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:95
8687
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:95
8690
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:98
8688
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:98
8691
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:292
8689
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:62
8692
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:302
8693
msgid "See Baker & Taylor"
8690
msgid "See Baker & Taylor"
8694
msgstr "Siehe Baker &amp; Taylor"
8691
msgstr "Siehe Baker &amp; Taylor"
8695
8692
Lines 8723-8730 msgid "" Link Here
8723
"See: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE %]previous "
8720
"See: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE %]previous "
8724
"biblio[% END %]"
8721
"biblio[% END %]"
8725
msgstr ""
8722
msgstr ""
8726
"Zeige: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE "
8723
"Zeige: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE %]"
8727
"%]Vorheriger Titel[% END %]"
8724
"Vorheriger Titel[% END %]"
8728
8725
8729
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:29
8726
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:29
8730
#, c-format
8727
#, c-format
Lines 8738-8743 msgstr "Bestimmtes Exemplar auswählen:" Link Here
8738
8735
8739
#. For the first occurrence,
8736
#. For the first occurrence,
8740
#. SCRIPT
8737
#. SCRIPT
8738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8742
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
8740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
8743
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:35
8741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:35
Lines 8745-8751 msgstr "Bestimmtes Exemplar auswählen:" Link Here
8745
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:87
8743
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:87
8746
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:133
8744
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:133
8747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:170
8745
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:170
8748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8749
#, c-format
8746
#, c-format
8750
msgid "Select all"
8747
msgid "Select all"
8751
msgstr "Alle auswählen"
8748
msgstr "Alle auswählen"
Lines 8775-8785 msgstr "Titel für Suche auswählen" Link Here
8775
msgid "Select the term(s) to search"
8772
msgid "Select the term(s) to search"
8776
msgstr "Titel für Suche auswählen"
8773
msgstr "Titel für Suche auswählen"
8777
8774
8775
#. For the first occurrence,
8776
#. SCRIPT
8777
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8778
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:254
8778
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:254
8779
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8779
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8780
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:39
8780
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:39
8781
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
8781
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
8782
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8783
#, c-format
8782
#, c-format
8784
msgid "Select titles to: "
8783
msgid "Select titles to: "
8785
msgstr "Ausgewählte Titel: "
8784
msgstr "Ausgewählte Titel: "
Lines 8790-8799 msgid "Self checkout help" Link Here
8790
msgstr "Hilfe zur Selbstverbuchung"
8789
msgstr "Hilfe zur Selbstverbuchung"
8791
8790
8792
#. INPUT type=submit
8791
#. INPUT type=submit
8793
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:38
8794
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:26
8795
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:60
8792
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:60
8793
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:38
8796
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:43
8794
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:43
8795
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:26
8797
#, c-format
8796
#, c-format
8798
msgid "Send"
8797
msgid "Send"
8799
msgstr "Abschicken"
8798
msgstr "Abschicken"
Lines 8836-8851 msgstr "Zeitschriftenbestand" Link Here
8836
8835
8837
#. For the first occurrence,
8836
#. For the first occurrence,
8838
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
8837
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
8839
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:114
8840
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:106
8838
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:106
8839
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:114
8841
#, c-format
8840
#, c-format
8842
msgid "Serial: %s "
8841
msgid "Serial: %s "
8843
msgstr "Zeitschrift: %s "
8842
msgstr "Zeitschrift: %s "
8844
8843
8845
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:25
8846
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:177
8847
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:179
8848
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:81
8844
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:81
8845
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:25
8846
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:216
8847
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:218
8849
#, c-format
8848
#, c-format
8850
msgid "Series"
8849
msgid "Series"
8851
msgstr "Reihen"
8850
msgstr "Reihen"
Lines 8926-8933 msgstr "Teilen über LinkedIn" Link Here
8926
msgid "Shelving location"
8925
msgid "Shelving location"
8927
msgstr "Standort"
8926
msgstr "Standort"
8928
8927
8929
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:296
8930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:80
8928
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:80
8929
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:335
8931
#, c-format
8930
#, c-format
8932
msgid "Shibboleth Login"
8931
msgid "Shibboleth Login"
8933
msgstr "Shibboleth-Anmeldung"
8932
msgstr "Shibboleth-Anmeldung"
Lines 8942-8949 msgstr "Zeigen" Link Here
8942
msgid "Show _MENU_ entries"
8941
msgid "Show _MENU_ entries"
8943
msgstr "Zeige _MENU_ Einträge"
8942
msgstr "Zeige _MENU_ Einträge"
8944
8943
8945
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:9
8946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
8944
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
8945
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:9
8947
#, c-format
8946
#, c-format
8948
msgid "Show all items"
8947
msgid "Show all items"
8949
msgstr "Zeige alle Exemplare"
8948
msgstr "Zeige alle Exemplare"
Lines 8975-8982 msgid "" Link Here
8975
"Show pagination list ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
8974
"Show pagination list ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
8976
msgstr "Zeige Trefferliste ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
8975
msgstr "Zeige Trefferliste ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
8977
8976
8978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:5
8979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:100
8977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:100
8978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:5
8980
#, c-format
8979
#, c-format
8981
msgid "Show the top "
8980
msgid "Show the top "
8982
msgstr "An den Anfang "
8981
msgstr "An den Anfang "
Lines 9013-9020 msgstr "Letzte 50 Ausleihen. " Link Here
9013
msgid "Sign in with your Email"
9012
msgid "Sign in with your Email"
9014
msgstr "Mit E-Mail-Adresse anmelden"
9013
msgstr "Mit E-Mail-Adresse anmelden"
9015
9014
9016
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:96
9017
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:81
9015
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:81
9016
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:96
9018
#, c-format
9017
#, c-format
9019
msgid "Sign in with your email"
9018
msgid "Sign in with your email"
9020
msgstr "Mit E-Mail-Adresse anmelden"
9019
msgstr "Mit E-Mail-Adresse anmelden"
Lines 9080-9086 msgid "Sorry, plain view is temporarily unavailable" Link Here
9080
msgstr "Entschuldigung, diese Sicht ist zur Zeit nicht verfügbar"
9079
msgstr "Entschuldigung, diese Sicht ist zur Zeit nicht verfügbar"
9081
9080
9082
#. SCRIPT
9081
#. SCRIPT
9083
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9082
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9084
msgid "Sorry, tags are not enabled on this system."
9083
msgid "Sorry, tags are not enabled on this system."
9085
msgstr "Entschuldigen Sie, aber Tags sind in diesem System nicht zugelassen."
9084
msgstr "Entschuldigen Sie, aber Tags sind in diesem System nicht zugelassen."
9086
9085
Lines 9142-9148 msgstr "Sie können nicht vormerken, weil Sie Gebühren in Höhe von %s haben. " Link Here
9142
msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. "
9141
msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. "
9143
msgstr "Sie können nicht mehr als %s Titel gleichzeitig vormerken. "
9142
msgstr "Sie können nicht mehr als %s Titel gleichzeitig vormerken. "
9144
9143
9145
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:293
9144
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:332
9146
#, c-format
9145
#, c-format
9147
msgid ""
9146
msgid ""
9148
"Sorry, your Shibboleth identity does not match a valid library identity. If "
9147
"Sorry, your Shibboleth identity does not match a valid library identity. If "
Lines 9200-9209 msgstr "Standardnummer (ISBN, ISSN oder andere):" Link Here
9200
msgid "Statistics"
9199
msgid "Statistics"
9201
msgstr "Statistiken"
9200
msgstr "Statistiken"
9202
9201
9203
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:58
9204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:79
9205
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:170
9202
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:170
9206
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:505
9203
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:505
9204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:79
9205
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:58
9207
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:834
9206
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:834
9208
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1178
9207
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1178
9209
#, c-format
9208
#, c-format
Lines 9242-9258 msgstr "" Link Here
9242
msgid "Su"
9241
msgid "Su"
9243
msgstr "So"
9242
msgstr "So"
9244
9243
9245
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:167
9246
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:169
9247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:79
9244
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:79
9248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:46
9245
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:46
9246
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:206
9247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:208
9249
#, c-format
9248
#, c-format
9250
msgid "Subject"
9249
msgid "Subject"
9251
msgstr "Schlagwort"
9250
msgstr "Schlagwort"
9252
9251
9253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:262
9254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:13
9252
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:13
9255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:32
9253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:32
9254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:301
9256
#, c-format
9255
#, c-format
9257
msgid "Subject cloud"
9256
msgid "Subject cloud"
9258
msgstr "Themenwolke"
9257
msgstr "Themenwolke"
Lines 9275-9294 msgstr "Schlagwort(e):" Link Here
9275
9274
9276
#. For the first occurrence,
9275
#. For the first occurrence,
9277
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
9276
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
9278
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:90
9279
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:82
9277
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:82
9278
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:90
9280
#, c-format
9279
#, c-format
9281
msgid "Subject: %s "
9280
msgid "Subject: %s "
9282
msgstr "Betreff: %s"
9281
msgstr "Betreff: %s"
9283
9282
9284
#. INPUT type=submit
9283
#. INPUT type=submit
9285
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:73
9284
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:151
9286
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:69
9285
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:69
9287
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:79
9288
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:772
9286
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:772
9289
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:151
9287
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:79
9290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:185
9288
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:185
9291
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:289
9289
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:289
9290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:73
9292
#, c-format
9291
#, c-format
9293
msgid "Submit"
9292
msgid "Submit"
9294
msgstr "Bestätigen"
9293
msgstr "Bestätigen"
Lines 9340-9349 msgid "Subscribe to this list" Link Here
9340
msgstr "Liste abonnieren"
9339
msgstr "Liste abonnieren"
9341
9340
9342
#. IMG
9341
#. IMG
9343
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:71
9344
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:111
9345
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:44
9342
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:44
9346
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:88
9343
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:88
9344
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:71
9345
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:111
9347
msgid "Subscribe to this search"
9346
msgid "Subscribe to this search"
9348
msgstr "Diese Suche abonnieren"
9347
msgstr "Diese Suche abonnieren"
9349
9348
Lines 9448-9453 msgstr "Aussetzen bis:" Link Here
9448
msgid "Suspend your hold on "
9447
msgid "Suspend your hold on "
9449
msgstr "Vormerkung aussetzen am "
9448
msgstr "Vormerkung aussetzen am "
9450
9449
9450
#. A
9451
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:78
9452
msgid "Switch languages"
9453
msgstr ""
9454
9451
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:29
9455
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:29
9452
#, c-format
9456
#, c-format
9453
msgid "System maintenance"
9457
msgid "System maintenance"
Lines 9463-9471 msgstr "TOC" Link Here
9463
msgid "Table of contents provided by Syndetics"
9467
msgid "Table of contents provided by Syndetics"
9464
msgstr "Inhaltsverzeichnisse (Syndetics)"
9468
msgstr "Inhaltsverzeichnisse (Syndetics)"
9465
9469
9470
#. INPUT type=submit
9471
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:166
9466
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:260
9472
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:260
9467
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:49
9473
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:49
9468
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:166
9469
#, c-format
9474
#, c-format
9470
msgid "Tag"
9475
msgid "Tag"
9471
msgstr "Tag"
9476
msgstr "Tag"
Lines 9475-9481 msgstr "Tag" Link Here
9475
msgid "Tag browser"
9480
msgid "Tag browser"
9476
msgstr "Tag Browser"
9481
msgstr "Tag Browser"
9477
9482
9478
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:261
9483
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:300
9479
#, c-format
9484
#, c-format
9480
msgid "Tag cloud"
9485
msgid "Tag cloud"
9481
msgstr "Tag Cloud"
9486
msgstr "Tag Cloud"
Lines 9485-9494 msgstr "Tag Cloud" Link Here
9485
msgid "Tag status here."
9490
msgid "Tag status here."
9486
msgstr "Tag-Status hier."
9491
msgstr "Tag-Status hier."
9487
9492
9488
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:447
9489
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:427
9490
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:174
9493
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:174
9491
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:521
9494
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:521
9495
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:447
9496
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:427
9492
#, c-format
9497
#, c-format
9493
msgid "Tag status here. "
9498
msgid "Tag status here. "
9494
msgstr "Tag-Status hier. "
9499
msgstr "Tag-Status hier. "
Lines 9505-9511 msgstr "Tags" Link Here
9505
9510
9506
#. For the first occurrence,
9511
#. For the first occurrence,
9507
#. SCRIPT
9512
#. SCRIPT
9508
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9513
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9509
msgid "Tags added: "
9514
msgid "Tags added: "
9510
msgstr "Hinzugefügte Tags: "
9515
msgstr "Hinzugefügte Tags: "
9511
9516
Lines 9515-9522 msgstr "Hinzugefügte Tags: " Link Here
9515
msgid "Tags from this library:"
9520
msgid "Tags from this library:"
9516
msgstr "Tags dieser Bibliothek:"
9521
msgstr "Tags dieser Bibliothek:"
9517
9522
9518
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:413
9519
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:463
9523
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:463
9524
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:413
9520
#, c-format
9525
#, c-format
9521
msgid "Tags:"
9526
msgid "Tags:"
9522
msgstr "Tags:"
9527
msgstr "Tags:"
Lines 9526-9535 msgstr "Tags:" Link Here
9526
msgid "Technical reports"
9531
msgid "Technical reports"
9527
msgstr "Technische Berichte"
9532
msgstr "Technische Berichte"
9528
9533
9529
#. A
9530
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:14
9531
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
9534
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
9532
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:34
9535
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:34
9536
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:14
9533
#, c-format
9537
#, c-format
9534
msgid "Term"
9538
msgid "Term"
9535
msgstr "Term"
9539
msgstr "Term"
Lines 9714-9730 msgid "The first subscription was started on %s" Link Here
9714
msgstr "Das erste Abonnement begann am %s"
9718
msgstr "Das erste Abonnement begann am %s"
9715
9719
9716
#. SCRIPT
9720
#. SCRIPT
9717
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9721
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9718
msgid "The item has been added to your cart"
9722
msgid "The item has been added to your cart"
9719
msgstr "Dieser Titel wurde Ihrem Korb hinzugefügt"
9723
msgstr "Dieser Titel wurde Ihrem Korb hinzugefügt"
9720
9724
9721
#. SCRIPT
9725
#. SCRIPT
9722
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9726
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9723
msgid "The item has been removed from your cart"
9727
msgid "The item has been removed from your cart"
9724
msgstr "Dieser Titel wurde aus Ihrem Korb gelöscht"
9728
msgstr "Dieser Titel wurde aus Ihrem Korb gelöscht"
9725
9729
9726
#. SCRIPT
9730
#. SCRIPT
9727
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9731
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9728
msgid "The item is already in your cart"
9732
msgid "The item is already in your cart"
9729
msgstr "Dieser Titel ist bereits in Ihrem Korb"
9733
msgstr "Dieser Titel ist bereits in Ihrem Korb"
9730
9734
Lines 10017-10043 msgstr "Thumbnail" Link Here
10017
msgid "Thursday"
10021
msgid "Thursday"
10018
msgstr "Donnerstag"
10022
msgstr "Donnerstag"
10019
10023
10020
#. OPTGROUP
10021
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:60
10022
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:157
10023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:159
10024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
10024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
10025
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:76
10026
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:52
10027
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:214
10025
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:214
10028
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:216
10026
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:216
10029
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:546
10027
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:546
10030
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:548
10028
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:548
10031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:779
10029
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:779
10032
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53
10030
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:76
10033
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:244
10031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
10034
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:127
10032
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:127
10035
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:335
10033
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:335
10036
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:377
10034
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:377
10037
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:498
10035
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:498
10038
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:57
10036
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:57
10037
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:52
10039
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:216
10038
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:216
10040
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
10039
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:244
10040
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53
10041
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:60
10042
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:196
10043
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:198
10041
#, c-format
10044
#, c-format
10042
msgid "Title"
10045
msgid "Title"
10043
msgstr "Titel"
10046
msgstr "Titel"
Lines 10094-10105 msgstr "" Link Here
10094
"Um einen defekten Link oder ein anderes Problem zu melden, senden Sie bitte "
10097
"Um einen defekten Link oder ein anderes Problem zu melden, senden Sie bitte "
10095
"ein "
10098
"ein "
10096
10099
10097
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
10098
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:31
10099
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:31
10100
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:32
10100
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:32
10101
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:31
10102
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:31
10101
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:31
10102
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:31
10103
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:31
10104
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:31
10105
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
10103
#, c-format
10106
#, c-format
10104
msgid "To report this error, you can "
10107
msgid "To report this error, you can "
10105
msgstr "Um diesen Fehler zu melden, können Sie "
10108
msgstr "Um diesen Fehler zu melden, können Sie "
Lines 10167-10174 msgid "Type of heading" Link Here
10167
msgstr "Art der Ansetzung"
10170
msgstr "Art der Ansetzung"
10168
10171
10169
#. INPUT type=text name=q
10172
#. INPUT type=text name=q
10170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:200
10173
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:239
10171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:202
10174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:241
10172
msgid "Type search term"
10175
msgid "Type search term"
10173
msgstr "Suchbegriffe eingeben"
10176
msgstr "Suchbegriffe eingeben"
10174
10177
Lines 10190-10203 msgstr "URL(s)" Link Here
10190
10193
10191
#. For the first occurrence,
10194
#. For the first occurrence,
10192
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
10195
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
10193
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:137
10194
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:129
10196
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:129
10197
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:137
10195
#, c-format
10198
#, c-format
10196
msgid "URL: %s "
10199
msgid "URL: %s "
10197
msgstr "URL: %s "
10200
msgstr "URL: %s "
10198
10201
10199
#. SCRIPT
10202
#. SCRIPT
10200
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10203
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10201
msgid "Unable to add one or more tags."
10204
msgid "Unable to add one or more tags."
10202
msgstr "Es können keine weiteren Tags hinzugefügt werden."
10205
msgstr "Es können keine weiteren Tags hinzugefügt werden."
10203
10206
Lines 10211-10219 msgstr "Nicht verfügbar (vermisst oder verschwunden)" Link Here
10211
msgid "Unavailable issues"
10214
msgid "Unavailable issues"
10212
msgstr "Nicht verfügbare Hefte"
10215
msgstr "Nicht verfügbare Hefte"
10213
10216
10214
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:28
10215
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:143
10216
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:141
10217
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:141
10218
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:143
10219
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:28
10217
#, c-format
10220
#, c-format
10218
msgid "Unhighlight"
10221
msgid "Unhighlight"
10219
msgstr "Unmarkieren"
10222
msgstr "Unmarkieren"
Lines 10225-10232 msgstr "Einheitssachtitel" Link Here
10225
10228
10226
#. For the first occurrence,
10229
#. For the first occurrence,
10227
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
10230
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
10228
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:108
10229
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:100
10231
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:100
10232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:108
10230
#, c-format
10233
#, c-format
10231
msgid "Unified title: %s "
10234
msgid "Unified title: %s "
10232
msgstr "Einheitssachtitel: %s"
10235
msgstr "Einheitssachtitel: %s"
Lines 10304-10327 msgid "View all" Link Here
10304
msgstr "Alle anzeigen"
10307
msgstr "Alle anzeigen"
10305
10308
10306
#. A
10309
#. A
10307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:174
10310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:329
10308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:177
10311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:332
10309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:179
10312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:334
10313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:347
10314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:350
10315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:352
10310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:38
10316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:38
10311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:41
10317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:41
10312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:43
10318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:43
10313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:106
10319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:106
10314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:109
10320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:109
10315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:111
10321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:111
10322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:174
10323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:177
10324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:179
10316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
10325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
10317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:74
10326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:74
10318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:76
10327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:76
10319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:347
10320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:350
10321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:352
10322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:329
10323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:332
10324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:334
10325
msgid "View details for this title"
10328
msgid "View details for this title"
10326
msgstr "Zeige Details zu diesem Titel"
10329
msgstr "Zeige Details zu diesem Titel"
10327
10330
Lines 10337-10343 msgid "View on Amazon.com" Link Here
10337
msgstr "Bei Amazon.de anzeigen"
10340
msgstr "Bei Amazon.de anzeigen"
10338
10341
10339
#. A
10342
#. A
10340
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:89
10343
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:128
10341
msgid "View your search history"
10344
msgid "View your search history"
10342
msgstr "Suchhistorie anzeigen"
10345
msgstr "Suchhistorie anzeigen"
10343
10346
Lines 10364-10370 msgid "Warning" Link Here
10364
msgstr "Warnung"
10367
msgstr "Warnung"
10365
10368
10366
#. SCRIPT
10369
#. SCRIPT
10367
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10370
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10368
msgid "Warning: Cannot be undone. Please confirm once again"
10371
msgid "Warning: Cannot be undone. Please confirm once again"
10369
msgstr ""
10372
msgstr ""
10370
"Vorsicht: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte bestätigen Sie "
10373
"Vorsicht: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte bestätigen Sie "
Lines 10414-10420 msgid "Wednesday" Link Here
10414
msgstr "Mittwoch"
10417
msgstr "Mittwoch"
10415
10418
10416
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:15
10419
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:15
10417
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:84
10420
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:123
10418
#, c-format
10421
#, c-format
10419
msgid "Welcome, "
10422
msgid "Welcome, "
10420
msgstr "Willkommen, "
10423
msgstr "Willkommen, "
Lines 10455-10463 msgstr "Mit ausgewählten Vorschlägen: " Link Here
10455
10458
10456
#. For the first occurrence,
10459
#. For the first occurrence,
10457
#. SCRIPT
10460
#. SCRIPT
10461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
10458
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
10462
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
10459
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
10463
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
10460
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
10461
msgid "With selected titles: "
10464
msgid "With selected titles: "
10462
msgstr "Ausgewählte Titel: "
10465
msgstr "Ausgewählte Titel: "
10463
10466
Lines 10686-10692 msgid "You may " Link Here
10686
msgstr "Sie können "
10689
msgstr "Sie können "
10687
10690
10688
#. SCRIPT
10691
#. SCRIPT
10689
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10692
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10690
msgid "You must be logged in to add tags."
10693
msgid "You must be logged in to add tags."
10691
msgstr "Sie müssen angemeldet sein um Tags hinzuzufügen."
10694
msgstr "Sie müssen angemeldet sein um Tags hinzuzufügen."
10692
10695
Lines 10818-10824 msgid "Your cart " Link Here
10818
msgstr "Ihr Korb "
10821
msgstr "Ihr Korb "
10819
10822
10820
#. SCRIPT
10823
#. SCRIPT
10821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10824
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10822
msgid "Your cart is currently empty"
10825
msgid "Your cart is currently empty"
10823
msgstr "Ihr Korb ist zur Zeit leer"
10826
msgstr "Ihr Korb ist zur Zeit leer"
10824
10827
Lines 10904-10910 msgstr "" Link Here
10904
msgid "Your list : %s "
10907
msgid "Your list : %s "
10905
msgstr "Ihre Liste: %s "
10908
msgstr "Ihre Liste: %s "
10906
10909
10907
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:50
10908
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:54
10910
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:54
10909
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:56
10911
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:56
10910
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:66
10912
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:66
Lines 10912-10917 msgstr "Ihre Liste: %s " Link Here
10912
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:614
10914
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:614
10913
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:616
10915
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:616
10914
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:16
10916
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:16
10917
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:50
10915
#, c-format
10918
#, c-format
10916
msgid "Your lists"
10919
msgid "Your lists"
10917
msgstr "Ihre Listen"
10920
msgstr "Ihre Listen"
Lines 11130-11136 msgid "already exists!" Link Here
11130
msgstr "existiert bereits!"
11133
msgstr "existiert bereits!"
11131
11134
11132
#. SCRIPT
11135
#. SCRIPT
11133
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
11136
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
11134
msgid "already in your cart"
11137
msgid "already in your cart"
11135
msgstr "bereits in Ihrem Korb"
11138
msgstr "bereits in Ihrem Korb"
11136
11139
Lines 11245-11255 msgstr "von " Link Here
11245
msgid "cardnumber"
11248
msgid "cardnumber"
11246
msgstr "Ausweisnummer"
11249
msgstr "Ausweisnummer"
11247
11250
11248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
11249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
11250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
11251
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
11251
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
11252
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
11252
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
11253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
11254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
11255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
11253
#, c-format
11256
#, c-format
11254
msgid "catalog home page"
11257
msgid "catalog home page"
11255
msgstr "Startseite Katalog"
11258
msgstr "Startseite Katalog"
Lines 11264-11273 msgstr "Startseite Katalog" Link Here
11264
msgid "change your password"
11267
msgid "change your password"
11265
msgstr "Passwort ändern"
11268
msgstr "Passwort ändern"
11266
11269
11267
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:297
11268
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:83
11270
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:83
11269
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:98
11271
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:98
11270
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:119
11272
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:119
11273
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:336
11271
#, c-format
11274
#, c-format
11272
msgid "click here to login"
11275
msgid "click here to login"
11273
msgstr "Login"
11276
msgstr "Login"
Lines 11287-11307 msgstr "enthält" Link Here
11287
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:80
11290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:80
11288
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:261
11291
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:261
11289
msgid ""
11292
msgid ""
11290
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
11293
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
11291
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11294
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11292
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
11295
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
11293
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
11296
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
11294
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
11297
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
11295
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
11298
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
11296
"series %]&rft.genre="
11299
"&rft.genre="
11297
msgstr ""
11300
msgstr ""
11298
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
11301
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
11299
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11302
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11300
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
11303
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
11301
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
11304
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
11302
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
11305
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
11303
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
11306
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
11304
"series %]&rft.genre="
11307
"&rft.genre="
11305
11308
11306
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711
11309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711
11307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742
11310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742
Lines 11331-11342 msgstr "" Link Here
11331
msgid "desired_due_date"
11334
msgid "desired_due_date"
11332
msgstr "desired_due_date"
11335
msgstr "desired_due_date"
11333
11336
11334
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
11335
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:32
11336
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:32
11337
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:33
11337
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:33
11338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:32
11339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:32
11338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:32
11339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:32
11340
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:32
11341
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:32
11342
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
11340
#, c-format
11343
#, c-format
11341
msgid "email the Koha Administrator"
11344
msgid "email the Koha Administrator"
11342
msgstr "E-Mail an den Koha-Administrator"
11345
msgstr "E-Mail an den Koha-Administrator"
Lines 11504-11510 msgid "item" Link Here
11504
msgstr "Exemplar"
11507
msgstr "Exemplar"
11505
11508
11506
#. SCRIPT
11509
#. SCRIPT
11507
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
11510
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
11508
msgid "item(s) added to your cart"
11511
msgid "item(s) added to your cart"
11509
msgstr "Titel zum Korb hinzugefügt"
11512
msgstr "Titel zum Korb hinzugefügt"
11510
11513
Lines 11617-11626 msgstr "pickup_expiry_date" Link Here
11617
msgid "pickup_location"
11620
msgid "pickup_location"
11618
msgstr "pickup_location"
11621
msgstr "pickup_location"
11619
11622
11620
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
11621
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
11622
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
11623
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
11623
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
11624
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
11625
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
11626
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
11624
#, c-format
11627
#, c-format
11625
msgid "purchase suggestion"
11628
msgid "purchase suggestion"
11626
msgstr "Anschaffungsvorschlag"
11629
msgstr "Anschaffungsvorschlag"
Lines 11788-11799 msgid "tagsel_button" Link Here
11788
msgstr "tagsel_button"
11791
msgstr "tagsel_button"
11789
11792
11790
#. META http-equiv=Content-Type
11793
#. META http-equiv=Content-Type
11791
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:2
11792
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:3
11794
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:3
11793
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showmarc.tt:3
11795
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showmarc.tt:3
11794
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:3
11795
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:3
11796
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:3
11797
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:3
11796
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:4
11798
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:4
11799
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:2
11797
msgid "text/html; charset=utf-8"
11800
msgid "text/html; charset=utf-8"
11798
msgstr "text/html; charset=utf-8"
11801
msgstr "text/html; charset=utf-8"
11799
11802
Lines 12069-12078 msgstr "Kontoübersicht" Link Here
12069
msgid "your tags"
12072
msgid "your tags"
12070
msgstr "Tags"
12073
msgstr "Tags"
12071
12074
12072
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:284
12073
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603
12075
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603
12074
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:137
12076
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:137
12075
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:264
12077
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:264
12078
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:323
12076
#, c-format
12079
#, c-format
12077
msgid "×"
12080
msgid "×"
12078
msgstr "×"
12081
msgstr "×"
(-)a/misc/translator/po/de-CH-pref.po (+4 lines)
Lines 5793-5798 msgid "web_services.pref#IdRef# Enable" Link Here
5793
msgstr "Aktiviere"
5793
msgstr "Aktiviere"
5794
5794
5795
# Web services > IdRef
5795
# Web services > IdRef
5796
msgid "web_services.pref#IdRef# Please note that this feature is available only for UNIMARC."
5797
msgstr ""
5798
5799
# Web services > IdRef
5796
msgid "web_services.pref#IdRef# the IdRef webservice from the opac detail page. IdRef allows to request authorities from the Sudoc database."
5800
msgid "web_services.pref#IdRef# the IdRef webservice from the opac detail page. IdRef allows to request authorities from the Sudoc database."
5797
msgstr "den IdRef-Webservice in der OPAC-Detailansicht. IdRef erlaubt es auf Normdaten in der Sudoc-Datenbank zuzugreifen."
5801
msgstr "den IdRef-Webservice in der OPAC-Detailansicht. IdRef erlaubt es auf Normdaten in der Sudoc-Datenbank zuzugreifen."
5798
5802
(-)a/misc/translator/po/de-CH-staff-help.po (-433 / +433 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:36-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:08-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 06:26+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 06:26+0000\n"
6
"Last-Translator: Marc <veron@veron.ch>\n"
6
"Last-Translator: Marc <veron@veron.ch>\n"
7
"Language-Team: \n"
7
"Language-Team: \n"
Lines 781-965 msgstr "" Link Here
781
"( ! bedeutet 'nicht sichtbar' oder im Falle von 'eingeklappt',  'nicht "
781
"( ! bedeutet 'nicht sichtbar' oder im Falle von 'eingeklappt',  'nicht "
782
"eingeklappt')"
782
"eingeklappt')"
783
783
784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:5
875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:5
850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
963
#, c-format
963
#, c-format
964
msgid "(online)."
964
msgid "(online)."
965
msgstr "(online)."
965
msgstr "(online)."
Lines 1432-1439 msgstr "" Link Here
1432
"Das Layout definiert den Text und die Bilder und an welcher Stelle sie auf "
1432
"Das Layout definiert den Text und die Bilder und an welcher Stelle sie auf "
1433
"dem Benutzerausweis gedruckt werden."
1433
"dem Benutzerausweis gedruckt werden."
1434
1434
1435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:38
1436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:5
1435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:5
1436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:38
1437
#, c-format
1437
#, c-format
1438
msgid ""
1438
msgid ""
1439
"A layout is used to define the fields you want to appear on your labels."
1439
"A layout is used to define the fields you want to appear on your labels."
Lines 1493-1500 msgstr "" Link Here
1493
"\"Benutzerfoto verwalten\" auf Ihrem Rechner nach dem richtigen Bild suchen "
1493
"\"Benutzerfoto verwalten\" auf Ihrem Rechner nach dem richtigen Bild suchen "
1494
"und es auswählen. "
1494
"und es auswählen. "
1495
1495
1496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:23
1497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:19
1496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:19
1497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:23
1498
#, c-format
1498
#, c-format
1499
msgid ""
1499
msgid ""
1500
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
1500
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
Lines 1505-1512 msgstr "" Link Here
1505
"vor dem Druck zugeordnet wird, um Eigenschaften eines bestimmten Druckers "
1505
"vor dem Druck zugeordnet wird, um Eigenschaften eines bestimmten Druckers "
1506
"auszugleichen (dem das Profil zugeordnet ist) "
1506
"auszugleichen (dem das Profil zugeordnet ist) "
1507
1507
1508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:5
1509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:9
1508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:9
1509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:5
1510
#, c-format
1510
#, c-format
1511
msgid ""
1511
msgid ""
1512
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
1512
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
Lines 1526-1533 msgstr "" Link Here
1526
"Druckeigenschaften auszugleichen. Z.B. die Verschiebung des Texts nach link, "
1526
"Druckeigenschaften auszugleichen. Z.B. die Verschiebung des Texts nach link, "
1527
"rechts, oben oder unten."
1527
"rechts, oben oder unten."
1528
1528
1529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:32
1530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:5
1529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:5
1530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:32
1531
#, c-format
1531
#, c-format
1532
msgid ""
1532
msgid ""
1533
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
1533
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
Lines 1594-1601 msgstr "" Link Here
1594
"Konfiguration in Koha brauchen auf der Verpackung oder auch auf der Webseite "
1594
"Konfiguration in Koha brauchen auf der Verpackung oder auch auf der Webseite "
1595
"des Herstellers angegeben."
1595
"des Herstellers angegeben."
1596
1596
1597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:5
1598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:13
1597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:13
1598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:5
1599
#, c-format
1599
#, c-format
1600
msgid ""
1600
msgid ""
1601
"A template is the label/card stock you are using. This might be Avery 5160 "
1601
"A template is the label/card stock you are using. This might be Avery 5160 "
Lines 1621-1628 msgstr "" Link Here
1621
"Ein Titel kann auf eine Liste gesetzt werden, indem er innerhalb der "
1621
"Ein Titel kann auf eine Liste gesetzt werden, indem er innerhalb der "
1622
"Trefferliste markiert und dann die Liste bei 'Hinzufügen zu' ausgewählt wird."
1622
"Trefferliste markiert und dann die Liste bei 'Hinzufügen zu' ausgewählt wird."
1623
1623
1624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:40
1625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:42
1624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:42
1625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:40
1626
#, c-format
1626
#, c-format
1627
msgid ""
1627
msgid ""
1628
"A tooltip will appear telling you how to enter the date of birth, most "
1628
"A tooltip will appear telling you how to enter the date of birth, most "
Lines 1857-1864 msgstr "Neues Framework" Link Here
1857
msgid "Add Quote"
1857
msgid "Add Quote"
1858
msgstr "Zitat hinzufügen"
1858
msgstr "Zitat hinzufügen"
1859
1859
1860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:7
1861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:7
1860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:7
1861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:7
1862
#, c-format
1862
#, c-format
1863
msgid "Add a Batch"
1863
msgid "Add a Batch"
1864
msgstr "Neuer Stapel"
1864
msgstr "Neuer Stapel"
Lines 1873-1886 msgstr "Neue Vereinbarung" Link Here
1873
msgid "Add a Fund"
1873
msgid "Add a Fund"
1874
msgstr "Neues Konto"
1874
msgstr "Neues Konto"
1875
1875
1876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:7
1877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:7
1876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:7
1877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:7
1878
#, c-format
1878
#, c-format
1879
msgid "Add a Layout"
1879
msgid "Add a Layout"
1880
msgstr "Neues Layout"
1880
msgstr "Neues Layout"
1881
1881
1882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:9
1883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:9
1882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:9
1883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:9
1884
#, c-format
1884
#, c-format
1885
msgid "Add a Profile"
1885
msgid "Add a Profile"
1886
msgstr "Neues Profil"
1886
msgstr "Neues Profil"
Lines 1890-1897 msgstr "Neues Profil" Link Here
1890
msgid "Add a Staff Patron"
1890
msgid "Add a Staff Patron"
1891
msgstr "Benutzerkonten für Mitarbeiter anlegen"
1891
msgstr "Benutzerkonten für Mitarbeiter anlegen"
1892
1892
1893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:7
1894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:7
1893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:7
1894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:7
1895
#, c-format
1895
#, c-format
1896
msgid "Add a Template"
1896
msgid "Add a Template"
1897
msgstr "Neues Template"
1897
msgstr "Neues Template"
Lines 2119-2127 msgstr "" Link Here
2119
"Nachdem Sie Klonen ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert die Aktion zu "
2119
"Nachdem Sie Klonen ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert die Aktion zu "
2120
"bestätigen."
2120
"bestätigen."
2121
2121
2122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:7
2123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:7
2122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:7
2124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:7
2123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:7
2124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:7
2125
#, c-format
2125
#, c-format
2126
msgid ""
2126
msgid ""
2127
"After clicking 'Receive shipment' you will be asked to enter a vendor "
2127
"After clicking 'Receive shipment' you will be asked to enter a vendor "
Lines 2184-2191 msgstr "" Link Here
2184
"die vorgemerkt werden sollen. Unter jedem Titel in der Trefferliste "
2184
"die vorgemerkt werden sollen. Unter jedem Titel in der Trefferliste "
2185
"erscheint hierzu ein Link mit der Option 'Vormerken für Benutzer X'."
2185
"erscheint hierzu ein Link mit der Option 'Vormerken für Benutzer X'."
2186
2186
2187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:32
2188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:32
2187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:32
2188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:32
2189
#, c-format
2189
#, c-format
2190
msgid ""
2190
msgid ""
2191
"After confirming the deletion, the list will update and the quote(s) will no "
2191
"After confirming the deletion, the list will update and the quote(s) will no "
Lines 2289-2304 msgstr "" Link Here
2289
"Nach Abspeicherung Ihrer Vorgaben bekommen Sie eine Bestätigung über die "
2289
"Nach Abspeicherung Ihrer Vorgaben bekommen Sie eine Bestätigung über die "
2290
"gespeicherten Vorgaben"
2290
"gespeicherten Vorgaben"
2291
2291
2292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:13
2293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:32
2292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:32
2293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:13
2294
#, c-format
2294
#, c-format
2295
msgid "After saving, your layouts will appear on the 'Manage Layouts' page."
2295
msgid "After saving, your layouts will appear on the 'Manage Layouts' page."
2296
msgstr ""
2296
msgstr ""
2297
"Nach dem Speichern werden Ihre Layouts auf der Seite 'Layouts verwalten' "
2297
"Nach dem Speichern werden Ihre Layouts auf der Seite 'Layouts verwalten' "
2298
"angezeigt."
2298
"angezeigt."
2299
2299
2300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:27
2301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:27
2300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:27
2301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:27
2302
#, c-format
2302
#, c-format
2303
msgid "After saving, your profiles will appear on the 'Manage Profiles' page."
2303
msgid "After saving, your profiles will appear on the 'Manage Profiles' page."
2304
msgstr ""
2304
msgstr ""
Lines 2313-2320 msgstr "" Link Here
2313
"Nach dem Speichern werden Ihre Templates auf der Seite 'Templates verwalten' "
2313
"Nach dem Speichern werden Ihre Templates auf der Seite 'Templates verwalten' "
2314
"angezeigt."
2314
"angezeigt."
2315
2315
2316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:7
2317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:7
2316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:7
2317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:7
2318
#, c-format
2318
#, c-format
2319
msgid ""
2319
msgid ""
2320
"After searching, your results will appear to the right of the search options."
2320
"After searching, your results will appear to the right of the search options."
Lines 2841-2848 msgstr "Zielgruppe" Link Here
2841
msgid "Author"
2841
msgid "Author"
2842
msgstr "Verfasser"
2842
msgstr "Verfasser"
2843
2843
2844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:3
2845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:3
2844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:3
2845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:3
2846
#, c-format
2846
#, c-format
2847
msgid "Authorities"
2847
msgid "Authorities"
2848
msgstr "Normdaten"
2848
msgstr "Normdaten"
Lines 2881-2888 msgstr "" Link Here
2881
"Normdatentypen sind MARC-Frameworks für Normdaten. Daher verweisen die unten "
2881
"Normdatentypen sind MARC-Frameworks für Normdaten. Daher verweisen die unten "
2882
"genannten Regeln auf die bibliographischen Frameworks."
2882
"genannten Regeln auf die bibliographischen Frameworks."
2883
2883
2884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:5
2885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:5
2884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:5
2885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:5
2886
#, c-format
2886
#, c-format
2887
msgid ""
2887
msgid ""
2888
"Authority records are a way of controlling fields in your MARC records. "
2888
"Authority records are a way of controlling fields in your MARC records. "
Lines 2990-3005 msgstr "Stapelbearbeitung von Exemplaren" Link Here
2990
msgid "Batch record deletion"
2990
msgid "Batch record deletion"
2991
msgstr "Stapellöschung von Titeln"
2991
msgstr "Stapellöschung von Titeln"
2992
2992
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:3
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:40
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:3
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:3
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:15
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:15
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:40
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:3
2997
#, c-format
2997
#, c-format
2998
msgid "Batches"
2998
msgid "Batches"
2999
msgstr "Stapel"
2999
msgstr "Stapel"
3000
3000
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:5
3002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:42
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:42
3002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:5
3003
#, c-format
3003
#, c-format
3004
msgid ""
3004
msgid ""
3005
"Batches are made up of the barcodes you would like to print. Once in this "
3005
"Batches are made up of the barcodes you would like to print. Once in this "
Lines 3222-3229 msgstr "BiblioAddsAuthorities" Link Here
3222
msgid "Borrow books"
3222
msgid "Borrow books"
3223
msgstr "Ausleihen"
3223
msgstr "Ausleihen"
3224
3224
3225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:22
3226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:24
3225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:24
3226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:22
3227
#, c-format
3227
#, c-format
3228
msgid "Borrower number: "
3228
msgid "Borrower number: "
3229
msgstr "Benutzernummer: "
3229
msgstr "Benutzernummer: "
Lines 4404-4411 msgstr "" Link Here
4404
msgid "Click 'Stage for import'"
4404
msgid "Click 'Stage for import'"
4405
msgstr "Klicken Sie auf 'Zum Import bereitstellen'"
4405
msgstr "Klicken Sie auf 'Zum Import bereitstellen'"
4406
4406
4407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:22
4408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:14
4407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:14
4408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:22
4409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:15
4409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:15
4410
#, c-format
4410
#, c-format
4411
msgid "Click 'Submit'"
4411
msgid "Click 'Submit'"
Lines 4649-4656 msgid "Clicking on the 'List name' will show the contents of the list" Link Here
4649
msgstr ""
4649
msgstr ""
4650
"Über einen Klick auf den Listennamen, werden die Einträge der Liste angezeigt"
4650
"Über einen Klick auf den Listennamen, werden die Einträge der Liste angezeigt"
4651
4651
4652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:13
4653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:13
4652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:13
4653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:13
4654
#, c-format
4654
#, c-format
4655
msgid ""
4655
msgid ""
4656
"Clicking on the authority record summary will open the full record and the "
4656
"Clicking on the authority record summary will open the full record and the "
Lines 4669-4676 msgstr "" Link Here
4669
"Filteroptionen. Wenn Sie auf '[löschen]' klicken, werden alle Filter geleert "
4669
"Filteroptionen. Wenn Sie auf '[löschen]' klicken, werden alle Filter geleert "
4670
"und alle Anschaffungsvorschläge angezeigt."
4670
"und alle Anschaffungsvorschläge angezeigt."
4671
4671
4672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:5
4673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:7
4672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:7
4673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:5
4674
#, c-format
4674
#, c-format
4675
msgid ""
4675
msgid ""
4676
"Clicking on the link to the Patron module will bring you to a search/browse "
4676
"Clicking on the link to the Patron module will bring you to a search/browse "
Lines 4805-4812 msgstr "" Link Here
4805
"Wenn Sie auf das Pluszeichen neben der Lieferantensuche klicken, werden "
4805
"Wenn Sie auf das Pluszeichen neben der Lieferantensuche klicken, werden "
4806
"weitere Suchoptionen verfügbar"
4806
"weitere Suchoptionen verfügbar"
4807
4807
4808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:7
4809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:9
4808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:9
4809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:7
4810
#, c-format
4810
#, c-format
4811
msgid ""
4811
msgid ""
4812
"Clicking the small plus sign [+] to the right of the search box will open up "
4812
"Clicking the small plus sign [+] to the right of the search box will open up "
Lines 5044-5051 msgstr "DUEDGST " Link Here
5044
msgid "Database"
5044
msgid "Database"
5045
msgstr "Datenbank"
5045
msgstr "Datenbank"
5046
5046
5047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:38
5048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:40
5047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:40
5048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:38
5049
#, c-format
5049
#, c-format
5050
msgid "Date of birth "
5050
msgid "Date of birth "
5051
msgstr "Geburtsdatum "
5051
msgstr "Geburtsdatum "
Lines 5177-5184 msgstr "" Link Here
5177
"Karenz ist die Anzahl der Tage, bevor eine Aktion durch eine überfällige "
5177
"Karenz ist die Anzahl der Tage, bevor eine Aktion durch eine überfällige "
5178
"Ausleihe ausgelöst wird. "
5178
"Ausleihe ausgelöst wird. "
5179
5179
5180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:26
5181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:26
5180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:26
5181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:26
5182
#, c-format
5182
#, c-format
5183
msgid "Delete Quote(s)"
5183
msgid "Delete Quote(s)"
5184
msgstr "Zitat(e) löschen"
5184
msgstr "Zitat(e) löschen"
Lines 5245-5252 msgstr "" Link Here
5245
"Abhängig von der Einstellung im Systemparameter IssueLostItem wird eine "
5245
"Abhängig von der Einstellung im Systemparameter IssueLostItem wird eine "
5246
"Warnung oder eine Bestätigungsabfrage angezeigt"
5246
"Warnung oder eine Bestätigungsabfrage angezeigt"
5247
5247
5248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:9
5249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:11
5248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:11
5249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:9
5250
#, c-format
5250
#, c-format
5251
msgid ""
5251
msgid ""
5252
"Depending on what you have chosen for the 'Search fields' you can search for "
5252
"Depending on what you have chosen for the 'Search fields' you can search for "
Lines 5550-5557 msgid "Edit catalog (Modify bibliographic/holdings data)" Link Here
5550
msgstr ""
5550
msgstr ""
5551
"Katalogdaten bearbeiten (Titel und Exemplare hinzufügen und bearbeiten)"
5551
"Katalogdaten bearbeiten (Titel und Exemplare hinzufügen und bearbeiten)"
5552
5552
5553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:13
5554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:22
5553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:22
5554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:13
5555
#, c-format
5555
#, c-format
5556
msgid ""
5556
msgid ""
5557
"Edit either the 'Source' or 'Text' fields by clicking on the desired field."
5557
"Edit either the 'Source' or 'Text' fields by clicking on the desired field."
Lines 5618-5625 msgstr "Bibliothek bearbeiten/löschen" Link Here
5618
msgid "Editor"
5618
msgid "Editor"
5619
msgstr "Editor"
5619
msgstr "Editor"
5620
5620
5621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:17
5622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:19
5621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:19
5622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:17
5623
#, c-format
5623
#, c-format
5624
msgid "Email: "
5624
msgid "Email: "
5625
msgstr "E-Mail: "
5625
msgstr "E-Mail: "
Lines 5709-5716 msgstr "Geben Sie die Summe an, die bezahlt werden soll." Link Here
5709
msgid "Enter any notes that might apply to this hold"
5709
msgid "Enter any notes that might apply to this hold"
5710
msgstr "Geben Sie Notizen zu dieser Vormerkung an"
5710
msgstr "Geben Sie Notizen zu dieser Vormerkung an"
5711
5711
5712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:35
5713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:37
5712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:37
5713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:35
5714
#, c-format
5714
#, c-format
5715
msgid ""
5715
msgid ""
5716
"Enter any part of the patron's address (includes all address fields) and "
5716
"Enter any part of the patron's address (includes all address fields) and "
Lines 5721-5728 msgstr "" Link Here
5721
"'Enthält' anstelle von 'Beginnt mit' um Ihre Suchbegriffe in der "
5721
"'Enthält' anstelle von 'Beginnt mit' um Ihre Suchbegriffe in der "
5722
"Benutzeradresse zu finden"
5722
"Benutzeradresse zu finden"
5723
5723
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:19
5725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:21
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:21
5725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:19
5726
#, c-format
5726
#, c-format
5727
msgid ""
5727
msgid ""
5728
"Enter any part of their email address and choose 'Contains' instead of "
5728
"Enter any part of their email address and choose 'Contains' instead of "
Lines 5731-5738 msgstr "" Link Here
5731
"Geben Sie einen teil der E-Mail-Adresse ein und wählen Sie 'Enthält' "
5731
"Geben Sie einen teil der E-Mail-Adresse ein und wählen Sie 'Enthält' "
5732
"anstelle von 'Beginnt mit'"
5732
"anstelle von 'Beginnt mit'"
5733
5733
5734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:14
5735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:16
5734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:16
5735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:14
5736
#, c-format
5736
#, c-format
5737
msgid "Enter any part of their name, username, email address or barcode"
5737
msgid "Enter any part of their name, username, email address or barcode"
5738
msgstr ""
5738
msgstr ""
Lines 5781-5788 msgstr "Erfassen Sie Feld 952 und Subfeld o" Link Here
5781
msgid "Enter the 952 field and o subfield to copy to"
5781
msgid "Enter the 952 field and o subfield to copy to"
5782
msgstr "Erfassen Sie Feld 952 und Subfeld o zum Kopieren nach"
5782
msgstr "Erfassen Sie Feld 952 und Subfeld o zum Kopieren nach"
5783
5783
5784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:24
5785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:26
5784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:26
5785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:24
5786
#, c-format
5786
#, c-format
5787
msgid "Enter the Koha borrower number"
5787
msgid "Enter the Koha borrower number"
5788
msgstr "Koha-Benutzernummer eingeben"
5788
msgstr "Koha-Benutzernummer eingeben"
Lines 5881-5888 msgstr "" Link Here
5881
"die Tabulator-Taste und Koha wird die darunter liegenden Kostenfelder "
5881
"die Tabulator-Taste und Koha wird die darunter liegenden Kostenfelder "
5882
"automatisch einfüllen."
5882
"automatisch einfüllen."
5883
5883
5884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:29
5885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:31
5884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:31
5885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:29
5886
#, c-format
5886
#, c-format
5887
msgid ""
5887
msgid ""
5888
"Enter the phone number exactly as it is in the system or by using spaces "
5888
"Enter the phone number exactly as it is in the system or by using spaces "
Lines 5961-5968 msgstr "Beispiel " Link Here
5961
msgid "Example: %s is the indicator 1 for the first 245 field."
5961
msgid "Example: %s is the indicator 1 for the first 245 field."
5962
msgstr "Beispiel: %s ist der 1. Indikator im 1. Feld 245."
5962
msgstr "Beispiel: %s ist der 1. Indikator im 1. Feld 245."
5963
5963
5964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:30
5965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:32
5964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:32
5965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:30
5966
#, c-format
5966
#, c-format
5967
msgid ""
5967
msgid ""
5968
"Example: To find (212) 555-1212 you can search for it exactly as it was "
5968
"Example: To find (212) 555-1212 you can search for it exactly as it was "
Lines 5985-5992 msgstr "" Link Here
5985
"Beispiel: Wenn mehrere 650-Felder vorhanden sind, wird dieses Zeichen als "
5985
"Beispiel: Wenn mehrere 650-Felder vorhanden sind, wird dieses Zeichen als "
5986
"Trennzeichen zwischen den einzelnen Feldern verwendet"
5986
"Trennzeichen zwischen den einzelnen Feldern verwendet"
5987
5987
5988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:22
5989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:22
5988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:22
5989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:22
5990
#, c-format
5990
#, c-format
5991
msgid ""
5991
msgid ""
5992
"Example: the text is .25\" from the left edge of the first label, .28\" from "
5992
"Example: the text is .25\" from the left edge of the first label, .28\" from "
Lines 6053-6060 msgstr "" Link Here
6053
msgid "Export label data in one of three formats: "
6053
msgid "Export label data in one of three formats: "
6054
msgstr "Exportieren Sie die Etikettendaten in einem von drei Formaten: "
6054
msgstr "Exportieren Sie die Etikettendaten in einem von drei Formaten: "
6055
6055
6056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:11
6057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:11
6056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:11
6057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:11
6058
#, c-format
6058
#, c-format
6059
msgid "Export single or multiple batches"
6059
msgid "Export single or multiple batches"
6060
msgstr "Einen oder mehrere Stapel exportieren"
6060
msgstr "Einen oder mehrere Stapel exportieren"
Lines 6556-6563 msgstr "" Link Here
6556
msgid "For multiple images, choose to upload a zip file"
6556
msgid "For multiple images, choose to upload a zip file"
6557
msgstr "Für mehrere Bilder können Sie eine zip-Datei hochladen"
6557
msgstr "Für mehrere Bilder können Sie eine zip-Datei hochladen"
6558
6558
6559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:21
6560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:21
6559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:21
6560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:21
6561
#, c-format
6561
#, c-format
6562
msgid ""
6562
msgid ""
6563
"For these values, negative numbers move the error up and to the left and "
6563
"For these values, negative numbers move the error up and to the left and "
Lines 6762-6769 msgstr "" Link Here
6762
"Im Modul Listen können Sie Exemplare zu Listen hinzufügen, indem Sie die "
6762
"Im Modul Listen können Sie Exemplare zu Listen hinzufügen, indem Sie die "
6763
"Barcodes am unteren Seitenrand  in das Feld einscannen"
6763
"Barcodes am unteren Seitenrand  in das Feld einscannen"
6764
6764
6765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:9
6766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:9
6765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:9
6766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:9
6767
#, c-format
6767
#, c-format
6768
msgid ""
6768
msgid ""
6769
"From the authorities page you can search for existing terms and the "
6769
"From the authorities page you can search for existing terms and the "
Lines 6939-6946 msgstr "" Link Here
6939
"Sie können das Ergebnis der Abfrage auch herunterladen indem Sie einen "
6939
"Sie können das Ergebnis der Abfrage auch herunterladen indem Sie einen "
6940
"Dateityp wählen und dann 'Download' anklicken."
6940
"Dateityp wählen und dann 'Download' anklicken."
6941
6941
6942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:9
6943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:9
6942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:9
6943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:9
6944
#, c-format
6944
#, c-format
6945
msgid ""
6945
msgid ""
6946
"From the results you can click the 'Details' link to see the full invoice or "
6946
"From the results you can click the 'Details' link to see the full invoice or "
Lines 6960-6967 msgstr "" Link Here
6960
"Bei den Resultaten können Sie die MARC- oder Kartenanzeige der Datensätze "
6960
"Bei den Resultaten können Sie die MARC- oder Kartenanzeige der Datensätze "
6961
"anzeigen lassen oder sie für den Import in Koha auswählen. "
6961
"anzeigen lassen oder sie für den Import in Koha auswählen. "
6962
6962
6963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:11
6964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:11
6963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:11
6964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:11
6965
#, c-format
6965
#, c-format
6966
msgid ""
6966
msgid ""
6967
"From the results you will see the authority record, how many bibliographic "
6967
"From the results you will see the authority record, how many bibliographic "
Lines 6972-6979 msgstr "" Link Here
6972
"bibliographischen Datensätze und einen Link zum Löschen (sofern keine "
6972
"bibliographischen Datensätze und einen Link zum Löschen (sofern keine "
6973
"bibliographischen Datensätze zugeordnet sind)."
6973
"bibliographischen Datensätze zugeordnet sind)."
6974
6974
6975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:18
6976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:8
6975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:8
6976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:18
6977
#, c-format
6977
#, c-format
6978
msgid ""
6978
msgid ""
6979
"From the results, click 'Order' next to the item you want to order and you "
6979
"From the results, click 'Order' next to the item you want to order and you "
Lines 6983-6990 msgstr "" Link Here
6983
"'Bestellen', um ein entsprechendes Formular inklusive eines Links zum "
6983
"'Bestellen', um ein entsprechendes Formular inklusive eines Links zum "
6984
"Anschaffungsvorschlag zu erhalten. "
6984
"Anschaffungsvorschlag zu erhalten. "
6985
6985
6986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:31
6987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:8
6986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:8
6987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:31
6988
#, c-format
6988
#, c-format
6989
msgid ""
6989
msgid ""
6990
"From the results, click the Order link next to the item you want to purchase."
6990
"From the results, click the Order link next to the item you want to purchase."
Lines 7052-7059 msgstr "" Link Here
7052
"hochgeladen oder die Barcodes vollständig eingescannt haben, klicken Sie auf "
7052
"hochgeladen oder die Barcodes vollständig eingescannt haben, klicken Sie auf "
7053
"'Fortfahren'."
7053
"'Fortfahren'."
7054
7054
7055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:34
7056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:11
7055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:11
7056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:34
7057
#, c-format
7057
#, c-format
7058
msgid ""
7058
msgid ""
7059
"From the warning, you can choose to order another copy on the existing bib "
7059
"From the warning, you can choose to order another copy on the existing bib "
Lines 7076-7084 msgstr "" Link Here
7076
"werden. Das Plugin erlaubt es ausserdem die Art der Beziehung zwischen zwei "
7076
"werden. Das Plugin erlaubt es ausserdem die Art der Beziehung zwischen zwei "
7077
"Datensätzen zu wählen."
7077
"Datensätzen zu wählen."
7078
7078
7079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:13
7080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:13
7079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:13
7081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:13
7080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:13
7081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:13
7082
#, c-format
7082
#, c-format
7083
msgid ""
7083
msgid ""
7084
"From this form you can alter the cost information. You can also choose to "
7084
"From this form you can alter the cost information. You can also choose to "
Lines 7096-7103 msgstr "" Link Here
7096
"Titelsatz in Unterfeld v (Kosten, Ersatzkosten) und Unterfeld g (Kosten, "
7096
"Titelsatz in Unterfeld v (Kosten, Ersatzkosten) und Unterfeld g (Kosten, "
7097
"normaler Einkaufspreis)."
7097
"normaler Einkaufspreis)."
7098
7098
7099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:20
7100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:10
7099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:10
7100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:20
7101
#, c-format
7101
#, c-format
7102
msgid ""
7102
msgid ""
7103
"From this form you can make changes to the Catalog Details if necessary."
7103
"From this form you can make changes to the Catalog Details if necessary."
Lines 7228-7241 msgid "Generic" Link Here
7228
msgstr "Allgemein"
7228
msgstr "Allgemein"
7229
7229
7230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:8
7230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:8
7231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:13
7231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:97
7232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:97
7232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:245
7233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:245
7233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:13
7234
#, c-format
7234
#, c-format
7235
msgid "Get there:"
7235
msgid "Get there:"
7236
msgstr "Hingehen:"
7236
msgstr "Hingehen:"
7237
7237
7238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:43
7238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:43
7239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:8
7239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:108
7240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:108
7240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:109
7241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:109
7241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:124
7242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:124
Lines 7252-7258 msgstr "Hingehen:" Link Here
7252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:217
7253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:217
7253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:233
7254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:233
7254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:234
7255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:234
7255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:8
7256
#, c-format
7256
#, c-format
7257
msgid "Get there: "
7257
msgid "Get there: "
7258
msgstr "Hingehen: "
7258
msgstr "Hingehen: "
Lines 7707-7714 msgstr "" Link Here
7707
"Wenn das URL-Feld ausgefüllt ist, wird der Name der Bibliothek in der "
7707
"Wenn das URL-Feld ausgefüllt ist, wird der Name der Bibliothek in der "
7708
"Exemplartabelle im OPAC verlinkt."
7708
"Exemplartabelle im OPAC verlinkt."
7709
7709
7710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:15
7711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:15
7710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:15
7711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:15
7712
#, c-format
7712
#, c-format
7713
msgid ""
7713
msgid ""
7714
"If the authority has See Alsos in it you will see those broken out on the "
7714
"If the authority has See Alsos in it you will see those broken out on the "
Lines 8515-8532 msgstr "" Link Here
8515
"Wenn Sie entscheiden einen neuen Normdatensatz anzulegen, wird das "
8515
"Wenn Sie entscheiden einen neuen Normdatensatz anzulegen, wird das "
8516
"angezeigte Formular alle erforderlichen Felder enthalten.."
8516
"angezeigte Formular alle erforderlichen Felder enthalten.."
8517
8517
8518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:7
8519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:7
8518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:7
8520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:7
8519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:7
8521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:7
8520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:7
8521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:7
8522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:7
8523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:7
8524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:7
8522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:7
8525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:7
8523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:7
8524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:9
8525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:7
8526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:7
8526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:7
8527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:7
8527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:7
8528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:7
8528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:7
8529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:9
8529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:7
8530
#, c-format
8530
#, c-format
8531
msgid ""
8531
msgid ""
8532
"If you choose to output to the browser your results will print to the screen."
8532
"If you choose to output to the browser your results will print to the screen."
Lines 9552-9559 msgstr "" Link Here
9552
"Wenn zu Ihrem Heft ein Supplement vorhanden ist, füllen Sie das Feld für "
9552
"Wenn zu Ihrem Heft ein Supplement vorhanden ist, füllen Sie das Feld für "
9553
"Supplemente aus."
9553
"Supplemente aus."
9554
9554
9555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:34
9556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:7
9555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:7
9556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:34
9557
#, c-format
9557
#, c-format
9558
msgid ""
9558
msgid ""
9559
"If your labels are printing just the way you want, you will not need a "
9559
"If your labels are printing just the way you want, you will not need a "
Lines 10428-10435 msgstr "" Link Here
10428
"Verwenden Sie keine Symbole im Feld Betrag, tragen sie nur die Summe des "
10428
"Verwenden Sie keine Symbole im Feld Betrag, tragen sie nur die Summe des "
10429
"Etats mit Nummern und Dezimalen ein."
10429
"Etats mit Nummern und Dezimalen ein."
10430
10430
10431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:11
10432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:14
10431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:14
10432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:11
10433
#, c-format
10433
#, c-format
10434
msgid ""
10434
msgid ""
10435
"In the amount field, do not enter currency symbols, only numbers and decimals"
10435
"In the amount field, do not enter currency symbols, only numbers and decimals"
Lines 10545-10552 msgstr "Dienstoberfläche" Link Here
10545
msgid "Inventory/Stocktaking"
10545
msgid "Inventory/Stocktaking"
10546
msgstr "Bestandsaufnahme/Inventur"
10546
msgstr "Bestandsaufnahme/Inventur"
10547
10547
10548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:3
10549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:3
10548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:3
10549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:3
10550
#, c-format
10550
#, c-format
10551
msgid "Invoices"
10551
msgid "Invoices"
10552
msgstr "Rechnungen"
10552
msgstr "Rechnungen"
Lines 11125-11134 msgstr "Etikettendruck" Link Here
11125
msgid "Language=%s "
11125
msgid "Language=%s "
11126
msgstr "Sprache=%s "
11126
msgstr "Sprache=%s "
11127
11127
11128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:36
11129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:3
11130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:3
11128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:3
11131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:3
11129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:3
11130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:3
11131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:36
11132
#, c-format
11132
#, c-format
11133
msgid "Layouts"
11133
msgid "Layouts"
11134
msgstr "Layouts"
11134
msgstr "Layouts"
Lines 12040-12050 msgstr "" Link Here
12040
"nebenan. "
12040
"nebenan. "
12041
12041
12042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:57
12042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:57
12043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:9
12044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:15
12045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:5
12043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:5
12046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:17
12044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:17
12047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:38
12045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:38
12046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:9
12047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:15
12048
#, c-format
12048
#, c-format
12049
msgid "Note:"
12049
msgid "Note:"
12050
msgstr "Hinweis:"
12050
msgstr "Hinweis:"
Lines 12169-12176 msgstr "Offline-Verbuchung" Link Here
12169
msgid "Offline circulation"
12169
msgid "Offline circulation"
12170
msgstr "Offline-Verbuchung"
12170
msgstr "Offline-Verbuchung"
12171
12171
12172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:19
12173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:19
12172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:19
12173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:19
12174
#, c-format
12174
#, c-format
12175
msgid ""
12175
msgid ""
12176
"Offset describes what happens when the entire image is off center either "
12176
"Offset describes what happens when the entire image is off center either "
Lines 12381-12388 msgstr "" Link Here
12381
msgid "Once finished, click 'Save'"
12381
msgid "Once finished, click 'Save'"
12382
msgstr "Wenn fertig, bitte 'Speichern' anklicken"
12382
msgstr "Wenn fertig, bitte 'Speichern' anklicken"
12383
12383
12384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:30
12385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:30
12384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:30
12385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:30
12386
#, c-format
12386
#, c-format
12387
msgid ""
12387
msgid ""
12388
"Once quote selection is finished, simply click the 'Delete quote(s)' key."
12388
"Once quote selection is finished, simply click the 'Delete quote(s)' key."
Lines 12690-12697 msgstr "" Link Here
12690
"Nachdem Sie die Änderungen gespeichert haben, wird die neue Bibliothek in "
12690
"Nachdem Sie die Änderungen gespeichert haben, wird die neue Bibliothek in "
12691
"der oberen rechten Ecke angezeigt."
12691
"der oberen rechten Ecke angezeigt."
12692
12692
12693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:29
12694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:29
12693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:29
12694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:29
12695
#, c-format
12695
#, c-format
12696
msgid ""
12696
msgid ""
12697
"Once you have saved your new profile, you can return to the list of "
12697
"Once you have saved your new profile, you can return to the list of "
Lines 12944-12951 msgstr "" Link Here
12944
msgid "Online Help"
12944
msgid "Online Help"
12945
msgstr "Onlinehilfe"
12945
msgstr "Onlinehilfe"
12946
12946
12947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:3
12948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:2
12947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:2
12948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:3
12949
#, c-format
12949
#, c-format
12950
msgid "Online help"
12950
msgid "Online help"
12951
msgstr "Onlinehilfe"
12951
msgstr "Onlinehilfe"
Lines 13001-13009 msgstr "" Link Here
13001
"und der Status des Anschaffungsvorschlags im Benutzerkonto im OPAC wird "
13001
"und der Status des Anschaffungsvorschlags im Benutzerkonto im OPAC wird "
13002
"ebenfalls aktualisiert."
13002
"ebenfalls aktualisiert."
13003
13003
13004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:5
13005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:5
13004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:5
13006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:5
13005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:5
13006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:5
13007
#, c-format
13007
#, c-format
13008
msgid ""
13008
msgid ""
13009
"Orders can be received from the vendor information page or the vendor search "
13009
"Orders can be received from the vendor information page or the vendor search "
Lines 13409-13416 msgstr "Perl Module" Link Here
13409
msgid "Philadelphia, PA 19107"
13409
msgid "Philadelphia, PA 19107"
13410
msgstr "Philadelphia, PA 19107"
13410
msgstr "Philadelphia, PA 19107"
13411
13411
13412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:27
13413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:29
13412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:29
13413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:27
13414
#, c-format
13414
#, c-format
13415
msgid "Phone number: "
13415
msgid "Phone number: "
13416
msgstr "Telefonnummer: "
13416
msgstr "Telefonnummer: "
Lines 13521-13530 msgstr "Mitarbeiter = Ein Benutzer, der zu einer Organisation gehören kann" Link Here
13521
msgid "Professional patrons can be linked to Organizational patrons"
13521
msgid "Professional patrons can be linked to Organizational patrons"
13522
msgstr "Mitarbeiter können mit Organisationen verknüpft sein"
13522
msgstr "Mitarbeiter können mit Organisationen verknüpft sein"
13523
13523
13524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:30
13525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:3
13526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:3
13527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:7
13524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:7
13525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:3
13526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:3
13527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:30
13528
#, c-format
13528
#, c-format
13529
msgid "Profiles"
13529
msgid "Profiles"
13530
msgstr "Profile"
13530
msgstr "Profile"
Lines 13653-13661 msgstr "Hefte für existierende Abonnements zugehen lassen" Link Here
13653
msgid "Receiving Holds"
13653
msgid "Receiving Holds"
13654
msgstr "Vormerkungen verbuchen"
13654
msgstr "Vormerkungen verbuchen"
13655
13655
13656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:3
13657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:3
13656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:3
13658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:3
13657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:3
13658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:3
13659
#, c-format
13659
#, c-format
13660
msgid "Receiving Orders"
13660
msgid "Receiving Orders"
13661
msgstr "Bestellzugang"
13661
msgstr "Bestellzugang"
Lines 13988-13995 msgstr "" Link Here
13988
msgid "Searching"
13988
msgid "Searching"
13989
msgstr "Suche"
13989
msgstr "Suche"
13990
13990
13991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:7
13992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:7
13991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:7
13992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:7
13993
#, c-format
13993
#, c-format
13994
msgid "Searching Authorities"
13994
msgid "Searching Authorities"
13995
msgstr "Normdaten suchen"
13995
msgstr "Normdaten suchen"
Lines 14057-14068 msgstr "Die vollständige Hilfe finden Sie im " Link Here
14057
msgid "See the full documentation for Anonymizing Patrons in the "
14057
msgid "See the full documentation for Anonymizing Patrons in the "
14058
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Anonymisierung von Benutzern finden Sie im "
14058
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Anonymisierung von Benutzern finden Sie im "
14059
14059
14060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
14060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
14061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
14062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
14061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
14063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
14064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
14062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
14065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
14063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
14064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
14065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
14066
#, c-format
14066
#, c-format
14067
msgid "See the full documentation for Authorities in the "
14067
msgid "See the full documentation for Authorities in the "
14068
msgstr "Die vollständige Hilfe zu Normdaten finden Sie im "
14068
msgstr "Die vollständige Hilfe zu Normdaten finden Sie im "
Lines 14109-14117 msgid "See the full documentation for Catalog Statistics in the " Link Here
14109
msgstr ""
14109
msgstr ""
14110
"Die vollständige Hilfe zu den Katalogisierungsstatistiken finden Sie im "
14110
"Die vollständige Hilfe zu den Katalogisierungsstatistiken finden Sie im "
14111
14111
14112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
14112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
14113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
14113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
14114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
14114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
14115
#, c-format
14115
#, c-format
14116
msgid "See the full documentation for Cataloging in the "
14116
msgid "See the full documentation for Cataloging in the "
14117
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Katalogisierung finden Sie im "
14117
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Katalogisierung finden Sie im "
Lines 14179-14186 msgstr "Die vollständige Hilfe zur Tabellenkonfiguration finden Sie im " Link Here
14179
msgid "See the full documentation for Comments in the "
14179
msgid "See the full documentation for Comments in the "
14180
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Kommentaren finden Sie im "
14180
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Kommentaren finden Sie im "
14181
14181
14182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
14183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
14182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
14183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
14184
#, c-format
14184
#, c-format
14185
msgid "See the full documentation for Course reserves in the "
14185
msgid "See the full documentation for Course reserves in the "
14186
msgstr "Die vollständige Hilfe zu Semesterapparaten finden Sie im"
14186
msgstr "Die vollständige Hilfe zu Semesterapparaten finden Sie im"
Lines 14261-14268 msgstr "" Link Here
14261
msgid "See the full documentation for Inventory in the "
14261
msgid "See the full documentation for Inventory in the "
14262
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Inventurfunktion finden Sie im "
14262
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Inventurfunktion finden Sie im "
14263
14263
14264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
14265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
14264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
14265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
14266
#, c-format
14266
#, c-format
14267
msgid "See the full documentation for Invoices in the "
14267
msgid "See the full documentation for Invoices in the "
14268
msgstr "Die vollständige Hilfe für Rechnungen finden Sie im "
14268
msgstr "Die vollständige Hilfe für Rechnungen finden Sie im "
Lines 14379-14403 msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Nachrichten finden Sie im " Link Here
14379
msgid "See the full documentation for Notices in the "
14379
msgid "See the full documentation for Notices in the "
14380
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Benachrichtigungen finden Sie im "
14380
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Benachrichtigungen finden Sie im "
14381
14381
14382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
14383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
14382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
14383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
14384
#, c-format
14384
#, c-format
14385
msgid "See the full documentation for OAI Sets in the "
14385
msgid "See the full documentation for OAI Sets in the "
14386
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Nachrichten finden Sie im "
14386
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Nachrichten finden Sie im "
14387
14387
14388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
14389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
14388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
14389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
14390
#, c-format
14390
#, c-format
14391
msgid "See the full documentation for Offline Circulation in the "
14391
msgid "See the full documentation for Offline Circulation in the "
14392
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Offline-Ausleihe finden Sie im "
14392
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Offline-Ausleihe finden Sie im "
14393
14393
14394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
14394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
14395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
14396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
14397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
14395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
14396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
14398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
14397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
14399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
14400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
14398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
14399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
14400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
14401
#, c-format
14401
#, c-format
14402
msgid "See the full documentation for Ordering in the "
14402
msgid "See the full documentation for Ordering in the "
14403
msgstr "Die vollständige Hilfe zum Aufgeben von Bestellungen finden Sie im "
14403
msgstr "Die vollständige Hilfe zum Aufgeben von Bestellungen finden Sie im "
Lines 14486-14494 msgid "See the full documentation for Quick Spine Label Creator in the " Link Here
14486
msgstr ""
14486
msgstr ""
14487
"Die vollständige Hilfe zum Schnellen Signaturschilddruck finden Sie im "
14487
"Die vollständige Hilfe zum Schnellen Signaturschilddruck finden Sie im "
14488
14488
14489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
14490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
14489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
14491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
14490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
14491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
14492
#, c-format
14492
#, c-format
14493
msgid "See the full documentation for Receiving Orders in the "
14493
msgid "See the full documentation for Receiving Orders in the "
14494
msgstr "Die vollständige Hilfe zum Zugang von Bestellungen finden Sie im "
14494
msgstr "Die vollständige Hilfe zum Zugang von Bestellungen finden Sie im "
Lines 14524-14531 msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Umlauflisten finden Sie im " Link Here
14524
msgid "See the full documentation for Search History in the "
14524
msgid "See the full documentation for Search History in the "
14525
msgstr "Die vollständige Hilfe für die Suchhistorie finden Sie im "
14525
msgstr "Die vollständige Hilfe für die Suchhistorie finden Sie im "
14526
14526
14527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
14528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
14527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
14528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
14529
#, c-format
14529
#, c-format
14530
msgid "See the full documentation for Searching in the "
14530
msgid "See the full documentation for Searching in the "
14531
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Recherche finden Sie im "
14531
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Recherche finden Sie im "
Lines 14566-14573 msgstr "Die vollständige Hilfe zur Zeitschriftenverwaltung finden Sie im " Link Here
14566
msgid "See the full documentation for Setting your Library in the "
14566
msgid "See the full documentation for Setting your Library in the "
14567
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Auswahl Ihrer Bibliothek finden Sie im "
14567
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Auswahl Ihrer Bibliothek finden Sie im "
14568
14568
14569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
14570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
14569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
14570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
14571
#, c-format
14571
#, c-format
14572
msgid "See the full documentation for System Preferences in the "
14572
msgid "See the full documentation for System Preferences in the "
14573
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Systemparametern finden Sie im "
14573
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Systemparametern finden Sie im "
Lines 14850-14857 msgstr "Die vollständige Hilfe zur Transportkostentabelle finden Sie unter " Link Here
14850
msgid "Select the appropriate filing rule from the drop down list."
14850
msgid "Select the appropriate filing rule from the drop down list."
14851
msgstr "Wählen Sie die passende Sortierregel aus der Drop-Down-Liste aus."
14851
msgstr "Wählen Sie die passende Sortierregel aus der Drop-Down-Liste aus."
14852
14852
14853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:29
14854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:29
14853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:29
14854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:29
14855
#, c-format
14855
#, c-format
14856
msgid ""
14856
msgid ""
14857
"Select the quote(s) you desire to delete by clicking on the corresponding "
14857
"Select the quote(s) you desire to delete by clicking on the corresponding "
Lines 14882-14889 msgstr "Erscheinungsmuster von Zeitschriften" Link Here
14882
msgid "Serial Numbering Patterns"
14882
msgid "Serial Numbering Patterns"
14883
msgstr "Nummerierungsmuster für Zeitschriften"
14883
msgstr "Nummerierungsmuster für Zeitschriften"
14884
14884
14885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:3
14886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:30
14885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:30
14886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:3
14887
#, c-format
14887
#, c-format
14888
msgid "Serials"
14888
msgid "Serials"
14889
msgstr "Zeitschriften"
14889
msgstr "Zeitschriften"
Lines 15156-15163 msgstr "MARC-Datensätze im Datenpool bereitstellen" Link Here
15156
msgid "Standard ID"
15156
msgid "Standard ID"
15157
msgstr "Standard-ID"
15157
msgstr "Standard-ID"
15158
15158
15159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:12
15160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:14
15159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:14
15160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:12
15161
#, c-format
15161
#, c-format
15162
msgid "Standard: "
15162
msgid "Standard: "
15163
msgstr "Standard: "
15163
msgstr "Standard: "
Lines 15270-15277 msgstr "Schritt 5:" Link Here
15270
msgid "Step 6:"
15270
msgid "Step 6:"
15271
msgstr "Schritt 6:"
15271
msgstr "Schritt 6:"
15272
15272
15273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:33
15274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:35
15273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:35
15274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:33
15275
#, c-format
15275
#, c-format
15276
msgid "Street address: "
15276
msgid "Street address: "
15277
msgstr "Strasse: "
15277
msgstr "Strasse: "
Lines 15462-15469 msgstr "" Link Here
15462
"Wählen Sie aus, um welche Art von Daten es sich handelt, um Titel- oder "
15462
"Wählen Sie aus, um welche Art von Daten es sich handelt, um Titel- oder "
15463
"Normdaten"
15463
"Normdaten"
15464
15464
15465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:15
15466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:15
15465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:15
15466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:15
15467
#, c-format
15467
#, c-format
15468
msgid ""
15468
msgid ""
15469
"Template Code should be something you can use to identify your template on a "
15469
"Template Code should be something you can use to identify your template on a "
Lines 15472-15479 msgstr "" Link Here
15472
"Der Templatecode sollte etwas sein, anhand dessen Sie Ihr Template in einer "
15472
"Der Templatecode sollte etwas sein, anhand dessen Sie Ihr Template in einer "
15473
"Liste von Templates identifizieren können"
15473
"Liste von Templates identifizieren können"
15474
15474
15475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:14
15476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:14
15475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:14
15476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:14
15477
#, c-format
15477
#, c-format
15478
msgid ""
15478
msgid ""
15479
"Template ID will be automatically generated after saving your template, this "
15479
"Template ID will be automatically generated after saving your template, this "
Lines 15487-15494 msgstr "" Link Here
15487
msgid "Template Toolkit tags"
15487
msgid "Template Toolkit tags"
15488
msgstr "Template Toolkit Tags"
15488
msgstr "Template Toolkit Tags"
15489
15489
15490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:17
15491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:17
15490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:17
15491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:17
15492
#, c-format
15492
#, c-format
15493
msgid ""
15493
msgid ""
15494
"Template will be filled in once you have chosen which template to apply the "
15494
"Template will be filled in once you have chosen which template to apply the "
Lines 15497-15506 msgstr "" Link Here
15497
"Template wird ausgefüllt, sobald Sie ein Template festgelegt haben, für das "
15497
"Template wird ausgefüllt, sobald Sie ein Template festgelegt haben, für das "
15498
"dieses Profil verwendet werden soll"
15498
"dieses Profil verwendet werden soll"
15499
15499
15500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:11
15501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:3
15500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:3
15502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:3
15501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:26
15503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:26
15502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:3
15503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:11
15504
#, c-format
15504
#, c-format
15505
msgid "Templates"
15505
msgid "Templates"
15506
msgstr "Templates"
15506
msgstr "Templates"
Lines 15966-15973 msgid "The Patrons module stores the information you add about your patrons." Link Here
15966
msgstr ""
15966
msgstr ""
15967
"Im Modul Benutzer werden die Informationen zu Ihren Benutzern gespeichert."
15967
"Im Modul Benutzer werden die Informationen zu Ihren Benutzern gespeichert."
15968
15968
15969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:16
15970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:16
15969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:16
15970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:16
15971
#, c-format
15971
#, c-format
15972
msgid ""
15972
msgid ""
15973
"The Printer Name and Paper Bin do not have to match your printer exactly, "
15973
"The Printer Name and Paper Bin do not have to match your printer exactly, "
Lines 16269-16276 msgstr "Der Rückgabe-Link in der Ausleihübersicht eines Benutzers" Link Here
16269
msgid "The check in option on the quick search bar on the Circulation page"
16269
msgid "The check in option on the quick search bar on the Circulation page"
16270
msgstr "Die Rückgabeoption in der Suchmaske auf der Startseite der Ausleihe"
16270
msgstr "Die Rückgabeoption in der Suchmaske auf der Startseite der Ausleihe"
16271
16271
16272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:36
16273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:5
16272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:5
16273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:36
16274
#, c-format
16274
#, c-format
16275
msgid ""
16275
msgid ""
16276
"The circulation history tab will appear if you have set the "
16276
"The circulation history tab will appear if you have set the "
Lines 16294-16301 msgstr "" Link Here
16294
"Das Formular für die Vereinbarungen bietet Felder für ganz wesentliche "
16294
"Das Formular für die Vereinbarungen bietet Felder für ganz wesentliche "
16295
"Informationen über die Vereinbarung."
16295
"Informationen über die Vereinbarung."
16296
16296
16297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:5
16298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:5
16297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:5
16298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:5
16299
#, c-format
16299
#, c-format
16300
msgid ""
16300
msgid ""
16301
"The course reserves module in Koha allows you to temporarily move items to "
16301
"The course reserves module in Koha allows you to temporarily move items to "
Lines 16859-16866 msgstr "" Link Here
16859
"weitere Benutzer nachzuladen. Es wird häufig in Hochschulen und Schulen "
16859
"weitere Benutzer nachzuladen. Es wird häufig in Hochschulen und Schulen "
16860
"eingesetzt, wenn ein neuer Jahrgang von Studenten oder Schülern beginnt."
16860
"eingesetzt, wenn ein neuer Jahrgang von Studenten oder Schülern beginnt."
16861
16861
16862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:5
16863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:26
16862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:26
16863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:5
16864
#, c-format
16864
#, c-format
16865
msgid ""
16865
msgid ""
16866
"The patron's complete accounting history will appear on the Fines tab. "
16866
"The patron's complete accounting history will appear on the Fines tab. "
Lines 16918-16926 msgstr "" Link Here
16918
msgid "The quick slip only includes items that were checked out today"
16918
msgid "The quick slip only includes items that were checked out today"
16919
msgstr "Die Kurzquittung listet nur heute entliehene Exemplare auf"
16919
msgstr "Die Kurzquittung listet nur heute entliehene Exemplare auf"
16920
16920
16921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:9
16922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:9
16921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:9
16923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:9
16922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:9
16923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:9
16924
#, c-format
16924
#, c-format
16925
msgid ""
16925
msgid ""
16926
"The receive page will list all items still on order with the vendor "
16926
"The receive page will list all items still on order with the vendor "
Lines 17555-17562 msgstr "" Link Here
17555
msgid "This option allows for the addition of quotes one at a time."
17555
msgid "This option allows for the addition of quotes one at a time."
17556
msgstr "Mit dieser Opiton können einzelne Zitate erfasst werden."
17556
msgstr "Mit dieser Opiton können einzelne Zitate erfasst werden."
17557
17557
17558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:28
17559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:28
17558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:28
17559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:28
17560
#, c-format
17560
#, c-format
17561
msgid "This option allows for the deletion of one or more quotes at a time."
17561
msgid "This option allows for the deletion of one or more quotes at a time."
17562
msgstr "Mit dieser Option können ein oder mehrere Zitate gelöscht werden."
17562
msgstr "Mit dieser Option können ein oder mehrere Zitate gelöscht werden."
Lines 18082-18092 msgstr "Zeitleiste" Link Here
18082
msgid "Tip"
18082
msgid "Tip"
18083
msgstr "Tipp"
18083
msgstr "Tipp"
18084
18084
18085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:19
18085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:15
18086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:51
18087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:17
18086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:17
18088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:32
18087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:32
18089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:15
18088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:51
18089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:19
18090
#, c-format
18090
#, c-format
18091
msgid "Tip:"
18091
msgid "Tip:"
18092
msgstr "Tipp:"
18092
msgstr "Tipp:"
Lines 18442-18449 msgstr "" Link Here
18442
"Um einen neuen Medientyp anzulegen, klicken Sie auf 'Neuer Medientyp' im "
18442
"Um einen neuen Medientyp anzulegen, klicken Sie auf 'Neuer Medientyp' im "
18443
"oberen Seitenbereich."
18443
"oberen Seitenbereich."
18444
18444
18445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:9
18446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:9
18445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:9
18446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:9
18447
#, c-format
18447
#, c-format
18448
msgid ""
18448
msgid ""
18449
"To add a new layout, you want to click on the 'Layouts' button at the top of "
18449
"To add a new layout, you want to click on the 'Layouts' button at the top of "
Lines 18470-18477 msgstr "" Link Here
18470
"Um einen neuen Benutzertyp hinzuzufügen, klicken Sie auf 'Neuen Benutzertyp' "
18470
"Um einen neuen Benutzertyp hinzuzufügen, klicken Sie auf 'Neuen Benutzertyp' "
18471
"oben auf der Seite."
18471
"oben auf der Seite."
18472
18472
18473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:11
18474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:11
18473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:11
18474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:11
18475
#, c-format
18475
#, c-format
18476
msgid ""
18476
msgid ""
18477
"To add a new profile, you want to click on the 'Profiles' button at the top "
18477
"To add a new profile, you want to click on the 'Profiles' button at the top "
Lines 18480-18487 msgstr "" Link Here
18480
"Klicken Sie auf 'Profile* am Anfang der Seite und wählen Sie 'Neues Profil' "
18480
"Klicken Sie auf 'Profile* am Anfang der Seite und wählen Sie 'Neues Profil' "
18481
"um ein neues Prfofil zu erstellen"
18481
"um ein neues Prfofil zu erstellen"
18482
18482
18483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:9
18484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:9
18483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:9
18484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:9
18485
#, c-format
18485
#, c-format
18486
msgid ""
18486
msgid ""
18487
"To add a new template, you want to click on the 'Templates' button at the "
18487
"To add a new template, you want to click on the 'Templates' button at the "
Lines 19040-19048 msgstr "" Link Here
19040
"wählen Sie den neuen Ranglistenplatz aus der Auswahlliste 'Priorität' oder "
19040
"wählen Sie den neuen Ranglistenplatz aus der Auswahlliste 'Priorität' oder "
19041
"verwenden Sie die Pfeile rechts davon."
19041
"verwenden Sie die Pfeile rechts davon."
19042
19042
19043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:11
19044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:11
19043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:11
19045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:11
19044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:11
19045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:11
19046
#, c-format
19046
#, c-format
19047
msgid ""
19047
msgid ""
19048
"To receive a specific item, click the 'Receive' link to the right of the "
19048
"To receive a specific item, click the 'Receive' link to the right of the "
Lines 19651-19660 msgstr "" Link Here
19651
"Verwenden Sie das Formular um festzulegen, wie die Zeitschriften in Ihrem "
19651
"Verwenden Sie das Formular um festzulegen, wie die Zeitschriften in Ihrem "
19652
"System aufgelistet werden sollen."
19652
"System aufgelistet werden sollen."
19653
19653
19654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:5
19655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:5
19656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:5
19654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:5
19655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:5
19657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:5
19656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:5
19657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:5
19658
#, c-format
19658
#, c-format
19659
msgid ""
19659
msgid ""
19660
"Using the form provided, choose which value you would like to appear in the "
19660
"Using the form provided, choose which value you would like to appear in the "
Lines 19663-19672 msgstr "" Link Here
19663
"Verwenden Sie das Formular um festzulegen, welcher Wert später in der Spalte "
19663
"Verwenden Sie das Formular um festzulegen, welcher Wert später in der Spalte "
19664
"und welcher in der Zeile angezeigt wird."
19664
"und welcher in der Zeile angezeigt wird."
19665
19665
19666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:11
19667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:13
19668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:13
19669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:11
19666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:11
19667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:13
19668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:13
19669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:11
19670
#, c-format
19670
#, c-format
19671
msgid ""
19671
msgid ""
19672
"Using the form that appears you can create a profile to fix any problems "
19672
"Using the form that appears you can create a profile to fix any problems "
Lines 19675-19682 msgstr "" Link Here
19675
"In der Maske die erscheint können Sie Probleme mit dem Template durch "
19675
"In der Maske die erscheint können Sie Probleme mit dem Template durch "
19676
"Anlegen eines Profils beheben."
19676
"Anlegen eines Profils beheben."
19677
19677
19678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:11
19679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:11
19678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:11
19679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:11
19680
#, c-format
19680
#, c-format
19681
msgid ""
19681
msgid ""
19682
"Using the form that appears you can define the template for your sheet of "
19682
"Using the form that appears you can define the template for your sheet of "
Lines 20065-20072 msgstr "" Link Here
20065
"Auf der Abonnementseite sehen Sie auf der linken Seite einen Link "
20065
"Auf der Abonnementseite sehen Sie auf der linken Seite einen Link "
20066
"'Umlaufliste erstellen'"
20066
"'Umlaufliste erstellen'"
20067
20067
20068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:5
20069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:5
20068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:5
20069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:5
20070
#, c-format
20070
#, c-format
20071
msgid ""
20071
msgid ""
20072
"When orders are received invoices are generated. Invoices can be searched by "
20072
"When orders are received invoices are generated. Invoices can be searched by "
Lines 20113-20120 msgstr "" Link Here
20113
"Informationen eingeben. Diese Daten werden in unterschiedlichen Bereichen. "
20113
"Informationen eingeben. Diese Daten werden in unterschiedlichen Bereichen. "
20114
"von Koha verwendet."
20114
"von Koha verwendet."
20115
20115
20116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:21
20117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:11
20116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:11
20117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:21
20118
#, c-format
20118
#, c-format
20119
msgid ""
20119
msgid ""
20120
"When the item appears in your basket it will include a link to the "
20120
"When the item appears in your basket it will include a link to the "
Lines 20197-20204 msgstr "" Link Here
20197
"'Bestellung schliessen'. Nun werden Sie gefragt, ob Sie eine weitere "
20197
"'Bestellung schliessen'. Nun werden Sie gefragt, ob Sie eine weitere "
20198
"Bestellung anlegen wollen."
20198
"Bestellung anlegen wollen."
20199
20199
20200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:14
20201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:23
20200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:23
20201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:14
20202
#, c-format
20202
#, c-format
20203
msgid ""
20203
msgid ""
20204
"When you are finished editing a field, press the &lt;Enter&gt; key to save "
20204
"When you are finished editing a field, press the &lt;Enter&gt; key to save "
Lines 20302-20310 msgstr "" Link Here
20302
"oberen rechten Ecke der Ausleihmaske den aktuellen Benutzer vom Bildschirm "
20302
"oberen rechten Ecke der Ausleihmaske den aktuellen Benutzer vom Bildschirm "
20303
"löschen und den nächsten Ausleihvorgang beginnen."
20303
"löschen und den nächsten Ausleihvorgang beginnen."
20304
20304
20305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:17
20306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:17
20305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:17
20307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:17
20306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:17
20307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:17
20308
#, c-format
20308
#, c-format
20309
msgid ""
20309
msgid ""
20310
"When you're finished receiving items you can navigate away from this page or "
20310
"When you're finished receiving items you can navigate away from this page or "
Lines 20442-20449 msgstr "" Link Here
20442
"Über den Button 'Neue Klassifikation' können Sie ihre eigene Klassifikation "
20442
"Über den Button 'Neue Klassifikation' können Sie ihre eigene Klassifikation "
20443
"hinzufügen. Zum Bearbeiten benutzen Sie den Link 'Bearbeiten'."
20443
"hinzufügen. Zum Bearbeiten benutzen Sie den Link 'Bearbeiten'."
20444
20444
20445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:49
20446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:51
20445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:51
20446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:49
20447
#, c-format
20447
#, c-format
20448
msgid ""
20448
msgid ""
20449
"You can also browse through the patron records by clicking on the linked "
20449
"You can also browse through the patron records by clicking on the linked "
Lines 20457-20464 msgstr "" Link Here
20457
msgid "You can also choose how to sort the list"
20457
msgid "You can also choose how to sort the list"
20458
msgstr "Sie können auch wählen, wie die Liste sortiert werden soll"
20458
msgstr "Sie können auch wählen, wie die Liste sortiert werden soll"
20459
20459
20460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:47
20461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:49
20460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:49
20461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:47
20462
#, c-format
20462
#, c-format
20463
msgid ""
20463
msgid ""
20464
"You can also choose how your results will be sorted by using the 'Order by' "
20464
"You can also choose how your results will be sorted by using the 'Order by' "
Lines 20467-20474 msgstr "" Link Here
20467
"Sie können auch festlegen, wie die Ergebnisliste sortiert wird, indem Sie "
20467
"Sie können auch festlegen, wie die Ergebnisliste sortiert wird, indem Sie "
20468
"die Auswahlliste 'Sortiere nach' am Ende des Formulars verwenden."
20468
"die Auswahlliste 'Sortiere nach' am Ende des Formulars verwenden."
20469
20469
20470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:45
20471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:47
20470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:47
20471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:45
20472
#, c-format
20472
#, c-format
20473
msgid ""
20473
msgid ""
20474
"You can also choose to either search for fields that start with the string "
20474
"You can also choose to either search for fields that start with the string "
Lines 20479-20495 msgstr "" Link Here
20479
"Suchbegriff beginnen oder diesen enthalten. Wenn Sie 'Enthält' wählen, "
20479
"Suchbegriff beginnen oder diesen enthalten. Wenn Sie 'Enthält' wählen, "
20480
"funktioniert dies wie eine trunkierte Suche."
20480
"funktioniert dies wie eine trunkierte Suche."
20481
20481
20482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:9
20483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:9
20482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:9
20484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:9
20483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:9
20485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:9
20484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:9
20485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:9
20486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:9
20487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:9
20486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:9
20488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:9
20487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:9
20488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:11
20489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:9
20489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:9
20490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:9
20490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:9
20491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:9
20491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:9
20492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:11
20492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:9
20493
#, c-format
20493
#, c-format
20494
msgid ""
20494
msgid ""
20495
"You can also choose to export to a file that you can manipulate to your "
20495
"You can also choose to export to a file that you can manipulate to your "
Lines 20579-20587 msgstr "" Link Here
20579
"Sie können auch mehrere Exemplare an einem Datensatz auf einmal bearbeiten, "
20579
"Sie können auch mehrere Exemplare an einem Datensatz auf einmal bearbeiten, "
20580
"indem sie 'Bearbeiten > Exemplare im Stapel bearbeiten' auswählen"
20580
"indem sie 'Bearbeiten > Exemplare im Stapel bearbeiten' auswählen"
20581
20581
20582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:15
20583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:15
20582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:15
20584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:15
20583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:15
20584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:15
20585
#, c-format
20585
#, c-format
20586
msgid ""
20586
msgid ""
20587
"You can also make edits to the item record from this form by clicking the "
20587
"You can also make edits to the item record from this form by clicking the "
Lines 20880-20887 msgstr "" Link Here
20880
"Administration unter 'Normierte Werte' in der Kategorie REPORT_GROUP "
20880
"Administration unter 'Normierte Werte' in der Kategorie REPORT_GROUP "
20881
"definiert oder beim Erstellen eines neuen Reports neu angelegt. "
20881
"definiert oder beim Erstellen eines neuen Reports neu angelegt. "
20882
20882
20883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:16
20884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:16
20883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:16
20884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:16
20885
#, c-format
20885
#, c-format
20886
msgid ""
20886
msgid ""
20887
"You can use the Template Description to add additional information about the "
20887
"You can use the Template Description to add additional information about the "
Lines 20945-20953 msgstr "" Link Here
20945
"Sie können die Erfassung eines neuen Zitats mit der  &lt;Esc&gt;-Taste "
20945
"Sie können die Erfassung eines neuen Zitats mit der  &lt;Esc&gt;-Taste "
20946
"abbrechen."
20946
"abbrechen."
20947
20947
20948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:19
20949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:19
20948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:19
20950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:19
20949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:19
20950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:19
20951
#, c-format
20951
#, c-format
20952
msgid ""
20952
msgid ""
20953
"You will also see that the item is received and/or cancelled if you view the "
20953
"You will also see that the item is received and/or cancelled if you view the "
Lines 21130-21137 msgstr "" Link Here
21130
"die Felder abwählen, die nicht in den endgültigen Titel übernommen werden "
21130
"die Felder abwählen, die nicht in den endgültigen Titel übernommen werden "
21131
"sollen und dann Felder aus dem zweiten Datensatz dazuwählen."
21131
"sollen und dann Felder aus dem zweiten Datensatz dazuwählen."
21132
21132
21133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:31
21134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:31
21133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:31
21134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:31
21135
#, c-format
21135
#, c-format
21136
msgid "You will be prompted to confirm the deletion."
21136
msgid "You will be prompted to confirm the deletion."
21137
msgstr "Sie werden aufgefordert, die Aktion zu bestätigen."
21137
msgstr "Sie werden aufgefordert, die Aktion zu bestätigen."
Lines 21944-21951 msgstr "" Link Here
21944
msgid "http://irspy.indexdata.com"
21944
msgid "http://irspy.indexdata.com"
21945
msgstr "http://irspy.indexdata.com"
21945
msgstr "http://irspy.indexdata.com"
21946
21946
21947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:5
21948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:5
21947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:5
21948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:5
21949
#, c-format
21949
#, c-format
21950
msgid "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
21950
msgid "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
21951
msgstr "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
21951
msgstr "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
Lines 22111-22294 msgstr "manage_staged_marc " Link Here
22111
msgid "management "
22111
msgid "management "
22112
msgstr "Verwaltung "
22112
msgstr "Verwaltung "
22113
22113
22114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
22114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
22115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
22115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
22116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
22116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
22117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
22117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
22118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
22118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
22119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
22119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
22120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
22120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
22121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
22121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
22122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
22122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
22123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
22123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
22124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
22124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
22125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
22125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
22126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
22126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
22127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
22127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
22128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
22128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
22129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
22129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
22130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
22130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
22131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
22131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
22132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
22132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
22133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
22134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
22135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
22136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
22137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
22138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
22139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
22140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
22141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
22142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
22143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
22144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
22145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
22146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
22147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
22148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
22149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
22150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
22151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
22152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
22153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
22154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
22155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
22133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
22156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
22134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
22157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
22135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
22158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
22136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
22159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
22137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
22138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
22160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
22139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
22161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
22140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
22162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
22163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
22141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
22164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
22165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
22166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
22167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
22142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
22168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
22169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
22170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
22171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
22172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
22173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
22174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
22143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
22175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
22144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
22176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
22145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
22146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
22177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
22147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
22178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
22148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
22179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
22149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
22180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
22150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
22181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
22151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
22182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
22152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
22183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
22153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
22154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
22184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
22185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
22186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
22187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
22155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
22188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
22156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
22189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
22157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
22190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
22158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
22191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
22159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
22192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
22160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
22193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
22194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
22195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
22196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
22197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
22198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
22161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
22199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
22162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
22200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
22163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
22164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
22201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
22165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
22202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
22166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
22203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
22167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
22204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
22168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
22205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
22169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
22206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
22170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
22207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
22171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
22208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
22172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
22173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
22174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
22175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
22176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
22177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
22178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
22179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
22180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
22181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
22182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
22183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
22184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
22185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
22186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
22187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
22188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
22189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
22190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
22191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
22192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
22193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
22194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
22195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
22196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
22197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
22198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
22199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
22200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
22201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
22202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
22203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
22204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
22205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
22206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
22207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
22208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
22209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
22210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
22211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
22212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
22213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
22214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
22215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
22216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
22217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
22218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
22219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
22220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
22209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
22221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
22210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
22222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
22211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
22223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
22224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
22225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
22212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
22213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
22214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
22215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
22216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
22226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
22217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
22227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
22218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
22219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
22220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
22228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
22221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
22229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
22222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
22230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
22223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
22231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
22224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
22232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
22225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
22233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
22226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
22234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
22227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
22235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
22228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
22236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
22237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
22238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
22239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
22240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
22241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
22242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
22243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
22244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
22245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
22246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
22247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
22248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
22249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
22250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
22251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
22252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
22253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
22254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
22229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
22255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
22256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
22257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
22258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
22259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
22230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
22260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
22231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
22261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
22262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
22263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
22232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
22264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
22265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
22266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
22233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
22267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
22234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
22235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
22236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
22268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
22237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
22269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
22238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
22270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
22239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
22240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
22241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
22242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
22243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
22244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
22245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
22246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
22247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
22248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
22249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
22271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
22250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
22272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
22273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
22251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
22274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
22252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
22275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
22253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
22276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
22254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
22255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
22256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
22257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
22258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
22277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
22259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
22278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
22260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
22279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
22261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
22280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
22281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
22262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
22282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
22283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
22284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
22285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
22286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
22263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
22264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
22265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
22266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
22287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
22267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
22288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
22268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
22289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
22269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
22290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
22270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
22291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
22271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
22272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
22273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
22274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
22275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
22276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
22277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
22278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
22279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
22280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
22281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
22282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
22283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
22284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
22285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
22286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
22287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
22288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
22289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
22290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
22291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
22292
#, c-format
22292
#, c-format
22293
msgid "manual"
22293
msgid "manual"
22294
msgstr "Handbuch"
22294
msgstr "Handbuch"
(-)a/misc/translator/po/de-CH-staff-prog.po (-2898 / +2891 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:36-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:08-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 01:52+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-22 01:52+0000\n"
6
"Last-Translator: Bernardo <bgkriegel@gmail.com>\n"
6
"Last-Translator: Bernardo <bgkriegel@gmail.com>\n"
7
"Language-Team: \n"
7
"Language-Team: \n"
Lines 386-393 msgid "" Link Here
386
"%s %s %s %sCirculation %sCatalog %sPatrons %sAcquisitions %sAccounts "
386
"%s %s %s %sCirculation %sCatalog %sPatrons %sAcquisitions %sAccounts "
387
"%sSerials %s %s %s "
387
"%sSerials %s %s %s "
388
msgstr ""
388
msgstr ""
389
"%s %s %s %sAusleihe %sKatalog %sBenutzer %sErwerbung %sKonten %"
389
"%s %s %s %sAusleihe %sKatalog %sBenutzer %sErwerbung %sKonten "
390
"sZeitschriften %s %s %s "
390
"%sZeitschriften %s %s %s "
391
391
392
#. %1$s:  INCLUDE actions 
392
#. %1$s:  INCLUDE actions 
393
#. %2$s:  INCLUDE fail 
393
#. %2$s:  INCLUDE fail 
Lines 1012-1028 msgstr "" Link Here
1012
"Sie zurück und versuchen Sie es erneut %s %s "
1012
"Sie zurück und versuchen Sie es erneut %s %s "
1013
1013
1014
#. For the first occurrence,
1014
#. For the first occurrence,
1015
#. %1$s:  SWITCH mtt 
1015
#. %1$s:  SWITCH letter.message_transport_type
1016
#. %2$s:  CASE 'email' 
1016
#. %2$s:  CASE 'email' 
1017
#. %3$s:  CASE 'print' 
1017
#. %3$s:  CASE 'print' 
1018
#. %4$s:  CASE 'sms' 
1018
#. %4$s:  CASE 'sms' 
1019
#. %5$s:  CASE 'feed' 
1019
#. %5$s:  CASE 'feed' 
1020
#. %6$s:  CASE 'phone' 
1020
#. %6$s:  CASE 'phone' 
1021
#. %7$s:  CASE 
1021
#. %7$s:  CASE 
1022
#. %8$s:  mtt 
1022
#. %8$s:  letter.message_transport_type
1023
#. %9$s:  END 
1023
#. %9$s:  END 
1024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:96
1025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:359
1024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:359
1025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:96
1026
#, c-format
1026
#, c-format
1027
msgid "%s %s Email %s Print %s SMS %s Feed %s Phone %s %s %s "
1027
msgid "%s %s Email %s Print %s SMS %s Feed %s Phone %s %s %s "
1028
msgstr "%s %s E-Mail %s Post %s SMS %s Feed %s Telefon %s %s %s "
1028
msgstr "%s %s E-Mail %s Post %s SMS %s Feed %s Telefon %s %s %s "
Lines 1784-1791 msgstr "%s %sKeine festgelegt" Link Here
1784
#. %15$s: - IF account.description 
1784
#. %15$s: - IF account.description 
1785
#. %16$s:  account.description 
1785
#. %16$s:  account.description 
1786
#. %17$s:  END 
1786
#. %17$s:  END 
1787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:47
1788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:46
1787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:46
1788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:47
1789
#, c-format
1789
#, c-format
1790
msgid ""
1790
msgid ""
1791
"%s %sPayment, thanks %sPayment, thanks (cash via SIP2) %sPayment, thanks "
1791
"%s %sPayment, thanks %sPayment, thanks (cash via SIP2) %sPayment, thanks "
Lines 2340-2347 msgstr "%s Aktiv %s Inaktiv %s" Link Here
2340
2340
2341
#. For the first occurrence,
2341
#. For the first occurrence,
2342
#. %1$s:  END 
2342
#. %1$s:  END 
2343
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:5
2344
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:11
2343
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:11
2344
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:5
2345
#, c-format
2345
#, c-format
2346
msgid "%s Add incoming record"
2346
msgid "%s Add incoming record"
2347
msgstr "%s Datensatz hinzufügen"
2347
msgstr "%s Datensatz hinzufügen"
Lines 2571-2588 msgid "%s City: " Link Here
2571
msgstr "%s Stadt: "
2571
msgstr "%s Stadt: "
2572
2572
2573
#. For the first occurrence,
2573
#. For the first occurrence,
2574
#. %1$s:  IF ( batch_lis.import_status == 'cleaned' ) 
2574
#. %1$s:  IF ( import_status == 'cleaned' )
2575
#. %2$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'imported' ) 
2575
#. %2$s:  ELSIF ( import_status == 'imported' )
2576
#. %3$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'importing' ) 
2576
#. %3$s:  ELSIF ( import_status == 'importing' )
2577
#. %4$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'reverted' ) 
2577
#. %4$s:  ELSIF ( import_status == 'reverted' )
2578
#. %5$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'reverting' ) 
2578
#. %5$s:  ELSIF ( import_status == 'reverting' )
2579
#. %6$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'staged' ) 
2579
#. %6$s:  ELSIF ( import_status == 'staged' )
2580
#. %7$s:  ELSE 
2580
#. %7$s:  ELSE 
2581
#. %8$s:  batch_lis.import_status 
2581
#. %8$s:  import_status
2582
#. %9$s:  END 
2582
#. %9$s:  END 
2583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:400
2584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
2583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
2585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:431
2584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:431
2585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:400
2586
#, c-format
2586
#, c-format
2587
msgid ""
2587
msgid ""
2588
"%s Cleaned %s Imported %s Importing %s Reverted %s Reverting %s Staged %s %s "
2588
"%s Cleaned %s Imported %s Importing %s Reverted %s Reverting %s Staged %s %s "
Lines 2840-2847 msgstr "%s Vormerkung(en) abholbereit" Link Here
2840
2840
2841
#. For the first occurrence,
2841
#. For the first occurrence,
2842
#. %1$s:  END 
2842
#. %1$s:  END 
2843
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:11
2844
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:17
2843
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:17
2844
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:11
2845
#, c-format
2845
#, c-format
2846
msgid "%s Ignore incoming record (its items may still be processed)"
2846
msgid "%s Ignore incoming record (its items may still be processed)"
2847
msgstr ""
2847
msgstr ""
Lines 2915-2922 msgstr "%s Exemplar geht zurück an Ausleihbibliothek " Link Here
2915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:257
2915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:257
2916
#, c-format
2916
#, c-format
2917
msgid ""
2917
msgid ""
2918
"%s Item type is normally not for loan. %s %s Item is normally not for loan "
2918
"%s Item type is normally not for loan. %s %s Item is normally not for loan %s"
2919
"%s(%s)%s. %s %s Check out anyway? %s "
2919
"(%s)%s. %s %s Check out anyway? %s "
2920
msgstr ""
2920
msgstr ""
2921
"%s Medientyp normalerweise nicht ausleihbar. %s %s Exemplar normalerweise "
2921
"%s Medientyp normalerweise nicht ausleihbar. %s %s Exemplar normalerweise "
2922
"nicht ausleihbar. %s(%s)%s. %s %s Trotzdem ausleihen? %s "
2922
"nicht ausleihbar. %s(%s)%s. %s %s Trotzdem ausleihen? %s "
Lines 3126-3133 msgstr "" Link Here
3126
#. For the first occurrence,
3126
#. For the first occurrence,
3127
#. %1$s:  ELSE 
3127
#. %1$s:  ELSE 
3128
#. %2$s:  END 
3128
#. %2$s:  END 
3129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:63
3130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:103
3129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:103
3130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:63
3131
#, c-format
3131
#, c-format
3132
msgid "%s No results found %s "
3132
msgid "%s No results found %s "
3133
msgstr "%s Keine Treffer gefunden %s "
3133
msgstr "%s Keine Treffer gefunden %s "
Lines 3166-3173 msgstr "%s Noch nicht definiert %s " Link Here
3166
#. %3$s:  ELSE 
3166
#. %3$s:  ELSE 
3167
#. %4$s:  error 
3167
#. %4$s:  error 
3168
#. %5$s:  END 
3168
#. %5$s:  END 
3169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:114
3170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:117
3169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:117
3170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:114
3171
#, c-format
3171
#, c-format
3172
msgid ""
3172
msgid ""
3173
"%s Number of records provided for merging: %s. Currently only 2 records can "
3173
"%s Number of records provided for merging: %s. Currently only 2 records can "
Lines 3797-3807 msgid "%s Waiting to be pulled " Link Here
3797
msgstr "%s Wartet auf Bearbeitung "
3797
msgstr "%s Wartet auf Bearbeitung "
3798
3798
3799
#. For the first occurrence,
3799
#. For the first occurrence,
3800
#. %1$s:  IF ( rule.auto_renew ) 
3800
#. %1$s:  IF c.enabled == 'yes'
3801
#. %2$s:  ELSE 
3801
#. %2$s:  ELSE 
3802
#. %3$s:  END 
3802
#. %3$s:  END 
3803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:215
3804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:93
3803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:93
3804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:215
3805
#, c-format
3805
#, c-format
3806
msgid "%s Yes %s No %s "
3806
msgid "%s Yes %s No %s "
3807
msgstr "%s Ja %s Nein %s "
3807
msgstr "%s Ja %s Nein %s "
Lines 3956-3980 msgid "%s by %s%s" Link Here
3956
msgstr "%s, %s%s"
3956
msgstr "%s, %s%s"
3957
3957
3958
#. For the first occurrence,
3958
#. For the first occurrence,
3959
#. %1$s:  IF ( reserveloo.author ) 
3959
#. %1$s:  IF ( overduesloo.author )
3960
#. %2$s:  reserveloo.author 
3960
#. %2$s:  overduesloo.author
3961
#. %3$s:  END 
3961
#. %3$s:  END 
3962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:72
3963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:46
3962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:46
3963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:72
3964
#, c-format
3964
#, c-format
3965
msgid "%s by %s%s "
3965
msgid "%s by %s%s "
3966
msgstr "%s von %s%s "
3966
msgstr "%s von %s%s "
3967
3967
3968
#. For the first occurrence,
3968
#. For the first occurrence,
3969
#. %1$s:  IF ( ordersloo.author ) 
3969
#. %1$s:  IF ( loop_order.author )
3970
#. %2$s:  ordersloo.author 
3970
#. %2$s:  loop_order.author
3971
#. %3$s:  END 
3971
#. %3$s:  END 
3972
#. %4$s:  IF ( ordersloo.isbn ) 
3972
#. %4$s:  IF ( loop_order.isbn )
3973
#. %5$s:  ordersloo.isbn 
3973
#. %5$s:  loop_order.isbn
3974
#. %6$s:  END 
3974
#. %6$s:  END 
3975
#. %7$s:  IF ( ordersloo.publishercode ) 
3975
#. %7$s:  IF ( loop_order.publishercode )
3976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:78
3977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:256
3976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:256
3977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:78
3978
#, c-format
3978
#, c-format
3979
msgid "%s by %s%s %s &ndash; %s%s %s"
3979
msgid "%s by %s%s %s &ndash; %s%s %s"
3980
msgstr "%s von %s%s %s &ndash; %s%s %s"
3980
msgstr "%s von %s%s %s &ndash; %s%s %s"
Lines 4117-4124 msgstr "%s deaktiviert %s %s " Link Here
4117
4117
4118
#. For the first occurrence,
4118
#. For the first occurrence,
4119
#. %1$s:  duplicate_count 
4119
#. %1$s:  duplicate_count 
4120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
4121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
4120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
4121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
4122
#, c-format
4122
#, c-format
4123
msgid "%s duplicate item(s) found"
4123
msgid "%s duplicate item(s) found"
4124
msgstr "%s doppelte(s) Exemplar(e) gefunden"
4124
msgstr "%s doppelte(s) Exemplar(e) gefunden"
Lines 4156-4164 msgid "%s framework" Link Here
4156
msgstr "%s Framework"
4156
msgstr "%s Framework"
4157
4157
4158
#. For the first occurrence,
4158
#. For the first occurrence,
4159
#. %1$s:  books_loo.holds 
4159
#. %1$s:  loop_order.holds
4160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
4161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
4160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
4161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
4162
#, c-format
4162
#, c-format
4163
msgid "%s hold(s) left"
4163
msgid "%s hold(s) left"
4164
msgstr "%s Vormerkung(en)"
4164
msgstr "%s Vormerkung(en)"
Lines 4301-4309 msgid "%s item(s) deleted." Link Here
4301
msgstr "%s Exemplar(e) gelöscht."
4301
msgstr "%s Exemplar(e) gelöscht."
4302
4302
4303
#. For the first occurrence,
4303
#. For the first occurrence,
4304
#. %1$s:  books_loo.items 
4304
#. %1$s:  loop_order.items
4305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
4306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
4305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
4306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
4307
#, c-format
4307
#, c-format
4308
msgid "%s item(s) left"
4308
msgid "%s item(s) left"
4309
msgstr "%s Exemplar(e)"
4309
msgstr "%s Exemplar(e)"
Lines 4362-4369 msgstr "%s Monate %s%s %s " Link Here
4362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:40
4362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:40
4363
#, c-format
4363
#, c-format
4364
msgid ""
4364
msgid ""
4365
"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled "
4365
"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled %s"
4366
"%s(last was %s)%s"
4366
"(last was %s)%s"
4367
msgstr ""
4367
msgstr ""
4368
"%s nicht importiert, da bereits in der Benutzertabelle vorhanden und "
4368
"%s nicht importiert, da bereits in der Benutzertabelle vorhanden und "
4369
"überschreiben verboten %s(letzter war %s)%s"
4369
"überschreiben verboten %s(letzter war %s)%s"
Lines 4444-4452 msgid "%s order(s) attached." Link Here
4444
msgstr "%s Bestellung(en) vorhanden."
4444
msgstr "%s Bestellung(en) vorhanden."
4445
4445
4446
#. For the first occurrence,
4446
#. For the first occurrence,
4447
#. %1$s:  books_loo.biblios 
4447
#. %1$s:  loop_order.biblios
4448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
4449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
4448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
4449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
4450
#, c-format
4450
#, c-format
4451
msgid "%s order(s) left"
4451
msgid "%s order(s) left"
4452
msgstr "%s Bestellung(en)"
4452
msgstr "%s Bestellung(en)"
Lines 4607-4615 msgid "%s subscription(s) attached." Link Here
4607
msgstr "%s Abonnement(s) vorhanden."
4607
msgstr "%s Abonnement(s) vorhanden."
4608
4608
4609
#. For the first occurrence,
4609
#. For the first occurrence,
4610
#. %1$s:  books_loo.subscriptions 
4610
#. %1$s:  loop_order.subscriptions
4611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
4612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
4611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
4612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
4613
#, c-format
4613
#, c-format
4614
msgid "%s subscription(s) left"
4614
msgid "%s subscription(s) left"
4615
msgstr "%s Abonnement(s)"
4615
msgstr "%s Abonnement(s)"
Lines 4693-4700 msgstr "" Link Here
4693
#. %4$s:  iTotalDisplayRecords 
4693
#. %4$s:  iTotalDisplayRecords 
4694
#. %5$s:  FOREACH data IN aaData 
4694
#. %5$s:  FOREACH data IN aaData 
4695
#. %6$s:  data.cardnumber 
4695
#. %6$s:  data.cardnumber 
4696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:1
4697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:1
4696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:1
4697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:1
4698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:1
4698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:1
4699
#, c-format
4699
#, c-format
4700
msgid ""
4700
msgid ""
Lines 5053-5060 msgstr "%s%s%sKoha%s - Katalog &rsaquo; Verschicke Korb" Link Here
5053
#. %2$s:  template_id 
5053
#. %2$s:  template_id 
5054
#. %3$s:  ELSE 
5054
#. %3$s:  ELSE 
5055
#. %4$s:  END 
5055
#. %4$s:  END 
5056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
5057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
5056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
5057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
5058
#, c-format
5058
#, c-format
5059
msgid "%s%s%sN/A%s "
5059
msgid "%s%s%sN/A%s "
5060
msgstr "%s%s%sN/A%s "
5060
msgstr "%s%s%sN/A%s "
Lines 5114-5125 msgid "%s%s&nbsp;with limit(s): " Link Here
5114
msgstr "%s%s&nbsp;mit Einschränkung(en): "
5114
msgstr "%s%s&nbsp;mit Einschränkung(en): "
5115
5115
5116
#. For the first occurrence,
5116
#. For the first occurrence,
5117
#. %1$s:  suggestions_loo.title |html 
5117
#. %1$s:  title |html
5118
#. %2$s:  IF ( suggestions_loo.author ) 
5118
#. %2$s:  IF ( author )
5119
#. %3$s:  suggestions_loo.author 
5119
#. %3$s:  author
5120
#. %4$s:  END 
5120
#. %4$s:  END 
5121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:523
5122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:90
5121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:90
5122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:523
5123
#, c-format
5123
#, c-format
5124
msgid "%s%s, by %s%s"
5124
msgid "%s%s, by %s%s"
5125
msgstr "%s%s, durch %s%s"
5125
msgstr "%s%s, durch %s%s"
Lines 5129-5136 msgstr "%s%s, durch %s%s" Link Here
5129
#. %2$s:  IF ( firstnamesuggestedby ) 
5129
#. %2$s:  IF ( firstnamesuggestedby ) 
5130
#. %3$s:  firstnamesuggestedby 
5130
#. %3$s:  firstnamesuggestedby 
5131
#. %4$s:  END 
5131
#. %4$s:  END 
5132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
5133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
5132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
5133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
5134
#, c-format
5134
#, c-format
5135
msgid "%s%s, %s%s ("
5135
msgid "%s%s, %s%s ("
5136
msgstr "%s%s, %s%s ("
5136
msgstr "%s%s, %s%s ("
Lines 5264-5271 msgstr "" Link Here
5264
#. %1$s:  IF ( item_loo.author ) 
5264
#. %1$s:  IF ( item_loo.author ) 
5265
#. %2$s:  item_loo.author 
5265
#. %2$s:  item_loo.author 
5266
#. %3$s:  END 
5266
#. %3$s:  END 
5267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:99
5268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:134
5267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:134
5268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:99
5269
#, c-format
5269
#, c-format
5270
msgid "%s, by %s%s"
5270
msgid "%s, by %s%s"
5271
msgstr "%s, von %s%s"
5271
msgstr "%s, von %s%s"
Lines 5565-5597 msgstr "" Link Here
5565
"%sBeendet%s "
5565
"%sBeendet%s "
5566
5566
5567
#. For the first occurrence,
5567
#. For the first occurrence,
5568
#. %1$s:  IF ( serial.status1 ) 
5568
#. %1$s:  IF ( latestserial.status1 )
5569
#. %2$s:  END 
5569
#. %2$s:  END 
5570
#. %3$s:  IF ( serial.status2 ) 
5570
#. %3$s:  IF ( latestserial.status2 )
5571
#. %4$s:  END 
5571
#. %4$s:  END 
5572
#. %5$s:  IF ( serial.status3 ) 
5572
#. %5$s:  IF ( latestserial.status3 )
5573
#. %6$s:  END 
5573
#. %6$s:  END 
5574
#. %7$s:  IF ( serial.status4 ) 
5574
#. %7$s:  IF ( latestserial.status4 )
5575
#. %8$s:  END 
5575
#. %8$s:  END 
5576
#. %9$s:  IF ( serial.status41 ) 
5576
#. %9$s:  IF ( latestserial.status41 )
5577
#. %10$s:  END 
5577
#. %10$s:  END 
5578
#. %11$s:  IF ( serial.status42 ) 
5578
#. %11$s:  IF ( latestserial.status42 )
5579
#. %12$s:  END 
5579
#. %12$s:  END 
5580
#. %13$s:  IF ( serial.status43 ) 
5580
#. %13$s:  IF ( latestserial.status43 )
5581
#. %14$s:  END 
5581
#. %14$s:  END 
5582
#. %15$s:  IF ( serial.status44 ) 
5582
#. %15$s:  IF ( latestserial.status44 )
5583
#. %16$s:  END 
5583
#. %16$s:  END 
5584
#. %17$s:  IF ( serial.status5 ) 
5584
#. %17$s:  IF ( latestserial.status5 )
5585
#. %18$s:  END 
5585
#. %18$s:  END 
5586
#. %19$s:  IF ( serial.status6 ) 
5586
#. %19$s:  IF ( latestserial.status6 )
5587
#. %20$s:  END 
5587
#. %20$s:  END 
5588
#. %21$s:  IF ( serial.status7 ) 
5588
#. %21$s:  IF ( latestserial.status7 )
5589
#. %22$s:  END 
5589
#. %22$s:  END 
5590
#. %23$s:  IF ( serial.status8 ) 
5590
#. %23$s:  IF ( latestserial.status8 )
5591
#. %24$s:  END 
5591
#. %24$s:  END 
5592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:903
5592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:275
5593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:275
5593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:70
5594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:70
5594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:903
5595
#, c-format
5595
#, c-format
5596
msgid ""
5596
msgid ""
5597
"%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sMissing (never received)%s "
5597
"%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sMissing (never received)%s "
Lines 5973-5992 msgid "%sYes%s&nbsp;%s" Link Here
5973
msgstr "%sJa%s&nbsp;%s"
5973
msgstr "%sJa%s&nbsp;%s"
5974
5974
5975
#. For the first occurrence,
5975
#. For the first occurrence,
5976
#. %1$s:  IF ( overduenoticerequired ) 
5976
#. %1$s:  IF ( loo.repeatable )
5977
#. %2$s:  ELSE 
5977
#. %2$s:  ELSE 
5978
#. %3$s:  END 
5978
#. %3$s:  END 
5979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:299
5980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:385
5981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:227
5982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:207
5979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:207
5983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:208
5980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:208
5984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:220
5981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:220
5985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:221
5982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:221
5983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:227
5984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:299
5985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:385
5986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:223
5986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:222
5987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:222
5987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:223
5988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:223
5988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:256
5989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:256
5989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:223
5990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:328
5990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:328
5991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:330
5991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:330
5992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:332
5992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:332
Lines 6315-6326 msgstr "&#x010D;e&#353;tina (Tschechisch)" Link Here
6315
msgid "&lt;&lt; Back to suggestions"
6315
msgid "&lt;&lt; Back to suggestions"
6316
msgstr "&lt;&lt; Zurück zu den Vorschlägen"
6316
msgstr "&lt;&lt; Zurück zu den Vorschlägen"
6317
6317
6318
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
6318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:132
6319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:177
6319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:283
6320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:283
6320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:210
6321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:210
6321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:177
6322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:132
6323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:136
6322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:136
6323
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
6324
#, c-format
6324
#, c-format
6325
msgid "&lt;&lt; Previous"
6325
msgid "&lt;&lt; Previous"
6326
msgstr "&lt;&lt; Zurück"
6326
msgstr "&lt;&lt; Zurück"
Lines 6431-6439 msgstr "&nbsp;&nbsp;(Format: JJJJ-JJJJ)" Link Here
6431
msgid "&nbsp;Show all funds:"
6431
msgid "&nbsp;Show all funds:"
6432
msgstr "&nbsp;Alle Konten anzeigen:"
6432
msgstr "&nbsp;Alle Konten anzeigen:"
6433
6433
6434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:516
6435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:194
6434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:194
6436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:350
6435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:350
6436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:516
6437
#, c-format
6437
#, c-format
6438
msgid "&nbsp;Show all:"
6438
msgid "&nbsp;Show all:"
6439
msgstr "Alle:"
6439
msgstr "Alle:"
Lines 7389-7396 msgstr "&rsaquo; Templates für MARC-Modifikationen" Link Here
7389
7389
7390
#. For the first occurrence,
7390
#. For the first occurrence,
7391
#. %1$s:  batch_id 
7391
#. %1$s:  batch_id 
7392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:170
7393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:157
7392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:157
7393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:170
7394
#, c-format
7394
#, c-format
7395
msgid "&rsaquo; Manage batch number %s "
7395
msgid "&rsaquo; Manage batch number %s "
7396
msgstr "&rsaquo; Stapel %s bearbeiten "
7396
msgstr "&rsaquo; Stapel %s bearbeiten "
Lines 7422-7429 msgstr "&rsaquo; Guthaben" Link Here
7422
msgid "&rsaquo; Manual invoice"
7422
msgid "&rsaquo; Manual invoice"
7423
msgstr "&rsaquo; Manuelle Gebühr"
7423
msgstr "&rsaquo; Manuelle Gebühr"
7424
7424
7425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
7426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
7425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
7426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
7427
#, c-format
7427
#, c-format
7428
msgid "&rsaquo; Merging records"
7428
msgid "&rsaquo; Merging records"
7429
msgstr "&rsaquo; Verschmelze Datensätze"
7429
msgstr "&rsaquo; Verschmelze Datensätze"
Lines 8387-8395 msgid "(items.itemcallnumber) " Link Here
8387
msgstr "(items.itemcallnumber) "
8387
msgstr "(items.itemcallnumber) "
8388
8388
8389
#. For the first occurrence,
8389
#. For the first occurrence,
8390
#. %1$s:  resultsloo.timestamp 
8390
#. %1$s:  SEARCH_RESULT.timestamp
8391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:148
8392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:518
8391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:518
8392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:148
8393
#, c-format
8393
#, c-format
8394
msgid "(modified on %s)"
8394
msgid "(modified on %s)"
8395
msgstr "(geändert am %s)"
8395
msgstr "(geändert am %s)"
Lines 8727-8734 msgstr "-- Grund wählen -- " Link Here
8727
msgid "-- Choose a status --"
8727
msgid "-- Choose a status --"
8728
msgstr "-- Status auswählen --"
8728
msgstr "-- Status auswählen --"
8729
8729
8730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:16
8731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:15
8730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:15
8731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:16
8732
#, c-format
8732
#, c-format
8733
msgid "-- Choose format --"
8733
msgid "-- Choose format --"
8734
msgstr "-- Format wählen --"
8734
msgstr "-- Format wählen --"
Lines 8752-8767 msgstr ". %s Ausleihen sind " Link Here
8752
8752
8753
#. For the first occurrence,
8753
#. For the first occurrence,
8754
#. %1$s:  IF ( CAN_user_parameters ) 
8754
#. %1$s:  IF ( CAN_user_parameters ) 
8755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
8757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
8756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
8757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
8759
#, c-format
8759
#, c-format
8760
msgid ". %sPlease "
8760
msgid ". %sPlease "
8761
msgstr ". %sBitte "
8761
msgstr ". %sBitte "
8762
8762
8763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
8764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
8763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
8764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
8765
#, c-format
8765
#, c-format
8766
msgid ". Deletion is not possible."
8766
msgid ". Deletion is not possible."
8767
msgstr ". Löschen ist nicht möglich."
8767
msgstr ". Löschen ist nicht möglich."
Lines 8864-8871 msgstr ". Sie können Ihre Suche ändern oder " Link Here
8864
#. For the first occurrence,
8864
#. For the first occurrence,
8865
#. %1$s:  ELSE 
8865
#. %1$s:  ELSE 
8866
#. %2$s:  END 
8866
#. %2$s:  END 
8867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8869
#, c-format
8869
#, c-format
8870
msgid ".%sAn administrator must define at least one library.%s"
8870
msgid ".%sAn administrator must define at least one library.%s"
8871
msgstr ".%sIhr Administrator muss mindestens eine Bibliothek definieren.%s"
8871
msgstr ".%sIhr Administrator muss mindestens eine Bibliothek definieren.%s"
Lines 8926-8943 msgid "000 " Link Here
8926
msgstr "000 "
8926
msgstr "000 "
8927
8927
8928
#. SPAN
8928
#. SPAN
8929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:301
8929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:513
8930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:309
8931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:188
8932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:72
8930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:72
8933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:77
8931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:77
8934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:513
8932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:188
8933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:301
8934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:309
8935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:117
8935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:117
8936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:214
8937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:127
8936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:146
8938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:146
8937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:192
8939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:192
8938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:214
8939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:90
8940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:90
8940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:127
8941
msgid "0000-00-00"
8941
msgid "0000-00-00"
8942
msgstr "0000-00-00"
8942
msgstr "0000-00-00"
8943
8943
Lines 8991-8998 msgid ": %sa list:%s" Link Here
8991
msgstr ":%seiner Liste:%s"
8991
msgstr ":%seiner Liste:%s"
8992
8992
8993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
8993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
8994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
8995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
8994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
8995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
8996
#, c-format
8996
#, c-format
8997
msgid ": Barcode must be unique."
8997
msgid ": Barcode must be unique."
8998
msgstr ": Barcode muss eindeutig sein."
8998
msgstr ": Barcode muss eindeutig sein."
Lines 9003-9010 msgid ": The items do not belong to your library." Link Here
9003
msgstr ": Die Exemplare gehören nicht Ihrer Bibliothek."
9003
msgstr ": Die Exemplare gehören nicht Ihrer Bibliothek."
9004
9004
9005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
9005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
9006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
9007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
9006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
9007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
9008
#, c-format
9008
#, c-format
9009
msgid ""
9009
msgid ""
9010
": Unable to automatically determine values for barcodes. No item has been "
9010
": Unable to automatically determine values for barcodes. No item has been "
Lines 9014-9021 msgstr "" Link Here
9014
"angelegt."
9014
"angelegt."
9015
9015
9016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:143
9016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:143
9017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
9018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
9017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
9018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
9019
#, c-format
9019
#, c-format
9020
msgid ": item has a waiting hold."
9020
msgid ": item has a waiting hold."
9021
msgstr ": Exemplar ist vorgemerkt."
9021
msgstr ": Exemplar ist vorgemerkt."
Lines 9026-9033 msgid ": item has linked " Link Here
9026
msgstr ": Exemplar ist verknüpft mit "
9026
msgstr ": Exemplar ist verknüpft mit "
9027
9027
9028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:142
9028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:142
9029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
9030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
9029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
9030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
9031
#, c-format
9031
#, c-format
9032
msgid ": item is checked out."
9032
msgid ": item is checked out."
9033
msgstr ": Exemplar ist entliehen."
9033
msgstr ": Exemplar ist entliehen."
Lines 9061-9069 msgstr "<< Zurück" Link Here
9061
msgid "<< Delete"
9061
msgid "<< Delete"
9062
msgstr "<< Löschen"
9062
msgstr "<< Löschen"
9063
9063
9064
#. INPUT type=button
9064
#. INPUT type=submit
9065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:855
9066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:299
9065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:299
9066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:855
9067
msgid "<< Previous"
9067
msgid "<< Previous"
9068
msgstr "<< Zurück"
9068
msgstr "<< Zurück"
9069
9069
Lines 9165-9173 msgstr "Aaron Wells" Link Here
9165
msgid "Abby Robertson"
9165
msgid "Abby Robertson"
9166
msgstr "Abby Robertson"
9166
msgstr "Abby Robertson"
9167
9167
9168
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:38
9169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:104
9170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:23
9168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:23
9169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:104
9170
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:38
9171
#, c-format
9171
#, c-format
9172
msgid "About Koha"
9172
msgid "About Koha"
9173
msgstr "Über Koha"
9173
msgstr "Über Koha"
Lines 9226-9235 msgid "Accession date:" Link Here
9226
msgstr "Erwerbungsdatum:"
9226
msgstr "Erwerbungsdatum:"
9227
9227
9228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:60
9228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:60
9229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:30
9229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:30
9230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:30
9230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:82
9231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:82
9231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:53
9232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:53
9232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:30
9233
#, c-format
9233
#, c-format
9234
msgid "Account"
9234
msgid "Account"
9235
msgstr "Konto"
9235
msgstr "Konto"
Lines 9281-9298 msgstr "Kontodaten: %s %s (%s)" Link Here
9281
msgid "Account type"
9281
msgid "Account type"
9282
msgstr "Gebührenart"
9282
msgstr "Gebührenart"
9283
9283
9284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:461
9285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:267
9284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:267
9286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:317
9285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:317
9286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:461
9287
#, c-format
9287
#, c-format
9288
msgid "Accounting details"
9288
msgid "Accounting details"
9289
msgstr "Buchungsdetails"
9289
msgstr "Buchungsdetails"
9290
9290
9291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:112
9291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:112
9292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
9293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
9294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293
9292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293
9295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:295
9293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:295
9294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
9295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
9296
#, c-format
9296
#, c-format
9297
msgid "Acquisition"
9297
msgid "Acquisition"
9298
msgstr "Erwerbung"
9298
msgstr "Erwerbung"
Lines 9320-9327 msgstr "Erwerbungsdatum: neuestes bis ältestes" Link Here
9320
msgid "Acquisition date: oldest to newest"
9320
msgid "Acquisition date: oldest to newest"
9321
msgstr "Erwerbungsdatum: ältestes bis neuestes"
9321
msgstr "Erwerbungsdatum: ältestes bis neuestes"
9322
9322
9323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:320
9324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:563
9323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:563
9324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:320
9325
#, c-format
9325
#, c-format
9326
msgid "Acquisition details"
9326
msgid "Acquisition details"
9327
msgstr "Erwerbungsdetails"
9327
msgstr "Erwerbungsdetails"
Lines 9333-9340 msgstr "Erwerbungsdetails" Link Here
9333
msgid "Acquisition information"
9333
msgid "Acquisition information"
9334
msgstr "Erwerbungsinformationen"
9334
msgstr "Erwerbungsinformationen"
9335
9335
9336
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:51
9337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:91
9336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:91
9337
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:51
9338
#, c-format
9338
#, c-format
9339
msgid "Acquisition parameters"
9339
msgid "Acquisition parameters"
9340
msgstr "Erwerbungsparameter"
9340
msgstr "Erwerbungsparameter"
Lines 9344-9381 msgstr "Erwerbungsparameter" Link Here
9344
msgid "Acquisition tables"
9344
msgid "Acquisition tables"
9345
msgstr "Erwerbungstabellen"
9345
msgstr "Erwerbungstabellen"
9346
9346
9347
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20
9348
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8
9349
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:3
9350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:61
9347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:61
9351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
9348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:32
9352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:80
9349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:80
9353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
9350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
9354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
9351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
9355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
9352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
9356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
9353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
9357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
9354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
9358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
9355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
9356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
9357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
9358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
9359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
9359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
9360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
9360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
9361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
9361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
9362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
9362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
9363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
9364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
9365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
9366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:18
9363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:18
9367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
9364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
9368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
9365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
9369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
9366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
9370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
9367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
9371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
9368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
9369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
9370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
9372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
9371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
9373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:100
9372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:100
9374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
9373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
9375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
9374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
9376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
9375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
9377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
9376
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:3
9378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:32
9377
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8
9378
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20
9379
#, c-format
9379
#, c-format
9380
msgid "Acquisitions"
9380
msgid "Acquisitions"
9381
msgstr "Erwerbung"
9381
msgstr "Erwerbung"
Lines 9391-9406 msgstr "Erwerbungsstatistik" Link Here
9391
msgid "Acquisitions statistics "
9391
msgid "Acquisitions statistics "
9392
msgstr "Erwerbungsstatistik "
9392
msgstr "Erwerbungsstatistik "
9393
9393
9394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:85
9395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:78
9396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:87
9394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:87
9397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:147
9395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:147
9398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:323
9396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:85
9399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:360
9397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:423
9400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:160
9398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:160
9401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:346
9402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:72
9399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:72
9403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:423
9400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:346
9401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:323
9402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:360
9403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:78
9404
#, c-format
9404
#, c-format
9405
msgid "Action"
9405
msgid "Action"
9406
msgstr "Aktion"
9406
msgstr "Aktion"
Lines 9427-9457 msgstr "Aktion, wenn keine Übereinstimmung gefunden wurde:" Link Here
9427
msgid "Action if no match is found: "
9427
msgid "Action if no match is found: "
9428
msgstr "Aktion, wenn keine Übereinstimmung gefunden wurde: "
9428
msgstr "Aktion, wenn keine Übereinstimmung gefunden wurde: "
9429
9429
9430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:147
9430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:227
9431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:248
9431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:266
9432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:304
9433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:186
9432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:566
9434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:566
9433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:297
9434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:540
9435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:540
9435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:577
9436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:577
9436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:186
9437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:297
9437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:304
9438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:266
9439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:250
9438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:250
9440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:283
9439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:283
9441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:227
9440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:147
9442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:620
9441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:248
9443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:344
9442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:344
9443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:620
9444
#, c-format
9444
#, c-format
9445
msgid "Actions"
9445
msgid "Actions"
9446
msgstr "Aktionen"
9446
msgstr "Aktionen"
9447
9447
9448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:127
9449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:402
9450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:6
9448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:194
9451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:194
9449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:289
9452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:289
9450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:6
9451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:402
9452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:142
9453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:350
9453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:350
9454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:127
9454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:142
9455
#, c-format
9455
#, c-format
9456
msgid "Actions "
9456
msgid "Actions "
9457
msgstr "Aktionen "
9457
msgstr "Aktionen "
Lines 9477-9484 msgstr "Filter aktivieren" Link Here
9477
msgid "Activate sync: "
9477
msgid "Activate sync: "
9478
msgstr "Synchronisierung aktivieren: "
9478
msgstr "Synchronisierung aktivieren: "
9479
9479
9480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:185
9481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:293
9480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:293
9481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:185
9482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:215
9482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:215
9483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:218
9483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:218
9484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:150
9484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:150
Lines 9528-9545 msgstr "Istkosten: " Link Here
9528
msgid "Adam Thick"
9528
msgid "Adam Thick"
9529
msgstr "Adam Thick"
9529
msgstr "Adam Thick"
9530
9530
9531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:141
9531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:22
9532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:178
9533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:432
9534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:527
9532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:198
9535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:198
9536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:141
9533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:803
9537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:803
9534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:16
9538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:16
9535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:432
9536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:527
9537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:96
9539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:96
9538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:258
9540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:258
9539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:178
9540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:22
9541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:497
9542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:514
9541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:514
9542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:497
9543
#, c-format
9543
#, c-format
9544
msgid "Add"
9544
msgid "Add"
9545
msgstr "Hinzufügen"
9545
msgstr "Hinzufügen"
Lines 9700-9715 msgstr "Sortierregel hinzufügen" Link Here
9700
msgid "Add fund"
9700
msgid "Add fund"
9701
msgstr "Konto hinzufügen"
9701
msgstr "Konto hinzufügen"
9702
9702
9703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:466
9704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:269
9703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:269
9704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:466
9705
#, c-format
9705
#, c-format
9706
msgid "Add internal note"
9706
msgid "Add internal note"
9707
msgstr "Interne Notiz hinzufügen"
9707
msgstr "Interne Notiz hinzufügen"
9708
9708
9709
#. For the first occurrence,
9709
#. INPUT type=submit name=add_submit
9710
#. SCRIPT
9711
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
9712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:253
9710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:253
9711
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
9713
msgid "Add item"
9712
msgid "Add item"
9714
msgstr "Exemplar hinzufügen"
9713
msgstr "Exemplar hinzufügen"
9715
9714
Lines 9724-9731 msgstr "Exemplar hinzufügen %s" Link Here
9724
msgid "Add item type"
9723
msgid "Add item type"
9725
msgstr "Neuer Medientyp"
9724
msgstr "Neuer Medientyp"
9726
9725
9727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:178
9728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:166
9726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:166
9727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:178
9729
#, c-format
9728
#, c-format
9730
msgid "Add item(s)"
9729
msgid "Add item(s)"
9731
msgstr "Exemplar(e) hinzufügen"
9730
msgstr "Exemplar(e) hinzufügen"
Lines 9744-9753 msgstr "" Link Here
9744
msgid "Add items: scan barcode"
9743
msgid "Add items: scan barcode"
9745
msgstr "Exemplare hinzufügen: Barcode scannen"
9744
msgstr "Exemplare hinzufügen: Barcode scannen"
9746
9745
9747
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:69
9748
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:74
9749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:951
9746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:951
9750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:954
9747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:954
9748
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:69
9749
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:74
9751
#, c-format
9750
#, c-format
9752
msgid "Add manual restriction"
9751
msgid "Add manual restriction"
9753
msgstr "Neue manuelle Sperre"
9752
msgstr "Neue manuelle Sperre"
Lines 9953-9960 msgstr "Benutzer hinzufügen" Link Here
9953
msgid "Add vendor"
9952
msgid "Add vendor"
9954
msgstr "Neuer Lieferant"
9953
msgstr "Neuer Lieferant"
9955
9954
9956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:471
9957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:274
9955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:274
9956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:471
9958
#, c-format
9957
#, c-format
9959
msgid "Add vendor note"
9958
msgid "Add vendor note"
9960
msgstr "Lieferantennotiz hinzufügen"
9959
msgstr "Lieferantennotiz hinzufügen"
Lines 10040-10052 msgstr "Weitere Verfasser:" Link Here
10040
msgid "Additional content types"
10039
msgid "Additional content types"
10041
msgstr "Weitere Inhaltsarten"
10040
msgstr "Weitere Inhaltsarten"
10042
10041
10043
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:60
10044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:104
10042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:104
10043
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:60
10045
#, c-format
10044
#, c-format
10046
msgid "Additional parameters"
10045
msgid "Additional parameters"
10047
msgstr "Weitere Parameter"
10046
msgstr "Weitere Parameter"
10048
10047
10049
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:101
10048
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:105
10050
#, c-format
10049
#, c-format
10051
msgid "Additional subfields (XML)"
10050
msgid "Additional subfields (XML)"
10052
msgstr "Zusätzliche Unterfelder (XML)"
10051
msgstr "Zusätzliche Unterfelder (XML)"
Lines 10056-10063 msgstr "Zusätzliche Unterfelder (XML)" Link Here
10056
msgid "Additional thanks to..."
10055
msgid "Additional thanks to..."
10057
msgstr "Ausserdem Dank an..."
10056
msgstr "Ausserdem Dank an..."
10058
10057
10059
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:91
10060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:73
10058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:73
10059
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:91
10061
#, c-format
10060
#, c-format
10062
msgid "Additional tools"
10061
msgid "Additional tools"
10063
msgstr "Weitere Werkzeuge"
10062
msgstr "Weitere Werkzeuge"
Lines 10067-10085 msgstr "Weitere Werkzeuge" Link Here
10067
msgid "Additional values for manual invoice types"
10066
msgid "Additional values for manual invoice types"
10068
msgstr "Zusätzliche Typen für manuelle Gebühren"
10067
msgstr "Zusätzliche Typen für manuelle Gebühren"
10069
10068
10070
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:13
10069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:272
10071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:195
10072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:116
10070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:116
10073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:533
10071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:533
10074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:272
10075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:25
10076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:215
10072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:215
10073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:195
10074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:25
10075
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:13
10077
#, c-format
10076
#, c-format
10078
msgid "Address"
10077
msgid "Address"
10079
msgstr "Adresse"
10078
msgstr "Adresse"
10080
10079
10081
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:14
10082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:26
10080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:26
10081
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:14
10083
#, c-format
10082
#, c-format
10084
msgid "Address 2"
10083
msgid "Address 2"
10085
msgstr "Adresse 2"
10084
msgstr "Adresse 2"
Lines 10123-10168 msgstr "Adresse:" Link Here
10123
msgid "Address: "
10122
msgid "Address: "
10124
msgstr "Adresse: "
10123
msgstr "Adresse: "
10125
10124
10126
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36
10125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:31
10127
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:4
10128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:88
10129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
10130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:10
10126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:10
10131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
10132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
10133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
10134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
10135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
10136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
10137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
10138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:33
10127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:33
10139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:218
10128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
10140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
10129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
10141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
10130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
10142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:118
10131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:118
10143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:32
10144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
10132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
10145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
10133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
10146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:68
10134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
10147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:10
10148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
10135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
10136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
10149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
10137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
10138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
10139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:88
10140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:32
10150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
10141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
10142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:10
10143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
10144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
10145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
10146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
10147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
10148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
10149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
10151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
10150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
10152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
10151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
10153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:31
10154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
10155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
10152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
10156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
10153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
10157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:63
10158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
10154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
10159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
10155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
10156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:68
10157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:63
10158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
10159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:218
10160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:27
10160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:27
10161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
10161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
10162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
10163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
10164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:76
10162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:76
10165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
10163
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:4
10164
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36
10166
#, c-format
10165
#, c-format
10167
msgid "Administration"
10166
msgid "Administration"
10168
msgstr "Administration"
10167
msgstr "Administration"
Lines 10187-10194 msgstr "Kind (13-17 Jahre)" Link Here
10187
msgid "Adrien Saurat"
10186
msgid "Adrien Saurat"
10188
msgstr "Adrien Saurat"
10187
msgstr "Adrien Saurat"
10189
10188
10190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:191
10191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:172
10189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:172
10190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:191
10192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:629
10191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:629
10193
#, c-format
10192
#, c-format
10194
msgid "Adult"
10193
msgid "Adult"
Lines 10209-10225 msgstr "Fortgeschrittene Beschränkungen:" Link Here
10209
msgid "Advanced prediction pattern"
10208
msgid "Advanced prediction pattern"
10210
msgstr "Erweitertes Erscheinungsmuster"
10209
msgstr "Erweitertes Erscheinungsmuster"
10211
10210
10212
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:4
10211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:32
10212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:43
10213
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
10213
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
10214
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:4
10214
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
10215
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
10215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:43
10216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:32
10217
#, c-format
10216
#, c-format
10218
msgid "Advanced search"
10217
msgid "Advanced search"
10219
msgstr "Erweiterte Suche"
10218
msgstr "Erweiterte Suche"
10220
10219
10221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:261
10222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:426
10220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:426
10221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:261
10223
#, c-format
10222
#, c-format
10224
msgid "After"
10223
msgid "After"
10225
msgstr "Nach"
10224
msgstr "Nach"
Lines 10240-10245 msgstr "Mindestalter: " Link Here
10240
msgid "Age restricted"
10239
msgid "Age restricted"
10241
msgstr "Altersbeschränkt"
10240
msgstr "Altersbeschränkt"
10242
10241
10242
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:144
10243
#, fuzzy, c-format
10244
msgid "Age restriction"
10245
msgstr "Altersbeschränkung %s."
10246
10243
#. %1$s:  AGE_RESTRICTION 
10247
#. %1$s:  AGE_RESTRICTION 
10244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:456
10248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:456
10245
#, c-format
10249
#, c-format
Lines 10305-10350 msgstr "Alex Arnaud" Link Here
10305
msgid "Alexandra Horsman"
10309
msgid "Alexandra Horsman"
10306
msgstr "Alexandra Horsman"
10310
msgstr "Alexandra Horsman"
10307
10311
10308
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:32
10312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:119
10309
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
10313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:49
10310
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
10314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
10311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:26
10312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:38
10313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:90
10314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:104
10315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:367
10316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:381
10317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:169
10315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:169
10318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:175
10316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:175
10319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:235
10317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:235
10320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:243
10318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:243
10321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:119
10319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:90
10322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:49
10320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:104
10323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
10321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:367
10322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:381
10323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:26
10324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:38
10324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:62
10325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:62
10325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:13
10326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:263
10327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:326
10328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:52
10329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:41
10330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:290
10331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:299
10332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:104
10326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:104
10333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:113
10327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:113
10334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:123
10328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:123
10335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:209
10329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:209
10336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:254
10330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:254
10337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:269
10331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:269
10332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:41
10333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:290
10334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:299
10335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:52
10338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:76
10336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:76
10339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:78
10337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:78
10340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:93
10338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:93
10341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:95
10339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:95
10342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:56
10343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:462
10344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:85
10340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:85
10345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:87
10341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:87
10346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:161
10342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:161
10347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:163
10343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:163
10344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:56
10345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:462
10346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:263
10347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:326
10348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:13
10349
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
10350
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:32
10351
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
10348
#, c-format
10352
#, c-format
10349
msgid "All"
10353
msgid "All"
10350
msgstr "Alle"
10354
msgstr "Alle"
Lines 10396-10403 msgstr "Alle erforderlichen Abhängigkeiten sind installiert." Link Here
10396
msgid "All done!"
10400
msgid "All done!"
10397
msgstr "Alles erledigt!"
10401
msgstr "Alles erledigt!"
10398
10402
10399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:122
10400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:239
10403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:239
10404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:122
10401
#, c-format
10405
#, c-format
10402
msgid "All funds"
10406
msgid "All funds"
10403
msgstr "Alle Konten"
10407
msgstr "Alle Konten"
Lines 10423-10440 msgstr "Alle Exemplare sind im selben Tag und im Exemplar-Reiter" Link Here
10423
msgid "All item types"
10427
msgid "All item types"
10424
msgstr "Alle Medientypen"
10428
msgstr "Alle Medientypen"
10425
10429
10426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:104
10427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:126
10428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:240
10429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:17
10430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:17
10431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:240
10432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:126
10433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:104
10430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:189
10434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:189
10435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:165
10436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:277
10437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:141
10431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:112
10438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:112
10432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:114
10439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:114
10433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:186
10440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:186
10434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:188
10441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:188
10435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:141
10436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:165
10437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:277
10438
#, c-format
10442
#, c-format
10439
msgid "All libraries"
10443
msgid "All libraries"
10440
msgstr "Alle Bibliotheken"
10444
msgstr "Alle Bibliotheken"
Lines 10523-10549 msgstr "AllowHoldPolicyOverride" Link Here
10523
msgid "Already received"
10527
msgid "Already received"
10524
msgstr "Bereits zugegangen"
10528
msgstr "Bereits zugegangen"
10525
10529
10530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:389
10526
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:2
10531
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:2
10527
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:2
10532
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:2
10528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:389
10529
#, c-format
10533
#, c-format
10530
msgid "Alternate address"
10534
msgid "Alternate address"
10531
msgstr "Alternative Adresse"
10535
msgstr "Alternative Adresse"
10532
10536
10533
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:27
10534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:39
10537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:39
10538
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:27
10535
#, c-format
10539
#, c-format
10536
msgid "Alternate address: Address"
10540
msgid "Alternate address: Address"
10537
msgstr "Alternative Adresse: Adresse"
10541
msgstr "Alternative Adresse: Adresse"
10538
10542
10539
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:28
10540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:40
10543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:40
10544
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:28
10541
#, c-format
10545
#, c-format
10542
msgid "Alternate address: Address 2"
10546
msgid "Alternate address: Address 2"
10543
msgstr "Alternative Adresse: Adresse 2"
10547
msgstr "Alternative Adresse: Adresse 2"
10544
10548
10545
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:29
10546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:41
10549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:41
10550
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:29
10547
#, c-format
10551
#, c-format
10548
msgid "Alternate address: City"
10552
msgid "Alternate address: City"
10549
msgstr "Alternative Adresse: Stadt"
10553
msgstr "Alternative Adresse: Stadt"
Lines 10558-10595 msgstr "Alternative Adresse: Kontaktnotiz" Link Here
10558
msgid "Alternate address: Country"
10562
msgid "Alternate address: Country"
10559
msgstr "Alternative Adresse: Staat"
10563
msgstr "Alternative Adresse: Staat"
10560
10564
10561
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:34
10562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:44
10565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:44
10566
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:34
10563
#, c-format
10567
#, c-format
10564
msgid "Alternate address: Email"
10568
msgid "Alternate address: Email"
10565
msgstr "Alternative Adresse: E-Mail"
10569
msgstr "Alternative Adresse: E-Mail"
10566
10570
10567
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:33
10568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:45
10571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:45
10572
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:33
10569
#, c-format
10573
#, c-format
10570
msgid "Alternate address: Phone"
10574
msgid "Alternate address: Phone"
10571
msgstr "Alternative Adresse: Telefon"
10575
msgstr "Alternative Adresse: Telefon"
10572
10576
10573
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:30
10574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:42
10577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:42
10578
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:30
10575
#, c-format
10579
#, c-format
10576
msgid "Alternate address: State"
10580
msgid "Alternate address: State"
10577
msgstr "Alternative Adresse: Kanton"
10581
msgstr "Alternative Adresse: Kanton"
10578
10582
10579
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:25
10580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:37
10583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:37
10584
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:25
10581
#, c-format
10585
#, c-format
10582
msgid "Alternate address: Street number"
10586
msgid "Alternate address: Street number"
10583
msgstr "Alternative Adresse: Hausnummer"
10587
msgstr "Alternative Adresse: Hausnummer"
10584
10588
10585
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:26
10586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:38
10589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:38
10590
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:26
10587
#, c-format
10591
#, c-format
10588
msgid "Alternate address: Street type"
10592
msgid "Alternate address: Street type"
10589
msgstr "Alternative Adresse: Weg-Typ"
10593
msgstr "Alternative Adresse: Weg-Typ"
10590
10594
10591
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:31
10592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:43
10595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:43
10596
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:31
10593
#, c-format
10597
#, c-format
10594
msgid "Alternate address: Zip/postal code"
10598
msgid "Alternate address: Zip/postal code"
10595
msgstr "Alternative Adresse: Postleitzahl"
10599
msgstr "Alternative Adresse: Postleitzahl"
Lines 10600-10631 msgstr "Alternative Adresse: Postleitzahl" Link Here
10600
msgid "Alternate contact"
10604
msgid "Alternate contact"
10601
msgstr "Alternativer Kontakt"
10605
msgstr "Alternativer Kontakt"
10602
10606
10603
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:38
10604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:57
10607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:57
10608
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:38
10605
#, c-format
10609
#, c-format
10606
msgid "Alternate contact: Address"
10610
msgid "Alternate contact: Address"
10607
msgstr "Alternativer Kontakt: Adresse"
10611
msgstr "Alternativer Kontakt: Adresse"
10608
10612
10609
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:39
10610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:58
10613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:58
10614
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:39
10611
#, c-format
10615
#, c-format
10612
msgid "Alternate contact: Address 2"
10616
msgid "Alternate contact: Address 2"
10613
msgstr "Alternativer Kontakt: Adresse 2"
10617
msgstr "Alternativer Kontakt: Adresse 2"
10614
10618
10615
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:40
10616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:59
10619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:59
10620
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:40
10617
#, c-format
10621
#, c-format
10618
msgid "Alternate contact: City"
10622
msgid "Alternate contact: City"
10619
msgstr "Alternativer Kontakt: Stadt"
10623
msgstr "Alternativer Kontakt: Stadt"
10620
10624
10621
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:46
10622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:62
10625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:62
10626
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:46
10623
#, c-format
10627
#, c-format
10624
msgid "Alternate contact: Country"
10628
msgid "Alternate contact: Country"
10625
msgstr "Alternativer Kontakt: Land"
10629
msgstr "Alternativer Kontakt: Land"
10626
10630
10627
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:36 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:42
10628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:55
10631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:55
10632
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:36 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:42
10629
#, c-format
10633
#, c-format
10630
msgid "Alternate contact: First name"
10634
msgid "Alternate contact: First name"
10631
msgstr "Alternativer Kontakt: Vorname"
10635
msgstr "Alternativer Kontakt: Vorname"
Lines 10635-10654 msgstr "Alternativer Kontakt: Vorname" Link Here
10635
msgid "Alternate contact: Note"
10639
msgid "Alternate contact: Note"
10636
msgstr "Alternativer Kontakt: Notiz"
10640
msgstr "Alternativer Kontakt: Notiz"
10637
10641
10638
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:47
10639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:63
10642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:63
10643
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:47
10640
#, c-format
10644
#, c-format
10641
msgid "Alternate contact: Phone"
10645
msgid "Alternate contact: Phone"
10642
msgstr "Alternativer Kontakt: Telefon"
10646
msgstr "Alternativer Kontakt: Telefon"
10643
10647
10644
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:44
10645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:60
10648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:60
10649
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:44
10646
#, c-format
10650
#, c-format
10647
msgid "Alternate contact: State"
10651
msgid "Alternate contact: State"
10648
msgstr "Alternativer Kontakt: Kanton"
10652
msgstr "Alternativer Kontakt: Kanton"
10649
10653
10650
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:37 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:41
10651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:56
10654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:56
10655
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:37 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:41
10652
#, c-format
10656
#, c-format
10653
msgid "Alternate contact: Surname"
10657
msgid "Alternate contact: Surname"
10654
msgstr "Alternativer Kontakt: Nachname"
10658
msgstr "Alternativer Kontakt: Nachname"
Lines 10694-10711 msgstr "Ambrose Li (translation tool)" Link Here
10694
msgid "Amit Gupta"
10698
msgid "Amit Gupta"
10695
msgstr "Amit Gupta"
10699
msgstr "Amit Gupta"
10696
10700
10697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:81
10698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
10699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:30
10701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:30
10702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
10703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:76
10700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:81
10704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:81
10701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:40
10702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:125
10705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:125
10703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:179
10706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:179
10704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:40
10707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:40
10708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:40
10705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:66
10709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:66
10706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:76
10707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:156
10708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:291
10710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:291
10711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:156
10712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:81
10709
#, c-format
10713
#, c-format
10710
msgid "Amount"
10714
msgid "Amount"
10711
msgstr "Betrag"
10715
msgstr "Betrag"
Lines 10716-10731 msgid "Amount must be a valid number, or empty" Link Here
10716
msgstr "Summe muss eine gültige Nummer oder leer sein"
10720
msgstr "Summe muss eine gültige Nummer oder leer sein"
10717
10721
10718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:82
10722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:82
10719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:41
10720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:126
10723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:126
10721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:180
10724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:180
10725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:41
10722
#, c-format
10726
#, c-format
10723
msgid "Amount outstanding"
10727
msgid "Amount outstanding"
10724
msgstr "Offener Betrag"
10728
msgstr "Offener Betrag"
10725
10729
10726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:461
10730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:461
10727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
10728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
10731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
10732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
10729
#, c-format
10733
#, c-format
10730
msgid "Amount: "
10734
msgid "Amount: "
10731
msgstr "Betrag: "
10735
msgstr "Betrag: "
Lines 10749-10760 msgstr "" Link Here
10749
"Ein normierter Wert, der in Benutzerdaten für statistische Zwecke verwendet "
10753
"Ein normierter Wert, der in Benutzerdaten für statistische Zwecke verwendet "
10750
"werden kann"
10754
"werden kann"
10751
10755
10756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:17
10757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:17
10758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:17
10752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:17
10759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:17
10753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:17
10760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:17
10754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:17
10755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:17
10761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:17
10756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:17
10757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:17
10758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:17
10762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:17
10759
#, c-format
10763
#, c-format
10760
msgid "An error has occurred!"
10764
msgid "An error has occurred!"
Lines 10860-10885 msgstr "Ein Muster mit diesem Namen existiert bereits." Link Here
10860
msgid "Antoine Farnault"
10864
msgid "Antoine Farnault"
10861
msgstr "Antoine Farnault"
10865
msgstr "Antoine Farnault"
10862
10866
10863
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:81
10864
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:97
10865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:419
10866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:425
10867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:686
10868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:722
10869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:733
10870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:744
10871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:761
10872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:773
10873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:146
10867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:146
10874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
10868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
10875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:201
10869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:201
10876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212
10870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212
10877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:222
10871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:222
10872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:168
10873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:178
10878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:459
10874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:459
10879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:474
10875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:474
10880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:82
10876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:82
10881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:168
10877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:419
10882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:178
10878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:425
10879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:686
10880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:722
10881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:733
10882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:744
10883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:761
10884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:773
10885
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:81
10886
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:97
10883
#, c-format
10887
#, c-format
10884
msgid "Any"
10888
msgid "Any"
10885
msgstr "Alle"
10889
msgstr "Alle"
Lines 10911-10925 msgstr "Beliebiger Inhalt" Link Here
10911
msgid "Any format"
10915
msgid "Any format"
10912
msgstr "Beliebiges Format"
10916
msgstr "Beliebiges Format"
10913
10917
10914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:106
10915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
10918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
10919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:106
10916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
10920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
10917
#, c-format
10921
#, c-format
10918
msgid "Any item type"
10922
msgid "Any item type"
10919
msgstr "Irgendein Medientyp"
10923
msgstr "Irgendein Medientyp"
10920
10924
10921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:95
10922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:115
10925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:115
10926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:95
10923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:95
10927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:95
10924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:143
10928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:143
10925
#, c-format
10929
#, c-format
Lines 11007-11020 msgstr "Filter anwenden" Link Here
11007
msgid "Apply filter(s)"
11011
msgid "Apply filter(s)"
11008
msgstr "Filter anwenden"
11012
msgstr "Filter anwenden"
11009
11013
11010
#. For the first occurrence,
11014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56
11011
#. SCRIPT
11012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
11015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
11013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:252
11016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:252
11014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:264
11017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:264
11015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:279
11018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:279
11016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:86
11019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:86
11017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56
11018
#, c-format
11020
#, c-format
11019
msgid "Approve"
11021
msgid "Approve"
11020
msgstr "Akzeptiere"
11022
msgstr "Akzeptiere"
Lines 11043-11052 msgstr "Akzeptierte Tags" Link Here
11043
msgid "Apr"
11045
msgid "Apr"
11044
msgstr "April"
11046
msgstr "April"
11045
11047
11046
#. For the first occurrence,
11047
#. SCRIPT
11048
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
11049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:121
11048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:121
11049
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
11050
#, c-format
11050
#, c-format
11051
msgid "April"
11051
msgid "April"
11052
msgstr "April"
11052
msgstr "April"
Lines 11091-11098 msgstr "Sind Sie sicher dass Sie dieses Abonnement beenden möchten?" Link Here
11091
11091
11092
#. For the first occurrence,
11092
#. For the first occurrence,
11093
#. SCRIPT
11093
#. SCRIPT
11094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
11095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
11094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
11095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
11096
msgid "Are you sure you want to delete %s %s?"
11096
msgid "Are you sure you want to delete %s %s?"
11097
msgstr "Wirklich löschen? (%s %s)"
11097
msgstr "Wirklich löschen? (%s %s)"
11098
11098
Lines 11142-11149 msgstr "" Link Here
11142
11142
11143
#. For the first occurrence,
11143
#. For the first occurrence,
11144
#. SCRIPT
11144
#. SCRIPT
11145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:14
11146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:5
11145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:5
11146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:14
11147
msgid "Are you sure you want to delete this authority?"
11147
msgid "Are you sure you want to delete this authority?"
11148
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Normsatz löschen wollen?"
11148
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Normsatz löschen wollen?"
11149
11149
Lines 11325-11332 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung nochmals öffnen möchten?" Link Here
11325
11325
11326
#. For the first occurrence,
11326
#. For the first occurrence,
11327
#. SCRIPT
11327
#. SCRIPT
11328
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
11329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:10
11328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:10
11329
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
11330
msgid "Are you sure you want to reopen this subscription?"
11330
msgid "Are you sure you want to reopen this subscription?"
11331
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Abonnement wieder aktivieren möchten?"
11331
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Abonnement wieder aktivieren möchten?"
11332
11332
Lines 11359-11366 msgstr "" Link Here
11359
11359
11360
#. For the first occurrence,
11360
#. For the first occurrence,
11361
#. SCRIPT
11361
#. SCRIPT
11362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
11363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
11362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
11363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
11364
msgid "Are you sure you wish to delete quote(s) %s?"
11364
msgid "Are you sure you wish to delete quote(s) %s?"
11365
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %s Zitat(e) löschen wollen? "
11365
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %s Zitat(e) löschen wollen? "
11366
11366
Lines 11520-11535 msgstr "Benutzerattribute: " Link Here
11520
msgid "Aug"
11520
msgid "Aug"
11521
msgstr "Aug"
11521
msgstr "Aug"
11522
11522
11523
#. For the first occurrence,
11524
#. SCRIPT
11525
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
11526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:125
11523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:125
11524
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
11527
#, c-format
11525
#, c-format
11528
msgid "August"
11526
msgid "August"
11529
msgstr "August"
11527
msgstr "August"
11530
11528
11531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:100
11532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:130
11529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:130
11530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:100
11533
#, c-format
11531
#, c-format
11534
msgid "Auth"
11532
msgid "Auth"
11535
msgstr "Aut."
11533
msgstr "Aut."
Lines 11555-11583 msgstr "Aut. Wert:" Link Here
11555
msgid "Authid"
11553
msgid "Authid"
11556
msgstr "Authid"
11554
msgstr "Authid"
11557
11555
11558
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:115
11556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:168
11559
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18
11560
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
11561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:27
11562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:29
11563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:30
11564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:183
11565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:41
11566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
11557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
11567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
11558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
11568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:168
11569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:383
11559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:383
11570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:384
11560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:384
11571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:10
11561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:10
11562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:27
11563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:29
11564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:30
11572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:73
11565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:73
11573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:34
11566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:34
11567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:183
11568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:57
11569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:314
11570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:41
11571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:168
11574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
11572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
11575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:527
11573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:527
11576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:554
11574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:554
11577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:631
11575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:631
11578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:168
11576
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
11579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:314
11577
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18
11580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:57
11578
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:119
11581
#, c-format
11579
#, c-format
11582
msgid "Author"
11580
msgid "Author"
11583
msgstr "Verfasser"
11581
msgstr "Verfasser"
Lines 11635-11653 msgstr "Verfasser" Link Here
11635
#. %13$s:  END 
11633
#. %13$s:  END 
11636
#. %14$s:  END 
11634
#. %14$s:  END 
11637
#. %15$s:  END 
11635
#. %15$s:  END 
11638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:44
11639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:40
11636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:40
11637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:44
11640
#, c-format
11638
#, c-format
11641
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11639
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11642
msgstr "Verfasser: %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11640
msgstr "Verfasser: %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11643
11641
11644
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:9
11642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1038
11645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:209
11643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:209
11646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:332
11644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:332
11647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:675
11645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:675
11648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:155
11649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:312
11646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:312
11650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1038
11647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:155
11648
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:9
11651
#, c-format
11649
#, c-format
11652
msgid "Author:"
11650
msgid "Author:"
11653
msgstr "Verfasser:"
11651
msgstr "Verfasser:"
Lines 11655-11666 msgstr "Verfasser:" Link Here
11655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:63
11653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:63
11656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:118
11654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:118
11657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:154
11655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:154
11656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:143
11657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:55
11658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:104
11658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:104
11659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:154
11659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:154
11660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:55
11661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:322
11660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:322
11662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:325
11661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:325
11663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:143
11664
#, c-format
11662
#, c-format
11665
msgid "Author: "
11663
msgid "Author: "
11666
msgstr "Verfasser: "
11664
msgstr "Verfasser: "
Lines 11671-11690 msgstr "Verfasser: " Link Here
11671
msgid "Author: %s"
11669
msgid "Author: %s"
11672
msgstr "Verfasser:  %s"
11670
msgstr "Verfasser:  %s"
11673
11671
11674
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:46
11675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:55
11672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:55
11673
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:46
11676
#, c-format
11674
#, c-format
11677
msgid "Authorised values category"
11675
msgid "Authorised values category"
11678
msgstr "Kategorie für normierte Werte"
11676
msgstr "Kategorie für normierte Werte"
11679
11677
11680
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22
11681
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:5
11682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:124
11683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:63
11684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
11685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
11686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
11678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
11679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
11680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
11687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
11681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
11682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:124
11683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:63
11684
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:5
11685
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22
11688
#, c-format
11686
#, c-format
11689
msgid "Authorities"
11687
msgid "Authorities"
11690
msgstr "Normdaten"
11688
msgstr "Normdaten"
Lines 11700-11708 msgstr "Normdatentabellen" Link Here
11700
msgid "Authorities: "
11698
msgid "Authorities: "
11701
msgstr "Normdaten: "
11699
msgstr "Normdaten: "
11702
11700
11701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:93
11703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:182
11702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:182
11704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:232
11703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:232
11705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:93
11706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:114
11704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:114
11707
#, c-format
11705
#, c-format
11708
msgid "Authority"
11706
msgid "Authority"
Lines 11781-11799 msgstr "Resultate der Normdatensuche" Link Here
11781
msgid "Authority type"
11779
msgid "Authority type"
11782
msgstr "Normdatentyp"
11780
msgstr "Normdatentyp"
11783
11781
11784
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:119
11785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:65
11782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:65
11786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:172
11783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:172
11784
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:119
11787
#, c-format
11785
#, c-format
11788
msgid "Authority type: "
11786
msgid "Authority type: "
11789
msgstr "Normdatentyp: "
11787
msgstr "Normdatentyp: "
11790
11788
11791
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:44
11789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:29
11792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:33
11790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:33
11793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:111
11791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:111
11794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:29
11795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:28
11792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:28
11796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:79
11793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:79
11794
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:44
11797
#, c-format
11795
#, c-format
11798
msgid "Authority types"
11796
msgid "Authority types"
11799
msgstr "Normdatentypen"
11797
msgstr "Normdatentypen"
Lines 11836-11853 msgstr "" Link Here
11836
msgid "Authorized value:"
11834
msgid "Authorized value:"
11837
msgstr "Normierter Wert:"
11835
msgstr "Normierter Wert:"
11838
11836
11839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:86
11840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:96
11837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:96
11841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:115
11838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:115
11839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:86
11842
#, c-format
11840
#, c-format
11843
msgid "Authorized value: "
11841
msgid "Authorized value: "
11844
msgstr "Normierter Wert: "
11842
msgstr "Normierter Wert: "
11845
11843
11846
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:24
11847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
11844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
11848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:56
11845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:56
11849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:190
11846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:190
11850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:37
11847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:37
11848
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:24
11851
#, c-format
11849
#, c-format
11852
msgid "Authorized values"
11850
msgid "Authorized values"
11853
msgstr "Normierte Werte"
11851
msgstr "Normierte Werte"
Lines 11868-11875 msgstr "Verfasser" Link Here
11868
msgid "Auto-fill row"
11866
msgid "Auto-fill row"
11869
msgstr "Reihe automatisch füllen"
11867
msgstr "Reihe automatisch füllen"
11870
11868
11871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:157
11872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:596
11869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:596
11870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:157
11873
#, c-format
11871
#, c-format
11874
msgid "Automatic renewal"
11872
msgid "Automatic renewal"
11875
msgstr "Automatische Verlängerung"
11873
msgstr "Automatische Verlängerung"
Lines 11927-11934 msgstr "Durchschnittliche Leihdauer" Link Here
11927
msgid "Average checkout period statistics"
11925
msgid "Average checkout period statistics"
11928
msgstr "Statistik der durchschnittlichen Ausleihdauer"
11926
msgstr "Statistik der durchschnittlichen Ausleihdauer"
11929
11927
11930
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:34
11931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:65
11928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:65
11929
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:34
11932
#, c-format
11930
#, c-format
11933
msgid "Average loan time"
11931
msgid "Average loan time"
11934
msgstr "Durchschnittliche Leihdauer"
11932
msgstr "Durchschnittliche Leihdauer"
Lines 11957-11964 msgstr "WT: %s" Link Here
11957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:416
11955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:416
11958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:419
11956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:419
11959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:515
11957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:515
11960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:76
11961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:58
11958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:58
11959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:76
11962
#, c-format
11960
#, c-format
11963
msgid "Back"
11961
msgid "Back"
11964
msgstr "Zurück"
11962
msgstr "Zurück"
Lines 11987-12026 msgstr "Zurück zu Werkzeuge" Link Here
11987
msgid "Back to biblio"
11985
msgid "Back to biblio"
11988
msgstr "Zurück zum Titel"
11986
msgstr "Zurück zum Titel"
11989
11987
11990
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:69
11988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:454
11991
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
11989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:99
11992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:79
11990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:365
11993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:230
11991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:169
11994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:61
11992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:104
11995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:62
11996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:76
11997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:61
11993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:61
11998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:877
11994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
11999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
11995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
12000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:715
11996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:715
12001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:733
11997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:733
12002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
12003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
11998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
12004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:104
11999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:877
12005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:169
12006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:42
12007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:596
12000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:596
12008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:6
12001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:6
12009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
12002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
12010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:454
12003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:42
12011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:365
12004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:76
12012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:482
12005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:230
12006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:61
12007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:62
12013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:75
12008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:75
12014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:38
12009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:38
12015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:428
12010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:482
12016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:175
12017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:218
12018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:64
12019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:59
12011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:59
12012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:64
12013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:243
12020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:52
12014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:52
12021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:168
12015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:168
12022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:243
12016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:175
12023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:99
12017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:218
12018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:428
12019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:79
12020
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
12021
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:69
12024
#, c-format
12022
#, c-format
12025
msgid "Barcode"
12023
msgid "Barcode"
12026
msgstr "Barcode"
12024
msgstr "Barcode"
Lines 12048-12055 msgstr "Barcode %s %s%s %s" Link Here
12048
msgid "Barcode : %s "
12046
msgid "Barcode : %s "
12049
msgstr "Barcode: %s "
12047
msgstr "Barcode: %s "
12050
12048
12051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:127
12052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:29
12049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:29
12050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:127
12053
#, c-format
12051
#, c-format
12054
msgid "Barcode file: "
12052
msgid "Barcode file: "
12055
msgstr "Barcode-Datei: "
12053
msgstr "Barcode-Datei: "
Lines 12075-12085 msgstr "Barcodetyp: " Link Here
12075
msgid "Barcode:"
12073
msgid "Barcode:"
12076
msgstr "Barcode:"
12074
msgstr "Barcode:"
12077
12075
12076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:73
12078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:19
12077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:19
12079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:46
12080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:70
12078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:70
12079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:46
12081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:102
12080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:102
12082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:73
12083
#, c-format
12081
#, c-format
12084
msgid "Barcode: "
12082
msgid "Barcode: "
12085
msgstr "Barcode: "
12083
msgstr "Barcode: "
Lines 12142-12161 msgstr "Basis-Level ausgegeben" Link Here
12142
msgid "Basic constraints"
12140
msgid "Basic constraints"
12143
msgstr "Basiskonfiguration"
12141
msgstr "Basiskonfiguration"
12144
12142
12145
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20
12146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:31
12143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:31
12144
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20
12147
#, c-format
12145
#, c-format
12148
msgid "Basic parameters"
12146
msgid "Basic parameters"
12149
msgstr "Basisparameter"
12147
msgstr "Basisparameter"
12150
12148
12151
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:18
12152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:476
12153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:936
12149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:936
12154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:124
12150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:476
12155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:98
12151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:159
12156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230
12152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230
12157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:332
12153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:332
12158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:159
12154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:98
12155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:124
12156
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:18
12159
#, c-format
12157
#, c-format
12160
msgid "Basket"
12158
msgid "Basket"
12161
msgstr "Korb"
12159
msgstr "Korb"
Lines 12163-12173 msgstr "Korb" Link Here
12163
#. For the first occurrence,
12161
#. For the first occurrence,
12164
#. %1$s:  basketno 
12162
#. %1$s:  basketno 
12165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
12163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
12166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
12167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
12168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
12169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
12164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
12165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
12166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
12170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
12167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
12168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
12171
#, c-format
12169
#, c-format
12172
msgid "Basket %s"
12170
msgid "Basket %s"
12173
msgstr "Bestellung %s"
12171
msgstr "Bestellung %s"
Lines 12210-12219 msgid "Basket details" Link Here
12210
msgstr "Details der Bestellung"
12208
msgstr "Details der Bestellung"
12211
12209
12212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:935
12210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:935
12213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:125
12211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:161
12214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:231
12212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:231
12215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:333
12213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:333
12216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:161
12214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:125
12217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:106
12215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:106
12218
#, c-format
12216
#, c-format
12219
msgid "Basket group"
12217
msgid "Basket group"
Lines 12251-12258 msgstr "Name der Bestellgruppe:" Link Here
12251
msgid "Basket group search"
12249
msgid "Basket group search"
12252
msgstr "Bestellgruppensuche"
12250
msgstr "Bestellgruppensuche"
12253
12251
12254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:317
12255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:70
12252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:70
12253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:317
12256
#, c-format
12254
#, c-format
12257
msgid "Basket group:"
12255
msgid "Basket group:"
12258
msgstr "Bestellgruppe:"
12256
msgstr "Bestellgruppe:"
Lines 12282-12289 msgstr "Name der Bestellung: " Link Here
12282
msgid "Basket search"
12280
msgid "Basket search"
12283
msgstr "Bestellsuche"
12281
msgstr "Bestellsuche"
12284
12282
12285
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:21
12286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:61
12283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:61
12284
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:21
12287
#, c-format
12285
#, c-format
12288
msgid "Basket: "
12286
msgid "Basket: "
12289
msgstr "Bestellung: "
12287
msgstr "Bestellung: "
Lines 12335-12345 msgstr "Stapellöschung von Benutzern und Anonymisieren der Ausleihhistorie" Link Here
12335
msgid "Batch item %sdeletion%smodification%s"
12333
msgid "Batch item %sdeletion%smodification%s"
12336
msgstr "Stapelweise Exemplar%slöschung%sbearbeitung%s"
12334
msgstr "Stapelweise Exemplar%slöschung%sbearbeitung%s"
12337
12335
12338
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:54
12336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:13
12339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:116
12337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:116
12340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:31
12338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:31
12341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:37
12339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:37
12342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:13
12340
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:54
12343
#, c-format
12341
#, c-format
12344
msgid "Batch item deletion"
12342
msgid "Batch item deletion"
12345
msgstr "Stapellöschung von Exemplaren"
12343
msgstr "Stapellöschung von Exemplaren"
Lines 12349-12359 msgstr "Stapellöschung von Exemplaren" Link Here
12349
msgid "Batch item deletion results"
12347
msgid "Batch item deletion results"
12350
msgstr "Ergebnis der Stapellöschung"
12348
msgstr "Ergebnis der Stapellöschung"
12351
12349
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:57
12350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:15
12353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:121
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:121
12354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:51
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:51
12355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:58
12353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:58
12356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:15
12354
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:57
12357
#, c-format
12355
#, c-format
12358
msgid "Batch item modification"
12356
msgid "Batch item modification"
12359
msgstr "Stapelbearbeitung von Exemplaren"
12357
msgstr "Stapelbearbeitung von Exemplaren"
Lines 12363-12379 msgstr "Stapelbearbeitung von Exemplaren" Link Here
12363
msgid "Batch item modification results"
12361
msgid "Batch item modification results"
12364
msgstr "Ergebnis der Stapelbearbeitung"
12362
msgstr "Ergebnis der Stapelbearbeitung"
12365
12363
12366
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:39
12367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:49
12364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:49
12368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:55
12365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:55
12366
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:39
12369
#, c-format
12367
#, c-format
12370
msgid "Batch patron deletion/anonymization"
12368
msgid "Batch patron deletion/anonymization"
12371
msgstr "Stapellöschung und -anonymisierung von Benutzern"
12369
msgstr "Stapellöschung und -anonymisierung von Benutzern"
12372
12370
12373
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:42
12374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:54
12371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:54
12375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:124
12372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:124
12376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:132
12373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:132
12374
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:42
12377
#, c-format
12375
#, c-format
12378
msgid "Batch patron modification"
12376
msgid "Batch patron modification"
12379
msgstr "Stapelbearbeitung von Benutzerdaten"
12377
msgstr "Stapelbearbeitung von Benutzerdaten"
Lines 12388-12405 msgstr "Stapelbearbeitung von Benutzerdaten" Link Here
12388
msgid "Batch patrons results"
12386
msgid "Batch patrons results"
12389
msgstr "Ergebnis der Stapelbearbeitung von Benutzern"
12387
msgstr "Ergebnis der Stapelbearbeitung von Benutzern"
12390
12388
12391
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:60
12392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:126
12389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:126
12393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:74
12390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:74
12394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:81
12391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:81
12392
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:60
12395
#, c-format
12393
#, c-format
12396
msgid "Batch record deletion"
12394
msgid "Batch record deletion"
12397
msgstr "Stapellöschung von Titeln"
12395
msgstr "Stapellöschung von Titeln"
12398
12396
12399
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:63
12400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:131
12397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:131
12401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:79
12398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:79
12402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:86
12399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:86
12400
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:63
12403
#, c-format
12401
#, c-format
12404
msgid "Batch record modification"
12402
msgid "Batch record modification"
12405
msgstr "Stapelbearbeitung von Titeldaten"
12403
msgstr "Stapelbearbeitung von Titeldaten"
Lines 12423-12430 msgstr "" Link Here
12423
"können keine erweiterten Benutzerattribute zu Benutzerdatensätzen "
12421
"können keine erweiterten Benutzerattribute zu Benutzerdatensätzen "
12424
"hinzugefügt werden. Gehen Sie zu "
12422
"hinzugefügt werden. Gehen Sie zu "
12425
12423
12426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:259
12427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:427
12424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:427
12425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:259
12428
#, c-format
12426
#, c-format
12429
msgid "Before"
12427
msgid "Before"
12430
msgstr "Vor"
12428
msgstr "Vor"
Lines 12476-12485 msgstr "" Link Here
12476
msgid "BibLibre, France"
12474
msgid "BibLibre, France"
12477
msgstr "BibLibre, Frankreich"
12475
msgstr "BibLibre, Frankreich"
12478
12476
12479
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:52
12480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:19
12481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:119
12482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:18
12477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:18
12478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:119
12479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:19
12480
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:52
12483
#, c-format
12481
#, c-format
12484
msgid "BibTex"
12482
msgid "BibTex"
12485
msgstr "BibTex"
12483
msgstr "BibTex"
Lines 12496-12502 msgstr "Titel %s" Link Here
12496
msgid "Biblio count"
12494
msgid "Biblio count"
12497
msgstr "Titel Zahl"
12495
msgstr "Titel Zahl"
12498
12496
12499
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:119
12497
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:123
12500
#, c-format
12498
#, c-format
12501
msgid "Biblio number"
12499
msgid "Biblio number"
12502
msgstr "Titelsatznummer"
12500
msgstr "Titelsatznummer"
Lines 12506-12512 msgstr "Titelsatznummer" Link Here
12506
msgid "Biblio number (internal)"
12504
msgid "Biblio number (internal)"
12507
msgstr "Titelsatznummer (intern)"
12505
msgstr "Titelsatznummer (intern)"
12508
12506
12509
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:123
12507
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:127
12510
#, c-format
12508
#, c-format
12511
msgid "Biblio-level item type"
12509
msgid "Biblio-level item type"
12512
msgstr "Medientyp auf Titelebene"
12510
msgstr "Medientyp auf Titelebene"
Lines 12557-12563 msgstr "Bibliographisch: " Link Here
12557
msgid "Bibliographies"
12555
msgid "Bibliographies"
12558
msgstr "Bibliographien"
12556
msgstr "Bibliographien"
12559
12557
12560
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:118
12558
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:122
12561
#, c-format
12559
#, c-format
12562
msgid "Biblioitem number"
12560
msgid "Biblioitem number"
12563
msgstr "Biblioitem-Nummer"
12561
msgstr "Biblioitem-Nummer"
Lines 12607-12614 msgstr "Rechnung für: %s %s " Link Here
12607
msgid "Billing date"
12605
msgid "Billing date"
12608
msgstr "Rechnungsdatum"
12606
msgstr "Rechnungsdatum"
12609
12607
12610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:79
12611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:177
12608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:177
12609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:79
12612
#, c-format
12610
#, c-format
12613
msgid "Billing date:"
12611
msgid "Billing date:"
12614
msgstr "Rechnungsdatum:"
12612
msgstr "Rechnungsdatum:"
Lines 12636-12645 msgstr "Rechnungsdatum: Alle bis %s " Link Here
12636
msgid "Billing place"
12634
msgid "Billing place"
12637
msgstr "Rechnungsstelle"
12635
msgstr "Rechnungsstelle"
12638
12636
12639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:257
12640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:53
12641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:203
12637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:203
12642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:212
12638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:212
12639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:53
12640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:257
12643
#, c-format
12641
#, c-format
12644
msgid "Billing place:"
12642
msgid "Billing place:"
12645
msgstr "Rechnungsstelle:"
12643
msgstr "Rechnungsstelle:"
Lines 12722-12733 msgstr "" Link Here
12722
"Der Benutzer hat Vormerkungen: diese werden storniert, wenn der "
12720
"Der Benutzer hat Vormerkungen: diese werden storniert, wenn der "
12723
"Entlastungsvermerk erstellt wird."
12721
"Entlastungsvermerk erstellt wird."
12724
12722
12725
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:1 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:113
12726
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:31
12727
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:33
12728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:198
12723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:198
12729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:413
12724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:413
12730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:415
12725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:415
12726
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:31
12727
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:33
12728
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:1 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:117
12731
#, c-format
12729
#, c-format
12732
msgid "Borrower number"
12730
msgid "Borrower number"
12733
msgstr "Benutzernummer"
12731
msgstr "Benutzernummer"
Lines 12847-12854 msgstr "Brooke Johnson" Link Here
12847
12845
12848
#. For the first occurrence,
12846
#. For the first occurrence,
12849
#. %1$s:  FOREACH letter IN alphabet.split(' ') 
12847
#. %1$s:  FOREACH letter IN alphabet.split(' ') 
12850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:318
12851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:196
12848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:196
12849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:318
12852
#, c-format
12850
#, c-format
12853
msgid "Browse by last name: %s "
12851
msgid "Browse by last name: %s "
12854
msgstr "Nach Nachname suchen: %s "
12852
msgstr "Nach Nachname suchen: %s "
Lines 12911-12932 msgstr "Beschreibung Etatlaufzeit" Link Here
12911
msgid "Budget:"
12909
msgid "Budget:"
12912
msgstr "Etat: "
12910
msgstr "Etat: "
12913
12911
12914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:598
12915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:327
12912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:327
12913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:598
12916
#, c-format
12914
#, c-format
12917
msgid "Budgeted cost: "
12915
msgid "Budgeted cost: "
12918
msgstr "Preis bei Bestellung: "
12916
msgstr "Preis bei Bestellung: "
12919
12917
12920
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:55
12918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
12921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:6
12919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:69
12920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:96
12922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:221
12921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:221
12923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:229
12922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:229
12924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:237
12923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:237
12925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:240
12924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:240
12926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:244
12925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:244
12927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:69
12926
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:55
12928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
12927
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:6
12929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:96
12930
#, c-format
12928
#, c-format
12931
msgid "Budgets"
12929
msgid "Budgets"
12932
msgstr "Etats"
12930
msgstr "Etats"
Lines 12978-12986 msgstr "Stapel für den Druck von Benutzerausweisen erstellen und verwalten" Link Here
12978
msgid "Build and run reports"
12976
msgid "Build and run reports"
12979
msgstr "Reports anlegen und ausführen"
12977
msgstr "Reports anlegen und ausführen"
12980
12978
12981
#. INPUT type=submit name=submit
12982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:262
12983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:20
12979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:20
12980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:262
12984
#, c-format
12981
#, c-format
12985
msgid "Build new"
12982
msgid "Build new"
12986
msgstr "Neuen anlegen"
12983
msgstr "Neuen anlegen"
Lines 13003-13010 msgid "By " Link Here
13003
msgstr "Von "
13000
msgstr "Von "
13004
13001
13005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:87
13002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:87
13006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:132
13007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:153
13003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:153
13004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:132
13008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:178
13005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:178
13009
#, c-format
13006
#, c-format
13010
msgid "By: "
13007
msgid "By: "
Lines 13117-13135 msgstr "Audio-CD" Link Here
13117
msgid "CD software"
13114
msgid "CD software"
13118
msgstr "Software-CD"
13115
msgstr "Software-CD"
13119
13116
13120
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:55
13121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:438
13117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:438
13122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:313
13118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:313
13119
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:55
13123
#, c-format
13120
#, c-format
13124
msgid "CSV"
13121
msgid "CSV"
13125
msgstr "CSV"
13122
msgstr "CSV"
13126
13123
13127
#. For the first occurrence,
13124
#. For the first occurrence,
13128
#. %1$s:  csv_profile.profile 
13125
#. %1$s:  csv_profile.profile 
13129
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:54
13130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:21
13131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:121
13132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:20
13126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:20
13127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:121
13128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:21
13129
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:54
13133
#, c-format
13130
#, c-format
13134
msgid "CSV - %s"
13131
msgid "CSV - %s"
13135
msgstr "CSV - %s"
13132
msgstr "CSV - %s"
Lines 13148-13155 msgstr "" Link Here
13148
msgid "CSV profile: "
13145
msgid "CSV profile: "
13149
msgstr "CSV-Profil: "
13146
msgstr "CSV-Profil: "
13150
13147
13151
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:97
13152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:81
13148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:81
13149
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:97
13153
#, c-format
13150
#, c-format
13154
msgid "CSV profiles"
13151
msgid "CSV profiles"
13155
msgstr "CSV-Profile"
13152
msgstr "CSV-Profile"
Lines 13180-13187 msgstr "Cache-Dauer:" Link Here
13180
msgid "Calculated on %s. From %s to %s"
13177
msgid "Calculated on %s. From %s to %s"
13181
msgstr "Berechnet am %s. Zeitspanne von %s bis %s"
13178
msgstr "Berechnet am %s. Zeitspanne von %s bis %s"
13182
13179
13183
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:94
13184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:76
13180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:76
13181
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:94
13185
#, c-format
13182
#, c-format
13186
msgid "Calendar"
13183
msgid "Calendar"
13187
msgstr "Kalender"
13184
msgstr "Kalender"
Lines 13191-13199 msgstr "Kalender" Link Here
13191
msgid "Calendar information"
13188
msgid "Calendar information"
13192
msgstr "Kalenderdaten"
13189
msgstr "Kalenderdaten"
13193
13190
13194
#. OPTGROUP
13195
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33
13196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:39
13191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:39
13192
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33
13197
#, c-format
13193
#, c-format
13198
msgid "Call Number"
13194
msgid "Call Number"
13199
msgstr "Signatur"
13195
msgstr "Signatur"
Lines 13203-13256 msgstr "Signatur" Link Here
13203
msgid "Call Number (0-9 to A-Z)"
13199
msgid "Call Number (0-9 to A-Z)"
13204
msgstr "Signatur (aufsteigend)"
13200
msgstr "Signatur (aufsteigend)"
13205
13201
13206
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:21
13207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:855
13208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:719
13202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:719
13209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:737
13203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:737
13210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:452
13204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:855
13211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:35
13205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:35
13206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:452
13207
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:21
13212
#, c-format
13208
#, c-format
13213
msgid "Call no"
13209
msgid "Call no"
13214
msgstr "Signatur"
13210
msgstr "Signatur"
13215
13211
13216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:51
13217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:457
13212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:457
13213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:51
13218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:74
13214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:74
13219
#, c-format
13215
#, c-format
13220
msgid "Call no."
13216
msgid "Call no."
13221
msgstr "Signatur"
13217
msgstr "Signatur"
13222
13218
13223
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:85 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:145
13219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:98
13224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:113
13220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:171
13225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:550
13221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:105
13226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:145
13227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:247
13228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:44
13229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:45
13230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:77
13231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:58
13222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:58
13232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:876
13233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
13223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
13234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
13224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
13225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:876
13235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:146
13226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:146
13236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:105
13237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:171
13238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:593
13227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:593
13239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:7
13228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:7
13240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
13229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
13230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:77
13231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:145
13232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:247
13233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:113
13234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:550
13235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:44
13236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:45
13241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:481
13237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:481
13238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:60
13239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:63
13240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:45
13241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:181
13242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:224
13243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:64
13244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:434
13242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:410
13245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:410
13243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:529
13246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:529
13244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:556
13247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:556
13245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:633
13248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:633
13246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:434
13249
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:87 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:151
13247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:181
13248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:224
13249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:64
13250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:63
13251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:45
13252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:60
13253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:98
13254
#, c-format
13250
#, c-format
13255
msgid "Call number"
13251
msgid "Call number"
13256
msgstr "Signatur"
13252
msgstr "Signatur"
Lines 13271-13279 msgstr "Signatur (absteigend)" Link Here
13271
msgid "Call number range"
13267
msgid "Call number range"
13272
msgstr "Signaturenbereich"
13268
msgstr "Signaturenbereich"
13273
13269
13274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:112
13275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:76
13270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:76
13276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:353
13271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:353
13272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:112
13277
#, c-format
13273
#, c-format
13278
msgid "Call number:"
13274
msgid "Call number:"
13279
msgstr "Signatur:"
13275
msgstr "Signatur:"
Lines 13329-13344 msgid "Can't cancel receipt " Link Here
13329
msgstr "Eingang kann nicht abgebrochen werden "
13325
msgstr "Eingang kann nicht abgebrochen werden "
13330
13326
13331
#. B
13327
#. B
13332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
13333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
13328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
13329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
13334
msgid "Can't delete catalog record or order, cancel holds first"
13330
msgid "Can't delete catalog record or order, cancel holds first"
13335
msgstr "Vormerkung verhindert Löschung"
13331
msgstr "Vormerkung verhindert Löschung"
13336
13332
13337
#. B
13333
#. B
13338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
13334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
13339
msgid ""
13335
msgid ""
13340
"Can't delete catalog record, because of [% books_loo.items %] existing "
13336
"Can't delete catalog record, because of [% books_loo.items %] existing hold"
13341
"hold(s)"
13337
"(s)"
13342
msgstr ""
13338
msgstr ""
13343
"Titelsatz kann nicht gelöscht werden, es sind  [% books_loo.items %] "
13339
"Titelsatz kann nicht gelöscht werden, es sind  [% books_loo.items %] "
13344
"Vormerkungen vorhanden"
13340
"Vormerkungen vorhanden"
Lines 13346-13383 msgstr "" Link Here
13346
#. B
13342
#. B
13347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
13343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
13348
msgid ""
13344
msgid ""
13349
"Can't delete catalog record, because of [% loop_order.items %] existing "
13345
"Can't delete catalog record, because of [% loop_order.items %] existing item"
13350
"item(s)"
13346
"(s)"
13351
msgstr ""
13347
msgstr ""
13352
"Titelsatz kann nicht gelöscht werden, es sind weitere  [% loop_order.items "
13348
"Titelsatz kann nicht gelöscht werden, es sind weitere  [% loop_order.items "
13353
"%] Exemplare vorhanden"
13349
"%] Exemplare vorhanden"
13354
13350
13355
#. B
13351
#. B
13356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
13357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
13352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
13353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
13358
msgid "Can't delete catalog record, delete other orders linked to it first"
13354
msgid "Can't delete catalog record, delete other orders linked to it first"
13359
msgstr "Weitere Bestellungen verhindern Löschung"
13355
msgstr "Weitere Bestellungen verhindern Löschung"
13360
13356
13361
#. B
13357
#. B
13362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
13363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
13358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
13359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
13364
msgid "Can't delete catalog record, delete subscriptions first"
13360
msgid "Can't delete catalog record, delete subscriptions first"
13365
msgstr "Abonnement verhindert Löschung"
13361
msgstr "Abonnement verhindert Löschung"
13366
13362
13367
#. SPAN
13363
#. SPAN
13368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13370
msgid "Can't delete catalog record, see constraints below"
13366
msgid "Can't delete catalog record, see constraints below"
13371
msgstr "Der Titelsatz kann nicht gelöscht werden:"
13367
msgstr "Der Titelsatz kann nicht gelöscht werden:"
13372
13368
13373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:509
13374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:289
13369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:289
13370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:509
13375
#, c-format
13371
#, c-format
13376
msgid "Can't delete order"
13372
msgid "Can't delete order"
13377
msgstr "Bestellung kann nicht gelöscht werden"
13373
msgstr "Bestellung kann nicht gelöscht werden"
13378
13374
13379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13381
#, c-format
13377
#, c-format
13382
msgid "Can't delete order and catalog record"
13378
msgid "Can't delete order and catalog record"
13383
msgstr "Kann Bestellung und Titelsatz nicht löschen"
13379
msgstr "Kann Bestellung und Titelsatz nicht löschen"
Lines 13414-13555 msgstr "" Link Here
13414
"Kann diesen Titelsatz nicht speichern, da die folgenden Felder nicht "
13410
"Kann diesen Titelsatz nicht speichern, da die folgenden Felder nicht "
13415
"ausgefüllt sind:"
13411
"ausgefüllt sind:"
13416
13412
13417
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
13413
#. IMG
13418
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:80
13414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:810
13419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:152
13415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
13420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:196
13416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:52
13421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:189
13417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:26
13422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:251
13418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
13423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
13419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
13424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:160
13420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:64
13425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:118
13421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:92
13426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:320
13422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:535
13427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
13423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:92
13428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:87
13424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:159
13429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
13425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:158
13430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:529
13426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:122
13431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
13427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:93
13432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:246
13428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:137
13429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:42
13430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:66
13431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:114
13432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
13433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:83
13434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:111
13435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:171
13436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:35
13437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:72
13433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:110
13438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:110
13434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:301
13439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:174
13435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:373
13440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
13436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:406
13437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:465
13438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:87
13439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
13441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
13440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:431
13442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:431
13441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:121
13443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:320
13444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:64
13442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
13445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
13446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:222
13443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
13447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
13444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:303
13448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:303
13449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
13450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:189
13451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:251
13452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:87
13453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:87
13445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
13454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
13446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:639
13455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:639
13456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:118
13457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
13458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:131
13459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:121
13447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:96
13460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:96
13461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
13462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
13463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
13464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:160
13448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:192
13465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:192
13449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:194
13466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:194
13450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:72
13451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:174
13452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
13453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
13467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
13454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:171
13468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:171
13455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:64
13469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:529
13470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:301
13471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:373
13472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:406
13473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:465
13456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
13474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
13457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:131
13475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:246
13458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:222
13459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
13460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:141
13476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:141
13461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:185
13477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:185
13462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:100
13478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:152
13479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:196
13463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
13480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
13464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:179
13481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:100
13465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:133
13482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:133
13483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:179
13466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
13484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
13467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:111
13468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:171
13469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:35
13470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
13471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
13472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:468
13473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:472
13474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:476
13475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:480
13476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:484
13477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:18
13478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
13479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:613
13480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:92
13481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:64
13482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
13483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:83
13484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:114
13485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:42
13486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:66
13487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:810
13488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:159
13489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:92
13490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:122
13491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:93
13492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:137
13493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:535
13494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:158
13495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:164
13485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:164
13496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:52
13486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
13497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:154
13498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:194
13499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:222
13500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
13487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
13501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:962
13488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:962
13502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1085
13489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1085
13503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1087
13490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1087
13504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
13491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:52
13505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
13492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
13493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:154
13494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:194
13495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:222
13506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
13496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
13507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
13497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:18
13508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
13498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
13509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
13499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
13510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:579
13500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:468
13511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:582
13501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:472
13512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:584
13502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:476
13513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:26
13503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:480
13514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:189
13504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:484
13515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:201
13516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:622
13517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:116
13518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
13519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:121
13520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:635
13521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:638
13522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:640
13523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:344
13524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
13525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:46
13526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:37
13527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
13528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:168
13529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
13530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:892
13505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:892
13531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:978
13506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:978
13532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
13507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:312
13533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
13508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:383
13534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:528
13509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:64
13535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
13510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
13536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
13537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:128
13511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:128
13538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:145
13512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:170
13513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:364
13539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:230
13514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:230
13540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:157
13515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:157
13541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:233
13516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:233
13517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
13518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
13542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:141
13519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:141
13543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:212
13520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:212
13544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
13521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:145
13545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:170
13522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:528
13546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:364
13547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
13523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
13548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:64
13524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
13549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:312
13525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:613
13550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:383
13526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:344
13551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:52
13527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
13552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
13528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:46
13529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
13530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
13531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:37
13532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:121
13533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
13534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:189
13535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:201
13536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:622
13537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:635
13538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:638
13539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:640
13540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:116
13541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:168
13542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:579
13543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:582
13544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:584
13545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
13546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
13547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
13548
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:80
13549
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
13553
#, c-format
13550
#, c-format
13554
msgid "Cancel"
13551
msgid "Cancel"
13555
msgstr "Abbrechen"
13552
msgstr "Abbrechen"
Lines 13577-13588 msgstr "Abbrechen und zurück zur Bestellung" Link Here
13577
msgid "Cancel filter"
13574
msgid "Cancel filter"
13578
msgstr "Filter löschen"
13575
msgstr "Filter löschen"
13579
13576
13580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:316
13581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:322
13582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:115
13583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:173
13584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:536
13577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:536
13585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:809
13578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:809
13579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:115
13580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:173
13581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:316
13582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:322
13586
#, c-format
13583
#, c-format
13587
msgid "Cancel hold"
13584
msgid "Cancel hold"
13588
msgstr "Vormerkung stornieren"
13585
msgstr "Vormerkung stornieren"
Lines 13628-13635 msgstr "Zugang aufheben" Link Here
13628
msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
13625
msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
13629
msgstr "Vormerkung stornieren und Transport versuchen:"
13626
msgstr "Vormerkung stornieren und Transport versuchen:"
13630
13627
13631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
13632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:82
13628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:82
13629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
13633
#, c-format
13630
#, c-format
13634
msgid "Cancel transfer"
13631
msgid "Cancel transfer"
13635
msgstr "Transport stornieren"
13632
msgstr "Transport stornieren"
Lines 13662-13677 msgstr "Abgebrochen " Link Here
13662
msgid "Cancelled orders"
13659
msgid "Cancelled orders"
13663
msgstr "Stornierte Bestellungen"
13660
msgstr "Stornierte Bestellungen"
13664
13661
13665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
13666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
13667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
13662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
13668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
13663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
13664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
13665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
13669
#, c-format
13666
#, c-format
13670
msgid "Cannot Delete"
13667
msgid "Cannot Delete"
13671
msgstr "Kann nicht löschen"
13668
msgstr "Kann nicht löschen"
13672
13669
13673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:176
13674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:309
13670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:309
13671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:176
13675
#, c-format
13672
#, c-format
13676
msgid "Cannot add patron"
13673
msgid "Cannot add patron"
13677
msgstr "Kann den Benutzer nicht hinzufügen"
13674
msgstr "Kann den Benutzer nicht hinzufügen"
Lines 13752-13759 msgstr "Medientyp kann nicht löschen werden" Link Here
13752
msgid "Cannot delete patron"
13749
msgid "Cannot delete patron"
13753
msgstr "Benutzer kann nicht gelöscht werden"
13750
msgstr "Benutzer kann nicht gelöscht werden"
13754
13751
13755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:98
13756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:127
13752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:127
13753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:98
13757
#, c-format
13754
#, c-format
13758
msgid "Cannot edit"
13755
msgid "Cannot edit"
13759
msgstr "Bearbeitung nicht möglich"
13756
msgstr "Bearbeitung nicht möglich"
Lines 13824-13840 msgstr "" Link Here
13824
msgid "Cannot unpack file to the plugins directory."
13821
msgid "Cannot unpack file to the plugins directory."
13825
msgstr "Datei kann nicht in der Verzeichnis für die Plugins entpackt werden."
13822
msgstr "Datei kann nicht in der Verzeichnis für die Plugins entpackt werden."
13826
13823
13824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:113
13825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:213
13826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:372
13827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:189
13827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:189
13828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
13828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
13829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
13829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
13830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
13830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
13831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:113
13832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:372
13833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
13831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
13834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
13832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
13835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
13833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
13836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
13834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
13837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:213
13838
#, c-format
13835
#, c-format
13839
msgid "Card"
13836
msgid "Card"
13840
msgstr "Karte"
13837
msgstr "Karte"
Lines 13856-13866 msgstr "Stapel %s " Link Here
13856
msgid "Card height:"
13853
msgid "Card height:"
13857
msgstr "Kartenhöhe:"
13854
msgstr "Kartenhöhe:"
13858
13855
13859
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:48
13860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:80
13861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:194
13856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:194
13862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
13857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
13863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:228
13858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:228
13859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:80
13860
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:48
13864
#, c-format
13861
#, c-format
13865
msgid "Card number"
13862
msgid "Card number"
13866
msgstr "Ausweisnummer"
13863
msgstr "Ausweisnummer"
Lines 13893-13900 msgstr "Ausweisnummer: %s" Link Here
13893
msgid "Card width:"
13890
msgid "Card width:"
13894
msgstr "Kartenbreite:"
13891
msgstr "Kartenbreite:"
13895
13892
13896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:530
13897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:269
13893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:269
13894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:530
13898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:116
13895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:116
13899
#, c-format
13896
#, c-format
13900
msgid "Cardnumber"
13897
msgid "Cardnumber"
Lines 13928-13937 msgstr "Die Länge der Ausweisnummer ist falsch." Link Here
13928
msgid "Cardnumbers not found"
13925
msgid "Cardnumbers not found"
13929
msgstr "Ausweisnummern nicht gefunden"
13926
msgstr "Ausweisnummern nicht gefunden"
13930
13927
13931
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9
13928
#. For the first occurrence,
13932
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:238
13929
#. SCRIPT
13933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
13930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
13934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
13931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
13932
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:238
13933
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9
13935
#, c-format
13934
#, c-format
13936
msgid "Cart"
13935
msgid "Cart"
13937
msgstr "Korb"
13936
msgstr "Korb"
Lines 13946-13974 msgstr "CAS-Login" Link Here
13946
msgid "Cassette recording"
13945
msgid "Cassette recording"
13947
msgstr "Kasettenaufnahme"
13946
msgstr "Kasettenaufnahme"
13948
13947
13949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
13948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
13950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
13949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
13951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:51
13952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:130
13953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:69
13954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
13955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
13956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
13957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
13958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:92
13959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
13960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
13961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:37
13962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:261
13963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
13950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
13951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:261
13952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:37
13953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
13964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
13954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
13955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
13956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
13965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
13957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
13966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
13958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
13967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
13959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:92
13960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
13961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
13962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:130
13963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:69
13968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:34
13964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:34
13969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:113
13970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:298
13965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:298
13971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:300
13966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:300
13967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:113
13968
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:51
13969
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
13970
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
13972
#, c-format
13971
#, c-format
13973
msgid "Catalog"
13972
msgid "Catalog"
13974
msgstr "Katalog"
13973
msgstr "Katalog"
Lines 13978-13985 msgstr "Katalog" Link Here
13978
msgid "Catalog by Item Type"
13977
msgid "Catalog by Item Type"
13979
msgstr "Bestand nach Medientypen"
13978
msgstr "Bestand nach Medientypen"
13980
13979
13981
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
13982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:64
13980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:64
13981
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
13983
#, c-format
13982
#, c-format
13984
msgid "Catalog by item type"
13983
msgid "Catalog by item type"
13985
msgstr "Bestand nach Medientypen"
13984
msgstr "Bestand nach Medientypen"
Lines 14007-14021 msgstr "Katalogsuche" Link Here
14007
msgid "Catalog statistics"
14006
msgid "Catalog statistics"
14008
msgstr "Katalogstatistiken"
14007
msgstr "Katalogstatistiken"
14009
14008
14010
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17
14011
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:6
14012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:136
14009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:136
14013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
14010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
14014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
14015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
14011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
14012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
14016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
14013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
14017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:128
14014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:128
14018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:59
14015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:59
14016
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:6
14017
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17
14019
#, c-format
14018
#, c-format
14020
msgid "Cataloging"
14019
msgid "Cataloging"
14021
msgstr "Katalogisierung"
14020
msgstr "Katalogisierung"
Lines 14045-14058 msgstr "Katalogisierungstabellen" Link Here
14045
msgid "Catalyst IT, New Zealand"
14044
msgid "Catalyst IT, New Zealand"
14046
msgstr "Catalyst IT, Neuseeland"
14045
msgstr "Catalyst IT, Neuseeland"
14047
14046
14048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:81
14047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:270
14049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:163
14050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:117
14048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:117
14051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:531
14049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:531
14052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:270
14050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:218
14051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:81
14052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:163
14053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:374
14053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:374
14054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:232
14054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:232
14055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:218
14056
#, c-format
14055
#, c-format
14057
msgid "Category"
14056
msgid "Category"
14058
msgstr "Kategorie"
14057
msgstr "Kategorie"
Lines 14105-14118 msgstr "Kategorie" Link Here
14105
msgid "Category type: "
14104
msgid "Category type: "
14106
msgstr "Kategorie: "
14105
msgstr "Kategorie: "
14107
14106
14107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:166
14108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:456
14108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:456
14109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:89
14109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:89
14110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:166
14111
#, c-format
14110
#, c-format
14112
msgid "Category:"
14111
msgid "Category:"
14113
msgstr "Kategorie:"
14112
msgstr "Kategorie:"
14114
14113
14115
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:94
14116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:79
14114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:79
14117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:209
14115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:209
14118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:623
14116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:623
Lines 14120-14125 msgstr "Kategorie:" Link Here
14120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:343
14118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:343
14121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:531
14119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:531
14122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:558
14120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:558
14121
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:94
14123
#, c-format
14122
#, c-format
14124
msgid "Category: "
14123
msgid "Category: "
14125
msgstr "Benutzertyp: "
14124
msgstr "Benutzertyp: "
Lines 14133-14142 msgid "Category: %s" Link Here
14133
msgstr "Kategorie: %s"
14132
msgstr "Kategorie: %s"
14134
14133
14135
#. For the first occurrence,
14134
#. For the first occurrence,
14136
#. %1$s:  categoryname 
14135
#. %1$s:  borrower.description
14137
#. %2$s:  categorycode 
14136
#. %2$s:  borrower.categorycode
14138
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:60
14139
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:65
14137
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:65
14138
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:60
14140
#, c-format
14139
#, c-format
14141
msgid "Category: %s (%s)"
14140
msgid "Category: %s (%s)"
14142
msgstr "Benutzertyp: %s (%s)"
14141
msgstr "Benutzertyp: %s (%s)"
Lines 14146-14154 msgstr "Benutzertyp: %s (%s)" Link Here
14146
msgid "Categorycode"
14145
msgid "Categorycode"
14147
msgstr "Kategoriecode"
14146
msgstr "Kategoriecode"
14148
14147
14148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:282
14149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:252
14149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:252
14150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:330
14150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:330
14151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:282
14152
#, c-format
14151
#, c-format
14153
msgid "Cell value "
14152
msgid "Cell value "
14154
msgstr "Zellenwert "
14153
msgstr "Zellenwert "
Lines 14185-14192 msgstr "Bestellgruppe ändern" Link Here
14185
msgid "Change framework: "
14184
msgid "Change framework: "
14186
msgstr "Ändere Framework: "
14185
msgstr "Ändere Framework: "
14187
14186
14188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
14189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
14187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
14188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
14190
#, c-format
14189
#, c-format
14191
msgid "Change internal note"
14190
msgid "Change internal note"
14192
msgstr "Interne Notiz ändern"
14191
msgstr "Interne Notiz ändern"
Lines 14265-14277 msgstr "Geändert. " Link Here
14265
msgid "Character encoding: "
14264
msgid "Character encoding: "
14266
msgstr "Zeichencodierung: "
14265
msgstr "Zeichencodierung: "
14267
14266
14268
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:22
14269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:264
14270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:856
14271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:720
14267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:720
14272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:738
14268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:738
14273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:453
14269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:856
14270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:264
14274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:39
14271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:39
14272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:453
14273
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:22
14275
#, c-format
14274
#, c-format
14276
msgid "Charge"
14275
msgid "Charge"
14277
msgstr "Gebühr"
14276
msgstr "Gebühr"
Lines 14305-14320 msgstr "Ausleihe" Link Here
14305
14304
14306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
14305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
14307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
14306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
14308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
14309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
14307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
14310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
14311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:174
14308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:174
14309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
14310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
14312
#, c-format
14311
#, c-format
14313
msgid "Check all"
14312
msgid "Check all"
14314
msgstr "Alle markieren"
14313
msgstr "Alle markieren"
14315
14314
14316
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:21
14317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:42
14315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:42
14316
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:21
14318
#, c-format
14317
#, c-format
14319
msgid "Check expiration"
14318
msgid "Check expiration"
14320
msgstr "Ablaufdatum überprüfen"
14319
msgstr "Ablaufdatum überprüfen"
Lines 14324-14337 msgstr "Ablaufdatum überprüfen" Link Here
14324
msgid "Check for embedded item record data?"
14323
msgid "Check for embedded item record data?"
14325
msgstr "Auf zu importierende Exemplardaten prüfen?"
14324
msgstr "Auf zu importierende Exemplardaten prüfen?"
14326
14325
14326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:606
14327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:22
14328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:493
14327
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:35
14329
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:35
14328
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:34
14329
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:28
14330
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:28
14330
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25
14331
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:132
14331
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:132
14332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:606
14332
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:34
14333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:493
14333
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25
14334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:22
14335
#, c-format
14334
#, c-format
14336
msgid "Check in"
14335
msgid "Check in"
14337
msgstr "Rückgabe"
14336
msgstr "Rückgabe"
Lines 14361-14391 msgstr "Checklisten" Link Here
14361
msgid "Check logs for more details."
14360
msgid "Check logs for more details."
14362
msgstr "Prüfen Sie die Logs für weitere Details."
14361
msgstr "Prüfen Sie die Logs für weitere Details."
14363
14362
14364
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:28
14363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:605
14365
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:34
14364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:21
14366
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:23
14365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:588
14366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:44
14367
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:37
14367
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:25
14368
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:25
14368
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:23
14369
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:15
14369
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65
14370
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:25
14371
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:23
14370
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4
14372
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4
14371
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:24
14373
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:34
14372
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70
14374
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:22
14373
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:33
14374
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:27
14375
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:24
14376
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:37
14377
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:32
14375
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:32
14376
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:28
14377
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:27
14378
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:131
14378
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:25
14379
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:25
14380
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:24
14379
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:22
14381
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:22
14382
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:33
14383
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70
14384
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:24
14380
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:22
14385
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:22
14381
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:25
14386
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:23
14382
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:131
14387
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65
14383
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:15
14384
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:22
14385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:588
14386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:605
14387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:21
14388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:44
14389
#, c-format
14388
#, c-format
14390
msgid "Check out"
14389
msgid "Check out"
14391
msgstr "Ausleihe"
14390
msgstr "Ausleihe"
Lines 14537-14559 msgstr "Ausgeliehen %s %s %s von " Link Here
14537
msgid "Checked out %s times"
14536
msgid "Checked out %s times"
14538
msgstr "Wurde %s Mal ausgeliehen"
14537
msgstr "Wurde %s Mal ausgeliehen"
14539
14538
14540
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:20
14541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:854
14542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:718
14539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:718
14543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:736
14540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:736
14541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:854
14544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:43
14542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:43
14545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:451
14546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:78
14543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:78
14544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:451
14545
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:20
14547
#, c-format
14546
#, c-format
14548
msgid "Checked out from"
14547
msgid "Checked out from"
14549
msgstr "Ausgeliehen von"
14548
msgstr "Ausgeliehen von"
14550
14549
14551
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:19
14552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:853
14553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:717
14550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:717
14554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:735
14551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:735
14555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:450
14552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:853
14556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:77
14553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:77
14554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:450
14555
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:19
14557
#, c-format
14556
#, c-format
14558
msgid "Checked out on"
14557
msgid "Checked out on"
14559
msgstr "Ausleihdatum"
14558
msgstr "Ausleihdatum"
Lines 14684-14692 msgstr "Ausgeliehen am" Link Here
14684
msgid "Checkout status:"
14683
msgid "Checkout status:"
14685
msgstr "Ausleihstatus:"
14684
msgstr "Ausleihstatus:"
14686
14685
14686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:704
14687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:121
14687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:121
14688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:123
14688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:123
14689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:704
14690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
14689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
14691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:63
14690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:63
14692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:162
14691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:162
Lines 14734-14744 msgstr "Kind" Link Here
14734
msgid "Choice"
14733
msgid "Choice"
14735
msgstr "Wahl"
14734
msgstr "Wahl"
14736
14735
14737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:50
14738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:36
14739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:69
14740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:109
14736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:109
14741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:142
14737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:142
14738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:69
14739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:50
14740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:36
14742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:56
14741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:56
14743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:105
14742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:105
14744
#, c-format
14743
#, c-format
Lines 14792-14799 msgstr "Wählen Sie den Lieferanten, von dem Sie transferieren möchten" Link Here
14792
msgid "Choose a vendor to transfer to"
14791
msgid "Choose a vendor to transfer to"
14793
msgstr "Wählen Sie den Ziel-Lieferanten"
14792
msgstr "Wählen Sie den Ziel-Lieferanten"
14794
14793
14795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:118
14796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:116
14794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:116
14795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:118
14797
#, c-format
14796
#, c-format
14798
msgid "Choose an icon:"
14797
msgid "Choose an icon:"
14799
msgstr "Icon auswählen:"
14798
msgstr "Icon auswählen:"
Lines 14879-14888 msgstr "" Link Here
14879
msgid "Choose your library:"
14878
msgid "Choose your library:"
14880
msgstr "Bibliothek wählen:"
14879
msgstr "Bibliothek wählen:"
14881
14880
14882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:185
14883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:192
14884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:417
14881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:417
14885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:456
14882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:456
14883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:185
14884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:192
14886
#, c-format
14885
#, c-format
14887
msgid "Choose: "
14886
msgid "Choose: "
14888
msgstr "Wähle: "
14887
msgstr "Wähle: "
Lines 14946-14978 msgstr "Ausleihnotiz" Link Here
14946
msgid "Circ notes"
14945
msgid "Circ notes"
14947
msgstr "Ausleihnotizen"
14946
msgstr "Ausleihnotizen"
14948
14947
14949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5
14948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
14950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
14949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
14951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:7
14952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:142
14953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
14954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
14955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
14956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:31
14957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30
14950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30
14958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
14951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:30
14959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
14952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
14953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
14954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
14955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
14956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:17
14960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
14957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
14961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:14
14962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:30
14963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
14958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
14959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
14964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
14960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
14961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
14962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:14
14965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
14963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
14966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
14964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:142
14967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
14968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:17
14969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
14970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
14971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
14972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
14973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:35
14965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:35
14974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:303
14966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:303
14975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:305
14967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:305
14968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:31
14969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
14970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
14971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
14972
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:7
14973
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
14974
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5
14976
#, c-format
14975
#, c-format
14977
msgid "Circulation"
14976
msgid "Circulation"
14978
msgstr "Ausleihe"
14977
msgstr "Ausleihe"
Lines 15022-15037 msgstr "Ausleihreports" Link Here
15022
msgid "Circulation alerts for %s"
15021
msgid "Circulation alerts for %s"
15023
msgstr "Ausleihbenachrichtigungen für %s"
15022
msgstr "Ausleihbenachrichtigungen für %s"
15024
15023
15025
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
15026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:46
15024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:46
15025
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
15027
#, c-format
15026
#, c-format
15028
msgid "Circulation and fines rules"
15027
msgid "Circulation and fines rules"
15029
msgstr "Ausleihkonditionen"
15028
msgstr "Ausleihkonditionen"
15030
15029
15031
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:75
15030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:49
15032
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:10
15031
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:10
15033
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:80
15032
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:80
15034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:49
15033
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:75
15035
#, c-format
15034
#, c-format
15036
msgid "Circulation history"
15035
msgid "Circulation history"
15037
msgstr "Ausleihhistorie"
15036
msgstr "Ausleihhistorie"
Lines 15080-15096 msgstr "Zitat" Link Here
15080
msgid "Cities"
15079
msgid "Cities"
15081
msgstr "Städte"
15080
msgstr "Städte"
15082
15081
15083
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:35
15084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:57
15082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:57
15083
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:35
15085
#, c-format
15084
#, c-format
15086
msgid "Cities and towns"
15085
msgid "Cities and towns"
15087
msgstr "Städte"
15086
msgstr "Städte"
15088
15087
15089
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:15
15090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:88
15088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:88
15091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:127
15089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:127
15092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:27
15090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:27
15093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:233
15091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:233
15092
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:15
15094
#, c-format
15093
#, c-format
15095
msgid "City"
15094
msgid "City"
15096
msgstr "Stadt"
15095
msgstr "Stadt"
Lines 15165-15172 msgstr "Reklamiert" Link Here
15165
msgid "Claimed date"
15164
msgid "Claimed date"
15166
msgstr "Reklamationsdatum"
15165
msgstr "Reklamationsdatum"
15167
15166
15168
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:18
15169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:164
15167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:164
15168
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:18
15170
#, c-format
15169
#, c-format
15171
msgid "Claims"
15170
msgid "Claims"
15172
msgstr "Reklamationen"
15171
msgstr "Reklamationen"
Lines 15197-15204 msgstr "Klasse: " Link Here
15197
msgid "ClassSources"
15196
msgid "ClassSources"
15198
msgstr "KlassenQuellen"
15197
msgstr "KlassenQuellen"
15199
15198
15200
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:122
15201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:270
15199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:270
15200
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:126
15202
#, c-format
15201
#, c-format
15203
msgid "Classification"
15202
msgid "Classification"
15204
msgstr "Klassifikation"
15203
msgstr "Klassifikation"
Lines 15219-15228 msgstr "Klassifikationscode fehlt" Link Here
15219
msgid "Classification source code: "
15218
msgid "Classification source code: "
15220
msgstr "Klassifikationscode: "
15219
msgstr "Klassifikationscode: "
15221
15220
15222
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:45
15223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:81
15221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:81
15224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:77
15222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:77
15225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:234
15223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:234
15224
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:45
15226
#, c-format
15225
#, c-format
15227
msgid "Classification sources"
15226
msgid "Classification sources"
15228
msgstr "Klassifikationsquellen"
15227
msgstr "Klassifikationsquellen"
Lines 15234-15241 msgstr "Klassifikation" Link Here
15234
15233
15235
#. For the first occurrence,
15234
#. For the first occurrence,
15236
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
15235
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
15237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:125
15238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:118
15236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:118
15237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:125
15239
#, c-format
15238
#, c-format
15240
msgid "Classification: %s "
15239
msgid "Classification: %s "
15241
msgstr "Klassifikation: %s "
15240
msgstr "Klassifikation: %s "
Lines 15266-15312 msgstr "Benutzerdatensätze löschen" Link Here
15266
msgid "Cleaned import batch #%s"
15265
msgid "Cleaned import batch #%s"
15267
msgstr "Importdatei #%s gelöscht"
15266
msgstr "Importdatei #%s gelöscht"
15268
15267
15269
#. For the first occurrence,
15268
#. INPUT type=button name=cleardate
15270
#. SCRIPT
15271
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
15272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:299
15273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:614
15274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:696
15269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:696
15275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:517
15270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:517
15276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1007
15271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:614
15272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:299
15277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:488
15273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:488
15278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:500
15274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1007
15279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
15280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:338
15275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:338
15276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
15277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:500
15278
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
15281
#, c-format
15279
#, c-format
15282
msgid "Clear"
15280
msgid "Clear"
15283
msgstr "Löschen"
15281
msgstr "Löschen"
15284
15282
15285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:197
15283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
15286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
15284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:317
15287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
15288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
15289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:103
15285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:103
15286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
15287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:312
15288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:574
15290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:101
15289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:101
15291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:137
15290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:137
15292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:179
15291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:179
15293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:215
15292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:215
15294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:574
15293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:197
15295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
15294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
15296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:312
15297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
15295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
15298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:341
15296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:341
15299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
15297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
15300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
15298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
15301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
15299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
15302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:317
15303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
15304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
15300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
15305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:177
15301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:177
15306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:203
15302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:203
15307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:149
15303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:149
15308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:182
15304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:182
15309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
15305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
15306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
15307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
15310
#, c-format
15308
#, c-format
15311
msgid "Clear all"
15309
msgid "Clear all"
15312
msgstr "Auswahl aufheben"
15310
msgstr "Auswahl aufheben"
Lines 15320-15330 msgstr "" Link Here
15320
"Stapels aus dem Pool löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht "
15318
"Stapels aus dem Pool löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht "
15321
"werden."
15319
"werden."
15322
15320
15323
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:78
15324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:406
15321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:406
15325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:413
15322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:413
15326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:822
15323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:822
15327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:958
15324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:958
15325
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:78
15328
#, c-format
15326
#, c-format
15329
msgid "Clear date"
15327
msgid "Clear date"
15330
msgstr "Datum löschen"
15328
msgstr "Datum löschen"
Lines 15345-15352 msgid "Clear on loan" Link Here
15345
msgstr "Bei Ausleihe löschen"
15343
msgstr "Bei Ausleihe löschen"
15346
15344
15347
#. A
15345
#. A
15348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
15349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:685
15346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:685
15347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
15350
msgid "Clear screen"
15348
msgid "Clear screen"
15351
msgstr "Bildschirm leeren"
15349
msgstr "Bildschirm leeren"
15352
15350
Lines 15362-15380 msgstr "Formular leeren" Link Here
15362
msgid "Clear used authorities"
15360
msgid "Clear used authorities"
15363
msgstr "Verwendete Normdaten abwählen"
15361
msgstr "Verwendete Normdaten abwählen"
15364
15362
15363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
15365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
15364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
15366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
15365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
15367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
15366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
15368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
15367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
15369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
15370
#, c-format
15368
#, c-format
15371
msgid "Click 'Next' to continue "
15369
msgid "Click 'Next' to continue "
15372
msgstr "Klicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren "
15370
msgstr "Klicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren "
15373
15371
15374
#. For the first occurrence,
15372
#. For the first occurrence,
15375
#. SCRIPT
15373
#. SCRIPT
15376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
15377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
15374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
15375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
15378
msgid "Click ID to select/deselect quote"
15376
msgid "Click ID to select/deselect quote"
15379
msgstr "Klicken Sie auf die jeweilige ID um ein Zitat zu wählen / abzuwählen"
15377
msgstr "Klicken Sie auf die jeweilige ID um ein Zitat zu wählen / abzuwählen"
15380
15378
Lines 15383-15390 msgstr "Klicken Sie auf die jeweilige ID um ein Zitat zu wählen / abzuwählen" Link Here
15383
msgid "Click Save to finish."
15381
msgid "Click Save to finish."
15384
msgstr "Klicken Sie abschliessend auf 'Speichern'."
15382
msgstr "Klicken Sie abschliessend auf 'Speichern'."
15385
15383
15386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:156
15387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:148
15384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:148
15385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:156
15388
#, c-format
15386
#, c-format
15389
msgid "Click here to define a printer profile."
15387
msgid "Click here to define a printer profile."
15390
msgstr "Klicken Sie hier, um ein Druckerprofil hinzuzufügen"
15388
msgstr "Klicken Sie hier, um ein Druckerprofil hinzuzufügen"
Lines 15394-15401 msgstr "Klicken Sie hier, um ein Druckerprofil hinzuzufügen" Link Here
15394
msgid "Click here to go back to booksellers page"
15392
msgid "Click here to go back to booksellers page"
15395
msgstr "Klicken Sie hier, um zurück auf die Seite des Lieferanten zu wechseln"
15393
msgstr "Klicken Sie hier, um zurück auf die Seite des Lieferanten zu wechseln"
15396
15394
15397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
15398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
15395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
15396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
15399
#, c-format
15397
#, c-format
15400
msgid "Click here to see the merged record."
15398
msgid "Click here to see the merged record."
15401
msgstr "Den verschmolzenen Datensatz anzeigen."
15399
msgstr "Den verschmolzenen Datensatz anzeigen."
Lines 15413-15420 msgid "Click on an image to view it in the image viewer" Link Here
15413
msgstr "Klicken Sie auf das Bild, um zum Bildbetrachter zu wechseln"
15411
msgstr "Klicken Sie auf das Bild, um zum Bildbetrachter zu wechseln"
15414
15412
15415
# Benötigt Space am Ende da nachfolgender Text sonst ohne Abstand.
15413
# Benötigt Space am Ende da nachfolgender Text sonst ohne Abstand.
15416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:207
15417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:324
15414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:324
15415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:207
15418
#, c-format
15416
#, c-format
15419
msgid ""
15417
msgid ""
15420
"Click on any field to edit the contents; Press the &lt;Enter&gt; key to save "
15418
"Click on any field to edit the contents; Press the &lt;Enter&gt; key to save "
Lines 15455-15462 msgstr "" Link Here
15455
"Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zitat hinzufügen' um ein einzelnes Zitat "
15453
"Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zitat hinzufügen' um ein einzelnes Zitat "
15456
"zu erfassen. Betätigen Sie die &lt;Eingabetaste&gt; zum speichern. "
15454
"zu erfassen. Betätigen Sie die &lt;Eingabetaste&gt; zum speichern. "
15457
15455
15458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:21
15459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:18
15456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:18
15457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:21
15460
#, c-format
15458
#, c-format
15461
msgid "Click on the following link(s) to download the exported batch(es)."
15459
msgid "Click on the following link(s) to download the exported batch(es)."
15462
msgstr ""
15460
msgstr ""
Lines 15534-15541 msgid "Click to Edit" Link Here
15534
msgstr "Zur Bearbeitung anklicken"
15532
msgstr "Zur Bearbeitung anklicken"
15535
15533
15536
#. A
15534
#. A
15537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:568
15538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:289
15535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:289
15536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:568
15539
msgid "Click to Expand this Tag"
15537
msgid "Click to Expand this Tag"
15540
msgstr "Klicken Sie um diesen Tag aufzufächern"
15538
msgstr "Klicken Sie um diesen Tag aufzufächern"
15541
15539
Lines 15571-15582 msgid "Click to recheck dependencies " Link Here
15571
msgstr "Klicken Sie, um Abhängigkeiten nochmals zu prüfen "
15569
msgstr "Klicken Sie, um Abhängigkeiten nochmals zu prüfen "
15572
15570
15573
#. IMG
15571
#. IMG
15572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:134
15574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:134
15577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15581
msgid "Clone"
15579
msgid "Clone"
15582
msgstr "Klonen"
15580
msgstr "Klonen"
Lines 15587-15597 msgid "Clone these rules to:" Link Here
15587
msgstr "Kopiere diese Regeln nach:"
15585
msgstr "Kopiere diese Regeln nach:"
15588
15586
15589
#. IMG
15587
#. IMG
15588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15596
msgid "Clone this subfield"
15594
msgid "Clone this subfield"
15597
msgstr "Dieses Unterfeld kopieren"
15595
msgstr "Dieses Unterfeld kopieren"
Lines 15614-15630 msgstr "Kopieren der Ausleihregeln %s %s von \"%s\"%s %s to \"%s\"%s %s " Link Here
15614
msgid "Cloning of issuing rules failed!"
15612
msgid "Cloning of issuing rules failed!"
15615
msgstr "Kopieren der Ausleihregeln fehlgeschlagen!"
15613
msgstr "Kopieren der Ausleihregeln fehlgeschlagen!"
15616
15614
15617
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:85
15615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:230
15618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:64
15616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1068
15619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:42
15620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
15621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:214
15617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:214
15622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:275
15618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:275
15623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:20
15619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:20
15624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1068
15620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:64
15625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:150
15621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
15622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:42
15626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:500
15623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:500
15627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:230
15624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:150
15625
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:85
15628
#, c-format
15626
#, c-format
15629
msgid "Close"
15627
msgid "Close"
15630
msgstr "Schliessen"
15628
msgstr "Schliessen"
Lines 15666-15675 msgstr "Dieses Menu schliessen" Link Here
15666
msgid "Close this window."
15664
msgid "Close this window."
15667
msgstr "Fenster schliessen."
15665
msgstr "Fenster schliessen."
15668
15666
15669
#. INPUT type=button
15667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:11
15670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:92
15668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:92
15671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:10
15669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:10
15672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:11
15673
#, c-format
15670
#, c-format
15674
msgid "Close window"
15671
msgid "Close window"
15675
msgstr "Fenster schliessen"
15672
msgstr "Fenster schliessen"
Lines 15709-15723 msgstr "Geschlossen am %s." Link Here
15709
msgid "Closed on:"
15706
msgid "Closed on:"
15710
msgstr "Abgeschlossen am:"
15707
msgstr "Abgeschlossen am:"
15711
15708
15712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:153
15713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:340
15709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:340
15714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:564
15710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:261
15715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:294
15711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:153
15716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:116
15712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:116
15713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:164
15717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:194
15714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:194
15718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:271
15715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:271
15719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:164
15716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:564
15720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:261
15717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:294
15721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:246
15718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:246
15722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:280
15719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:280
15723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:62
15720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:62
Lines 15757-15792 msgstr "Eingeklappt" Link Here
15757
msgid "Collect from patron: "
15754
msgid "Collect from patron: "
15758
msgstr "Einzahlung: "
15755
msgstr "Einzahlung: "
15759
15756
15760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:79
15757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:218
15761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:56
15758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:56
15762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:592
15759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:592
15763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:13
15760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:13
15764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
15761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
15762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:79
15763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:212
15765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:170
15764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:170
15766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:272
15765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:272
15767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:212
15768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:218
15769
#, c-format
15766
#, c-format
15770
msgid "Collection"
15767
msgid "Collection"
15771
msgstr "Sammlung"
15768
msgstr "Sammlung"
15772
15769
15773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
15774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
15775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:25
15776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:19
15770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:19
15777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:31
15771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:31
15778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:36
15772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:36
15779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:66
15773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:66
15780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:71
15774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:71
15775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
15776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:25
15777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
15781
#, c-format
15778
#, c-format
15782
msgid "Collection "
15779
msgid "Collection "
15783
msgstr "Sammlung "
15780
msgstr "Sammlung "
15784
15781
15785
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:95
15786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:22
15782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:22
15787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:437
15788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:184
15783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:184
15789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:227
15784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:227
15785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:437
15786
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:99
15790
#, c-format
15787
#, c-format
15791
msgid "Collection code"
15788
msgid "Collection code"
15792
msgstr "Sammlung"
15789
msgstr "Sammlung"
Lines 15830-15837 msgstr "Sammlung: " Link Here
15830
15827
15831
#. For the first occurrence,
15828
#. For the first occurrence,
15832
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
15829
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
15833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:83
15834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:76
15830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:76
15831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:83
15835
#, c-format
15832
#, c-format
15836
msgid "Collection: %s "
15833
msgid "Collection: %s "
15837
msgstr "Sammlung: %s "
15834
msgstr "Sammlung: %s "
Lines 15851-15862 msgstr "Doppelpunkt (:)" Link Here
15851
msgid "Color"
15848
msgid "Color"
15852
msgstr "Farbe"
15849
msgstr "Farbe"
15853
15850
15854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:104
15855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:77
15856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:154
15857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:72
15858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:110
15851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:110
15852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:72
15859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:121
15853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:121
15854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:77
15855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:104
15856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:154
15860
#, c-format
15857
#, c-format
15861
msgid "Column"
15858
msgid "Column"
15862
msgstr "Spalte"
15859
msgstr "Spalte"
Lines 15885-15892 msgstr "" Link Here
15885
"Spalten müssen von links nach rechts gefüllt werden: wenn die erste Spalte "
15882
"Spalten müssen von links nach rechts gefüllt werden: wenn die erste Spalte "
15886
"leer ist, werden die anderen Spalten ignoriert. "
15883
"leer ist, werden die anderen Spalten ignoriert. "
15887
15884
15888
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:66
15889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:110
15885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:110
15886
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:66
15890
#, c-format
15887
#, c-format
15891
msgid "Columns settings"
15888
msgid "Columns settings"
15892
msgstr "Tabellenkonfiguration"
15889
msgstr "Tabellenkonfiguration"
Lines 15920-15928 msgstr "Komma (,)" Link Here
15920
msgid "Comma separated text"
15917
msgid "Comma separated text"
15921
msgstr "kommagetrennter Text"
15918
msgstr "kommagetrennter Text"
15922
15919
15923
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:63
15924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:32
15925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:926
15920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:926
15921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:32
15922
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:63
15926
#, c-format
15923
#, c-format
15927
msgid "Comment"
15924
msgid "Comment"
15928
msgstr "Kommentar"
15925
msgstr "Kommentar"
Lines 15932-15940 msgstr "Kommentar" Link Here
15932
msgid "Comment "
15929
msgid "Comment "
15933
msgstr "Kommentar "
15930
msgstr "Kommentar "
15934
15931
15935
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:76
15936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:27
15937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:28
15932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:28
15933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:27
15934
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:76
15938
#, c-format
15935
#, c-format
15939
msgid "Comment:"
15936
msgid "Comment:"
15940
msgstr "Kommentar:"
15937
msgstr "Kommentar:"
Lines 15949-15960 msgstr "Kommentar: " Link Here
15949
msgid "Commenter "
15946
msgid "Commenter "
15950
msgstr "Kommentator "
15947
msgstr "Kommentator "
15951
15948
15952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:24
15953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:388
15954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:24
15955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:417
15956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:10
15949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:10
15957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:18
15950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:18
15951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:24
15952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:417
15953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:388
15954
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:24
15958
#, c-format
15955
#, c-format
15959
msgid "Comments"
15956
msgid "Comments"
15960
msgstr "Kommentare"
15957
msgstr "Kommentare"
Lines 16059-16066 msgstr "Benutzerdefinierten Report speichern" Link Here
16059
msgid "Confirm delete: "
16056
msgid "Confirm delete: "
16060
msgstr "Löschen bestätigen: "
16057
msgstr "Löschen bestätigen: "
16061
16058
16062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:160
16063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:139
16059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:139
16060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:160
16064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:182
16061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:182
16065
#, c-format
16062
#, c-format
16066
msgid "Confirm deletion"
16063
msgid "Confirm deletion"
Lines 16278-16287 msgstr "Kontakt: Titel" Link Here
16278
msgid "Contacts"
16275
msgid "Contacts"
16279
msgstr "Kontakte"
16276
msgstr "Kontakte"
16280
16277
16281
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:68
16282
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:71
16283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:449
16278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:449
16284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:451
16279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:451
16280
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:68
16281
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:71
16285
#, c-format
16282
#, c-format
16286
msgid "Contains"
16283
msgid "Contains"
16287
msgstr "Enthält"
16284
msgstr "Enthält"
Lines 16299-16308 msgstr "Inhalte " Link Here
16299
#. INPUT type=submit
16296
#. INPUT type=submit
16300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:364
16297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:364
16301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:43
16298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:43
16299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:63
16300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:169
16302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:156
16301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:156
16303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:140
16302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:140
16304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:169
16305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:63
16306
#, c-format
16303
#, c-format
16307
msgid "Continue"
16304
msgid "Continue"
16308
msgstr "Weiter"
16305
msgstr "Weiter"
Lines 16399-16409 msgstr "Verträge mit %s" Link Here
16399
msgid "Contract: "
16396
msgid "Contract: "
16400
msgstr "Vereinbarung: "
16397
msgstr "Vereinbarung: "
16401
16398
16402
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:6
16403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:66
16399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:66
16404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:73
16400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:73
16405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:77
16401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:77
16406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:81
16402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:81
16403
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:6
16407
#, c-format
16404
#, c-format
16408
msgid "Contracts"
16405
msgid "Contracts"
16409
msgstr "Vereinbarungen"
16406
msgstr "Vereinbarungen"
Lines 16451-16459 msgid "Copies:" Link Here
16451
msgstr "Exemplare:"
16448
msgstr "Exemplare:"
16452
16449
16453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
16450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
16454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:457
16455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:223
16456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:409
16451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:409
16452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:223
16453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:457
16457
#, c-format
16454
#, c-format
16458
msgid "Copy"
16455
msgid "Copy"
16459
msgstr "Kopieren"
16456
msgstr "Kopieren"
Lines 16468-16482 msgstr "Schliesstage kopieren für:" Link Here
16468
msgid "Copy notice"
16465
msgid "Copy notice"
16469
msgstr "Benachrichtigung kopieren"
16466
msgstr "Benachrichtigung kopieren"
16470
16467
16471
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:103
16468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:458
16472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:59
16469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:59
16473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:85
16470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:85
16474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:145
16471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:145
16475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:599
16472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:599
16476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:458
16477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:435
16478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:182
16473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:182
16479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:225
16474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:225
16475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:435
16476
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:107
16480
#, c-format
16477
#, c-format
16481
msgid "Copy number"
16478
msgid "Copy number"
16482
msgstr "Exemplarnr."
16479
msgstr "Exemplarnr."
Lines 16497-16504 msgstr "Nach %s kopieren" Link Here
16497
msgid "Copy to all libraries"
16494
msgid "Copy to all libraries"
16498
msgstr "An alle Standorte kopieren"
16495
msgstr "An alle Standorte kopieren"
16499
16496
16500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:57
16501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:235
16497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:235
16498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:57
16502
#, c-format
16499
#, c-format
16503
msgid "Copyright"
16500
msgid "Copyright"
16504
msgstr "Ersch.jahr"
16501
msgstr "Ersch.jahr"
Lines 16522-16529 msgstr "Erscheinungsjahr:" Link Here
16522
16519
16523
#. For the first occurrence,
16520
#. For the first occurrence,
16524
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
16521
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
16525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:95
16526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:88
16522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:88
16523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:95
16527
#, c-format
16524
#, c-format
16528
msgid "Copyright year: %s "
16525
msgid "Copyright year: %s "
16529
msgstr "Erscheinungsjahr: %s "
16526
msgstr "Erscheinungsjahr: %s "
Lines 16657-16664 msgstr "Anzahl Ausleihen" Link Here
16657
msgid "Count total items"
16654
msgid "Count total items"
16658
msgstr "Anzahl Exemplare"
16655
msgstr "Anzahl Exemplare"
16659
16656
16660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:331
16661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:288
16657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:288
16658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:331
16662
#, c-format
16659
#, c-format
16663
msgid "Count unique biblios"
16660
msgid "Count unique biblios"
16664
msgstr "Anzahl unterschiedlicher Titel"
16661
msgstr "Anzahl unterschiedlicher Titel"
Lines 16674-16684 msgstr "Anzahl verschiedener Benutzer" Link Here
16674
msgid "Count unique items"
16671
msgid "Count unique items"
16675
msgstr "Anzahl verschiedener Exemplare"
16672
msgstr "Anzahl verschiedener Exemplare"
16676
16673
16677
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:18
16678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:97
16674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:97
16679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:130
16675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:130
16680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:30
16676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:30
16681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:236
16677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:236
16678
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:18
16682
#, c-format
16679
#, c-format
16683
msgid "Country"
16680
msgid "Country"
16684
msgstr "Staat"
16681
msgstr "Staat"
Lines 16721-16734 msgstr "Kursnr." Link Here
16721
msgid "Course number:"
16718
msgid "Course number:"
16722
msgstr "Kursnr.:"
16719
msgstr "Kursnr.:"
16723
16720
16724
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:27
16725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
16721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
16726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
16727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
16728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
16722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
16729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
16730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
16723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
16724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
16725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
16726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
16731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:53
16727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:53
16728
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:27
16732
#, c-format
16729
#, c-format
16733
msgid "Course reserves"
16730
msgid "Course reserves"
16734
msgstr "Semesterapparate"
16731
msgstr "Semesterapparate"
Lines 16814-16832 msgid "Create from SQL" Link Here
16814
msgstr "Mit SQL erstellen"
16811
msgstr "Mit SQL erstellen"
16815
16812
16816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:63
16813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:63
16814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:33
16817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:33
16815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:33
16818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:91
16816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:91
16819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:56
16817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:56
16820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:33
16821
#, c-format
16818
#, c-format
16822
msgid "Create manual credit"
16819
msgid "Create manual credit"
16823
msgstr "Guthaben erzeugen"
16820
msgstr "Guthaben erzeugen"
16824
16821
16825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:62
16822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:62
16823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:32
16826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:32
16824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:32
16827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:88
16825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:88
16828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:55
16826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:55
16829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:32
16830
#, c-format
16827
#, c-format
16831
msgid "Create manual invoice"
16828
msgid "Create manual invoice"
16832
msgstr "Gebühr erheben"
16829
msgstr "Gebühr erheben"
Lines 16868-16875 msgstr "Neuer Datensatz" Link Here
16868
msgid "Create report from SQL"
16865
msgid "Create report from SQL"
16869
msgstr "SQL-Report erstellen"
16866
msgstr "SQL-Report erstellen"
16870
16867
16871
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:9
16872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:140
16868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:140
16869
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:9
16873
#, c-format
16870
#, c-format
16874
msgid "Create routing list"
16871
msgid "Create routing list"
16875
msgstr "Neue Umlaufliste"
16872
msgstr "Neue Umlaufliste"
Lines 16900-16909 msgstr "Erstellt von:" Link Here
16900
msgid "Created by: "
16897
msgid "Created by: "
16901
msgstr "Erstellt von: "
16898
msgstr "Erstellt von: "
16902
16899
16903
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:116
16904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:938
16900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:938
16905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:618
16906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:315
16901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:315
16902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:618
16903
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:120
16907
#, c-format
16904
#, c-format
16908
msgid "Creation date"
16905
msgid "Creation date"
16909
msgstr "Erstellungsdatum"
16906
msgstr "Erstellungsdatum"
Lines 16938-16945 msgstr "Guthaben" Link Here
16938
msgid "Credits:"
16935
msgid "Credits:"
16939
msgstr "Guthaben:"
16936
msgstr "Guthaben:"
16940
16937
16941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:121
16942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:110
16938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:110
16939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:121
16943
#, c-format
16940
#, c-format
16944
msgid "Creep:"
16941
msgid "Creep:"
16945
msgstr "Bundzuwachs:"
16942
msgstr "Bundzuwachs:"
Lines 16954-16962 msgstr "Währungen" Link Here
16954
msgid "Currencies &amp; Exchange rates"
16951
msgid "Currencies &amp; Exchange rates"
16955
msgstr "Währungen &amp; Wechselkurse"
16952
msgstr "Währungen &amp; Wechselkurse"
16956
16953
16957
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:54
16958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:168
16954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:168
16959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:93
16955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:93
16956
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:54
16960
#, c-format
16957
#, c-format
16961
msgid "Currencies and exchange rates"
16958
msgid "Currencies and exchange rates"
16962
msgstr "Währungen und Wechselkurse"
16959
msgstr "Währungen und Wechselkurse"
Lines 16974-16981 msgstr "Währung" Link Here
16974
16971
16975
#. For the first occurrence,
16972
#. For the first occurrence,
16976
#. %1$s:  currency 
16973
#. %1$s:  currency 
16977
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
16978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:88
16974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:88
16975
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
16979
#, c-format
16976
#, c-format
16980
msgid "Currency = %s"
16977
msgid "Currency = %s"
16981
msgstr "Währung = %s"
16978
msgstr "Währung = %s"
Lines 16987-16994 msgstr "Währung gelöscht" Link Here
16987
16984
16988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:292
16985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:292
16989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430
16986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430
16990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:525
16991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:329
16987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:329
16988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:525
16992
#, c-format
16989
#, c-format
16993
msgid "Currency:"
16990
msgid "Currency:"
16994
msgstr "Währung:"
16991
msgstr "Währung:"
Lines 17005-17031 msgstr "Währung: " Link Here
17005
msgid "Current checkouts allowed"
17002
msgid "Current checkouts allowed"
17006
msgstr "Anzahl gleichzeitiger Ausleihen"
17003
msgstr "Anzahl gleichzeitiger Ausleihen"
17007
17004
17008
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:91
17009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
17005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
17010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:138
17006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:138
17007
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:94
17011
#, c-format
17008
#, c-format
17012
msgid "Current library"
17009
msgid "Current library"
17013
msgstr "Aktuelle Bibliothek"
17010
msgstr "Aktuelle Bibliothek"
17014
17011
17015
#. For the first occurrence,
17012
#. For the first occurrence,
17016
#. %1$s:  LoginBranchname 
17013
#. %1$s:  LoginBranchname 
17017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:197
17018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:113
17019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:182
17014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:182
17020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:126
17015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:126
17016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:197
17017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:113
17021
#, c-format
17018
#, c-format
17022
msgid "Current library: %s"
17019
msgid "Current library: %s"
17023
msgstr "Aktuelle Bibliothek: %s"
17020
msgstr "Aktuelle Bibliothek: %s"
17024
17021
17022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:39
17025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:590
17023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:590
17026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
17024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
17027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:66
17025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:66
17028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:39
17029
#, c-format
17026
#, c-format
17030
msgid "Current location"
17027
msgid "Current location"
17031
msgstr "Aktueller Standort"
17028
msgstr "Aktueller Standort"
Lines 17149-17155 msgstr "DVD-Video / Video-CD" Link Here
17149
msgid "Damaged"
17146
msgid "Damaged"
17150
msgstr "Beschädigt"
17147
msgstr "Beschädigt"
17151
17148
17152
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:98
17149
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:102
17153
#, c-format
17150
#, c-format
17154
msgid "Damaged status"
17151
msgid "Damaged status"
17155
msgstr "Beschädigung"
17152
msgstr "Beschädigung"
Lines 17204-17214 msgstr "Danny Bouman" Link Here
17204
msgid "Darrell Ulm"
17201
msgid "Darrell Ulm"
17205
msgstr "Darrell Ulm"
17202
msgstr "Darrell Ulm"
17206
17203
17204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:98
17207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:372
17205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:372
17208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:242
17206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:242
17209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:240
17210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:98
17211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:154
17207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:154
17208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:240
17212
#, c-format
17209
#, c-format
17213
msgid "Data deleted"
17210
msgid "Data deleted"
17214
msgstr "Daten gelöscht"
17211
msgstr "Daten gelöscht"
Lines 17223-17231 msgstr "Datenfehler" Link Here
17223
msgid "Data fields"
17220
msgid "Data fields"
17224
msgstr "Datenfelder"
17221
msgstr "Datenfelder"
17225
17222
17223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:78
17226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:138
17224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:138
17227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:214
17225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:214
17228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:78
17229
#, c-format
17226
#, c-format
17230
msgid "Data recorded"
17227
msgid "Data recorded"
17231
msgstr "Daten aufgenommen"
17228
msgstr "Daten aufgenommen"
Lines 17260-17289 msgstr "Datenbanktabellen angelegt" Link Here
17260
msgid "Database: "
17257
msgid "Database: "
17261
msgstr "Datenbank: "
17258
msgstr "Datenbank: "
17262
17259
17263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:77
17260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:664
17264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:184
17265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:203
17266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:259
17267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:395
17268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:64
17261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:64
17269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
17262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
17263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:745
17270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:113
17264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:113
17271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:149
17265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:149
17272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:191
17266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:191
17273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:227
17267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:227
17274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:664
17275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:229
17268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:229
17276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:38
17277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:38
17278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:63
17279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:71
17269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:71
17280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:75
17270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:75
17281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:47
17271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:38
17282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:105
17272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:38
17283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:157
17273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:63
17274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:184
17275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:203
17284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:440
17276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:440
17285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:511
17277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:511
17286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:745
17278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:157
17279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:259
17280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:395
17281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:47
17282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:105
17283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:77
17287
#, c-format
17284
#, c-format
17288
msgid "Date"
17285
msgid "Date"
17289
msgstr "Datum"
17286
msgstr "Datum"
Lines 17309-17317 msgstr "Erstellungsdatum" Link Here
17309
msgid "Date arrived"
17306
msgid "Date arrived"
17310
msgstr "Zugangsdatum"
17307
msgstr "Zugangsdatum"
17311
17308
17312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:26
17313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:33
17309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:33
17314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:108
17310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:108
17311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:26
17315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:79
17312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:79
17316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:37
17313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:37
17317
#, c-format
17314
#, c-format
Lines 17348-17367 msgstr "Datum: vom" Link Here
17348
msgid "Date last checked out"
17345
msgid "Date last checked out"
17349
msgstr "Zuletzt ausgeliehen am"
17346
msgstr "Zuletzt ausgeliehen am"
17350
17347
17351
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:77
17352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:61
17348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:61
17349
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:77
17353
#, c-format
17350
#, c-format
17354
msgid "Date last seen"
17351
msgid "Date last seen"
17355
msgstr "zuletzt gesehen am"
17352
msgstr "zuletzt gesehen am"
17356
17353
17357
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:5
17354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:214
17358
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:46
17355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:47
17359
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:48
17360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:428
17356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:428
17361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:430
17357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:430
17362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:47
17363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:151
17358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:151
17364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:214
17359
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:46
17360
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:48
17361
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:5
17365
#, c-format
17362
#, c-format
17366
msgid "Date of birth"
17363
msgid "Date of birth"
17367
msgstr "Geburtsdatum"
17364
msgstr "Geburtsdatum"
Lines 17508-17524 msgstr "David Goldfein" Link Here
17508
msgid "David Strainchamps"
17505
msgid "David Strainchamps"
17509
msgstr "David Strainchamps"
17506
msgstr "David Strainchamps"
17510
17507
17508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:158
17511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:122
17509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:122
17512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:143
17510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:143
17513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:158
17514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:183
17511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:183
17515
#, c-format
17512
#, c-format
17516
msgid "Day"
17513
msgid "Day"
17517
msgstr "Tag"
17514
msgstr "Tag"
17518
17515
17519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:100
17520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:140
17516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:140
17521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:162
17517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:162
17518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:100
17522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:462
17519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:462
17523
#, c-format
17520
#, c-format
17524
msgid "Day of week"
17521
msgid "Day of week"
Lines 17562-17593 msgstr "Suchfilter deaktivieren" Link Here
17562
msgid "Dec"
17559
msgid "Dec"
17563
msgstr "Dez"
17560
msgstr "Dez"
17564
17561
17565
#. For the first occurrence,
17566
#. SCRIPT
17567
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
17568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:129
17562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:129
17563
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
17569
#, c-format
17564
#, c-format
17570
msgid "December"
17565
msgid "December"
17571
msgstr "Dezember"
17566
msgstr "Dezember"
17572
17567
17568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:94
17569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:62
17570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:62
17571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:143
17572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:161
17573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:243
17573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:243
17574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:247
17574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:247
17575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:251
17575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:251
17576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:143
17576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:407
17577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:161
17577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:477
17578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:33
17578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:33
17579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:39
17579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:39
17580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:57
17580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:57
17581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:407
17582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:477
17583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:490
17581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:490
17584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:91
17582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:91
17585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:62
17586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:62
17587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:94
17588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110
17589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:45
17590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:349
17583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:349
17584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:45
17585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110
17591
#, c-format
17586
#, c-format
17592
msgid "Default"
17587
msgid "Default"
17593
msgstr "Standard"
17588
msgstr "Standard"
Lines 17605-17620 msgstr "Standard-Buchungsdetails" Link Here
17605
msgid "Default checkout, hold and return policy%s for %s%s"
17600
msgid "Default checkout, hold and return policy%s for %s%s"
17606
msgstr "Standardkonditionen für Ausleihe, Rückgabe und Bestellungen%s für %s%s"
17601
msgstr "Standardkonditionen für Ausleihe, Rückgabe und Bestellungen%s für %s%s"
17607
17602
17608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:163
17609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:31
17603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:31
17610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:175
17604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:163
17611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:209
17612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:243
17613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:33
17605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:33
17614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:38
17606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:38
17615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:43
17607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:43
17616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:49
17608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:49
17617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:54
17609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:54
17610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:175
17611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:209
17612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:243
17618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:76
17613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:76
17619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:88
17614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:88
17620
#, c-format
17615
#, c-format
Lines 17855-17954 msgstr "" Link Here
17855
"Karenz ist die Anzahl der Tage, bevor eine Aktion durch eine überfällige "
17850
"Karenz ist die Anzahl der Tage, bevor eine Aktion durch eine überfällige "
17856
"Ausleihe ausgelöst wird. "
17851
"Ausleihe ausgelöst wird. "
17857
17852
17858
#. For the first occurrence,
17853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:54
17859
#. SCRIPT
17854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:94
17860
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
17855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
17861
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:187
17856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:57
17862
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:190
17857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:155
17863
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34
17858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:136
17864
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:14
17859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:180
17865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:207
17860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:182
17866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:317
17861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184
17867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:47
17862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:105
17868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:202
17863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:141
17869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:204
17864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:183
17870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:347
17865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:219
17871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:349
17866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:125
17872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:65
17873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:82
17874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:157
17875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:228
17876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:192
17877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:69
17867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:69
17878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:439
17879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:98
17880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:111
17881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
17882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:575
17883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:259
17884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:289
17885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:324
17886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:190
17868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:190
17887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:212
17869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:212
17888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:225
17870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:225
17889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:14
17871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
17890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:402
17891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:74
17892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:122
17893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:134
17894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:391
17872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:391
17895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:421
17873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:421
17896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:201
17874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:439
17897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
17875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
17876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:286
17898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:260
17877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:260
17899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:293
17878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:293
17879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:107
17880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:157
17881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:228
17882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:122
17883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:134
17900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:408
17884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:408
17901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:410
17885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:410
17902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:635
17886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:635
17887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:228
17888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:419
17889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:501
17890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:74
17891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:98
17892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:111
17893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:214
17894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:227
17895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:201
17896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:259
17897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:289
17898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:192
17903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:263
17899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:263
17904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:375
17900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:375
17905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:125
17906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:254
17901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:254
17907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:287
17902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:287
17903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:575
17904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:14
17905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:402
17908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:142
17906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:142
17909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:214
17907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:324
17910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:227
17911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:286
17912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:107
17913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:260
17908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:260
17914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:296
17909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:296
17915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:228
17910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:207
17916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:419
17911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:317
17917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:501
17912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:65
17918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:114
17913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:82
17914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:202
17915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:204
17916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:347
17917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:349
17918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:47
17919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:152
17919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:152
17920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
17921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:187
17922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:202
17923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:179
17924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:180
17925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:182
17926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184
17927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:105
17928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:141
17929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:183
17930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:219
17931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
17932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:94
17933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:136
17934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:155
17935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:46
17920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:46
17936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:466
17921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:466
17937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:283
17922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:283
17938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
17923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
17939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:72
17924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:187
17940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:392
17941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:117
17942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:380
17943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:343
17944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:153
17945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:362
17925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:362
17946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:439
17947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:454
17948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:234
17926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:234
17949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:82
17927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:82
17950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:57
17928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:439
17951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:54
17929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:454
17930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:179
17931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:202
17932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:343
17933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:380
17934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:153
17935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:117
17936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:72
17937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:392
17938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
17939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:114
17940
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34
17941
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:14
17942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
17943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:187
17944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:190
17952
#, c-format
17945
#, c-format
17953
msgid "Delete"
17946
msgid "Delete"
17954
msgstr "Löschen"
17947
msgstr "Löschen"
Lines 18030-18037 msgstr "Bestellgruppe löschen" Link Here
18030
msgid "Delete basket, orders and bibs"
18023
msgid "Delete basket, orders and bibs"
18031
msgstr "Bestellung, Bestellposten und Titel löschen"
18024
msgstr "Bestellung, Bestellposten und Titel löschen"
18032
18025
18033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:180
18034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:168
18026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:168
18027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:180
18035
#, c-format
18028
#, c-format
18036
msgid "Delete batch"
18029
msgid "Delete batch"
18037
msgstr "Stapel löschen"
18030
msgstr "Stapel löschen"
Lines 18120-18133 msgstr "Lokalen und entfernten Datensatz löschen" Link Here
18120
msgid "Delete notice?"
18113
msgid "Delete notice?"
18121
msgstr "Benachrichtigung löschen?"
18114
msgstr "Benachrichtigung löschen?"
18122
18115
18123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:511
18124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:291
18116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:291
18117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:511
18125
#, c-format
18118
#, c-format
18126
msgid "Delete order"
18119
msgid "Delete order"
18127
msgstr "Bestellung löschen"
18120
msgstr "Bestellung löschen"
18128
18121
18129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:514
18130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:294
18122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:294
18123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:514
18131
#, c-format
18124
#, c-format
18132
msgid "Delete order and catalog record"
18125
msgid "Delete order and catalog record"
18133
msgstr "Bestellung und Titel löschen"
18126
msgstr "Bestellung und Titel löschen"
Lines 18147-18154 msgstr "Benutzer löschen" Link Here
18147
msgid "Delete patrons who meet the following criteria:"
18140
msgid "Delete patrons who meet the following criteria:"
18148
msgstr "Lösche Benutzer die den folgenden Kriterien entsprechen:"
18141
msgstr "Lösche Benutzer die den folgenden Kriterien entsprechen:"
18149
18142
18150
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-toolbar.inc:3
18151
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-upload-toolbar.inc:3
18143
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-upload-toolbar.inc:3
18144
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-toolbar.inc:3
18152
#, c-format
18145
#, c-format
18153
msgid "Delete quote(s)"
18146
msgid "Delete quote(s)"
18154
msgstr "Zitat(e) löschen"
18147
msgstr "Zitat(e) löschen"
Lines 18174-18182 msgstr "Titel mit dem letzten Exemplar ebenfalls löschen." Link Here
18174
msgid "Delete remote"
18167
msgid "Delete remote"
18175
msgstr "Entfernten Datensatz löschen"
18168
msgstr "Entfernten Datensatz löschen"
18176
18169
18177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:618
18170
#. INPUT type=submit
18178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:372
18171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:372
18179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:255
18172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:255
18173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:618
18180
#, c-format
18174
#, c-format
18181
msgid "Delete selected"
18175
msgid "Delete selected"
18182
msgstr "Markierte löschen"
18176
msgstr "Markierte löschen"
Lines 18239-18248 msgid "Delete this Item Type" Link Here
18239
msgstr "Diesen Medientyp löschen"
18233
msgstr "Diesen Medientyp löschen"
18240
18234
18241
#. A
18235
#. A
18242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:576
18243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:577
18244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:297
18236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:297
18245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:298
18237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:298
18238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:576
18239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:577
18246
msgid "Delete this Tag"
18240
msgid "Delete this Tag"
18247
msgstr "Tag löschen"
18241
msgstr "Tag löschen"
18248
18242
Lines 18293-18300 msgid "Delete this saved report" Link Here
18293
msgstr "Diesen gespeicherten Report löschen"
18287
msgstr "Diesen gespeicherten Report löschen"
18294
18288
18295
#. IMG
18289
#. IMG
18296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
18297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
18290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
18291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
18298
msgid "Delete this subfield"
18292
msgid "Delete this subfield"
18299
msgstr "Dieses Unterfeld löschen"
18293
msgstr "Dieses Unterfeld löschen"
18300
18294
Lines 18313-18320 msgstr "Benutzer löschen" Link Here
18313
msgid "Delete vendor"
18307
msgid "Delete vendor"
18314
msgstr "Lieferant löschen"
18308
msgstr "Lieferant löschen"
18315
18309
18316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:881
18317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:660
18310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:660
18311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:881
18318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:486
18312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:486
18319
#, c-format
18313
#, c-format
18320
msgid "Delete?"
18314
msgid "Delete?"
Lines 18383-18393 msgstr "Liefernotiz:" Link Here
18383
msgid "Delivery place"
18377
msgid "Delivery place"
18384
msgstr "Lieferstelle"
18378
msgstr "Lieferstelle"
18385
18379
18386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:256
18387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:68
18388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:222
18380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:222
18389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:233
18381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:233
18390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:238
18382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:238
18383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:68
18384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:256
18391
#, c-format
18385
#, c-format
18392
msgid "Delivery place:"
18386
msgid "Delivery place:"
18393
msgstr "Lieferadresse:"
18387
msgstr "Lieferadresse:"
Lines 18418-18459 msgstr "Abteilung:" Link Here
18418
msgid "Dept."
18412
msgid "Dept."
18419
msgstr "Abt."
18413
msgstr "Abt."
18420
18414
18421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:189
18415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:38
18422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:302
18416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:746
18417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:240
18418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:262
18423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:154
18419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:154
18424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:178
18420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:117
18425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:565
18426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:165
18421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:165
18427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:254
18422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:254
18428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:295
18429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:283
18430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:117
18431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:272
18432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:165
18423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:165
18433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:240
18424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:178
18434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:262
18425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:272
18426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:565
18427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:283
18428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:295
18435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:247
18429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:247
18436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:281
18430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:281
18437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:40
18431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:189
18432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:302
18438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:76
18433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:76
18434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:33
18439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:121
18435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:121
18440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:175
18436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:175
18441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:33
18442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:63
18437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:63
18443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:55
18444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:222
18445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:363
18446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:68
18438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:68
18447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:38
18439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:38
18448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:73
18440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:73
18449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:104
18441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:104
18450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:347
18442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:40
18451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:442
18443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:442
18452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:464
18444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:464
18453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:491
18445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:491
18454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:513
18446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:513
18455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:746
18447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:347
18456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:38
18448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:363
18449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:222
18450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:55
18457
#, c-format
18451
#, c-format
18458
msgid "Description"
18452
msgid "Description"
18459
msgstr "Beschreibung"
18453
msgstr "Beschreibung"
Lines 18477-18526 msgstr "Beschreibung ist erforderlich" Link Here
18477
#. For the first occurrence,
18471
#. For the first occurrence,
18478
#. SCRIPT
18472
#. SCRIPT
18479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
18473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
18480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
18481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
18474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
18475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
18482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
18476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
18483
msgid "Description missing"
18477
msgid "Description missing"
18484
msgstr "Beschreibung fehlt"
18478
msgstr "Beschreibung fehlt"
18485
18479
18486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:39
18480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:74
18487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:39
18481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:39
18482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:39
18488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:64
18483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:64
18489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:74
18490
#, c-format
18484
#, c-format
18491
msgid "Description of charges"
18485
msgid "Description of charges"
18492
msgstr "Gebührenbeschreibung"
18486
msgstr "Gebührenbeschreibung"
18493
18487
18488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:431
18489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:223
18494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:109
18490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:109
18495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:112
18491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:112
18496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:223
18497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:431
18498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:65
18492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:65
18499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:91
18500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:245
18493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:245
18501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:524
18502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:278
18494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:278
18503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:347
18495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:347
18496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:524
18497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:91
18504
#, c-format
18498
#, c-format
18505
msgid "Description:"
18499
msgid "Description:"
18506
msgstr "Beschreibung:"
18500
msgstr "Beschreibung:"
18507
18501
18508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:126
18502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:115
18509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:119
18510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:148
18503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:148
18511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:286
18504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:286
18512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:215
18505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
18513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:95
18506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:126
18514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:104
18515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:339
18516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:71
18507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:71
18508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:95
18509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:119
18517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:328
18510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:328
18518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
18511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:215
18512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:339
18513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:104
18519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:118
18514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:118
18520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:166
18515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:166
18521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:47
18522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:71
18516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:71
18523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:115
18517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:47
18524
#, c-format
18518
#, c-format
18525
msgid "Description: "
18519
msgid "Description: "
18526
msgstr "Beschreibung: "
18520
msgstr "Beschreibung: "
Lines 18565-18579 msgstr "Zielbibliothek: " Link Here
18565
msgid "Destination record"
18559
msgid "Destination record"
18566
msgstr "Zieldatensatz"
18560
msgstr "Zieldatensatz"
18567
18561
18568
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:67
18569
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5
18570
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:72
18571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:478
18572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:667
18562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:667
18573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:83
18563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:83
18564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:212
18565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:478
18574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:42
18566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:42
18575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:146
18567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:146
18576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:212
18568
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5
18569
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:72
18570
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:67
18577
#, c-format
18571
#, c-format
18578
msgid "Details"
18572
msgid "Details"
18579
msgstr "Details"
18573
msgstr "Details"
Lines 18592-18598 msgstr "" Link Here
18592
msgid "Dewey"
18586
msgid "Dewey"
18593
msgstr "Dewey"
18587
msgstr "Dewey"
18594
18588
18595
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:126
18589
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:130
18596
#, c-format
18590
#, c-format
18597
msgid "Dewey/classification"
18591
msgid "Dewey/classification"
18598
msgstr "Klassifikation"
18592
msgstr "Klassifikation"
Lines 18613-18620 msgstr "Dewey: " Link Here
18613
18607
18614
#. For the first occurrence,
18608
#. For the first occurrence,
18615
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
18609
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
18616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:119
18617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:112
18610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:112
18611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:119
18618
#, c-format
18612
#, c-format
18619
msgid "Dewey: %s "
18613
msgid "Dewey: %s "
18620
msgstr "Dewey: %s "
18614
msgstr "Dewey: %s "
Lines 18655-18666 msgstr "" Link Here
18655
msgid "Did you mean: "
18649
msgid "Did you mean: "
18656
msgstr "Meinten Sie: "
18650
msgstr "Meinten Sie: "
18657
18651
18658
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:65
18659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:73
18652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:73
18660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:75
18653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:75
18661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:82
18654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:82
18662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:84
18655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:84
18663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:110
18656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:110
18657
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:65
18664
#, c-format
18658
#, c-format
18665
msgid "Did you mean?"
18659
msgid "Did you mean?"
18666
msgstr "Meinten Sie?"
18660
msgstr "Meinten Sie?"
Lines 18695-18704 msgstr "Deaktiviert für %s" Link Here
18695
msgid "Disabled for all"
18689
msgid "Disabled for all"
18696
msgstr "Ausgeschaltet für alle"
18690
msgstr "Ausgeschaltet für alle"
18697
18691
18698
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:95
18692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:20
18699
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:23
18693
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:23
18700
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:96
18694
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:96
18701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:20
18695
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:95
18702
#, c-format
18696
#, c-format
18703
msgid "Discharge"
18697
msgid "Discharge"
18704
msgstr "Entlastung"
18698
msgstr "Entlastung"
Lines 18715-18722 msgstr "Diskographien" Link Here
18715
18709
18716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:287
18710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:287
18717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:334
18711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:334
18718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:573
18719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:225
18712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:225
18713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:573
18720
#, c-format
18714
#, c-format
18721
msgid "Discount: "
18715
msgid "Discount: "
18722
msgstr "Rabatt: "
18716
msgstr "Rabatt: "
Lines 18850-18857 msgstr "" Link Here
18850
"Erzeugen Sie keine Dublette. Legen Sie eine neue Bestellung über den "
18844
"Erzeugen Sie keine Dublette. Legen Sie eine neue Bestellung über den "
18851
"vorhandenen Katalogdatensatz an."
18845
"vorhandenen Katalogdatensatz an."
18852
18846
18853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:161
18854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:259
18847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:259
18848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:161
18855
#, c-format
18849
#, c-format
18856
msgid "Do not look for matching records"
18850
msgid "Do not look for matching records"
18857
msgstr "Nicht nach passenden Titeln suchen."
18851
msgstr "Nicht nach passenden Titeln suchen."
Lines 18939-18957 msgstr "Exemplardaten nicht exportieren" Link Here
18939
msgid "Don't include tax"
18933
msgid "Don't include tax"
18940
msgstr "Enthalten keine MWSt"
18934
msgstr "Enthalten keine MWSt"
18941
18935
18942
#. For the first occurrence,
18936
#. INPUT type=button
18943
#. SCRIPT
18944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
18945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
18946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:49
18947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:71
18948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:92
18949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:41
18937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:41
18950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:188
18938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:92
18951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:190
18939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:71
18940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:49
18952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:239
18941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:239
18953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:241
18942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:241
18954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:243
18943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:243
18944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:188
18945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:190
18946
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
18947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
18955
#, c-format
18948
#, c-format
18956
msgid "Done"
18949
msgid "Done"
18957
msgstr "Fertig"
18950
msgstr "Fertig"
Lines 18971-18978 msgstr "Dorian Meid (deutsche Übersetzung)" Link Here
18971
msgid "Doug Dearden"
18964
msgid "Doug Dearden"
18972
msgstr "Doug Dearden"
18965
msgstr "Doug Dearden"
18973
18966
18974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:73
18967
#. INPUT type=submit name=submit
18975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:845
18968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:845
18969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:73
18976
#, c-format
18970
#, c-format
18977
msgid "Download"
18971
msgid "Download"
18978
msgstr "Download"
18972
msgstr "Download"
Lines 19073-19080 msgstr "Datensätze werden heruntergeladen, bitte warten..." Link Here
19073
msgid "Draw guide boxes: "
19067
msgid "Draw guide boxes: "
19074
msgstr "Zeichne Umrandung: "
19068
msgstr "Zeichne Umrandung: "
19075
19069
19076
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:224
19077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1046
19070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1046
19071
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:224
19078
#, c-format
19072
#, c-format
19079
msgid "Dublin Core (XML)"
19073
msgid "Dublin Core (XML)"
19080
msgstr "Dublin Core (XML)"
19074
msgstr "Dublin Core (XML)"
Lines 19085-19101 msgstr "Dublin Core (XML)" Link Here
19085
msgid "Due %s"
19079
msgid "Due %s"
19086
msgstr "Fällig am %s"
19080
msgstr "Fällig am %s"
19087
19081
19088
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:79
19082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:100
19089
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:14
19090
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:15
19091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:336
19092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:850
19093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:713
19083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:713
19094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:731
19084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:731
19095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
19085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
19096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:100
19086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:336
19087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:850
19097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:46
19088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:46
19098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:447
19089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:447
19090
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:14
19091
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:15
19092
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:79
19099
#, c-format
19093
#, c-format
19100
msgid "Due date"
19094
msgid "Due date"
19101
msgstr "Fälligkeitsdatum"
19095
msgstr "Fälligkeitsdatum"
Lines 19110-19119 msgstr "Fälligkeitsdatum (unformatiert, versteckt)" Link Here
19110
msgid "Duncan Tyler"
19104
msgid "Duncan Tyler"
19111
msgstr "Duncan Tyler"
19105
msgstr "Duncan Tyler"
19112
19106
19113
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:156
19114
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:32
19115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:17
19107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:17
19116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:357
19108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:357
19109
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:32
19110
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:156
19117
#, c-format
19111
#, c-format
19118
msgid "Duplicate"
19112
msgid "Duplicate"
19119
msgstr "Duplizieren"
19113
msgstr "Duplizieren"
Lines 19139-19146 msgstr "Aktuelles Template kopieren" Link Here
19139
msgid "Duplicate patron record?"
19133
msgid "Duplicate patron record?"
19140
msgstr "Benutzerdatensatz duplizieren?"
19134
msgstr "Benutzerdatensatz duplizieren?"
19141
19135
19142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:410
19143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:184
19136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:184
19137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:410
19144
#, c-format
19138
#, c-format
19145
msgid "Duplicate record suspected"
19139
msgid "Duplicate record suspected"
19146
msgstr "Vermutlich eine Dublette"
19140
msgstr "Vermutlich eine Dublette"
Lines 19152-19159 msgstr "Gespeicherten Report duplizieren" Link Here
19152
19146
19153
#. For the first occurrence,
19147
#. For the first occurrence,
19154
#. SCRIPT
19148
#. SCRIPT
19155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
19156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
19149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
19150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
19157
msgid "Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit."
19151
msgid "Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit."
19158
msgstr ""
19152
msgstr ""
19159
"Es wurden dublette Werte gefunden. Bitte korrigieren und erneut speichern."
19153
"Es wurden dublette Werte gefunden. Bitte korrigieren und erneut speichern."
Lines 19168-19177 msgstr "Warnung: Dublette" Link Here
19168
msgid "EAN :"
19162
msgid "EAN :"
19169
msgstr "EAN:"
19163
msgstr "EAN:"
19170
19164
19171
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:17
19172
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:14
19173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:71
19165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:71
19174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:348
19166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:348
19167
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:17
19168
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:14
19175
#, c-format
19169
#, c-format
19176
msgid "EAN:"
19170
msgid "EAN:"
19177
msgstr "EAN:"
19171
msgstr "EAN:"
Lines 19274-19335 msgstr "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)" Link Here
19274
msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
19268
msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
19275
msgstr "Ed Summers (Code und Perl-Pakete wie z.B. MARC::Record)"
19269
msgstr "Ed Summers (Code und Perl-Pakete wie z.B. MARC::Record)"
19276
19270
19277
#. For the first occurrence,
19271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:53
19278
#. SCRIPT
19272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:91
19279
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
19273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:154
19280
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:139
19274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:607
19281
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:142
19275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:810
19282
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:144
19276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:158
19283
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.json.inc:23
19284
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:22
19285
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31
19286
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:11
19287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:202
19288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:111
19289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:316
19290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:46
19291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:156
19292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:227
19293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:191
19294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:68
19277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:68
19295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:438
19296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
19297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:574
19298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:258
19299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:288
19300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:323
19301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:189
19278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:189
19302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:211
19279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:211
19303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:224
19280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:224
19304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:11
19281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
19305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:121
19306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:133
19307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:390
19282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:390
19308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:420
19283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:420
19309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:199
19284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:438
19285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:100
19310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
19286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
19287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:285
19288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:156
19289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:227
19290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:121
19291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:133
19311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:406
19292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:406
19293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:226
19294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:213
19295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:226
19296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:199
19297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:258
19298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:288
19299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:191
19312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:262
19300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:262
19313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:251
19301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:251
19314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:284
19302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:284
19315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:100
19303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:574
19304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:11
19316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:141
19305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:141
19317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:213
19306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:323
19318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:226
19319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:285
19320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:259
19307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:259
19321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:295
19308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:295
19322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:226
19309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:111
19310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:202
19311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:316
19312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:46
19323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:151
19313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:151
19324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:158
19325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:183
19326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:201
19327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:178
19328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:607
19329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:810
19330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:91
19331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:154
19332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:43
19314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:43
19315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/members_results.tt:31
19333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:249
19316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:249
19334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:251
19317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:251
19335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:319
19318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:319
Lines 19337-19363 msgstr "Ed Summers (Code und Perl-Pakete wie z.B. MARC::Record)" Link Here
19337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:385
19320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:385
19338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:402
19321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:402
19339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:418
19322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:418
19340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/members_results.tt:31
19323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:183
19341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
19342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:379
19343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:237
19344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:342
19345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:356
19324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:356
19346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:438
19347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:250
19348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:229
19325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:229
19349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:53
19326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:250
19327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:438
19328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:178
19329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:201
19330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:237
19331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:342
19332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:379
19333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
19334
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.json.inc:23
19335
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:22
19336
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31
19337
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:11
19338
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
19339
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:139
19340
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:142
19341
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:144
19350
#, c-format
19342
#, c-format
19351
msgid "Edit"
19343
msgid "Edit"
19352
msgstr "Bearbeiten"
19344
msgstr "Bearbeiten"
19353
19345
19354
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:35
19346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:63
19347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:374
19348
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:17
19355
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:164
19349
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:164
19356
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:53
19357
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:17
19350
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:17
19358
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:17
19351
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:53
19359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:374
19352
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:35
19360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:63
19361
#, c-format
19353
#, c-format
19362
msgid "Edit "
19354
msgid "Edit "
19363
msgstr "Bearbeiten "
19355
msgstr "Bearbeiten "
Lines 19489-19497 msgstr "Bearbeitung (%s) im Gang" Link Here
19489
msgid "Edit item"
19481
msgid "Edit item"
19490
msgstr "Exemplar bearbeiten"
19482
msgstr "Exemplar bearbeiten"
19491
19483
19492
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:171
19493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:543
19484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:543
19494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:459
19485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:459
19486
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:171
19495
#, c-format
19487
#, c-format
19496
msgid "Edit items"
19488
msgid "Edit items"
19497
msgstr "Exemplare bearbeiten"
19489
msgstr "Exemplare bearbeiten"
Lines 19532-19539 msgstr "Benutzerausweis-Vorlage bearbeiten" Link Here
19532
msgid "Edit patrons"
19524
msgid "Edit patrons"
19533
msgstr "Benutzer bearbeiten"
19525
msgstr "Benutzer bearbeiten"
19534
19526
19535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:54
19536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:54
19527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:54
19528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:54
19537
#, c-format
19529
#, c-format
19538
msgid "Edit printer profile"
19530
msgid "Edit printer profile"
19539
msgstr "Druckerprofil bearbeiten"
19531
msgstr "Druckerprofil bearbeiten"
Lines 19549-19565 msgstr "Anschaffungsvorschlag %s bearbeiten" Link Here
19549
msgid "Edit quotes for QOTD feature"
19541
msgid "Edit quotes for QOTD feature"
19550
msgstr "Zitate für 'Zitat des Tages' bearbeiten"
19542
msgstr "Zitate für 'Zitat des Tages' bearbeiten"
19551
19543
19552
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:167
19553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:503
19554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:540
19544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:540
19555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:456
19545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:503
19556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:291
19546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:291
19547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:456
19548
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:167
19557
#, c-format
19549
#, c-format
19558
msgid "Edit record"
19550
msgid "Edit record"
19559
msgstr "Titel bearbeiten"
19551
msgstr "Titel bearbeiten"
19560
19552
19561
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:7
19562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:138
19553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:138
19554
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:7
19563
#, c-format
19555
#, c-format
19564
msgid "Edit routing list"
19556
msgid "Edit routing list"
19565
msgstr "Umlaufliste bearbeiten"
19557
msgstr "Umlaufliste bearbeiten"
Lines 19659-19676 msgstr "Edward Allen" Link Here
19659
msgid "Elliott Davis (3.12 QA Team Member)"
19651
msgid "Elliott Davis (3.12 QA Team Member)"
19660
msgstr "Elliott Davis (3.12 QA-Team-Mitglied)"
19652
msgstr "Elliott Davis (3.12 QA-Team-Mitglied)"
19661
19653
19654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:31
19655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:408
19656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:410
19662
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:27
19657
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:27
19663
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:26
19658
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:26
19664
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:28
19659
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:28
19665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:408
19666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:410
19667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:31
19668
#, c-format
19660
#, c-format
19669
msgid "Email"
19661
msgid "Email"
19670
msgstr "E-Mail"
19662
msgstr "E-Mail"
19671
19663
19672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:23
19673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:24
19664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:24
19665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:23
19674
#, c-format
19666
#, c-format
19675
msgid "Email address:"
19667
msgid "Email address:"
19676
msgstr "E-Mail-Adresse:"
19668
msgstr "E-Mail-Adresse:"
Lines 19741-19751 msgstr "Enzyklopädien " Link Here
19741
msgid "End Date: "
19733
msgid "End Date: "
19742
msgstr "Enddatum: "
19734
msgstr "Enddatum: "
19743
19735
19744
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:143
19745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:180
19736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:180
19746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:537
19737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:537
19747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:574
19738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:574
19748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:365
19739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:365
19740
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:149
19749
#, c-format
19741
#, c-format
19750
msgid "End date"
19742
msgid "End date"
19751
msgstr "Enddatum"
19743
msgstr "Enddatum"
Lines 19766-19780 msgstr "Das Abo-Ende stimmt nicht mit der Laufzeit des Abonnements überein." Link Here
19766
msgid "End date missing"
19758
msgid "End date missing"
19767
msgstr "Enddatum fehlt"
19759
msgstr "Enddatum fehlt"
19768
19760
19769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:303
19770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:115
19761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:115
19762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:303
19771
#, c-format
19763
#, c-format
19772
msgid "End date:"
19764
msgid "End date:"
19773
msgstr "Enddatum:"
19765
msgstr "Enddatum:"
19774
19766
19767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:176
19775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:277
19768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:277
19776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:331
19769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:331
19777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:176
19778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:96
19770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:96
19779
#, c-format
19771
#, c-format
19780
msgid "End date: "
19772
msgid "End date: "
Lines 19900-19915 msgstr "Titelsatznummer eingeben:" Link Here
19900
msgid "Enter cover biblionumber: "
19892
msgid "Enter cover biblionumber: "
19901
msgstr "Titelsatznummer eingeben: "
19893
msgstr "Titelsatznummer eingeben: "
19902
19894
19903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:44
19904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:581
19905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:687
19895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:687
19896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:581
19897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:44
19906
#, c-format
19898
#, c-format
19907
msgid "Enter item barcode:"
19899
msgid "Enter item barcode:"
19908
msgstr "Exemplarbarcode eingeben:"
19900
msgstr "Exemplarbarcode eingeben:"
19909
19901
19910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:655
19902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:655
19911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:494
19912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:142
19903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:142
19904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:494
19913
#, c-format
19905
#, c-format
19914
msgid "Enter item barcode: "
19906
msgid "Enter item barcode: "
19915
msgstr "Exemplarbarcode eingeben: "
19907
msgstr "Exemplarbarcode eingeben: "
Lines 19920-19929 msgstr "Exemplarbarcode eingeben: " Link Here
19920
msgid "Enter parameters for report %s:"
19912
msgid "Enter parameters for report %s:"
19921
msgstr "Geben Sie die Parameter für Report %s an:"
19913
msgstr "Geben Sie die Parameter für Report %s an:"
19922
19914
19923
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:16
19924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:25
19925
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:8
19926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:257
19915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:257
19916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:8
19917
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:25
19918
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:16
19927
#, c-format
19919
#, c-format
19928
msgid "Enter patron card number or partial name:"
19920
msgid "Enter patron card number or partial name:"
19929
msgstr "Ausweisnummer oder Namen des Benutzers eingeben:"
19921
msgstr "Ausweisnummer oder Namen des Benutzers eingeben:"
Lines 19938-19968 msgstr "Benutzerausweisnummer eingeben:" Link Here
19938
msgid "Enter patron cardnumber: "
19930
msgid "Enter patron cardnumber: "
19939
msgstr "Ausweisnummer eingeben: "
19931
msgstr "Ausweisnummer eingeben: "
19940
19932
19941
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:19
19942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:24
19943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:14
19944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:16
19945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:14
19946
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:16
19947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:25
19948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:18
19949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:16
19950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:29
19933
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:29
19934
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:16
19935
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:7
19936
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:17
19937
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:14
19938
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:24
19939
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:14
19951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:23
19940
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:23
19941
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:19
19942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:18
19943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:114
19952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:16
19944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:16
19945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:16
19953
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:14
19946
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:14
19947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:25
19948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:16
19954
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:14
19949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:14
19955
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:17
19950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:14
19956
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:114
19957
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:7
19958
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:14
19959
#, c-format
19951
#, c-format
19960
msgid "Enter search keywords:"
19952
msgid "Enter search keywords:"
19961
msgstr "Stichwörter für die Suche eingeben:"
19953
msgstr "Stichwörter für die Suche eingeben:"
19962
19954
19963
#. INPUT type=text name=ccl_textbox
19955
#. INPUT type=text name=q
19964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:68
19965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:73
19956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:73
19957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:68
19966
msgid "Enter search terms"
19958
msgid "Enter search terms"
19967
msgstr "Suchbegriffe eingeben"
19959
msgstr "Suchbegriffe eingeben"
19968
19960
Lines 19987-20007 msgid "Enter the barcode of the item to attach:" Link Here
19987
msgstr "Barcode des anzuhängenden Exemplars:"
19979
msgstr "Barcode des anzuhängenden Exemplars:"
19988
19980
19989
#. INPUT type=text name=q
19981
#. INPUT type=text name=q
19990
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:21
19991
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:26
19992
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:16
19993
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:18
19994
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:16
19995
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:18
19996
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:20
19997
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:31
19982
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:31
19983
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:18
19984
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:19
19985
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:16
19986
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:26
19987
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:16
19998
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:25
19988
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:25
19989
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:21
19990
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:20
19991
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:116
19999
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:18
19992
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:18
19993
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:18
20000
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:16
19994
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:16
20001
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:16
19995
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:16
20002
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:19
19996
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:16
20003
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:116
20004
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:16
20005
msgid "Enter the terms you wish to search for."
19997
msgid "Enter the terms you wish to search for."
20006
msgstr "Geben Sie die Begriffe ein nach denen Sie suchen wollen"
19998
msgstr "Geben Sie die Begriffe ein nach denen Sie suchen wollen"
20007
19999
Lines 20022-20031 msgstr "Senden" Link Here
20022
msgid "Eric Olsen"
20014
msgid "Eric Olsen"
20023
msgstr "Eric Olsen"
20015
msgstr "Eric Olsen"
20024
20016
20025
#. For the first occurrence,
20026
#. SCRIPT
20027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
20028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:53
20017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:53
20018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
20029
#, c-format
20019
#, c-format
20030
msgid "Error"
20020
msgid "Error"
20031
msgstr "Fehler"
20021
msgstr "Fehler"
Lines 20092-20106 msgid "Error message from Zebra: %s " Link Here
20092
msgstr "Fehlermeldung des Zebra-Servers: %s "
20082
msgstr "Fehlermeldung des Zebra-Servers: %s "
20093
20083
20094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
20084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
20095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
20096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
20085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
20086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
20097
#, c-format
20087
#, c-format
20098
msgid "Error saving item"
20088
msgid "Error saving item"
20099
msgstr "Fehler beim Speichern des Exemplars"
20089
msgstr "Fehler beim Speichern des Exemplars"
20100
20090
20101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
20091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
20102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
20103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
20092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
20093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
20104
#, c-format
20094
#, c-format
20105
msgid "Error saving items"
20095
msgid "Error saving items"
20106
msgstr "Fehler beim Speichern der Exemplare"
20096
msgstr "Fehler beim Speichern der Exemplare"
Lines 20269-20276 msgstr "Evonne Cheung" Link Here
20269
msgid "Exactly on"
20259
msgid "Exactly on"
20270
msgstr "Genau in"
20260
msgstr "Genau in"
20271
20261
20272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
20273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
20262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
20263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
20274
#, c-format
20264
#, c-format
20275
msgid "Example: 5.00"
20265
msgid "Example: 5.00"
20276
msgstr "Beispiel: 5.00"
20266
msgstr "Beispiel: 5.00"
Lines 20329-20347 msgstr "Erwartet" Link Here
20329
msgid "Expected on"
20319
msgid "Expected on"
20330
msgstr "Erwartet am"
20320
msgstr "Erwartet am"
20331
20321
20332
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:33
20333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:879
20334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:665
20322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:665
20323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:879
20335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:927
20324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:927
20336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:484
20325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:484
20326
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:33
20337
#, c-format
20327
#, c-format
20338
msgid "Expiration"
20328
msgid "Expiration"
20339
msgstr "Ablaufdatum"
20329
msgstr "Ablaufdatum"
20340
20330
20341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:83
20342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:146
20331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:146
20343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:65
20332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:83
20344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:214
20333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:214
20334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:65
20345
#, c-format
20335
#, c-format
20346
msgid "Expiration date"
20336
msgid "Expiration date"
20347
msgstr "Ablaufdatum"
20337
msgstr "Ablaufdatum"
Lines 20359-20367 msgstr "Ablaufdatum: " Link Here
20359
msgid "Expiration date: %s"
20349
msgid "Expiration date: %s"
20360
msgstr "Ablaufdatum: %s"
20350
msgstr "Ablaufdatum: %s"
20361
20351
20362
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:77
20363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:684
20352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:684
20364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:697
20353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:697
20354
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:77
20365
#, c-format
20355
#, c-format
20366
msgid "Expiration:"
20356
msgid "Expiration:"
20367
msgstr "Ablauf:"
20357
msgstr "Ablauf:"
Lines 20383-20390 msgid "Expires before:" Link Here
20383
msgstr "Läuft ab vor:"
20373
msgstr "Läuft ab vor:"
20384
20374
20385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:119
20375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:119
20386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:376
20387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:219
20376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:219
20377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:376
20388
#, c-format
20378
#, c-format
20389
msgid "Expires on"
20379
msgid "Expires on"
20390
msgstr "Läuft ab am"
20380
msgstr "Läuft ab am"
Lines 20394-20401 msgstr "Läuft ab am" Link Here
20394
msgid "Expiring before:"
20384
msgid "Expiring before:"
20395
msgstr "Läuft ab vor:"
20385
msgstr "Läuft ab vor:"
20396
20386
20397
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:54
20398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:238
20387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:238
20388
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:54
20399
#, c-format
20389
#, c-format
20400
msgid "Expiry date"
20390
msgid "Expiry date"
20401
msgstr "Ablaufdatum"
20391
msgstr "Ablaufdatum"
Lines 20410-20416 msgstr "Erklärung" Link Here
20410
msgid "Explanation: "
20400
msgid "Explanation: "
20411
msgstr "Erklärung: "
20401
msgstr "Erklärung: "
20412
20402
20413
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:64
20403
#. INPUT type=submit
20404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:91
20405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:156
20406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:158
20414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:158
20407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:158
20415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:170
20408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:170
20416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:188
20409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:188
Lines 20420-20439 msgstr "Erklärung: " Link Here
20420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:297
20413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:297
20421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:99
20414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:99
20422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:153
20415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:153
20423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:158
20424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:91
20425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:156
20426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
20427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
20416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
20428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
20417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
20418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
20419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
20420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
20429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
20421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
20430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
20431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
20422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
20432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
20423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
20433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
20424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
20434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
20425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
20435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
20436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:135
20426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:135
20427
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:64
20437
#, c-format
20428
#, c-format
20438
msgid "Export"
20429
msgid "Export"
20439
msgstr "Export"
20430
msgstr "Export"
Lines 20449-20457 msgstr "Export " Link Here
20449
msgid "Export %s framework"
20440
msgid "Export %s framework"
20450
msgstr "Framework %s exportieren"
20441
msgstr "Framework %s exportieren"
20451
20442
20452
#. INPUT type=button
20443
#. INPUT type=submit
20453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:209
20454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:382
20444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:382
20445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:209
20455
msgid "Export as CSV"
20446
msgid "Export as CSV"
20456
msgstr "Als CSV-Datei exportieren"
20447
msgstr "Als CSV-Datei exportieren"
20457
20448
Lines 20461-20468 msgstr "Als CSV-Datei exportieren" Link Here
20461
msgid "Export authority records"
20452
msgid "Export authority records"
20462
msgstr "Normdatensätze exportieren"
20453
msgstr "Normdatensätze exportieren"
20463
20454
20464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:183
20465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:171
20455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:171
20456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:183
20466
#, c-format
20457
#, c-format
20467
msgid "Export batch"
20458
msgid "Export batch"
20468
msgstr "Stapel exportieren"
20459
msgstr "Stapel exportieren"
Lines 20497-20504 msgstr "Exportiere Ausleihen im Format:" Link Here
20497
msgid "Export configuration"
20488
msgid "Export configuration"
20498
msgstr "Export-Konfiguration"
20489
msgstr "Export-Konfiguration"
20499
20490
20500
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:66
20501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:136
20491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:136
20492
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:66
20502
#, c-format
20493
#, c-format
20503
msgid "Export data"
20494
msgid "Export data"
20504
msgstr "Datenexport"
20495
msgstr "Datenexport"
Lines 20522-20529 msgstr "" Link Here
20522
"Export der Framework-Struktur (Felder, Unterfelder) in eine Tabellendatei (."
20513
"Export der Framework-Struktur (Felder, Unterfelder) in eine Tabellendatei (."
20523
"csv, .xml, .ods)"
20514
"csv, .xml, .ods)"
20524
20515
20525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:182
20526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:170
20516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:170
20517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:182
20527
#, c-format
20518
#, c-format
20528
msgid "Export item(s)"
20519
msgid "Export item(s)"
20529
msgstr "Exemplar(e) exportieren"
20520
msgstr "Exemplar(e) exportieren"
Lines 20544-20551 msgstr "Etiketten exportieren" Link Here
20544
msgid "Export patron cards"
20535
msgid "Export patron cards"
20545
msgstr "Benutzerausweise exportieren"
20536
msgstr "Benutzerausweise exportieren"
20546
20537
20547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:34
20548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:31
20538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:31
20539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:34
20549
#, c-format
20540
#, c-format
20550
msgid "Export single or multiple batches"
20541
msgid "Export single or multiple batches"
20551
msgstr "Einen oder mehrere Stapel exportieren"
20542
msgstr "Einen oder mehrere Stapel exportieren"
Lines 20684-20697 msgstr "FamFamFam Site" Link Here
20684
msgid "Famfamfam iconset"
20675
msgid "Famfamfam iconset"
20685
msgstr "Famfamfam Iconset"
20676
msgstr "Famfamfam Iconset"
20686
20677
20687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:393
20688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:30
20678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:30
20679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:393
20689
#, c-format
20680
#, c-format
20690
msgid "Fast cataloging"
20681
msgid "Fast cataloging"
20691
msgstr "Schnellaufnahme"
20682
msgstr "Schnellaufnahme"
20692
20683
20693
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:24
20694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:34
20684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:34
20685
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:24
20695
#, c-format
20686
#, c-format
20696
msgid "Fax"
20687
msgid "Fax"
20697
msgstr "Fax"
20688
msgstr "Fax"
Lines 20720-20729 msgstr "Fax: %s%s %s " Link Here
20720
msgid "Feb"
20711
msgid "Feb"
20721
msgstr "Feb"
20712
msgstr "Feb"
20722
20713
20723
#. For the first occurrence,
20724
#. SCRIPT
20725
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
20726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:119
20714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:119
20715
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
20727
#, c-format
20716
#, c-format
20728
msgid "February"
20717
msgid "February"
20729
msgstr "Februar"
20718
msgstr "Februar"
Lines 20760-20767 msgstr "Fernando Canizo" Link Here
20760
msgid "Fiction"
20749
msgid "Fiction"
20761
msgstr "Belletristik"
20750
msgstr "Belletristik"
20762
20751
20763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:67
20764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:64
20752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:64
20753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:67
20765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:96
20754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:96
20766
#, c-format
20755
#, c-format
20767
msgid "Field"
20756
msgid "Field"
Lines 20769-20776 msgstr "Feld" Link Here
20769
20758
20770
#. For the first occurrence,
20759
#. For the first occurrence,
20771
#. SCRIPT
20760
#. SCRIPT
20772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
20773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
20761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
20762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
20774
msgid "Field %s is mandatory, at least one of its subfields must be filled."
20763
msgid "Field %s is mandatory, at least one of its subfields must be filled."
20775
msgstr ""
20764
msgstr ""
20776
"Feld %s ist ein Pflichtfeld, wenigstens eines der Unterfelder muss "
20765
"Feld %s ist ein Pflichtfeld, wenigstens eines der Unterfelder muss "
Lines 20874-20882 msgstr "" Link Here
20874
msgid "File format: "
20863
msgid "File format: "
20875
msgstr "Dateiformat: "
20864
msgstr "Dateiformat: "
20876
20865
20877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:387
20878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
20879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:416
20866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:416
20867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
20868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:387
20880
#, c-format
20869
#, c-format
20881
msgid "File name"
20870
msgid "File name"
20882
msgstr "Dateiname"
20871
msgstr "Dateiname"
Lines 20899-20908 msgstr "Dateityp" Link Here
20899
msgid "File:"
20888
msgid "File:"
20900
msgstr "Datei:"
20889
msgstr "Datei:"
20901
20890
20891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:33
20892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:137
20902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:128
20893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:128
20903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:126
20894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:126
20904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:137
20905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:33
20906
#, c-format
20895
#, c-format
20907
msgid "File: "
20896
msgid "File: "
20908
msgstr "Datei: "
20897
msgstr "Datei: "
Lines 20913-20922 msgstr "Datei: " Link Here
20913
msgid "File: %s"
20902
msgid "File: %s"
20914
msgstr "Datei: %s"
20903
msgstr "Datei: %s"
20915
20904
20916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:88
20905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:18
20917
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:20
20906
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:20
20918
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:90
20907
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:90
20919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:18
20908
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:88
20920
#, c-format
20909
#, c-format
20921
msgid "Files"
20910
msgid "Files"
20922
msgstr "Dateien"
20911
msgstr "Dateien"
Lines 20972-20991 msgid "Filmographies" Link Here
20972
msgstr "Filmographie"
20961
msgstr "Filmographie"
20973
20962
20974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:239
20963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:239
20975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:247
20976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:90
20977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:471
20978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:499
20979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:208
20980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
20981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:105
20982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:78
20983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:155
20984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1032
20985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:73
20986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:111
20964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:111
20965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:73
20987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:122
20966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:122
20967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:78
20968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:105
20969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1032
20970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:155
20988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:202
20971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:202
20972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:208
20973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
20974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:471
20975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:499
20976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:90
20977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:247
20989
#, c-format
20978
#, c-format
20990
msgid "Filter"
20979
msgid "Filter"
20991
msgstr "Filter"
20980
msgstr "Filter"
Lines 21025-21046 msgstr "Suche eingrenzen:" Link Here
21025
msgid "Filter results:"
21014
msgid "Filter results:"
21026
msgstr "Ergebnisse filtern:"
21015
msgstr "Ergebnisse filtern:"
21027
21016
21028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:55
21029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:29
21017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:29
21030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:24
21031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:59
21018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:59
21032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:25
21033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:97
21034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:26
21035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:66
21036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:55
21019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:55
21020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:24
21021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:26
21037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:55
21022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:55
21023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:25
21024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:55
21025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:66
21026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:97
21038
#, c-format
21027
#, c-format
21039
msgid "Filtered on:"
21028
msgid "Filtered on:"
21040
msgstr "Gefiltert nach:"
21029
msgstr "Gefiltert nach:"
21041
21030
21042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:649
21043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:331
21031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:331
21032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:649
21044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:393
21033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:393
21045
#, c-format
21034
#, c-format
21046
msgid "Filters"
21035
msgid "Filters"
Lines 21051-21058 msgstr "Filter" Link Here
21051
msgid "Filters :"
21040
msgid "Filters :"
21052
msgstr "Filter:"
21041
msgstr "Filter:"
21053
21042
21054
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:23
21055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:61
21043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:61
21044
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:23
21056
#, c-format
21045
#, c-format
21057
msgid "Fine"
21046
msgid "Fine"
21058
msgstr "Mahngebühr"
21047
msgstr "Mahngebühr"
Lines 21077-21086 msgstr "Intervall für Gebühren" Link Here
21077
msgid "Fine grace period (day)"
21066
msgid "Fine grace period (day)"
21078
msgstr "Gnadenfrist für Gebühr (Tage)"
21067
msgstr "Gnadenfrist für Gebühr (Tage)"
21079
21068
21080
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70
21069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:378
21081
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7
21070
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7
21082
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:75
21071
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:75
21083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:378
21072
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70
21084
#, c-format
21073
#, c-format
21085
msgid "Fines"
21074
msgid "Fines"
21086
msgstr "Gebühren"
21075
msgstr "Gebühren"
Lines 21100-21109 msgstr "Gebühren &amp; Entgelte" Link Here
21100
msgid "Fines for returned items are forgiven."
21089
msgid "Fines for returned items are forgiven."
21101
msgstr "Mahngebühren für zurückgegebene Exemplare werden erlassen"
21090
msgstr "Mahngebühren für zurückgegebene Exemplare werden erlassen"
21102
21091
21103
#. INPUT type=submit name=submit
21092
#. INPUT type=submit
21093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:180
21104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:664
21094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:664
21105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
21095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
21106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:180
21107
msgid "Finish"
21096
msgid "Finish"
21108
msgstr "Beenden"
21097
msgstr "Beenden"
21109
21098
Lines 21119-21127 msgstr "Finlay Thompson" Link Here
21119
21108
21120
#. For the first occurrence,
21109
#. For the first occurrence,
21121
#. SCRIPT
21110
#. SCRIPT
21111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
21122
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
21112
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
21123
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
21113
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
21124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
21125
msgid "First"
21114
msgid "First"
21126
msgstr "Erste"
21115
msgstr "Erste"
21127
21116
Lines 21140-21151 msgstr "1. Heft" Link Here
21140
msgid "First issue publication date:"
21129
msgid "First issue publication date:"
21141
msgstr "Publikationsdatum 1. Heft:"
21130
msgstr "Publikationsdatum 1. Heft:"
21142
21131
21143
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:4
21144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:19
21132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:19
21145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:37
21133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:37
21146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:72
21134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:72
21147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:103
21135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:103
21148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:230
21136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:230
21137
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:4
21149
#, c-format
21138
#, c-format
21150
msgid "First name"
21139
msgid "First name"
21151
msgstr "Vorname"
21140
msgstr "Vorname"
Lines 21182-21199 msgstr "Florian Bischof" Link Here
21182
msgid "Follow system preference BlockExpiredPatronOpacActions "
21171
msgid "Follow system preference BlockExpiredPatronOpacActions "
21183
msgstr "Verwende Wert aus Systemeinstellung BlockExpiredPatronOpacActions "
21172
msgstr "Verwende Wert aus Systemeinstellung BlockExpiredPatronOpacActions "
21184
21173
21185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:172
21186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:205
21174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:205
21187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:259
21175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:259
21188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:313
21176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:313
21177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:172
21189
#, c-format
21178
#, c-format
21190
msgid "Font size: "
21179
msgid "Font size: "
21191
msgstr "Schriftgrösse: "
21180
msgstr "Schriftgrösse: "
21192
21181
21193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:160
21194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:193
21182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:193
21195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:247
21183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:247
21196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:301
21184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:301
21185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:160
21197
#, c-format
21186
#, c-format
21198
msgid "Font: "
21187
msgid "Font: "
21199
msgstr "Schriftart: "
21188
msgstr "Schriftart: "
Lines 21274-21292 msgstr "erlassen" Link Here
21274
21263
21275
#. For the first occurrence,
21264
#. For the first occurrence,
21276
#. SCRIPT
21265
#. SCRIPT
21277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:7
21278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:14
21279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10
21266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10
21280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
21281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
21282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
21283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:7
21284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:15
21267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:15
21268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:14
21285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:21
21269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:21
21270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:7
21271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
21272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
21273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
21286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
21274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
21275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:7
21287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12
21276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12
21288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
21289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
21277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
21278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
21290
msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
21279
msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
21291
msgstr "Formular wegen folgender Probleme nicht gespeichert"
21280
msgstr "Formular wegen folgender Probleme nicht gespeichert"
21292
21281
Lines 21322-21330 msgstr "Gefunden: %s." Link Here
21322
msgid "Fr"
21311
msgid "Fr"
21323
msgstr "Fr"
21312
msgstr "Fr"
21324
21313
21325
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:114
21326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:197
21314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:197
21327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:232
21315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:232
21316
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:118
21328
#, c-format
21317
#, c-format
21329
msgid "Framework code"
21318
msgid "Framework code"
21330
msgstr "Framework-Code"
21319
msgstr "Framework-Code"
Lines 21404-21411 msgstr "" Link Here
21404
"Eventuell sollten Sie besser die Anzahl Hefte, anstelle einer Zeitperiode "
21393
"Eventuell sollten Sie besser die Anzahl Hefte, anstelle einer Zeitperiode "
21405
"eingeben."
21394
"eingeben."
21406
21395
21407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:206
21408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:134
21396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:134
21397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:206
21409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:650
21398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:650
21410
#, c-format
21399
#, c-format
21411
msgid "Frequency:"
21400
msgid "Frequency:"
Lines 21416-21427 msgstr "Frequenz:" Link Here
21416
msgid "Fri"
21405
msgid "Fri"
21417
msgstr "Fr"
21406
msgstr "Fr"
21418
21407
21419
#. For the first occurrence,
21420
#. SCRIPT
21421
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
21422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:75
21423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:38
21408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:38
21409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:75
21424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:112
21410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:112
21411
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
21425
#, c-format
21412
#, c-format
21426
msgid "Friday"
21413
msgid "Friday"
21427
msgstr "Freitag"
21414
msgstr "Freitag"
Lines 21447-21472 msgid "Friedrich zur Hellen" Link Here
21447
msgstr "Friedrich zur Hellen"
21434
msgstr "Friedrich zur Hellen"
21448
21435
21449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:97
21436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:97
21437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
21438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
21439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
21440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:153
21441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:86
21450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:113
21442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:113
21451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:134
21443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:134
21452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:86
21453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:175
21444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:175
21454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:183
21445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:183
21455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:191
21446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:191
21456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:199
21447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:199
21457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:207
21448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:207
21458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:153
21459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
21460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
21461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
21462
#, c-format
21449
#, c-format
21463
msgid "From"
21450
msgid "From"
21464
msgstr "Vom"
21451
msgstr "Vom"
21465
21452
21466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:197
21467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:299
21468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:130
21453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:130
21469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:152
21454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:152
21455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:197
21456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:299
21470
#, c-format
21457
#, c-format
21471
msgid "From "
21458
msgid "From "
21472
msgstr "Vom "
21459
msgstr "Vom "
Lines 21558-21568 msgstr "Von Exemplarsignatur: " Link Here
21558
msgid "From titles with highest hold ratios"
21545
msgid "From titles with highest hold ratios"
21559
msgstr "Aus Liste der Titel mit höchster Vormerkungsrate"
21546
msgstr "Aus Liste der Titel mit höchster Vormerkungsrate"
21560
21547
21561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:241
21562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:136
21548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:136
21563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:212
21549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:241
21564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:278
21550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:278
21565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:293
21551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:293
21552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:212
21566
#, c-format
21553
#, c-format
21567
msgid "From:"
21554
msgid "From:"
21568
msgstr "Von:"
21555
msgstr "Von:"
Lines 21599-21613 msgid "Fullfilled" Link Here
21599
msgstr "Erfüllt"
21586
msgstr "Erfüllt"
21600
21587
21601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:323
21588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:323
21589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:234
21602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:510
21590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:510
21603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:127
21591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:170
21604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:388
21605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:558
21606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:143
21592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:143
21607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:238
21593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:238
21608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:339
21594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:339
21609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:170
21595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:388
21610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:234
21596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:558
21597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:127
21611
#, c-format
21598
#, c-format
21612
msgid "Fund"
21599
msgid "Fund"
21613
msgstr "Konto"
21600
msgstr "Konto"
Lines 21627-21641 msgstr "Geldmittel des Kontos übersteigen verfügbare Mittel des Etats" Link Here
21627
msgid "Fund amount:"
21614
msgid "Fund amount:"
21628
msgstr "Summe:"
21615
msgstr "Summe:"
21629
21616
21630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:427
21631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:295
21617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:295
21618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:427
21632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:152
21619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:152
21633
#, c-format
21620
#, c-format
21634
msgid "Fund code"
21621
msgid "Fund code"
21635
msgstr "Kontocode"
21622
msgstr "Kontocode"
21636
21623
21637
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:8
21638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:451
21624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:451
21625
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:8
21639
#, c-format
21626
#, c-format
21640
msgid "Fund code: "
21627
msgid "Fund code: "
21641
msgstr "Kontocode: "
21628
msgstr "Kontocode: "
Lines 21660-21668 msgstr "Konten des Etats " Link Here
21660
msgid "Fund locked"
21647
msgid "Fund locked"
21661
msgstr "Konto gesperrt"
21648
msgstr "Konto gesperrt"
21662
21649
21663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:428
21664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:110
21665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:296
21650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:296
21651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:110
21652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:428
21666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:153
21653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:153
21667
#, c-format
21654
#, c-format
21668
msgid "Fund name"
21655
msgid "Fund name"
Lines 21695-21714 msgstr "Summe" Link Here
21695
21682
21696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:286
21683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:286
21697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:423
21684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:423
21698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:84
21699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:182
21685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:182
21686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:84
21700
#, c-format
21687
#, c-format
21701
msgid "Fund:"
21688
msgid "Fund:"
21702
msgstr "Konto:"
21689
msgstr "Konto:"
21703
21690
21704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:120
21705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:489
21706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:492
21707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:270
21691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:270
21692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:120
21708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:183
21693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:183
21709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:230
21694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:230
21710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:325
21695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:325
21711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:341
21696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:341
21697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:489
21698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:492
21712
#, c-format
21699
#, c-format
21713
msgid "Fund: "
21700
msgid "Fund: "
21714
msgstr "Konto: "
21701
msgstr "Konto: "
Lines 21721-21732 msgstr "Konto: " Link Here
21721
msgid "Fund: %s"
21708
msgid "Fund: %s"
21722
msgstr "Konto: %s"
21709
msgstr "Konto: %s"
21723
21710
21724
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:56
21725
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:7
21726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:70
21727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:247
21711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:247
21728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:250
21712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:250
21713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:70
21729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:99
21714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:99
21715
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:56
21716
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:7
21730
#, c-format
21717
#, c-format
21731
msgid "Funds"
21718
msgid "Funds"
21732
msgstr "Konten"
21719
msgstr "Konten"
Lines 21743-21758 msgstr "Fyneworks.com" Link Here
21743
msgid "GPL License"
21730
msgid "GPL License"
21744
msgstr "GPL-Lizenz"
21731
msgstr "GPL-Lizenz"
21745
21732
21733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:142
21746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:387
21734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:387
21747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:557
21735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:557
21748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:142
21749
#, c-format
21736
#, c-format
21750
msgid "GST"
21737
msgid "GST"
21751
msgstr "MWSt:"
21738
msgstr "MWSt:"
21752
21739
21740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:141
21753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:386
21741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:386
21754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:556
21742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:556
21755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:141
21756
#, c-format
21743
#, c-format
21757
msgid "GST %%"
21744
msgid "GST %%"
21758
msgstr "MWSt %%"
21745
msgstr "MWSt %%"
Lines 21781-21794 msgstr "" Link Here
21781
"Galen Charlton (3.2, 3.14, and 3.16 Release Manager; 3.16 Release "
21768
"Galen Charlton (3.2, 3.14, and 3.16 Release Manager; 3.16 Release "
21782
"Maintainer; 3.18 QA-Team-Mitglied)"
21769
"Maintainer; 3.18 QA-Team-Mitglied)"
21783
21770
21784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:133
21785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:125
21771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:125
21772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:133
21786
#, c-format
21773
#, c-format
21787
msgid "Gap between columns:"
21774
msgid "Gap between columns:"
21788
msgstr "Abstand zwischen den Spalten:"
21775
msgstr "Abstand zwischen den Spalten:"
21789
21776
21790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:137
21791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:129
21777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:129
21778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:137
21792
#, c-format
21779
#, c-format
21793
msgid "Gap between rows:"
21780
msgid "Gap between rows:"
21794
msgstr "Abstand zwischen den Zeilen:"
21781
msgstr "Abstand zwischen den Zeilen:"
Lines 21803-21810 msgstr "Garry Collum" Link Here
21803
msgid "Geauga County Public Library"
21790
msgid "Geauga County Public Library"
21804
msgstr "Geauga County Public Library"
21791
msgstr "Geauga County Public Library"
21805
21792
21806
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:8
21807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:159
21793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:159
21794
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:8
21808
#, c-format
21795
#, c-format
21809
msgid "Gender"
21796
msgid "Gender"
21810
msgstr "Geschlecht"
21797
msgstr "Geschlecht"
Lines 21882-21900 msgid "Glyphicons Free" Link Here
21882
msgstr "Glyphicons Free"
21869
msgstr "Glyphicons Free"
21883
21870
21884
#. INPUT type=submit
21871
#. INPUT type=submit
21885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:42
21872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:121
21873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:303
21886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:692
21874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:692
21875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:42
21887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:205
21876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:205
21888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:237
21877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:237
21878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:61
21879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:329
21889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:669
21880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:669
21890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:679
21881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:679
21891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:755
21882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:755
21892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:776
21883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:776
21893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:121
21894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:303
21895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:217
21884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:217
21896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:61
21897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:329
21898
msgid "Go"
21885
msgid "Go"
21899
msgstr "OK"
21886
msgstr "OK"
21900
21887
Lines 22047-22064 msgstr "Bürge:" Link Here
22047
msgid "Guide box:"
22034
msgid "Guide box:"
22048
msgstr "Schnittkanten:"
22035
msgstr "Schnittkanten:"
22049
22036
22050
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1
22037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:17
22051
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
22052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:253
22038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:253
22053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:995
22039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:995
22054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:17
22040
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1
22041
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
22055
#, c-format
22042
#, c-format
22056
msgid "Guided reports"
22043
msgid "Guided reports"
22057
msgstr "Geführte Reports"
22044
msgstr "Geführte Reports"
22058
22045
22059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
22060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:228
22061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:19
22046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:19
22047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:228
22048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
22062
#, c-format
22049
#, c-format
22063
msgid "Guided reports wizard"
22050
msgid "Guided reports wizard"
22064
msgstr "Geführter Reports-Assistent"
22051
msgstr "Geführter Reports-Assistent"
Lines 22098-22123 msgstr "Kopfzeile konnte nicht analysiert werden" Link Here
22098
msgid "Heading"
22085
msgid "Heading"
22099
msgstr "Ansetzung"
22086
msgstr "Ansetzung"
22100
22087
22101
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:228
22102
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:230
22103
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:64
22088
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:64
22104
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:66
22089
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:66
22105
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:118
22090
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:118
22106
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:120
22091
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:120
22107
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:174
22092
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:174
22108
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:176
22093
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:176
22094
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:228
22095
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:230
22109
#, c-format
22096
#, c-format
22110
msgid "Heading A-Z"
22097
msgid "Heading A-Z"
22111
msgstr "Ansetzungsformen A-Z"
22098
msgstr "Ansetzungsformen A-Z"
22112
22099
22113
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:233
22114
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:235
22115
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:69
22100
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:69
22116
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:71
22101
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:71
22117
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:123
22102
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:123
22118
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:125
22103
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:125
22119
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:179
22104
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:179
22120
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:181
22105
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:181
22106
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:233
22107
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:235
22121
#, c-format
22108
#, c-format
22122
msgid "Heading Z-A"
22109
msgid "Heading Z-A"
22123
msgstr "Ansetzungsformen Z-A"
22110
msgstr "Ansetzungsformen Z-A"
Lines 22154-22161 msgid "Here is your list called %s, sent from our online catalog." Link Here
22154
msgstr ""
22141
msgstr ""
22155
"Dies ist Ihre Liste mit dem Titel %s, gesendet aus unserem Online-Katalog."
22142
"Dies ist Ihre Liste mit dem Titel %s, gesendet aus unserem Online-Katalog."
22156
22143
22157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:11
22158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:12
22144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:12
22145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:11
22159
#, c-format
22146
#, c-format
22160
msgid "Hi,"
22147
msgid "Hi,"
22161
msgstr "Guten Tag,"
22148
msgstr "Guten Tag,"
Lines 22179-22186 msgid "Hide all" Link Here
22179
msgstr "Alles ausblenden"
22166
msgstr "Alles ausblenden"
22180
22167
22181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
22168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
22182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
22183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
22169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
22170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
22184
#, c-format
22171
#, c-format
22185
msgid "Hide all columns"
22172
msgid "Hide all columns"
22186
msgstr "Alle Spalten ausblenden"
22173
msgstr "Alle Spalten ausblenden"
Lines 22399-22416 msgstr "Vormerkstatus " Link Here
22399
msgid "Holding branch"
22386
msgid "Holding branch"
22400
msgstr "Exemplarstandort"
22387
msgstr "Exemplarstandort"
22401
22388
22402
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21
22403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:59
22389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:59
22390
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21
22404
#, c-format
22391
#, c-format
22405
msgid "Holding libraries"
22392
msgid "Holding libraries"
22406
msgstr "Besitzende Bibliotheken"
22393
msgstr "Besitzende Bibliotheken"
22407
22394
22408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:430
22411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:177
22412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:237
22397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:237
22413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:248
22398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:248
22399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:177
22400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:430
22414
#, c-format
22401
#, c-format
22415
msgid "Holding library"
22402
msgid "Holding library"
22416
msgstr "Aktuelle Bibliothek"
22403
msgstr "Aktuelle Bibliothek"
Lines 22430-22445 msgstr "Exemplare" Link Here
22430
msgid "Holdings:"
22417
msgid "Holdings:"
22431
msgstr "Exemplare:"
22418
msgstr "Exemplare:"
22432
22419
22433
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:13
22434
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24
22435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:54
22420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:54
22436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:536
22421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:536
22437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:449
22438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:335
22439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:37
22422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:37
22440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:161
22441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:318
22423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:318
22442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:320
22424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:320
22425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:161
22426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:335
22427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:449
22428
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24
22429
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:13
22443
#, c-format
22430
#, c-format
22444
msgid "Holds"
22431
msgid "Holds"
22445
msgstr "Vormerkungen"
22432
msgstr "Vormerkungen"
Lines 22561-22803 msgstr "Schliesszeitraum" Link Here
22561
msgid "Holidays repeated yearly on a range"
22548
msgid "Holidays repeated yearly on a range"
22562
msgstr "Jährlich wiederholter Schliesszeitraum"
22549
msgstr "Jährlich wiederholter Schliesszeitraum"
22563
22550
22564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
22551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:10
22565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
22552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:10
22566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:83
22553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:10
22567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:69
22554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:10
22568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
22555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:10
22569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
22556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:10
22570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:27
22557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:10
22571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
22558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
22572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
22559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
22573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
22560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
22574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:10
22561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
22575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
22562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
22576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
22563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
22577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
22564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:30
22578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
22565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
22579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
22566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
22580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:87
22567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
22581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:59
22568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
22582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
22569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
22570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
22571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
22572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
22573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
22574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:154
22575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:113
22576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:10
22577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:113
22578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:43
22579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:43
22580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:50
22581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
22582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
22583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:29
22584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:29
22585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
22586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
22587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
22588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
22589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
22590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:10
22591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
22592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
22593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
22594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
22595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
22596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:13
22597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
22598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:16
22599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
22600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:260
22601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:36
22602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
22603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
22604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
22605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
22606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
22607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
22608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
22609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
22610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:25
22611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
22612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
22613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
22614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
22615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
22616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
22617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
22618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
22619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:30
22583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:9
22620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:9
22584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
22585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
22586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
22587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
22588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
22589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
22590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
22591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:32
22621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:32
22592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:217
22622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
22593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
22623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
22594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
22624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
22595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:31
22596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
22625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
22597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
22626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
22598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:67
22627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
22599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:9
22600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
22628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
22629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
22601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
22630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
22631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
22632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:87
22633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:31
22602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:244
22634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:244
22635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:9
22636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
22637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
22638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
22639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
22640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
22641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
22642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
22603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
22643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
22604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
22644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
22605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:30
22606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
22607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
22645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
22608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
22646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
22609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:62
22610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
22647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
22611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
22648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:59
22612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:26
22649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
22613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
22650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:67
22614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
22651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:62
22615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
22652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
22616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:9
22653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:9
22654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:217
22655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:26
22656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
22617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:75
22657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:75
22618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
22658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
22619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
22659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:83
22620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
22660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
22621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
22661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
22622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:167
22662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
22623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:43
22663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
22664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:69
22665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
22666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
22667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
22668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
22669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
22670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:27
22671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
22672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
22673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:10
22624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
22674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
22675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:43
22676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:43
22677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:42
22625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:13
22678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:13
22679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:167
22626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:101
22680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:101
22627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:42
22681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:24
22628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:43
22682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
22629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
22683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
22630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
22684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
22631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
22632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
22633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
22634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
22635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
22636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
22637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:64
22638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
22639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
22640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:127
22641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
22642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
22643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
22644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
22645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:12
22646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:12
22647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:12
22648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:12
22649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:29
22650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
22651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
22652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
22653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
22654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:13
22655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:29
22656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
22657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
22658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
22659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
22660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
22661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:10
22662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
22663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
22664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
22665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
22666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:10
22667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:10
22668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:10
22669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:10
22670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:10
22671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:10
22672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:10
22673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:25
22674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
22675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
22676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
22677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
22678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
22679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
22680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:36
22681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:260
22682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
22683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
22684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
22685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
22686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
22687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
22688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
22689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:30
22690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
22691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
22692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
22693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
22694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:154
22695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:10
22696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:43
22697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:50
22698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:113
22699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:43
22700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:113
22701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
22702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:29
22703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
22704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
22705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
22706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
22707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:10
22708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
22685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
22709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
22686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
22710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
22687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:29
22711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
22688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
22712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
22689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
22690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
22713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
22691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
22692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
22693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
22694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
22695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
22696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:10
22714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
22697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
22715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
22698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
22716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
22717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:24
22718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:132
22699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:132
22719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
22700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
22720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
22701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
22721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
22702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
22722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
22703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
22723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
22704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
22724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
22705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
22725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
22706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:127
22726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
22707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:64
22727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
22728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
22729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
22730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
22731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
22732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
22733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
22734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
22735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
22736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
22737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:17
22738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
22739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
22740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
22741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
22742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
22743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
22744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
22745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
22746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
22747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
22748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
22749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
22750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
22751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
22752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
22708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
22753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
22754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
22709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
22755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
22756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
22757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
22758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
22759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
22760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:226
22761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
22762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
22710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
22763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
22764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
22765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:9
22711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:9
22766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
22767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
22712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
22713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
22714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
22715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
22716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
22768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
22717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
22769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
22718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
22770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
22719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
22720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
22721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
22722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:226
22723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
22724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
22725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
22726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
22727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:12
22728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:12
22729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:12
22730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
22731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:10
22732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
22733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
22734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
22771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
22735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
22772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:53
22773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:9
22736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:9
22774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
22737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
22775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
22738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
22776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
22739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
22777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
22740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
22778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:29
22741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:122
22779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
22742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
22780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
22781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
22782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:49
22743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:49
22744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
22783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:77
22745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:77
22784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
22746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
22747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
22748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
22749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:53
22785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:72
22750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:72
22751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:29
22752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
22753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
22786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
22754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
22787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
22788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
22789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:122
22790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
22791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
22755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
22792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
22756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:12
22793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:10
22757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
22794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
22758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
22795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:16
22759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
22796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
22760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
22797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
22761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
22798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
22762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
22799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
22763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
22800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
22764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
22765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
22766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
22767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
22768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
22769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
22770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
22771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:17
22772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
22773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
22774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
22775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
22776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
22777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
22778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
22779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
22780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
22781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
22782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
22783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
22784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
22785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
22786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
22787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
22801
#, c-format
22788
#, c-format
22802
msgid "Home"
22789
msgid "Home"
22803
msgstr "Start"
22790
msgstr "Start"
Lines 22818-22845 msgstr "" Link Here
22818
msgid "Home branch"
22805
msgid "Home branch"
22819
msgstr "Heimatabteilung"
22806
msgstr "Heimatabteilung"
22820
22807
22821
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:20
22822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:58
22808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:58
22809
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:20
22823
#, c-format
22810
#, c-format
22824
msgid "Home libraries"
22811
msgid "Home libraries"
22825
msgstr "Heimatbibliothek"
22812
msgstr "Heimatbibliothek"
22826
22813
22827
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:49
22814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:455
22815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:50
22828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
22817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
22830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:50
22832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:591
22819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:591
22833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:16
22820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:16
22834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
22821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
22835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:455
22836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:429
22837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:176
22838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:225
22839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:260
22840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:188
22822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:188
22841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:184
22823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:184
22824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:225
22825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:260
22842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:137
22826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:137
22827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:176
22828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:429
22829
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:49
22843
#, c-format
22830
#, c-format
22844
msgid "Home library"
22831
msgid "Home library"
22845
msgstr "Heimatbibliothek"
22832
msgstr "Heimatbibliothek"
Lines 22865-22885 msgid "Home library: %s" Link Here
22865
msgstr "Heimatbibliothek: %s"
22852
msgstr "Heimatbibliothek: %s"
22866
22853
22867
#. For the first occurrence,
22854
#. For the first occurrence,
22868
#. %1$s:  IF ( branchname ) 
22855
#. %1$s:  IF ( borrower.branchname )
22869
#. %2$s:  branchname 
22856
#. %2$s:  borrower.branchname
22870
#. %3$s:  ELSE 
22857
#. %3$s:  ELSE 
22871
#. %4$s:  branch 
22858
#. %4$s:  borrower.branch
22872
#. %5$s:  END 
22859
#. %5$s:  END 
22873
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:61
22874
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:66
22860
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:66
22861
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:61
22875
#, c-format
22862
#, c-format
22876
msgid "Home library: %s%s%s%s%s"
22863
msgid "Home library: %s%s%s%s%s"
22877
msgstr "Heimatbibliothek: %s%s%s%s%s"
22864
msgstr "Heimatbibliothek: %s%s%s%s%s"
22878
22865
22879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:113
22880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:124
22881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:102
22866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:102
22882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:113
22867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:113
22868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:113
22869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:124
22883
#, c-format
22870
#, c-format
22884
msgid "Horizontal: "
22871
msgid "Horizontal: "
22885
msgstr "Horizontal: "
22872
msgstr "Horizontal: "
Lines 23020-23035 msgstr "IP: " Link Here
23020
msgid "ISBD"
23007
msgid "ISBD"
23021
msgstr "ISBD"
23008
msgstr "ISBD"
23022
23009
23023
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:124
23010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:178
23011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:395
23012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:396
23013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:14
23024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:38
23014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:38
23025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:39
23015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:39
23026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:186
23016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:186
23027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:202
23017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:202
23028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:395
23029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:396
23030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:14
23031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:169
23018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:169
23032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:178
23019
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:128
23033
#, c-format
23020
#, c-format
23034
msgid "ISBN"
23021
msgid "ISBN"
23035
msgstr "ISBN"
23022
msgstr "ISBN"
Lines 23056-23065 msgstr "ISBN, Autor oder Titel:" Link Here
23056
msgid "ISBN/EAN/ISSN: %s"
23043
msgid "ISBN/EAN/ISSN: %s"
23057
msgstr "ISBN/EAN/ISSN: %s"
23044
msgstr "ISBN/EAN/ISSN: %s"
23058
23045
23059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:676
23060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
23061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:482
23046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:482
23062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:485
23047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:485
23048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
23049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:676
23063
#, c-format
23050
#, c-format
23064
msgid "ISBN:"
23051
msgid "ISBN:"
23065
msgstr "ISBN:"
23052
msgstr "ISBN:"
Lines 23068-23079 msgstr "ISBN:" Link Here
23068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:79
23055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:79
23069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:115
23056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:115
23070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:155
23057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:155
23058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:147
23059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:56
23071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:101
23060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:101
23072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:155
23061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:155
23073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:56
23074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:359
23062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:359
23075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:362
23063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:362
23076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:147
23077
#, c-format
23064
#, c-format
23078
msgid "ISBN: "
23065
msgid "ISBN: "
23079
msgstr "ISBN: "
23066
msgstr "ISBN: "
Lines 23140-23169 msgstr "ISO2709 mit Exemplardaten" Link Here
23140
msgid "ISO2709 without items"
23127
msgid "ISO2709 without items"
23141
msgstr "ISO2709 ohne Exemplardaten"
23128
msgstr "ISO2709 ohne Exemplardaten"
23142
23129
23143
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:125
23130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:397
23144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:79
23131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:398
23132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:15
23145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:30
23133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:30
23146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:265
23147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:140
23134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:140
23148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:242
23135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:242
23136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:79
23137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:265
23149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:41
23138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:41
23150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:42
23139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:42
23151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:397
23152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:398
23153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:15
23154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:60
23140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:60
23141
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:129
23155
#, c-format
23142
#, c-format
23156
msgid "ISSN"
23143
msgid "ISSN"
23157
msgstr "ISSN"
23144
msgstr "ISSN"
23158
23145
23159
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:8
23160
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:11
23161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:52
23162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:62
23163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:339
23164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:489
23146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:489
23165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:493
23147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:493
23148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:62
23149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:339
23150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:52
23166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
23151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
23152
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:8
23153
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:11
23167
#, c-format
23154
#, c-format
23168
msgid "ISSN:"
23155
msgid "ISSN:"
23169
msgstr "ISSN:"
23156
msgstr "ISSN:"
Lines 23356-23363 msgstr "" Link Here
23356
"einzugeben."
23343
"einzugeben."
23357
23344
23358
#. INPUT type=submit
23345
#. INPUT type=submit
23359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:383
23360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:82
23346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:82
23347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:383
23361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:149
23348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:149
23362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:92
23349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:92
23363
#, c-format
23350
#, c-format
Lines 23390-23398 msgstr "Ignoriert" Link Here
23390
msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
23377
msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
23391
msgstr "Die foldenden allgemeinen Wörter werden ignoriert: \"%s\""
23378
msgstr "Die foldenden allgemeinen Wörter werden ignoriert: \"%s\""
23392
23379
23393
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:133
23380
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:137
23394
#, c-format
23381
#, fuzzy, c-format
23395
msgid "Illustrator"
23382
msgid "Illustrations"
23396
msgstr "Illustrator"
23383
msgstr "Illustrator"
23397
23384
23398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:260
23385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:260
Lines 23518-23532 msgstr "Importergebnisse:" Link Here
23518
msgid "Image(s) successfully deleted"
23505
msgid "Image(s) successfully deleted"
23519
msgstr "Bild(er) erfolgreich gelöscht"
23506
msgstr "Bild(er) erfolgreich gelöscht"
23520
23507
23521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:113
23522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:434
23508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:434
23523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:490
23509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:490
23510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:113
23524
#, c-format
23511
#, c-format
23525
msgid "Image: "
23512
msgid "Image: "
23526
msgstr "Bild: "
23513
msgstr "Bild: "
23527
23514
23528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:565
23529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:412
23515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:412
23516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:565
23530
#, c-format
23517
#, c-format
23531
msgid "Images"
23518
msgid "Images"
23532
msgstr "Bilder"
23519
msgstr "Bilder"
Lines 23610-23619 msgstr "Import in die Benutzertabelle" Link Here
23610
msgid "Import patron data"
23597
msgid "Import patron data"
23611
msgstr "Benutzerdaten importieren"
23598
msgstr "Benutzerdaten importieren"
23612
23599
23613
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:27
23614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
23600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
23615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:34
23601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:34
23616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:29
23602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:29
23603
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:27
23617
#, c-format
23604
#, c-format
23618
msgid "Import patrons"
23605
msgid "Import patrons"
23619
msgstr "Benutzer importieren"
23606
msgstr "Benutzer importieren"
Lines 23675-23682 msgstr "In Monaten: " Link Here
23675
#. For the first occurrence,
23662
#. For the first occurrence,
23676
#. %1$s:  OPACBaseURL 
23663
#. %1$s:  OPACBaseURL 
23677
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
23664
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
23678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:143
23679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:136
23665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:136
23666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:143
23680
#, c-format
23667
#, c-format
23681
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
23668
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
23682
msgstr "im Online-Katalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
23669
msgstr "im Online-Katalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
Lines 23703-23712 msgstr "Transport" Link Here
23703
msgid "In transit from %s to %s since %s"
23690
msgid "In transit from %s to %s since %s"
23704
msgstr "Unterwegs von %s nach %s seit %s"
23691
msgstr "Unterwegs von %s nach %s seit %s"
23705
23692
23706
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23
23693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:55
23707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:216
23694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:216
23708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:219
23695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:219
23709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:55
23696
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23
23710
#, c-format
23697
#, c-format
23711
msgid "Inactive"
23698
msgid "Inactive"
23712
msgstr "Inaktiv"
23699
msgstr "Inaktiv"
Lines 23743-23750 msgstr "" Link Here
23743
"Beinhaltet die Domain, aber der restliche Pfad wird unter Datenbank "
23730
"Beinhaltet die Domain, aber der restliche Pfad wird unter Datenbank "
23744
"eingetragen."
23731
"eingetragen."
23745
23732
23746
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:55
23747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:939
23733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:939
23734
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:55
23748
#, c-format
23735
#, c-format
23749
msgid "Indefinite"
23736
msgid "Indefinite"
23750
msgstr "Unbegrenzt"
23737
msgstr "Unbegrenzt"
Lines 23774-23784 msgstr "Indices" Link Here
23774
msgid "Individual libraries:"
23761
msgid "Individual libraries:"
23775
msgstr "Einzelne Bibliotheken:"
23762
msgstr "Einzelne Bibliotheken:"
23776
23763
23777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:162
23778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157
23764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157
23779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:162
23765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:162
23780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:175
23766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:175
23781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:180
23767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:180
23768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:162
23782
#, c-format
23769
#, c-format
23783
msgid "Info"
23770
msgid "Info"
23784
msgstr "Info"
23771
msgstr "Info"
Lines 23788-23796 msgstr "Info" Link Here
23788
msgid "Info:"
23775
msgid "Info:"
23789
msgstr "Info:"
23776
msgstr "Info:"
23790
23777
23791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:75
23792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:462
23778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:462
23793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:564
23779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:564
23780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:75
23794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:122
23781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:122
23795
#, c-format
23782
#, c-format
23796
msgid "Information"
23783
msgid "Information"
Lines 23801-23808 msgstr "Information" Link Here
23801
msgid "Information "
23788
msgid "Information "
23802
msgstr "Information "
23789
msgstr "Information "
23803
23790
23804
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:6
23805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:22
23791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:22
23792
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:6
23806
#, c-format
23793
#, c-format
23807
msgid "Initials"
23794
msgid "Initials"
23808
msgstr "Initialen"
23795
msgstr "Initialen"
Lines 23835-23842 msgstr "Einfügen" Link Here
23835
msgid "Installation complete."
23822
msgid "Installation complete."
23836
msgstr "Installation beendet."
23823
msgstr "Installation beendet."
23837
23824
23838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:203
23839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:314
23825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:314
23826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:203
23840
#, c-format
23827
#, c-format
23841
msgid "Instructions"
23828
msgid "Instructions"
23842
msgstr "Anleitungen"
23829
msgstr "Anleitungen"
Lines 23846-23853 msgstr "Anleitungen" Link Here
23846
msgid "Instructor search:"
23833
msgid "Instructor search:"
23847
msgstr "Dozentensuche:"
23834
msgstr "Dozentensuche:"
23848
23835
23849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:62
23850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:69
23836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:69
23837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:62
23851
#, c-format
23838
#, c-format
23852
msgid "Instructors"
23839
msgid "Instructors"
23853
msgstr "Dozenten"
23840
msgstr "Dozenten"
Lines 23874-23891 msgstr "Integer" Link Here
23874
msgid "Internal Server Error, please reload the page"
23861
msgid "Internal Server Error, please reload the page"
23875
msgstr "Interner Serverfehler, bitte Seite neu laden"
23862
msgstr "Interner Serverfehler, bitte Seite neu laden"
23876
23863
23864
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:93
23865
#, fuzzy, c-format
23866
msgid "Internal note"
23867
msgstr "Interne Notiz:"
23868
23877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:251
23869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:251
23878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:228
23870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:228
23879
#, c-format
23871
#, c-format
23880
msgid "Internal note:"
23872
msgid "Internal note:"
23881
msgstr "Interne Notiz:"
23873
msgstr "Interne Notiz:"
23882
23874
23883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
23884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
23885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:95
23886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:615
23887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:334
23875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:334
23876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:95
23877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
23888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:356
23878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:356
23879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
23880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:615
23889
#, c-format
23881
#, c-format
23890
msgid "Internal note: "
23882
msgid "Internal note: "
23891
msgstr "Interne Notiz: "
23883
msgstr "Interne Notiz: "
Lines 23896-23906 msgid "Internationalization and localization" Link Here
23896
msgstr "Internationalisierung und lokale Anpassung"
23888
msgstr "Internationalisierung und lokale Anpassung"
23897
23889
23898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:298
23890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:298
23899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:264
23900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:342
23901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:123
23902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:263
23891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:263
23903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:311
23892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:311
23893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:264
23894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:123
23895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:342
23904
#, c-format
23896
#, c-format
23905
msgid "Into an application"
23897
msgid "Into an application"
23906
msgstr "Für eine Anwendung"
23898
msgstr "Für eine Anwendung"
Lines 23911-23919 msgstr "Für eine Anwendung" Link Here
23911
msgid "Into an application "
23903
msgid "Into an application "
23912
msgstr "In eine Anwendung "
23904
msgstr "In eine Anwendung "
23913
23905
23906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:242
23914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:204
23907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:204
23915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:196
23908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:196
23916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:242
23917
#, c-format
23909
#, c-format
23918
msgid "Into an application: "
23910
msgid "Into an application: "
23919
msgstr "In eine Anwendung: "
23911
msgstr "In eine Anwendung: "
Lines 23971-23983 msgstr "Inventur" Link Here
23971
msgid "Inventory date:"
23963
msgid "Inventory date:"
23972
msgstr "Geprüft am:"
23964
msgstr "Geprüft am:"
23973
23965
23974
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:97
23975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:600
23966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:600
23976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:8
23967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:8
23977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
23968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
23978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:436
23979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:183
23969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:183
23980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:226
23970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:226
23971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:436
23972
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:101
23981
#, c-format
23973
#, c-format
23982
msgid "Inventory number"
23974
msgid "Inventory number"
23983
msgstr "Inventarnummer"
23975
msgstr "Inventarnummer"
Lines 23987-23994 msgstr "Inventarnummer" Link Here
23987
msgid "Inventory/Stocktaking"
23979
msgid "Inventory/Stocktaking"
23988
msgstr "Bestandsaufnahme/Inventur"
23980
msgstr "Bestandsaufnahme/Inventur"
23989
23981
23990
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:69
23991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:141
23982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:141
23983
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:69
23992
#, c-format
23984
#, c-format
23993
msgid "Inventory/stocktaking"
23985
msgid "Inventory/stocktaking"
23994
msgstr "Bestandsaufnahme/Inventur"
23986
msgstr "Bestandsaufnahme/Inventur"
Lines 24028-24036 msgstr "" Link Here
24028
msgid "Invoice item price includes tax: "
24020
msgid "Invoice item price includes tax: "
24029
msgstr "Rechnungspreis enthält MWSt: "
24021
msgstr "Rechnungspreis enthält MWSt: "
24030
24022
24031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
24032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:107
24023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:107
24033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
24024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
24025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
24034
#, c-format
24026
#, c-format
24035
msgid "Invoice no."
24027
msgid "Invoice no."
24036
msgstr "Rechnungsnr."
24028
msgstr "Rechnungsnr."
Lines 24064-24072 msgid "Invoice number reverse" Link Here
24064
msgstr "Rechnungsnummer stornieren"
24056
msgstr "Rechnungsnummer stornieren"
24065
24057
24066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:210
24058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:210
24067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:207
24068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:211
24069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:173
24059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:173
24060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:211
24061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:207
24070
#, c-format
24062
#, c-format
24071
msgid "Invoice number:"
24063
msgid "Invoice number:"
24072
msgstr "Rechnungsnummer:"
24064
msgstr "Rechnungsnummer:"
Lines 24088-24098 msgstr "Rechnungspreise:" Link Here
24088
msgid "Invoice: %s"
24080
msgid "Invoice: %s"
24089
msgstr "Rechnung: %s"
24081
msgstr "Rechnung: %s"
24090
24082
24083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:95
24084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
24085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
24091
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4
24086
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4
24092
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:7
24087
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:7
24093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
24094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
24095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:95
24096
#, c-format
24088
#, c-format
24097
msgid "Invoices"
24089
msgid "Invoices"
24098
msgstr "Rechnungen"
24090
msgstr "Rechnungen"
Lines 24124-24131 msgid "Is managed by you and can be seen only by you." Link Here
24124
msgstr ""
24116
msgstr ""
24125
"Liste wird von Ihnen verwaltet und kann nur von Ihnen betrachtet werden."
24117
"Liste wird von Ihnen verwaltet und kann nur von Ihnen betrachtet werden."
24126
24118
24127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:411
24128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:185
24119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:185
24120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:411
24129
#, c-format
24121
#, c-format
24130
msgid "Is this a duplicate of "
24122
msgid "Is this a duplicate of "
24131
msgstr "Ist dies eine Dublette zu "
24123
msgstr "Ist dies eine Dublette zu "
Lines 24225-24234 msgstr "" Link Here
24225
24217
24226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:223
24218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:223
24227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:367
24219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:367
24228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:450
24220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:73
24229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:198
24221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:198
24230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:270
24222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:270
24231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:73
24223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:450
24232
#, c-format
24224
#, c-format
24233
msgid "Item"
24225
msgid "Item"
24234
msgstr "Exemplar"
24226
msgstr "Exemplar"
Lines 24275-24283 msgstr "Signatur:" Link Here
24275
msgid "Item checked out"
24267
msgid "Item checked out"
24276
msgstr "Exemplar ausgeliehen"
24268
msgstr "Exemplar ausgeliehen"
24277
24269
24278
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34
24279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:102
24270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:102
24280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:55
24271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:55
24272
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34
24281
#, c-format
24273
#, c-format
24282
msgid "Item circulation alerts"
24274
msgid "Item circulation alerts"
24283
msgstr "Benachrichtigungen Ausleihe und Rückgabe"
24275
msgstr "Benachrichtigungen Ausleihe und Rückgabe"
Lines 24419-24425 msgstr "" Link Here
24419
"Das Exemplar ist als nicht entliehen verzeichnet (Transaktion wurde dennoch "
24411
"Das Exemplar ist als nicht entliehen verzeichnet (Transaktion wurde dennoch "
24420
"gespeichert)"
24412
"gespeichert)"
24421
24413
24422
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:111
24414
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:115
24423
#, c-format
24415
#, c-format
24424
msgid "Item number"
24416
msgid "Item number"
24425
msgstr "Exemplarnummer"
24417
msgstr "Exemplarnummer"
Lines 24501-24538 msgstr "Exemplar-Status" Link Here
24501
msgid "Item tag"
24493
msgid "Item tag"
24502
msgstr "Exemplar Feld"
24494
msgstr "Exemplar Feld"
24503
24495
24504
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:17
24496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:452
24505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:236
24497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:561
24506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:143
24498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:340
24507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:465
24508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:228
24509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:78
24510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:655
24511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:657
24512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:57
24499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:57
24513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:852
24514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:716
24500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:716
24515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:734
24501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:734
24502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:852
24516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:589
24503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:589
24517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:20
24504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:20
24518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:452
24505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:78
24519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:561
24506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:236
24520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:449
24507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:143
24508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:465
24509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:228
24521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:36
24510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:36
24522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:391
24511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:449
24523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:438
24524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:185
24525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:228
24526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:158
24527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:135
24528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:146
24529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:224
24530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:65
24512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:65
24531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:182
24532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:37
24533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:162
24513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:162
24514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:135
24515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:37
24534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:220
24516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:220
24535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:340
24517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:146
24518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:158
24519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:182
24520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:224
24521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:655
24522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:657
24523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:185
24524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:228
24525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:438
24526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:391
24527
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:17
24536
#, c-format
24528
#, c-format
24537
msgid "Item type"
24529
msgid "Item type"
24538
msgstr "Medientyp"
24530
msgstr "Medientyp"
Lines 24550-24560 msgstr "" Link Here
24550
"Medientypicons sind deaktiviert. Um Sie zu aktivieren, verwenden Sie den "
24542
"Medientypicons sind deaktiviert. Um Sie zu aktivieren, verwenden Sie den "
24551
"Systemparameter "
24543
"Systemparameter "
24552
24544
24553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:35
24545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:440
24554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
24546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
24555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:39
24547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:39
24556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:66
24548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:66
24557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:440
24549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:35
24558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:389
24550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:389
24559
#, c-format
24551
#, c-format
24560
msgid "Item type:"
24552
msgid "Item type:"
Lines 24562-24584 msgstr "Medientyp:" Link Here
24562
24554
24563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:102
24555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:102
24564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
24556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
24565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:105
24566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
24557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
24567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:112
24558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:112
24559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:105
24568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
24560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
24569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:65
24561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:65
24570
#, c-format
24562
#, c-format
24571
msgid "Item type: "
24563
msgid "Item type: "
24572
msgstr "Medientyp: "
24564
msgstr "Medientyp: "
24573
24565
24574
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23
24575
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:19
24576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:59
24566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:59
24577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:61
24567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:61
24578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:66
24568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:66
24579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:68
24569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:68
24580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:72
24570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:72
24581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:35
24571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:35
24572
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23
24573
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:19
24582
#, c-format
24574
#, c-format
24583
msgid "Item types"
24575
msgid "Item types"
24584
msgstr "Medientypen"
24576
msgstr "Medientypen"
Lines 24619-24630 msgstr "Exemplar(e)" Link Here
24619
msgid "Itemnumber"
24611
msgid "Itemnumber"
24620
msgstr "Exemplarnummer"
24612
msgstr "Exemplarnummer"
24621
24613
24622
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:22
24623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:130
24624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:55
24625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:211
24626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:341
24614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:341
24615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:55
24616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:130
24627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:160
24617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:160
24618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:211
24619
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:22
24628
#, c-format
24620
#, c-format
24629
msgid "Items"
24621
msgid "Items"
24630
msgstr "Exemplare"
24622
msgstr "Exemplare"
Lines 24663-24670 msgstr "Exemplare in " Link Here
24663
24655
24664
#. For the first occurrence,
24656
#. For the first occurrence,
24665
#. %1$s:  batch_id 
24657
#. %1$s:  batch_id 
24666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:215
24667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:185
24658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:185
24659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:215
24668
#, c-format
24660
#, c-format
24669
msgid "Items in batch number %s"
24661
msgid "Items in batch number %s"
24670
msgstr "Exemplare in Stapel %s"
24662
msgstr "Exemplare in Stapel %s"
Lines 24674-24681 msgstr "Exemplare in Stapel %s" Link Here
24674
msgid "Items in your cart: %s"
24666
msgid "Items in your cart: %s"
24675
msgstr "Exemplare in Ihrem Korb: %s"
24667
msgstr "Exemplare in Ihrem Korb: %s"
24676
24668
24677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:421
24678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:168
24669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:168
24670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:421
24679
#, c-format
24671
#, c-format
24680
msgid "Items list"
24672
msgid "Items list"
24681
msgstr "Exemplarliste"
24673
msgstr "Exemplarliste"
Lines 24696-24713 msgstr "Erforderliche Exemplare" Link Here
24696
msgid "Items search field: %s"
24688
msgid "Items search field: %s"
24697
msgstr "Suchfeld für Exemplare: %s"
24689
msgstr "Suchfeld für Exemplare: %s"
24698
24690
24699
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:48
24700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:46
24691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:46
24701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:11
24692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:11
24702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:87
24693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:87
24694
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:48
24703
#, c-format
24695
#, c-format
24704
msgid "Items search fields"
24696
msgid "Items search fields"
24705
msgstr "Suchfelder für Exemplare"
24697
msgstr "Suchfelder für Exemplare"
24706
24698
24707
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:26
24699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:58
24708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:21
24700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:21
24709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:88
24701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:88
24710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:58
24702
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:26
24711
#, c-format
24703
#, c-format
24712
msgid "Items with no checkouts"
24704
msgid "Items with no checkouts"
24713
msgstr "Exemplare ohne Ausleihen"
24705
msgstr "Exemplare ohne Ausleihen"
Lines 24718-24731 msgstr "Exemplare ohne Ausleihen" Link Here
24718
msgid "Items:"
24710
msgid "Items:"
24719
msgstr "Exemplare:"
24711
msgstr "Exemplare:"
24720
24712
24721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:148
24722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:141
24713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:141
24714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:148
24723
#, c-format
24715
#, c-format
24724
msgid "Items: "
24716
msgid "Items: "
24725
msgstr "Exemplare: "
24717
msgstr "Exemplare: "
24726
24718
24727
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:112
24728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:157
24719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:157
24720
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:116
24729
#, c-format
24721
#, c-format
24730
msgid "Itemtype"
24722
msgid "Itemtype"
24731
msgstr "Medientyp"
24723
msgstr "Medientyp"
Lines 24765-24774 msgstr "Jane Wagner" Link Here
24765
msgid "Janet McGowan"
24757
msgid "Janet McGowan"
24766
msgstr "Janet McGowan"
24758
msgstr "Janet McGowan"
24767
24759
24768
#. For the first occurrence,
24769
#. SCRIPT
24770
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:118
24760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:118
24761
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24772
#, c-format
24762
#, c-format
24773
msgid "January"
24763
msgid "January"
24774
msgstr "Januar"
24764
msgstr "Januar"
Lines 24825-24838 msgid "Jo Ransom" Link Here
24825
msgstr "Jo Ransom"
24815
msgstr "Jo Ransom"
24826
24816
24827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:33
24817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:33
24828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:90
24829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:135
24830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:226
24831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:236
24832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:196
24833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:116
24818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:116
24834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:357
24819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:357
24835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:368
24820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:368
24821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:226
24822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:236
24823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:135
24824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:196
24825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:90
24836
#, c-format
24826
#, c-format
24837
msgid "Job progress: "
24827
msgid "Job progress: "
24838
msgstr "Fortschritt: "
24828
msgstr "Fortschritt: "
Lines 24932-24941 msgstr "Julian Fiol" Link Here
24932
msgid "Julian Maurice (3.18 QA Team Member)"
24922
msgid "Julian Maurice (3.18 QA Team Member)"
24933
msgstr "Julian Maurice (3.18 QA-Team-Mitglied)"
24923
msgstr "Julian Maurice (3.18 QA-Team-Mitglied)"
24934
24924
24935
#. For the first occurrence,
24936
#. SCRIPT
24937
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:124
24925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:124
24926
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24939
#, c-format
24927
#, c-format
24940
msgid "July"
24928
msgid "July"
24941
msgstr "Juli"
24929
msgstr "Juli"
Lines 24945-24954 msgstr "Juli" Link Here
24945
msgid "Jun"
24933
msgid "Jun"
24946
msgstr "Jun"
24934
msgstr "Jun"
24947
24935
24948
#. For the first occurrence,
24949
#. SCRIPT
24950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:123
24936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:123
24937
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24952
#, c-format
24938
#, c-format
24953
msgid "June"
24939
msgid "June"
24954
msgstr "Juni"
24940
msgstr "Juni"
Lines 25026-25034 msgstr "Kenza Zaki" Link Here
25026
msgid "Key"
25012
msgid "Key"
25027
msgstr "Schlüssel"
25013
msgstr "Schlüssel"
25028
25014
25029
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
25030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:26
25015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:26
25031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:27
25016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:27
25017
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
25032
#, c-format
25018
#, c-format
25033
msgid "Keyword"
25019
msgid "Keyword"
25034
msgstr "Stichwort"
25020
msgstr "Stichwort"
Lines 25059-25066 msgstr "Stichwort:" Link Here
25059
msgid "Keyword: "
25045
msgid "Keyword: "
25060
msgstr "Stichwort: "
25046
msgstr "Stichwort: "
25061
25047
25062
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:42
25063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:75
25048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:75
25049
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:42
25064
#, c-format
25050
#, c-format
25065
msgid "Keywords to MARC mapping"
25051
msgid "Keywords to MARC mapping"
25066
msgstr "Schlüsselwort-zu-MARC-Mapping"
25052
msgstr "Schlüsselwort-zu-MARC-Mapping"
Lines 25072-25080 msgstr "Kip DeGraaf" Link Here
25072
25058
25073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:17
25059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:17
25074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:606
25060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:606
25061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:5
25075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:4
25062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:4
25076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:5
25063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:5
25077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:5
25078
#, c-format
25064
#, c-format
25079
msgid "Koha"
25065
msgid "Koha"
25080
msgstr "Koha"
25066
msgstr "Koha"
Lines 26209-26216 msgstr "" Link Here
26209
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; MARC import"
26195
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; MARC import"
26210
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; MARC-Import"
26196
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; MARC-Import"
26211
26197
26212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:4
26213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:3
26198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:3
26199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:4
26214
#, c-format
26200
#, c-format
26215
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Merging records"
26201
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Merging records"
26216
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Datensätze verschmelzen"
26202
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Datensätze verschmelzen"
Lines 26221-26228 msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsquo; Link to host item" Link Here
26221
msgstr ""
26207
msgstr ""
26222
"Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Zu übergeordnetem Datensatz verknüpfen"
26208
"Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Zu übergeordnetem Datensatz verknüpfen"
26223
26209
26224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:2
26225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:3
26210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:3
26211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:2
26226
#, c-format
26212
#, c-format
26227
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging authority plugin"
26213
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging authority plugin"
26228
msgstr "Koha &rsaquo; Katalosigierungsplugin für Normdaten"
26214
msgstr "Koha &rsaquo; Katalosigierungsplugin für Normdaten"
Lines 26789-26796 msgstr "Koha &rsaquo; Suche nach Lieferant %s" Link Here
26789
26775
26790
#. For the first occurrence,
26776
#. For the first occurrence,
26791
#. %1$s:  biblionumber 
26777
#. %1$s:  biblionumber 
26792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:3
26793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:5
26778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:5
26779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:3
26794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:5
26780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:5
26795
#, c-format
26781
#, c-format
26796
msgid "Koha &rsaquo; Serials %s"
26782
msgid "Koha &rsaquo; Serials %s"
Lines 27046-27053 msgstr "" Link Here
27046
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
27032
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
27047
msgstr "Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Inventur"
27033
msgstr "Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Inventur"
27048
27034
27049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:11
27050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:2
27035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:2
27036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:11
27051
#, c-format
27037
#, c-format
27052
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels"
27038
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels"
27053
msgstr "Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Etiketten"
27039
msgstr "Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Etiketten"
Lines 27150-27158 msgstr "" Link Here
27150
"Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Benutzerausweisdruck &rsaquo; "
27136
"Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Benutzerausweisdruck &rsaquo; "
27151
"Benutzerausweisdruck/-export"
27137
"Benutzerausweisdruck/-export"
27152
27138
27139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:2
27153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:2
27140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:2
27154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:2
27141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:2
27155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:2
27156
#, c-format
27142
#, c-format
27157
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron card creator"
27143
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron card creator"
27158
msgstr "Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Benutzerausweisdruck"
27144
msgstr "Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Benutzerausweisdruck"
Lines 27352-27359 msgstr "Koha &rsaquo; Z39.50/SRU-Suchergebnisse" Link Here
27352
msgid "Koha 3.20 release team"
27338
msgid "Koha 3.20 release team"
27353
msgstr "Koha 3.20 Release Team"
27339
msgstr "Koha 3.20 Release Team"
27354
27340
27355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:44
27356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:36
27341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:36
27342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:44
27357
#, c-format
27343
#, c-format
27358
msgid "Koha Project Bugzilla"
27344
msgid "Koha Project Bugzilla"
27359
msgstr "Koha-Bugzilla"
27345
msgstr "Koha-Bugzilla"
Lines 27379-27386 msgstr "" Link Here
27379
"einen zufällig generierten Vorschlag. Lassen Sie das Feld leer, um das "
27365
"einen zufällig generierten Vorschlag. Lassen Sie das Feld leer, um das "
27380
"Passwort nicht zu ändern."
27366
"Passwort nicht zu ändern."
27381
27367
27382
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:12
27383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:66
27368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:66
27369
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:12
27384
#, c-format
27370
#, c-format
27385
msgid "Koha database schema"
27371
msgid "Koha database schema"
27386
msgstr "Koha-Datenbankschema"
27372
msgstr "Koha-Datenbankschema"
Lines 27390-27397 msgstr "Koha-Datenbankschema" Link Here
27390
msgid "Koha development team"
27376
msgid "Koha development team"
27391
msgstr "Koha-Entwicklerteam"
27377
msgstr "Koha-Entwicklerteam"
27392
27378
27393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:253
27394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:88
27379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:88
27380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:253
27395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:122
27381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:122
27396
#, c-format
27382
#, c-format
27397
msgid "Koha field"
27383
msgid "Koha field"
Lines 27431-27437 msgstr "" Link Here
27431
"Free Software Foundation; entweder Version 3 der Lizenz, oder (nach Ihrer "
27417
"Free Software Foundation; entweder Version 3 der Lizenz, oder (nach Ihrer "
27432
"Wahl) eine spätere Version."
27418
"Wahl) eine spätere Version."
27433
27419
27434
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:96
27420
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:100
27435
#, c-format
27421
#, c-format
27436
msgid "Koha itemtype"
27422
msgid "Koha itemtype"
27437
msgstr "Koha Medientyp"
27423
msgstr "Koha Medientyp"
Lines 27482-27489 msgstr "Koha-Team" Link Here
27482
msgid "Koha to MARC Mapping"
27468
msgid "Koha to MARC Mapping"
27483
msgstr "Koha-zu-MARC-Mapping"
27469
msgstr "Koha-zu-MARC-Mapping"
27484
27470
27485
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:41
27486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:73
27471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:73
27472
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:41
27487
#, c-format
27473
#, c-format
27488
msgid "Koha to MARC mapping"
27474
msgid "Koha to MARC mapping"
27489
msgstr "Koha-zu-MARC-Mapping"
27475
msgstr "Koha-zu-MARC-Mapping"
Lines 27542-27551 msgstr "LC-Signatur: " Link Here
27542
msgid "LC call number: "
27528
msgid "LC call number: "
27543
msgstr "LC-Signatur: "
27529
msgstr "LC-Signatur: "
27544
27530
27545
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:138
27531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:276
27546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:187
27532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:187
27547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:170
27533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:170
27548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:276
27534
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:142
27549
#, c-format
27535
#, c-format
27550
msgid "LCCN"
27536
msgid "LCCN"
27551
msgstr "LCCN"
27537
msgstr "LCCN"
Lines 27557-27564 msgstr "LCCN:" Link Here
27557
27543
27558
#. For the first occurrence,
27544
#. For the first occurrence,
27559
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
27545
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
27560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:131
27561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:124
27546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:124
27547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:131
27562
#, c-format
27548
#, c-format
27563
msgid "LCCN: %s "
27549
msgid "LCCN: %s "
27564
msgstr "LCCN: %s "
27550
msgstr "LCCN: %s "
Lines 27576-27585 msgstr "UNVERÄNDERT BELASSEN" Link Here
27576
msgid "LIBRISMARC"
27562
msgid "LIBRISMARC"
27577
msgstr "LIBRISMARC"
27563
msgstr "LIBRISMARC"
27578
27564
27579
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:12
27565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:52
27580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:135
27566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:135
27581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:791
27567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:791
27582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:52
27568
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:12
27583
#, c-format
27569
#, c-format
27584
msgid "Label"
27570
msgid "Label"
27585
msgstr "Label"
27571
msgstr "Label"
Lines 27590-27597 msgstr "Label" Link Here
27590
msgid "Label Batch Number %s"
27576
msgid "Label Batch Number %s"
27591
msgstr "Etikettenstapel %s"
27577
msgstr "Etikettenstapel %s"
27592
27578
27593
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:72
27594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:146
27579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:146
27580
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:72
27595
#, c-format
27581
#, c-format
27596
msgid "Label creator"
27582
msgid "Label creator"
27597
msgstr "Etikettendruck"
27583
msgstr "Etikettendruck"
Lines 27644-27653 msgstr "Beschrifteter MARC-Datensatz : %s ( %s )" Link Here
27644
msgid "Labels"
27630
msgid "Labels"
27645
msgstr "Label"
27631
msgstr "Label"
27646
27632
27647
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2
27633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:44
27648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:169
27634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:169
27649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:103
27635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:103
27650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:44
27636
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2
27651
#, c-format
27637
#, c-format
27652
msgid "Labels home"
27638
msgid "Labels home"
27653
msgstr "Etikettendruck"
27639
msgstr "Etikettendruck"
Lines 27770-27777 msgstr "Letzter Wert " Link Here
27770
msgid "Late"
27756
msgid "Late"
27771
msgstr "Verspätet"
27757
msgstr "Verspätet"
27772
27758
27773
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2
27774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
27759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
27760
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2
27775
#, c-format
27761
#, c-format
27776
msgid "Late orders"
27762
msgid "Late orders"
27777
msgstr "Überfällige Bestellungen"
27763
msgstr "Überfällige Bestellungen"
Lines 27786-27793 msgstr "Latina (Latein)" Link Here
27786
msgid "Law reports and digests"
27772
msgid "Law reports and digests"
27787
msgstr "Gesetzesprotokolle und Auszüge"
27773
msgstr "Gesetzesprotokolle und Auszüge"
27788
27774
27789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:57
27790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:135
27775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:135
27776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:57
27791
#, c-format
27777
#, c-format
27792
msgid "Layout name: "
27778
msgid "Layout name: "
27793
msgstr "Layoutname: "
27779
msgstr "Layoutname: "
Lines 27807-27814 msgstr "Frei lassen, wenn Exemplarsuche verwendet wird." Link Here
27807
msgid "Left on order "
27793
msgid "Left on order "
27808
msgstr "Nicht geliefert "
27794
msgstr "Nicht geliefert "
27809
27795
27810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:113
27811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:113
27796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:113
27797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:113
27812
#, c-format
27798
#, c-format
27813
msgid "Left page margin:"
27799
msgid "Left page margin:"
27814
msgstr "Linker Seitenrand:"
27800
msgstr "Linker Seitenrand:"
Lines 27903-27917 msgstr "Dienstoberfläche" Link Here
27903
msgid "Librarian:"
27889
msgid "Librarian:"
27904
msgstr "Mitarbeiter:"
27890
msgstr "Mitarbeiter:"
27905
27891
27906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176
27907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:98
27892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:98
27893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176
27908
#, c-format
27894
#, c-format
27909
msgid "Libraries"
27895
msgid "Libraries"
27910
msgstr "Bibliotheken"
27896
msgstr "Bibliotheken"
27911
27897
27912
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:22
27913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:64
27898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:64
27914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:33
27899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:33
27900
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:22
27915
#, c-format
27901
#, c-format
27916
msgid "Libraries and groups"
27902
msgid "Libraries and groups"
27917
msgstr "Bibliotheken und Gruppen"
27903
msgstr "Bibliotheken und Gruppen"
Lines 27921-27965 msgstr "Bibliotheken und Gruppen" Link Here
27921
msgid "Libraries limitation: "
27907
msgid "Libraries limitation: "
27922
msgstr "Einschränkung auf Bibliotheken: "
27908
msgstr "Einschränkung auf Bibliotheken: "
27923
27909
27924
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:105 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:147
27910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:271
27925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:112
27926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:263
27927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:143
27928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:245
27929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:91
27930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:81
27931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:509
27932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:650
27933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:652
27934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:118
27911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:118
27935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532
27936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
27937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:37
27938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:102
27912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:102
27913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
27939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:31
27914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:31
27940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:271
27915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:37
27916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532
27917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:217
27918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:81
27919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:91
27920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:143
27921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:245
27922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:112
27923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:263
27941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:375
27924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:375
27942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:126
27943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:135
27944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:63
27945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:155
27946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:164
27947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:90
27925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:90
27948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:134
27949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:155
27926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:155
27927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:64
27928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:134
27929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:138
27950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:158
27930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:158
27931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:164
27932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:180
27951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:34
27933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:34
27952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:69
27934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:69
27953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:100
27935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:100
27954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:64
27955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:138
27956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:180
27957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:211
27958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:244
27959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:194
27936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:194
27960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:440
27937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:440
27938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:244
27961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:231
27939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:231
27962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:217
27940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:211
27941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:509
27942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:650
27943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:652
27944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:135
27945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:126
27946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:155
27947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:63
27948
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:109 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:153
27963
#, c-format
27949
#, c-format
27964
msgid "Library"
27950
msgid "Library"
27965
msgstr "Bibliothek"
27951
msgstr "Bibliothek"
Lines 28057-28064 msgstr "Bibliothek gespeichert" Link Here
28057
msgid "Library set-up"
28043
msgid "Library set-up"
28058
msgstr "Kontodaten"
28044
msgstr "Kontodaten"
28059
28045
28060
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:32
28061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:51
28046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:51
28047
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:32
28062
#, c-format
28048
#, c-format
28063
msgid "Library transfer limits"
28049
msgid "Library transfer limits"
28064
msgstr "Transportregeln"
28050
msgstr "Transportregeln"
Lines 28077-28120 msgstr "" Link Here
28077
"Eine Bibliothek mit diesem Code existiert bereits &mdash; Bitte geben Sie "
28063
"Eine Bibliothek mit diesem Code existiert bereits &mdash; Bitte geben Sie "
28078
"einen eindeutigen Code ein"
28064
"einen eindeutigen Code ein"
28079
28065
28080
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:30
28066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:57
28081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:90
28067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:175
28082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:554
28083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:88
28068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:88
28084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:365
28069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:365
28085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:57
28070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:90
28086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:283
28071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:554
28087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:417
28088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:609
28089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:470
28072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:470
28090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:280
28073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:609
28091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:324
28092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:275
28093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:256
28074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:256
28094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:326
28075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:326
28095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:175
28076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:275
28077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:283
28078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:417
28079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:324
28080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:280
28081
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:30
28096
#, c-format
28082
#, c-format
28097
msgid "Library:"
28083
msgid "Library:"
28098
msgstr "Bibliothek:"
28084
msgstr "Bibliothek:"
28099
28085
28100
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:9
28086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:118
28101
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:77
28102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:231
28103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:521
28087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:521
28104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:654
28088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:654
28105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:118
28089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:231
28106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:85
28090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:85
28107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:354
28091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:354
28108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:93
28109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:114
28092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:114
28110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:91
28111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:103
28093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:103
28094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:93
28095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:91
28112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:142
28096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:142
28113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:109
28114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:183
28115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:136
28097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:136
28116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:140
28098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:140
28117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:79
28099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:79
28100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:109
28101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:183
28102
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:9
28103
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:77
28118
#, c-format
28104
#, c-format
28119
msgid "Library: "
28105
msgid "Library: "
28120
msgstr "Bibliothek: "
28106
msgstr "Bibliothek: "
Lines 28184-28191 msgstr "Einschränken: " Link Here
28184
28170
28185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:131
28171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:131
28186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:74
28172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:74
28187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:116
28188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:141
28173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:141
28174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:116
28189
#, c-format
28175
#, c-format
28190
msgid "Limits"
28176
msgid "Limits"
28191
msgstr "Einschränkungen"
28177
msgstr "Einschränkungen"
Lines 28273-28283 msgstr "Listenpreise sind: " Link Here
28273
msgid "List prices:"
28259
msgid "List prices:"
28274
msgstr "Listenpreise:"
28260
msgstr "Listenpreise:"
28275
28261
28276
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15
28277
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2
28278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:48
28262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:48
28279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
28263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
28280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:602
28264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:602
28265
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2
28266
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15
28281
#, c-format
28267
#, c-format
28282
msgid "Lists"
28268
msgid "Lists"
28283
msgstr "Listen"
28269
msgstr "Listen"
Lines 28311-28318 msgstr "Lädt..." Link Here
28311
msgid "Loading "
28297
msgid "Loading "
28312
msgstr "Lädt... "
28298
msgstr "Lädt... "
28313
28299
28314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:228
28315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:351
28300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:351
28301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:228
28316
#, c-format
28302
#, c-format
28317
msgid "Loading data..."
28303
msgid "Loading data..."
28318
msgstr "Daten werden geladen..."
28304
msgstr "Daten werden geladen..."
Lines 28327-28343 msgstr "Lade Seite %s, bitte warten..." Link Here
28327
msgid "Loading records, please wait..."
28313
msgid "Loading records, please wait..."
28328
msgstr "Datensätze werden geladen, bitte warten..."
28314
msgstr "Datensätze werden geladen, bitte warten..."
28329
28315
28330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:380
28331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:163
28316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:163
28317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:380
28332
#, c-format
28318
#, c-format
28333
msgid "Loading, please wait..."
28319
msgid "Loading, please wait..."
28334
msgstr "Lädt, bitte warten..."
28320
msgstr "Lädt, bitte warten..."
28335
28321
28336
#. For the first occurrence,
28322
#. For the first occurrence,
28337
#. SCRIPT
28323
#. SCRIPT
28324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
28338
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
28325
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
28339
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
28326
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
28340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
28341
msgid "Loading..."
28327
msgid "Loading..."
28342
msgstr "Lädt..."
28328
msgstr "Lädt..."
28343
28329
Lines 28376-28383 msgstr "Lokale Verwendung" Link Here
28376
msgid "Local use preferences"
28362
msgid "Local use preferences"
28377
msgstr "Benutzerdefinierte Parameter"
28363
msgstr "Benutzerdefinierte Parameter"
28378
28364
28379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:382
28380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
28365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
28366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:382
28381
#, c-format
28367
#, c-format
28382
msgid "Local use recorded"
28368
msgid "Local use recorded"
28383
msgstr "Lokale Benutzung wurde gespeichert"
28369
msgstr "Lokale Benutzung wurde gespeichert"
Lines 28392-28416 msgstr "Sprache" Link Here
28392
msgid "Locale:"
28378
msgid "Locale:"
28393
msgstr "Sprache:"
28379
msgstr "Sprache:"
28394
28380
28395
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:146
28396
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:18
28397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:144
28398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:246
28399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:80
28400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:115
28401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
28402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:60
28403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:84
28381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:84
28404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:144
28382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:144
28383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
28405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:36
28384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:36
28406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:111
28385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:111
28386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:60
28407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:442
28387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:442
28408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:45
28388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:45
28409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:433
28389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:80
28410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:180
28390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:144
28411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:223
28391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:246
28392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:115
28412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:67
28393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:67
28413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:210
28394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:210
28395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:180
28396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:223
28397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:433
28398
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:18
28399
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:152
28414
#, c-format
28400
#, c-format
28415
msgid "Location"
28401
msgid "Location"
28416
msgstr "Standort"
28402
msgstr "Standort"
Lines 28425-28434 msgstr "Standort und Verfügbarkeit" Link Here
28425
msgid "Location(s)"
28411
msgid "Location(s)"
28426
msgstr "Standort(e)"
28412
msgstr "Standort(e)"
28427
28413
28428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:111
28429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:596
28430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:102
28414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:102
28431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:379
28415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:379
28416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:111
28417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:596
28432
#, c-format
28418
#, c-format
28433
msgid "Location:"
28419
msgid "Location:"
28434
msgstr "Standort:"
28420
msgstr "Standort:"
Lines 28461-28468 msgstr "Als anderer Benutzer anmelden" Link Here
28461
msgid "Log out"
28447
msgid "Log out"
28462
msgstr "Abmelden"
28448
msgstr "Abmelden"
28463
28449
28464
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:100
28465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:86
28450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:86
28451
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:100
28466
#, c-format
28452
#, c-format
28467
msgid "Log viewer"
28453
msgid "Log viewer"
28468
msgstr "Loganzeige"
28454
msgstr "Loganzeige"
Lines 28473-28480 msgstr "Loganzeige" Link Here
28473
msgid "Login"
28459
msgid "Login"
28474
msgstr "Anmelden"
28460
msgstr "Anmelden"
28475
28461
28476
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:11
28477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:49
28462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:49
28463
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:11
28478
#, c-format
28464
#, c-format
28479
msgid "Logs"
28465
msgid "Logs"
28480
msgstr "Logs"
28466
msgstr "Logs"
Lines 28516-28524 msgstr "Verloren-Status" Link Here
28516
msgid "Lost item"
28502
msgid "Lost item"
28517
msgstr "Vermisstes Exemplar"
28503
msgstr "Vermisstes Exemplar"
28518
28504
28519
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32
28520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:348
28505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:348
28521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:40
28506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:40
28507
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32
28522
#, c-format
28508
#, c-format
28523
msgid "Lost items"
28509
msgid "Lost items"
28524
msgstr "Vermisste Exemplare"
28510
msgstr "Vermisste Exemplare"
Lines 28533-28538 msgstr "Vermisste Medien in der Koha Dienstoberfläche" Link Here
28533
msgid "Lost items in staff client: "
28519
msgid "Lost items in staff client: "
28534
msgstr "Vermisste Exemplare in Dienstoberfläche: "
28520
msgstr "Vermisste Exemplare in Dienstoberfläche: "
28535
28521
28522
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:84
28523
#, fuzzy, c-format
28524
msgid "Lost on"
28525
msgstr "Vermisst seit:"
28526
28536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:131
28527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:131
28537
#, c-format
28528
#, c-format
28538
msgid "Lost on:"
28529
msgid "Lost on:"
Lines 28594-28627 msgstr "MADS (XML)" Link Here
28594
msgid "MALMARC"
28585
msgid "MALMARC"
28595
msgstr "MALMARC"
28586
msgstr "MALMARC"
28596
28587
28597
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8
28588
#. A
28589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:88
28590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:89
28591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:379
28592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:455
28598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:160
28593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:160
28599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:170
28594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:170
28600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:188
28595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:188
28601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:203
28596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:203
28602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
28597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
28603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
28604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
28605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:85
28598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:85
28606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:86
28599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:86
28607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:379
28600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
28608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:455
28601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
28609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:88
28602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:99
28610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:89
28603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:206
28611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:82
28604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:82
28612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
28605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
28613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
28606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
28614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
28607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
28615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
28608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
28616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:99
28609
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8
28617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:206
28618
#, c-format
28610
#, c-format
28619
msgid "MARC"
28611
msgid "MARC"
28620
msgstr "MARC"
28612
msgstr "MARC"
28621
28613
28614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1049
28622
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:227
28615
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:227
28623
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:46
28616
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:46
28624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1049
28625
#, c-format
28617
#, c-format
28626
msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
28618
msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
28627
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
28619
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
Lines 28631-28639 msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)" Link Here
28631
msgid "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28623
msgid "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28632
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28624
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28633
28625
28626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1048
28634
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:226
28627
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:226
28635
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:45
28628
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:45
28636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1048
28637
#, c-format
28629
#, c-format
28638
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
28630
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
28639
msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
28631
msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
Lines 28674-28679 msgstr "MARC-Vorschau:" Link Here
28674
msgid "MARC View"
28666
msgid "MARC View"
28675
msgstr "MARC-Ansicht"
28667
msgstr "MARC-Ansicht"
28676
28668
28669
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:145
28670
#, fuzzy, c-format
28671
msgid "MARC XML blob"
28672
msgstr "MARC Blob"
28673
28677
#. %1$s:  biblionumber 
28674
#. %1$s:  biblionumber 
28678
#. %2$s:  bibliotitle |html 
28675
#. %2$s:  bibliotitle |html 
28679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:56
28676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:56
Lines 28681-28706 msgstr "MARC-Ansicht" Link Here
28681
msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
28678
msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
28682
msgstr "MARC Biblio : %s ( %s )"
28679
msgstr "MARC Biblio : %s ( %s )"
28683
28680
28684
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:40
28685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:71
28681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:71
28682
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:40
28686
#, c-format
28683
#, c-format
28687
msgid "MARC bibliographic framework"
28684
msgid "MARC bibliographic framework"
28688
msgstr "Bibliographisches MARC-Framework"
28685
msgstr "Bibliographisches MARC-Framework"
28689
28686
28690
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:43
28691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:19
28687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:19
28688
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:43
28692
#, c-format
28689
#, c-format
28693
msgid "MARC bibliographic framework test"
28690
msgid "MARC bibliographic framework test"
28694
msgstr "Bibliographisches MARC-Framework prüfen"
28691
msgstr "Bibliographisches MARC-Framework prüfen"
28695
28692
28696
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:139
28693
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:143
28697
#, c-format
28694
#, c-format
28698
msgid "MARC blob"
28695
msgid "MARC blob"
28699
msgstr "MARC Blob"
28696
msgstr "MARC Blob"
28700
28697
28701
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:20
28702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:53
28698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:53
28703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:65
28699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:65
28700
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:20
28704
#, c-format
28701
#, c-format
28705
msgid "MARC field"
28702
msgid "MARC field"
28706
msgstr "MARC-Feld"
28703
msgstr "MARC-Feld"
Lines 28710-28719 msgstr "MARC-Feld" Link Here
28710
msgid "MARC field: "
28707
msgid "MARC field: "
28711
msgstr "MARC-Feld: "
28708
msgstr "MARC-Feld: "
28712
28709
28713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:89
28714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:149
28715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:34
28710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:34
28716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
28711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
28712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:89
28713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:149
28717
#, c-format
28714
#, c-format
28718
msgid "MARC frameworks"
28715
msgid "MARC frameworks"
28719
msgstr "MARC-Frameworks"
28716
msgstr "MARC-Frameworks"
Lines 28724-28731 msgstr "MARC-Frameworks" Link Here
28724
msgid "MARC frameworks: %s"
28721
msgid "MARC frameworks: %s"
28725
msgstr "MARC-Frameworks: %s"
28722
msgstr "MARC-Frameworks: %s"
28726
28723
28727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:307
28728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:161
28724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:161
28725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:307
28729
#, c-format
28726
#, c-format
28730
msgid "MARC modification templates"
28727
msgid "MARC modification templates"
28731
msgstr "Templates für MARC-Modifikationen"
28728
msgstr "Templates für MARC-Modifikationen"
Lines 28748-28756 msgstr "Resultate des MARC-Imports:" Link Here
28748
msgid "MARC structure"
28745
msgid "MARC structure"
28749
msgstr "MARC-Struktur"
28746
msgstr "MARC-Struktur"
28750
28747
28751
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:32
28752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:54
28748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:54
28753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:66
28749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:66
28750
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:32
28754
#, c-format
28751
#, c-format
28755
msgid "MARC subfield"
28752
msgid "MARC subfield"
28756
msgstr "MARC-Unterfeld"
28753
msgstr "MARC-Unterfeld"
Lines 28776-28784 msgstr "MARC-Unterfeld: " Link Here
28776
msgid "MARC21/USMARC"
28773
msgid "MARC21/USMARC"
28777
msgstr "MARC21/USMARC"
28774
msgstr "MARC21/USMARC"
28778
28775
28776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1047
28779
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:225
28777
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:225
28780
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
28778
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
28781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1047
28782
#, c-format
28779
#, c-format
28783
msgid "MARCXML"
28780
msgid "MARCXML"
28784
msgstr "MARCXML"
28781
msgstr "MARCXML"
Lines 28799-28806 msgstr "MIT-Lizenz" Link Here
28799
msgid "MJ Ray (2.0 Release Maintainer)"
28796
msgid "MJ Ray (2.0 Release Maintainer)"
28800
msgstr "MJ Ray (2.0 Release Maintainer)"
28797
msgstr "MJ Ray (2.0 Release Maintainer)"
28801
28798
28802
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:229
28803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1045
28799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1045
28800
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:229
28804
#, c-format
28801
#, c-format
28805
msgid "MODS (XML)"
28802
msgid "MODS (XML)"
28806
msgstr "MODS (XML)"
28803
msgstr "MODS (XML)"
Lines 28874-28881 msgstr "" Link Here
28874
msgid "Make budget active: "
28871
msgid "Make budget active: "
28875
msgstr "Etat aktivieren: "
28872
msgstr "Etat aktivieren: "
28876
28873
28877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:742
28878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:124
28874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:124
28875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:742
28879
#, c-format
28876
#, c-format
28880
msgid "Make payment"
28877
msgid "Make payment"
28881
msgstr "Bezahlen"
28878
msgstr "Bezahlen"
Lines 28922-28929 msgstr "OAI-Sets verwalten" Link Here
28922
msgid "Manage Patron Image"
28919
msgid "Manage Patron Image"
28923
msgstr "Benutzerfotos verwalten"
28920
msgstr "Benutzerfotos verwalten"
28924
28921
28925
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:6
28926
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:6
28922
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:6
28923
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:6
28927
#, c-format
28924
#, c-format
28928
msgid "Manage batches"
28925
msgid "Manage batches"
28929
msgstr "Stapel verwalten"
28926
msgstr "Stapel verwalten"
Lines 28967-28974 msgstr "Stapel verwalten" Link Here
28967
msgid "Manage label layouts"
28964
msgid "Manage label layouts"
28968
msgstr "Layouts verwalten"
28965
msgstr "Layouts verwalten"
28969
28966
28970
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:3
28971
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
28967
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
28968
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:3
28972
#, c-format
28969
#, c-format
28973
msgid "Manage layouts"
28970
msgid "Manage layouts"
28974
msgstr "Layouts verwalten"
28971
msgstr "Layouts verwalten"
Lines 29003-29010 msgstr "Layouts verwalten" Link Here
29003
msgid "Manage plugins"
29000
msgid "Manage plugins"
29004
msgstr "Plugins verwalten"
29001
msgstr "Plugins verwalten"
29005
29002
29006
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:5
29007
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:5
29003
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:5
29004
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:5
29008
#, c-format
29005
#, c-format
29009
msgid "Manage profiles"
29006
msgid "Manage profiles"
29010
msgstr "Profile verwalten"
29007
msgstr "Profile verwalten"
Lines 29047-29054 msgstr "Zwischengespeicherte Sätze managen" Link Here
29047
msgid "Manage suggestions"
29044
msgid "Manage suggestions"
29048
msgstr "Anschaffungsvorschläge verwalten"
29045
msgstr "Anschaffungsvorschläge verwalten"
29049
29046
29050
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:4
29051
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
29047
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
29048
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:4
29052
#, c-format
29049
#, c-format
29053
msgid "Manage templates"
29050
msgid "Manage templates"
29054
msgstr "Templates verwalten"
29051
msgstr "Templates verwalten"
Lines 29059-29067 msgid "Manage templates for modifying MARC records during import." Link Here
29059
msgstr ""
29056
msgstr ""
29060
"Verwalten Sie Templates für MARC-Modifikationen während des Importprozesses."
29057
"Verwalten Sie Templates für MARC-Modifikationen während des Importprozesses."
29061
29058
29059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:47
29062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:660
29060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:660
29063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:662
29061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:662
29064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:47
29065
#, c-format
29062
#, c-format
29066
msgid "Managed by"
29063
msgid "Managed by"
29067
msgstr "Bearbeitet von"
29064
msgstr "Bearbeitet von"
Lines 29178-29187 msgstr "Marcel de Rooy" Link Here
29178
msgid "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 QA Team Member)"
29175
msgid "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 QA Team Member)"
29179
msgstr "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 QA-Team-Mitglied)"
29176
msgstr "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 QA-Team-Mitglied)"
29180
29177
29181
#. For the first occurrence,
29182
#. SCRIPT
29183
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:120
29178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:120
29179
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29185
#, c-format
29180
#, c-format
29186
msgid "March"
29181
msgid "March"
29187
msgstr "März"
29182
msgstr "März"
Lines 29360-29374 msgstr "Abgleichregelcode: " Link Here
29360
msgid "Matchpoint components"
29355
msgid "Matchpoint components"
29361
msgstr "Prüfpunkt-Komponenten"
29356
msgstr "Prüfpunkt-Komponenten"
29362
29357
29363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:439
29364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:186
29358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:186
29365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:229
29359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:229
29360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:439
29366
#, c-format
29361
#, c-format
29367
msgid "Materials"
29362
msgid "Materials"
29368
msgstr "Materialien"
29363
msgstr "Materialien"
29369
29364
29370
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:99
29371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:601
29365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:601
29366
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:103
29372
#, c-format
29367
#, c-format
29373
msgid "Materials specified"
29368
msgid "Materials specified"
29374
msgstr "Beilagen"
29369
msgstr "Beilagen"
Lines 29423-29432 msgstr "Maxime Pelletier" Link Here
29423
msgid "Maximum Koha Version"
29418
msgid "Maximum Koha Version"
29424
msgstr "Bis Koha Version"
29419
msgstr "Bis Koha Version"
29425
29420
29426
#. For the first occurrence,
29427
#. SCRIPT
29428
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:122
29421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:122
29422
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29430
#, c-format
29423
#, c-format
29431
msgid "May"
29424
msgid "May"
29432
msgstr "Mai"
29425
msgstr "Mai"
Lines 29462-29473 msgstr "Benutzer" Link Here
29462
msgid "Men"
29455
msgid "Men"
29463
msgstr "Männer"
29456
msgstr "Männer"
29464
29457
29465
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves/merge/selection.tt:1
29466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:140
29467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:92
29458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:92
29468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:143
29459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:143
29469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:192
29460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:140
29470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:16
29461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:16
29462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:192
29463
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves/merge/selection.tt:1
29471
#, c-format
29464
#, c-format
29472
msgid "Merge"
29465
msgid "Merge"
29473
msgstr "Verschmelzen"
29466
msgstr "Verschmelzen"
Lines 29477-29484 msgstr "Verschmelzen" Link Here
29477
msgid "Merge invoices"
29470
msgid "Merge invoices"
29478
msgstr "Rechnungen verschmelzen"
29471
msgstr "Rechnungen verschmelzen"
29479
29472
29480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:83
29481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:86
29473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:86
29474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:83
29482
#, c-format
29475
#, c-format
29483
msgid "Merge reference"
29476
msgid "Merge reference"
29484
msgstr "Verweisung verschmelzen"
29477
msgstr "Verweisung verschmelzen"
Lines 29494-29501 msgstr "Titel verschmelzen" Link Here
29494
msgid "Merge selected invoices"
29487
msgid "Merge selected invoices"
29495
msgstr "Ausgewählte Rechnungen verschmelzen"
29488
msgstr "Ausgewählte Rechnungen verschmelzen"
29496
29489
29497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:56
29498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:57
29490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:57
29491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:56
29499
#, c-format
29492
#, c-format
29500
msgid "Merging records"
29493
msgid "Merging records"
29501
msgstr "Verschmelze Datensätze"
29494
msgstr "Verschmelze Datensätze"
Lines 29521-29528 msgstr "Benachrichtigung" Link Here
29521
msgid "Message body:"
29514
msgid "Message body:"
29522
msgstr "Benachrichtigungstext:"
29515
msgstr "Benachrichtigungstext:"
29523
29516
29524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:8
29525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:9
29517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:9
29518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:8
29526
#, c-format
29519
#, c-format
29527
msgid "Message sent"
29520
msgid "Message sent"
29528
msgstr "E-Mail wurde verschickt"
29521
msgstr "E-Mail wurde verschickt"
Lines 29668-29675 msgstr "Fehlt (nicht erhalten)" Link Here
29668
msgid "Missing (sold out)"
29661
msgid "Missing (sold out)"
29669
msgstr "Fehlt (vergriffen)"
29662
msgstr "Fehlt (vergriffen)"
29670
29663
29671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:205
29672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:39
29664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:39
29665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:205
29673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:106
29666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:106
29674
#, c-format
29667
#, c-format
29675
msgid "Missing issues"
29668
msgid "Missing issues"
Lines 29706-29721 msgstr "Benutzer-Kommentare moderieren. " Link Here
29706
msgid "Moderate patron tags"
29699
msgid "Moderate patron tags"
29707
msgstr "Tags von Benutzern moderieren"
29700
msgstr "Tags von Benutzern moderieren"
29708
29701
29709
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:117
29710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:619
29702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:619
29703
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:121
29711
#, c-format
29704
#, c-format
29712
msgid "Modification date"
29705
msgid "Modification date"
29713
msgstr "Änderungsdatum"
29706
msgstr "Änderungsdatum"
29714
29707
29715
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:78
29708
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:33
29716
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:13
29709
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:13
29717
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:82
29710
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:82
29718
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:33
29711
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:78
29719
#, c-format
29712
#, c-format
29720
msgid "Modification log"
29713
msgid "Modification log"
29721
msgstr "Änderungslog"
29714
msgstr "Änderungslog"
Lines 29744-29755 msgstr "Benutzerattribut &quot;%s&quot; geändert" Link Here
29744
msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
29737
msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
29745
msgstr "Datensatzabgleichregel &quot;%s&quot; geändert"
29738
msgstr "Datensatzabgleichregel &quot;%s&quot; geändert"
29746
29739
29747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:206
29740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:130
29748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:194
29741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:194
29749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:105
29742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:105
29743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:206
29750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:391
29744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:391
29751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:501
29745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:501
29752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:130
29753
#, c-format
29746
#, c-format
29754
msgid "Modify"
29747
msgid "Modify"
29755
msgstr "Ändern"
29748
msgstr "Ändern"
Lines 29896-29904 msgstr "Ausgewählte Datensätze bearbeiten" Link Here
29896
msgid "Modify word"
29889
msgid "Modify word"
29897
msgstr "Wort ändern"
29890
msgstr "Wort ändern"
29898
29891
29899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:159
29900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:195
29892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:195
29901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:441
29893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:441
29894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:159
29902
#, c-format
29895
#, c-format
29903
msgid "Module"
29896
msgid "Module"
29904
msgstr "Modul"
29897
msgstr "Modul"
Lines 29925-29936 msgstr "Module:" Link Here
29925
msgid "Mon"
29918
msgid "Mon"
29926
msgstr "Mo"
29919
msgstr "Mo"
29927
29920
29928
#. For the first occurrence,
29929
#. SCRIPT
29930
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:63
29932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:30
29921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:30
29922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:63
29933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:108
29923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:108
29924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29934
#, c-format
29925
#, c-format
29935
msgid "Monday"
29926
msgid "Monday"
29936
msgstr "Montag"
29927
msgstr "Montag"
Lines 29943-29955 msgstr "Montags" Link Here
29943
#. For the first occurrence,
29934
#. For the first occurrence,
29944
#. SCRIPT
29935
#. SCRIPT
29945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
29936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
29946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:123
29947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:144
29948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:160
29937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:160
29949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:101
29950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:185
29951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:141
29938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:141
29952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:163
29939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:163
29940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:101
29941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:123
29942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:144
29943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:185
29953
#, c-format
29944
#, c-format
29954
msgid "Month"
29945
msgid "Month"
29955
msgstr "Monat"
29946
msgstr "Monat"
Lines 29987-29996 msgstr "Weitere Details" Link Here
29987
msgid "More lists"
29978
msgid "More lists"
29988
msgstr "Weitere Listen"
29979
msgstr "Weitere Listen"
29989
29980
29990
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:20
29991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
29981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
29992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:104
29982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:104
29993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:52
29983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:52
29984
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:20
29994
#, c-format
29985
#, c-format
29995
msgid "Most-circulated items"
29986
msgid "Most-circulated items"
29996
msgstr "Meist-entliehene Exemplare"
29987
msgstr "Meist-entliehene Exemplare"
Lines 30001-30010 msgid "Move" Link Here
30001
msgstr "Verschieben"
29992
msgstr "Verschieben"
30002
29993
30003
#. IMG
29994
#. IMG
30004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:595
30005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:597
30006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:317
29995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:317
30007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:319
29996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:319
29997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:595
29998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:597
30008
msgid "Move Up"
29999
msgid "Move Up"
30009
msgstr "Nach oben"
30000
msgstr "Nach oben"
30010
30001
Lines 30136-30145 msgstr "" Link Here
30136
"ACHTUNG: Bitten Sie Ihren Administrator das misc/batchRebuildBiblioTables.pl-"
30127
"ACHTUNG: Bitten Sie Ihren Administrator das misc/batchRebuildBiblioTables.pl-"
30137
"Skript laufen zu lassen, wenn Sie etwas an dieser Tabelle verändern."
30128
"Skript laufen zu lassen, wenn Sie etwas an dieser Tabelle verändern."
30138
30129
30130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
30139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:72
30131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:72
30140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:191
30132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:191
30141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:38
30133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:38
30142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
30143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:109
30134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:109
30144
#, c-format
30135
#, c-format
30145
msgid "NOTE:"
30136
msgid "NOTE:"
Lines 30170-30207 msgstr "Nadia Nicolaides" Link Here
30170
msgid "Nahuel Angelinetti"
30161
msgid "Nahuel Angelinetti"
30171
msgstr "Nahuel Angelinetti"
30162
msgstr "Nahuel Angelinetti"
30172
30163
30173
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:3
30164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:268
30174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:301
30165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:43
30175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:35
30166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:27
30176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:63
30167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:529
30177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:25
30168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:216
30178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:177
30169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:64
30179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:51
30170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:51
30180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:161
30171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:161
30172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:177
30181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:193
30173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:193
30182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:270
30174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:270
30183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:64
30175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:301
30184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:43
30176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:63
30185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:38
30177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:25
30186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:529
30178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:35
30187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:27
30188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:268
30189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:31
30190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:373
30179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:373
30191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:53
30180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:31
30192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:220
30193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:98
30194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:362
30195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:318
30196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:355
30197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:100
30198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
30181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
30199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:67
30200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1093
30182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1093
30201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1120
30183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1120
30184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:67
30185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:38
30202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:197
30186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:197
30203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:443
30187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:443
30204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:216
30188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:318
30189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:355
30190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:362
30191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:220
30192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:53
30193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:98
30194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:100
30195
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:3
30205
#, c-format
30196
#, c-format
30206
msgid "Name"
30197
msgid "Name"
30207
msgstr "Name"
30198
msgstr "Name"
Lines 30257-30275 msgstr "Name oder Ausweisnummer:" Link Here
30257
msgid "Name the new definition"
30248
msgid "Name the new definition"
30258
msgstr "Erfassen Sie eine Bezeichnung für die Definition"
30249
msgstr "Erfassen Sie eine Bezeichnung für die Definition"
30259
30250
30260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:108
30261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:51
30251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:51
30262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:180
30252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:108
30263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:242
30253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:242
30264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:351
30254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:351
30255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:180
30265
#, c-format
30256
#, c-format
30266
msgid "Name:"
30257
msgid "Name:"
30267
msgstr "Name:"
30258
msgstr "Name:"
30268
30259
30269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:110
30260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:110
30270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:324
30261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:324
30271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:547
30272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:541
30262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:541
30263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:547
30273
#, c-format
30264
#, c-format
30274
msgid "Name: "
30265
msgid "Name: "
30275
msgstr "Name: "
30266
msgstr "Name: "
Lines 30284-30299 msgstr "Name: *" Link Here
30284
msgid "Named:"
30275
msgid "Named:"
30285
msgstr "Dateiname:"
30276
msgstr "Dateiname:"
30286
30277
30287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
30288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
30278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
30289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
30279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
30280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
30281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
30282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
30290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
30283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
30291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
30292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
30284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
30293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
30285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
30294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
30286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
30295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
30287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
30296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
30297
#, c-format
30288
#, c-format
30298
msgid "Named: "
30289
msgid "Named: "
30299
msgstr "Name: "
30290
msgstr "Name: "
Lines 30329-30356 msgstr "" Link Here
30329
msgid "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30320
msgid "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30330
msgstr "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30321
msgstr "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30331
30322
30323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:52
30332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:244
30324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:244
30333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:248
30325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:248
30334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:252
30326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:252
30335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:52
30336
#, c-format
30327
#, c-format
30337
msgid "Never"
30328
msgid "Never"
30338
msgstr "Niemals"
30329
msgstr "Niemals"
30339
30330
30340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:207
30331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:207
30341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:65
30332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:65
30342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:180
30343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1009
30333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1009
30334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:356
30335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:180
30344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:93
30336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:93
30345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:95
30337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:95
30346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:356
30347
#, c-format
30338
#, c-format
30348
msgid "New"
30339
msgid "New"
30349
msgstr "Neu"
30340
msgstr "Neu"
30350
30341
30351
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:13
30352
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:139
30353
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:4
30342
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:4
30343
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:139
30344
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:13
30354
#, c-format
30345
#, c-format
30355
msgid "New "
30346
msgid "New "
30356
msgstr "Neu "
30347
msgstr "Neu "
Lines 30643-30657 msgstr "Neuer Parameter" Link Here
30643
msgid "New printer"
30634
msgid "New printer"
30644
msgstr "Neuer Drucker"
30635
msgstr "Neuer Drucker"
30645
30636
30637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:75
30646
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:11
30638
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:11
30647
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:4
30639
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:4
30648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:75
30649
#, c-format
30640
#, c-format
30650
msgid "New profile"
30641
msgid "New profile"
30651
msgstr "Neues Profil"
30642
msgstr "Neues Profil"
30652
30643
30653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:452
30654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:38
30644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:38
30645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:452
30655
#, c-format
30646
#, c-format
30656
msgid "New purchase suggestion"
30647
msgid "New purchase suggestion"
30657
msgstr "Neuer Anschaffungsvorschlag"
30648
msgstr "Neuer Anschaffungsvorschlag"
Lines 30725-30736 msgstr "Neuer Lieferant" Link Here
30725
msgid "New word"
30716
msgid "New word"
30726
msgstr "Neues Wort"
30717
msgstr "Neues Wort"
30727
30718
30728
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:103
30729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:172
30730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:60
30719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:60
30731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:91
30720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:91
30732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
30721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
30733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:216
30722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:216
30723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:172
30724
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:103
30734
#, c-format
30725
#, c-format
30735
msgid "News"
30726
msgid "News"
30736
msgstr "Nachrichten"
30727
msgstr "Nachrichten"
Lines 30740-30786 msgstr "Nachrichten" Link Here
30740
msgid "News: "
30731
msgid "News: "
30741
msgstr "Nachrichten: "
30732
msgstr "Nachrichten: "
30742
30733
30743
#. For the first occurrence,
30734
#. INPUT type=submit
30744
#. SCRIPT
30745
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
30746
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
30747
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
30748
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
30749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:107
30750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:110
30735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:110
30751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
30736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:107
30752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:109
30737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:109
30753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:131
30738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:131
30754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:167
30739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:167
30755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:224
30740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:224
30741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
30742
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
30743
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
30744
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
30745
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
30756
msgid "Next"
30746
msgid "Next"
30757
msgstr "Weiter"
30747
msgstr "Weiter"
30758
30748
30759
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
30749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:135
30750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:181
30760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:284
30751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:284
30761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:214
30752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:214
30762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:181
30763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:135
30764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:146
30753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:146
30754
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
30765
#, c-format
30755
#, c-format
30766
msgid "Next &gt;&gt;"
30756
msgid "Next &gt;&gt;"
30767
msgstr "Weiter &gt;&gt;"
30757
msgstr "Weiter &gt;&gt;"
30768
30758
30769
#. INPUT type=button
30759
#. INPUT type=button
30770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:623
30760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:623
30761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
30762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:70
30763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
30764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:51
30765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
30766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
30767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
30771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:442
30768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:442
30772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:467
30769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:467
30773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:527
30770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:527
30774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:600
30771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:600
30775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:632
30772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:632
30776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:107
30773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:107
30777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
30778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:51
30779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
30780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
30781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
30782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
30783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:70
30784
msgid "Next >>"
30774
msgid "Next >>"
30785
msgstr "Weiter >>"
30775
msgstr "Weiter >>"
30786
30776
Lines 30840-30859 msgstr "Nicole C. Engard" Link Here
30840
msgid "Nicole C. Engard (3.0+ Documentation Manager)"
30830
msgid "Nicole C. Engard (3.0+ Documentation Manager)"
30841
msgstr "Nicole C. Engard (3.0+ Documentation Manager)"
30831
msgstr "Nicole C. Engard (3.0+ Documentation Manager)"
30842
30832
30843
#. For the first occurrence,
30833
#. INPUT type=submit name=notransfer
30844
#. SCRIPT
30834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:299
30845
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
30835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:153
30846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:170
30836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:170
30847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:173
30837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:173
30848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:277
30838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:277
30849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:284
30839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:284
30850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:299
30851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:153
30852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:379
30840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:379
30853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:244
30854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:247
30855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:343
30841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:343
30856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:185
30842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:185
30843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:244
30844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:247
30845
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
30857
#, c-format
30846
#, c-format
30858
msgid "No"
30847
msgid "No"
30859
msgstr "Nein"
30848
msgstr "Nein"
Lines 30882-30889 msgstr "Kein %s" Link Here
30882
msgid "No (default)"
30871
msgid "No (default)"
30883
msgstr "Nein (Voreinstellung)"
30872
msgstr "Nein (Voreinstellung)"
30884
30873
30885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:452
30886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:272
30874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:272
30875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:452
30887
#, c-format
30876
#, c-format
30888
msgid ""
30877
msgid ""
30889
"No ACQ framework, using default. You should create a framework with code "
30878
"No ACQ framework, using default. You should create a framework with code "
Lines 30949-30957 msgstr "" Link Here
30949
"Es wurde kein normierter Wert TERM gefunden! Bitte erstellen Sie einen oder "
30938
"Es wurde kein normierter Wert TERM gefunden! Bitte erstellen Sie einen oder "
30950
"mehrere Einträge für die Kategorie TERM."
30939
"mehrere Einträge für die Kategorie TERM."
30951
30940
30952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
30953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:170
30941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:170
30954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
30942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
30943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
30955
#, c-format
30944
#, c-format
30956
msgid "No active currency is defined"
30945
msgid "No active currency is defined"
30957
msgstr "Es wurde keine aktive Währung definiert"
30946
msgstr "Es wurde keine aktive Währung definiert"
Lines 30961-30969 msgstr "Es wurde keine aktive Währung definiert" Link Here
30961
msgid "No active currency is defined. Please go to "
30950
msgid "No active currency is defined. Please go to "
30962
msgstr "Es wurde keine aktive Währung definiert. Bitte gehen Sie zu "
30951
msgstr "Es wurde keine aktive Währung definiert. Bitte gehen Sie zu "
30963
30952
30964
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:41
30953
#. For the first occurrence,
30965
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:44
30954
#. SCRIPT
30966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30956
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:44
30957
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:41
30967
#, c-format
30958
#, c-format
30968
msgid "No address stored."
30959
msgid "No address stored."
30969
msgstr "Keine Adresse gespeichert."
30960
msgstr "Keine Adresse gespeichert."
Lines 30973-30981 msgstr "Keine Adresse gespeichert." Link Here
30973
msgid "No categories have been defined. "
30964
msgid "No categories have been defined. "
30974
msgstr "Es wurden keine Benutzertypen definiert. "
30965
msgstr "Es wurden keine Benutzertypen definiert. "
30975
30966
30976
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:44
30967
#. For the first occurrence,
30977
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:47
30968
#. SCRIPT
30978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30970
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:47
30971
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:44
30979
#, c-format
30972
#, c-format
30980
msgid "No city stored."
30973
msgid "No city stored."
30981
msgstr "Keine Stadt gespeichert."
30974
msgstr "Keine Stadt gespeichert."
Lines 31027-31035 msgstr "Keine Beschreibungen" Link Here
31027
msgid "No email is configured for your user."
31020
msgid "No email is configured for your user."
31028
msgstr "In Ihrem Benutzerkonto ist kein E-Mail hinterlegt."
31021
msgstr "In Ihrem Benutzerkonto ist kein E-Mail hinterlegt."
31029
31022
31030
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:50
31023
#. For the first occurrence,
31031
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:53
31024
#. SCRIPT
31032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
31025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
31026
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:53
31027
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:50
31033
#, c-format
31028
#, c-format
31034
msgid "No email stored."
31029
msgid "No email stored."
31035
msgstr "Keine E-Mail-Adresse gespeichert."
31030
msgstr "Keine E-Mail-Adresse gespeichert."
Lines 31041-31049 msgstr "Keine E-Mail-Adresse gespeichert." Link Here
31041
msgid "No entries to show"
31036
msgid "No entries to show"
31042
msgstr "Keine Einträge anzuzeigen"
31037
msgstr "Keine Einträge anzuzeigen"
31043
31038
31039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:184
31044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:86
31040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:86
31045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:185
31041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:185
31046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:184
31047
#, c-format
31042
#, c-format
31048
msgid "No fund"
31043
msgid "No fund"
31049
msgstr "Kein Konto"
31044
msgstr "Kein Konto"
Lines 31068-31075 msgstr "Keine Gruppe" Link Here
31068
msgid "No groups defined."
31063
msgid "No groups defined."
31069
msgstr "Keine Gruppen definiert."
31064
msgstr "Keine Gruppen definiert."
31070
31065
31071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:517
31072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:534
31066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:534
31067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:517
31073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:446
31068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:446
31074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:452
31069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:452
31075
#, c-format
31070
#, c-format
Lines 31087-31094 msgstr "Keine Vormerkungen erlaubt:" Link Here
31087
msgid "No holds found."
31082
msgid "No holds found."
31088
msgstr "Keine Vormerkungen gefunden."
31083
msgstr "Keine Vormerkungen gefunden."
31089
31084
31090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:126
31091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:125
31085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:125
31086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:126
31092
#, c-format
31087
#, c-format
31093
msgid "No image: "
31088
msgid "No image: "
31094
msgstr "Kein Bild: "
31089
msgstr "Kein Bild: "
Lines 31304-31312 msgstr "Keine offenen Körbe" Link Here
31304
msgid "No pending on-site checkout."
31299
msgid "No pending on-site checkout."
31305
msgstr "Aktuell keine Vor-Ort-Ausleihen."
31300
msgstr "Aktuell keine Vor-Ort-Ausleihen."
31306
31301
31307
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:47
31302
#. For the first occurrence,
31308
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:50
31303
#. SCRIPT
31309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
31304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
31305
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:50
31306
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:47
31310
#, c-format
31307
#, c-format
31311
msgid "No phone stored."
31308
msgid "No phone stored."
31312
msgstr "Keine Telefonnummer gespeichert"
31309
msgstr "Keine Telefonnummer gespeichert"
Lines 31334-31341 msgid "No plugins that can create a report are installed" Link Here
31334
msgstr "Es wurden keine Plugins, die als Reports dienen, installiert"
31331
msgstr "Es wurden keine Plugins, die als Reports dienen, installiert"
31335
31332
31336
#. A
31333
#. A
31337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:632
31338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:362
31334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:362
31335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:632
31339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:198
31336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:198
31340
msgid "No popup"
31337
msgid "No popup"
31341
msgstr "Kein Pop-Up"
31338
msgstr "Kein Pop-Up"
Lines 31372-31380 msgstr "Keine Verlängerung vor %s" Link Here
31372
msgid "No results for your query"
31369
msgid "No results for your query"
31373
msgstr "Keine Ergebnisse für ihre Abfrage"
31370
msgstr "Keine Ergebnisse für ihre Abfrage"
31374
31371
31375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:188
31376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:346
31377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:61
31372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:61
31373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:346
31374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:188
31378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:40
31375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:40
31379
#, c-format
31376
#, c-format
31380
msgid "No results found"
31377
msgid "No results found"
Lines 31461-31477 msgid "No, do not Delete" Link Here
31461
msgstr "Nein, nicht löschen"
31458
msgstr "Nein, nicht löschen"
31462
31459
31463
#. INPUT type=submit
31460
#. INPUT type=submit
31464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:541
31461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:93
31465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:179
31466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:258
31467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:126
31462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:126
31468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:101
31469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:366
31463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:366
31470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:153
31471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:235
31464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:235
31472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:236
31465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:101
31473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:93
31474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:148
31466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:148
31467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:153
31468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:179
31469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:236
31470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:541
31471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:258
31475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:198
31472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:198
31476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:211
31473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:211
31477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:462
31474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:462
Lines 31552-31587 msgstr "Sachliteratur" Link Here
31552
msgid "Non-musical recording"
31549
msgid "Non-musical recording"
31553
msgstr "Nichtmusikalische Aufnahme"
31550
msgstr "Nichtmusikalische Aufnahme"
31554
31551
31555
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:238
31552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:154
31556
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:240
31553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:77
31557
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:74
31554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:9
31558
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:76
31555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
31559
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:128
31556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:118
31560
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:130
31557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:120
31561
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:184
31562
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:186
31563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:115
31558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:115
31564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:557
31559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:557
31565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:580
31560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:580
31566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:598
31561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:598
31567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:120
31568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:118
31569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:230
31562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:230
31570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:763
31571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:765
31572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:9
31573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:77
31574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:154
31575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
31576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:77
31563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:77
31577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:88
31564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:88
31578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:133
31579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:143
31565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:143
31580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:154
31566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:154
31581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:99
31567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:133
31582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:179
31583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:139
31568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:139
31584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:161
31569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:161
31570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:99
31571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:179
31572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:763
31573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:765
31574
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:74
31575
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:76
31576
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:128
31577
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:130
31578
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:184
31579
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:186
31580
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:238
31581
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:240
31585
#, c-format
31582
#, c-format
31586
msgid "None"
31583
msgid "None"
31587
msgstr "-"
31584
msgstr "-"
Lines 31695-31705 msgstr "Nicht ausgeliehen seit: " Link Here
31695
msgid "Not checked out."
31692
msgid "Not checked out."
31696
msgstr "Nicht ausgeliehen."
31693
msgstr "Nicht ausgeliehen."
31697
31694
31698
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:82
31699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:263
31695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:263
31700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:431
31701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:178
31696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:178
31702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:221
31697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:221
31698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:431
31699
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:82
31703
#, c-format
31700
#, c-format
31704
msgid "Not for loan"
31701
msgid "Not for loan"
31705
msgstr "Nicht ausleihbar"
31702
msgstr "Nicht ausleihbar"
Lines 31738-31745 msgstr "Nicht verlängerbar" Link Here
31738
31735
31739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
31736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
31740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:896
31737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:896
31741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:65
31742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:46
31738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:46
31739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:65
31743
#, c-format
31740
#, c-format
31744
msgid "Note"
31741
msgid "Note"
31745
msgstr "Hinweis"
31742
msgstr "Hinweis"
Lines 31759-31766 msgstr "" Link Here
31759
"Hinweis: Diese Exportdatei wird sehr gross sein, und sie wird über Nacht "
31756
"Hinweis: Diese Exportdatei wird sehr gross sein, und sie wird über Nacht "
31760
"erzeugt."
31757
"erzeugt."
31761
31758
31762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:185
31763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:111
31759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:111
31760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:185
31764
#, c-format
31761
#, c-format
31765
msgid "Note about the accompanying materials: "
31762
msgid "Note about the accompanying materials: "
31766
msgstr "Beilagen: "
31763
msgstr "Beilagen: "
Lines 31791-31805 msgid "Note that if the system preference " Link Here
31791
msgstr "Achtung: Wenn der Systemparameter "
31788
msgstr "Achtung: Wenn der Systemparameter "
31792
31789
31793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:611
31790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:611
31794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:28
31795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:206
31791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:206
31792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:28
31796
#, c-format
31793
#, c-format
31797
msgid "Note:"
31794
msgid "Note:"
31798
msgstr "Hinweis:"
31795
msgstr "Hinweis:"
31799
31796
31797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:72
31800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:48
31798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:48
31801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:216
31799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:216
31802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:72
31803
#, c-format
31800
#, c-format
31804
msgid "Note: "
31801
msgid "Note: "
31805
msgstr "Hinweis: "
31802
msgstr "Hinweis: "
Lines 31840-31861 msgstr "" Link Here
31840
"Achtung: Sie sollten keinen Anlass haben, die folgenden Standardwerte zu "
31837
"Achtung: Sie sollten keinen Anlass haben, die folgenden Standardwerte zu "
31841
"ändern"
31838
"ändern"
31842
31839
31843
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:135
31840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:663
31844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:114
31841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:242
31845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:119
31846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:142
31847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:244
31848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:65
31842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:65
31843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:220
31849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:393
31844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:393
31850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:394
31845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:394
31851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:663
31846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:142
31852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:440
31847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:244
31848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:114
31849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:119
31850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:68
31851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:313
31853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:187
31852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:187
31854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:230
31853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:230
31855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:313
31854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:440
31856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:68
31855
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:139
31857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:242
31858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:220
31859
#, c-format
31856
#, c-format
31860
msgid "Notes"
31857
msgid "Notes"
31861
msgstr "Hinweise"
31858
msgstr "Hinweise"
Lines 31868-31875 msgstr "Hinweise " Link Here
31868
31865
31869
#. For the first occurrence,
31866
#. For the first occurrence,
31870
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
31867
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
31871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:101
31872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:94
31868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:94
31869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:101
31873
#, c-format
31870
#, c-format
31874
msgid "Notes : %s "
31871
msgid "Notes : %s "
31875
msgstr "Hinweise: %s "
31872
msgstr "Hinweise: %s "
Lines 31879-31907 msgstr "Hinweise: %s " Link Here
31879
msgid "Notes/Comments"
31876
msgid "Notes/Comments"
31880
msgstr "Hinweise / Kommentare"
31877
msgstr "Hinweise / Kommentare"
31881
31878
31882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:40
31879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:386
31883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:96
31884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:227
31885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:349
31886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:772
31880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:772
31887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46
31881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46
31888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:386
31882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:96
31883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:40
31889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:699
31884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:699
31890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:881
31885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:881
31891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:937
31886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:937
31892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:966
31887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:966
31893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:194
31888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:194
31889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:227
31890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:349
31894
#, c-format
31891
#, c-format
31895
msgid "Notes:"
31892
msgid "Notes:"
31896
msgstr "Hinweise:"
31893
msgstr "Hinweise:"
31897
31894
31898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:568
31895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:568
31899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:159
31896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:159
31900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:72
31901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:17
31897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:17
31902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:62
31898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:62
31903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:293
31899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:293
31904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:342
31900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:342
31901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:72
31905
#, c-format
31902
#, c-format
31906
msgid "Notes: "
31903
msgid "Notes: "
31907
msgstr "Hinweise: "
31904
msgstr "Hinweise: "
Lines 31952-31960 msgstr "Nichts zu speichern" Link Here
31952
msgid "Notice"
31949
msgid "Notice"
31953
msgstr "Benachrichtigung"
31950
msgstr "Benachrichtigung"
31954
31951
31955
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:81
31956
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:16
31952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:16
31957
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:84
31953
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:84
31954
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:81
31958
#, c-format
31955
#, c-format
31959
msgid "Notices"
31956
msgid "Notices"
31960
msgstr "Benachrichtigungen"
31957
msgstr "Benachrichtigungen"
Lines 31964-31971 msgstr "Benachrichtigungen" Link Here
31964
msgid "Notices &amp; Slips"
31961
msgid "Notices &amp; Slips"
31965
msgstr "Benachrichtigungen &amp; Quittungen"
31962
msgstr "Benachrichtigungen &amp; Quittungen"
31966
31963
31967
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:30
31968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:34
31964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:34
31965
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:30
31969
#, c-format
31966
#, c-format
31970
msgid "Notices &amp; slips"
31967
msgid "Notices &amp; slips"
31971
msgstr "Benachrichtigungen &amp; Quittungen"
31968
msgstr "Benachrichtigungen &amp; Quittungen"
Lines 31998-32007 msgstr "Mahnnr." Link Here
31998
msgid "Nov"
31995
msgid "Nov"
31999
msgstr "Nov"
31996
msgstr "Nov"
32000
31997
32001
#. For the first occurrence,
32002
#. SCRIPT
32003
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
32004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:128
31998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:128
31999
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
32005
#, c-format
32000
#, c-format
32006
msgid "November"
32001
msgid "November"
32007
msgstr "November"
32002
msgstr "November"
Lines 32025-32036 msgstr "" Link Here
32025
msgid "Num/Patrons"
32020
msgid "Num/Patrons"
32026
msgstr "Anz./Benutzer"
32021
msgstr "Anz./Benutzer"
32027
32022
32028
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:121
32023
#. For the first occurrence,
32024
#. SCRIPT
32029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
32025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
32030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:49
32026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:49
32027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:212
32031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:319
32028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:319
32032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:356
32029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:356
32033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:212
32030
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:125
32034
#, c-format
32031
#, c-format
32035
msgid "Number"
32032
msgid "Number"
32036
msgstr "Nummer"
32033
msgstr "Nummer"
Lines 32052-32059 msgstr "Anzahl Bestellungen" Link Here
32052
msgid "Number of checkouts"
32049
msgid "Number of checkouts"
32053
msgstr "Anzahl Ausleihen"
32050
msgstr "Anzahl Ausleihen"
32054
32051
32055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:125
32056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:117
32052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:117
32053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:125
32057
#, c-format
32054
#, c-format
32058
msgid "Number of columns:"
32055
msgid "Number of columns:"
32059
msgstr "Anzahl Spalten:"
32056
msgstr "Anzahl Spalten:"
Lines 32134-32140 msgstr "Anzahl der Monate: " Link Here
32134
msgid "Number of num:"
32131
msgid "Number of num:"
32135
msgstr "Anzahl Hefte:"
32132
msgstr "Anzahl Hefte:"
32136
32133
32137
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:134
32134
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:138
32138
#, c-format
32135
#, c-format
32139
msgid "Number of pages"
32136
msgid "Number of pages"
32140
msgstr "Anzahl Seiten"
32137
msgstr "Anzahl Seiten"
Lines 32182-32189 msgstr "Anzahl geänderter Datensätze" Link Here
32182
msgid "Number of renewals"
32179
msgid "Number of renewals"
32183
msgstr "Anzahl Verlängerungen"
32180
msgstr "Anzahl Verlängerungen"
32184
32181
32185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:129
32186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:121
32182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:121
32183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:129
32187
#, c-format
32184
#, c-format
32188
msgid "Number of rows:"
32185
msgid "Number of rows:"
32189
msgstr "Anzahl Reihen:"
32186
msgstr "Anzahl Reihen:"
Lines 32228-32235 msgstr "Berechnung der Nummerierung" Link Here
32228
msgid "Numbering formula"
32225
msgid "Numbering formula"
32229
msgstr "Nummerierungsmuster"
32226
msgstr "Nummerierungsmuster"
32230
32227
32231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:116
32232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:189
32228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:189
32229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:116
32233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:774
32230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:774
32234
#, c-format
32231
#, c-format
32235
msgid "Numbering formula:"
32232
msgid "Numbering formula:"
Lines 32265-32274 msgstr "OAI-Set-Mappings" Link Here
32265
msgid "OAI sets"
32262
msgid "OAI sets"
32266
msgstr "OAI-Sets"
32263
msgstr "OAI-Sets"
32267
32264
32268
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:47
32269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
32270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
32265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
32266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
32271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:85
32267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:85
32268
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:47
32272
#, c-format
32269
#, c-format
32273
msgid "OAI sets configuration"
32270
msgid "OAI sets configuration"
32274
msgstr "OAI-Set-Konfiguration"
32271
msgstr "OAI-Set-Konfiguration"
Lines 32284-32308 msgstr "Überfällig/Ausleihen" Link Here
32284
msgid "OFF"
32281
msgid "OFF"
32285
msgstr "AUS"
32282
msgstr "AUS"
32286
32283
32287
#. INPUT type=submit name=submit
32284
#. INPUT type=submit
32288
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:8
32285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:55
32289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:25
32286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:66
32290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:200
32287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:27
32291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:246
32288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:328
32292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:140
32289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:241
32293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:169
32290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:80
32294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:317
32291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:100
32295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:133
32292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:133
32296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:148
32293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:148
32297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:375
32294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:375
32298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:133
32295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:317
32299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:162
32296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:50
32297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:83
32300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:112
32298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:112
32301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:144
32299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:144
32300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:247
32302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:245
32301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:245
32303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:217
32302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:158
32304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:80
32303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:176
32305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:100
32304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:200
32305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:133
32306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:162
32306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:34
32307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:34
32307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:48
32308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:48
32308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:60
32309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:60
Lines 32316-32341 msgstr "AUS" Link Here
32316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:186
32317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:186
32317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:221
32318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:221
32318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:254
32319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:254
32319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:50
32320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:140
32320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:83
32321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:169
32321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:158
32322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:217
32322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:176
32323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:200
32324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:247
32325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:222
32323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:222
32324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:25
32325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:200
32326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:246
32327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:17
32326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:18
32328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:18
32327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:25
32329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:25
32328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:24
32330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:24
32329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:58
32331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:58
32330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:17
32331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:55
32332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:66
32333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:328
32334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:27
32335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:241
32336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:55
32337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:430
32332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:430
32338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:470
32333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:470
32334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:55
32335
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:8
32339
#, c-format
32336
#, c-format
32340
msgid "OK"
32337
msgid "OK"
32341
msgstr "OK"
32338
msgstr "OK"
Lines 32346-32354 msgstr "OK" Link Here
32346
msgid "ON"
32343
msgid "ON"
32347
msgstr "AN"
32344
msgstr "AN"
32348
32345
32349
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:12
32350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:268
32346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:268
32351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:89
32347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:89
32348
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:12
32352
#, c-format
32349
#, c-format
32353
msgid "OPAC"
32350
msgid "OPAC"
32354
msgstr "OPAC"
32351
msgstr "OPAC"
Lines 32378-32385 msgstr "OPAC- und Koha-Nachrichten" Link Here
32378
msgid "OPAC info: "
32375
msgid "OPAC info: "
32379
msgstr "OPAC-Info: "
32376
msgstr "OPAC-Info: "
32380
32377
32381
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:55
32382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:81
32378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:81
32379
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:55
32383
#, c-format
32380
#, c-format
32384
msgid "OPAC note"
32381
msgid "OPAC note"
32385
msgstr "OPAC-Notiz"
32382
msgstr "OPAC-Notiz"
Lines 32408-32420 msgstr "" Link Here
32408
"OPUS International Consultants, Wellington, Neuseeland (Sponsoring der "
32405
"OPUS International Consultants, Wellington, Neuseeland (Sponsoring der "
32409
"Zeitschriftenverwaltung)"
32406
"Zeitschriftenverwaltung)"
32410
32407
32411
#. INPUT type=button
32412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:93
32413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:110
32414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:251
32415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:76
32408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:76
32416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:78
32409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:78
32417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:84
32410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:84
32411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:251
32412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:93
32413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:110
32418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:195
32414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:195
32419
#, c-format
32415
#, c-format
32420
msgid "OR"
32416
msgid "OR"
Lines 32466-32475 msgstr "Objekt: " Link Here
32466
msgid "Oct"
32462
msgid "Oct"
32467
msgstr "Okt"
32463
msgstr "Okt"
32468
32464
32469
#. For the first occurrence,
32470
#. SCRIPT
32471
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
32472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:127
32465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:127
32466
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
32473
#, c-format
32467
#, c-format
32474
msgid "October"
32468
msgid "October"
32475
msgstr "Oktober"
32469
msgstr "Oktober"
Lines 32491-32501 msgstr "" Link Here
32491
"Die Offline-Verbuchung wurde deaktiviert. Sie können weiterhin Transaktionen "
32485
"Die Offline-Verbuchung wurde deaktiviert. Sie können weiterhin Transaktionen "
32492
"aufzeichen, aber die Benutzer- und Exemplardaten sind nicht verfügbar."
32486
"aufzeichen, aber die Benutzer- und Exemplardaten sind nicht verfügbar."
32493
32487
32494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:66
32495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
32488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
32496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:602
32489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:602
32497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:628
32490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:628
32498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:59
32491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:59
32492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:66
32499
#, c-format
32493
#, c-format
32500
msgid "Offline circulation"
32494
msgid "Offline circulation"
32501
msgstr "Offline-Verbuchung"
32495
msgstr "Offline-Verbuchung"
Lines 32505-32512 msgstr "Offline-Verbuchung" Link Here
32505
msgid "Offline circulation file upload"
32499
msgid "Offline circulation file upload"
32506
msgstr "Upload der Offline-Verbuchungsdatei"
32500
msgstr "Upload der Offline-Verbuchungsdatei"
32507
32501
32508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:110
32509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:99
32502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:99
32503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:110
32510
#, c-format
32504
#, c-format
32511
msgid "Offset:"
32505
msgid "Offset:"
32512
msgstr "Offset:"
32506
msgstr "Offset:"
Lines 32565-32574 msgstr "Keine Vormerkung verfügbarer Titel erlaubt" Link Here
32565
msgid "On title "
32559
msgid "On title "
32566
msgstr "Für Titel "
32560
msgstr "Für Titel "
32567
32561
32568
#. For the first occurrence,
32569
#. SCRIPT
32570
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
32571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:628
32562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:628
32563
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
32572
#, c-format
32564
#, c-format
32573
msgid "On-site checkout"
32565
msgid "On-site checkout"
32574
msgstr "Vor-Ort-Ausleihe"
32566
msgstr "Vor-Ort-Ausleihe"
Lines 32758-32765 msgstr "Operator" Link Here
32758
msgid "Optional module missing"
32750
msgid "Optional module missing"
32759
msgstr "Optionales Modul fehlt"
32751
msgstr "Optionales Modul fehlt"
32760
32752
32761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
32762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:531
32753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:531
32754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
32763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:113
32755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:113
32764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:196
32756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:196
32765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:106
32757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:106
Lines 32788-32808 msgstr "Oder scannen Sie die Exemplare nacheinander ein" Link Here
32788
msgid "Or use a patron list"
32780
msgid "Or use a patron list"
32789
msgstr "Oder verwenden Sie eine Benutzerliste"
32781
msgstr "Oder verwenden Sie eine Benutzerliste"
32790
32782
32791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:99
32783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:345
32792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:378
32784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
32793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:548
32785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:184
32794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:75
32786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:75
32795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:77
32787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:77
32788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:378
32789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:548
32790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:99
32796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:69
32791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:69
32797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
32798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:184
32799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:345
32800
#, c-format
32792
#, c-format
32801
msgid "Order"
32793
msgid "Order"
32802
msgstr "Bestellung"
32794
msgstr "Bestellung"
32803
32795
32804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:42
32805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:85
32796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:85
32797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:42
32806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:41
32798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:41
32807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:97
32799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:97
32808
#, c-format
32800
#, c-format
Lines 32922-32929 msgstr "Bestellungen bei %s" Link Here
32922
msgid "Orders from: "
32914
msgid "Orders from: "
32923
msgstr "Bestellungen von: "
32915
msgstr "Bestellungen von: "
32924
32916
32925
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:28
32926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
32917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
32918
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:28
32927
#, c-format
32919
#, c-format
32928
msgid "Orders search"
32920
msgid "Orders search"
32929
msgstr "Bestellungen durchsuchen"
32921
msgstr "Bestellungen durchsuchen"
Lines 32981-32988 msgstr "Original" Link Here
32981
msgid "Original order line"
32973
msgid "Original order line"
32982
msgstr "Original-Bestellposten"
32974
msgstr "Original-Bestellposten"
32983
32975
32984
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:30
32985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:61
32976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:61
32977
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:30
32986
#, c-format
32978
#, c-format
32987
msgid "Other"
32979
msgid "Other"
32988
msgstr "Andere"
32980
msgstr "Andere"
Lines 33032-33039 msgstr "Weitere Namen" Link Here
33032
msgid "Other options (choose one)"
33024
msgid "Other options (choose one)"
33033
msgstr "Weitere Optionen (eine auswählen)"
33025
msgstr "Weitere Optionen (eine auswählen)"
33034
33026
33035
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:21
33036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:33
33027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:33
33028
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:21
33037
#, c-format
33029
#, c-format
33038
msgid "Other phone"
33030
msgid "Other phone"
33039
msgstr "Sonstige Telefonnummer"
33031
msgstr "Sonstige Telefonnummer"
Lines 33051-33066 msgstr "Sonstige Telefonnummer: " Link Here
33051
msgid "Others..."
33043
msgid "Others..."
33052
msgstr "Andere.."
33044
msgstr "Andere.."
33053
33045
33054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:196
33055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:96
33046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:96
33056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:166
33047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:166
33048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:238
33049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:255
33050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:303
33057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:256
33051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:256
33058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:334
33059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:115
33052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:115
33060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:255
33053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:196
33061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:192
33054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:192
33062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:238
33055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:334
33063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:303
33064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:126
33056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:126
33065
#, c-format
33057
#, c-format
33066
msgid "Output"
33058
msgid "Output"
Lines 33091-33098 msgstr "Ausgabe in Datei: " Link Here
33091
msgid "Output:"
33083
msgid "Output:"
33092
msgstr "Ausgabe:"
33084
msgstr "Ausgabe:"
33093
33085
33094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:67
33095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:77
33086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:77
33087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:67
33096
#, c-format
33088
#, c-format
33097
msgid "Outstanding"
33089
msgid "Outstanding"
33098
msgstr "Unbezahlt"
33090
msgstr "Unbezahlt"
Lines 33120-33127 msgstr "Maximale Mahngebühr" Link Here
33120
msgid "Overdue notice required: "
33112
msgid "Overdue notice required: "
33121
msgstr "Mahnschreiben erforderlich: "
33113
msgstr "Mahnschreiben erforderlich: "
33122
33114
33123
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:33
33124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:39
33115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:39
33116
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:33
33125
#, c-format
33117
#, c-format
33126
msgid "Overdue notice/status triggers"
33118
msgid "Overdue notice/status triggers"
33127
msgstr "Mahntrigger"
33119
msgstr "Mahntrigger"
Lines 33186-33200 msgstr "Vorhandenen mit diesem überschreiben" Link Here
33186
msgid "Owen Leonard (3.0+ Interface Design)"
33178
msgid "Owen Leonard (3.0+ Interface Design)"
33187
msgstr "Owen Leonard (3.0+ Interface Design)"
33179
msgstr "Owen Leonard (3.0+ Interface Design)"
33188
33180
33181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:154
33189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:616
33182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:616
33190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:626
33183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:626
33191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:154
33192
#, c-format
33184
#, c-format
33193
msgid "Owner"
33185
msgid "Owner"
33194
msgstr "Besitzer"
33186
msgstr "Besitzer"
33195
33187
33196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:478
33197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:56
33188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:56
33189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:478
33198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:523
33190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:523
33199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:550
33191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:550
33200
#, c-format
33192
#, c-format
Lines 33249-33256 msgstr "Packaging manager:" Link Here
33249
msgid "Page %s %s "
33241
msgid "Page %s %s "
33250
msgstr "Seite %s %s "
33242
msgstr "Seite %s %s "
33251
33243
33252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:87
33253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:87
33244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:87
33245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:87
33254
#, c-format
33246
#, c-format
33255
msgid "Page height:"
33247
msgid "Page height:"
33256
msgstr "Seitenhöhe:"
33248
msgstr "Seitenhöhe:"
Lines 33260-33280 msgstr "Seitenhöhe:" Link Here
33260
msgid "Page side: "
33252
msgid "Page side: "
33261
msgstr "Blattseite: "
33253
msgstr "Blattseite: "
33262
33254
33263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:91
33264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:91
33255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:91
33256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:91
33265
#, c-format
33257
#, c-format
33266
msgid "Page width:"
33258
msgid "Page width:"
33267
msgstr "Seitenbreite:"
33259
msgstr "Seitenbreite:"
33268
33260
33261
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:95
33262
#, c-format
33263
msgid "Paid for (unused)"
33264
msgstr ""
33265
33269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:222
33266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:222
33270
#, c-format
33267
#, c-format
33271
msgid "Paid for?:"
33268
msgid "Paid for?:"
33272
msgstr "Bezahlt?:"
33269
msgstr "Bezahlt?:"
33273
33270
33274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:69
33275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:72
33276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:69
33271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:69
33277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:72
33272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:72
33273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:69
33274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:72
33278
#, c-format
33275
#, c-format
33279
msgid "Paper bin:"
33276
msgid "Paper bin:"
33280
msgstr "Papierkorb:"
33277
msgstr "Papierkorb:"
Lines 33290-33297 msgstr "Teilweise zugegangen" Link Here
33290
msgid "Pasi Kallinen"
33287
msgid "Pasi Kallinen"
33291
msgstr "Pasi Kallinen"
33288
msgstr "Pasi Kallinen"
33292
33289
33293
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:58
33294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
33290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
33291
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:58
33295
#, c-format
33292
#, c-format
33296
msgid "Password"
33293
msgid "Password"
33297
msgstr "Passwort"
33294
msgstr "Passwort"
Lines 33318-33325 msgid "Password must be at least %s characters long." Link Here
33318
msgstr "Das Passwort muss mindestens %s Zeichen lang sein."
33315
msgstr "Das Passwort muss mindestens %s Zeichen lang sein."
33319
33316
33320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:51
33317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:51
33321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1004
33322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:44
33318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:44
33319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1004
33323
#, c-format
33320
#, c-format
33324
msgid "Password:"
33321
msgid "Password:"
33325
msgstr "Passwort:"
33322
msgstr "Passwort:"
Lines 33358-33375 msgstr "Pat Eyler (Kaitiaki von 2002 bis 2004)" Link Here
33358
msgid "Patent document"
33355
msgid "Patent document"
33359
msgstr "Patentdokument"
33356
msgstr "Patentdokument"
33360
33357
33358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:662
33359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:101
33361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62
33360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62
33362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:858
33363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
33364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:83
33361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:83
33365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:143
33362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:143
33366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
33363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
33367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:35
33364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:35
33368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:101
33365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
33366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:858
33369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:41
33367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:41
33370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:662
33371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:20
33372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:455
33368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:455
33369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:20
33373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:109
33370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:109
33374
#, c-format
33371
#, c-format
33375
msgid "Patron"
33372
msgid "Patron"
Lines 33401-33410 msgstr "Benutzerattribut fehlt" Link Here
33401
msgid "Patron attribute type code: "
33398
msgid "Patron attribute type code: "
33402
msgstr "Benutzerattribut: "
33399
msgstr "Benutzerattribut: "
33403
33400
33404
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
33401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:49
33405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
33402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
33406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:268
33403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:268
33407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:49
33404
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
33408
#, c-format
33405
#, c-format
33409
msgid "Patron attribute types"
33406
msgid "Patron attribute types"
33410
msgstr "Benutzerattribute"
33407
msgstr "Benutzerattribute"
Lines 33420-33433 msgstr "Benutzerattribute" Link Here
33420
msgid "Patron attributes: "
33417
msgid "Patron attributes: "
33421
msgstr "Benutzerattribute: "
33418
msgstr "Benutzerattribute: "
33422
33419
33423
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:36
33424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:156
33420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:156
33425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:45
33426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:52
33427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:115
33421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:115
33428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:45
33429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:115
33422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:115
33423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:45
33424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:45
33425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:52
33430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:44
33426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:44
33427
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:36
33431
#, c-format
33428
#, c-format
33432
msgid "Patron card creator"
33429
msgid "Patron card creator"
33433
msgstr "Benutzerausweisdruck"
33430
msgstr "Benutzerausweisdruck"
Lines 33450-33463 msgstr "Templates" Link Here
33450
msgid "Patron categories"
33447
msgid "Patron categories"
33451
msgstr "Benutzertypen"
33448
msgstr "Benutzertypen"
33452
33449
33453
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:50
33454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:142
33450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:142
33455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:396
33451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:396
33456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:152
33457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:89
33452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:89
33453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:78
33458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:134
33454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:134
33455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:152
33459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:212
33456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:212
33460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:78
33457
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:50
33461
#, c-format
33458
#, c-format
33462
msgid "Patron category"
33459
msgid "Patron category"
33463
msgstr "Benutzerkategorie"
33460
msgstr "Benutzerkategorie"
Lines 33617-33630 msgstr "Benutzer ist GESPERRT" Link Here
33617
msgid "Patron is an adult"
33614
msgid "Patron is an adult"
33618
msgstr "Benutzer ist ein Erwachsener"
33615
msgstr "Benutzer ist ein Erwachsener"
33619
33616
33620
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:26
33621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:920
33617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:920
33618
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:26
33622
#, c-format
33619
#, c-format
33623
msgid "Patron is currently unrestricted."
33620
msgid "Patron is currently unrestricted."
33624
msgstr "Benutzer ist zur Zeit nicht gesperrt."
33621
msgstr "Benutzer ist zur Zeit nicht gesperrt."
33625
33622
33626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:448
33623
#. For the first occurrence,
33624
#. SCRIPT
33627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:448
33628
#, c-format
33627
#, c-format
33629
msgid "Patron is restricted"
33628
msgid "Patron is restricted"
33630
msgstr "Benutzer ist gesperrt"
33629
msgstr "Benutzer ist gesperrt"
Lines 33634-33643 msgstr "Benutzer ist gesperrt" Link Here
33634
msgid "Patron list: "
33633
msgid "Patron list: "
33635
msgstr "Benutzerliste: "
33634
msgstr "Benutzerliste: "
33636
33635
33637
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:21
33638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
33639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
33636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
33637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
33640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:19
33638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:19
33639
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:21
33641
#, c-format
33640
#, c-format
33642
msgid "Patron lists"
33641
msgid "Patron lists"
33643
msgstr "Benutzerlisten"
33642
msgstr "Benutzerlisten"
Lines 33766-33775 msgstr "" Link Here
33766
msgid "Patron's address in doubt"
33765
msgid "Patron's address in doubt"
33767
msgstr "Benutzeranschrift unklar"
33766
msgstr "Benutzeranschrift unklar"
33768
33767
33769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:440
33770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201
33768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201
33771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:247
33769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:247
33772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:367
33770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:367
33771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:440
33773
#, c-format
33772
#, c-format
33774
msgid "Patron's address is in doubt"
33773
msgid "Patron's address is in doubt"
33775
msgstr "Benutzeranschrift unklar"
33774
msgstr "Benutzeranschrift unklar"
Lines 33817-33825 msgstr "Benutzerausweis ist abgelaufen." Link Here
33817
msgid "Patron's card is expired (%s)"
33816
msgid "Patron's card is expired (%s)"
33818
msgstr "Benutzerausweis ist abgelaufen (%s)"
33817
msgstr "Benutzerausweis ist abgelaufen (%s)"
33819
33818
33819
#. For the first occurrence,
33820
#. SCRIPT
33821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:444
33822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:444
33821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
33823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
33822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33823
#, c-format
33824
#, c-format
33824
msgid "Patron's card is lost"
33825
msgid "Patron's card is lost"
33825
msgstr "Benutzerausweis ist verloren"
33826
msgstr "Benutzerausweis ist verloren"
Lines 33845-33886 msgstr "Benutzer:" Link Here
33845
msgid "Patron: "
33846
msgid "Patron: "
33846
msgstr "Benutzer: "
33847
msgstr "Benutzer: "
33847
33848
33848
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
33849
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9
33850
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:13
33851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:148
33849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:148
33852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:37
33850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:25
33853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
33851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
33854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:30
33852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
33855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
33853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
33856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
33857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
33858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
33859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:11
33860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
33854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
33861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
33855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
33862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
33856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:30
33863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
33857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
33864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
33858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
33859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
33865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
33860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
33861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
33862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
33863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
33864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
33865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:11
33866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
33866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
33867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
33867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
33868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
33869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:25
33870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:133
33868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:133
33871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
33869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
33872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
33870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
33873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
33874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:265
33875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:33
33871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:33
33872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:37
33873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:265
33874
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:13
33875
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9
33876
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
33876
#, c-format
33877
#, c-format
33877
msgid "Patrons"
33878
msgid "Patrons"
33878
msgstr "Benutzer"
33879
msgstr "Benutzer"
33879
33880
33880
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
33881
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:18
33882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:41
33881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:41
33883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:16
33882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:16
33883
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:18
33884
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
33884
#, c-format
33885
#, c-format
33885
msgid "Patrons and circulation"
33886
msgid "Patrons and circulation"
33886
msgstr "Benutzer und Ausleihe"
33887
msgstr "Benutzer und Ausleihe"
Lines 33900-33907 msgstr "Benutzer jeder Bibliothek können dieses Exemplar vormerken. " Link Here
33900
msgid "Patrons in list"
33901
msgid "Patrons in list"
33901
msgstr "Benutzer in der Liste"
33902
msgstr "Benutzer in der Liste"
33902
33903
33903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:143
33904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:327
33904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:327
33905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:143
33905
#, c-format
33906
#, c-format
33906
msgid "Patrons requesting modifications"
33907
msgid "Patrons requesting modifications"
33907
msgstr "Benutzer mit Änderungswünschen"
33908
msgstr "Benutzer mit Änderungswünschen"
Lines 33923-33930 msgstr "Benutzertabellen" Link Here
33923
msgid "Patrons to be added"
33924
msgid "Patrons to be added"
33924
msgstr "Hinzuzufügende Benutzer"
33925
msgstr "Hinzuzufügende Benutzer"
33925
33926
33926
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25
33927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:57
33927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:57
33928
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25
33928
#, c-format
33929
#, c-format
33929
msgid "Patrons who haven't checked out"
33930
msgid "Patrons who haven't checked out"
33930
msgstr "Benutzer ohne Ausleihen"
33931
msgstr "Benutzer ohne Ausleihen"
Lines 33940-33950 msgstr "Benutzer mit Vormerkungen" Link Here
33940
msgid "Patrons with no checkouts"
33941
msgid "Patrons with no checkouts"
33941
msgstr "Benutzer ohne Ausleihen"
33942
msgstr "Benutzer ohne Ausleihen"
33942
33943
33943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19
33944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:51
33944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
33945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
33945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:63
33946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:63
33946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:132
33947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:132
33947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:51
33948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19
33948
#, c-format
33949
#, c-format
33949
msgid "Patrons with the most checkouts"
33950
msgid "Patrons with the most checkouts"
33950
msgstr "Benutzer mit dem meisten Ausleihen"
33951
msgstr "Benutzer mit dem meisten Ausleihen"
Lines 34005-34014 msgstr "Gebühr bezahlen" Link Here
34005
34006
34006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:748
34007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:748
34007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:61
34008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:61
34009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:31
34008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:31
34010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:31
34009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:85
34011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:85
34010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:54
34012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:54
34011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:31
34012
#, c-format
34013
#, c-format
34013
msgid "Pay fines"
34014
msgid "Pay fines"
34014
msgstr "Gebühren zahlen"
34015
msgstr "Gebühren zahlen"
Lines 34050-34063 msgstr "Zahlungen" Link Here
34050
msgid "Peggy Thrasher"
34051
msgid "Peggy Thrasher"
34051
msgstr "Peggy Thrasher"
34052
msgstr "Peggy Thrasher"
34052
34053
34054
#. For the first occurrence,
34055
#. SCRIPT
34056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
34057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:294
34053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:361
34058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:361
34054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:363
34059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:363
34055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:574
34060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:574
34056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:576
34061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:576
34057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:689
34062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:689
34058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:691
34063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:691
34059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
34060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:294
34061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:98
34064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:98
34062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:100
34065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:100
34063
#, c-format
34066
#, c-format
Lines 34124-34130 msgstr "Zeitraum" Link Here
34124
msgid "Period allocated %s%s%s "
34127
msgid "Period allocated %s%s%s "
34125
msgstr "Zugewiesene Mittel %s%s%s "
34128
msgstr "Zugewiesene Mittel %s%s%s "
34126
34129
34127
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:144
34130
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:150
34128
#, c-format
34131
#, c-format
34129
msgid "Periodicity"
34132
msgid "Periodicity"
34130
msgstr "Intervall"
34133
msgstr "Intervall"
Lines 34156-34161 msgstr "Perl-Version: " Link Here
34156
msgid "Permanent library"
34159
msgid "Permanent library"
34157
msgstr "Heimatbibliothek"
34160
msgstr "Heimatbibliothek"
34158
34161
34162
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:98
34163
#, fuzzy, c-format
34164
msgid "Permanent shelving location"
34165
msgstr "Alle Aufstellungsstandorte"
34166
34159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:98
34167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:98
34160
#, c-format
34168
#, c-format
34161
msgid "Permanently delete checkout history older than"
34169
msgid "Permanently delete checkout history older than"
Lines 34199-34214 msgstr "Telefon: %s%s %s " Link Here
34199
msgid "Philippe Jaillon"
34207
msgid "Philippe Jaillon"
34200
msgstr "Philippe Jaillon"
34208
msgstr "Philippe Jaillon"
34201
34209
34202
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:26
34203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:81
34210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:81
34211
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:26
34204
#, c-format
34212
#, c-format
34205
msgid "Phone"
34213
msgid "Phone"
34206
msgstr "Telefon"
34214
msgstr "Telefon"
34207
34215
34208
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:36
34209
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:38
34210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:418
34216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:418
34211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:420
34217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:420
34218
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:36
34219
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:38
34212
#, c-format
34220
#, c-format
34213
msgid "Phone number"
34221
msgid "Phone number"
34214
msgstr "Telefonnummer"
34222
msgstr "Telefonnummer"
Lines 34221-34231 msgstr "Telefon:" Link Here
34221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:138
34229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:138
34222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:396
34230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:396
34223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:415
34231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:415
34224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:56
34225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:9
34232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:9
34226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:55
34233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:55
34227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:186
34234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:186
34228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:309
34235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:309
34236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:56
34229
#, c-format
34237
#, c-format
34230
msgid "Phone: "
34238
msgid "Phone: "
34231
msgstr "Telefon: "
34239
msgstr "Telefon: "
Lines 34313-34334 msgstr "Ein bestimmtes Exemplar vormerken" Link Here
34313
msgid "Place a hold on the next available item "
34321
msgid "Place a hold on the next available item "
34314
msgstr "Nächstes verfügbares Exemplar vormerken "
34322
msgstr "Nächstes verfügbares Exemplar vormerken "
34315
34323
34316
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:260
34324
#. INPUT type=submit
34317
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:265
34318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
34319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:321
34320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:326
34321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:333
34322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:429
34325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:429
34323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:431
34326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:431
34324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:433
34327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:433
34325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:625
34328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:625
34326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:627
34329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:627
34327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:629
34330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:629
34328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:377
34329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:15
34331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:15
34330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:151
34332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:151
34331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:326
34333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:326
34334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
34335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:321
34336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:326
34337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:333
34338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:377
34339
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:260
34340
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:265
34332
#, c-format
34341
#, c-format
34333
msgid "Place hold"
34342
msgid "Place hold"
34334
msgstr "Vormerken"
34343
msgstr "Vormerken"
Lines 34342-34351 msgstr "Vormerken " Link Here
34342
#. %1$s:  holdfor_firstname 
34351
#. %1$s:  holdfor_firstname 
34343
#. %2$s:  holdfor_surname 
34352
#. %2$s:  holdfor_surname 
34344
#. %3$s:  holdfor_cardnumber 
34353
#. %3$s:  holdfor_cardnumber 
34345
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:261
34346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:327
34354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:327
34347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:537
34355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:537
34348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:450
34356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:450
34357
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:261
34349
#, c-format
34358
#, c-format
34350
msgid "Place hold for %s %s (%s)"
34359
msgid "Place hold for %s %s (%s)"
34351
msgstr "Vomerken für %s %s (%s)"
34360
msgstr "Vomerken für %s %s (%s)"
Lines 34360-34372 msgstr "Dieses Exemplar vormerken?" Link Here
34360
msgid "Place hold?"
34369
msgid "Place hold?"
34361
msgstr "Vormerken?"
34370
msgstr "Vormerken?"
34362
34371
34363
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:137
34372
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:141
34364
#, c-format
34373
#, c-format
34365
msgid "Place of publication"
34374
msgid "Place of publication"
34366
msgstr "Ort der Veröffentlichung"
34375
msgstr "Ort der Veröffentlichung"
34367
34376
34368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:165
34369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:127
34377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:127
34378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:165
34370
#, c-format
34379
#, c-format
34371
msgid "Placed on"
34380
msgid "Placed on"
34372
msgstr "Bestellt am"
34381
msgstr "Bestellt am"
Lines 34402-34409 msgstr "Planung nach Monaten" Link Here
34402
msgid "Planned date"
34411
msgid "Planned date"
34403
msgstr "Voraussichtliches Datum"
34412
msgstr "Voraussichtliches Datum"
34404
34413
34405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:76
34406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:71
34414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:71
34415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:76
34407
#, c-format
34416
#, c-format
34408
msgid "Planning"
34417
msgid "Planning"
34409
msgstr "Planung"
34418
msgstr "Planung"
Lines 34425-34432 msgstr "Planung für %s von %s" Link Here
34425
msgid "Play media"
34434
msgid "Play media"
34426
msgstr "Medien abspielen"
34435
msgstr "Medien abspielen"
34427
34436
34428
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
34429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
34437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
34438
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
34430
#, c-format
34439
#, c-format
34431
msgid "Please "
34440
msgid "Please "
34432
msgstr "Bitte "
34441
msgstr "Bitte "
Lines 34486-34493 msgstr "" Link Here
34486
34495
34487
#. For the first occurrence,
34496
#. For the first occurrence,
34488
#. SCRIPT
34497
#. SCRIPT
34489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:28
34498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:28
34499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34491
msgid "Please choose a file to upload"
34500
msgid "Please choose a file to upload"
34492
msgstr "Datei zum Upload auswählen"
34501
msgstr "Datei zum Upload auswählen"
34493
34502
Lines 34523-34530 msgid "Please choose the library to clone the rules to:" Link Here
34523
msgstr ""
34532
msgstr ""
34524
"Bitte wählen Sie die Bibliothek für welche die Regeln geklont werden sollen:"
34533
"Bitte wählen Sie die Bibliothek für welche die Regeln geklont werden sollen:"
34525
34534
34526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:80
34527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:83
34535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:83
34536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:80
34528
#, c-format
34537
#, c-format
34529
msgid ""
34538
msgid ""
34530
"Please choose which record will be the reference for the merge. The record "
34539
"Please choose which record will be the reference for the merge. The record "
Lines 34732-34739 msgid "Please log in to Koha and try again. (Error: '%s')" Link Here
34732
msgstr ""
34741
msgstr ""
34733
"Bitte melden Sie sich bei Koha an und versuchen Sie es erneut. (Fehler: '%s')"
34742
"Bitte melden Sie sich bei Koha an und versuchen Sie es erneut. (Fehler: '%s')"
34734
34743
34735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:15
34736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:16
34744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:16
34745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:15
34737
#, c-format
34746
#, c-format
34738
msgid ""
34747
msgid ""
34739
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
34748
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
Lines 34747-34754 msgstr "" Link Here
34747
34756
34748
#. For the first occurrence,
34757
#. For the first occurrence,
34749
#. SCRIPT
34758
#. SCRIPT
34750
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:1
34751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
34759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
34760
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:1
34752
msgid "Please note that this Z39.50 search could replace the current record."
34761
msgid "Please note that this Z39.50 search could replace the current record."
34753
msgstr ""
34762
msgstr ""
34754
"Bitte beachten Sie, dass diese externe Suche den aktuellen Datensatz "
34763
"Bitte beachten Sie, dass diese externe Suche den aktuellen Datensatz "
Lines 34756-34763 msgstr "" Link Here
34756
34765
34757
#. For the first occurrence,
34766
#. For the first occurrence,
34758
#. SCRIPT
34767
#. SCRIPT
34759
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1
34760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
34768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
34769
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1
34761
msgid "Please note that this external search could replace the current record."
34770
msgid "Please note that this external search could replace the current record."
34762
msgstr ""
34771
msgstr ""
34763
"Bitte beachten Sie, dass diese externe Suche den aktuellen Datensatz "
34772
"Bitte beachten Sie, dass diese externe Suche den aktuellen Datensatz "
Lines 34808-34815 msgstr "" Link Here
34808
"Datenbank gab folgenden Fehler zurück: "
34817
"Datenbank gab folgenden Fehler zurück: "
34809
34818
34810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:32
34819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:32
34811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:103
34812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:53
34820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:53
34821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:103
34813
#, c-format
34822
#, c-format
34814
msgid "Please review the error log for more details."
34823
msgid "Please review the error log for more details."
34815
msgstr "Für nähere Informationen prüfen Sie bitte die Fehler-Logdatei."
34824
msgstr "Für nähere Informationen prüfen Sie bitte die Fehler-Logdatei."
Lines 34821-34828 msgstr "Bitte wählen..." Link Here
34821
34830
34822
#. For the first occurrence,
34831
#. For the first occurrence,
34823
#. SCRIPT
34832
#. SCRIPT
34824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34826
msgid "Please select a %s."
34835
msgid "Please select a %s."
34827
msgstr "Bitte wählen: %s."
34836
msgstr "Bitte wählen: %s."
34828
34837
Lines 34833-34840 msgstr "Bitte wählen sie ein Template aus." Link Here
34833
34842
34834
#. For the first occurrence,
34843
#. For the first occurrence,
34835
#. SCRIPT
34844
#. SCRIPT
34836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
34837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
34845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
34846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
34838
msgid ""
34847
msgid ""
34839
"Please select a quote(s) by clicking the quote id(s) you desire to delete."
34848
"Please select a quote(s) by clicking the quote id(s) you desire to delete."
34840
msgstr "Klicken Sie auf die IDs von Zitaten, um sie zum Löschen auszuwählen."
34849
msgstr "Klicken Sie auf die IDs von Zitaten, um sie zum Löschen auszuwählen."
Lines 34851-34865 msgstr "Bitte wählen Sie ein Dateiformat (cvs, ods, xml)" Link Here
34851
34860
34852
#. For the first occurrence,
34861
#. For the first occurrence,
34853
#. SCRIPT
34862
#. SCRIPT
34854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34856
msgid "Please select at least label to delete."
34865
msgid "Please select at least label to delete."
34857
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Etikette zum löschen."
34866
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Etikette zum löschen."
34858
34867
34859
#. For the first occurrence,
34868
#. For the first occurrence,
34860
#. SCRIPT
34869
#. SCRIPT
34861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34863
msgid "Please select at least one batch to export."
34872
msgid "Please select at least one batch to export."
34864
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Stapel für den Export."
34873
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Stapel für den Export."
34865
34874
Lines 34876-34883 msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Ausgabe." Link Here
34876
34885
34877
#. For the first occurrence,
34886
#. For the first occurrence,
34878
#. SCRIPT
34887
#. SCRIPT
34879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34881
msgid "Please select at least one item to delete."
34890
msgid "Please select at least one item to delete."
34882
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Mediuml für die Löschung."
34891
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Mediuml für die Löschung."
34883
34892
Lines 34890-34897 msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Titel für den Export." Link Here
34890
34899
34891
#. For the first occurrence,
34900
#. For the first occurrence,
34892
#. SCRIPT
34901
#. SCRIPT
34893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34895
msgid "Please select at least one item."
34904
msgid "Please select at least one item."
34896
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Exemplar."
34905
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Exemplar."
34897
34906
Lines 34919-34926 msgstr "Bitte wählen Sie Bild(er) für: %s." Link Here
34919
34928
34920
#. For the first occurrence,
34929
#. For the first occurrence,
34921
#. SCRIPT
34930
#. SCRIPT
34922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34924
msgid "Please select only one %s to %s."
34933
msgid "Please select only one %s to %s."
34925
msgstr "Bitte wählen Sie nur ein %s für %s."
34934
msgstr "Bitte wählen Sie nur ein %s für %s."
34926
34935
Lines 34937-34950 msgstr "" Link Here
34937
34946
34938
#. For the first occurrence,
34947
#. For the first occurrence,
34939
#. SCRIPT
34948
#. SCRIPT
34940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:10
34949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:10
34950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34942
msgid "Please upload a file first."
34951
msgid "Please upload a file first."
34943
msgstr "Bitte laden Sie zuerst eine Datei hoch."
34952
msgstr "Bitte laden Sie zuerst eine Datei hoch."
34944
34953
34954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:49
34945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:99
34955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:99
34946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:100
34956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:100
34947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:49
34948
#, c-format
34957
#, c-format
34949
msgid "Please verify that it exists."
34958
msgid "Please verify that it exists."
34950
msgstr "Bitte bestätigen, dass es existiert."
34959
msgstr "Bitte bestätigen, dass es existiert."
Lines 34956-34963 msgstr "" Link Here
34956
"Bitte stellen Sie sicher, dass der Apache User Schreibberechtigung für das "
34965
"Bitte stellen Sie sicher, dass der Apache User Schreibberechtigung für das "
34957
"Verzeichnis plugins besitzt."
34966
"Verzeichnis plugins besitzt."
34958
34967
34959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
34960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
34968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
34969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
34961
#, c-format
34970
#, c-format
34962
msgid "Please verify that you are using either a single quote or a tab."
34971
msgid "Please verify that you are using either a single quote or a tab."
34963
msgstr ""
34972
msgstr ""
Lines 34990-34997 msgstr "Plugin:" Link Here
34990
34999
34991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:61
35000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:61
34992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:13
35001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:13
34993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:21
34994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:13
35002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:13
35003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:21
34995
#, c-format
35004
#, c-format
34996
msgid "Plugins"
35005
msgid "Plugins"
34997
msgstr "Plugins"
35006
msgstr "Plugins"
Lines 35090-35098 msgstr "Vordefinierte Notizen: " Link Here
35090
msgid "Prediction pattern"
35099
msgid "Prediction pattern"
35091
msgstr "Erscheinungsmuster"
35100
msgstr "Erscheinungsmuster"
35092
35101
35093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:259
35094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
35102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
35095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
35103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
35104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:259
35096
#, c-format
35105
#, c-format
35097
msgid "Preference"
35106
msgid "Preference"
35098
msgstr "Einstellung"
35107
msgstr "Einstellung"
Lines 35124-35142 msgstr "Zurück" Link Here
35124
35133
35125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:116
35134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:116
35126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:206
35135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:206
35127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:171
35128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:185
35136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:185
35129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:211
35137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:211
35138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:171
35130
#, c-format
35139
#, c-format
35131
msgid "Preview"
35140
msgid "Preview"
35132
msgstr "Vorschau"
35141
msgstr "Vorschau"
35133
35142
35134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:167
35143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:167
35135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:196
35144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:196
35136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
35137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:10
35145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:10
35138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:194
35146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:194
35139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:220
35147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:220
35148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
35140
#, c-format
35149
#, c-format
35141
msgid "Preview MARC"
35150
msgid "Preview MARC"
35142
msgstr "MARC-Sicht"
35151
msgstr "MARC-Sicht"
Lines 35154-35162 msgstr "Vorschau der Umlaufliste für " Link Here
35154
35163
35155
#. For the first occurrence,
35164
#. For the first occurrence,
35156
#. SCRIPT
35165
#. SCRIPT
35157
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
35158
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
35166
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
35159
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
35167
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
35168
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
35160
msgid "Previous"
35169
msgid "Previous"
35161
msgstr "Zurück"
35170
msgstr "Zurück"
35162
35171
Lines 35172-35181 msgstr "Vorherige Seite" Link Here
35172
msgid "Previous borrower:"
35181
msgid "Previous borrower:"
35173
msgstr "Vorletzter Entleiher:"
35182
msgstr "Vorletzter Entleiher:"
35174
35183
35175
#. For the first occurrence,
35176
#. SCRIPT
35177
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
35178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:728
35184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:728
35185
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
35179
#, c-format
35186
#, c-format
35180
msgid "Previous checkouts"
35187
msgid "Previous checkouts"
35181
msgstr "Vorherige Ausleihen"
35188
msgstr "Vorherige Ausleihen"
Lines 35196-35209 msgstr "Vorherige Datensätze" Link Here
35196
msgid "Previous sessions"
35203
msgid "Previous sessions"
35197
msgstr "Frühere Sitzungen"
35204
msgstr "Frühere Sitzungen"
35198
35205
35199
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:73
35200
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:24
35201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:857
35202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:106
35206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:106
35203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:454
35207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:857
35204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:40
35208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:40
35205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:102
35209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:454
35206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:62
35210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:62
35211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:102
35212
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:24
35213
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:73
35207
#, c-format
35214
#, c-format
35208
msgid "Price"
35215
msgid "Price"
35209
msgstr "Preis"
35216
msgstr "Preis"
Lines 35256-35263 msgstr "1. E-Mail-Adresse" Link Here
35256
msgid "Primary email:"
35263
msgid "Primary email:"
35257
msgstr "1. E-Mail-Adresse:"
35264
msgstr "1. E-Mail-Adresse:"
35258
35265
35259
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:19
35260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:32
35266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:32
35267
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:19
35261
#, c-format
35268
#, c-format
35262
msgid "Primary phone"
35269
msgid "Primary phone"
35263
msgstr "1. Telefonnummer"
35270
msgstr "1. Telefonnummer"
Lines 35276-35288 msgstr "1. Telefonnummer: " Link Here
35276
msgid "Primary serials contact"
35283
msgid "Primary serials contact"
35277
msgstr "Primärer Zeitschriftenkontakt"
35284
msgstr "Primärer Zeitschriftenkontakt"
35278
35285
35279
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:248
35286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:135
35280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
35287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
35281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:71
35288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:71
35282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:118
35289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:118
35283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:120
35290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:120
35284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:381
35291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:381
35285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:135
35292
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:248
35286
#, c-format
35293
#, c-format
35287
msgid "Print"
35294
msgid "Print"
35288
msgstr "Druck"
35295
msgstr "Druck"
Lines 35300-35308 msgstr "Benachrichtigungen für %s drucken" Link Here
35300
35307
35301
#. For the first occurrence,
35308
#. For the first occurrence,
35302
#. %1$s:  cardnumber 
35309
#. %1$s:  cardnumber 
35303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:3
35304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:3
35305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:3
35310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:3
35311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:3
35312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:3
35306
#, c-format
35313
#, c-format
35307
msgid "Print Receipt for %s"
35314
msgid "Print Receipt for %s"
35308
msgstr "Beleg drucken für %s"
35315
msgstr "Beleg drucken für %s"
Lines 35327-35334 msgstr "Ausweisnummer als Text unterhalb des Barcodes drucken: " Link Here
35327
msgid "Print label"
35334
msgid "Print label"
35328
msgstr "Etikett drucken"
35335
msgstr "Etikett drucken"
35329
35336
35330
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:59
35331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:297
35337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:297
35338
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:59
35332
#, c-format
35339
#, c-format
35333
msgid "Print list"
35340
msgid "Print list"
35334
msgstr "Liste drucken"
35341
msgstr "Liste drucken"
Lines 35338-35346 msgstr "Liste drucken" Link Here
35338
msgid "Print quick slip"
35345
msgid "Print quick slip"
35339
msgstr "Kurzquittung drucken"
35346
msgstr "Kurzquittung drucken"
35340
35347
35341
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:163
35342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
35348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
35343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:280
35349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:280
35350
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:163
35344
#, c-format
35351
#, c-format
35345
msgid "Print slip"
35352
msgid "Print slip"
35346
msgstr "Quittung drucken"
35353
msgstr "Quittung drucken"
Lines 35382-35391 msgstr "Drucker hinzugefügt" Link Here
35382
msgid "Printer deleted"
35389
msgid "Printer deleted"
35383
msgstr "Drucker gelöscht"
35390
msgstr "Drucker gelöscht"
35384
35391
35385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:61
35386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:64
35387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:61
35392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:61
35388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:64
35393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:64
35394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:61
35395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:64
35389
#, c-format
35396
#, c-format
35390
msgid "Printer name:"
35397
msgid "Printer name:"
35391
msgstr "Druckername:"
35398
msgstr "Druckername:"
Lines 35396-35403 msgstr "Druckername:" Link Here
35396
msgid "Printer name: "
35403
msgid "Printer name: "
35397
msgstr "Druckername: "
35404
msgstr "Druckername: "
35398
35405
35399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:46
35400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:46
35406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:46
35407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:46
35401
#, c-format
35408
#, c-format
35402
msgid "Printer profiles"
35409
msgid "Printer profiles"
35403
msgstr "Druckerprofile"
35410
msgstr "Druckerprofile"
Lines 35421-35429 msgstr "Drucker: " Link Here
35421
msgid "Printers"
35428
msgid "Printers"
35422
msgstr "Drucker"
35429
msgstr "Drucker"
35423
35430
35424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:880
35425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:563
35431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:563
35426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:657
35432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:657
35433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:880
35427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:485
35434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:485
35428
#, c-format
35435
#, c-format
35429
msgid "Priority"
35436
msgid "Priority"
Lines 35444-35453 msgstr "Datenschutzeinstellung:" Link Here
35444
msgid "Privacy settings"
35451
msgid "Privacy settings"
35445
msgstr "Einstellungen zur Privatsphäre"
35452
msgstr "Einstellungen zur Privatsphäre"
35446
35453
35447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:91
35448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:533
35454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:533
35449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:561
35455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:561
35450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:563
35456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:563
35457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:91
35451
#, c-format
35458
#, c-format
35452
msgid "Private"
35459
msgid "Private"
35453
msgstr "Privat"
35460
msgstr "Privat"
Lines 35502-35512 msgstr "Bearbeitung von Normdatensätzen" Link Here
35502
msgid "Processing bibliographic records"
35509
msgid "Processing bibliographic records"
35503
msgstr "Titelsätze bearbeiten"
35510
msgstr "Titelsätze bearbeiten"
35504
35511
35505
#. For the first occurrence,
35512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:114
35506
#. SCRIPT
35507
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
35513
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
35508
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
35514
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
35509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:114
35510
#, c-format
35515
#, c-format
35511
msgid "Processing..."
35516
msgid "Processing..."
35512
msgstr "Lädt..."
35517
msgstr "Lädt..."
Lines 35541-35548 msgstr "Beschreibung des Profils: " Link Here
35541
msgid "Profile name: "
35546
msgid "Profile name: "
35542
msgstr "Profilname: "
35547
msgstr "Profilname: "
35543
35548
35544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:57
35545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:57
35549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:57
35550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:57
35546
#, c-format
35551
#, c-format
35547
msgid "Profile settings"
35552
msgid "Profile settings"
35548
msgstr "Eigenschaften"
35553
msgstr "Eigenschaften"
Lines 35555-35568 msgstr "Profilname: " Link Here
35555
35560
35556
#. For the first occurrence,
35561
#. For the first occurrence,
35557
#. %1$s:  END 
35562
#. %1$s:  END 
35558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
35559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
35563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
35564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
35560
#, c-format
35565
#, c-format
35561
msgid "Profile unassigned %s "
35566
msgid "Profile unassigned %s "
35562
msgstr "Profil nicht zugeordnet %s "
35567
msgstr "Profil nicht zugeordnet %s "
35563
35568
35564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:142
35565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:134
35569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:134
35570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:142
35566
#, c-format
35571
#, c-format
35567
msgid "Profile:"
35572
msgid "Profile:"
35568
msgstr "Eigenschaften:"
35573
msgstr "Eigenschaften:"
Lines 35582-35592 msgstr "Einstellungen" Link Here
35582
msgid "Prosentient Systems, Australia"
35587
msgid "Prosentient Systems, Australia"
35583
msgstr "Prosentient Systems, Australia"
35588
msgstr "Prosentient Systems, Australia"
35584
35589
35585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:92
35590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:316
35586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:534
35591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:534
35587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:566
35592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:566
35588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:568
35593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:568
35589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:316
35594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:92
35590
#, c-format
35595
#, c-format
35591
msgid "Public"
35596
msgid "Public"
35592
msgstr "Öffentlich"
35597
msgstr "Öffentlich"
Lines 35596-35605 msgstr "Öffentlich" Link Here
35596
msgid "Public list:"
35601
msgid "Public list:"
35597
msgstr "Öffentliche Liste:"
35602
msgstr "Öffentliche Liste:"
35598
35603
35599
#. OPTGROUP
35600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:54
35601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
35604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
35602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:606
35605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:606
35606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:54
35603
#, c-format
35607
#, c-format
35604
msgid "Public lists"
35608
msgid "Public lists"
35605
msgstr "Öffentliche Listen"
35609
msgstr "Öffentliche Listen"
Lines 35611-35629 msgstr "Öffentliche Listen" Link Here
35611
msgid "Public lists:"
35615
msgid "Public lists:"
35612
msgstr "Öffentliche Listen:"
35616
msgstr "Öffentliche Listen:"
35613
35617
35614
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:90
35618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:71
35615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:64
35619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:64
35616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:83
35620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:83
35617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:71
35621
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:92
35618
#, c-format
35622
#, c-format
35619
msgid "Public note"
35623
msgid "Public note"
35620
msgstr "OPAC-Notiz"
35624
msgstr "OPAC-Notiz"
35621
35625
35622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:309
35626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:224
35623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:569
35624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:101
35627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:101
35625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:148
35628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:148
35626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:224
35629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:309
35630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:569
35627
#, c-format
35631
#, c-format
35628
msgid "Public note:"
35632
msgid "Public note:"
35629
msgstr "OPAC-Notiz:"
35633
msgstr "OPAC-Notiz:"
Lines 35633-35645 msgstr "OPAC-Notiz:" Link Here
35633
msgid "Public notes"
35637
msgid "Public notes"
35634
msgstr "OPAC-Notiz"
35638
msgstr "OPAC-Notiz"
35635
35639
35636
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:128
35640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:12
35641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:50
35642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:50
35638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:32
35643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:32
35639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:33
35644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:33
35640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:12
35641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:213
35645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:213
35646
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:132
35643
#, c-format
35647
#, c-format
35644
msgid "Publication date"
35648
msgid "Publication date"
35645
msgstr "Erscheinungsjahr"
35649
msgstr "Erscheinungsjahr"
Lines 35719-35726 msgstr "Erschienen bei:" Link Here
35719
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
35723
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
35720
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
35724
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
35721
#. %10$s:  END 
35725
#. %10$s:  END 
35722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:68
35723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:61
35726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:61
35727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:68
35724
#, c-format
35728
#, c-format
35725
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
35729
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
35726
msgstr "Veröffentlicht von: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
35730
msgstr "Veröffentlicht von: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
Lines 35735-35750 msgstr "Erschienen am" Link Here
35735
msgid "Published on"
35739
msgid "Published on"
35736
msgstr "Erschienen am"
35740
msgstr "Erschienen am"
35737
35741
35738
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:129
35742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:205
35739
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:41
35740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:28
35741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:391
35743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:391
35742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:392
35744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:392
35743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:11
35745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:11
35744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:56
35747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:28
35746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:176
35748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:176
35747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:205
35749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:56
35750
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:41
35751
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:133
35748
#, c-format
35752
#, c-format
35749
msgid "Publisher"
35753
msgid "Publisher"
35750
msgstr "Verlag"
35754
msgstr "Verlag"
Lines 35769-35783 msgstr "Verleger: %s%s %s " Link Here
35769
msgid "Publisher location"
35773
msgid "Publisher location"
35770
msgstr "Verlagsort"
35774
msgstr "Verlagsort"
35771
35775
35772
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:10
35776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:43
35773
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:22
35774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:80
35777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:80
35775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:357
35778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:357
35776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:212
35779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:212
35777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:335
35780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:335
35778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:677
35781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:677
35779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:43
35780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:316
35782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:316
35783
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:22
35784
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:10
35781
#, c-format
35785
#, c-format
35782
msgid "Publisher:"
35786
msgid "Publisher:"
35783
msgstr "Verlag:"
35787
msgstr "Verlag:"
Lines 35813-35827 msgstr "Anzahl benötigter Exemplare" Link Here
35813
msgid "Purchase"
35817
msgid "Purchase"
35814
msgstr "Anschaffungs"
35818
msgstr "Anschaffungs"
35815
35819
35816
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:92
35817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:35
35820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:35
35821
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:92
35818
#, c-format
35822
#, c-format
35819
msgid "Purchase suggestions"
35823
msgid "Purchase suggestions"
35820
msgstr "Anschaffungsvorschläge"
35824
msgstr "Anschaffungsvorschläge"
35821
35825
35826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:138
35822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:383
35827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:383
35823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:553
35828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:553
35824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:138
35825
#, c-format
35829
#, c-format
35826
msgid "Qty."
35830
msgid "Qty."
35827
msgstr "Anz."
35831
msgstr "Anz."
Lines 35837-35845 msgid "Quality assurance team:" Link Here
35837
msgstr "Quality Assurance Team:"
35841
msgstr "Quality Assurance Team:"
35838
35842
35839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:941
35843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:941
35840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:103
35841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:235
35844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:235
35842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:338
35845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:338
35846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:103
35843
#, c-format
35847
#, c-format
35844
msgid "Quantity"
35848
msgid "Quantity"
35845
msgstr "Anzahl"
35849
msgstr "Anzahl"
Lines 35869-35877 msgstr "Suche nach Anzahl" Link Here
35869
msgid "Quantity to receive: "
35873
msgid "Quantity to receive: "
35870
msgstr "Bestellte Anzahl: "
35874
msgstr "Bestellte Anzahl: "
35871
35875
35876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:217
35872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:465
35877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:465
35873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:468
35878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:468
35874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:217
35875
#, c-format
35879
#, c-format
35876
msgid "Quantity: "
35880
msgid "Quantity: "
35877
msgstr "Anzahl: "
35881
msgstr "Anzahl: "
Lines 35887-35902 msgstr "Warteschlange" Link Here
35887
msgid "Queue: "
35891
msgid "Queue: "
35888
msgstr "Warteschlange: "
35892
msgstr "Warteschlange: "
35889
35893
35890
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:73
35891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:15
35894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:15
35892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:151
35895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:151
35896
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:73
35893
#, c-format
35897
#, c-format
35894
msgid "Quick spine label creator"
35898
msgid "Quick spine label creator"
35895
msgstr "Schneller Signaturschilddruck"
35899
msgstr "Schneller Signaturschilddruck"
35896
35900
35897
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:109
35898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:200
35899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
35901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
35902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:200
35903
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:109
35900
#, c-format
35904
#, c-format
35901
msgid "Quote editor"
35905
msgid "Quote editor"
35902
msgstr "Zitat bearbeiten"
35906
msgstr "Zitat bearbeiten"
Lines 35916-35926 msgstr "Zitate hochladen" Link Here
35916
msgid "R&eacute;initialiser"
35920
msgid "R&eacute;initialiser"
35917
msgstr "Neu beginnen"
35921
msgstr "Neu beginnen"
35918
35922
35919
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:51
35920
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:230
35921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:18
35922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:118
35923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:17
35923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:17
35924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:118
35925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:18
35926
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:230
35927
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:51
35924
#, c-format
35928
#, c-format
35925
msgid "RIS"
35929
msgid "RIS"
35926
msgstr "RIS"
35930
msgstr "RIS"
Lines 35958-35965 msgstr "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki von 2004 bis heute)" Link Here
35958
msgid "Rafal Kopaczka"
35962
msgid "Rafal Kopaczka"
35959
msgstr "Rafal Kopaczka"
35963
msgstr "Rafal Kopaczka"
35960
35964
35961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:64
35962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
35965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
35966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:64
35963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:102
35967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:102
35964
#, c-format
35968
#, c-format
35965
msgid "Rank"
35969
msgid "Rank"
Lines 36008-36016 msgid "Reasons to reject or accept patron suggestions" Link Here
36008
msgstr ""
36012
msgstr ""
36009
"Begründungen für die Annahme oder Ablehnung eines Anschaffungsvorschlags"
36013
"Begründungen für die Annahme oder Ablehnung eines Anschaffungsvorschlags"
36010
36014
36011
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:78
36012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:283
36013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:64
36015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:64
36016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:283
36017
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:78
36014
#, c-format
36018
#, c-format
36015
msgid "Receive"
36019
msgid "Receive"
36016
msgstr "Zugang"
36020
msgstr "Zugang"
Lines 36093-36100 msgstr "Eingegangene Hefte:" Link Here
36093
msgid "Received items"
36097
msgid "Received items"
36094
msgstr "Gelieferte Exemplare"
36098
msgstr "Gelieferte Exemplare"
36095
36099
36096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:166
36097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:149
36100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:149
36101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:166
36098
#, c-format
36102
#, c-format
36099
msgid "Received on"
36103
msgid "Received on"
36100
msgstr "Erhalten am"
36104
msgstr "Erhalten am"
Lines 36146-36155 msgstr "Abgleich fehlgeschlagen -- ausgewählte Abgleichregel nicht verfügbar." Link Here
36146
msgid "Record matching rule:"
36150
msgid "Record matching rule:"
36147
msgstr "Datensatzabgleichregel:"
36151
msgstr "Datensatzabgleichregel:"
36148
36152
36149
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:46
36150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
36153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
36151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:551
36154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:551
36152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:83
36155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:83
36156
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:46
36153
#, c-format
36157
#, c-format
36154
msgid "Record matching rules"
36158
msgid "Record matching rules"
36155
msgstr "Datensatzabgleichregeln"
36159
msgstr "Datensatzabgleichregeln"
Lines 36219-36226 msgstr "Erstattungen" Link Here
36219
msgid "RegEx"
36223
msgid "RegEx"
36220
msgstr "RegEx"
36224
msgstr "RegEx"
36221
36225
36222
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:53
36223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:237
36226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:237
36227
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:53
36224
#, c-format
36228
#, c-format
36225
msgid "Registration date"
36229
msgid "Registration date"
36226
msgstr "Anmeldedatum"
36230
msgstr "Anmeldedatum"
Lines 36256-36270 msgstr "Stammdruck" Link Here
36256
msgid "Reject"
36260
msgid "Reject"
36257
msgstr "Ablehnen"
36261
msgstr "Ablehnen"
36258
36262
36263
#. For the first occurrence,
36264
#. SCRIPT
36265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
36266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:253
36267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:291
36259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:379
36268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:379
36260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381
36269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381
36261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:592
36270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:592
36262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:594
36271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:594
36263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:707
36272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:707
36264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:709
36273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:709
36265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
36266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:253
36267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:291
36268
#, c-format
36274
#, c-format
36269
msgid "Rejected"
36275
msgid "Rejected"
36270
msgstr "Abgelehnt"
36276
msgstr "Abgelehnt"
Lines 36315-36322 msgstr "Relevanz" Link Here
36315
msgid "Remember for next check in:"
36321
msgid "Remember for next check in:"
36316
msgstr "Für nächste Rückgabe speichern:"
36322
msgstr "Für nächste Rückgabe speichern:"
36317
36323
36318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:608
36319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:694
36324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:694
36325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:608
36320
#, c-format
36326
#, c-format
36321
msgid "Remember for session:"
36327
msgid "Remember for session:"
36322
msgstr "Für Sitzung speichern:"
36328
msgstr "Für Sitzung speichern:"
Lines 36372-36398 msgstr "Entferntes Bild:" Link Here
36372
msgid "Remote record deleted, local record kept"
36378
msgid "Remote record deleted, local record kept"
36373
msgstr "Entfernter Datensatz gelöscht, lokaler Datensatz bleibt erhalten"
36379
msgstr "Entfernter Datensatz gelöscht, lokaler Datensatz bleibt erhalten"
36374
36380
36375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:512
36381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:107
36376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:60
36377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:168
36378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:7
36379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:10
36380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:12
36381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:144
36382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:144
36382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:319
36383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:319
36383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:107
36384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:10
36385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:7
36386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:168
36387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:60
36388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:512
36389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:12
36384
#, c-format
36390
#, c-format
36385
msgid "Remove"
36391
msgid "Remove"
36386
msgstr "Entfernen"
36392
msgstr "Entfernen"
36387
36393
36388
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:58
36389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:133
36394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:133
36395
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:58
36390
#, c-format
36396
#, c-format
36391
msgid "Remove "
36397
msgid "Remove "
36392
msgstr "Löschen "
36398
msgstr "Löschen "
36393
36399
36394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:181
36395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:169
36400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:169
36401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:181
36396
#, c-format
36402
#, c-format
36397
msgid "Remove duplicates"
36403
msgid "Remove duplicates"
36398
msgstr "Duplikate entfernen"
36404
msgstr "Duplikate entfernen"
Lines 36408-36415 msgstr "Facette entfernen [% facet.facet_link_value | html %]" Link Here
36408
msgid "Remove item from collection"
36414
msgid "Remove item from collection"
36409
msgstr "Exemplar aus der Sammlung entfernen"
36415
msgstr "Exemplar aus der Sammlung entfernen"
36410
36416
36411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:179
36412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:167
36417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:167
36418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:179
36413
#, c-format
36419
#, c-format
36414
msgid "Remove item(s)"
36420
msgid "Remove item(s)"
36415
msgstr "Exemplar(e) entfernen"
36421
msgstr "Exemplar(e) entfernen"
Lines 36464-36478 msgstr "Diesen Prüfpunkt entfernen" Link Here
36464
msgid "Remove?"
36470
msgid "Remove?"
36465
msgstr "Löschen?"
36471
msgstr "Löschen?"
36466
36472
36467
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:73
36473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:23
36474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:140
36475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
36476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
36477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:112
36468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:116
36478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:116
36469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:146
36479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:146
36470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:148
36480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:148
36471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:112
36481
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:73
36472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
36473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
36474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:23
36475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:140
36476
#, c-format
36482
#, c-format
36477
msgid "Renew"
36483
msgid "Renew"
36478
msgstr "Verlängern"
36484
msgstr "Verlängern"
Lines 36575-36584 msgstr "Leihgebühr: " Link Here
36575
msgid "Rental discount (%%)"
36581
msgid "Rental discount (%%)"
36576
msgstr "Rabatt auf Leihgebühr (%%)"
36582
msgstr "Rabatt auf Leihgebühr (%%)"
36577
36583
36578
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:83
36579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:297
36584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:297
36580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:380
36585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:380
36581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:148
36586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:148
36587
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:83
36582
#, c-format
36588
#, c-format
36583
msgid "Reopen"
36589
msgid "Reopen"
36584
msgstr "Wieder öffnen"
36590
msgstr "Wieder öffnen"
Lines 36609-36618 msgid "Rep.price" Link Here
36609
msgstr "Rep.price"
36615
msgstr "Rep.price"
36610
36616
36611
#. A
36617
#. A
36612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:572
36613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:573
36614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:293
36618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:293
36615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:294
36619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:294
36620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:572
36621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:573
36616
msgid "Repeat this Tag"
36622
msgid "Repeat this Tag"
36617
msgstr "Tag wiederholen"
36623
msgstr "Tag wiederholen"
36618
36624
Lines 36622-36632 msgstr "Tag wiederholen" Link Here
36622
msgid "Repeatable"
36628
msgid "Repeatable"
36623
msgstr "wiederholbar"
36629
msgstr "wiederholbar"
36624
36630
36625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:108
36626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:82
36631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:82
36627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:230
36632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:230
36628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:85
36633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:85
36629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:101
36634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:101
36635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:108
36630
#, c-format
36636
#, c-format
36631
msgid "Repeatable: "
36637
msgid "Repeatable: "
36632
msgstr "Wiederholbar: "
36638
msgstr "Wiederholbar: "
Lines 36651-36659 msgstr "Nur gelieferte Benutzerattribute überschreiben" Link Here
36651
msgid "Replace record via Z39.50/SRU"
36657
msgid "Replace record via Z39.50/SRU"
36652
msgstr "Datensatz via Z39.50/SRU überschreiben"
36658
msgstr "Datensatz via Z39.50/SRU überschreiben"
36653
36659
36660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:326
36654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:590
36661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:590
36655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:593
36662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:593
36656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:326
36657
#, c-format
36663
#, c-format
36658
msgid "Replacement cost: "
36664
msgid "Replacement cost: "
36659
msgstr "Ersatzkosten: "
36665
msgstr "Ersatzkosten: "
Lines 36747-36774 msgstr "Report:" Link Here
36747
msgid "Reported on %s"
36753
msgid "Reported on %s"
36748
msgstr "Hinweis am %s"
36754
msgstr "Hinweis am %s"
36749
36755
36750
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:30
36751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:154
36756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:154
36752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:87
36753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
36754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
36755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
36757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
36756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
36757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
36758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
36758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
36759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
36760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
36761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
36762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
36763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:227
36764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
36765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
36759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
36766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
36767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
36768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:16
36760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:16
36769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
36770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
36761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
36762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
36763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
36764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
36765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
36771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
36766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
36767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
36768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
36769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
36770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
36771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:227
36772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
36773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
36774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
36775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
36776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:87
36777
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:30
36772
#, c-format
36778
#, c-format
36773
msgid "Reports"
36779
msgid "Reports"
36774
msgstr "Reports"
36780
msgstr "Reports"
Lines 36778-36785 msgstr "Reports" Link Here
36778
msgid "Reports Dictionary"
36784
msgid "Reports Dictionary"
36779
msgstr "Reports-Wörterbuch"
36785
msgstr "Reports-Wörterbuch"
36780
36786
36781
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
36782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:25
36787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:25
36788
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
36783
#, c-format
36789
#, c-format
36784
msgid "Reports dictionary"
36790
msgid "Reports dictionary"
36785
msgstr "Reports-Wörterbuch"
36791
msgstr "Reports-Wörterbuch"
Lines 36797-36890 msgstr "Report über Medientypen %s in %s%s" Link Here
36797
msgid "Reports tables"
36803
msgid "Reports tables"
36798
msgstr "Reportstabellen"
36804
msgstr "Reportstabellen"
36799
36805
36800
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:12
36806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:32
36801
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:34
36807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:108
36802
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:47
36808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:111
36803
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:59
36809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:89
36804
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:84
36810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:95
36805
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:96
36811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:106
36806
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:108
36812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:77
36807
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:120
36808
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:22
36809
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:35
36810
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:47
36811
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:59
36812
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:71
36813
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:96
36814
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:108
36815
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:120
36816
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:12
36817
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:24
36818
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:36
36819
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:48
36820
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:60
36821
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:72
36822
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:84
36823
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:96
36824
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:108
36825
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:12
36826
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:24
36827
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:36
36828
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:48
36829
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:60
36830
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:72
36831
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:84
36832
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:96
36833
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:107
36834
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:12
36835
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:24
36836
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:36
36837
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:48
36838
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:60
36839
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:72
36840
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:84
36841
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:96
36842
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:107
36843
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:12
36844
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:24
36845
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:36
36846
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:48
36847
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:60
36848
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:72
36849
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:84
36850
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:96
36851
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:108
36852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:57
36853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259
36854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:402
36855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:499
36856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:122
36857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:128
36858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:144
36859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:150
36860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:198
36861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:124
36813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:124
36862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:129
36814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:129
36863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:131
36815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:131
36864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:212
36816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:144
36865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:217
36817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:150
36866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:221
36818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:198
36867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:232
36819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
36868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:77
36820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
36821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:49
36822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:54
36823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:122
36824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:128
36869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:67
36825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:67
36870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:72
36826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:72
36827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:95
36871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:88
36828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:88
36872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:93
36829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:93
36873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:97
36830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:97
36874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:102
36831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:102
36875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:111
36832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:111
36833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:212
36834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:217
36835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:221
36836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:232
36876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:60
36837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:60
36877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:68
36838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:68
36878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:95
36839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:57
36879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
36840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259
36880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
36841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:402
36881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:49
36842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:499
36882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:54
36883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:89
36884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:95
36885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:106
36886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:237
36887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:330
36888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:278
36843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:278
36889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:296
36844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:296
36890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:309
36845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:309
Lines 36909-36942 msgstr "Reportstabellen" Link Here
36909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:791
36864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:791
36910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:835
36865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:835
36911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:878
36866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:878
36912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:521
36867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:237
36913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:548
36914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:181
36915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:50
36916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:317
36917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:482
36918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:515
36919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:304
36920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:697
36868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:697
36921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:863
36869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:863
36922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:887
36870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:887
36923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:950
36871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:950
36924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:973
36872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:973
36925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:543
36873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:343
36874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:353
36875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:73
36876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:179
36877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:127
36926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:93
36878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:93
36927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:102
36879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:102
36928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:162
36880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:162
36929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:200
36881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:200
36930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:213
36882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:213
36931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:368
36883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:368
36932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:127
36884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:543
36933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:179
36885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:330
36934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:343
36886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:181
36935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:353
36887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:50
36936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:73
36888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:304
36937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:32
36889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:317
36938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:108
36890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:482
36939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:111
36891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:515
36892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:521
36893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:548
36894
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:12
36895
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:34
36896
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:47
36897
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:59
36898
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:84
36899
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:96
36900
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:108
36901
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:120
36902
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:22
36903
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:35
36904
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:47
36905
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:59
36906
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:71
36907
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:96
36908
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:108
36909
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:120
36910
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:12
36911
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:24
36912
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:36
36913
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:48
36914
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:60
36915
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:72
36916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:84
36917
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:96
36918
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:108
36919
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:12
36920
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:24
36921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:36
36922
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:48
36923
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:60
36924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:72
36925
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:84
36926
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:96
36927
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:107
36928
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:12
36929
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:24
36930
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:36
36931
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:48
36932
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:60
36933
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:72
36934
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:84
36935
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:96
36936
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:107
36937
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:12
36938
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:24
36939
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:36
36940
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:48
36941
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:60
36942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:72
36943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:84
36944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:96
36945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:108
36940
#, c-format
36946
#, c-format
36941
msgid "Required"
36947
msgid "Required"
36942
msgstr "Pflichtfeld"
36948
msgstr "Pflichtfeld"
Lines 37013-37021 msgstr "Zugang beschränken auf: " Link Here
37013
37019
37014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:157
37020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:157
37015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:158
37021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:158
37016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:432
37017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:179
37022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:179
37018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:222
37023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:222
37024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:432
37019
#, c-format
37025
#, c-format
37020
msgid "Restricted"
37026
msgid "Restricted"
37021
msgstr "Gesperrt"
37027
msgstr "Gesperrt"
Lines 37046-37057 msgstr "Benutzersperre temporär aufgehoben." Link Here
37046
msgid "Result"
37052
msgid "Result"
37047
msgstr "Ergebnis"
37053
msgstr "Ergebnis"
37048
37054
37049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:151
37055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:441
37050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:115
37056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:115
37051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:151
37057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:151
37052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:193
37058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:193
37053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:229
37059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:229
37054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:441
37060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:151
37055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:51
37061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:51
37056
#, c-format
37062
#, c-format
37057
msgid "Results"
37063
msgid "Results"
Lines 37156-37166 msgstr "Zurück zur vorherigen Seite" Link Here
37156
msgid "Return to results"
37162
msgid "Return to results"
37157
msgstr "Zurück zur Trefferliste"
37163
msgstr "Zurück zur Trefferliste"
37158
37164
37159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:21
37160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:26
37161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:32
37165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:32
37162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:56
37166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:56
37163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:67
37167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:67
37168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:21
37169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:26
37164
#, c-format
37170
#, c-format
37165
msgid "Return to rotating collections home"
37171
msgid "Return to rotating collections home"
37166
msgstr "Zurück zu Werkzeug für Rotationsbestände"
37172
msgstr "Zurück zu Werkzeug für Rotationsbestände"
Lines 37317-37328 msgstr "Romina Racca" Link Here
37317
msgid "Ron Wickersham"
37323
msgid "Ron Wickersham"
37318
msgstr "Ron Wickersham"
37324
msgstr "Ron Wickersham"
37319
37325
37320
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:76
37326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
37321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:156
37322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
37323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:32
37327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:32
37324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
37328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
37325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
37329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
37330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:156
37331
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:76
37326
#, c-format
37332
#, c-format
37327
msgid "Rotating collections"
37333
msgid "Rotating collections"
37328
msgstr "Rotationsbestände"
37334
msgstr "Rotationsbestände"
Lines 37338-37345 msgstr "Umlauf" Link Here
37338
msgid "Routing list"
37344
msgid "Routing list"
37339
msgstr "Umlaufliste"
37345
msgstr "Umlaufliste"
37340
37346
37341
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:72
37342
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:77
37347
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:77
37348
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:72
37343
#, c-format
37349
#, c-format
37344
msgid "Routing lists"
37350
msgid "Routing lists"
37345
msgstr "Umlauflisten"
37351
msgstr "Umlauflisten"
Lines 37349-37360 msgstr "Umlauflisten" Link Here
37349
msgid "Routing:"
37355
msgid "Routing:"
37350
msgstr "Umlauf:"
37356
msgstr "Umlauf:"
37351
37357
37352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:103
37353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:76
37354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:153
37355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:71
37356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:109
37358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:109
37359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:71
37357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:120
37360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:120
37361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:76
37362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:103
37363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:153
37358
#, c-format
37364
#, c-format
37359
msgid "Row"
37365
msgid "Row"
37360
msgstr "Zeile"
37366
msgstr "Zeile"
Lines 37517-37528 msgstr "Sa" Link Here
37517
msgid "Satisfied "
37523
msgid "Satisfied "
37518
msgstr "Erledigt "
37524
msgstr "Erledigt "
37519
37525
37520
#. For the first occurrence,
37521
#. SCRIPT
37522
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
37523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:78
37524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:40
37526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:40
37527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:78
37525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:113
37528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:113
37529
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
37526
#, c-format
37530
#, c-format
37527
msgid "Saturday"
37531
msgid "Saturday"
37528
msgstr "Samstag"
37532
msgstr "Samstag"
Lines 37532-37607 msgstr "Samstag" Link Here
37532
msgid "Saturdays"
37536
msgid "Saturdays"
37533
msgstr "Samstage"
37537
msgstr "Samstage"
37534
37538
37535
#. INPUT type=submit
37539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:207
37536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:151
37540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:422
37537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:194
37541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
37538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:424
37542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:63
37539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:100
37543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:534
37540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
37544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:157
37541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:117
37545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:121
37546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
37547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
37548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:109
37549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:169
37550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:71
37551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
37552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:70
37542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:267
37553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:267
37543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
37554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
37544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:86
37555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:86
37545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
37556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:298
37557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:374
37558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:117
37559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
37560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
37561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
37562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
37563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:190
37564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:370
37565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:211
37546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:523
37566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:523
37547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:526
37567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:526
37548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
37549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:240
37568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:240
37550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:243
37569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:243
37551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:70
37552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:211
37553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:190
37554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:370
37555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:71
37556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
37557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
37558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:140
37570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:140
37559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:184
37571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:184
37560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:298
37572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:151
37561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:374
37573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:194
37574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:100
37575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:424
37562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
37576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
37563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:178
37564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:132
37577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:132
37565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:109
37578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:178
37566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:169
37579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:360
37580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
37581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
37582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1083
37583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
37567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:443
37584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:443
37568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:447
37585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:447
37569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:460
37586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:460
37587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:683
37588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:270
37589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:311
37590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:382
37591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:363
37592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:229
37593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:65
37570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
37594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
37571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:63
37572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
37573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
37574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:207
37575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:422
37576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:121
37577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:534
37578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:157
37579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
37580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1083
37581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
37582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
37583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:360
37584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
37585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
37586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
37587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:577
37588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:142
37589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:115
37590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:296
37591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:120
37592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:633
37593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:343
37595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:343
37594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
37596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
37597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:296
37598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:115
37595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:36
37599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:36
37600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:120
37596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
37601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
37597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:270
37602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:142
37598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:683
37603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:633
37599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
37604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
37600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:229
37605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:577
37601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:363
37606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
37602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:65
37607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
37603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:311
37604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:382
37605
#, c-format
37608
#, c-format
37606
msgid "Save"
37609
msgid "Save"
37607
msgstr "Speichern"
37610
msgstr "Speichern"
Lines 37663-37675 msgstr "Als neues Muster speichern" Link Here
37663
37666
37664
#. INPUT type=submit
37667
#. INPUT type=submit
37665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:109
37668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:109
37666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:371
37667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
37669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
37668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
37669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:221
37670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:221
37671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
37672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:371
37670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:265
37673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:265
37671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:275
37672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:166
37674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:166
37675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:275
37673
msgid "Save changes"
37676
msgid "Save changes"
37674
msgstr "Änderungen speichern"
37677
msgstr "Änderungen speichern"
37675
37678
Lines 37719-37730 msgstr "Einstellung gespeichert: %s" Link Here
37719
msgid "Saved report results"
37722
msgid "Saved report results"
37720
msgstr "Gespeicherte Reportergebnisse"
37723
msgstr "Gespeicherte Reportergebnisse"
37721
37724
37722
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
37723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:232
37725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:232
37724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:233
37726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:233
37725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:234
37727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:234
37726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:286
37728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:286
37727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1018
37729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1018
37730
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
37728
#, c-format
37731
#, c-format
37729
msgid "Saved reports"
37732
msgid "Saved reports"
37730
msgstr "Gespeicherte Reports"
37733
msgstr "Gespeicherte Reports"
Lines 37741-37748 msgstr "Gespeicherte Ergebnisse" Link Here
37741
37744
37742
#. For the first occurrence,
37745
#. For the first occurrence,
37743
#. SCRIPT
37746
#. SCRIPT
37744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:40
37745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
37747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
37748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:40
37746
msgid "Saving..."
37749
msgid "Saving..."
37747
msgstr "Speichert..."
37750
msgstr "Speichert..."
37748
37751
Lines 37757-37766 msgid "Scan Index for: " Link Here
37757
msgstr "Index scannen für: "
37760
msgstr "Index scannen für: "
37758
37761
37759
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:15
37762
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:15
37760
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:8
37761
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:9
37763
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:9
37762
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:8
37763
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:122
37764
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:122
37765
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:8
37766
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:8
37764
#, c-format
37767
#, c-format
37765
msgid "Scan a barcode to check in:"
37768
msgid "Scan a barcode to check in:"
37766
msgstr "Einen Barcode scannen für eine Rückgabe:"
37769
msgstr "Einen Barcode scannen für eine Rückgabe:"
Lines 37824-37871 msgid "Sean Hamlin" Link Here
37824
msgstr "Sean Hamlin"
37827
msgstr "Sean Hamlin"
37825
37828
37826
#. INPUT type=submit
37829
#. INPUT type=submit
37827
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/nl-search-form.tt:7
37830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:259
37828
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:11
37831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:187
37829
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:8
37832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:441
37830
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7
37833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:114
37831
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:51
37834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:150
37832
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:10
37835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:192
37833
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:8
37836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:228
37834
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
37837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:88
37835
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:12
37838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:274
37836
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:8
37837
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:8
37838
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:8
37839
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:9
37840
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:15
37841
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:8
37842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:50
37843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:62
37844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:122
37845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:400
37846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:170
37839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:170
37847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:25
37840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:25
37841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:122
37842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:400
37843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:62
37844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:50
37848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:6
37845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:6
37849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
37846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
37847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:487
37848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
37849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:32
37850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
37850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
37851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
37851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
37852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:32
37853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:88
37854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:274
37855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:114
37856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:150
37857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:192
37858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:228
37859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:441
37860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:259
37861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
37862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:487
37863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:37
37864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
37865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:150
37852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:150
37866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:115
37867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:338
37853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:338
37868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:187
37854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
37855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:115
37856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:37
37857
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/nl-search-form.tt:7
37858
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:10
37859
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:9
37860
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:8
37861
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:51
37862
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:8
37863
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:11
37864
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:15
37865
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:8
37866
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
37867
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:8
37868
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7
37869
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:8
37870
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:8
37871
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:12
37869
#, c-format
37872
#, c-format
37870
msgid "Search"
37873
msgid "Search"
37871
msgstr "Suche"
37874
msgstr "Suche"
Lines 37942-37949 msgstr "Vorhandenen Titel suchen" Link Here
37942
msgid "Search expiration date"
37945
msgid "Search expiration date"
37943
msgstr "Ablaufdatum suchen"
37946
msgstr "Ablaufdatum suchen"
37944
37947
37945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:18
37946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:400
37948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:400
37949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:18
37947
#, c-format
37950
#, c-format
37948
msgid "Search fields:"
37951
msgid "Search fields:"
37949
msgstr "Suchfelder:"
37952
msgstr "Suchfelder:"
Lines 38024-38031 msgstr "Konten suchen" Link Here
38024
msgid "Search funds:"
38027
msgid "Search funds:"
38025
msgstr "Konten suchen:"
38028
msgstr "Konten suchen:"
38026
38029
38027
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:78
38028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:89
38030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:89
38031
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:78
38029
#, c-format
38032
#, c-format
38030
msgid "Search history"
38033
msgid "Search history"
38031
msgstr "Suchhistorie"
38034
msgstr "Suchhistorie"
Lines 38107-38114 msgstr "Bestellungen durchsuchen:" Link Here
38107
msgid "Search patron categories"
38110
msgid "Search patron categories"
38108
msgstr "Benutzertyp suchen"
38111
msgstr "Benutzertyp suchen"
38109
38112
38110
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:35
38111
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:130
38113
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:130
38114
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:35
38112
#, c-format
38115
#, c-format
38113
msgid "Search patrons"
38116
msgid "Search patrons"
38114
msgstr "Benutzer suchen"
38117
msgstr "Benutzer suchen"
Lines 38119-38126 msgid "Search printers" Link Here
38119
msgstr "Drucker suchen"
38122
msgstr "Drucker suchen"
38120
38123
38121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:47
38124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:47
38122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:150
38123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:152
38125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:152
38126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:150
38124
#, c-format
38127
#, c-format
38125
msgid "Search results"
38128
msgid "Search results"
38126
msgstr "Suchergebnisse"
38129
msgstr "Suchergebnisse"
Lines 38143-38157 msgstr "Stoppwort suchen" Link Here
38143
msgid "Search string matches: "
38146
msgid "Search string matches: "
38144
msgstr "Suchbegriffe passen auf: "
38147
msgstr "Suchbegriffe passen auf: "
38145
38148
38146
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:31
38147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:59
38149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:59
38148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:336
38150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:336
38151
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:31
38149
#, c-format
38152
#, c-format
38150
msgid "Search subscriptions"
38153
msgid "Search subscriptions"
38151
msgstr "Abonnement suchen"
38154
msgstr "Abonnement suchen"
38152
38155
38153
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:5
38154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:19
38156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:19
38157
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:5
38155
#, c-format
38158
#, c-format
38156
msgid "Search subscriptions:"
38159
msgid "Search subscriptions:"
38157
msgstr "Abonnements suchen:"
38160
msgstr "Abonnements suchen:"
Lines 38179-38202 msgstr "Suchziele " Link Here
38179
msgid "Search the Norwegian national patron database"
38182
msgid "Search the Norwegian national patron database"
38180
msgstr "Durchsuche die norwegische nationale Benutzerdatenbank"
38183
msgstr "Durchsuche die norwegische nationale Benutzerdatenbank"
38181
38184
38182
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:29
38183
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:36
38184
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:24
38185
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:26
38186
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:24
38187
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:25
38188
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:36
38189
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:29
38190
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:26
38191
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:38
38185
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:38
38186
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:26
38187
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:16
38188
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:26
38189
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:24
38190
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:36
38191
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:23
38192
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:33
38192
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:33
38193
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:29
38194
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:29
38195
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:133
38193
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:26
38196
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:26
38197
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:25
38194
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:23
38198
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:23
38199
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:36
38200
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:26
38195
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:23
38201
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:23
38196
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:26
38202
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:24
38197
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:133
38198
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:16
38199
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:23
38200
#, c-format
38203
#, c-format
38201
msgid "Search the catalog"
38204
msgid "Search the catalog"
38202
msgstr "Katalog durchsuchen"
38205
msgstr "Katalog durchsuchen"
Lines 38217-38224 msgstr "Titel suchen" Link Here
38217
msgid "Search to hold"
38220
msgid "Search to hold"
38218
msgstr "Vormerkung suchen"
38221
msgstr "Vormerkung suchen"
38219
38222
38220
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:64
38221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:445
38223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:445
38224
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:64
38222
#, c-format
38225
#, c-format
38223
msgid "Search type:"
38226
msgid "Search type:"
38224
msgstr "Suchart:"
38227
msgstr "Suchart:"
Lines 38238-38249 msgstr "Lieferanten suchen:" Link Here
38238
msgid "Search was: "
38241
msgid "Search was: "
38239
msgstr "Suchbegriff: "
38242
msgstr "Suchbegriff: "
38240
38243
38241
#. For the first occurrence,
38244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:162
38242
#. SCRIPT
38245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:396
38243
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
38246
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
38244
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
38247
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
38245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:396
38246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:162
38247
#, c-format
38248
#, c-format
38248
msgid "Search:"
38249
msgid "Search:"
38249
msgstr "Suche:"
38250
msgstr "Suche:"
Lines 38271-38283 msgstr "Sebastiaan Durand" Link Here
38271
38272
38272
#. For the first occurrence,
38273
#. For the first occurrence,
38273
#. SCRIPT
38274
#. SCRIPT
38274
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
38275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
38275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
38276
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
38276
msgid "Second"
38277
msgid "Second"
38277
msgstr "Zweiter"
38278
msgstr "Zweiter"
38278
38279
38279
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:23
38280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:35
38280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:35
38281
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:23
38281
#, c-format
38282
#, c-format
38282
msgid "Secondary email"
38283
msgid "Secondary email"
38283
msgstr "2. E-Mail-Adresse"
38284
msgstr "2. E-Mail-Adresse"
Lines 38288-38295 msgstr "2. E-Mail-Adresse" Link Here
38288
msgid "Secondary email: "
38289
msgid "Secondary email: "
38289
msgstr "2. E-Mail-Adresse: "
38290
msgstr "2. E-Mail-Adresse: "
38290
38291
38291
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:20
38292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:36
38292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:36
38293
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:20
38293
#, c-format
38294
#, c-format
38294
msgid "Secondary phone"
38295
msgid "Secondary phone"
38295
msgstr "2. Telefonnummer"
38296
msgstr "2. Telefonnummer"
Lines 38308-38315 msgstr "2. Telefonnummer: " Link Here
38308
msgid "Seconds (default)"
38309
msgid "Seconds (default)"
38309
msgstr "Sekunden (Voreinstellung)"
38310
msgstr "Sekunden (Voreinstellung)"
38310
38311
38311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:61
38312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:67
38312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:67
38313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:61
38313
#, c-format
38314
#, c-format
38314
msgid "Section"
38315
msgid "Section"
38315
msgstr "Abschnitt"
38316
msgstr "Abschnitt"
Lines 38344-38361 msgstr "Beachten Sie die OnlinehIlfe für die erweiterten Funktionen." Link Here
38344
msgid "Seen"
38345
msgid "Seen"
38345
msgstr "gesehen"
38346
msgstr "gesehen"
38346
38347
38347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:27
38348
#. INPUT type=submit
38348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:232
38349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:51
38350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:549
38351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:289
38349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:289
38352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:200
38350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:200
38351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:549
38352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:27
38353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:232
38353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/guarantor_search.tt:20
38354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/guarantor_search.tt:20
38354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:19
38355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:51
38355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:21
38356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1077
38356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1077
38357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1099
38357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1099
38358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:54
38358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:54
38359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:19
38360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:21
38359
#, c-format
38361
#, c-format
38360
msgid "Select"
38362
msgid "Select"
38361
msgstr "Auswählen"
38363
msgstr "Auswählen"
Lines 38430-38445 msgstr "Abteilung auswählen" Link Here
38430
msgid "Select a file to import into the borrowers table"
38432
msgid "Select a file to import into the borrowers table"
38431
msgstr "Datei für den Import in die Benutzertabelle auswählen"
38433
msgstr "Datei für den Import in die Benutzertabelle auswählen"
38432
38434
38433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:500
38434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:235
38435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:235
38435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:343
38436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:343
38437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:500
38436
#, c-format
38438
#, c-format
38437
msgid "Select a fund"
38439
msgid "Select a fund"
38438
msgstr "Konto auswählen"
38440
msgstr "Konto auswählen"
38439
38441
38440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:85
38441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:136
38442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:77
38442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:77
38443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:136
38444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:85
38443
#, c-format
38445
#, c-format
38444
msgid "Select a layout to be applied: "
38446
msgid "Select a layout to be applied: "
38445
msgstr "Wählen Sie ein Layout, das angewendet werden soll: "
38447
msgstr "Wählen Sie ein Layout, das angewendet werden soll: "
Lines 38473-38511 msgstr "Bibliothek auswählen:" Link Here
38473
msgid "Select a template"
38475
msgid "Select a template"
38474
msgstr "Template auswählen"
38476
msgstr "Template auswählen"
38475
38477
38476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:77
38477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:124
38478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:69
38478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:69
38479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:124
38480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:77
38479
#, c-format
38481
#, c-format
38480
msgid "Select a template to be applied: "
38482
msgid "Select a template to be applied: "
38481
msgstr "Wählen Sie ein Template: "
38483
msgstr "Wählen Sie ein Template: "
38482
38484
38483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:194
38485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
38484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
38486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:316
38485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
38486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
38487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
38488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:102
38487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:102
38488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
38489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:310
38490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:573
38489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:100
38491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:100
38490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:136
38492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:136
38491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:178
38493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:178
38492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:214
38494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:214
38493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:573
38495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
38494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
38496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:194
38495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:310
38497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
38496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
38498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
38497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:339
38499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:339
38498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
38500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
38499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
38501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
38500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
38502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
38501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:316
38502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
38503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
38503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
38504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:176
38504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:176
38505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:202
38505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:202
38506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:148
38506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:148
38507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:181
38507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:181
38508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
38508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
38509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
38510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
38509
#, c-format
38511
#, c-format
38510
msgid "Select all"
38512
msgid "Select all"
38511
msgstr "Alle auswählen"
38513
msgstr "Alle auswählen"
Lines 38633-38643 msgstr "Importdatei auswählen: " Link Here
38633
msgid "Select the file to stage: "
38635
msgid "Select the file to stage: "
38634
msgstr "Datei zum Bereitstellen auswählen: "
38636
msgstr "Datei zum Bereitstellen auswählen: "
38635
38637
38636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:41
38637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:77
38638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:77
38638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:277
38639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:277
38639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:119
38640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:41
38640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:71
38641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:71
38642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:119
38641
#, c-format
38643
#, c-format
38642
msgid "Select the file to upload: "
38644
msgid "Select the file to upload: "
38643
msgstr "Datei zum Upload auswählen: "
38645
msgstr "Datei zum Upload auswählen: "
Lines 38717-38725 msgid "Semi-colon (;)" Link Here
38717
msgstr "Semikolon (;)"
38719
msgstr "Semikolon (;)"
38718
38720
38719
#. INPUT type=submit
38721
#. INPUT type=submit
38720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
38721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
38722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
38722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:113
38723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:113
38724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
38723
#, c-format
38725
#, c-format
38724
msgid "Send"
38726
msgid "Send"
38725
msgstr "Abschicken"
38727
msgstr "Abschicken"
Lines 38786-38795 msgstr "" Link Here
38786
msgid "Separator must be / in field %s"
38788
msgid "Separator must be / in field %s"
38787
msgstr "Trennzeichen im Feld %s muss / sein"
38789
msgstr "Trennzeichen im Feld %s muss / sein"
38788
38790
38789
#. For the first occurrence,
38790
#. SCRIPT
38791
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
38792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:126
38791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:126
38792
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
38793
#, c-format
38793
#, c-format
38794
msgid "September"
38794
msgid "September"
38795
msgstr "September"
38795
msgstr "September"
Lines 38835-38841 msgstr "Zeitschrift " Link Here
38835
msgid "Serial enumeration:"
38835
msgid "Serial enumeration:"
38836
msgstr "Reihennummerierung:"
38836
msgstr "Reihennummerierung:"
38837
38837
38838
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:102
38838
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:106
38839
#, c-format
38839
#, c-format
38840
msgid "Serial enumeraton/chronology"
38840
msgid "Serial enumeraton/chronology"
38841
msgstr "Reihennummerierung/Chronologie"
38841
msgstr "Reihennummerierung/Chronologie"
Lines 38867-38897 msgstr "Zeitschriftenabonnement: Suche nach Lieferant " Link Here
38867
38867
38868
#. For the first occurrence,
38868
#. For the first occurrence,
38869
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
38869
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
38870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:113
38871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:106
38870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:106
38871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:113
38872
#, c-format
38872
#, c-format
38873
msgid "Serial: %s "
38873
msgid "Serial: %s "
38874
msgstr "Zeitschrift: %s "
38874
msgstr "Zeitschrift: %s "
38875
38875
38876
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:24
38876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
38877
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12
38878
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:15
38879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
38880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
38881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:84
38877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:84
38882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:70
38883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
38878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
38884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
38879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
38880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
38885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
38881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
38882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:70
38883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
38886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
38884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
38887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
38885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
38888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
38889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
38886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
38890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
38887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
38891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
38888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
38892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
38889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
38893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:73
38894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:36
38890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:36
38891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:73
38892
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:15
38893
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12
38894
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:24
38895
#, c-format
38895
#, c-format
38896
msgid "Serials"
38896
msgid "Serials"
38897
msgstr "Zeitschriften"
38897
msgstr "Zeitschriften"
Lines 38907-38914 msgstr "Zeitschriften (Umlaufliste)" Link Here
38907
msgid "Serials planning"
38907
msgid "Serials planning"
38908
msgstr "Erscheinungsverlauf"
38908
msgstr "Erscheinungsverlauf"
38909
38909
38910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:50
38911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:36
38910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:36
38911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:50
38912
#, c-format
38912
#, c-format
38913
msgid "Serials subscriptions"
38913
msgid "Serials subscriptions"
38914
msgstr "Zeitschriftenabonnements"
38914
msgstr "Zeitschriftenabonnements"
Lines 38919-38927 msgstr "Zeitschriftenabonnements" Link Here
38919
msgid "Serials subscriptions (%s found)"
38919
msgid "Serials subscriptions (%s found)"
38920
msgstr "Zeitschriftenabonnements (%s gefunden)"
38920
msgstr "Zeitschriftenabonnements (%s gefunden)"
38921
38921
38922
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:18
38923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:389
38922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:389
38924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:390
38923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:390
38924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:18
38925
#, c-format
38925
#, c-format
38926
msgid "Series"
38926
msgid "Series"
38927
msgstr "Reihen"
38927
msgstr "Reihen"
Lines 38933-38941 msgid "Series title" Link Here
38933
msgstr "Reihe"
38933
msgstr "Reihe"
38934
38934
38935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:418
38935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:418
38936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:149
38936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:379
38937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:379
38937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:382
38938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:382
38938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:149
38939
#, c-format
38939
#, c-format
38940
msgid "Series: "
38940
msgid "Series: "
38941
msgstr "Reihen: "
38941
msgstr "Reihen: "
Lines 38973-38980 msgstr "Sitzung abgelaufen." Link Here
38973
msgid "Set all funds to zero"
38973
msgid "Set all funds to zero"
38974
msgstr "Alle Konten auf Null setzen"
38974
msgstr "Alle Konten auf Null setzen"
38975
38975
38976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:153
38977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:225
38976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:225
38977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:153
38978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:815
38978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:815
38979
#, c-format
38979
#, c-format
38980
msgid "Set back to"
38980
msgid "Set back to"
Lines 38990-39000 msgstr "Setze Fälligkeit auf Ablaufdatum:" Link Here
38990
msgid "Set inventory date to:"
38990
msgid "Set inventory date to:"
38991
msgstr "Setze Inventurdatum auf:"
38991
msgstr "Setze Inventurdatum auf:"
38992
38992
38993
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:68
38993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:27
38994
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:73
38995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:15
38994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:15
38996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:50
38995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:50
38997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:27
38996
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:68
38997
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:73
38998
#, c-format
38998
#, c-format
38999
msgid "Set library"
38999
msgid "Set library"
39000
msgstr "Bibliothek festlegen"
39000
msgstr "Bibliothek festlegen"
Lines 39072-39087 msgstr "Shaun Evans" Link Here
39072
msgid "Shelving control number"
39072
msgid "Shelving control number"
39073
msgstr "Magazinnummer"
39073
msgstr "Magazinnummer"
39074
39074
39075
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:94
39075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:170
39076
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
39077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
39076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
39078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
39077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
39079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:170
39080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:18
39078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:18
39081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
39079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
39080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:200
39082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:182
39081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:182
39083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:284
39082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:284
39084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:200
39083
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
39084
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:97
39085
#, c-format
39085
#, c-format
39086
msgid "Shelving location"
39086
msgid "Shelving location"
39087
msgstr "Standort"
39087
msgstr "Standort"
Lines 39111-39120 msgstr "Versandkosten" Link Here
39111
msgid "Shipment cost:"
39111
msgid "Shipment cost:"
39112
msgstr "Versandkosten:"
39112
msgstr "Versandkosten:"
39113
39113
39114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
39115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:216
39116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
39114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
39117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:275
39115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:275
39116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
39117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:216
39118
#, c-format
39118
#, c-format
39119
msgid "Shipment date"
39119
msgid "Shipment date"
39120
msgstr "Lieferdatum"
39120
msgstr "Lieferdatum"
Lines 39124-39131 msgstr "Lieferdatum" Link Here
39124
msgid "Shipment date reverse"
39124
msgid "Shipment date reverse"
39125
msgstr "Lieferdatum (umgekehrt)"
39125
msgstr "Lieferdatum (umgekehrt)"
39126
39126
39127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:76
39128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:174
39127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:174
39128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:76
39129
#, c-format
39129
#, c-format
39130
msgid "Shipment date:"
39130
msgid "Shipment date:"
39131
msgstr "Lieferdatum:"
39131
msgstr "Lieferdatum:"
Lines 39204-39231 msgid "Show all baskets" Link Here
39204
msgstr "Alle Bestellungen"
39204
msgstr "Alle Bestellungen"
39205
39205
39206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
39206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
39207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
39208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
39207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
39208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
39209
#, c-format
39209
#, c-format
39210
msgid "Show all columns"
39210
msgid "Show all columns"
39211
msgstr "Zeige alle Spalten"
39211
msgstr "Zeige alle Spalten"
39212
39212
39213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:371
39214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:128
39213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:128
39214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:371
39215
#, c-format
39215
#, c-format
39216
msgid "Show all details "
39216
msgid "Show all details "
39217
msgstr "Zeige alle Details "
39217
msgstr "Zeige alle Details "
39218
39218
39219
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
39220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:48
39219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:48
39220
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
39221
#, c-format
39221
#, c-format
39222
msgid "Show all items"
39222
msgid "Show all items"
39223
msgstr "Zeige alle Exemplare"
39223
msgstr "Zeige alle Exemplare"
39224
39224
39225
#. For the first occurrence,
39225
#. For the first occurrence,
39226
#. %1$s:  hiddencount 
39226
#. %1$s:  bibitemloo.hiddencount
39227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:824
39228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:550
39227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:550
39228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:824
39229
#, c-format
39229
#, c-format
39230
msgid "Show all items (%s hidden)"
39230
msgid "Show all items (%s hidden)"
39231
msgstr "Zeige alle Exemplare (%s versteckt)"
39231
msgstr "Zeige alle Exemplare (%s versteckt)"
Lines 39276-39283 msgstr "Inaktive Etats anzeigen" Link Here
39276
msgid "Show more"
39276
msgid "Show more"
39277
msgstr "Mehr zeigen"
39277
msgstr "Mehr zeigen"
39278
39278
39279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:266
39280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:666
39279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:666
39280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:266
39281
#, c-format
39281
#, c-format
39282
msgid "Show my funds only"
39282
msgid "Show my funds only"
39283
msgstr "Nur meine Konten anzeigen"
39283
msgstr "Nur meine Konten anzeigen"
Lines 39314-39321 msgid "Show/Hide advanced pattern" Link Here
39314
msgstr "Zeige/Verberge erweitertes Erscheinungsmuster"
39314
msgstr "Zeige/Verberge erweitertes Erscheinungsmuster"
39315
39315
39316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
39316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
39317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
39318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
39317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
39318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
39319
#, c-format
39319
#, c-format
39320
msgid "Show/hide columns:"
39320
msgid "Show/hide columns:"
39321
msgstr "Zeige/Verberge Spalten:"
39321
msgstr "Zeige/Verberge Spalten:"
Lines 39369-39375 msgstr "Einmaliger Schliesstag: %s" Link Here
39369
msgid "SingleBranchMode is ON."
39369
msgid "SingleBranchMode is ON."
39370
msgstr "SingleBranchMode ist AN."
39370
msgstr "SingleBranchMode ist AN."
39371
39371
39372
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:136
39372
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:140
39373
#, c-format
39373
#, c-format
39374
msgid "Size"
39374
msgid "Size"
39375
msgstr "Grösse"
39375
msgstr "Grösse"
Lines 39481-39497 msgstr "Sortieren nach:" Link Here
39481
msgid "Sort by:"
39481
msgid "Sort by:"
39482
msgstr "Sortieren nach:"
39482
msgstr "Sortieren nach:"
39483
39483
39484
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:225
39485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:75
39486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:266
39484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:266
39485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:75
39486
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:225
39487
#, c-format
39487
#, c-format
39488
msgid "Sort by: "
39488
msgid "Sort by: "
39489
msgstr "Sortieren nach: "
39489
msgstr "Sortieren nach: "
39490
39490
39491
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51
39492
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:53
39493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:433
39491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:433
39494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:435
39492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:435
39493
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51
39494
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:53
39495
#, c-format
39495
#, c-format
39496
msgid "Sort field 1"
39496
msgid "Sort field 1"
39497
msgstr "Statistik 1"
39497
msgstr "Statistik 1"
Lines 39502-39511 msgstr "Statistik 1" Link Here
39502
msgid "Sort field 1:"
39502
msgid "Sort field 1:"
39503
msgstr "Statistik 1:"
39503
msgstr "Statistik 1:"
39504
39504
39505
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:56
39506
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:58
39507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:438
39505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:438
39508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:440
39506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:440
39507
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:56
39508
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:58
39509
#, c-format
39509
#, c-format
39510
msgid "Sort field 2"
39510
msgid "Sort field 2"
39511
msgstr "Statistik 2"
39511
msgstr "Statistik 2"
Lines 39534-39549 msgstr "Sortierroutine fehlt" Link Here
39534
msgid "Sort this list by: "
39534
msgid "Sort this list by: "
39535
msgstr "Die Liste sortieren nach: "
39535
msgstr "Die Liste sortieren nach: "
39536
39536
39537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:177
39538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:172
39537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:172
39539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:249
39538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:249
39539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:177
39540
#, c-format
39540
#, c-format
39541
msgid "Sort1"
39541
msgid "Sort1"
39542
msgstr "Statistik 1"
39542
msgstr "Statistik 1"
39543
39543
39544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:185
39545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:190
39544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:190
39546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:264
39545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:264
39546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:185
39547
#, c-format
39547
#, c-format
39548
msgid "Sort2"
39548
msgid "Sort2"
39549
msgstr "Statistik 2"
39549
msgstr "Statistik 2"
Lines 39558-39565 msgstr "Sortiert..." Link Here
39558
msgid "Sorting routine"
39558
msgid "Sorting routine"
39559
msgstr "Sortierfunktion"
39559
msgstr "Sortierfunktion"
39560
39560
39561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:218
39562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:342
39561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:342
39562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:218
39563
#, c-format
39563
#, c-format
39564
msgid "Source"
39564
msgid "Source"
39565
msgstr "Quelle"
39565
msgstr "Quelle"
Lines 39639-39646 msgstr "Datum für die Reaktivierung %s: " Link Here
39639
39639
39640
#. For the first occurrence,
39640
#. For the first occurrence,
39641
#. %1$s:  INCLUDE 'date-format.inc' 
39641
#. %1$s:  INCLUDE 'date-format.inc' 
39642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:602
39643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:692
39642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:692
39643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:602
39644
#, c-format
39644
#, c-format
39645
msgid "Specify due date %s: "
39645
msgid "Specify due date %s: "
39646
msgstr "Fälligkeitsdatum festlegen %s: "
39646
msgstr "Fälligkeitsdatum festlegen %s: "
Lines 39710-39718 msgstr "Personal" Link Here
39710
msgid "Staff client"
39710
msgid "Staff client"
39711
msgstr "Dienstoberfläche"
39711
msgstr "Dienstoberfläche"
39712
39712
39713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:70
39713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:63
39714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:63
39714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:82
39715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:82
39715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:70
39716
#, c-format
39716
#, c-format
39717
msgid "Staff note"
39717
msgid "Staff note"
39718
msgstr "Interne Notiz"
39718
msgstr "Interne Notiz"
Lines 39729-39737 msgid "Stage MARC for import" Link Here
39729
msgstr "MARC-Datensätze für Import bereitstellen"
39729
msgstr "MARC-Datensätze für Import bereitstellen"
39730
39730
39731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:166
39731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:166
39732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:201
39732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
39733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
39733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:46
39734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:46
39734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:201
39735
#, c-format
39735
#, c-format
39736
msgid "Stage MARC records for import"
39736
msgid "Stage MARC records for import"
39737
msgstr "MARC-Datensätze für Import bereitstellen"
39737
msgstr "MARC-Datensätze für Import bereitstellen"
Lines 39751-39759 msgstr "Bereitstellen für den Import" Link Here
39751
msgid "Stage records into the reservoir"
39751
msgid "Stage records into the reservoir"
39752
msgstr "Stelle Datensätze im Datenpool bereit."
39752
msgstr "Stelle Datensätze im Datenpool bereit."
39753
39753
39754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:390
39754
#. For the first occurrence,
39755
#. SCRIPT
39755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
39756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
39756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:420
39757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:420
39758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:390
39757
#, c-format
39759
#, c-format
39758
msgid "Staged"
39760
msgid "Staged"
39759
msgstr "Bereitgestellt"
39761
msgstr "Bereitgestellt"
Lines 39778-39787 msgstr "Zwischengespeichert:" Link Here
39778
msgid "Stan Brinkerhoff"
39780
msgid "Stan Brinkerhoff"
39779
msgstr "Stan Brinkerhoff"
39781
msgstr "Stan Brinkerhoff"
39780
39782
39781
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:21
39782
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:23
39783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:403
39783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:403
39784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:405
39784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:405
39785
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:21
39786
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:23
39785
#, c-format
39787
#, c-format
39786
msgid "Standard"
39788
msgid "Standard"
39787
msgstr "Standard"
39789
msgstr "Standard"
Lines 39793-39802 msgstr "Standard" Link Here
39793
msgid "Standard ID: "
39795
msgid "Standard ID: "
39794
msgstr "Standard-ID: "
39796
msgstr "Standard-ID: "
39795
39797
39796
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
39797
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:27
39798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:35
39798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:35
39799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:36
39799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:36
39800
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
39801
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:27
39800
#, c-format
39802
#, c-format
39801
msgid "Standard number"
39803
msgid "Standard number"
39802
msgstr "Standardnummer"
39804
msgstr "Standardnummer"
Lines 39811-39821 msgstr "Start" Link Here
39811
msgid "Start Date: "
39813
msgid "Start Date: "
39812
msgstr "Anfangsdatum: "
39814
msgstr "Anfangsdatum: "
39813
39815
39814
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:142
39815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:179
39816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:179
39816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:536
39817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:536
39817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:573
39818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:573
39818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:364
39819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:364
39820
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:148
39819
#, c-format
39821
#, c-format
39820
msgid "Start date"
39822
msgid "Start date"
39821
msgstr "Anfangsdatum"
39823
msgstr "Anfangsdatum"
Lines 39832-39848 msgstr "Anfangsdatum fehlt" Link Here
39832
msgid "Start date must be before end date"
39834
msgid "Start date must be before end date"
39833
msgstr "Das Anfangsdatum muss vor dem Enddatum liegen"
39835
msgstr "Das Anfangsdatum muss vor dem Enddatum liegen"
39834
39836
39835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:302
39836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:110
39837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:110
39838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:302
39837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:93
39839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:93
39838
#, c-format
39840
#, c-format
39839
msgid "Start date:"
39841
msgid "Start date:"
39840
msgstr "Anfangsdatum:"
39842
msgstr "Anfangsdatum:"
39841
39843
39842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:26
39844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:171
39843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:271
39845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:271
39844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:325
39846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:325
39845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:171
39847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:26
39846
#, c-format
39848
#, c-format
39847
msgid "Start date: "
39849
msgid "Start date: "
39848
msgstr "Anfangsdatum: "
39850
msgstr "Anfangsdatum: "
Lines 39867-39875 msgstr "Start oder Datumsbereich" Link Here
39867
msgid "Start search"
39869
msgid "Start search"
39868
msgstr "Suche beginnen"
39870
msgstr "Suche beginnen"
39869
39871
39870
#. INPUT type=text name=start_label
39872
#. INPUT type=text name=start_card
39871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:151
39872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:86
39873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:86
39874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:151
39873
msgid "Starting card number"
39875
msgid "Starting card number"
39874
msgstr "Erste Ausweisnummer"
39876
msgstr "Erste Ausweisnummer"
39875
39877
Lines 39886-39903 msgstr "Erste Etikettnummer" Link Here
39886
msgid "Starting with:"
39888
msgid "Starting with:"
39887
msgstr "Beginnend mit:"
39889
msgstr "Beginnend mit:"
39888
39890
39891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:447
39889
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:67
39892
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:67
39890
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70
39893
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70
39891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:447
39892
#, c-format
39894
#, c-format
39893
msgid "Starts with"
39895
msgid "Starts with"
39894
msgstr "Beginnt mit"
39896
msgstr "Beginnt mit"
39895
39897
39896
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:16
39897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:91
39898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:91
39898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:128
39899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:128
39899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:28
39900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:28
39900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:234
39901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:234
39902
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:16
39901
#, c-format
39903
#, c-format
39902
msgid "State"
39904
msgid "State"
39903
msgstr "Kanton"
39905
msgstr "Kanton"
Lines 39915-39923 msgstr "Kanton: " Link Here
39915
msgid "Statistic 1 done on: "
39917
msgid "Statistic 1 done on: "
39916
msgstr "Kategorie Statistik 1: "
39918
msgstr "Kategorie Statistik 1: "
39917
39919
39918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:623
39919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:253
39920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:253
39920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:365
39921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:365
39922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:623
39921
#, c-format
39923
#, c-format
39922
msgid "Statistic 1: "
39924
msgid "Statistic 1: "
39923
msgstr "Statistik 1: "
39925
msgstr "Statistik 1: "
Lines 39927-39935 msgstr "Statistik 1: " Link Here
39927
msgid "Statistic 2 done on: "
39929
msgid "Statistic 2 done on: "
39928
msgstr "Kategorie Statistik 2: "
39930
msgstr "Kategorie Statistik 2: "
39929
39931
39930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:626
39931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:257
39932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:257
39932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:369
39933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:369
39934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:626
39933
#, c-format
39935
#, c-format
39934
msgid "Statistic 2: "
39936
msgid "Statistic 2: "
39935
msgstr "Statistik 2: "
39937
msgstr "Statistik 2: "
Lines 39940-39955 msgstr "Statistik 2: " Link Here
39940
msgid "Statistical"
39942
msgid "Statistical"
39941
msgstr "Statistisch"
39943
msgstr "Statistisch"
39942
39944
39943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:85
39944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:18
39945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:87
39946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:25
39945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:25
39947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:221
39946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:221
39947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:18
39948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:87
39949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:85
39948
#, c-format
39950
#, c-format
39949
msgid "Statistics"
39951
msgid "Statistics"
39950
msgstr "Statistiken"
39952
msgstr "Statistiken"
39951
39953
39952
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:104
39954
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:108
39953
#, c-format
39955
#, c-format
39954
msgid "Statistics date and time"
39956
msgid "Statistics date and time"
39955
msgstr "Statistik Datum und Zeit"
39957
msgstr "Statistik Datum und Zeit"
Lines 39965-39983 msgstr "Statistik Datum und Zeit" Link Here
39965
msgid "Statistics for %s%s %s %s %s (%s)"
39967
msgid "Statistics for %s%s %s %s %s (%s)"
39966
msgstr "Statistiken für %s%s %s %s %s (%s)"
39968
msgstr "Statistiken für %s%s %s %s %s (%s)"
39967
39969
39968
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6
39969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:30
39970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:30
39971
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6
39970
#, c-format
39972
#, c-format
39971
msgid "Statistics wizards"
39973
msgid "Statistics wizards"
39972
msgstr "Statistik Wizards"
39974
msgstr "Statistik Wizards"
39973
39975
39974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:254
39975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:118
39976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:267
39977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:66
39978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:511
39979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:645
39980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:647
39981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:594
39976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:594
39982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:895
39977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:895
39983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:940
39978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:940
Lines 39985-39999 msgstr "Statistik Wizards" Link Here
39985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
39980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
39986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:224
39981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:224
39987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:335
39982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:335
39988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:50
39983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:66
39984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:254
39985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:118
39986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:267
39989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:48
39987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:48
39988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:50
39990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:41
39989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:41
39991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:158
39992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:112
39993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:389
39994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:246
39990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:246
39995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:419
39991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:419
39996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:482
39992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:482
39993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:511
39994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:645
39995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:647
39996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:158
39997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:112
39998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:389
39997
#, c-format
39999
#, c-format
39998
msgid "Status"
40000
msgid "Status"
39999
msgstr "Status"
40001
msgstr "Status"
Lines 40009-40021 msgstr "Status " Link Here
40009
msgid "Status : "
40011
msgid "Status : "
40010
msgstr "Status: "
40012
msgstr "Status: "
40011
40013
40014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
40012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:233
40015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:233
40013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:356
40016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:356
40014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:684
40017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:684
40018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:191
40015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:99
40019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:99
40016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:104
40020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:104
40017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:191
40018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
40019
#, c-format
40021
#, c-format
40020
msgid "Status:"
40022
msgid "Status:"
40021
msgstr "Status:"
40023
msgstr "Status:"
Lines 40202-40215 msgstr "Strasse" Link Here
40202
msgid "Street address"
40204
msgid "Street address"
40203
msgstr "Strasse"
40205
msgstr "Strasse"
40204
40206
40205
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:11
40206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:23
40207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:23
40208
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:11
40207
#, c-format
40209
#, c-format
40208
msgid "Street number"
40210
msgid "Street number"
40209
msgstr "Hausnummer"
40211
msgstr "Hausnummer"
40210
40212
40211
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:12
40212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:24
40213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:24
40214
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:12
40213
#, c-format
40215
#, c-format
40214
msgid "Street type"
40216
msgid "Street type"
40215
msgstr "Strassentyp"
40217
msgstr "Strassentyp"
Lines 40229-40235 msgstr "Stéphane Delaune" Link Here
40229
msgid "Su"
40231
msgid "Su"
40230
msgstr "So"
40232
msgstr "So"
40231
40233
40232
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:127
40234
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:131
40233
#, c-format
40235
#, c-format
40234
msgid "Sub classification"
40236
msgid "Sub classification"
40235
msgstr "Unterklassifizierung"
40237
msgstr "Unterklassifizierung"
Lines 40244-40255 msgstr "Zwischensumme " Link Here
40244
msgid "Sub total:"
40246
msgid "Sub total:"
40245
msgstr "Gesamt:"
40247
msgstr "Gesamt:"
40246
40248
40247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:68
40248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:387
40249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:387
40250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:90
40249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:257
40251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:257
40252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:68
40250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:200
40253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:200
40251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:235
40254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:235
40252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:90
40253
#, c-format
40255
#, c-format
40254
msgid "Subfield"
40256
msgid "Subfield"
40255
msgstr "Unterfeld"
40257
msgstr "Unterfeld"
Lines 40322-40332 msgstr "Untergruppe" Link Here
40322
msgid "Subgroup:"
40324
msgid "Subgroup:"
40323
msgstr "Untergruppe:"
40325
msgstr "Untergruppe:"
40324
40326
40325
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15
40326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:47
40327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:48
40328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:385
40327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:385
40329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:386
40328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:386
40329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:47
40330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:48
40331
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15
40330
#, c-format
40332
#, c-format
40331
msgid "Subject"
40333
msgid "Subject"
40332
msgstr "Schlagwort"
40334
msgstr "Schlagwort"
Lines 40373-40380 msgstr "Schlagwort: " Link Here
40373
40375
40374
#. For the first occurrence,
40376
#. For the first occurrence,
40375
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
40377
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
40376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:89
40377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:82
40378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:82
40379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:89
40378
#, c-format
40380
#, c-format
40379
msgid "Subject: %s "
40381
msgid "Subject: %s "
40380
msgstr "Betreff: %s"
40382
msgstr "Betreff: %s"
Lines 40385-40473 msgid "Subjects:" Link Here
40385
msgstr "Schlagwörter:"
40387
msgstr "Schlagwörter:"
40386
40388
40387
#. INPUT type=submit
40389
#. INPUT type=submit
40388
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:22
40390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
40389
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:9
40391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:85
40390
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:18
40392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:149
40391
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:27
40393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:139
40392
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:17
40394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:657
40393
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:19
40395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:146
40394
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:17
40396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:502
40395
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8
40397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:82
40396
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
40398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:183
40397
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:19
40399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:33
40398
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:11
40400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
40399
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:20
40400
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:28
40401
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:12
40402
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:21
40403
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:11
40404
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:19
40405
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:21
40406
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:32
40407
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:30
40408
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:46
40409
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
40410
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:26
40411
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:19
40412
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:17
40413
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:17
40414
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:20
40415
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:117
40416
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:125
40417
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:10
40418
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:79
40419
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:133
40420
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:189
40421
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:17
40422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:34
40423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:132
40401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:132
40424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:208
40425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:56
40426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:86
40402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:86
40403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
40404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:56
40405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:130
40406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:69
40427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:120
40407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:120
40408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:208
40428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:289
40409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:289
40429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:311
40410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:311
40430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
40431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
40432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:69
40433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
40411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
40434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
40412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
40435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:130
40413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:34
40436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:33
40414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:117
40415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
40437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:75
40416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:75
40438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:87
40417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:87
40439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:628
40440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:139
40441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:657
40442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:82
40443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:502
40444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:183
40445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:149
40446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:146
40447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
40448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:117
40449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:223
40450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:124
40418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:124
40451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:141
40452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:194
40419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:194
40453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:284
40454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:362
40455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:78
40456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:143
40457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:132
40420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:132
40458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:283
40459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:217
40460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:78
40461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:263
40421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:263
40422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:141
40423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:78
40424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:283
40462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:329
40425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:329
40426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:284
40427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:143
40428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:223
40429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:217
40430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:78
40431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:362
40432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
40433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:221
40463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:146
40434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:146
40435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
40464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:178
40436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:178
40465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
40437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
40466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
40438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:628
40467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:221
40439
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:21
40468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
40440
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:32
40469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:85
40441
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:79
40470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
40442
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:133
40443
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:189
40444
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8
40445
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
40446
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:19
40447
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:10
40448
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:20
40449
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:17
40450
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:9
40451
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:18
40452
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:27
40453
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:17
40454
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
40455
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:26
40456
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:22
40457
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:12
40458
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:21
40459
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:117
40460
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:125
40461
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:19
40462
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:30
40463
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:46
40464
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:19
40465
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:17
40466
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:11
40467
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:20
40468
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:28
40469
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:11
40470
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:19
40471
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:17
40472
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:17
40471
msgid "Submit"
40473
msgid "Submit"
40472
msgstr "Bestätigen"
40474
msgstr "Bestätigen"
40473
40475
Lines 40515-40522 msgstr "Abonnementbeginn" Link Here
40515
msgid "Subscription closed %s "
40517
msgid "Subscription closed %s "
40516
msgstr "Abonnement beendet %s "
40518
msgstr "Abonnement beendet %s "
40517
40519
40518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:487
40519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:922
40520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:922
40521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:487
40520
#, c-format
40522
#, c-format
40521
msgid "Subscription details"
40523
msgid "Subscription details"
40522
msgstr "Abo-Details"
40524
msgstr "Abo-Details"
Lines 40632-40639 msgstr "Abonnement(s)" Link Here
40632
msgid "Subscription:"
40634
msgid "Subscription:"
40633
msgstr "Abonnement:"
40635
msgstr "Abonnement:"
40634
40636
40635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:19
40636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562
40637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562
40638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:19
40637
#, c-format
40639
#, c-format
40638
msgid "Subscriptions"
40640
msgid "Subscriptions"
40639
msgstr "Abonnements"
40641
msgstr "Abonnements"
Lines 40690-40709 msgstr "Vorgeschlagen von/am" Link Here
40690
msgid "Suggested by:"
40692
msgid "Suggested by:"
40691
msgstr "Vorgeschlagen von:"
40693
msgstr "Vorgeschlagen von:"
40692
40694
40693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
40694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
40695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
40696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
40695
#, c-format
40697
#, c-format
40696
msgid "Suggested by: "
40698
msgid "Suggested by: "
40697
msgstr "Vorgeschlagen von: "
40699
msgstr "Vorgeschlagen von: "
40698
40700
40699
#. For the first occurrence,
40701
#. For the first occurrence,
40700
#. %1$s:  books_loo.surnamesuggestedby 
40702
#. %1$s:  loop_order.surnamesuggestedby
40701
#. %2$s:  IF ( books_loo.firstnamesuggestedby ) 
40703
#. %2$s:  IF ( loop_order.firstnamesuggestedby )
40702
#. %3$s:  books_loo.firstnamesuggestedby 
40704
#. %3$s:  loop_order.firstnamesuggestedby
40703
#. %4$s:  END 
40705
#. %4$s:  END 
40704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:458
40705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:261
40706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:261
40706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:408
40707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:408
40708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:458
40707
#, c-format
40709
#, c-format
40708
msgid "Suggested by: %s%s, %s %s ("
40710
msgid "Suggested by: %s%s, %s %s ("
40709
msgstr "Vorgeschlagen von: %s%s, %s %s ("
40711
msgstr "Vorgeschlagen von: %s%s, %s %s ("
Lines 40714-40722 msgid "Suggested date from:" Link Here
40714
msgstr "Vorschlagsdatum von:"
40716
msgstr "Vorschlagsdatum von:"
40715
40717
40716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:506
40718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:506
40719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:156
40717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:45
40720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:45
40718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:407
40721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:407
40719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:156
40720
#, c-format
40722
#, c-format
40721
msgid "Suggestion"
40723
msgid "Suggestion"
40722
msgstr "Vorschlag"
40724
msgstr "Vorschlag"
Lines 40746-40758 msgstr "Informationen zum Anschaffungsvorschlag" Link Here
40746
msgid "Suggestion management"
40748
msgid "Suggestion management"
40747
msgstr "Vorschlagsbearbeitung"
40749
msgstr "Vorschlagsbearbeitung"
40748
40750
40749
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
40751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:333
40752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:335
40750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:183
40753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:183
40751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:185
40754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:185
40752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:188
40755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:188
40753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:38
40756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:38
40754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:333
40757
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
40755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:335
40756
#, c-format
40758
#, c-format
40757
msgid "Suggestions"
40759
msgid "Suggestions"
40758
msgstr "Anschaffungsvorschläge"
40760
msgstr "Anschaffungsvorschläge"
Lines 40772-40794 msgstr "Zu bearbeitende Anschaffungsvorschläge" Link Here
40772
msgid "Suggestions search:"
40774
msgid "Suggestions search:"
40773
msgstr "Anschaffungsvorschläge suchen:"
40775
msgstr "Anschaffungsvorschläge suchen:"
40774
40776
40775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:78
40776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:118
40777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:226
40778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:68
40777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:68
40779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:66
40778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:66
40780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:196
40779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:196
40780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:118
40781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:78
40782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:226
40781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:45
40783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:45
40782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:55
40783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:134
40784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:70
40785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:233
40786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:336
40787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:163
40788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:37
40784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:37
40789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:459
40785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:459
40790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:210
40786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:210
40791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:191
40787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:191
40788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:163
40789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:55
40790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:134
40791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:233
40792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:336
40793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:70
40792
#, c-format
40794
#, c-format
40793
msgid "Summary"
40795
msgid "Summary"
40794
msgstr "Zusammenfassung"
40796
msgstr "Zusammenfassung"
Lines 40806-40813 msgstr "Zusammenfassung für %s %s (%s)" Link Here
40806
msgid "Summary search"
40808
msgid "Summary search"
40807
msgstr "Suche"
40809
msgstr "Suche"
40808
40810
40809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:74
40810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:212
40811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:212
40812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:74
40811
#, c-format
40813
#, c-format
40812
msgid "Summary: "
40814
msgid "Summary: "
40813
msgstr "Zusammenfassung: "
40815
msgstr "Zusammenfassung: "
Lines 40822-40833 msgstr "Sommer" Link Here
40822
msgid "Sun"
40824
msgid "Sun"
40823
msgstr "So"
40825
msgstr "So"
40824
40826
40825
#. For the first occurrence,
40826
#. SCRIPT
40827
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
40828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:81
40829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:42
40827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:42
40828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:81
40830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:114
40829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:114
40830
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
40831
#, c-format
40831
#, c-format
40832
msgid "Sunday"
40832
msgid "Sunday"
40833
msgstr "Sonntag"
40833
msgstr "Sonntag"
Lines 40847-40859 msgstr "Verschiedenes" Link Here
40847
msgid "Supplemental issue "
40847
msgid "Supplemental issue "
40848
msgstr "Supplement "
40848
msgstr "Supplement "
40849
40849
40850
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:3
40851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:115
40850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:115
40852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:18
40851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:18
40853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:36
40852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:36
40854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:71
40853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:71
40855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:102
40854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:102
40856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:229
40855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:229
40856
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:3
40857
#, c-format
40857
#, c-format
40858
msgid "Surname"
40858
msgid "Surname"
40859
msgstr "Nachname"
40859
msgstr "Nachname"
Lines 40973-40983 msgstr "" Link Here
40973
msgid "System preference search:"
40973
msgid "System preference search:"
40974
msgstr "Suche in Systemparametern:"
40974
msgstr "Suche in Systemparametern:"
40975
40975
40976
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:15
40976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:63
40977
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
40978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
40977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
40979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:85
40978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:85
40980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:63
40979
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:15
40980
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
40981
#, c-format
40981
#, c-format
40982
msgid "System preferences"
40982
msgid "System preferences"
40983
msgstr "Systemparameter"
40983
msgstr "Systemparameter"
Lines 41000-41023 msgstr "" Link Here
41000
41000
41001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:262
41001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:262
41002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:82
41002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:82
41003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:108
41003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:67
41004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:342
41004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:86
41005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:67
41006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:84
41007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:51
41005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:51
41008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:44
41006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:43
41009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:60
41010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:118
41011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:136
41012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:26
41013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:43
41014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:40
41007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:40
41015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:55
41008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:55
41016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:43
41017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:67
41018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:86
41019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:83
41009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:83
41020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:102
41010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:102
41011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:44
41012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:60
41013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:67
41014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:84
41015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:26
41016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:43
41017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:118
41018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:136
41019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:108
41020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:342
41021
#, c-format
41021
#, c-format
41022
msgid "TOTAL"
41022
msgid "TOTAL"
41023
msgstr "GESAMT"
41023
msgstr "GESAMT"
Lines 41087-41097 msgid "Tabulation (\\t)" Link Here
41087
msgstr "Tabulator (\\t)"
41087
msgstr "Tabulator (\\t)"
41088
41088
41089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:183
41089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:183
41090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:89
41091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:207
41090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:166
41092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:166
41091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:199
41093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:199
41092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:234
41094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:234
41093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:89
41094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:207
41095
#, c-format
41095
#, c-format
41096
msgid "Tag"
41096
msgid "Tag"
41097
msgstr "Tag"
41097
msgstr "Tag"
Lines 41118-41127 msgid "Tag deleted" Link Here
41118
msgstr "Feld gelöscht"
41118
msgstr "Feld gelöscht"
41119
41119
41120
#. A
41120
#. A
41121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:626
41122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:634
41123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:358
41121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:358
41124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:364
41122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:364
41123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:626
41124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:634
41125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:194
41125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:194
41126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:200
41126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:200
41127
#, c-format
41127
#, c-format
Lines 41138-41143 msgstr "Tag-Moderation" Link Here
41138
msgid "Tag:"
41138
msgid "Tag:"
41139
msgstr "Tag: "
41139
msgstr "Tag: "
41140
41140
41141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:75
41142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:88
41143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:94
41144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:142
41141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:268
41145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:268
41142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:332
41146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:332
41143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:375
41147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:375
Lines 41147-41156 msgstr "Tag: " Link Here
41147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:603
41151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:603
41148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:636
41152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:636
41149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:661
41153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:661
41150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:75
41151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:88
41152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:94
41153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:142
41154
#, c-format
41154
#, c-format
41155
msgid "Tag: "
41155
msgid "Tag: "
41156
msgstr "Tag: "
41156
msgstr "Tag: "
Lines 41201-41210 msgstr "Ziel" Link Here
41201
msgid "Target (database) record check field"
41201
msgid "Target (database) record check field"
41202
msgstr "Feld für die Überprüfung des Zieldatensatzes (Datenbank)"
41202
msgstr "Feld für die Überprüfung des Zieldatensatzes (Datenbank)"
41203
41203
41204
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:106
41205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:96
41204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:96
41206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
41205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
41207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:35
41206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:35
41207
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:106
41208
#, c-format
41208
#, c-format
41209
msgid "Task scheduler"
41209
msgid "Task scheduler"
41210
msgstr "Aufgabenplaner"
41210
msgstr "Aufgabenplaner"
Lines 41232-41259 msgstr "MWSt-Rate: " Link Here
41232
msgid "Technical reports"
41232
msgid "Technical reports"
41233
msgstr "Technische Berichte"
41233
msgstr "Technische Berichte"
41234
41234
41235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
41236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
41235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
41236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
41237
#, c-format
41237
#, c-format
41238
msgid "Template ID:"
41238
msgid "Template ID:"
41239
msgstr "Template-ID:"
41239
msgstr "Template-ID:"
41240
41240
41241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:63
41242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:63
41241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:63
41242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:63
41243
#, c-format
41243
#, c-format
41244
msgid "Template code:"
41244
msgid "Template code:"
41245
msgstr "Templatecode:"
41245
msgstr "Templatecode:"
41246
41246
41247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:67
41248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:67
41247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:67
41248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:67
41249
#, c-format
41249
#, c-format
41250
msgid "Template description:"
41250
msgid "Template description:"
41251
msgstr "Templatebeschreibung:"
41251
msgstr "Templatebeschreibung:"
41252
41252
41253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:77
41254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
41255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:77
41253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:77
41256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
41254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
41255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:77
41256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
41257
#, c-format
41257
#, c-format
41258
msgid "Template name:"
41258
msgid "Template name:"
41259
msgstr "Names des Templates:"
41259
msgstr "Names des Templates:"
Lines 41263-41274 msgstr "Names des Templates:" Link Here
41263
msgid "Template: "
41263
msgid "Template: "
41264
msgstr "Template: "
41264
msgstr "Template: "
41265
41265
41266
#. A
41267
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:13
41268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:58
41269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:68
41270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:225
41266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:225
41271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:333
41267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:333
41268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:68
41269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:58
41270
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:13
41272
#, c-format
41271
#, c-format
41273
msgid "Term"
41272
msgid "Term"
41274
msgstr "Term"
41273
msgstr "Term"
Lines 41293-41300 msgstr "Begriff: " Link Here
41293
msgid "Terms summary"
41292
msgid "Terms summary"
41294
msgstr "Liste aller Begriffe"
41293
msgstr "Liste aller Begriffe"
41295
41294
41296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:22
41295
#. INPUT type=submit name=op-test
41297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:308
41296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:308
41297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:22
41298
#, c-format
41298
#, c-format
41299
msgid "Test"
41299
msgid "Test"
41300
msgstr "Test"
41300
msgstr "Test"
Lines 41322-41330 msgstr "Tetun (Tetum) Karen Myers" Link Here
41322
41322
41323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:388
41323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:388
41324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:258
41324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:258
41325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:219
41326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:343
41327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:56
41325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:56
41326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:343
41327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:219
41328
#, c-format
41328
#, c-format
41329
msgid "Text"
41329
msgid "Text"
41330
msgstr "Text"
41330
msgstr "Text"
Lines 41449-41456 msgstr "" Link Here
41449
msgid "The &lt;zebra_bib_index_mode&gt; entry is set to "
41449
msgid "The &lt;zebra_bib_index_mode&gt; entry is set to "
41450
msgstr "Der Eintrag &lt;zebra_bib_index_mode&gt; hat den Wert "
41450
msgstr "Der Eintrag &lt;zebra_bib_index_mode&gt; hat den Wert "
41451
41451
41452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:622
41453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:364
41452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:364
41453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:622
41454
#, c-format
41454
#, c-format
41455
msgid ""
41455
msgid ""
41456
"The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful "
41456
"The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful "
Lines 41695-41702 msgstr "" Link Here
41695
"Die Verzögerung der ersten Benachrichtigung sollte geringer sein als die der "
41695
"Die Verzögerung der ersten Benachrichtigung sollte geringer sein als die der "
41696
"zweiten, diese widerum geringer als die der dritten für das "
41696
"zweiten, diese widerum geringer als die der dritten für das "
41697
41697
41698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:62
41699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:84
41698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:84
41699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:62
41700
#, c-format
41700
#, c-format
41701
msgid "The following barcodes were found: "
41701
msgid "The following barcodes were found: "
41702
msgstr "Die folgenden Barcodes wurden gefunden: "
41702
msgstr "Die folgenden Barcodes wurden gefunden: "
Lines 41809-41816 msgstr "Die Liste " Link Here
41809
msgid "The list was sent to: %s"
41809
msgid "The list was sent to: %s"
41810
msgstr "Die Liste wurde an %s verschickt"
41810
msgstr "Die Liste wurde an %s verschickt"
41811
41811
41812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
41813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
41812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
41813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
41814
#, c-format
41814
#, c-format
41815
msgid "The merging was successful. "
41815
msgid "The merging was successful. "
41816
msgstr "Die Zusammenführung war erfolgreich. "
41816
msgstr "Die Zusammenführung war erfolgreich. "
Lines 41956-41965 msgstr "" Link Here
41956
41956
41957
#. For the first occurrence,
41957
#. For the first occurrence,
41958
#. %1$s:  biblionumber 
41958
#. %1$s:  biblionumber 
41959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:326
41960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:48
41961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:48
41959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:48
41960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:48
41962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:38
41961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:38
41962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:326
41963
#, c-format
41963
#, c-format
41964
msgid "The record you requested does not exist (%s)."
41964
msgid "The record you requested does not exist (%s)."
41965
msgstr "Der Datensatz, den Sie anforderten, existiert nicht (%s)."
41965
msgstr "Der Datensatz, den Sie anforderten, existiert nicht (%s)."
Lines 42047-42064 msgstr "" Link Here
42047
msgid "Themes"
42047
msgid "Themes"
42048
msgstr "Themen"
42048
msgstr "Themen"
42049
42049
42050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
42051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
42052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
42050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
42053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
42051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
42052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
42053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
42054
#, c-format
42054
#, c-format
42055
msgid "There are "
42055
msgid "There are "
42056
msgstr "Es sind "
42056
msgstr "Es sind "
42057
42057
42058
#. For the first occurrence,
42058
#. For the first occurrence,
42059
#. %1$s:  label_element_title 
42059
#. %1$s:  PROCESS translate_card_element element=card_element_title
42060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:158
42061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:161
42060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:161
42061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:158
42062
#, c-format
42062
#, c-format
42063
msgid "There are no %s currently available."
42063
msgid "There are no %s currently available."
42064
msgstr "Zur Zeit sind keine %s verfügbar."
42064
msgstr "Zur Zeit sind keine %s verfügbar."
Lines 42268-42275 msgstr "Es gab keine nicht zugegangene Bestellungen für dieses Konto." Link Here
42268
msgid "There were problems with your submission"
42268
msgid "There were problems with your submission"
42269
msgstr "Beim Speichern sind Probleme aufgetreten"
42269
msgstr "Beim Speichern sind Probleme aufgetreten"
42270
42270
42271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:69
42272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:72
42271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:72
42272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:69
42273
#, c-format
42273
#, c-format
42274
msgid "Therefore, the record to be merged has not been deleted."
42274
msgid "Therefore, the record to be merged has not been deleted."
42275
msgstr "Daher wurde der zu verschmelzende Datensatz nicht gelöscht."
42275
msgstr "Daher wurde der zu verschmelzende Datensatz nicht gelöscht."
Lines 42343-42352 msgstr "Dieses Exemplar ist bereits diesem Semesterapparat zugeordnet." Link Here
42343
msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible"
42343
msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible"
42344
msgstr "Diese Währung wird %s mal verwendet. Löschung nicht möglich"
42344
msgstr "Diese Währung wird %s mal verwendet. Löschung nicht möglich"
42345
42345
42346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:20
42346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:20
42347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:20
42347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:20
42348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:20
42348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:20
42349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:20
42349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:20
42350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:20
42350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:20
42351
#, c-format
42351
#, c-format
42352
msgid ""
42352
msgid ""
Lines 42362-42369 msgstr "" Link Here
42362
"Dieser Fehler bedeutet, dass Sie nicht berechtigt sind diese Seite anzusehen"
42362
"Dieser Fehler bedeutet, dass Sie nicht berechtigt sind diese Seite anzusehen"
42363
42363
42364
#. SPAN
42364
#. SPAN
42365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:613
42366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:340
42365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:340
42366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:613
42367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:318
42367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:318
42368
msgid "This field is mandatory"
42368
msgid "This field is mandatory"
42369
msgstr "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld"
42369
msgstr "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld"
Lines 42604-42611 msgstr "Dieser Satz wird verwendet " Link Here
42604
42604
42605
#. For the first occurrence,
42605
#. For the first occurrence,
42606
#. %1$s:  total 
42606
#. %1$s:  total 
42607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
42608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
42607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
42608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
42609
#, c-format
42609
#, c-format
42610
msgid "This record is used %s times"
42610
msgid "This record is used %s times"
42611
msgstr "Dieser Satz ist %s mal in Benutzung"
42611
msgstr "Dieser Satz ist %s mal in Benutzung"
Lines 42801-42812 msgstr "Do" Link Here
42801
msgid "Thumbnail"
42801
msgid "Thumbnail"
42802
msgstr "Thumbnail"
42802
msgstr "Thumbnail"
42803
42803
42804
#. For the first occurrence,
42805
#. SCRIPT
42806
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
42807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:72
42808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:36
42804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:36
42805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:72
42809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:111
42806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:111
42807
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
42810
#, c-format
42808
#, c-format
42811
msgid "Thursday"
42809
msgid "Thursday"
42812
msgstr "Donnerstag"
42810
msgstr "Donnerstag"
Lines 42826-42835 msgstr "Bis zur Wiederaufnahme" Link Here
42826
msgid "Tim Hannah"
42824
msgid "Tim Hannah"
42827
msgstr "Tim Hannah"
42825
msgstr "Tim Hannah"
42828
42826
42829
#. For the first occurrence,
42830
#. SCRIPT
42831
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
42832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:51
42827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:51
42828
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
42833
#, c-format
42829
#, c-format
42834
msgid "Time"
42830
msgid "Time"
42835
msgstr "Zeit"
42831
msgstr "Zeit"
Lines 42859-42944 msgstr "Timeout" Link Here
42859
msgid "Timeout (0 its like not set): "
42855
msgid "Timeout (0 its like not set): "
42860
msgstr "Timeout (0 = Kein Timeout): "
42856
msgstr "Timeout (0 = Kein Timeout): "
42861
42857
42862
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:93 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:132
42863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
42858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
42859
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:96 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:136
42864
#, c-format
42860
#, c-format
42865
msgid "Timestamp"
42861
msgid "Timestamp"
42866
msgstr "Timestamp"
42862
msgstr "Timestamp"
42867
42863
42868
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:141
42864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:559
42869
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75
42865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:37
42870
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:16
42866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:97
42871
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
42867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:339
42872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:80
42868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:167
42873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:26
42869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:103
42874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:264
42875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:141
42876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:243
42877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:51
42878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:53
42879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:75
42880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:182
42881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:114
42882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:201
42883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:40
42884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:55
42870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:55
42885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:851
42871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:82
42886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:875
42872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:142
42873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
42874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:34
42875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:109
42876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:48
42887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
42877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
42888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:714
42878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:714
42889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:732
42879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:732
42890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
42891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:57
42880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:57
42892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:82
42893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:142
42894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
42881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
42882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:851
42883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:875
42895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:97
42884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:97
42896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:144
42885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:144
42897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:48
42898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:34
42899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:109
42900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:103
42901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:167
42902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:379
42886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:379
42903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:380
42887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:380
42904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:9
42888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:9
42905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
42889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
42906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:559
42907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:44
42890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:44
42908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448
42891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:75
42909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:480
42892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:26
42910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:72
42893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:141
42894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:243
42895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:80
42896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:264
42897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:51
42898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:53
42911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:20
42899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:20
42900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:72
42912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:33
42901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:33
42913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:393
42902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448
42914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:526
42903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:480
42915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:553
42904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:40
42916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:630
42905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:182
42917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:167
42906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:114
42918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:312
42907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:201
42919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:61
42920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
42921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:102
42922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:75
42923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:152
42924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:42
42925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:56
42908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:56
42926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:70
42927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:108
42909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:108
42910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:70
42911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
42928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:119
42912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:119
42929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:339
42913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:75
42930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:215
42914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:42
42931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:91
42915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:102
42932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:245
42916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:152
42933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:116
42934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:184
42935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:159
42936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:441
42917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:441
42937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:463
42918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:463
42938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:490
42919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:490
42939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:512
42920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:512
42940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:37
42921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:245
42941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:97
42922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:116
42923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:184
42924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:215
42925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:159
42926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:91
42927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:167
42928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:61
42929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:312
42930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:393
42931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:526
42932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:553
42933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:630
42934
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:16
42935
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
42936
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75
42937
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:147
42942
#, c-format
42938
#, c-format
42943
msgid "Title"
42939
msgid "Title"
42944
msgstr "Titel"
42940
msgstr "Titel"
Lines 42981-42990 msgstr "Titel: " Link Here
42981
msgid "Title cannot be empty"
42977
msgid "Title cannot be empty"
42982
msgstr "Titel kann nicht leer sein"
42978
msgstr "Titel kann nicht leer sein"
42983
42979
42984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:55
42985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:56
42986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:381
42980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:381
42987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:382
42981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:382
42982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:55
42983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:56
42988
#, c-format
42984
#, c-format
42989
msgid "Title phrase"
42985
msgid "Title phrase"
42990
msgstr "Titelstichwort"
42986
msgstr "Titelstichwort"
Lines 43002-43036 msgstr "" Link Here
43002
"Titel, Erscheinungsjahr, Verlag, Reihe, Barcode, Signatur, Heimatbibliothek, "
42998
"Titel, Erscheinungsjahr, Verlag, Reihe, Barcode, Signatur, Heimatbibliothek, "
43003
"Aktuelle Bibliothek, Standort, Inventarnummer, Status, Ausleihen %s %s %s "
42999
"Aktuelle Bibliothek, Standort, Inventarnummer, Status, Ausleihen %s %s %s "
43004
43000
43005
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:8
43006
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:12
43007
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:16
43008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:49
43009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:66
43001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:66
43010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:343
43002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:343
43003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:49
43011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:22
43004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:22
43005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
43012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:208
43006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:208
43013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:328
43007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:328
43014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:674
43008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:674
43015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
43016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:308
43009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:308
43010
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:12
43011
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:16
43012
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:8
43017
#, c-format
43013
#, c-format
43018
msgid "Title:"
43014
msgid "Title:"
43019
msgstr "Titel:"
43015
msgstr "Titel:"
43020
43016
43021
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14
43017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:105
43022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:43
43018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:43
43023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:117
43019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:117
43024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:153
43020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:153
43021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:275
43022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:346
43023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:126
43024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:142
43025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:54
43025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:100
43026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:100
43026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:153
43027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:153
43027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:54
43028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:315
43028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:315
43029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:142
43029
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14
43030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:126
43031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:275
43032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:346
43033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:105
43034
#, c-format
43030
#, c-format
43035
msgid "Title: "
43031
msgid "Title: "
43036
msgstr "Titel: "
43032
msgstr "Titel: "
Lines 43053-43070 msgstr "Titel, getaggt mit Begriff " Link Here
43053
43049
43054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:173
43050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:173
43055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:98
43051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:98
43052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
43053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
43054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
43055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:154
43056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:87
43056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:114
43057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:114
43057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:135
43058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:135
43058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:87
43059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:176
43059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:176
43060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:184
43060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:184
43061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:192
43061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:192
43062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:200
43062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:200
43063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:208
43063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:208
43064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:154
43065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
43066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
43067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
43068
#, c-format
43064
#, c-format
43069
msgid "To"
43065
msgid "To"
43070
msgstr "An"
43066
msgstr "An"
Lines 43080-43100 msgstr "An " Link Here
43080
msgid "To Date : "
43076
msgid "To Date : "
43081
msgstr "Bis: "
43077
msgstr "Bis: "
43082
43078
43083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:202
43084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:102
43079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:102
43085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:172
43080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:172
43086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:262
43087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:340
43088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:121
43089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:261
43081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:261
43090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:309
43082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:309
43083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:262
43084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:121
43085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:202
43086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:340
43091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:132
43087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:132
43092
#, c-format
43088
#, c-format
43093
msgid "To a file:"
43089
msgid "To a file:"
43094
msgstr "In eine Datei:"
43090
msgstr "In eine Datei:"
43095
43091
43096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:194
43097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:240
43092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:240
43093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:194
43098
#, c-format
43094
#, c-format
43099
msgid "To a file: "
43095
msgid "To a file: "
43100
msgstr "In eine Datei: "
43096
msgstr "In eine Datei: "
Lines 43155-43165 msgstr "" Link Here
43155
"Um die Benutzer von der Ankunft eines neuen Zeitschriftenhefts "
43151
"Um die Benutzer von der Ankunft eines neuen Zeitschriftenhefts "
43156
"benachrichtigen zu können, müssen Sie "
43152
"benachrichtigen zu können, müssen Sie "
43157
43153
43154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
43155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
43158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
43156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
43159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
43157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
43160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
43161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
43158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
43162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
43163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
43159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
43164
#, c-format
43160
#, c-format
43165
msgid "To report this error, you can "
43161
msgid "To report this error, you can "
Lines 43175-43190 msgstr "Auf den Bildschirm" Link Here
43175
msgid "To screen in the browser:"
43171
msgid "To screen in the browser:"
43176
msgstr "Anzeige im Browser:"
43172
msgstr "Anzeige im Browser:"
43177
43173
43178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:199
43179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:99
43174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:99
43180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:169
43175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:169
43176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:239
43177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:258
43178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:306
43181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:259
43179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:259
43182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:337
43183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:118
43180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:118
43184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:258
43181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:199
43185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:193
43182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:193
43186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:239
43183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:337
43187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:306
43188
#, c-format
43184
#, c-format
43189
msgid "To screen into the browser: "
43185
msgid "To screen into the browser: "
43190
msgstr "Anzeige im Browser: "
43186
msgstr "Anzeige im Browser: "
Lines 43199-43222 msgstr "" Link Here
43199
"Um das Bild von %s %s zu aktualisieren, wählen Sie eine neue Bilddatei aus "
43195
"Um das Bild von %s %s zu aktualisieren, wählen Sie eine neue Bilddatei aus "
43200
"und klicken Sie auf 'Upload'. "
43196
"und klicken Sie auf 'Upload'. "
43201
43197
43198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:140
43202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:243
43199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:243
43200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:109
43203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:730
43201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:730
43204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:741
43202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:741
43205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:752
43203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:752
43206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:140
43207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:213
43208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:282
43204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:282
43209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:297
43205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:297
43210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:109
43206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:213
43211
#, c-format
43207
#, c-format
43212
msgid "To:"
43208
msgid "To:"
43213
msgstr "Bis:"
43209
msgstr "Bis:"
43214
43210
43215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:233
43216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:143
43217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:112
43211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:112
43218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:136
43212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:136
43219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:139
43213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:139
43214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:143
43215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:233
43220
#, c-format
43216
#, c-format
43221
msgid "To: "
43217
msgid "To: "
43222
msgstr "Bis: "
43218
msgstr "Bis: "
Lines 43231-43240 msgstr "Heute" Link Here
43231
msgid "Today's checkins"
43227
msgid "Today's checkins"
43232
msgstr "Rückgaben heute"
43228
msgstr "Rückgaben heute"
43233
43229
43234
#. For the first occurrence,
43235
#. SCRIPT
43236
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
43237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:65
43230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:65
43231
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
43238
#, c-format
43232
#, c-format
43239
msgid "Today's checkouts"
43233
msgid "Today's checkouts"
43240
msgstr "Heutige Ausleihen"
43234
msgstr "Heutige Ausleihen"
Lines 43300-43358 msgstr "Zu viele Exemplare (%s): es werden nicht alle einzeln angezeigt." Link Here
43300
msgid "Tool Plugins"
43294
msgid "Tool Plugins"
43301
msgstr "Werkzeug-Plugins"
43295
msgstr "Werkzeug-Plugins"
43302
43296
43303
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:33
43297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
43304
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:17
43298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
43305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:168
43299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
43306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:44
43300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
43307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
43301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
43308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:14
43309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:102
43310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:43
43311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:44
43312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
43302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
43313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
43314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
43303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
43315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:94
43304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
43316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
43305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
43317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
43318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:155
43306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:155
43307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:114
43319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:11
43308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:11
43309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:114
43310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:44
43320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:44
43311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:44
43321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:51
43312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:51
43322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:114
43313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
43323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:44
43314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
43324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:114
43315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
43325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
43316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:44
43326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
43317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:44
43327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
43318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:43
43328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
43319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:14
43329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:54
43320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:168
43330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
43321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:102
43322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
43323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:11
43324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
43325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
43331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
43326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
43332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
43327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
43328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
43329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
43330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
43333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
43331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
43334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:30
43332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:123
43335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
43333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
43336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
43337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
43338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:50
43334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:50
43335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
43339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:78
43336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:78
43340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
43337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
43338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
43339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
43340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:54
43341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:73
43341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:73
43342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:30
43343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
43344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
43342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
43345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
43343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
43344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
43345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:123
43346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
43347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
43346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
43348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
43347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:94
43349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:11
43348
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:17
43350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
43349
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:33
43351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
43352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
43353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
43354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
43355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
43356
#, c-format
43350
#, c-format
43357
msgid "Tools"
43351
msgid "Tools"
43358
msgstr "Werkzeuge"
43352
msgstr "Werkzeuge"
Lines 43368-43381 msgstr "Werkzeuge" Link Here
43368
msgid "Top %s Most-circulated items"
43362
msgid "Top %s Most-circulated items"
43369
msgstr "Top %s der meist-entliehenen Titel"
43363
msgstr "Top %s der meist-entliehenen Titel"
43370
43364
43371
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17
43372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:49
43365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:49
43366
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17
43373
#, c-format
43367
#, c-format
43374
msgid "Top lists"
43368
msgid "Top lists"
43375
msgstr "Top-Listen"
43369
msgstr "Top-Listen"
43376
43370
43377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:109
43378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:109
43371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:109
43372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:109
43379
#, c-format
43373
#, c-format
43380
msgid "Top page margin:"
43374
msgid "Top page margin:"
43381
msgstr "Oberer Seitenrand:"
43375
msgstr "Oberer Seitenrand:"
Lines 43390-43399 msgstr "Oberer Textrand:" Link Here
43390
msgid "Topics"
43384
msgid "Topics"
43391
msgstr "Themen"
43385
msgstr "Themen"
43392
43386
43387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:297
43393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:539
43388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:539
43394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:576
43389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:576
43395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:298
43390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:298
43396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:297
43397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:200
43391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:200
43398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:166
43392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:166
43399
#, c-format
43393
#, c-format
Lines 43407-43414 msgstr "Gesamt " Link Here
43407
43401
43408
#. For the first occurrence,
43402
#. For the first occurrence,
43409
#. %1$s:  currency 
43403
#. %1$s:  currency 
43410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:422
43411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:189
43404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:189
43405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:422
43412
#, c-format
43406
#, c-format
43413
msgid "Total (%s)"
43407
msgid "Total (%s)"
43414
msgstr "Summe (%s)"
43408
msgstr "Summe (%s)"
Lines 43487-43494 msgstr "Gesamtsumme: " Link Here
43487
msgid "Total available"
43481
msgid "Total available"
43488
msgstr "Insgesamt verfügbar"
43482
msgstr "Insgesamt verfügbar"
43489
43483
43490
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:86
43491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:67
43484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:67
43485
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:88
43492
#, c-format
43486
#, c-format
43493
msgid "Total checkouts"
43487
msgid "Total checkouts"
43494
msgstr "Anzahl Ausleihen"
43488
msgstr "Anzahl Ausleihen"
Lines 43514-43521 msgstr "Gesamtkosten" Link Here
43514
msgid "Total current checkouts allowed"
43508
msgid "Total current checkouts allowed"
43515
msgstr "Anzahl erlaubter Ausleihen gesamt"
43509
msgstr "Anzahl erlaubter Ausleihen gesamt"
43516
43510
43517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:128
43518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:96
43511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:96
43512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:128
43519
#, c-format
43513
#, c-format
43520
msgid "Total due"
43514
msgid "Total due"
43521
msgstr "Gebühren insgesamt"
43515
msgstr "Gebühren insgesamt"
Lines 43531-43537 msgstr "Gebühren insgesamt:" Link Here
43531
msgid "Total due: %s"
43525
msgid "Total due: %s"
43532
msgstr "Gebühren insgesamt: %s"
43526
msgstr "Gebühren insgesamt: %s"
43533
43527
43534
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:88
43528
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:90
43535
#, c-format
43529
#, c-format
43536
msgid "Total holds"
43530
msgid "Total holds"
43537
msgstr "Total Vormerkungen"
43531
msgstr "Total Vormerkungen"
Lines 43580-43586 msgstr "Total der Ausstände am: " Link Here
43580
msgid "Total paid: %s"
43574
msgid "Total paid: %s"
43581
msgstr "Bezahlt: %s"
43575
msgstr "Bezahlt: %s"
43582
43576
43583
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:87
43577
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:89
43584
#, c-format
43578
#, c-format
43585
msgid "Total renewals"
43579
msgid "Total renewals"
43586
msgstr "Total Verlängerungen"
43580
msgstr "Total Verlängerungen"
Lines 43597-43605 msgstr "Total exkl. MWSt." Link Here
43597
43591
43598
#. For the first occurrence,
43592
#. For the first occurrence,
43599
#. %1$s:  currency 
43593
#. %1$s:  currency 
43594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:139
43600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:384
43595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:384
43601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:554
43596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:554
43602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:139
43603
#, c-format
43597
#, c-format
43604
msgid "Total tax exc. (%s)"
43598
msgid "Total tax exc. (%s)"
43605
msgstr "Total exkl. MWSt (%s)"
43599
msgstr "Total exkl. MWSt (%s)"
Lines 43611-43619 msgstr "Total inkl. MWSt." Link Here
43611
43605
43612
#. For the first occurrence,
43606
#. For the first occurrence,
43613
#. %1$s:  currency 
43607
#. %1$s:  currency 
43608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:140
43614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:385
43609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:385
43615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:555
43610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:555
43616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:140
43617
#, c-format
43611
#, c-format
43618
msgid "Total tax inc. (%s)"
43612
msgid "Total tax inc. (%s)"
43619
msgstr "Total inkl. MWSt. (%s)"
43613
msgstr "Total inkl. MWSt. (%s)"
Lines 43638-43645 msgstr "Gesamt: " Link Here
43638
msgid "Total: %s "
43632
msgid "Total: %s "
43639
msgstr "Summe: %s "
43633
msgstr "Summe: %s "
43640
43634
43641
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:3
43642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:62
43635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:62
43636
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:3
43643
#, c-format
43637
#, c-format
43644
msgid "Totals:"
43638
msgid "Totals:"
43645
msgstr "Gesamt:"
43639
msgstr "Gesamt:"
Lines 43649-43661 msgstr "Gesamt:" Link Here
43649
msgid "Transaction logs"
43643
msgid "Transaction logs"
43650
msgstr "Transaktionslogs"
43644
msgstr "Transaktionslogs"
43651
43645
43652
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:8
43646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:52
43653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:25
43654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:131
43647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:131
43648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:25
43649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:285
43655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:504
43650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:504
43656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:83
43651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:83
43657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:285
43652
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:8
43658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:52
43659
#, c-format
43653
#, c-format
43660
msgid "Transfer"
43654
msgid "Transfer"
43661
msgstr "Transfer"
43655
msgstr "Transfer"
Lines 43746-43753 msgid "Translations" Link Here
43746
msgstr "Übersetzungen"
43740
msgstr "Übersetzungen"
43747
43741
43748
# Transportkostenmatrix? Müsste überall nachgeführt werden
43742
# Transportkostenmatrix? Müsste überall nachgeführt werden
43749
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:33
43750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:53
43743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:53
43744
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:33
43751
#, c-format
43745
#, c-format
43752
msgid "Transport cost matrix"
43746
msgid "Transport cost matrix"
43753
msgstr "Transportkostentabelle"
43747
msgstr "Transportkostentabelle"
Lines 43781-43792 msgstr "Do" Link Here
43781
msgid "Tue"
43775
msgid "Tue"
43782
msgstr "Di"
43776
msgstr "Di"
43783
43777
43784
#. For the first occurrence,
43785
#. SCRIPT
43786
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
43787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:66
43788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:32
43778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:32
43779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:66
43789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:109
43780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:109
43781
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
43790
#, c-format
43782
#, c-format
43791
msgid "Tuesday"
43783
msgid "Tuesday"
43792
msgstr "Dienstag"
43784
msgstr "Dienstag"
Lines 43808-43835 msgstr "Tumer Garip" Link Here
43808
msgid "Two records must be selected for merging."
43800
msgid "Two records must be selected for merging."
43809
msgstr "Es müssen zwei Datensätze für die Verschmelzung ausgewählt werden."
43801
msgstr "Es müssen zwei Datensätze für die Verschmelzung ausgewählt werden."
43810
43802
43811
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:108
43803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:172
43812
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:31
43804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:28
43813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:342
43814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:163
43815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
43805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
43816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
43806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
43817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:28
43807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:342
43818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:172
43808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:163
43819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:32
43809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:70
43820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:49
43810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:49
43811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:32
43821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:925
43812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:925
43822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:70
43823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:613
43824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:54
43825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:221
43826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:310
43813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:310
43827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:418
43814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:418
43815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:221
43816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:54
43817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:613
43818
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:31
43819
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:112
43828
#, c-format
43820
#, c-format
43829
msgid "Type"
43821
msgid "Type"
43830
msgstr "Typ"
43822
msgstr "Typ"
43831
43823
43832
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:106
43824
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:110
43833
#, c-format
43825
#, c-format
43834
msgid "Type of procedure"
43826
msgid "Type of procedure"
43835
msgstr "Typ der Prozedur"
43827
msgstr "Typ der Prozedur"
Lines 43863-43870 msgstr "UKMARC" Link Here
43863
msgid "UNIMARC"
43855
msgid "UNIMARC"
43864
msgstr "UNIMARC"
43856
msgstr "UNIMARC"
43865
43857
43866
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:140
43867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:57
43858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:57
43859
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:146
43868
#, c-format
43860
#, c-format
43869
msgid "URL"
43861
msgid "URL"
43870
msgstr "URL"
43862
msgstr "URL"
Lines 43881-43888 msgstr "URL: " Link Here
43881
43873
43882
#. For the first occurrence,
43874
#. For the first occurrence,
43883
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
43875
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
43884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:136
43885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:129
43876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:129
43877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:136
43886
#, c-format
43878
#, c-format
43887
msgid "URL: %s "
43879
msgid "URL: %s "
43888
msgstr "URL: %s "
43880
msgstr "URL: %s "
Lines 43949-43957 msgstr "Unsicher" Link Here
43949
msgid "Uncertain price: "
43941
msgid "Uncertain price: "
43950
msgstr "Ungewisser Preis: "
43942
msgstr "Ungewisser Preis: "
43951
43943
43944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:170
43952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:9
43945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:9
43953
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:11
43946
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:11
43954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:170
43955
#, c-format
43947
#, c-format
43956
msgid "Uncertain prices"
43948
msgid "Uncertain prices"
43957
msgstr "Ungewisse Preise"
43949
msgstr "Ungewisse Preise"
Lines 43966-43975 msgstr "Unverändert" Link Here
43966
43958
43967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
43959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
43968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
43960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
43969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
43970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
43961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
43971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
43972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:175
43962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:175
43963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
43964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
43973
#, c-format
43965
#, c-format
43974
msgid "Uncheck all"
43966
msgid "Uncheck all"
43975
msgstr "Alles abwählen"
43967
msgstr "Alles abwählen"
Lines 44007-44019 msgstr "Einheitssachtitel" Link Here
44007
43999
44008
#. For the first occurrence,
44000
#. For the first occurrence,
44009
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
44001
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
44010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:107
44011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:100
44002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:100
44003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:107
44012
#, c-format
44004
#, c-format
44013
msgid "Unified title: %s "
44005
msgid "Unified title: %s "
44014
msgstr "Einheitssachtitel: %s"
44006
msgstr "Einheitssachtitel: %s"
44015
44007
44016
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:100
44008
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:104
44017
#, c-format
44009
#, c-format
44018
msgid "Uniform Resource Identifier"
44010
msgid "Uniform Resource Identifier"
44019
msgstr "URI (Uniform Resource Identifier)"
44011
msgstr "URI (Uniform Resource Identifier)"
Lines 44042-44056 msgstr "Einmalige Schliesstage" Link Here
44042
msgid "Unique identifier: "
44034
msgid "Unique identifier: "
44043
msgstr "Eindeutige Kennung: "
44035
msgstr "Eindeutige Kennung: "
44044
44036
44037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:146
44045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:113
44038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:113
44046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:190
44039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:190
44047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:146
44048
#, c-format
44040
#, c-format
44049
msgid "Unit"
44041
msgid "Unit"
44050
msgstr "Einheit"
44042
msgstr "Einheit"
44051
44043
44052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:236
44053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:169
44044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:169
44045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:236
44054
#, c-format
44046
#, c-format
44055
msgid "Unit cost"
44047
msgid "Unit cost"
44056
msgstr "Kosten/Exemplare"
44048
msgstr "Kosten/Exemplare"
Lines 44076-44090 msgstr "Einheiten je Heft " Link Here
44076
msgid "Units per issue is required"
44068
msgid "Units per issue is required"
44077
msgstr "Einheiten je Heft muss angegeben werden."
44069
msgstr "Einheiten je Heft muss angegeben werden."
44078
44070
44079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:71
44080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:71
44071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:71
44072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:71
44081
#, c-format
44073
#, c-format
44082
msgid "Units:"
44074
msgid "Units:"
44083
msgstr "Einheiten:"
44075
msgstr "Einheiten:"
44084
44076
44085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:83
44086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:83
44087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:139
44077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:139
44078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:83
44079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:83
44088
#, c-format
44080
#, c-format
44089
msgid "Units: "
44081
msgid "Units: "
44090
msgstr "Einheiten: "
44082
msgstr "Einheiten: "
Lines 44119-44126 msgstr "Auspacken beendet" Link Here
44119
msgid "Unreceived orders"
44111
msgid "Unreceived orders"
44120
msgstr "Bestellungen ohne Zugang"
44112
msgstr "Bestellungen ohne Zugang"
44121
44113
44122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
44123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
44114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
44115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
44124
#, c-format
44116
#, c-format
44125
msgid "Unrecognized or missing field delimiter."
44117
msgid "Unrecognized or missing field delimiter."
44126
msgstr "Unbekannter oder fehlender Feldtrenner."
44118
msgstr "Unbekannter oder fehlender Feldtrenner."
Lines 44150-44159 msgstr "Niedrigste Priorität zuücknehmen" Link Here
44150
msgid "Until date: "
44142
msgid "Until date: "
44151
msgstr "Bis: "
44143
msgstr "Bis: "
44152
44144
44153
#. INPUT type=submit
44145
#. INPUT type=submit name=submit
44146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:228
44154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:29
44147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:29
44155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:353
44148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:353
44156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:228
44157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:822
44149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:822
44158
msgid "Update"
44150
msgid "Update"
44159
msgstr "Aktualisieren"
44151
msgstr "Aktualisieren"
Lines 44225-44234 msgstr "Aktualisiert:" Link Here
44225
msgid "Updating database structure"
44217
msgid "Updating database structure"
44226
msgstr "Aktualisierung der Datenbank"
44218
msgstr "Aktualisierung der Datenbank"
44227
44219
44228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
44220
#. INPUT type=submit
44229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:47
44230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:92
44221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:92
44222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
44231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:281
44223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:281
44224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:47
44232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:127
44225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:127
44233
#, c-format
44226
#, c-format
44234
msgid "Upload"
44227
msgid "Upload"
Lines 44271-44280 msgstr "Plugin hochladen" Link Here
44271
msgid "Upload another KOC file"
44264
msgid "Upload another KOC file"
44272
msgstr "Weitere KOC-Datei hochladen"
44265
msgstr "Weitere KOC-Datei hochladen"
44273
44266
44274
#. INPUT type=button
44275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:73
44276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:93
44277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:76
44267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:76
44268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:93
44269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:73
44278
#, c-format
44270
#, c-format
44279
msgid "Upload file"
44271
msgid "Upload file"
44280
msgstr "Datei hochladen"
44272
msgstr "Datei hochladen"
Lines 44295-44304 msgstr "Bild hochladen" Link Here
44295
msgid "Upload images"
44287
msgid "Upload images"
44296
msgstr "Bilder hochladen"
44288
msgstr "Bilder hochladen"
44297
44289
44298
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:88
44299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:176
44290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:176
44300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
44291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
44301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:41
44292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:41
44293
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:88
44302
#, c-format
44294
#, c-format
44303
msgid "Upload local cover image"
44295
msgid "Upload local cover image"
44304
msgstr "Coverbilder hochladen"
44296
msgstr "Coverbilder hochladen"
Lines 44318-44327 msgstr "Offline-Verbuchungs-Datei hochladen" Link Here
44318
msgid "Upload offline circulation file (.koc)"
44310
msgid "Upload offline circulation file (.koc)"
44319
msgstr "Offline-Verbuchungsdatei hochladen (.koc)"
44311
msgstr "Offline-Verbuchungsdatei hochladen (.koc)"
44320
44312
44321
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:48
44322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:64
44313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:64
44323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
44314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
44324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:92
44315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:92
44316
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:48
44325
#, c-format
44317
#, c-format
44326
msgid "Upload patron images"
44318
msgid "Upload patron images"
44327
msgstr "Benutzerfoto hochladen"
44319
msgstr "Benutzerfoto hochladen"
Lines 44331-44339 msgstr "Benutzerfoto hochladen" Link Here
44331
msgid "Upload patron images in a batch or one at a time"
44323
msgid "Upload patron images in a batch or one at a time"
44332
msgstr "Laden Sie einzelne oder mehrere Benutzerfotos auf einmal hoch"
44324
msgstr "Laden Sie einzelne oder mehrere Benutzerfotos auf einmal hoch"
44333
44325
44334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:76
44335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:96
44336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:79
44326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:79
44327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:96
44328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:76
44337
#, c-format
44329
#, c-format
44338
msgid "Upload progress: "
44330
msgid "Upload progress: "
44339
msgstr "Fortschritt des Hochladens: "
44331
msgstr "Fortschritt des Hochladens: "
Lines 44349-44356 msgid "Upload transactions" Link Here
44349
msgstr "Transaktionen hochladen"
44341
msgstr "Transaktionen hochladen"
44350
44342
44351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:34
44343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:34
44352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:56
44353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:223
44344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:223
44345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:56
44354
#, c-format
44346
#, c-format
44355
msgid "Uploaded"
44347
msgid "Uploaded"
44356
msgstr "Hochgeladen"
44348
msgstr "Hochgeladen"
Lines 44399-44408 msgstr "Verwende Templates für MARC-Modifikationen" Link Here
44399
msgid "Use a barcode file"
44391
msgid "Use a barcode file"
44400
msgstr "Nutze eine Barcode-Datei"
44392
msgstr "Nutze eine Barcode-Datei"
44401
44393
44394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:26
44395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:135
44402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:126
44396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:126
44403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:124
44397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:124
44404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:135
44405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:26
44406
#, c-format
44398
#, c-format
44407
msgid "Use a file"
44399
msgid "Use a file"
44408
msgstr "Verwende eine Datei"
44400
msgstr "Verwende eine Datei"
Lines 44447-44460 msgstr "" Link Here
44447
"Sicherheits- und Datenintegritätsrisiken nicht erlaubt. Es sind nur SELECT-"
44439
"Sicherheits- und Datenintegritätsrisiken nicht erlaubt. Es sind nur SELECT-"
44448
"Statements erlaubt. "
44440
"Statements erlaubt. "
44449
44441
44450
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:89
44442
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:91
44451
#, c-format
44443
#, c-format
44452
msgid "Use restrictions"
44444
msgid "Use restrictions"
44453
msgstr "Benutzungsbeschränkungen"
44445
msgstr "Benutzungsbeschränkungen"
44454
44446
44455
#. INPUT type=submit name=submit
44456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:268
44457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:21
44447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:21
44448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:268
44458
#, c-format
44449
#, c-format
44459
msgid "Use saved"
44450
msgid "Use saved"
44460
msgstr "Gespeicherte Reports"
44451
msgstr "Gespeicherte Reports"
Lines 44509-44517 msgid "Use the toolbar above to add items." Link Here
44509
msgstr "Verwenden Sie die Werkzeugleiste oben um Einträge hinzuzufügen."
44500
msgstr "Verwenden Sie die Werkzeugleiste oben um Einträge hinzuzufügen."
44510
44501
44511
#. For the first occurrence,
44502
#. For the first occurrence,
44512
#. %1$s:  label_element 
44503
#. %1$s:  PROCESS translate_card_element element=card_element
44513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:159
44514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:162
44504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:162
44505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:159
44515
#, c-format
44506
#, c-format
44516
msgid "Use the toolbar above to create a new %s."
44507
msgid "Use the toolbar above to create a new %s."
44517
msgstr "Vewenden Sie die Toolbar oben um ein neues %s zu erstellen."
44508
msgstr "Vewenden Sie die Toolbar oben um ein neues %s zu erstellen."
Lines 44521-44532 msgstr "Vewenden Sie die Toolbar oben um ein neues %s zu erstellen." Link Here
44521
msgid "Use tool plugins"
44512
msgid "Use tool plugins"
44522
msgstr "Werkzeug-Plugins verwenden"
44513
msgstr "Werkzeug-Plugins verwenden"
44523
44514
44515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:22
44516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:22
44517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:22
44524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:22
44518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:22
44525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:22
44519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:22
44526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:22
44527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:22
44520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:22
44528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:22
44529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:22
44530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:22
44521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:22
44531
#, c-format
44522
#, c-format
44532
msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
44523
msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
Lines 44539-44546 msgstr "" Link Here
44539
msgid "Used"
44530
msgid "Used"
44540
msgstr "In Verwendung"
44531
msgstr "In Verwendung"
44541
44532
44542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:605
44543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:70
44533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:70
44534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:605
44544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:192
44535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:192
44545
#, c-format
44536
#, c-format
44546
msgid "Used in"
44537
msgid "Used in"
Lines 44561-44567 msgstr "Nützliche Quellen" Link Here
44561
msgid "User "
44552
msgid "User "
44562
msgstr "Nutzer "
44553
msgstr "Nutzer "
44563
44554
44564
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:110
44555
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:114
44565
#, c-format
44556
#, c-format
44566
msgid "User code"
44557
msgid "User code"
44567
msgstr "Benutzercode"
44558
msgstr "Benutzercode"
Lines 44576-44583 msgstr "NutzerID" Link Here
44576
msgid "Userid: "
44567
msgid "Userid: "
44577
msgstr "NutzerID: "
44568
msgstr "NutzerID: "
44578
44569
44579
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:57
44580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:117
44570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:117
44571
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:57
44581
#, c-format
44572
#, c-format
44582
msgid "Username"
44573
msgid "Username"
44583
msgstr "Benutzername"
44574
msgstr "Benutzername"
Lines 44603-44610 msgstr "Benutzername: " Link Here
44603
msgid "Users:"
44594
msgid "Users:"
44604
msgstr "Benutzer:"
44595
msgstr "Benutzer:"
44605
44596
44606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:89
44607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:92
44597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:92
44598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:89
44608
#, c-format
44599
#, c-format
44609
msgid "Using framework:"
44600
msgid "Using framework:"
44610
msgstr "Framework:"
44601
msgstr "Framework:"
Lines 44619-44630 msgstr "Werkzeug um eingescannte Coverbilder für den OPAC hochzuladen" Link Here
44619
msgid "VHS tape / Videocassette"
44610
msgid "VHS tape / Videocassette"
44620
msgstr "VHS-Band / Videokassette"
44611
msgstr "VHS-Band / Videokassette"
44621
44612
44622
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:107
44613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
44614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
44623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:70
44615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:70
44624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:164
44616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:164
44625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:261
44617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:261
44626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
44618
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:111
44627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
44628
#, c-format
44619
#, c-format
44629
msgid "Value"
44620
msgid "Value"
44630
msgstr "Wert"
44621
msgstr "Wert"
Lines 44681-44694 msgstr "Typ der Variable:" Link Here
44681
msgid "Variable: "
44672
msgid "Variable: "
44682
msgstr "Variable: "
44673
msgstr "Variable: "
44683
44674
44684
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24
44685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:26
44675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:26
44686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:262
44676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:262
44687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:121
44677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:171
44678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:41
44688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:164
44679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:164
44689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:108
44680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:108
44690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:41
44681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:121
44691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:171
44682
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24
44692
#, c-format
44683
#, c-format
44693
msgid "Vendor"
44684
msgid "Vendor"
44694
msgstr "Lieferant"
44685
msgstr "Lieferant"
Lines 44735-44746 msgstr "Lieferant nicht gefunden" Link Here
44735
msgid "Vendor note:"
44726
msgid "Vendor note:"
44736
msgstr "Lieferantennotiz:"
44727
msgstr "Lieferantennotiz:"
44737
44728
44738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:469
44739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:272
44740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:99
44741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:619
44742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:336
44729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:336
44730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:99
44731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:272
44743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:360
44732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:360
44733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:469
44734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:619
44744
#, c-format
44735
#, c-format
44745
msgid "Vendor note: "
44736
msgid "Vendor note: "
44746
msgstr "Lieferantennotiz: "
44737
msgstr "Lieferantennotiz: "
Lines 44766-44793 msgstr "Lieferantensuche" Link Here
44766
msgid "Vendor search results"
44757
msgid "Vendor search results"
44767
msgstr "Ergebnisse Lieferantensuche"
44758
msgstr "Ergebnisse Lieferantensuche"
44768
44759
44769
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:26
44760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:195
44770
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15
44761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:153
44771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:88
44772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:84
44762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:84
44773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:361
44763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:361
44774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:153
44764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:88
44775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:195
44765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:261
44776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:238
44766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:238
44777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:35
44767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:35
44778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:261
44768
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15
44769
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:26
44779
#, c-format
44770
#, c-format
44780
msgid "Vendor:"
44771
msgid "Vendor:"
44781
msgstr "Lieferant:"
44772
msgstr "Lieferant:"
44782
44773
44783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:493
44774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:493
44784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:187
44775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:187
44785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:40
44776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:81
44786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:72
44787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:60
44777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:60
44778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:72
44788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:83
44779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:83
44780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:40
44789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:114
44781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:114
44790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:81
44791
#, c-format
44782
#, c-format
44792
msgid "Vendor: "
44783
msgid "Vendor: "
44793
msgstr "Lieferant: "
44784
msgstr "Lieferant: "
Lines 44814-44823 msgstr "Bestätigen Sie, dass die Benutzer gelöscht werden sollen" Link Here
44814
msgid "Version: %s "
44805
msgid "Version: %s "
44815
msgstr "Version: %s "
44806
msgstr "Version: %s "
44816
44807
44817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:116
44818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:127
44819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:105
44808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:105
44820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:116
44809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:116
44810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:116
44811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:127
44821
#, c-format
44812
#, c-format
44822
msgid "Vertical: "
44813
msgid "Vertical: "
44823
msgstr "Vertikal: "
44814
msgstr "Vertikal: "
Lines 44859-44867 msgstr "Zeige alle Bibliotheken" Link Here
44859
msgid "View analytics"
44850
msgid "View analytics"
44860
msgstr "Zeige Aufsätze"
44851
msgstr "Zeige Aufsätze"
44861
44852
44862
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
44863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:281
44864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:27
44853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:27
44854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:281
44855
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
44865
#, c-format
44856
#, c-format
44866
msgid "View dictionary"
44857
msgid "View dictionary"
44867
msgstr "Wörterbuch anzeigen"
44858
msgstr "Wörterbuch anzeigen"
Lines 44958-44974 msgstr "Heft/Band" Link Here
44958
msgid "Volume"
44949
msgid "Volume"
44959
msgstr "Band"
44950
msgstr "Band"
44960
44951
44961
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:130
44952
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:134
44962
#, c-format
44953
#, c-format
44963
msgid "Volume date"
44954
msgid "Volume date"
44964
msgstr "Datum Band"
44955
msgstr "Datum Band"
44965
44956
44966
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:131
44957
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:135
44967
#, c-format
44958
#, c-format
44968
msgid "Volume information"
44959
msgid "Volume information"
44969
msgstr "Information zum Band"
44960
msgstr "Information zum Band"
44970
44961
44971
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:120
44962
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:124
44972
#, c-format
44963
#, c-format
44973
msgid "Volume number"
44964
msgid "Volume number"
44974
msgstr "Bandnummer"
44965
msgstr "Bandnummer"
Lines 44978-44986 msgstr "Bandnummer" Link Here
44978
msgid "Volume:"
44969
msgid "Volume:"
44979
msgstr "Band:"
44970
msgstr "Band:"
44980
44971
44981
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:4
44982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:188
44972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:188
44983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:165
44973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:165
44974
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:4
44984
#, c-format
44975
#, c-format
44985
msgid "WARNING:"
44976
msgid "WARNING:"
44986
msgstr "WARNUNG:"
44977
msgstr "WARNUNG:"
Lines 44990-44998 msgstr "WARNUNG:" Link Here
44990
msgid "Wait while system maintenance is being done or "
44981
msgid "Wait while system maintenance is being done or "
44991
msgstr "Warten Sie, bis die Systemwartung beendet ist, oder "
44982
msgstr "Warten Sie, bis die Systemwartung beendet ist, oder "
44992
44983
44993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:134
44994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:46
44995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:685
44984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:685
44985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:46
44986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:134
44996
#, c-format
44987
#, c-format
44997
msgid "Waiting"
44988
msgid "Waiting"
44998
msgstr "Abholbereit"
44989
msgstr "Abholbereit"
Lines 45068-45075 msgstr "Warnung! Sie überschreiten die Mittel auf diesem Konto mit %s%%." Link Here
45068
msgid "Warning! You will exceed maximum limit (%s%s %s%s) for your fund."
45059
msgid "Warning! You will exceed maximum limit (%s%s %s%s) for your fund."
45069
msgstr "Warnung! Sie überschreiten das Maximum auf diesem Konto (%s%s %s%s)."
45060
msgstr "Warnung! Sie überschreiten das Maximum auf diesem Konto (%s%s %s%s)."
45070
45061
45071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:47
45072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:71
45062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:71
45063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:47
45073
#, c-format
45064
#, c-format
45074
msgid "Warning, the following barcodes were not found:"
45065
msgid "Warning, the following barcodes were not found:"
45075
msgstr "Achtung, die folgenden Barcodes wurden nicht gefunden:"
45066
msgstr "Achtung, die folgenden Barcodes wurden nicht gefunden:"
Lines 45099-45108 msgstr "" Link Here
45099
"Warnung: Sie haben mehr Exemplare eingegeben als erwartet wurden. Exemplare "
45090
"Warnung: Sie haben mehr Exemplare eingegeben als erwartet wurden. Exemplare "
45100
"werden nicht angelegt."
45091
"werden nicht angelegt."
45101
45092
45102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:61
45103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:21
45104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:596
45093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:596
45105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:46
45094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:46
45095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:61
45096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:21
45106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:195
45097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:195
45107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:225
45098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:225
45108
#, c-format
45099
#, c-format
Lines 45270-45281 msgstr "Webseite: " Link Here
45270
msgid "Wed"
45261
msgid "Wed"
45271
msgstr "Mi"
45262
msgstr "Mi"
45272
45263
45273
#. For the first occurrence,
45274
#. SCRIPT
45275
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
45276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:69
45277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:34
45264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:34
45265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:69
45278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:110
45266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:110
45267
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
45279
#, c-format
45268
#, c-format
45280
msgid "Wednesday"
45269
msgid "Wednesday"
45281
msgstr "Mittwoch"
45270
msgstr "Mittwoch"
Lines 45339-45346 msgstr "" Link Here
45339
"werden, wird versucht, den Preis der aktuell aktiven Währung zu finden und "
45328
"werden, wird versucht, den Preis der aktuell aktiven Währung zu finden und "
45340
"zu verwenden. "
45329
"zu verwenden. "
45341
45330
45342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:159
45343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:216
45331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:216
45332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:159
45344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:821
45333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:821
45345
#, c-format
45334
#, c-format
45346
msgid "When more than"
45335
msgid "When more than"
Lines 45401-45412 msgstr "Zurückziehen" Link Here
45401
msgid "Withdrawn"
45390
msgid "Withdrawn"
45402
msgstr "Ausgeschieden"
45391
msgstr "Ausgeschieden"
45403
45392
45393
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:86
45394
#, fuzzy, c-format
45395
msgid "Withdrawn on"
45396
msgstr "Ausgeschieden am:"
45397
45404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:182
45398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:182
45405
#, c-format
45399
#, c-format
45406
msgid "Withdrawn on:"
45400
msgid "Withdrawn on:"
45407
msgstr "Ausgeschieden am:"
45401
msgstr "Ausgeschieden am:"
45408
45402
45409
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:84
45403
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:85
45410
#, c-format
45404
#, c-format
45411
msgid "Withdrawn status"
45405
msgid "Withdrawn status"
45412
msgstr "Ausgeschieden Status"
45406
msgstr "Ausgeschieden Status"
Lines 45513-45525 msgstr "YUI" Link Here
45513
#. For the first occurrence,
45507
#. For the first occurrence,
45514
#. SCRIPT
45508
#. SCRIPT
45515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
45509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
45516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:124
45517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:145
45518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:161
45510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:161
45519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:102
45520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:186
45521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:142
45511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:142
45522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:164
45512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:164
45513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:102
45514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:124
45515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:145
45516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:186
45523
#, c-format
45517
#, c-format
45524
msgid "Year"
45518
msgid "Year"
45525
msgstr "Jahr"
45519
msgstr "Jahr"
Lines 45540-45557 msgstr "Jährlich - Wiederholbare Schliesstage" Link Here
45540
msgid "Yearly holiday: %s"
45534
msgid "Yearly holiday: %s"
45541
msgstr "Jährlicher Schliesstag: %s"
45535
msgstr "Jährlicher Schliesstag: %s"
45542
45536
45543
#. For the first occurrence,
45537
#. INPUT type=submit name=dotransfer
45544
#. SCRIPT
45538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:298
45545
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
45539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:151
45546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:171
45540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:171
45547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:174
45541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:174
45548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:278
45542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:278
45549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:285
45543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:285
45550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:298
45551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:151
45552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:375
45544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:375
45553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:243
45554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:246
45555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:341
45545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:341
45556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:425
45546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:425
45557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:427
45547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:427
Lines 45560-45565 msgstr "Jährlicher Schliesstag: %s" Link Here
45560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:953
45550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:953
45561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:955
45551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:955
45562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:181
45552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:181
45553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:243
45554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:246
45555
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
45563
#, c-format
45556
#, c-format
45564
msgid "Yes"
45557
msgid "Yes"
45565
msgstr "Ja"
45558
msgstr "Ja"
Lines 45597-45610 msgid "Yes, close (Y)" Link Here
45597
msgstr "Ja, schliessen (Y)"
45590
msgstr "Ja, schliessen (Y)"
45598
45591
45599
#. INPUT type=submit
45592
#. INPUT type=submit
45600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:176
45593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:90
45601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:289
45602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:178
45603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:99
45594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:99
45595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:147
45596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:178
45604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:235
45597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:235
45605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:90
45606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:104
45598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:104
45607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:147
45599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:176
45600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:289
45608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:458
45601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:458
45609
msgid "Yes, delete"
45602
msgid "Yes, delete"
45610
msgstr "Ja, löschen"
45603
msgstr "Ja, löschen"
Lines 46278-46285 msgstr "Ihre Konfigurationsdatei scheint schon eingerichtet zu sein für " Link Here
46278
msgid "Your data was processed. Here are the results:"
46271
msgid "Your data was processed. Here are the results:"
46279
msgstr "Ihre Daten wurden bearbeitet. Dies ist das Ergebnis:"
46272
msgstr "Ihre Daten wurden bearbeitet. Dies ist das Ergebnis:"
46280
46273
46281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:7
46282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:7
46274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:7
46275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:7
46283
#, c-format
46276
#, c-format
46284
msgid "Your download should begin automatically."
46277
msgid "Your download should begin automatically."
46285
msgstr "Ihr Download sollte automatisch starten."
46278
msgstr "Ihr Download sollte automatisch starten."
Lines 46368-46376 msgstr "Z39.50-Suche" Link Here
46368
msgid "Z39.50 search"
46361
msgid "Z39.50 search"
46369
msgstr "Z39.50-Suche"
46362
msgstr "Z39.50-Suche"
46370
46363
46364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:337
46371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:108
46365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:108
46372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:464
46366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:464
46373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:337
46374
#, c-format
46367
#, c-format
46375
msgid "Z39.50/SRU search"
46368
msgid "Z39.50/SRU search"
46376
msgstr "Z39.50/SRU-Suche"
46369
msgstr "Z39.50/SRU-Suche"
Lines 46398-46406 msgstr "Suche Z39.50/SRU-Server:" Link Here
46398
msgid "Z39.50/SRU server updated (%s)"
46391
msgid "Z39.50/SRU server updated (%s)"
46399
msgstr "Z39.50/SRU-Server aktualisiert (%s)"
46392
msgstr "Z39.50/SRU-Server aktualisiert (%s)"
46400
46393
46401
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:64
46402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:90
46394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:90
46403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:108
46395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:108
46396
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:64
46404
#, c-format
46397
#, c-format
46405
msgid "Z39.50/SRU servers"
46398
msgid "Z39.50/SRU servers"
46406
msgstr "Z39.50/SRU-Server"
46399
msgstr "Z39.50/SRU-Server"
Lines 46559-46566 msgid "[% firstname %] [% surname %] ([% cardnumber %])" Link Here
46559
msgstr "[% firstname %] [% surname %] ([% cardnumber %])"
46552
msgstr "[% firstname %] [% surname %] ([% cardnumber %])"
46560
46553
46561
#. A
46554
#. A
46562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:528
46563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:229
46555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:229
46556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:528
46564
msgid "[% innerloo.tag_lib %] - Click to Expand this Tag"
46557
msgid "[% innerloo.tag_lib %] - Click to Expand this Tag"
46565
msgstr "[% innerloo.tag_lib %] - Klicken Sie um diesen Tag aufzufächern"
46558
msgstr "[% innerloo.tag_lib %] - Klicken Sie um diesen Tag aufzufächern"
46566
46559
Lines 46759-46766 msgid "" Link Here
46759
"]%s %s(Withdrawn)%s %s(Lost)%s %s(Damaged)%s %s(In transit)%s %s(On hold)%s "
46752
"]%s %s(Withdrawn)%s %s(Lost)%s %s(Damaged)%s %s(In transit)%s %s(On hold)%s "
46760
"%s%s%s (%s) %s "
46753
"%s%s%s (%s) %s "
46761
msgstr ""
46754
msgstr ""
46762
"]%s %s(Ausgeschieden)%s %s(Verloren)%s %s(Damaged)%s %s(Unterwegs)%s "
46755
"]%s %s(Ausgeschieden)%s %s(Verloren)%s %s(Damaged)%s %s(Unterwegs)%s %s"
46763
"%s(Vorgemerkt)%s %s%s%s (%s) %s "
46756
"(Vorgemerkt)%s %s%s%s (%s) %s "
46764
46757
46765
#. %1$s:  END 
46758
#. %1$s:  END 
46766
#. %2$s:  onloan_items_loo.count 
46759
#. %2$s:  onloan_items_loo.count 
Lines 46803-46816 msgstr "Konto, %s bitte " Link Here
46803
msgid "active"
46796
msgid "active"
46804
msgstr "aktiv"
46797
msgstr "aktiv"
46805
46798
46806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
46807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
46799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
46800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
46808
#, c-format
46801
#, c-format
46809
msgid "add a library"
46802
msgid "add a library"
46810
msgstr "Eine Bibliothek hinzufügen"
46803
msgstr "Eine Bibliothek hinzufügen"
46811
46804
46812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
46813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
46805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
46806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
46814
#, c-format
46807
#, c-format
46815
msgid "add a patron category"
46808
msgid "add a patron category"
46816
msgstr "Benutzergruppe hinzufügen"
46809
msgstr "Benutzergruppe hinzufügen"
Lines 46834-46842 msgstr "nach %s Tagen." Link Here
46834
msgid "again. %s %s%s "
46827
msgid "again. %s %s%s "
46835
msgstr "erneut %s %s%s "
46828
msgstr "erneut %s %s%s "
46836
46829
46837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
46838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:337
46830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:337
46839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:338
46831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:338
46832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
46840
#, c-format
46833
#, c-format
46841
msgid "all"
46834
msgid "all"
46842
msgstr "alle"
46835
msgstr "alle"
Lines 46879-46886 msgstr "Aufsätze." Link Here
46879
msgid "and"
46872
msgid "and"
46880
msgstr "und"
46873
msgstr "und"
46881
46874
46882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:205
46883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:611
46875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:611
46876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:205
46884
#, c-format
46877
#, c-format
46885
msgid "and "
46878
msgid "and "
46886
msgstr "und "
46879
msgstr "und "
Lines 46902-46909 msgstr "und markieren Sie eine Währung als aktiv." Link Here
46902
46895
46903
#. For the first occurrence,
46896
#. For the first occurrence,
46904
#. %1$s:  batch_id 
46897
#. %1$s:  batch_id 
46905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
46906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
46898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
46899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
46907
#, c-format
46900
#, c-format
46908
msgid "and removed from batch %s. "
46901
msgid "and removed from batch %s. "
46909
msgstr "und aus dem Stapel %s entfernt. "
46902
msgstr "und aus dem Stapel %s entfernt. "
Lines 47022-47029 msgid "basket: %s" Link Here
47022
msgstr "Bestellung: %s"
47015
msgstr "Bestellung: %s"
47023
47016
47024
#. A
47017
#. A
47025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:177
47026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:323
47018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:323
47019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:177
47027
msgid "basketgroup"
47020
msgid "basketgroup"
47028
msgstr "Bestellgruppe"
47021
msgstr "Bestellgruppe"
47029
47022
Lines 47127-47135 msgid "by %s" Link Here
47127
msgstr "von %s"
47120
msgstr "von %s"
47128
47121
47129
#. For the first occurrence,
47122
#. For the first occurrence,
47130
#. %1$s:  biblio.author 
47123
#. %1$s:  books_loo.author
47131
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:6
47132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:450
47124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:450
47125
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:6
47133
#, c-format
47126
#, c-format
47134
msgid "by %s "
47127
msgid "by %s "
47135
msgstr "von %s "
47128
msgstr "von %s "
Lines 47227-47235 msgstr "Zeichen" Link Here
47227
msgid "check to delete this field"
47220
msgid "check to delete this field"
47228
msgstr "Anhaken, um diese Feld zu löschen"
47221
msgstr "Anhaken, um diese Feld zu löschen"
47229
47222
47223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:81
47230
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:71
47224
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:71
47231
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:83
47225
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:83
47232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:81
47233
#, c-format
47226
#, c-format
47234
msgid "choose"
47227
msgid "choose"
47235
msgstr "auswählen"
47228
msgstr "auswählen"
Lines 47274-47279 msgstr "Verspätet" Link Here
47274
msgid "containing "
47267
msgid "containing "
47275
msgstr "enthält"
47268
msgstr "enthält"
47276
47269
47270
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:46
47271
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:48
47272
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100
47273
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:102
47274
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:156
47275
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:158
47277
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:130
47276
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:130
47278
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:132
47277
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:132
47279
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:156
47278
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:156
Lines 47282-47293 msgstr "enthält" Link Here
47282
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:184
47281
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:184
47283
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:207
47282
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:207
47284
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:209
47283
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:209
47285
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:46
47286
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:48
47287
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100
47288
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:102
47289
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:156
47290
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:158
47291
#, c-format
47284
#, c-format
47292
msgid "contains"
47285
msgid "contains"
47293
msgstr "enthält"
47286
msgstr "enthält"
Lines 47322-47342 msgstr "CSV" Link Here
47322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:174
47315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:174
47323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:363
47316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:363
47324
msgid ""
47317
msgid ""
47325
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
47318
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
47326
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
47319
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
47327
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
47320
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
47328
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
47321
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
47329
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
47322
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
47330
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
47323
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
47331
"series %]&rft.genre="
47324
"&rft.genre="
47332
msgstr ""
47325
msgstr ""
47333
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
47326
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
47334
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
47327
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
47335
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
47328
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
47336
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
47329
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
47337
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
47330
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
47338
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
47331
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
47339
"series %]&rft.genre="
47332
"&rft.genre="
47340
47333
47341
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
47334
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
47342
#, c-format
47335
#, c-format
Lines 47531-47542 msgstr "bearbeiten " Link Here
47531
msgid "email"
47524
msgid "email"
47532
msgstr "E-Mail"
47525
msgstr "E-Mail"
47533
47526
47527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
47528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
47529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:21
47534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
47530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
47535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
47531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
47536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
47537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
47532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
47538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:21
47539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
47540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
47533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
47541
#, c-format
47534
#, c-format
47542
msgid "email the Koha administrator"
47535
msgid "email the Koha administrator"
Lines 47775-47784 msgstr "wurde erfolgreich geändert. %s Der Normsatz " Link Here
47775
msgid "has too many holds."
47768
msgid "has too many holds."
47776
msgstr "hat zu viele Vormerkungen."
47769
msgstr "hat zu viele Vormerkungen."
47777
47770
47778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:197
47772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:67
47773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:67
47774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:197
47782
#, c-format
47775
#, c-format
47783
msgid "here"
47776
msgid "here"
47784
msgstr "hier"
47777
msgstr "hier"
Lines 47837-47844 msgstr "" Link Here
47837
"falls dieser Kategorietyp immer angezeigt werden soll. Andernfalls wählen "
47830
"falls dieser Kategorietyp immer angezeigt werden soll. Andernfalls wählen "
47838
"Sie die Bibliotheken, die Sie diesem Wert zuordnen wollen. "
47831
"Sie die Bibliotheken, die Sie diesem Wert zuordnen wollen. "
47839
47832
47840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47842
#, c-format
47835
#, c-format
47843
msgid "if you wish to enable this feature."
47836
msgid "if you wish to enable this feature."
47844
msgstr "wenn Sie diese Feature aktivieren wollen."
47837
msgstr "wenn Sie diese Feature aktivieren wollen."
Lines 47940-47945 msgstr "" Link Here
47940
msgid "is equal to"
47933
msgid "is equal to"
47941
msgstr "entspricht"
47934
msgstr "entspricht"
47942
47935
47936
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:56
47937
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:58
47938
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:110
47939
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:112
47940
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:166
47941
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:168
47943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:140
47942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:140
47944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:142
47943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:142
47945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:166
47944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:166
Lines 47948-47959 msgstr "entspricht" Link Here
47948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:194
47947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:194
47949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:217
47948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:217
47950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:219
47949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:219
47951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:56
47952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:58
47953
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:110
47954
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:112
47955
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:166
47956
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:168
47957
#, c-format
47950
#, c-format
47958
msgid "is exactly"
47951
msgid "is exactly"
47959
msgstr "ist exakt"
47952
msgstr "ist exakt"
Lines 48043-48052 msgstr "ist gesperrt. Bitte klären Sie, ob dies korrekt ist. " Link Here
48043
msgid "is used as a fallback. "
48036
msgid "is used as a fallback. "
48044
msgstr "wird als Fallback verwendet. "
48037
msgstr "wird als Fallback verwendet. "
48045
48038
48046
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:50
48047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:17
48048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:117
48049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:16
48039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:16
48040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:117
48041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:17
48042
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:50
48050
#, c-format
48043
#, c-format
48051
msgid "iso2709"
48044
msgid "iso2709"
48052
msgstr "iso2709"
48045
msgstr "iso2709"
Lines 48203-48210 msgstr "label_batch_%s.csv" Link Here
48203
48196
48204
#. For the first occurrence,
48197
#. For the first occurrence,
48205
#. %1$s:  batche.batch_id 
48198
#. %1$s:  batche.batch_id 
48206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:72
48207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:34
48199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:34
48200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:72
48208
#, c-format
48201
#, c-format
48209
msgid "label_batch_%s.pdf"
48202
msgid "label_batch_%s.pdf"
48210
msgstr "label_batch_%s.pdf"
48203
msgstr "label_batch_%s.pdf"
Lines 48224-48234 msgid "label_single_%s.csv" Link Here
48224
msgstr "label_single_%s.csv"
48217
msgstr "label_single_%s.csv"
48225
48218
48226
#. For the first occurrence,
48219
#. For the first occurrence,
48227
#. %1$s:  batche.label_count 
48220
#. %1$s:  batche.card_count
48228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:34
48229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:53
48230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:24
48221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:24
48231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:29
48222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:29
48223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:34
48224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:53
48232
#, c-format
48225
#, c-format
48233
msgid "label_single_%s.pdf"
48226
msgid "label_single_%s.pdf"
48234
msgstr "label_single_%s.pdf"
48227
msgstr "label_single_%s.pdf"
Lines 48351-48358 msgid "months" Link Here
48351
msgstr "Monate"
48344
msgstr "Monate"
48352
48345
48353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
48346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
48354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:207
48355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:37
48347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:37
48348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:207
48356
#, c-format
48349
#, c-format
48357
msgid "must"
48350
msgid "must"
48358
msgstr "muss"
48351
msgstr "muss"
Lines 48389-48402 msgstr "kein NULL Wert im Framworkcode" Link Here
48389
msgid "no active"
48382
msgid "no active"
48390
msgstr "keine aktive"
48383
msgstr "keine aktive"
48391
48384
48392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
48393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
48385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
48386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
48394
#, c-format
48387
#, c-format
48395
msgid "no libraries defined"
48388
msgid "no libraries defined"
48396
msgstr "Keine Bibliotheken definiert"
48389
msgstr "Keine Bibliotheken definiert"
48397
48390
48398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
48399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
48391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
48392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
48400
#, c-format
48393
#, c-format
48401
msgid "no patron categories defined"
48394
msgid "no patron categories defined"
48402
msgstr "keine Benutzergruppen definiert"
48395
msgstr "keine Benutzergruppen definiert"
Lines 48413-48420 msgstr "noItemTypeImages system preference" Link Here
48413
msgid "none"
48406
msgid "none"
48414
msgstr "keine"
48407
msgstr "keine"
48415
48408
48416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:457
48417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:68
48409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:68
48410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:457
48418
#, c-format
48411
#, c-format
48419
msgid "not"
48412
msgid "not"
48420
msgstr "nicht"
48413
msgstr "nicht"
Lines 48489-48501 msgstr "opprettet_av: " Link Here
48489
msgid "or"
48482
msgid "or"
48490
msgstr "oder"
48483
msgstr "oder"
48491
48484
48492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
48485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
48493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
48486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
48494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
48487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
48495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
48496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:202
48497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:151
48488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:151
48498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:169
48489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:169
48490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
48491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:202
48499
#, c-format
48492
#, c-format
48500
msgid "or "
48493
msgid "or "
48501
msgstr "oder "
48494
msgstr "oder "
Lines 48890-48897 msgstr "sist_endret_av: " Link Here
48890
msgid "software.coop, United Kingdom"
48883
msgid "software.coop, United Kingdom"
48891
msgstr "software.coop, Vereinigtes Königreich"
48884
msgstr "software.coop, Vereinigtes Königreich"
48892
48885
48893
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
48894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
48886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
48887
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
48895
#, c-format
48888
#, c-format
48896
msgid "specify an active currency"
48889
msgid "specify an active currency"
48897
msgstr "Bitte definieren Sie eine aktive Währung"
48890
msgstr "Bitte definieren Sie eine aktive Währung"
Lines 48906-48911 msgstr "den Installer starten" Link Here
48906
msgid "starting with "
48899
msgid "starting with "
48907
msgstr "beginnend mit "
48900
msgstr "beginnend mit "
48908
48901
48902
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:51
48903
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53
48904
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:105
48905
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:107
48906
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:161
48907
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:163
48909
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:135
48908
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:135
48910
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:137
48909
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:137
48911
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:161
48910
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:161
Lines 48914-48925 msgstr "beginnend mit " Link Here
48914
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:189
48913
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:189
48915
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:212
48914
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:212
48916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:214
48915
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:214
48917
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:51
48918
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53
48919
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:105
48920
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:107
48921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:161
48922
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:163
48923
#, c-format
48916
#, c-format
48924
msgid "starts with"
48917
msgid "starts with"
48925
msgstr "beginnt mit"
48918
msgstr "beginnt mit"
Lines 48968-48978 msgstr "Anschaffungsvorschlag" Link Here
48968
#. For the first occurrence,
48961
#. For the first occurrence,
48969
#. %1$s:  m.id 
48962
#. %1$s:  m.id 
48970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:462
48963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:462
48971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:460
48964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:160
48972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:263
48965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:263
48973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:410
48966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:410
48967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:460
48974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:411
48968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:411
48975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:160
48976
#, c-format
48969
#, c-format
48977
msgid "suggestion #%s"
48970
msgid "suggestion #%s"
48978
msgstr "Anschaffungsvorschlag #%s"
48971
msgstr "Anschaffungsvorschlag #%s"
Lines 48993-49011 msgid "tag %s subfield %s %s in tab %s" Link Here
48993
msgstr "Tag %s Unterfeld %s %s in Reiter %s"
48986
msgstr "Tag %s Unterfeld %s %s in Reiter %s"
48994
48987
48995
#. META http-equiv=Content-Type
48988
#. META http-equiv=Content-Type
48996
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-receipt.inc:1
48989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:5
48997
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1
48998
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:3
48999
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1
49000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:5
49001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:11
48990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:11
49002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tt:3
48991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tt:3
49003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:4
48992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:5
49004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:4
49005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:4
49006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:6
48993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:6
48994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:4
48995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:4
48996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:4
49007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:3
48997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:3
49008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:5
48998
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1
48999
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1
49000
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:3
49001
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-receipt.inc:1
49009
msgid "text/html; charset=utf-8"
49002
msgid "text/html; charset=utf-8"
49010
msgstr "text/html; charset=utf-8"
49003
msgstr "text/html; charset=utf-8"
49011
49004
Lines 49142-49149 msgstr "tlf_jobb: " Link Here
49142
msgid "tlf_mobil: "
49135
msgid "tlf_mobil: "
49143
msgstr "tlf_mobil: "
49136
msgstr "tlf_mobil: "
49144
49137
49145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:25
49146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:113
49138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:113
49139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:25
49147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:559
49140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:559
49148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:566
49141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:566
49149
#, c-format
49142
#, c-format
Lines 49399-49411 msgstr "| Aktionen: %s " Link Here
49399
msgid "| "
49392
msgid "| "
49400
msgstr "| "
49393
msgstr "| "
49401
49394
49395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1061
49402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:174
49396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:174
49403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:202
49397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:202
49404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:236
49398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:236
49405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:263
49399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:263
49406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1061
49407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:181
49408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:493
49400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:493
49401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:181
49409
#, c-format
49402
#, c-format
49410
msgid "×"
49403
msgid "×"
49411
msgstr "×"
49404
msgstr "×"
(-)a/misc/translator/po/de-DE-marc-MARC21.po (-1391 / +1384 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 13:59-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:06-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 09:04+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 09:04+0000\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
7
"Language-Team: \n"
7
"Language-Team: \n"
Lines 17-32 msgstr "" Link Here
17
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:12
17
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:12
18
#, c-format
18
#, c-format
19
msgid ""
19
msgid ""
20
"!\"#$%%&amp;'()*+,-./0123456789:;&lt;=&gt;?"
20
"!\"#$%%&amp;'()*+,-./0123456789:;&lt;=&gt;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]"
21
"@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
21
"^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
22
msgstr ""
22
msgstr ""
23
"!\"#$%%&amp;'()*+,-./0123456789:;&lt;=&gt;?"
23
"!\"#$%%&amp;'()*+,-./0123456789:;&lt;=&gt;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]"
24
"@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
24
"^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
25
25
26
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:20
26
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:20
27
#, c-format
27
#, c-format
28
msgid "!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
28
msgid "!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
29
msgstr "!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
29
msgstr ""
30
"!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
30
31
31
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:685
32
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:685
32
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:687
33
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:687
Lines 94-100 msgstr "#- Geographisch nicht unterteilt" Link Here
94
msgid "#- Undefined"
95
msgid "#- Undefined"
95
msgstr "#- Undefiniert"
96
msgstr "#- Undefiniert"
96
97
97
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:111
98
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:112
98
#, c-format
99
#, c-format
99
msgid "#record"
100
msgid "#record"
100
msgstr "#record"
101
msgstr "#record"
Lines 130-144 msgstr "" Link Here
130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:12
131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:12
131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:88
132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:88
132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:115
133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:115
133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:12
134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:199
135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:311
136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:11
134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:11
137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:198
135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:198
138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:309
136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:309
139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:12
137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:12
140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:191
138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:191
141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:313
139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:313
140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:12
141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:199
142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:311
142
#, c-format
143
#, c-format
143
msgid "(auto-filled)"
144
msgid "(auto-filled)"
144
msgstr "(automatisch ausgefüllt)"
145
msgstr "(automatisch ausgefüllt)"
Lines 149-158 msgid "(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)" Link Here
149
msgstr ""
150
msgstr ""
150
"(Eingabe falls exakte Bittiefe bekannt; <br />andernfalls aus Liste wählen)"
151
"(Eingabe falls exakte Bittiefe bekannt; <br />andernfalls aus Liste wählen)"
151
152
152
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:544
153
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:546
153
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:585
154
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:588
154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:593
155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:595
155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:646
156
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:649
156
#, c-format
157
#, c-format
157
msgid "(su"
158
msgid "(su"
158
msgstr "(su"
159
msgstr "(su"
Lines 165-184 msgstr "" Link Here
165
"(drei Zahlen, wenn nötig mit 0 ergänzt, <br />oder ||| für keinen "
166
"(drei Zahlen, wenn nötig mit 0 ergänzt, <br />oder ||| für keinen "
166
"Codierungsversuch)"
167
"Codierungsversuch)"
167
168
168
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:244
169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:245
169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:272
170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:273
170
#, c-format
171
#, c-format
171
msgid "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
172
msgid "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
172
msgstr "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
173
msgstr "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
173
174
174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:261
175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:262
175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:289
176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:290
176
#, c-format
177
#, c-format
177
msgid "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
178
msgid "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
178
msgstr "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
179
msgstr "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
179
180
180
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:24
181
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:25
181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:26
182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:27
182
#, c-format
183
#, c-format
183
msgid ",complete-subfield"
184
msgid ",complete-subfield"
184
msgstr ",complete-subfield"
185
msgstr ",complete-subfield"
Lines 189-196 msgstr ",complete-subfield" Link Here
189
msgid "--- - Unknown"
190
msgid "--- - Unknown"
190
msgstr "--- - Unbekannt"
191
msgstr "--- - Unbekannt"
191
192
192
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:151
193
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:152
193
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
194
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
194
#, c-format
195
#, c-format
195
msgid ".png"
196
msgid ".png"
196
msgstr ".png"
197
msgstr ".png"
Lines 205-214 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/ISBDdetail.pl?biblionumber=" Link Here
205
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
206
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
206
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
207
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
207
208
208
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:741
209
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
209
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
210
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:91
210
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:91
211
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:188
211
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:188
212
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:744
212
#, c-format
213
#, c-format
213
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
214
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
214
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
215
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
Lines 218-248 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=" Link Here
218
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
219
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
219
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
220
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
220
221
221
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:541
222
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:582
223
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:200
222
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:200
223
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:543
224
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:585
224
#, c-format
225
#, c-format
225
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
226
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
226
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
227
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
227
228
228
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:279
229
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:280
229
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:735
230
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:738
230
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:804
231
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:807
231
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:861
232
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:864
232
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:923
233
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:926
233
#, c-format
234
#, c-format
234
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
235
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
235
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
236
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
236
237
237
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:247
238
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:248
238
#, c-format
239
#, c-format
239
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
240
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
240
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
241
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
241
242
242
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:538
243
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:579
244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1035
245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:194
243
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:194
244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:540
245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:582
246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1038
246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:346
247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:346
247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:361
248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:361
248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:383
249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:383
Lines 250-256 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:" Link Here
250
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
251
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
251
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
252
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
252
253
253
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1038
254
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1041
254
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:349
255
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:349
255
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:364
256
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:364
256
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:386
257
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:386
Lines 258-288 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:" Link Here
258
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
259
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
259
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
260
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
260
261
261
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:244
262
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:245
262
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:261
263
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:262
263
#, c-format
264
#, c-format
264
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
265
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
265
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
266
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
266
267
267
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:174
268
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:175
268
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:189
269
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:190
269
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:217
270
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:218
270
#, c-format
271
#, c-format
271
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
272
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
272
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
273
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
273
274
274
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:550
275
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:553
275
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:591
276
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:594
276
#, c-format
277
#, c-format
277
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
278
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
278
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
279
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
279
280
280
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:264
281
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:265
281
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:282
282
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:283
282
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:746
283
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:749
283
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:807
284
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:810
284
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:866
285
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:869
285
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:928
286
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:931
286
#, c-format
287
#, c-format
287
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
288
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
288
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
289
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
Lines 297-412 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=" Link Here
297
msgid "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
298
msgid "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
298
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
299
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
299
300
300
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:615
301
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:618
301
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1157
302
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1160
302
#, c-format
303
#, c-format
303
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
304
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
304
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
305
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
305
306
306
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
307
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:88
309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:88
309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:185
310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:185
310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:856
311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:859
311
#, c-format
312
#, c-format
312
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
313
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
313
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
314
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
314
315
315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:197
316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:197
316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:590
317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:592
317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:643
318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:646
318
#, c-format
319
#, c-format
319
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
320
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
320
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
321
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
321
322
322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:307
323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:308
323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:850
324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:853
324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:947
325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:950
325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1004
326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1007
326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1067
327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1070
327
#, c-format
328
#, c-format
328
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
329
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
329
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
330
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
330
331
331
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:275
332
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:276
332
#, c-format
333
#, c-format
333
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
334
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
334
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
335
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
335
336
336
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:191
337
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:191
337
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:587
338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:588
338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:640
339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:643
339
#, c-format
340
#, c-format
340
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
341
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
341
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
342
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
342
343
343
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1111
344
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1114
344
#, c-format
345
#, c-format
345
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
346
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
346
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
347
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
347
348
348
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1114
349
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1117
349
#, c-format
350
#, c-format
350
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
351
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
351
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
352
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
352
353
353
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:272
354
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:273
354
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:289
355
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:290
355
#, c-format
356
#, c-format
356
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
357
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
357
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
358
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
358
359
359
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:203
360
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:204
360
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:218
361
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:219
361
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:246
362
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:247
362
#, c-format
363
#, c-format
363
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
364
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
364
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
365
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
365
366
366
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:599
367
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:602
367
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:652
368
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:655
368
#, c-format
369
#, c-format
369
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
370
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
370
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
371
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
371
372
372
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:292
373
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:293
373
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:310
374
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:311
374
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:861
375
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:864
375
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:950
376
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:953
376
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1009
377
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1012
377
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1072
378
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1075
378
#, c-format
379
#, c-format
379
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
380
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
380
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
381
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
381
382
382
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:691
383
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
384
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
383
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
385
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
384
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
386
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
385
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
387
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
386
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
387
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
388
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:697
388
#, c-format
389
#, c-format
389
msgid "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
390
msgid "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
390
msgstr "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
391
msgstr "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
391
392
392
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:617
393
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:620
393
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1159
394
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1162
394
#, c-format
395
#, c-format
395
msgid "/images/filefind.png"
396
msgid "/images/filefind.png"
396
msgstr "/images/filefind.png"
397
msgstr "/images/filefind.png"
397
398
398
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:151
399
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:152
399
#, c-format
400
#, c-format
400
msgid "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
401
msgid "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
401
msgstr "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
402
msgstr "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
402
403
403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:617
404
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:620
404
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1159
405
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1162
405
#, c-format
406
#, c-format
406
msgid "/opac-tmpl/"
407
msgid "/opac-tmpl/"
407
msgstr "/opac-tmpl/"
408
msgstr "/opac-tmpl/"
408
409
409
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
410
#, c-format
411
#, c-format
411
msgid "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
412
msgid "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
412
msgstr "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
413
msgstr "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
Lines 429-436 msgid "00-05- Date entered on file" Link Here
429
msgstr "00-05- Dateidatum"
430
msgstr "00-05- Dateidatum"
430
431
431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:6
432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:6
432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:6
433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:8
433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:8
434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:6
434
#, c-format
435
#, c-format
435
msgid "000 - Leader"
436
msgid "000 - Leader"
436
msgstr "000 - Leader"
437
msgstr "000 - Leader"
Lines 747-766 msgstr "09-10 Art der Daten" Link Here
747
msgid "1- 10-19%"
748
msgid "1- 10-19%"
748
msgstr "1- 10-19%"
749
msgstr "1- 10-19%"
749
750
750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:211
751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:213
752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:209
751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:209
753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:211
752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:211
754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:203
753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:203
755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:205
754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:205
755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:211
756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:213
756
#, c-format
757
#, c-format
757
msgid "1- Full level, material not examined"
758
msgid "1- Full level, material not examined"
758
msgstr "1- Vollständige Ebene, keine Materialuntersuchung"
759
msgstr "1- Vollständige Ebene, keine Materialuntersuchung"
759
760
760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:11
761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:11
761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:11
762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:10
762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:10
763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:11
763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:11
764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:11
764
#, c-format
765
#, c-format
765
msgid "1-4 Record size"
766
msgid "1-4 Record size"
766
msgstr "1-4 Satzlänge"
767
msgstr "1-4 Satzlänge"
Lines 791-807 msgid "10- Descriptive cataloging rules" Link Here
791
msgstr "10- Beschreibende Katalogisierungsregeln"
792
msgstr "10- Beschreibende Katalogisierungsregeln"
792
793
793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:87
794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:87
794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:198
795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:197
795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:197
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:190
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:190
797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:198
797
#, c-format
798
#, c-format
798
msgid "10-16 indicator/subfields/size"
799
msgid "10-16 indicator/subfields/size"
799
msgstr "10-16 Indikator/Unterfeld/Länge"
800
msgstr "10-16 Indikator/Unterfeld/Länge"
800
801
801
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:136
802
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:137
802
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:334
803
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:334
803
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:158
804
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:448
804
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:448
805
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:159
805
#, c-format
806
#, c-format
806
msgid "100,110,111,700,710,711"
807
msgid "100,110,111,700,710,711"
807
msgstr "100,110,111,700,710,711"
808
msgstr "100,110,111,700,710,711"
Lines 868-875 msgstr "13 Konvertierungsqualität" Link Here
868
msgid "13- Numbered or unnumbered series"
869
msgid "13- Numbered or unnumbered series"
869
msgstr "13- Gezählte oder ungezählte Reihen"
870
msgstr "13- Gezählte oder ungezählte Reihen"
870
871
871
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:503
872
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:504
872
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:548
873
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:549
873
#, c-format
874
#, c-format
874
msgid "130,240"
875
msgid "130,240"
875
msgstr "130,240"
876
msgstr "130,240"
Lines 904-911 msgstr "15 Vollständigkeit" Link Here
904
msgid "16- Heading use--series added entry"
905
msgid "16- Heading use--series added entry"
905
msgstr "16- Ansetzung - Nebeneintragung für Reihe"
906
msgstr "16- Ansetzung - Nebeneintragung für Reihe"
906
907
907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:202
908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:200
908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:200
909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:202
909
#, c-format
910
#, c-format
910
msgid "17- Encoding"
911
msgid "17- Encoding"
911
msgstr "17- Codierung"
912
msgstr "17- Codierung"
Lines 926-934 msgstr "17- Art der Schlagwortunterteilung" Link Here
926
msgid "17-22 Film inspection date"
927
msgid "17-22 Film inspection date"
927
msgstr "17-22 Datum der Filmüberprüfung"
928
msgstr "17-22 Datum der Filmüberprüfung"
928
929
929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:260
930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:258
930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:258
931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:252
931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:252
932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:260
932
#, c-format
933
#, c-format
933
msgid "18 - Descriptive cataloging form"
934
msgid "18 - Descriptive cataloging form"
934
msgstr "18- Beschreibende Katalogisierung"
935
msgstr "18- Beschreibende Katalogisierung"
Lines 943-950 msgstr "18-19 Nicht definiert" Link Here
943
msgid "18-27 Undefined character positions"
944
msgid "18-27 Undefined character positions"
944
msgstr "18-27 Nichtdefinierte Zeichenpositionen"
945
msgstr "18-27 Nichtdefinierte Zeichenpositionen"
945
946
946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:293
947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:291
947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:291
948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:293
948
#, c-format
949
#, c-format
949
msgid "19 - Linked record requirement"
950
msgid "19 - Linked record requirement"
950
msgstr "19- Anforderung eines verlinkten Datensatzes"
951
msgstr "19- Anforderung eines verlinkten Datensatzes"
Lines 954-965 msgstr "19- Anforderung eines verlinkten Datensatzes" Link Here
954
msgid "19 - Multipart resource record level"
955
msgid "19 - Multipart resource record level"
955
msgstr "19 - Titelebene für mehrteilige Ressourcen"
956
msgstr "19 - Titelebene für mehrteilige Ressourcen"
956
957
957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:216
958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:218
959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:214
958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:214
960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:216
959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:216
961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:208
960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:208
962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:210
961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:210
962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:216
963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:218
963
#, c-format
964
#, c-format
964
msgid "2 - Less-than-full level, material not examined"
965
msgid "2 - Less-than-full level, material not examined"
965
msgstr "2- Unvollständiges Niveau, Material nicht untersucht"
966
msgstr "2- Unvollständiges Niveau, Material nicht untersucht"
Lines 971-979 msgid "2- 20-29%" Link Here
971
msgstr "2- 20-29%"
972
msgstr "2- 20-29%"
972
973
973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:114
974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:114
974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:310
975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:308
975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:308
976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:312
976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:312
977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:310
977
#, c-format
978
#, c-format
978
msgid "20-24 entry map &amp; lengths"
979
msgid "20-24 entry map &amp; lengths"
979
msgstr "20-24 Eingabefeld & Längen"
980
msgstr "20-24 Eingabefeld & Längen"
Lines 994-1005 msgstr "29- Bewertung der Quellen" Link Here
994
msgid "3- 30-39%"
995
msgid "3- 30-39%"
995
msgstr "3- 30-39%"
996
msgstr "3- 30-39%"
996
997
997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:221
998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:223
999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:219
998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:219
1000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:221
999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:221
1001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:213
1000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:213
1002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:215
1001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:215
1002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:221
1003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:223
1003
#, c-format
1004
#, c-format
1004
msgid "3- Abbreviated level"
1005
msgid "3- Abbreviated level"
1005
msgstr "3- Abgekürztes Niveau"
1006
msgstr "3- Abgekürztes Niveau"
Lines 1045-1062 msgstr "39 - Katalogisierungsquelle" Link Here
1045
msgid "4- 40-49%"
1046
msgid "4- 40-49%"
1046
msgstr "4- 40-49%"
1047
msgstr "4- 40-49%"
1047
1048
1048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:226
1049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:228
1050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:224
1049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:224
1051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:226
1050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:226
1052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:218
1051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:218
1053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:220
1052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:220
1053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:226
1054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:228
1054
#, c-format
1055
#, c-format
1055
msgid "4- Core level"
1056
msgid "4- Core level"
1056
msgstr "4- Basisniveau"
1057
msgstr "4- Basisniveau"
1057
1058
1058
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:161
1059
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:162
1059
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:190
1060
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
1060
#, c-format
1061
#, c-format
1061
msgid "440,490"
1062
msgid "440,490"
1062
msgstr "440,490"
1063
msgstr "440,490"
Lines 1067-1086 msgstr "440,490" Link Here
1067
msgid "5- 50-59%"
1068
msgid "5- 50-59%"
1068
msgstr "5- 50-59%"
1069
msgstr "5- 50-59%"
1069
1070
1070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:231
1071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:233
1072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:229
1071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:229
1073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:231
1072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:231
1074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:223
1073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:223
1075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:225
1074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:225
1075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:231
1076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:233
1076
#, c-format
1077
#, c-format
1077
msgid "5- Partial (preliminary) level"
1078
msgid "5- Partial (preliminary) level"
1078
msgstr "5- Partieller (vorläufiger) Level"
1079
msgstr "5- Partieller (vorläufiger) Level"
1079
1080
1080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:15
1081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:15
1081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:15
1082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:14
1082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:14
1083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:15
1083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:15
1084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:15
1084
#, c-format
1085
#, c-format
1085
msgid "5- Record status"
1086
msgid "5- Record status"
1086
msgstr "5- Satzstatus"
1087
msgstr "5- Satzstatus"
Lines 1092-1100 msgid "6- 60-69%" Link Here
1092
msgstr "6- 60-69%"
1093
msgstr "6- 60-69%"
1093
1094
1094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:58
1095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:58
1095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:48
1096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:47
1096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:47
1097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:48
1097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:48
1098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:48
1098
#, c-format
1099
#, c-format
1099
msgid "6- Type of record"
1100
msgid "6- Type of record"
1100
msgstr "6- Art des Satzes"
1101
msgstr "6- Art des Satzes"
Lines 1105-1123 msgstr "6- Art des Satzes" Link Here
1105
msgid "7- 70-79%"
1106
msgid "7- 70-79%"
1106
msgstr "7- 70-79%"
1107
msgstr "7- 70-79%"
1107
1108
1108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:120
1109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:119
1109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:119
1110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:125
1110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:125
1111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:120
1111
#, c-format
1112
#, c-format
1112
msgid "7- Bibliographic level"
1113
msgid "7- Bibliographic level"
1113
msgstr "7- Bibliographieniveau"
1114
msgstr "7- Bibliographieniveau"
1114
1115
1115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:236
1116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:238
1117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:234
1116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:234
1118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:236
1117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:236
1119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:228
1118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:228
1120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:230
1119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:230
1120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:236
1121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:238
1121
#, c-format
1122
#, c-format
1122
msgid "7- Minimal level"
1123
msgid "7- Minimal level"
1123
msgstr "7- Minimalniveau"
1124
msgstr "7- Minimalniveau"
Lines 1133-1150 msgstr "7-8 Nicht definiert" Link Here
1133
msgid "8- 80-89%"
1134
msgid "8- 80-89%"
1134
msgstr "8- 80-89%"
1135
msgstr "8- 80-89%"
1135
1136
1136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:163
1137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:162
1137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:162
1138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:163
1138
#, c-format
1139
#, c-format
1139
msgid "8- Hierarchic level"
1140
msgid "8- Hierarchic level"
1140
msgstr "8- Hierachisches Niveau"
1141
msgstr "8- Hierachisches Niveau"
1141
1142
1142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:241
1143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:243
1144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:239
1143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:239
1145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:241
1144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:241
1146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:233
1145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:233
1147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:235
1146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:235
1147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:241
1148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:243
1148
#, c-format
1149
#, c-format
1149
msgid "8- Prepublication level"
1150
msgid "8- Prepublication level"
1150
msgstr "8- Vorpublikationsniveau"
1151
msgstr "8- Vorpublikationsniveau"
Lines 1166-1173 msgid "9- Character coding scheme" Link Here
1166
msgstr "9- Zeichencodierung"
1167
msgstr "9- Zeichencodierung"
1167
1168
1168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:70
1169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:70
1169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:181
1170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:180
1170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:180
1171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:181
1171
#, c-format
1172
#, c-format
1172
msgid "9- Encoding"
1173
msgid "9- Encoding"
1173
msgstr "9- Codierung"
1174
msgstr "9- Codierung"
Lines 1218-1229 msgstr "; Art des Periodikums: " Link Here
1218
msgid "; Type of visual material: "
1219
msgid "; Type of visual material: "
1219
msgstr "; Art des visuellen Materials: "
1220
msgstr "; Art des visuellen Materials: "
1220
1221
1221
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:691
1222
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
1223
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
1222
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
1224
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
1223
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
1225
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
1224
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
1226
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
1225
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
1226
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
1227
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:697
1227
#, c-format
1228
#, c-format
1228
msgid ";biblionumber="
1229
msgid ";biblionumber="
1229
msgstr ";biblionumber="
1230
msgstr ";biblionumber="
Lines 1435-1442 msgstr "" Link Here
1435
"\">ab</xsl:with-param> </xsl:call-template> "
1436
"\">ab</xsl:with-param> </xsl:call-template> "
1436
1437
1437
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:38
1438
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:38
1438
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:41
1439
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:23
1439
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:23
1440
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:41
1440
#, c-format
1441
#, c-format
1441
msgid ""
1442
msgid ""
1442
"<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
1443
"<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
Lines 1538-1624 msgstr "" Link Here
1538
"Ein Datum spezifiziert durch den Code in 008/006 (Art der Datumsangaben/"
1539
"Ein Datum spezifiziert durch den Code in 008/006 (Art der Datumsangaben/"
1539
"Veröffentlichungsstatus)"
1540
"Veröffentlichungsstatus)"
1540
1541
1541
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:543
1542
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:545
1542
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:584
1543
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:587
1543
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:592
1544
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:594
1544
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:645
1545
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:648
1545
#, c-format
1546
#, c-format
1546
msgid "AND "
1547
msgid "AND "
1547
msgstr "AND "
1548
msgstr "AND "
1548
1549
1549
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:53
1550
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:54
1550
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:57
1551
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:58
1551
#, c-format
1552
#, c-format
1552
msgid "AR"
1553
msgid "AR"
1553
msgstr "AR"
1554
msgstr "AR"
1554
1555
1555
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:899
1556
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:902
1556
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1043
1557
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1046
1557
#, c-format
1558
#, c-format
1558
msgid "Absorbed by:"
1559
msgid "Absorbed by:"
1559
msgstr "Aufgegangen in:"
1560
msgstr "Aufgegangen in:"
1560
1561
1561
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:902
1562
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:905
1562
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1046
1563
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1049
1563
#, c-format
1564
#, c-format
1564
msgid "Absorbed in part by:"
1565
msgid "Absorbed in part by:"
1565
msgstr "Teilweise aufgegangen in:"
1566
msgstr "Teilweise aufgegangen in:"
1566
1567
1567
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:847
1568
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:850
1568
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:990
1569
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:993
1569
#, c-format
1570
#, c-format
1570
msgid "Absorbed in part:"
1571
msgid "Absorbed in part:"
1571
msgstr "Teilweise darin aufgegangen:"
1572
msgstr "Teilweise darin aufgegangen:"
1572
1573
1573
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:844
1574
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:847
1574
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:987
1575
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:990
1575
#, c-format
1576
#, c-format
1576
msgid "Absorbed:"
1577
msgid "Absorbed:"
1577
msgstr "Darin aufgegangen:"
1578
msgstr "Darin aufgegangen:"
1578
1579
1579
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:906
1580
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:909
1580
#, c-format
1581
#, c-format
1581
msgid "Abstract: "
1582
msgid "Abstract: "
1582
msgstr "Zusammenfassung: "
1583
msgstr "Zusammenfassung: "
1583
1584
1585
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:57
1586
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:588
1587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:618
1584
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:162
1588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:162
1585
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:193
1589
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:193
1586
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:224
1590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:224
1587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:255
1591
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:255
1588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1074
1592
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1074
1589
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1104
1593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1104
1590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:57
1591
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:588
1592
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:618
1593
#, c-format
1594
#, c-format
1594
msgid "Abstracts/summaries"
1595
msgid "Abstracts/summaries"
1595
msgstr "Abstracts/Zusammenfassungen"
1596
msgstr "Abstracts/Zusammenfassungen"
1596
1597
1597
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:825
1598
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:412
1598
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:412
1599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:825
1599
#, c-format
1600
#, c-format
1600
msgid "Accompaniment reduced for keyboard"
1601
msgid "Accompaniment reduced for keyboard"
1601
msgstr "Reduzierte Begleitpartitur für Keyboard"
1602
msgstr "Reduzierte Begleitpartitur für Keyboard"
1602
1603
1603
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
1604
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
1604
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
1605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
1605
#, c-format
1606
#, c-format
1606
msgid "Accompanying matter"
1607
msgid "Accompanying matter"
1607
msgstr "Begleitmaterial"
1608
msgstr "Begleitmaterial"
1608
1609
1609
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1030
1610
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1033
1610
#, c-format
1611
#, c-format
1611
msgid "Additional author(s): "
1612
msgid "Additional author(s): "
1612
msgstr "Weitere Verfasser: "
1613
msgstr "Weitere Verfasser: "
1613
1614
1614
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:137
1615
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:418
1616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:854
1617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1265
1618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:32
1615
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:32
1619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:147
1616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:147
1620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:441
1617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:441
1621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:709
1618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:709
1619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:137
1620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:418
1621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:854
1622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1265
1622
#, c-format
1623
#, c-format
1623
msgid "Adolescent"
1624
msgid "Adolescent"
1624
msgstr "Kind (13-17 Jahre)"
1625
msgstr "Kind (13-17 Jahre)"
Lines 1629-1642 msgstr "Kind (13-17 Jahre)" Link Here
1629
msgid "Adolescent; "
1630
msgid "Adolescent; "
1630
msgstr "Kind (13-17 Jahre); "
1631
msgstr "Kind (13-17 Jahre); "
1631
1632
1632
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:138
1633
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:419
1634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:855
1635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1266
1636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:33
1633
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:33
1637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:148
1634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:148
1638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:442
1635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:442
1639
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:710
1636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:710
1637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:138
1638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:419
1639
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:855
1640
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1266
1640
#, c-format
1641
#, c-format
1641
msgid "Adult"
1642
msgid "Adult"
1642
msgstr "Erwachsener"
1643
msgstr "Erwachsener"
Lines 1647-1660 msgstr "Erwachsener" Link Here
1647
msgid "Adult; "
1648
msgid "Adult; "
1648
msgstr "Erwachsener; "
1649
msgstr "Erwachsener; "
1649
1650
1650
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:560
1651
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:217
1651
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:217
1652
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:560
1652
#, c-format
1653
#, c-format
1653
msgid "Aitoff"
1654
msgid "Aitoff"
1654
msgstr "Aitoff"
1655
msgstr "Aitoff"
1655
1656
1656
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:589
1657
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:246
1657
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:246
1658
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:589
1658
#, c-format
1659
#, c-format
1659
msgid "Albers equal area"
1660
msgid "Albers equal area"
1660
msgstr "Albers-Kegelprojektion"
1661
msgstr "Albers-Kegelprojektion"
Lines 1664-1695 msgstr "Albers-Kegelprojektion" Link Here
1664
msgid "All Item Types"
1665
msgid "All Item Types"
1665
msgstr "Alle Medientypen"
1666
msgstr "Alle Medientypen"
1666
1667
1667
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:240
1668
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:241
1668
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:268
1669
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:269
1669
#, c-format
1670
#, c-format
1670
msgid "Analytics: "
1671
msgid "Analytics: "
1671
msgstr "Aufsätze: "
1672
msgstr "Aufsätze: "
1672
1673
1673
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1325
1674
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:769
1674
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:769
1675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1325
1675
#, c-format
1676
#, c-format
1676
msgid "Animation"
1677
msgid "Animation"
1677
msgstr "Animation"
1678
msgstr "Animation"
1678
1679
1679
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1326
1680
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:770
1680
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:770
1681
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1326
1681
#, c-format
1682
#, c-format
1682
msgid "Animation and live action"
1683
msgid "Animation and live action"
1683
msgstr "Zeichentrick- und Realfilm"
1684
msgstr "Zeichentrick- und Realfilm"
1684
1685
1685
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1006
1686
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:520
1686
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:520
1687
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1006
1687
#, c-format
1688
#, c-format
1688
msgid "Annual"
1689
msgid "Annual"
1689
msgstr "Jährlich"
1690
msgstr "Jährlich"
1690
1691
1691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:748
1692
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:335
1692
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:335
1693
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:748
1693
#, c-format
1694
#, c-format
1694
msgid "Anthems"
1695
msgid "Anthems"
1695
msgstr "Nationalhymnen"
1696
msgstr "Nationalhymnen"
Lines 1699-1774 msgstr "Nationalhymnen" Link Here
1699
msgid "Any word"
1700
msgid "Any word"
1700
msgstr "Beliebiges Wort"
1701
msgstr "Beliebiges Wort"
1701
1702
1703
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:671
1704
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1157
1702
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2772
1705
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2772
1703
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2547
1706
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2547
1704
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
1707
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
1705
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1157
1706
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:671
1707
#, c-format
1708
#, c-format
1708
msgid "Arabic"
1709
msgid "Arabic"
1709
msgstr "Arabisch"
1710
msgstr "Arabisch"
1710
1711
1711
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:596
1712
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:253
1712
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:253
1713
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:596
1713
#, c-format
1714
#, c-format
1714
msgid "Armadillo"
1715
msgid "Armadillo"
1715
msgstr "Armadillo"
1716
msgstr "Armadillo"
1716
1717
1717
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:919
1718
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:506
1718
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:506
1719
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:919
1719
#, c-format
1720
#, c-format
1720
msgid "Arrangement"
1721
msgid "Arrangement"
1721
msgstr "Arrangement"
1722
msgstr "Arrangement"
1722
1723
1723
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1302
1724
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:746
1724
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:746
1725
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1302
1725
#, c-format
1726
#, c-format
1726
msgid "Art original"
1727
msgid "Art original"
1727
msgstr "Kunst-Original"
1728
msgstr "Kunst-Original"
1728
1729
1729
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1304
1730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:748
1730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:748
1731
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1304
1731
#, c-format
1732
#, c-format
1732
msgid "Art reproduction"
1733
msgid "Art reproduction"
1733
msgstr "Kunst-Reproduktion"
1734
msgstr "Kunst-Reproduktion"
1734
1735
1735
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:77
1736
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:78
1736
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:408
1737
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:408
1737
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:81
1738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:546
1738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:546
1739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:82
1739
#, c-format
1740
#, c-format
1740
msgid "Article"
1741
msgid "Article"
1741
msgstr "Aufsatz"
1742
msgstr "Aufsatz"
1742
1743
1743
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:614
1744
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:271
1744
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:271
1745
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:614
1745
#, c-format
1746
#, c-format
1746
msgid "Atlas"
1747
msgid "Atlas"
1747
msgstr "Atlas"
1748
msgstr "Atlas"
1748
1749
1749
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1029
1750
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1032
1750
#, c-format
1751
#, c-format
1751
msgid "Author(s): "
1752
msgid "Author(s): "
1752
msgstr "Verfasser: "
1753
msgstr "Verfasser: "
1753
1754
1754
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:328
1755
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:893
1756
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:130
1755
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:130
1757
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:480
1756
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:480
1757
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:328
1758
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:893
1758
#, c-format
1759
#, c-format
1759
msgid "Autobiography"
1760
msgid "Autobiography"
1760
msgstr "Autobiographie"
1761
msgstr "Autobiographie"
1761
1762
1762
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:283
1763
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:451
1764
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:624
1765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1132
1766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1275
1767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:85
1763
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:85
1768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:180
1764
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:180
1769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:281
1765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:281
1770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:646
1766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:646
1771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:719
1767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:719
1768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:283
1769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:451
1770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:624
1771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1132
1772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1275
1772
#, c-format
1773
#, c-format
1773
msgid "Autonomous or semi-autonomous component"
1774
msgid "Autonomous or semi-autonomous component"
1774
msgstr "Autonome oder teilautonome Einheit"
1775
msgstr "Autonome oder teilautonome Einheit"
Lines 1778-1980 msgstr "Autonome oder teilautonome Einheit" Link Here
1778
msgid "Availability: "
1779
msgid "Availability: "
1779
msgstr "Verfügbarkeit: "
1780
msgstr "Verfügbarkeit: "
1780
1781
1781
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:691
1782
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:694
1782
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:818
1783
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:821
1783
#, c-format
1784
#, c-format
1784
msgid "Awards: "
1785
msgid "Awards: "
1785
msgstr "Auszeichnungen: "
1786
msgstr "Auszeichnungen: "
1786
1787
1787
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:564
1788
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:221
1788
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:221
1789
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:564
1789
#, c-format
1790
#, c-format
1790
msgid "Azimuthal equidistant"
1791
msgid "Azimuthal equidistant"
1791
msgstr "Azimutal, abstandstreu"
1792
msgstr "Azimutal, abstandstreu"
1792
1793
1793
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:571
1794
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:228
1794
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:228
1795
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:571
1795
#, c-format
1796
#, c-format
1796
msgid "Azimuthal, other"
1797
msgid "Azimuthal, other"
1797
msgstr "Azimutal, andere"
1798
msgstr "Azimutal, andere"
1798
1799
1799
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:570
1800
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:227
1800
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:227
1801
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:570
1801
#, c-format
1802
#, c-format
1802
msgid "Azimuthal, specific type unknown"
1803
msgid "Azimuthal, specific type unknown"
1803
msgstr "Azimutal, nicht spezifiziert"
1804
msgstr "Azimutal, nicht spezifiziert"
1804
1805
1805
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:51
1806
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:56
1807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:68
1806
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:68
1808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:72
1807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:72
1809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:57
1808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:57
1810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:61
1809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:61
1811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:63
1810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:52
1812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:67
1811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:57
1813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:42
1812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:42
1814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:46
1813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:46
1814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:63
1815
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:67
1815
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:24
1816
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:24
1816
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:28
1817
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:28
1817
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:55
1818
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:60
1819
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46
1818
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46
1820
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50
1819
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50
1820
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:56
1821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:61
1821
#, c-format
1822
#, c-format
1822
msgid "BK"
1823
msgid "BK"
1823
msgstr "BK"
1824
msgstr "BK"
1824
1825
1825
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:749
1826
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:336
1826
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:336
1827
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:749
1827
#, c-format
1828
#, c-format
1828
msgid "Ballads"
1829
msgid "Ballads"
1829
msgstr "Balladen"
1830
msgstr "Balladen"
1830
1831
1831
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:752
1832
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:339
1832
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:339
1833
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:752
1833
#, c-format
1834
#, c-format
1834
msgid "Ballets"
1835
msgid "Ballets"
1835
msgstr "Ballette"
1836
msgstr "Ballette"
1836
1837
1837
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1152
1838
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:666
1838
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:666
1839
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1152
1839
#, c-format
1840
#, c-format
1840
msgid "Basic Roman"
1841
msgid "Basic Roman"
1841
msgstr "Basic Roman"
1842
msgstr "Basic Roman"
1842
1843
1843
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:553
1844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:210
1844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:210
1845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:553
1845
#, c-format
1846
#, c-format
1846
msgid "Bathymetry/isolines"
1847
msgid "Bathymetry/isolines"
1847
msgstr "Bathymetrie/Tiefenlinien/Tiefenkurven"
1848
msgstr "Bathymetrie/Tiefenlinien/Tiefenkurven"
1848
1849
1849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:548
1850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:205
1850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:205
1851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:548
1851
#, c-format
1852
#, c-format
1852
msgid "Bathymetry/soundings"
1853
msgid "Bathymetry/soundings"
1853
msgstr "Bathymetrie/Tiefenmessung"
1854
msgstr "Bathymetrie/Tiefenmessung"
1854
1855
1855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:437
1856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:166
1856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:166
1857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:437
1857
#, c-format
1858
#, c-format
1858
msgid "Bibliographic data"
1859
msgid "Bibliographic data"
1859
msgstr "Bibliographische Daten"
1860
msgstr "Bibliographische Daten"
1860
1861
1862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:58
1863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:589
1864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:619
1861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:163
1865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:163
1862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:194
1866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:194
1863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:225
1867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:225
1864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:256
1868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:256
1865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1075
1869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1075
1866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1105
1870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1105
1867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:58
1868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:589
1869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:619
1870
#, c-format
1871
#, c-format
1871
msgid "Bibliographies"
1872
msgid "Bibliographies"
1872
msgstr "Bibliographien"
1873
msgstr "Bibliographien"
1873
1874
1874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:877
1875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:464
1875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:464
1876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:877
1876
#, c-format
1877
#, c-format
1877
msgid "Bibliography"
1878
msgid "Bibliography"
1878
msgstr "Bibliographie"
1879
msgstr "Bibliographie"
1879
1880
1880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1012
1881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:526
1881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:526
1882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1012
1882
#, c-format
1883
#, c-format
1883
msgid "Biennial"
1884
msgid "Biennial"
1884
msgstr "Zweijährlich"
1885
msgstr "Zweijährlich"
1885
1886
1886
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1007
1887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:521
1887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:521
1888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1007
1888
#, c-format
1889
#, c-format
1889
msgid "Bimonthly"
1890
msgid "Bimonthly"
1890
msgstr "Zweimonatlich"
1891
msgstr "Zweimonatlich"
1891
1892
1892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
1893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:894
1894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1081
1895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1111
1896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
1893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
1897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:481
1894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:481
1898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:595
1895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:595
1899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:625
1896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:625
1897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
1898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:894
1899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1081
1900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1111
1900
#, c-format
1901
#, c-format
1901
msgid "Biography"
1902
msgid "Biography"
1902
msgstr "Biographie"
1903
msgstr "Biographie"
1903
1904
1904
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:880
1905
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:467
1905
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:467
1906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:880
1906
#, c-format
1907
#, c-format
1907
msgid "Biography of composer or author"
1908
msgid "Biography of composer or author"
1908
msgstr "Biographie des Komponisten oder des Verfassers"
1909
msgstr "Biographie des Komponisten oder des Verfassers"
1909
1910
1910
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:881
1911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:468
1911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:468
1912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:881
1912
#, c-format
1913
#, c-format
1913
msgid "Biography of performer or history of ensemble"
1914
msgid "Biography of performer or history of ensemble"
1914
msgstr "Biographie der Darsteller oder Geschichte des Ensembles"
1915
msgstr "Biographie der Darsteller oder Geschichte des Ensembles"
1915
1916
1916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1010
1917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:524
1917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:524
1918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1010
1918
#, c-format
1919
#, c-format
1919
msgid "Biweekly"
1920
msgid "Biweekly"
1920
msgstr "Vierzehntägig"
1921
msgstr "Vierzehntägig"
1921
1922
1922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:750
1923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:337
1923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:337
1924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:750
1924
#, c-format
1925
#, c-format
1925
msgid "Bluegrass music"
1926
msgid "Bluegrass music"
1926
msgstr "Bluegrass"
1927
msgstr "Bluegrass"
1927
1928
1928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:751
1929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:338
1929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:338
1930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:751
1930
#, c-format
1931
#, c-format
1931
msgid "Blues"
1932
msgid "Blues"
1932
msgstr "Blues"
1933
msgstr "Blues"
1933
1934
1934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:590
1935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:247
1935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:247
1936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:590
1936
#, c-format
1937
#, c-format
1937
msgid "Bonne"
1938
msgid "Bonne"
1938
msgstr "Gut"
1939
msgstr "Gut"
1939
1940
1940
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:70
1941
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:71
1941
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:80
1942
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:81
1942
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:406
1943
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:406
1943
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:411
1944
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:411
1944
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:74
1945
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:84
1946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:99
1947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:544
1945
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:544
1948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:549
1946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:549
1947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:75
1948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:85
1949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:100
1949
#, c-format
1950
#, c-format
1950
msgid "Book"
1951
msgid "Book"
1951
msgstr "Buch"
1952
msgstr "Buch"
1952
1953
1953
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:3
1954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:3
1954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:3
1955
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:3
1955
#, c-format
1956
#, c-format
1956
msgid "Books"
1957
msgid "Books"
1957
msgstr "Bücher"
1958
msgstr "Bücher"
1958
1959
1959
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:920
1960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:507
1960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:507
1961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:920
1961
#, c-format
1962
#, c-format
1962
msgid "Both transposed and arranged"
1963
msgid "Both transposed and arranged"
1963
msgstr "Sowohl transponiert als auch arrangiert"
1964
msgstr "Sowohl transponiert als auch arrangiert"
1964
1965
1965
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:616
1966
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:273
1966
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:273
1967
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:616
1967
#, c-format
1968
#, c-format
1968
msgid "Bound as part of another work"
1969
msgid "Bound as part of another work"
1969
msgstr "Eingebundene Karte als Teil eines anderen Werkes"
1970
msgstr "Eingebundene Karte als Teil eines anderen Werkes"
1970
1971
1971
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:150
1972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:642
1973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:867
1974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1051
1975
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1063
1976
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1293
1977
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1418
1978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:45
1972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:45
1979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:299
1973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:299
1980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:454
1974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:454
Lines 1982-2005 msgstr "Eingebundene Karte als Teil eines anderen Werkes" Link Here
1982
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:577
1976
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:577
1983
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:737
1977
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:737
1984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:789
1978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:789
1979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:150
1980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:642
1981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:867
1982
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1051
1983
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1063
1984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1293
1985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1418
1985
#, c-format
1986
#, c-format
1986
msgid "Braille"
1987
msgid "Braille"
1987
msgstr "Braille"
1988
msgstr "Braille"
1988
1989
1989
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:597
1990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:254
1990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:254
1991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:597
1991
#, c-format
1992
#, c-format
1992
msgid "Butterfly"
1993
msgid "Butterfly"
1993
msgstr "Schmetterling"
1994
msgstr "Schmetterling"
1994
1995
1995
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:58
1996
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:74
1996
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:74
1997
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:63
1997
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:63
1998
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:69
1998
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:59
1999
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:48
1999
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:48
2000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:69
2000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:30
2001
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:30
2001
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62
2002
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52
2002
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52
2003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63
2003
#, c-format
2004
#, c-format
2004
msgid "CF"
2005
msgid "CF"
2005
msgstr "CF"
2006
msgstr "CF"
Lines 2010-2066 msgstr "CF" Link Here
2010
msgid "CR"
2011
msgid "CR"
2011
msgstr "CR"
2012
msgstr "CR"
2012
2013
2013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:660
2014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:317
2014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:317
2015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:660
2015
#, c-format
2016
#, c-format
2016
msgid "Calendar"
2017
msgid "Calendar"
2017
msgstr "Kalender"
2018
msgstr "Kalender"
2018
2019
2020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:55
2021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:586
2022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:616
2019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:160
2023
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:160
2020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:191
2024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:191
2021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:222
2025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:222
2022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:253
2026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:253
2023
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1072
2027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1072
2024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1102
2028
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1102
2025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:55
2026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:586
2027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:616
2028
#, c-format
2029
#, c-format
2029
msgid "Calendars"
2030
msgid "Calendars"
2030
msgstr "Kalender"
2031
msgstr "Kalender"
2031
2032
2032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
2033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
2033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
2034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
2034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
2035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
2036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
2035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
2037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
2036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
2037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
2038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
2038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
2039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
2039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
2040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
2040
#, c-format
2041
#, c-format
2041
msgid "Cancel"
2042
msgid "Cancel"
2042
msgstr "Abbrechen"
2043
msgstr "Abbrechen"
2043
2044
2044
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:759
2045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:346
2045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:346
2046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:759
2046
#, c-format
2047
#, c-format
2047
msgid "Canons and rounds"
2048
msgid "Canons and rounds"
2048
msgstr "Kanons"
2049
msgstr "Kanons"
2049
2050
2050
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:764
2051
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:351
2051
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:351
2052
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:764
2052
#, c-format
2053
#, c-format
2053
msgid "Cantatas"
2054
msgid "Cantatas"
2054
msgstr "Kantaten"
2055
msgstr "Kantaten"
2055
2056
2056
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:766
2057
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:353
2057
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:353
2058
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:766
2058
#, c-format
2059
#, c-format
2059
msgid "Canzonas"
2060
msgid "Canzonas"
2060
msgstr "Kanzonen"
2061
msgstr "Kanzonen"
2061
2062
2062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:762
2063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:349
2063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:349
2064
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:762
2064
#, c-format
2065
#, c-format
2065
msgid "Carols"
2066
msgid "Carols"
2066
msgstr "Weihnachtslieder"
2067
msgstr "Weihnachtslieder"
Lines 2070-2082 msgstr "Weihnachtslieder" Link Here
2070
msgid "Cartographic material"
2071
msgid "Cartographic material"
2071
msgstr "Kartografisches Material"
2072
msgstr "Kartografisches Material"
2072
2073
2073
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:583
2074
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:240
2074
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:240
2075
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:583
2075
#, c-format
2076
#, c-format
2076
msgid "Cassini-Soldner"
2077
msgid "Cassini-Soldner"
2077
msgstr "Cassini-Soldner"
2078
msgstr "Cassini-Soldner"
2078
2079
2079
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:880
2080
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:883
2080
#, c-format
2081
#, c-format
2081
msgid "Cast: "
2082
msgid "Cast: "
2082
msgstr "Besetzung: "
2083
msgstr "Besetzung: "
Lines 2092-2163 msgstr "Besetzung: " Link Here
2092
msgid "Cataloging source"
2093
msgid "Cataloging source"
2093
msgstr "Quelle der Katalogaufnahme"
2094
msgstr "Quelle der Katalogaufnahme"
2094
2095
2096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:59
2097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:590
2098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:620
2095
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:164
2099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:164
2096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:195
2100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:195
2097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:226
2101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:226
2098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:257
2102
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:257
2099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1076
2103
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1076
2100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1106
2104
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1106
2101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:59
2102
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:590
2103
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:620
2104
#, c-format
2105
#, c-format
2105
msgid "Catalogs"
2106
msgid "Catalogs"
2106
msgstr "Kataloge"
2107
msgstr "Kataloge"
2107
2108
2108
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:753
2109
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:340
2109
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:340
2110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:753
2110
#, c-format
2111
#, c-format
2111
msgid "Chaconnes"
2112
msgid "Chaconnes"
2112
msgstr "Chaconne"
2113
msgstr "Chaconne"
2113
2114
2114
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:568
2115
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:225
2115
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:225
2116
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:568
2116
#, c-format
2117
#, c-format
2117
msgid "Chamberlin trimetric"
2118
msgid "Chamberlin trimetric"
2118
msgstr "Chamberlin, trimetrisch"
2119
msgstr "Chamberlin, trimetrisch"
2119
2120
2120
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:763
2121
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:350
2121
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:350
2122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:763
2122
#, c-format
2123
#, c-format
2123
msgid "Chance compositions"
2124
msgid "Chance compositions"
2124
msgstr "Aleatorische Musik"
2125
msgstr "Aleatorische Musik"
2125
2126
2126
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:911
2127
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:914
2127
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1055
2128
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1058
2128
#, c-format
2129
#, c-format
2129
msgid "Changed back to:"
2130
msgid "Changed back to:"
2130
msgstr "Fortsetzung:"
2131
msgstr "Fortsetzung:"
2131
2132
2132
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:761
2133
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:348
2133
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:348
2134
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:761
2134
#, c-format
2135
#, c-format
2135
msgid "Chansons, polyphonic"
2136
msgid "Chansons, polyphonic"
2136
msgstr "Chansons, polyphon"
2137
msgstr "Chansons, polyphon"
2137
2138
2138
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:755
2139
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:342
2139
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:342
2140
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:755
2140
#, c-format
2141
#, c-format
2141
msgid "Chant, Christian"
2142
msgid "Chant, Christian"
2142
msgstr "Kirchengesänge, christliche"
2143
msgstr "Kirchengesänge, christliche"
2143
2144
2144
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:754
2145
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:341
2145
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:341
2146
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:754
2146
#, c-format
2147
#, c-format
2147
msgid "Chants, Other religions"
2148
msgid "Chants, Other religions"
2148
msgstr "Kirchengesänge, andere Religionen"
2149
msgstr "Kirchengesänge, andere Religionen"
2149
2150
2150
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1312
2151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:756
2151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:756
2152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1312
2152
#, c-format
2153
#, c-format
2153
msgid "Chart"
2154
msgid "Chart"
2154
msgstr "Diagramm"
2155
msgstr "Diagramm"
2155
2156
2157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:13
2156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:61
2158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:61
2157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:80
2159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:80
2158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:99
2160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:99
2159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:118
2161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:118
2160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:13
2161
#, c-format
2162
#, c-format
2162
msgid "Charts"
2163
msgid "Charts"
2163
msgstr "Diagrammw, graph. Darstellungen"
2164
msgstr "Diagrammw, graph. Darstellungen"
Lines 2167-2174 msgstr "Diagrammw, graph. Darstellungen" Link Here
2167
msgid "Checked out ("
2168
msgid "Checked out ("
2168
msgstr "Ausgeliehen ("
2169
msgstr "Ausgeliehen ("
2169
2170
2170
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1156
2171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:670
2171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:670
2172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1156
2172
#, c-format
2173
#, c-format
2173
msgid "Chinese"
2174
msgid "Chinese"
2174
msgstr "Chinesisch"
2175
msgstr "Chinesisch"
Lines 2185-2204 msgstr "Chinesisch, Japanisch, Koreanisch" Link Here
2185
msgid "Choose"
2186
msgid "Choose"
2186
msgstr "Auswählen"
2187
msgstr "Auswählen"
2187
2188
2188
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:758
2189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:345
2189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:345
2190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:758
2190
#, c-format
2191
#, c-format
2191
msgid "Chorale preludes"
2192
msgid "Chorale preludes"
2192
msgstr "Choralvorspiele"
2193
msgstr "Choralvorspiele"
2193
2194
2194
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:757
2195
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:344
2195
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:344
2196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:757
2196
#, c-format
2197
#, c-format
2197
msgid "Chorales"
2198
msgid "Chorales"
2198
msgstr "Choräle"
2199
msgstr "Choräle"
2199
2200
2200
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:829
2201
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:416
2201
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:416
2202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:829
2202
#, c-format
2203
#, c-format
2203
msgid "Chorus score"
2204
msgid "Chorus score"
2204
msgstr "Chorpartitur"
2205
msgstr "Chorpartitur"
Lines 2208-2270 msgstr "Chorpartitur" Link Here
2208
msgid "Clear field"
2209
msgid "Clear field"
2209
msgstr "Feld löschen"
2210
msgstr "Feld löschen"
2210
2211
2211
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:641
2212
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:644
2212
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:900
2213
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:900
2213
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:716
2214
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1026
2214
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1026
2215
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1061
2215
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1061
2216
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:719
2216
#, c-format
2217
#, c-format
2217
msgid "Click here to access online"
2218
msgid "Click here to access online"
2218
msgstr "Online-Zugang"
2219
msgstr "Online-Zugang"
2219
2220
2220
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:828
2221
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:415
2221
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:415
2222
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:828
2222
#, c-format
2223
#, c-format
2223
msgid "Close score"
2224
msgid "Close score"
2224
msgstr "Enge Chorpartitur"
2225
msgstr "Enge Chorpartitur"
2225
2226
2227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:18
2226
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:66
2228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:66
2227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:85
2229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:85
2228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:104
2230
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:104
2229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:123
2231
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:123
2230
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:18
2231
#, c-format
2232
#, c-format
2232
msgid "Coats of arms"
2233
msgid "Coats of arms"
2233
msgstr "Wappen"
2234
msgstr "Wappen"
2234
2235
2235
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:330
2236
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:132
2236
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:132
2237
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:330
2237
#, c-format
2238
#, c-format
2238
msgid "Collective biography"
2239
msgid "Collective biography"
2239
msgstr "Gruppenbiographie"
2240
msgstr "Gruppenbiographie"
2240
2241
2241
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:443
2242
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:172
2242
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:172
2243
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:443
2243
#, c-format
2244
#, c-format
2244
msgid "Combination"
2245
msgid "Combination"
2245
msgstr "Kombination"
2246
msgstr "Kombination"
2246
2247
2247
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:903
2248
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:490
2248
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:490
2249
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:903
2249
#, c-format
2250
#, c-format
2250
msgid "Comedy"
2251
msgid "Comedy"
2251
msgstr "Komödie"
2252
msgstr "Komödie"
2252
2253
2254
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:56
2255
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:587
2256
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:617
2253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:161
2257
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:161
2254
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:192
2258
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:192
2255
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:223
2259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:223
2256
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:254
2260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:254
2257
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1073
2261
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1073
2258
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1103
2262
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1103
2259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:56
2260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:587
2261
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:617
2262
#, c-format
2263
#, c-format
2263
msgid "Comics/graphic novels"
2264
msgid "Comics/graphic novels"
2264
msgstr "Comics/Bildergeschichten"
2265
msgstr "Comics/Bildergeschichten"
2265
2266
2266
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1030
2267
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:544
2267
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:544
2268
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1030
2268
#, c-format
2269
#, c-format
2269
msgid "Completely irregular"
2270
msgid "Completely irregular"
2270
msgstr "Vollständig unregelmäßig"
2271
msgstr "Vollständig unregelmäßig"
Lines 2297-2310 msgstr "Vollständig transliteriert/gedruckte transliterierte Karten" Link Here
2297
msgid "Computer File"
2298
msgid "Computer File"
2298
msgstr "Computer-Datei"
2299
msgstr "Computer-Datei"
2299
2300
2300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:359
2301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:137
2301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:137
2302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:359
2302
#, c-format
2303
#, c-format
2303
msgid "Computer Files"
2304
msgid "Computer Files"
2304
msgstr "Computerdateien"
2305
msgstr "Computerdateien"
2305
2306
2306
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:83
2307
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:84
2307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87
2308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88
2308
#, c-format
2309
#, c-format
2309
msgid "Computer file"
2310
msgid "Computer file"
2310
msgstr "Computerdatei"
2311
msgstr "Computerdatei"
Lines 2314-2321 msgstr "Computerdatei" Link Here
2314
msgid "Computer file/Electronic resource"
2315
msgid "Computer file/Electronic resource"
2315
msgstr "Datei/elektronische Ressource"
2316
msgstr "Datei/elektronische Ressource"
2316
2317
2317
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:434
2318
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:163
2318
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:163
2319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:434
2319
#, c-format
2320
#, c-format
2320
msgid "Computer program"
2321
msgid "Computer program"
2321
msgstr "Computerprogramm"
2322
msgstr "Computerprogramm"
Lines 2329-2342 msgstr "" Link Here
2329
"Computer-generierter, sechstelliger Zeichencode, der das Datum angibt, an "
2330
"Computer-generierter, sechstelliger Zeichencode, der das Datum angibt, an "
2330
"dem der Datensatz erstellt wurde. Das Format ist JJMMTT."
2331
"dem der Datensatz erstellt wurde. Das Format ist JJMMTT."
2331
2332
2332
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:756
2333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:343
2333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:343
2334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:756
2334
#, c-format
2335
#, c-format
2335
msgid "Concerti grossi"
2336
msgid "Concerti grossi"
2336
msgstr "Concerti grossi"
2337
msgstr "Concerti grossi"
2337
2338
2338
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:760
2339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:347
2339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:347
2340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:760
2340
#, c-format
2341
#, c-format
2341
msgid "Concertos"
2342
msgid "Concertos"
2342
msgstr "Konzerte"
2343
msgstr "Konzerte"
Lines 2347-2459 msgstr "Konzerte" Link Here
2347
msgid "Concise description"
2348
msgid "Concise description"
2348
msgstr "Kurze Beschreibung"
2349
msgstr "Kurze Beschreibung"
2349
2350
2350
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:830
2351
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:417
2351
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:417
2352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:830
2352
#, c-format
2353
#, c-format
2353
msgid "Condensed score"
2354
msgid "Condensed score"
2354
msgstr "Reduzierte Partitur"
2355
msgstr "Reduzierte Partitur"
2355
2356
2356
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:827
2357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:414
2357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:414
2358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:827
2358
#, c-format
2359
#, c-format
2359
msgid "Condensed score or piano-conductor score"
2360
msgid "Condensed score or piano-conductor score"
2360
msgstr "Reduzierte Partitur oder Klavierpartitur"
2361
msgstr "Reduzierte Partitur oder Klavierpartitur"
2361
2362
2362
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:895
2363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:482
2363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:482
2364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:895
2364
#, c-format
2365
#, c-format
2365
msgid "Conference proceedings"
2366
msgid "Conference proceedings"
2366
msgstr "Tagungsberichte"
2367
msgstr "Tagungsberichte"
2367
2368
2368
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
2369
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:297
2370
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
2371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1146
2372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
2369
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
2373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:99
2370
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:99
2374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
2371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
2375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:660
2372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:660
2373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
2374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:297
2375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
2376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1146
2376
#, c-format
2377
#, c-format
2377
msgid "Conference publication"
2378
msgid "Conference publication"
2378
msgstr "Konferenzschrift"
2379
msgstr "Konferenzschrift"
2379
2380
2380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:595
2381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:252
2381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:252
2382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:595
2382
#, c-format
2383
#, c-format
2383
msgid "Conic, other"
2384
msgid "Conic, other"
2384
msgstr "Konisch, sonstige"
2385
msgstr "Konisch, sonstige"
2385
2386
2386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:594
2387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:251
2387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:251
2388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:594
2388
#, c-format
2389
#, c-format
2389
msgid "Conic, specific type unknown"
2390
msgid "Conic, specific type unknown"
2390
msgstr "Konisch, nicht spezifiziert"
2391
msgstr "Konisch, nicht spezifiziert"
2391
2392
2392
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
2393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
2394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
2395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
2393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
2396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:306
2394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:306
2397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:312
2395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:312
2396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
2397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
2398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
2398
#, c-format
2399
#, c-format
2399
msgid "Contains a blank (#) or a fill character (|)."
2400
msgid "Contains a blank (#) or a fill character (|)."
2400
msgstr "Die Position enthält ein Leer- (#) oder Füllzeichen (|)."
2401
msgstr "Die Position enthält ein Leer- (#) oder Füllzeichen (|)."
2401
2402
2402
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:331
2403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:133
2403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:133
2404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:331
2404
#, c-format
2405
#, c-format
2405
msgid "Contains biographical information"
2406
msgid "Contains biographical information"
2406
msgstr "Enthält biographische Angaben"
2407
msgstr "Enthält biographische Angaben"
2407
2408
2408
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:907
2409
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:910
2409
#, c-format
2410
#, c-format
2410
msgid "Content advice: "
2411
msgid "Content advice: "
2411
msgstr "Inhaltsempfehlung: "
2412
msgstr "Inhaltsempfehlung: "
2412
2413
2413
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:659
2414
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:662
2414
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:760
2415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:763
2415
#, c-format
2416
#, c-format
2416
msgid "Contents:"
2417
msgid "Contents:"
2417
msgstr "Inhalte:"
2418
msgstr "Inhalte:"
2418
2419
2419
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:887
2420
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:890
2420
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1031
2421
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1034
2421
#, c-format
2422
#, c-format
2422
msgid "Continued by:"
2423
msgid "Continued by:"
2423
msgstr "Fortsetzung:"
2424
msgstr "Fortsetzung:"
2424
2425
2425
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:890
2426
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:893
2426
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1034
2427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1037
2427
#, c-format
2428
#, c-format
2428
msgid "Continued in part by:"
2429
msgid "Continued in part by:"
2429
msgstr "Teilweise Fortsetzung:"
2430
msgstr "Teilweise Fortsetzung:"
2430
2431
2431
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:832
2432
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:835
2432
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:975
2433
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:978
2433
#, c-format
2434
#, c-format
2434
msgid "Continues in part:"
2435
msgid "Continues in part:"
2435
msgstr "Vorgänger teilweise:"
2436
msgstr "Vorgänger teilweise:"
2436
2437
2437
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:829
2438
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:832
2438
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:972
2439
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:975
2439
#, c-format
2440
#, c-format
2440
msgid "Continues:"
2441
msgid "Continues:"
2441
msgstr "Vorgänger:"
2442
msgstr "Vorgänger:"
2442
2443
2443
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:407
2444
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:407
2444
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:77
2445
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:545
2445
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:545
2446
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:78
2446
#, c-format
2447
#, c-format
2447
msgid "Continuing Resource"
2448
msgid "Continuing Resource"
2448
msgstr "Periodikum"
2449
msgstr "Periodikum"
2449
2450
2450
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:951
2451
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:514
2451
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:514
2452
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:951
2452
#, c-format
2453
#, c-format
2453
msgid "Continuing Resources"
2454
msgid "Continuing Resources"
2454
msgstr "Periodikum"
2455
msgstr "Periodikum"
2455
2456
2456
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:73
2457
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:74
2457
#, c-format
2458
#, c-format
2458
msgid "Continuing resource"
2459
msgid "Continuing resource"
2459
msgstr "Periodikum"
2460
msgstr "Periodikum"
Lines 2491-2504 msgstr "Nicht abgeschlossene Periodika" Link Here
2491
msgid "Continuing resource status unknown"
2492
msgid "Continuing resource status unknown"
2492
msgstr "Status der Periodika unbekannt"
2493
msgstr "Status der Periodika unbekannt"
2493
2494
2494
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1016
2495
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:530
2495
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:530
2496
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1016
2496
#, c-format
2497
#, c-format
2497
msgid "Continuously updated"
2498
msgid "Continuously updated"
2498
msgstr "Fortlaufend aktualisiert"
2499
msgstr "Fortlaufend aktualisiert"
2499
2500
2500
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:544
2501
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:201
2501
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:201
2502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:544
2502
#, c-format
2503
#, c-format
2503
msgid "Contours"
2504
msgid "Contours"
2504
msgstr "Höhenlinien"
2505
msgstr "Höhenlinien"
Lines 2519-2570 msgstr "Konvertiert von MARCXML zu MADS Version 2.0 (Revision 2.10)" Link Here
2519
msgid "Cooperative cataloging program"
2520
msgid "Cooperative cataloging program"
2520
msgstr "Kooperatives Katalogisierungsprogramm"
2521
msgstr "Kooperatives Katalogisierungsprogramm"
2521
2522
2522
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:603
2523
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:260
2523
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:260
2524
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:603
2524
#, c-format
2525
#, c-format
2525
msgid "Cordiform"
2526
msgid "Cordiform"
2526
msgstr "Cordiform"
2527
msgstr "Cordiform"
2527
2528
2528
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:765
2529
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:352
2529
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:352
2530
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:765
2530
#, c-format
2531
#, c-format
2531
msgid "Country music"
2532
msgid "Country music"
2532
msgstr "Country-Musik"
2533
msgstr "Country-Musik"
2533
2534
2534
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:102
2535
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:103
2535
#, c-format
2536
#, c-format
2536
msgid "CreativeWork"
2537
msgid "CreativeWork"
2537
msgstr "CreativeWork"
2538
msgstr "CreativeWork"
2538
2539
2539
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:588
2540
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:245
2540
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:245
2541
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:588
2541
#, c-format
2542
#, c-format
2542
msgid "Cylindrical, other"
2543
msgid "Cylindrical, other"
2543
msgstr "Zylindrisch, anderer Typ"
2544
msgstr "Zylindrisch, anderer Typ"
2544
2545
2545
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:587
2546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:244
2546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:244
2547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:587
2547
#, c-format
2548
#, c-format
2548
msgid "Cylindrical, specific type unknown"
2549
msgid "Cylindrical, specific type unknown"
2549
msgstr "Zylindrisch, spezifischer Typ unbekannt"
2550
msgstr "Zylindrisch, spezifischer Typ unbekannt"
2550
2551
2552
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:668
2553
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1154
2551
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2775
2554
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2775
2552
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2550
2555
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2550
2553
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
2556
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
2554
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1154
2555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:668
2556
#, c-format
2557
#, c-format
2557
msgid "Cyrillic"
2558
msgid "Cyrillic"
2558
msgstr "Kyrillisch"
2559
msgstr "Kyrillisch"
2559
2560
2560
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:608
2561
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:611
2561
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:669
2562
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:672
2562
#, c-format
2563
#, c-format
2563
msgid "DDC classification: "
2564
msgid "DDC classification: "
2564
msgstr "DDC-Klassifikation: "
2565
msgstr "DDC-Klassifikation: "
2565
2566
2566
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1009
2567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:523
2567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:523
2568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1009
2568
#, c-format
2569
#, c-format
2569
msgid "Daily"
2570
msgid "Daily"
2570
msgstr "Täglich"
2571
msgstr "Täglich"
Lines 2574-2581 msgstr "Täglich" Link Here
2574
msgid "Damaged ("
2575
msgid "Damaged ("
2575
msgstr "Beschädigt ("
2576
msgstr "Beschädigt ("
2576
2577
2577
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:767
2578
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:354
2578
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:354
2579
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:767
2579
#, c-format
2580
#, c-format
2580
msgid "Dance forms"
2581
msgid "Dance forms"
2581
msgstr "Tanzformen"
2582
msgstr "Tanzformen"
Lines 2821-2831 msgstr "" Link Here
2821
msgid "Dates unknown"
2822
msgid "Dates unknown"
2822
msgstr "Datum unbekannt"
2823
msgstr "Datum unbekannt"
2823
2824
2824
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:377
2825
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:378
2825
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:382
2826
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:383
2826
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:802
2827
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:802
2827
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:415
2828
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:416
2828
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:420
2829
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:421
2829
#, c-format
2830
#, c-format
2830
msgid "Description: "
2831
msgid "Description: "
2831
msgstr "Beschreibung: "
2832
msgstr "Beschreibung: "
Lines 2841-2885 msgstr "Beschreibung: " Link Here
2841
msgid "Detailed date"
2842
msgid "Detailed date"
2842
msgstr "Ausführliche Datumsangaben"
2843
msgstr "Ausführliche Datumsangaben"
2843
2844
2844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1161
2845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:675
2845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:675
2846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1161
2846
#, c-format
2847
#, c-format
2847
msgid "Devanagari"
2848
msgid "Devanagari"
2848
msgstr "Devanagari"
2849
msgstr "Devanagari"
2849
2850
2851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:60
2852
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:591
2853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:621
2850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:165
2854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:165
2851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:196
2855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:196
2852
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:227
2856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:227
2853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:258
2857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:258
2854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1077
2858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1077
2855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1107
2859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1107
2856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:60
2857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:591
2858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:621
2859
#, c-format
2860
#, c-format
2860
msgid "Dictionaries"
2861
msgid "Dictionaries"
2861
msgstr "Wörterbücher"
2862
msgstr "Wörterbücher"
2862
2863
2863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:602
2864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:259
2864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:259
2865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:602
2865
#, c-format
2866
#, c-format
2866
msgid "Dimaxion"
2867
msgid "Dimaxion"
2867
msgstr "Dymaxion"
2868
msgstr "Dymaxion"
2868
2869
2869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1305
2870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:749
2870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:749
2871
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1305
2871
#, c-format
2872
#, c-format
2872
msgid "Diorama"
2873
msgid "Diorama"
2873
msgstr "Diorama"
2874
msgstr "Diorama"
2874
2875
2875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:152
2876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:428
2877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:644
2878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:869
2879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1053
2880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1065
2881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1295
2882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1420
2883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:47
2876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:47
2884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:157
2877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:157
2885
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:301
2878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:301
Lines 2888-2933 msgstr "Diorama" Link Here
2888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:579
2881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:579
2889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:739
2882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:739
2890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:791
2883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:791
2884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:152
2885
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:428
2886
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:644
2887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:869
2888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1053
2889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1065
2890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1295
2891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1420
2891
#, c-format
2892
#, c-format
2892
msgid "Direct electronic"
2893
msgid "Direct electronic"
2893
msgstr "Direkt elektronisch"
2894
msgstr "Direkt elektronisch"
2894
2895
2896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:73
2897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:604
2898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:634
2895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:178
2899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:178
2896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:209
2900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:209
2897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:240
2901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:240
2898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:271
2902
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:271
2899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1090
2903
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1090
2900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1120
2904
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1120
2901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:73
2902
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:604
2903
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:634
2904
#, c-format
2905
#, c-format
2905
msgid "Directories"
2906
msgid "Directories"
2906
msgstr "Verzeichnisse"
2907
msgstr "Verzeichnisse"
2907
2908
2909
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:66
2910
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:597
2911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:627
2908
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:171
2912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:171
2909
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:202
2913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:202
2910
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:233
2914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:233
2911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:264
2915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:264
2912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1083
2916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1083
2913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1113
2917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1113
2914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:66
2915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:597
2916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:627
2917
#, c-format
2918
#, c-format
2918
msgid "Discographies"
2919
msgid "Discographies"
2919
msgstr "Diskographien"
2920
msgstr "Diskographien"
2920
2921
2921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:876
2922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:463
2922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:463
2923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:876
2923
#, c-format
2924
#, c-format
2924
msgid "Discography"
2925
msgid "Discography"
2925
msgstr "Diskographie"
2926
msgstr "Diskographie"
2926
2927
2927
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:764
2928
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:767
2928
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:791
2929
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:791
2929
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:890
2930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:950
2930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:950
2931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:893
2931
#, c-format
2932
#, c-format
2932
msgid "Dissertation note: "
2933
msgid "Dissertation note: "
2933
msgstr "Hochschulschriftenvermerk: "
2934
msgstr "Hochschulschriftenvermerk: "
Lines 2938-2996 msgstr "Hochschulschriftenvermerk: " Link Here
2938
msgid "Distributor: "
2939
msgid "Distributor: "
2939
msgstr "Lieferant: "
2940
msgstr "Lieferant: "
2940
2941
2941
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:768
2942
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:355
2942
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:355
2943
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:768
2943
#, c-format
2944
#, c-format
2944
msgid "Divertimentos, serenades, cassations, divertissements, and notturni"
2945
msgid "Divertimentos, serenades, cassations, divertissements, and notturni"
2945
msgstr "Divertimenti, Serenaden, Kassationen, Divertissements und Notturni"
2946
msgstr "Divertimenti, Serenaden, Kassationen, Divertissements und Notturni"
2946
2947
2947
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:436
2948
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:165
2948
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:165
2949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:436
2949
#, c-format
2950
#, c-format
2950
msgid "Document"
2951
msgid "Document"
2951
msgstr "Dokument"
2952
msgstr "Dokument"
2952
2953
2953
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:896
2954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:483
2954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:483
2955
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:896
2955
#, c-format
2956
#, c-format
2956
msgid "Drama"
2957
msgid "Drama"
2957
msgstr "Drama"
2958
msgstr "Drama"
2958
2959
2959
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:314
2960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:116
2960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:116
2961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:314
2961
#, c-format
2962
#, c-format
2962
msgid "Dramas"
2963
msgid "Dramas"
2963
msgstr "Dramen"
2964
msgstr "Dramen"
2964
2965
2965
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
2966
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
2966
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
2967
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
2967
#, c-format
2968
#, c-format
2968
msgid "Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
2969
msgid "Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
2969
msgstr "Jede Position enthält ein Leer- (#) oder ein Füllzeichen (|)"
2970
msgstr "Jede Position enthält ein Leer- (#) oder ein Füllzeichen (|)"
2970
2971
2971
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:598
2972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:255
2972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:255
2973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:598
2973
#, c-format
2974
#, c-format
2974
msgid "Eckert"
2975
msgid "Eckert"
2975
msgstr "Eckert"
2976
msgstr "Eckert"
2976
2977
2977
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:352
2978
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:353
2978
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:357
2979
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:358
2979
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:837
2980
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:837
2980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:388
2981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:393
2982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:515
2981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:515
2982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:389
2983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:394
2983
#, c-format
2984
#, c-format
2984
msgid "Edition: "
2985
msgid "Edition: "
2985
msgstr "Auflage: "
2986
msgstr "Auflage: "
2986
2987
2987
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:154
2988
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:646
2989
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:871
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1054
2991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1067
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1297
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1422
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:49
2988
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:49
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:303
2989
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:303
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:458
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:458
Lines 2998-3003 msgstr "Auflage: " Link Here
2998
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:581
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:581
2999
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:741
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:741
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:793
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:793
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:154
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:646
2997
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:871
2998
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1054
2999
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1067
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1297
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1422
3001
#, c-format
3002
#, c-format
3002
msgid "Electronic"
3003
msgid "Electronic"
3003
msgstr "Elektronisch"
3004
msgstr "Elektronisch"
Lines 3008-3054 msgstr "Elektronisch" Link Here
3008
msgid "Electronic resource"
3009
msgid "Electronic resource"
3009
msgstr "Elektronische Ressource"
3010
msgstr "Elektronische Ressource"
3010
3011
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:61
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:592
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:622
3011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:166
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:166
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:197
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:197
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:228
3017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:228
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:259
3018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:259
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1078
3019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1078
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1108
3020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1108
3017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:61
3018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:592
3019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:622
3020
#, c-format
3021
#, c-format
3021
msgid "Encyclopedias"
3022
msgid "Encyclopedias"
3022
msgstr "Enzyklopädien"
3023
msgstr "Enzyklopädien"
3023
3024
3024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
3025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
3025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
3026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
3026
#, c-format
3027
#, c-format
3027
msgid "Entry convention"
3028
msgid "Entry convention"
3028
msgstr "Festgelegte Eintragungspraxis"
3029
msgstr "Festgelegte Eintragungspraxis"
3029
3030
3030
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:592
3031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:249
3031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:249
3032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:592
3032
#, c-format
3033
#, c-format
3033
msgid "Equidistant conic"
3034
msgid "Equidistant conic"
3034
msgstr "Abstandstreu, konisch"
3035
msgstr "Abstandstreu, konisch"
3035
3036
3036
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:581
3037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:238
3037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:238
3038
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:581
3038
#, c-format
3039
#, c-format
3039
msgid "Equirectangular"
3040
msgid "Equirectangular"
3040
msgstr "Equirectangular (Projektion auf eine Kugelfläche)"
3041
msgstr "Equirectangular (Projektion auf eine Kugelfläche)"
3041
3042
3042
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:315
3043
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:897
3044
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:117
3043
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:117
3045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:484
3044
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:484
3045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:315
3046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:897
3046
#, c-format
3047
#, c-format
3047
msgid "Essays"
3048
msgid "Essays"
3048
msgstr "Essays"
3049
msgstr "Essays"
3049
3050
3050
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:885
3051
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:472
3051
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:472
3052
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:885
3052
#, c-format
3053
#, c-format
3053
msgid "Ethnological information"
3054
msgid "Ethnological information"
3054
msgstr "Ethnologische Angaben"
3055
msgstr "Ethnologische Angaben"
Lines 3058-3186 msgstr "Ethnologische Angaben" Link Here
3058
msgid "Exact bit depth 001-999"
3059
msgid "Exact bit depth 001-999"
3059
msgstr "Genaue Bittiefe 001-999"
3060
msgstr "Genaue Bittiefe 001-999"
3060
3061
3061
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1153
3062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:667
3062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:667
3063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1153
3063
#, c-format
3064
#, c-format
3064
msgid "Extended Roman"
3065
msgid "Extended Roman"
3065
msgstr "Extended Roman"
3066
msgstr "Extended Roman"
3066
3067
3068
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:17
3067
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:65
3069
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:65
3068
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:84
3070
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:84
3069
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:103
3071
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:103
3070
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:122
3072
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:122
3071
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:17
3072
#, c-format
3073
#, c-format
3073
msgid "Facsimiles"
3074
msgid "Facsimiles"
3074
msgstr "Faksimile"
3075
msgstr "Faksimile"
3075
3076
3076
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:772
3077
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:359
3077
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:359
3078
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:772
3078
#, c-format
3079
#, c-format
3079
msgid "Fantasias"
3080
msgid "Fantasias"
3080
msgstr "Fantasien"
3081
msgstr "Fantasien"
3081
3082
3082
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:285
3083
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:453
3084
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:626
3085
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1134
3086
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1277
3087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:87
3083
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:87
3088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:182
3084
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:182
3089
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:283
3085
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:283
3090
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:648
3086
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:648
3091
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:721
3087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:721
3088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:285
3089
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:453
3090
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:626
3091
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1134
3092
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1277
3092
#, c-format
3093
#, c-format
3093
msgid "Federal/national"
3094
msgid "Federal/national"
3094
msgstr "Bund-/national"
3095
msgstr "Bund-/national"
3095
3096
3096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
3097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:302
3098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
3097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
3099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:104
3098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:104
3099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
3100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:302
3100
#, c-format
3101
#, c-format
3101
msgid "Festschrift"
3102
msgid "Festschrift"
3102
msgstr "Festschrift"
3103
msgstr "Festschrift"
3103
3104
3104
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:898
3105
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:485
3105
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:485
3106
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:898
3106
#, c-format
3107
#, c-format
3107
msgid "Fiction"
3108
msgid "Fiction"
3108
msgstr "Belletristik"
3109
msgstr "Belletristik"
3109
3110
3110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:313
3111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:115
3111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:115
3112
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:313
3112
#, c-format
3113
#, c-format
3113
msgid "Fiction (not further specified)"
3114
msgid "Fiction (not further specified)"
3114
msgstr "Belletristik (nicht näher spezifiziert)"
3115
msgstr "Belletristik (nicht näher spezifiziert)"
3115
3116
3117
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:72
3118
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:603
3119
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:633
3116
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:177
3120
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:177
3117
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:208
3121
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:208
3118
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:239
3122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:239
3119
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:270
3123
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:270
3120
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1089
3124
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1089
3121
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1119
3125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1119
3122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:72
3123
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:603
3124
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:633
3125
#, c-format
3126
#, c-format
3126
msgid "Filmographies"
3127
msgid "Filmographies"
3127
msgstr "Filmographie"
3128
msgstr "Filmographie"
3128
3129
3129
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1306
3130
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:750
3130
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:750
3131
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1306
3131
#, c-format
3132
#, c-format
3132
msgid "Filmstrip"
3133
msgid "Filmstrip"
3133
msgstr "Filmstreifen"
3134
msgstr "Filmstreifen"
3134
3135
3135
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:770
3136
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:357
3136
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:357
3137
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:770
3137
#, c-format
3138
#, c-format
3138
msgid "Flamenco"
3139
msgid "Flamenco"
3139
msgstr "Flamenco"
3140
msgstr "Flamenco"
3140
3141
3141
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1313
3142
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:757
3142
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:757
3143
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1313
3143
#, c-format
3144
#, c-format
3144
msgid "Flash card"
3145
msgid "Flash card"
3145
msgstr "Leselernkarten (Vokabelkarten)"
3146
msgstr "Leselernkarten (Vokabelkarten)"
3146
3147
3147
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:771
3148
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:358
3148
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:358
3149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:771
3149
#, c-format
3150
#, c-format
3150
msgid "Folk music"
3151
msgid "Folk music"
3151
msgstr "Folk-Musik"
3152
msgstr "Folk-Musik"
3152
3153
3153
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:907
3154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:494
3154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:494
3155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:907
3155
#, c-format
3156
#, c-format
3156
msgid "Folktales"
3157
msgid "Folktales"
3157
msgstr "Volkserzählungen"
3158
msgstr "Volkserzählungen"
3158
3159
3159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:438
3160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:167
3160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:167
3161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:438
3161
#, c-format
3162
#, c-format
3162
msgid "Font"
3163
msgid "Font"
3163
msgstr "Schriftzeichensatz"
3164
msgstr "Schriftzeichensatz"
3164
3165
3165
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:549
3166
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:206
3166
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:206
3167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:549
3167
#, c-format
3168
#, c-format
3168
msgid "Form lines"
3169
msgid "Form lines"
3169
msgstr "Formlinien"
3170
msgstr "Formlinien"
3170
3171
3171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
3172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
3172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
3173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
3173
#, c-format
3174
#, c-format
3174
msgid "Form of composition"
3175
msgid "Form of composition"
3175
msgstr "Form der Komposition"
3176
msgstr "Form der Komposition"
3176
3177
3177
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
3178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
3179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
3180
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
3181
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
3182
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
3183
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
3184
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:39
3178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:39
3185
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
3179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
3186
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
3180
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
Lines 3188-3193 msgstr "Form der Komposition" Link Here
3188
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
3182
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
3189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
3183
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
3190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
3184
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
3185
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
3186
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
3187
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
3188
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
3189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
3190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
3191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
3191
#, c-format
3192
#, c-format
3192
msgid "Form of item"
3193
msgid "Form of item"
3193
msgstr "Art des Exemplars"
3194
msgstr "Art des Exemplars"
Lines 3203-3311 msgstr "Art des Exemplars" Link Here
3203
msgid "Form of material"
3204
msgid "Form of material"
3204
msgstr "Materialbezeichnung"
3205
msgstr "Materialbezeichnung"
3205
3206
3206
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
3207
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
3207
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
3208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
3208
#, c-format
3209
#, c-format
3209
msgid "Form of original item"
3210
msgid "Form of original item"
3210
msgstr "Art des Originals"
3211
msgstr "Art des Originals"
3211
3212
3212
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
3213
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
3213
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
3214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
3214
#, c-format
3215
#, c-format
3215
msgid "Format of music"
3216
msgid "Format of music"
3216
msgstr "Musikformat"
3217
msgstr "Musikformat"
3217
3218
3218
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:841
3219
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:844
3219
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:984
3220
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:987
3220
#, c-format
3221
#, c-format
3221
msgid "Formed by the union: ... and: ..."
3222
msgid "Formed by the union: ... and: ..."
3222
msgstr "Vorgänger ... und ...:"
3223
msgstr "Vorgänger ... und ...:"
3223
3224
3225
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:20
3224
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:68
3226
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:68
3225
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:87
3227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:87
3226
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:106
3228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:106
3227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:125
3229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:125
3228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:20
3229
#, c-format
3230
#, c-format
3230
msgid "Forms"
3231
msgid "Forms"
3231
msgstr "Formulare"
3232
msgstr "Formulare"
3232
3233
3233
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
3234
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
3234
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
3235
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
3235
#, c-format
3236
#, c-format
3236
msgid "Frequency"
3237
msgid "Frequency"
3237
msgstr "Frequenz"
3238
msgstr "Frequenz"
3238
3239
3239
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:769
3240
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:356
3240
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:356
3241
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:769
3241
#, c-format
3242
#, c-format
3242
msgid "Fugues"
3243
msgid "Fugues"
3243
msgstr "Fugen"
3244
msgstr "Fugen"
3244
3245
3245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:208
3246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:206
3246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:206
3247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:200
3247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:200
3248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:208
3248
#, c-format
3249
#, c-format
3249
msgid "Full level"
3250
msgid "Full level"
3250
msgstr "Vollständiges Niveau"
3251
msgstr "Vollständiges Niveau"
3251
3252
3252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:823
3253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:410
3253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:410
3254
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:823
3254
#, c-format
3255
#, c-format
3255
msgid "Full score"
3256
msgid "Full score"
3256
msgstr "Gesamtpartitur"
3257
msgstr "Gesamtpartitur"
3257
3258
3258
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:824
3259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:411
3259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:411
3260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:824
3260
#, c-format
3261
#, c-format
3261
msgid "Full score, miniature or study size"
3262
msgid "Full score, miniature or study size"
3262
msgstr "Gesamtpartitur als Taschenpartitur oder Studienpartitur"
3263
msgstr "Gesamtpartitur als Taschenpartitur oder Studienpartitur"
3263
3264
3264
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:572
3265
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:229
3265
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:229
3266
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:572
3266
#, c-format
3267
#, c-format
3267
msgid "Gall"
3268
msgid "Gall"
3268
msgstr "Gall"
3269
msgstr "Gall"
3269
3270
3270
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:439
3271
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:662
3272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1307
3273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:168
3271
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:168
3274
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:319
3272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:319
3275
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:751
3273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:751
3274
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:439
3275
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:662
3276
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1307
3276
#, c-format
3277
#, c-format
3277
msgid "Game"
3278
msgid "Game"
3278
msgstr "Spiel"
3279
msgstr "Spiel"
3279
3280
3280
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:580
3281
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:237
3281
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:237
3282
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:580
3282
#, c-format
3283
#, c-format
3283
msgid "Gauss-Kruger"
3284
msgid "Gauss-Kruger"
3284
msgstr "Gauß-Krüger"
3285
msgstr "Gauß-Krüger"
3285
3286
3287
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:19
3286
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:67
3288
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:67
3287
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:86
3289
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:86
3288
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:105
3290
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:105
3289
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:124
3291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:124
3290
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:19
3291
#, c-format
3292
#, c-format
3292
msgid "Genealogical tables"
3293
msgid "Genealogical tables"
3293
msgstr "Genealogische Tafeln"
3294
msgstr "Genealogische Tafeln"
3294
3295
3295
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:140
3296
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:421
3297
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:857
3298
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1268
3299
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:35
3296
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:35
3300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:150
3297
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:150
3301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:444
3298
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:444
3302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:712
3299
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:712
3300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:140
3301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:421
3302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:857
3303
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1268
3303
#, c-format
3304
#, c-format
3304
msgid "General"
3305
msgid "General"
3305
msgstr "Allgemein"
3306
msgstr "Allgemein"
3306
3307
3307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:566
3308
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:223
3308
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:223
3309
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:566
3309
#, c-format
3310
#, c-format
3310
msgid "General vertical near-sided"
3311
msgid "General vertical near-sided"
3311
msgstr "General vertical near-sided"
3312
msgstr "General vertical near-sided"
Lines 3316-3495 msgstr "General vertical near-sided" Link Here
3316
msgid "General; "
3317
msgid "General; "
3317
msgstr "Allgemein; "
3318
msgstr "Allgemein; "
3318
3319
3319
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:574
3320
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:577
3320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:635
3321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:638
3321
#, c-format
3322
#, c-format
3322
msgid "Genre/Form: "
3323
msgid "Genre/Form: "
3323
msgstr "Genre/Form: "
3324
msgstr "Genre/Form: "
3324
3325
3325
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:613
3326
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:270
3327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:22
3326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:22
3328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:24
3327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:24
3328
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:270
3329
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:613
3329
#, c-format
3330
#, c-format
3330
msgid "Globe"
3331
msgid "Globe"
3331
msgstr "Globus"
3332
msgstr "Globus"
3332
3333
3333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:561
3334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:218
3334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:218
3335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:561
3335
#, c-format
3336
#, c-format
3336
msgid "Gnomic"
3337
msgid "Gnomic"
3337
msgstr "Gnonomisch"
3338
msgstr "Gnonomisch"
3338
3339
3339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:573
3340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:230
3340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:230
3341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:573
3341
#, c-format
3342
#, c-format
3342
msgid "Goode's homolographic"
3343
msgid "Goode's homolographic"
3343
msgstr "Goode, homolografisch"
3344
msgstr "Goode, homolografisch"
3344
3345
3345
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:599
3346
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:256
3346
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:256
3347
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:599
3347
#, c-format
3348
#, c-format
3348
msgid "Goode's homolosine"
3349
msgid "Goode's homolosine"
3349
msgstr "Goode, homolosine"
3350
msgstr "Goode, homolosine"
3350
3351
3351
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:773
3352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:360
3352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:360
3353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:773
3353
#, c-format
3354
#, c-format
3354
msgid "Gospel music"
3355
msgid "Gospel music"
3355
msgstr "Gospel-Musik"
3356
msgstr "Gospel-Musik"
3356
3357
3357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
3358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
3359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
3360
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
3361
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
3362
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
3358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
3363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
3359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
3364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
3360
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
3365
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
3361
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
3366
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
3362
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
3363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
3364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
3365
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
3366
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
3367
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
3367
#, c-format
3368
#, c-format
3368
msgid "Government publication"
3369
msgid "Government publication"
3369
msgstr "Amtsdrucksache"
3370
msgstr "Amtsdrucksache"
3370
3371
3371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:289
3372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:457
3373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:630
3374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1138
3375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1281
3376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:91
3372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:91
3377
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:186
3373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:186
3378
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:287
3374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:287
3379
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:652
3375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:652
3380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:725
3376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:725
3377
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:289
3378
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:457
3379
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:630
3380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1138
3381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1281
3381
#, c-format
3382
#, c-format
3382
msgid "Government publication-level undetermined"
3383
msgid "Government publication-level undetermined"
3383
msgstr "Amtsdruckschrift unbestimmter (Verwaltungs-)Ebene"
3384
msgstr "Amtsdruckschrift unbestimmter (Verwaltungs-)Ebene"
3384
3385
3385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:546
3386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:203
3386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:203
3387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:546
3387
#, c-format
3388
#, c-format
3388
msgid "Gradient and bathymetric tints"
3389
msgid "Gradient and bathymetric tints"
3389
msgstr "Steigungs- und Tiefenfärbungen"
3390
msgstr "Steigungs- und Tiefenfärbungen"
3390
3391
3391
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1309
3392
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:753
3392
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:753
3393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1309
3393
#, c-format
3394
#, c-format
3394
msgid "Graphic"
3395
msgid "Graphic"
3395
msgstr "Graphik"
3396
msgstr "Graphik"
3396
3397
3398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:672
3399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1158
3397
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2777
3400
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2777
3398
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2552
3401
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2552
3399
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3402
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1158
3401
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:672
3402
#, c-format
3403
#, c-format
3403
msgid "Greek"
3404
msgid "Greek"
3404
msgstr "Griechisch"
3405
msgstr "Griechisch"
3405
3406
3406
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:547
3407
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:204
3407
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:204
3408
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:547
3408
#, c-format
3409
#, c-format
3409
msgid "Hachures"
3410
msgid "Hachures"
3410
msgstr "Schraffierung"
3411
msgstr "Schraffierung"
3411
3412
3413
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:62
3414
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:593
3415
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:623
3412
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:167
3416
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:167
3413
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:198
3417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:198
3414
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:229
3418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:229
3415
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:260
3419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:260
3416
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1079
3420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1079
3417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1109
3421
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1109
3418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:62
3419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:593
3420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:623
3421
#, c-format
3422
#, c-format
3422
msgid "Handbooks"
3423
msgid "Handbooks"
3423
msgstr "Handbücher"
3424
msgstr "Handbücher"
3424
3425
3426
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:673
3427
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1159
3425
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2776
3428
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2776
3426
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2551
3429
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2551
3427
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3430
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3428
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1159
3429
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:673
3430
#, c-format
3431
#, c-format
3431
msgid "Hebrew"
3432
msgid "Hebrew"
3432
msgstr "Hebräisch"
3433
msgstr "Hebräisch"
3433
3434
3434
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:884
3435
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:471
3435
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:471
3436
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:884
3436
#, c-format
3437
#, c-format
3437
msgid "Historical information"
3438
msgid "Historical information"
3438
msgstr "Geschichtliche Angaben"
3439
msgstr "Geschichtliche Angaben"
3439
3440
3440
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:900
3441
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:487
3441
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:487
3442
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:900
3442
#, c-format
3443
#, c-format
3443
msgid "History"
3444
msgid "History"
3444
msgstr "Geschichte"
3445
msgstr "Geschichte"
3445
3446
3446
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:776
3447
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:779
3447
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:919
3448
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:922
3448
#, c-format
3449
#, c-format
3449
msgid "Holdings note: "
3450
msgid "Holdings note: "
3450
msgstr "Bestand: "
3451
msgstr "Bestand: "
3451
3452
3452
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:317
3453
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:119
3453
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:119
3454
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:317
3454
#, c-format
3455
#, c-format
3455
msgid "Humor, satires, etc."
3456
msgid "Humor, satires, etc."
3456
msgstr "Humor, Satiren, usw."
3457
msgstr "Humor, Satiren, usw."
3457
3458
3458
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:774
3459
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:361
3459
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:361
3460
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:774
3460
#, c-format
3461
#, c-format
3461
msgid "Hymns"
3462
msgid "Hymns"
3462
msgstr "Hymnen"
3463
msgstr "Hymnen"
3463
3464
3464
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:398
3465
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:399
3465
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:817
3466
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:817
3466
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:437
3467
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:438
3467
#, c-format
3468
#, c-format
3468
msgid "ISBN: "
3469
msgid "ISBN: "
3469
msgstr "ISBN: "
3470
msgstr "ISBN: "
3470
3471
3471
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:417
3472
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:418
3472
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:827
3473
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:827
3473
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:456
3474
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:457
3474
#, c-format
3475
#, c-format
3475
msgid "ISSN: "
3476
msgid "ISSN: "
3476
msgstr "ISSN: "
3477
msgstr "ISSN: "
3477
3478
3479
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:24
3478
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:72
3480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:72
3479
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:91
3481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:91
3480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:110
3482
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:110
3481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:129
3483
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:129
3482
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:24
3483
#, c-format
3484
#, c-format
3484
msgid "Illuminations"
3485
msgid "Illuminations"
3485
msgstr "Illuminationen"
3486
msgstr "Illuminationen"
3486
3487
3488
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
3489
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:10
3487
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:58
3490
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:58
3488
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:77
3491
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:77
3489
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:96
3492
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:96
3490
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:115
3493
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:115
3491
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
3492
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:10
3493
#, c-format
3494
#, c-format
3494
msgid "Illustrations"
3495
msgid "Illustrations"
3495
msgstr "Illustrationen"
3496
msgstr "Illustrationen"
Lines 3519-3526 msgstr "Illustrationscodes 4" Link Here
3519
msgid "In transit ("
3520
msgid "In transit ("
3520
msgstr "Unterwegs ("
3521
msgstr "Unterwegs ("
3521
3522
3522
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:718
3523
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:721
3523
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:833
3524
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:836
3524
#, c-format
3525
#, c-format
3525
msgid "In: "
3526
msgid "In: "
3526
msgstr "In: "
3527
msgstr "In: "
Lines 3536-3640 msgstr "In: " Link Here
3536
msgid "Inclusive dates of collection"
3537
msgid "Inclusive dates of collection"
3537
msgstr "Entstehungszeitraum einer Sammlung"
3538
msgstr "Entstehungszeitraum einer Sammlung"
3538
3539
3539
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:662
3540
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:665
3540
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:754
3541
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:757
3541
#, c-format
3542
#, c-format
3542
msgid "Incomplete contents:"
3543
msgid "Incomplete contents:"
3543
msgstr "Unvollständige Inhalte:"
3544
msgstr "Unvollständige Inhalte:"
3544
3545
3545
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
3546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
3547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
3546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
3548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
3547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
3548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
3549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
3549
#, c-format
3550
#, c-format
3550
msgid "Index"
3551
msgid "Index"
3551
msgstr "Index"
3552
msgstr "Index"
3552
3553
3553
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:307
3554
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:652
3555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:109
3554
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:109
3556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:309
3555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:309
3556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:307
3557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:652
3557
#, c-format
3558
#, c-format
3558
msgid "Index present"
3559
msgid "Index present"
3559
msgstr "Index vorhanden"
3560
msgstr "Index vorhanden"
3560
3561
3562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:64
3563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:596
3564
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:626
3561
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:169
3565
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:169
3562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:200
3566
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:200
3563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:231
3567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:231
3564
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:262
3568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:262
3565
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1082
3569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1082
3566
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1112
3570
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1112
3567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:64
3568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:596
3569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:626
3570
#, c-format
3571
#, c-format
3571
msgid "Indexes"
3572
msgid "Indexes"
3572
msgstr "Indices"
3573
msgstr "Indices"
3573
3574
3574
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:329
3575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:131
3575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:131
3576
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:329
3576
#, c-format
3577
#, c-format
3577
msgid "Individual biography"
3578
msgid "Individual biography"
3578
msgstr "Einzelbiographie"
3579
msgstr "Einzelbiographie"
3579
3580
3580
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:901
3581
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:488
3581
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:488
3582
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:901
3582
#, c-format
3583
#, c-format
3583
msgid "Instruction"
3584
msgid "Instruction"
3584
msgstr "Anleitung"
3585
msgstr "Anleitung"
3585
3586
3586
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:886
3587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:473
3587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:473
3588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:886
3588
#, c-format
3589
#, c-format
3589
msgid "Instructional materials"
3590
msgid "Instructional materials"
3590
msgstr "Unterrichtsmaterialien"
3591
msgstr "Unterrichtsmaterialien"
3591
3592
3592
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:842
3593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:429
3593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:429
3594
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:842
3594
#, c-format
3595
#, c-format
3595
msgid "Instrumental and vocal parts"
3596
msgid "Instrumental and vocal parts"
3596
msgstr "Instrumental- und Vokalteile"
3597
msgstr "Instrumental- und Vokalteile"
3597
3598
3598
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:843
3599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:430
3599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:430
3600
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:843
3600
#, c-format
3601
#, c-format
3601
msgid "Instrumental parts"
3602
msgid "Instrumental parts"
3602
msgstr "Instrumentale Teile"
3603
msgstr "Instrumentale Teile"
3603
3604
3604
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1171
3605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:685
3605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:685
3606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1171
3606
#, c-format
3607
#, c-format
3607
msgid "Integrated entry"
3608
msgid "Integrated entry"
3608
msgstr "Integrierter Eintrag"
3609
msgstr "Integrierter Eintrag"
3609
3610
3610
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:441
3611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:170
3611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:170
3612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:441
3612
#, c-format
3613
#, c-format
3613
msgid "Interactive multimedia"
3614
msgid "Interactive multimedia"
3614
msgstr "Interaktive Multimedia"
3615
msgstr "Interaktive Multimedia"
3615
3616
3616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:286
3617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:454
3618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:627
3619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1135
3620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1278
3621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:88
3617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:88
3622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:183
3618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:183
3623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:284
3619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:284
3624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:649
3620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:649
3625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:722
3621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:722
3622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:286
3623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:454
3624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:627
3625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1135
3626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1278
3626
#, c-format
3627
#, c-format
3627
msgid "International intergovernmental"
3628
msgid "International intergovernmental"
3628
msgstr "International zwischenstaatlich"
3629
msgstr "International zwischenstaatlich"
3629
3630
3630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:911
3631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:498
3631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:498
3632
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:911
3632
#, c-format
3633
#, c-format
3633
msgid "Interviews"
3634
msgid "Interviews"
3634
msgstr "Interviews"
3635
msgstr "Interviews"
3635
3636
3636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:892
3637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:479
3637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:479
3638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:892
3638
#, c-format
3639
#, c-format
3639
msgid "Item is a music sound recording"
3640
msgid "Item is a music sound recording"
3640
msgstr "Die Vorlage ist eine Musikaufnahme"
3641
msgstr "Die Vorlage ist eine Musikaufnahme"
Lines 3654-3679 msgstr "Ausleihbare Exemplare: " Link Here
3654
msgid "Items available for reference: "
3655
msgid "Items available for reference: "
3655
msgstr "Verfügbarer Präsenzbestand: "
3656
msgstr "Verfügbarer Präsenzbestand: "
3656
3657
3657
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1155
3658
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:669
3658
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:669
3659
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1155
3659
#, c-format
3660
#, c-format
3660
msgid "Japanese"
3661
msgid "Japanese"
3661
msgstr "Japanisch"
3662
msgstr "Japanisch"
3662
3663
3663
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:775
3664
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:362
3664
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:362
3665
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:775
3665
#, c-format
3666
#, c-format
3666
msgid "Jazz"
3667
msgid "Jazz"
3667
msgstr "Jazz"
3668
msgstr "Jazz"
3668
3669
3669
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:141
3670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:422
3671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:858
3672
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1269
3673
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:36
3670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:36
3674
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:151
3671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:151
3675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:445
3672
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:445
3676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:713
3673
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:713
3674
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:141
3675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:422
3676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:858
3677
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1269
3677
#, c-format
3678
#, c-format
3678
msgid "Juvenile"
3679
msgid "Juvenile"
3679
msgstr "Jugendliche"
3680
msgstr "Jugendliche"
Lines 3684-3698 msgstr "Jugendliche" Link Here
3684
msgid "Juvenile; "
3685
msgid "Juvenile; "
3685
msgstr "Jugendliche; "
3686
msgstr "Jugendliche; "
3686
3687
3687
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:81
3688
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
3689
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1303
3690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:693
3691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:747
3692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:52
3688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:52
3693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:54
3689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:54
3694
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:85
3690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:693
3691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:747
3692
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1303
3693
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:82
3694
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
3695
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
3695
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
3696
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:86
3696
#, c-format
3697
#, c-format
3697
msgid "Kit"
3698
msgid "Kit"
3698
msgstr "Kit"
3699
msgstr "Kit"
Lines 3727-3734 msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; 007-Builder" Link Here
3727
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 008 builder"
3728
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 008 builder"
3728
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; 008-Builder"
3729
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; 008-Builder"
3729
3730
3730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:2
3731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:2
3731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:2
3732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:2
3732
#, c-format
3733
#, c-format
3733
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Leader builder"
3734
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Leader builder"
3734
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Leader-Plugin"
3735
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Leader-Plugin"
Lines 3738-3751 msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Leader-Plugin" Link Here
3738
msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; plugin for links"
3739
msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; plugin for links"
3739
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Plugin für Links"
3740
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Plugin für Links"
3740
3741
3741
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1162
3742
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:676
3742
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:676
3743
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1162
3743
#, c-format
3744
#, c-format
3744
msgid "Korean"
3745
msgid "Korean"
3745
msgstr "Koreanisch"
3746
msgstr "Koreanisch"
3746
3747
3747
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:582
3748
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:239
3748
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:239
3749
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:582
3749
#, c-format
3750
#, c-format
3750
msgid "Krovak"
3751
msgid "Krovak"
3751
msgstr "Krovak"
3752
msgstr "Krovak"
Lines 3755-3786 msgstr "Krovak" Link Here
3755
msgid "LDR "
3756
msgid "LDR "
3756
msgstr "LDR "
3757
msgstr "LDR "
3757
3758
3758
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:604
3759
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:261
3759
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:261
3760
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:604
3760
#, c-format
3761
#, c-format
3761
msgid "Lambert conformal"
3762
msgid "Lambert conformal"
3762
msgstr "Lambert, winkeltreu"
3763
msgstr "Lambert, winkeltreu"
3763
3764
3764
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:562
3765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:219
3765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:219
3766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:562
3766
#, c-format
3767
#, c-format
3767
msgid "Lambert's azimuthal equal area"
3768
msgid "Lambert's azimuthal equal area"
3768
msgstr "Lambert, azimutal, flächentreu"
3769
msgstr "Lambert, azimutal, flächentreu"
3769
3770
3770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:591
3771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:248
3771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:248
3772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:591
3772
#, c-format
3773
#, c-format
3773
msgid "Lambert's conformal conic"
3774
msgid "Lambert's conformal conic"
3774
msgstr "Lambert, winkeltreu, konisch"
3775
msgstr "Lambert, winkeltreu, konisch"
3775
3776
3776
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:574
3777
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:231
3777
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:231
3778
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:574
3778
#, c-format
3779
#, c-format
3779
msgid "Lambert's cylindrical equal area"
3780
msgid "Lambert's cylindrical equal area"
3780
msgstr "Lambert, zylindrisch, flächentreu"
3781
msgstr "Lambert, zylindrisch, flächentreu"
3781
3782
3782
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:552
3783
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:209
3783
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:209
3784
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:552
3784
#, c-format
3785
#, c-format
3785
msgid "Land forms"
3786
msgid "Land forms"
3786
msgstr "Geländeformen"
3787
msgstr "Geländeformen"
Lines 3796-3803 msgstr "Geländeformen" Link Here
3796
msgid "Language"
3797
msgid "Language"
3797
msgstr "Sprache"
3798
msgstr "Sprache"
3798
3799
3799
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:902
3800
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:489
3800
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:489
3801
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:902
3801
#, c-format
3802
#, c-format
3802
msgid "Language instruction"
3803
msgid "Language instruction"
3803
msgstr "Sprachunterricht"
3804
msgstr "Sprachunterricht"
Lines 3807-3819 msgstr "Sprachunterricht" Link Here
3807
msgid "Language material"
3808
msgid "Language material"
3808
msgstr "Sprachmaterial"
3809
msgstr "Sprachmaterial"
3809
3810
3810
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:149
3811
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:641
3812
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:866
3813
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1049
3814
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1062
3815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1292
3816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1417
3817
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:44
3811
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:44
3818
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:298
3812
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:298
3819
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:453
3813
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:453
Lines 3821-3832 msgstr "Sprachmaterial" Link Here
3821
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:576
3815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:576
3822
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:736
3816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:736
3823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:788
3817
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:788
3818
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:149
3819
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:641
3820
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:866
3821
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1049
3822
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1062
3823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1292
3824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1417
3824
#, c-format
3825
#, c-format
3825
msgid "Large print"
3826
msgid "Large print"
3826
msgstr "Großdruck"
3827
msgstr "Großdruck"
3827
3828
3828
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1170
3829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:684
3829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:684
3830
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1170
3830
#, c-format
3831
#, c-format
3831
msgid "Latest entry"
3832
msgid "Latest entry"
3832
msgstr "Neuester Eintrag"
3833
msgstr "Neuester Eintrag"
Lines 3838-3941 msgstr "Neuester Eintrag" Link Here
3838
msgid "Latin"
3839
msgid "Latin"
3839
msgstr "Latin"
3840
msgstr "Latin"
3840
3841
3842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:78
3843
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:609
3844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:639
3841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:183
3845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:183
3842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:214
3846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:214
3843
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:245
3847
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:245
3844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:276
3848
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:276
3845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1095
3849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1095
3846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1125
3850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1125
3847
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:78
3848
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:609
3849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:639
3850
#, c-format
3851
#, c-format
3851
msgid "Law reports and digests"
3852
msgid "Law reports and digests"
3852
msgstr "Gesetzesprotokolle und Auszüge"
3853
msgstr "Gesetzesprotokolle und Auszüge"
3853
3854
3854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:904
3855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:491
3855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:491
3856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:904
3856
#, c-format
3857
#, c-format
3857
msgid "Lectures, speeches"
3858
msgid "Lectures, speeches"
3858
msgstr "Vorlesungen, Vorträge"
3859
msgstr "Vorlesungen, Vorträge"
3859
3860
3861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:63
3862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:594
3863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:624
3860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:168
3864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:168
3861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:199
3865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:199
3862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:230
3866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:230
3863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:261
3867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:261
3864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1080
3868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1080
3865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1110
3869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1110
3866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:63
3867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:594
3868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:624
3869
#, c-format
3870
#, c-format
3870
msgid "Legal articles"
3871
msgid "Legal articles"
3871
msgstr "Juristische Aufsätze"
3872
msgstr "Juristische Aufsätze"
3872
3873
3874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:77
3875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:608
3876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:638
3873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:182
3877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:182
3874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:213
3878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:213
3875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:244
3879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:244
3876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:275
3880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:275
3877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1094
3881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1094
3878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1124
3882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1124
3879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:77
3880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:608
3881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:638
3882
#, c-format
3883
#, c-format
3883
msgid "Legal cases and case notes"
3884
msgid "Legal cases and case notes"
3884
msgstr "Rechtsfälle und Fallnotizen"
3885
msgstr "Rechtsfälle und Fallnotizen"
3885
3886
3887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:67
3888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:598
3889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:628
3886
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:172
3890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:172
3887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:203
3891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:203
3888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:234
3892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:234
3889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:265
3893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:265
3890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1084
3894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1084
3891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1114
3895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1114
3892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:67
3893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:598
3894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:628
3895
#, c-format
3896
#, c-format
3896
msgid "Legislation"
3897
msgid "Legislation"
3897
msgstr "Gesetzgebung"
3898
msgstr "Gesetzgebung"
3898
3899
3899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:318
3900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:120
3900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:120
3901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:318
3901
#, c-format
3902
#, c-format
3902
msgid "Letters"
3903
msgid "Letters"
3903
msgstr "Briefe"
3904
msgstr "Briefe"
3904
3905
3905
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:879
3906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:466
3906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:466
3907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:879
3907
#, c-format
3908
#, c-format
3908
msgid "Libretto or text"
3909
msgid "Libretto or text"
3909
msgstr "Libretto oder Text"
3910
msgstr "Libretto oder Text"
3910
3911
3911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
3912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
3912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
3913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
3913
#, c-format
3914
#, c-format
3914
msgid "Literary form"
3915
msgid "Literary form"
3915
msgstr "Literarische Form:"
3916
msgstr "Literarische Form:"
3916
3917
3917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
3918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
3918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
3919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
3919
#, c-format
3920
#, c-format
3920
msgid "Literary text for sound recordings"
3921
msgid "Literary text for sound recordings"
3921
msgstr "Text für Tonaufzeichnungen"
3922
msgstr "Text für Tonaufzeichnungen"
3922
3923
3923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1327
3924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:771
3924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:771
3925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1327
3925
#, c-format
3926
#, c-format
3926
msgid "Live action"
3927
msgid "Live action"
3927
msgstr "Realfilm"
3928
msgstr "Realfilm"
3928
3929
3929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:287
3930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:455
3931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:628
3932
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1136
3933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1279
3934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:89
3930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:89
3935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:184
3931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:184
3936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:285
3932
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:285
3937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:650
3933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:650
3938
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:723
3934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:723
3935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:287
3936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:455
3937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:628
3938
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1136
3939
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1279
3939
#, c-format
3940
#, c-format
3940
msgid "Local"
3941
msgid "Local"
3941
msgstr "Lokal"
3942
msgstr "Lokal"
Lines 3945-3952 msgstr "Lokal" Link Here
3945
msgid "Location(s): "
3946
msgid "Location(s): "
3946
msgstr "Standort(e): "
3947
msgstr "Standort(e): "
3947
3948
3948
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:665
3949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:322
3949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:322
3950
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:665
3950
#, c-format
3951
#, c-format
3951
msgid "Loose-leaf"
3952
msgid "Loose-leaf"
3952
msgstr "Loseblattsammlung"
3953
msgstr "Loseblattsammlung"
Lines 3980-3989 msgstr "Liste der MARC-Codes für Sprachen" Link Here
3980
3981
3981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:74
3982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:74
3982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:76
3983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:76
3983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:185
3984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:187
3985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:184
3984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:184
3986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:186
3985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:186
3986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:185
3987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:187
3987
#, c-format
3988
#, c-format
3988
msgid "MARC-8"
3989
msgid "MARC-8"
3989
msgstr "MARC-8"
3990
msgstr "MARC-8"
Lines 4001-4040 msgstr "MARC21 Plugin für Verknüpfungen zwischen Datensätzen" Link Here
4001
msgid "MM"
4002
msgid "MM"
4002
msgstr "MM"
4003
msgstr "MM"
4003
4004
4004
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:59
4005
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:75
4005
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:75
4006
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:64
4006
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:64
4007
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:70
4007
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:60
4008
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:49
4008
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:49
4009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:70
4009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:31
4010
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:31
4010
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63
4011
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53
4011
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53
4012
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:64
4012
#, c-format
4013
#, c-format
4013
msgid "MP"
4014
msgid "MP"
4014
msgstr "MP"
4015
msgstr "MP"
4015
4016
4016
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:61
4017
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:77
4017
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:77
4018
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:66
4018
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:66
4019
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:72
4019
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:62
4020
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:51
4020
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:51
4021
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:72
4021
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:33
4022
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:33
4022
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:65
4023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55
4023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55
4024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:66
4024
#, c-format
4025
#, c-format
4025
msgid "MU"
4026
msgid "MU"
4026
msgstr "MU"
4027
msgstr "MU"
4027
4028
4028
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:57
4029
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:58
4029
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:47
4030
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:47
4030
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:61
4031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
4031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
4032
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62
4032
#, c-format
4033
#, c-format
4033
msgid "MX"
4034
msgid "MX"
4034
msgstr "MX"
4035
msgstr "MX"
4035
4036
4036
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:777
4037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:364
4037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:364
4038
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:777
4038
#, c-format
4039
#, c-format
4039
msgid "Madrigals"
4040
msgid "Madrigals"
4040
msgstr "Madrigale"
4041
msgstr "Madrigale"
Lines 4045-4052 msgstr "Madrigale" Link Here
4045
msgid "Manufacturer: "
4046
msgid "Manufacturer: "
4046
msgstr "Hersteller: "
4047
msgstr "Hersteller: "
4047
4048
4048
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:658
4049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:315
4049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:315
4050
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:658
4050
#, c-format
4051
#, c-format
4051
msgid "Manuscript"
4052
msgid "Manuscript"
4052
msgstr "Manuskript"
4053
msgstr "Manuskript"
Lines 4066-4157 msgstr "Handschriftliche Sprachmaterialien" Link Here
4066
msgid "Manuscript notated music"
4067
msgid "Manuscript notated music"
4067
msgstr "Handschriftlich notierte Musik"
4068
msgstr "Handschriftlich notierte Musik"
4068
4069
4069
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:84
4070
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
4071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:12
4070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:12
4072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:14
4071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:14
4073
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88
4072
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:85
4074
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:100
4073
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
4075
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
4074
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
4075
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89
4076
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:101
4076
#, c-format
4077
#, c-format
4077
msgid "Map"
4078
msgid "Map"
4078
msgstr "Karte"
4079
msgstr "Karte"
4079
4080
4080
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:612
4081
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:269
4081
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:269
4082
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:612
4082
#, c-format
4083
#, c-format
4083
msgid "Map serial"
4084
msgid "Map serial"
4084
msgstr "Kartensammelwerk"
4085
msgstr "Kartensammelwerk"
4085
4086
4086
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:611
4087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:268
4087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:268
4088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:611
4088
#, c-format
4089
#, c-format
4089
msgid "Map series"
4090
msgid "Map series"
4090
msgstr "Kartenserien"
4091
msgstr "Kartenserien"
4091
4092
4093
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:11
4094
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:194
4092
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:59
4095
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:59
4093
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:78
4096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:78
4094
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:97
4097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:97
4095
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:116
4098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:116
4096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:489
4099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:489
4097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:11
4098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:194
4099
#, c-format
4100
#, c-format
4100
msgid "Maps"
4101
msgid "Maps"
4101
msgstr "Karten"
4102
msgstr "Karten"
4102
4103
4103
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:781
4104
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:368
4104
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:368
4105
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:781
4105
#, c-format
4106
#, c-format
4106
msgid "Marches"
4107
msgid "Marches"
4107
msgstr "Märsche"
4108
msgstr "Märsche"
4108
4109
4109
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:782
4110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:369
4110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:369
4111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:782
4111
#, c-format
4112
#, c-format
4112
msgid "Masses"
4113
msgid "Masses"
4113
msgstr "Messen"
4114
msgstr "Messen"
4114
4115
4115
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:150
4116
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:401
4117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:9
4116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:9
4118
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:180
4117
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:151
4118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:401
4119
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:539
4119
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:539
4120
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
4120
#, c-format
4121
#, c-format
4121
msgid "Material type: "
4122
msgid "Material type: "
4122
msgstr "Materialtyp: "
4123
msgstr "Materialtyp: "
4123
4124
4124
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:784
4125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:371
4125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:371
4126
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:784
4126
#, c-format
4127
#, c-format
4127
msgid "Mazurkas"
4128
msgid "Mazurkas"
4128
msgstr "Mazurken"
4129
msgstr "Mazurken"
4129
4130
4130
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:905
4131
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:492
4131
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:492
4132
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:905
4132
#, c-format
4133
#, c-format
4133
msgid "Memoirs"
4134
msgid "Memoirs"
4134
msgstr "Memoiren"
4135
msgstr "Memoiren"
4135
4136
4136
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:575
4137
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:232
4137
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:232
4138
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:575
4138
#, c-format
4139
#, c-format
4139
msgid "Mercator"
4140
msgid "Mercator"
4140
msgstr "Mercator"
4141
msgstr "Mercator"
4141
4142
4142
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:908
4143
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:911
4143
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1052
4144
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1055
4144
#, c-format
4145
#, c-format
4145
msgid "Merged with ... to form ..."
4146
msgid "Merged with ... to form ..."
4146
msgstr "Als Fortsetzung gilt:"
4147
msgstr "Als Fortsetzung gilt:"
4147
4148
4148
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:147
4149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:639
4150
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:864
4151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1047
4152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1060
4153
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1290
4154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1415
4155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:42
4149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:42
4156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:296
4150
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:296
4157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:451
4151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:451
Lines 4159-4175 msgstr "Als Fortsetzung gilt:" Link Here
4159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:574
4153
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:574
4160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:734
4154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:734
4161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:786
4155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:786
4156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:147
4157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:639
4158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:864
4159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1047
4160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1060
4161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1290
4162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1415
4162
#, c-format
4163
#, c-format
4163
msgid "Microfiche"
4164
msgid "Microfiche"
4164
msgstr "Mikrofiche"
4165
msgstr "Mikrofiche"
4165
4166
4166
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:146
4167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:638
4168
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:863
4169
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1046
4170
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1059
4171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1289
4172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1414
4173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:41
4167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:41
4174
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:295
4168
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:295
4175
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:450
4169
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:450
Lines 4177-4182 msgstr "Mikrofiche" Link Here
4177
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:573
4171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:573
4178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:733
4172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:733
4179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:785
4173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:785
4174
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:146
4175
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:638
4176
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:863
4177
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1046
4178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1059
4179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1289
4180
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1414
4180
#, c-format
4181
#, c-format
4181
msgid "Microfilm"
4182
msgid "Microfilm"
4182
msgstr "Mikrofilm"
4183
msgstr "Mikrofilm"
Lines 4187-4199 msgstr "Mikrofilm" Link Here
4187
msgid "Microform"
4188
msgid "Microform"
4188
msgstr "Mikroform"
4189
msgstr "Mikroform"
4189
4190
4190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:148
4191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:640
4192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:865
4193
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1048
4194
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1061
4195
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1291
4196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1416
4197
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:43
4191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:43
4198
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:297
4192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:297
4199
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:452
4193
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:452
Lines 4201-4230 msgstr "Mikroform" Link Here
4201
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:575
4195
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:575
4202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:735
4196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:735
4203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:787
4197
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:787
4198
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:148
4199
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:640
4200
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:865
4201
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1048
4202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1061
4203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1291
4204
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1416
4204
#, c-format
4205
#, c-format
4205
msgid "Microopaque"
4206
msgid "Microopaque"
4206
msgstr "Mikrokarte"
4207
msgstr "Mikrokarte"
4207
4208
4208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1314
4209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:758
4209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:758
4210
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1314
4210
#, c-format
4211
#, c-format
4211
msgid "Microscope slide"
4212
msgid "Microscope slide"
4212
msgstr "Objektträger"
4213
msgstr "Objektträger"
4213
4214
4214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:576
4215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:233
4215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:233
4216
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:576
4216
#, c-format
4217
#, c-format
4217
msgid "Miller"
4218
msgid "Miller"
4218
msgstr "Miller"
4219
msgstr "Miller"
4219
4220
4220
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:600
4221
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:257
4221
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:257
4222
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:600
4222
#, c-format
4223
#, c-format
4223
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
4224
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
4224
msgstr "Miller, bipolar, schiefachsig, winkeltreu, konisch"
4225
msgstr "Miller, bipolar, schiefachsig, winkeltreu, konisch"
4225
4226
4226
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:778
4227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:365
4227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:365
4228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:778
4228
#, c-format
4229
#, c-format
4229
msgid "Minuets"
4230
msgid "Minuets"
4230
msgstr "Minuette"
4231
msgstr "Minuette"
Lines 4240-4255 msgstr "Minuette" Link Here
4240
msgid "Missing characters"
4241
msgid "Missing characters"
4241
msgstr "Fehlende Zeichen"
4242
msgstr "Fehlende Zeichen"
4242
4243
4243
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:413
4244
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1358
4245
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:778
4244
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:778
4245
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1358
4246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:413
4246
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:551
4247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:551
4247
#, c-format
4248
#, c-format
4248
msgid "Mixed Materials"
4249
msgid "Mixed Materials"
4249
msgstr "Gemischte Materialien"
4250
msgstr "Gemischte Materialien"
4250
4251
4251
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:320
4252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:122
4252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:122
4253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:320
4253
#, c-format
4254
#, c-format
4254
msgid "Mixed forms"
4255
msgid "Mixed forms"
4255
msgstr "Verschiedene Formen"
4256
msgstr "Verschiedene Formen"
Lines 4259-4272 msgstr "Verschiedene Formen" Link Here
4259
msgid "Mixed material"
4260
msgid "Mixed material"
4260
msgstr "Medienkombination"
4261
msgstr "Medienkombination"
4261
4262
4262
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:82
4263
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:83
4263
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:86
4264
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87
4264
#, c-format
4265
#, c-format
4265
msgid "Mixed materials"
4266
msgid "Mixed materials"
4266
msgstr "Medienkombination"
4267
msgstr "Medienkombination"
4267
4268
4268
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1315
4269
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:759
4269
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:759
4270
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1315
4270
#, c-format
4271
#, c-format
4271
msgid "Model"
4272
msgid "Model"
4272
msgstr "Modell"
4273
msgstr "Modell"
Lines 4282-4341 msgstr "Modell" Link Here
4282
msgid "Modified record"
4283
msgid "Modified record"
4283
msgstr "Geänderter Satz"
4284
msgstr "Geänderter Satz"
4284
4285
4285
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:567
4286
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:224
4286
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:224
4287
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:567
4287
#, c-format
4288
#, c-format
4288
msgid "Modified stereographic for Alaska"
4289
msgid "Modified stereographic for Alaska"
4289
msgstr "Modifiziert stereographisch für Alaska"
4290
msgstr "Modifiziert stereographisch für Alaska"
4290
4291
4291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:577
4292
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:234
4292
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:234
4293
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:577
4293
#, c-format
4294
#, c-format
4294
msgid "Mollweide"
4295
msgid "Mollweide"
4295
msgstr "Mollweide"
4296
msgstr "Mollweide"
4296
4297
4297
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1038
4298
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:552
4298
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:552
4299
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1038
4299
#, c-format
4300
#, c-format
4300
msgid "Monographic series"
4301
msgid "Monographic series"
4301
msgstr "Monographischer Gesamttitel"
4302
msgstr "Monographischer Gesamttitel"
4302
4303
4303
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1017
4304
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:531
4304
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:531
4305
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1017
4305
#, c-format
4306
#, c-format
4306
msgid "Monthly"
4307
msgid "Monthly"
4307
msgstr "monatlich"
4308
msgstr "monatlich"
4308
4309
4309
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:779
4310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:366
4310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:366
4311
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:779
4311
#, c-format
4312
#, c-format
4312
msgid "Motets"
4313
msgid "Motets"
4313
msgstr "Motetten"
4314
msgstr "Motetten"
4314
4315
4315
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1311
4316
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:755
4317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:47
4316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:47
4318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:49
4317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:49
4318
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:755
4319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1311
4319
#, c-format
4320
#, c-format
4320
msgid "Motion picture"
4321
msgid "Motion picture"
4321
msgstr "Film"
4322
msgstr "Film"
4322
4323
4323
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:780
4324
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:367
4324
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:367
4325
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:780
4325
#, c-format
4326
#, c-format
4326
msgid "Motion picture music"
4327
msgid "Motion picture music"
4327
msgstr "Filmmusik"
4328
msgstr "Filmmusik"
4328
4329
4329
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:284
4330
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:452
4331
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:625
4332
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1133
4333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1276
4334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:86
4330
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:86
4335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:181
4331
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:181
4336
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:282
4332
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:282
4337
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:647
4333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:647
4338
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:720
4334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:720
4335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:284
4336
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:452
4337
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:625
4338
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1133
4339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1276
4339
#, c-format
4340
#, c-format
4340
msgid "Multilocal"
4341
msgid "Multilocal"
4341
msgstr "Vielörtig"
4342
msgstr "Vielörtig"
Lines 4351-4358 msgstr "Vielörtig" Link Here
4351
msgid "Multiple dates"
4352
msgid "Multiple dates"
4352
msgstr "Mehrfache Datumsangaben"
4353
msgstr "Mehrfache Datumsangaben"
4353
4354
4354
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:783
4355
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:370
4355
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:370
4356
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:783
4356
#, c-format
4357
#, c-format
4357
msgid "Multiple forms"
4358
msgid "Multiple forms"
4358
msgstr "Verschiedene Formen"
4359
msgstr "Verschiedene Formen"
Lines 4368-4428 msgstr "Verschiedene Formen" Link Here
4368
msgid "Multiple languages"
4369
msgid "Multiple languages"
4369
msgstr "Verschiedene Sprachen"
4370
msgstr "Verschiedene Sprachen"
4370
4371
4371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:834
4372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:421
4372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:421
4373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:834
4373
#, c-format
4374
#, c-format
4374
msgid "Multiple score formats"
4375
msgid "Multiple score formats"
4375
msgstr "Verschiedene Notenformate"
4376
msgstr "Verschiedene Notenformate"
4376
4377
4377
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:288
4378
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:456
4379
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:629
4380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1137
4381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1280
4382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:90
4378
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:90
4383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:185
4379
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:185
4384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:286
4380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:286
4385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:651
4381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:651
4386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:724
4382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:724
4383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:288
4384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:456
4385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:629
4386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1137
4387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1280
4387
#, c-format
4388
#, c-format
4388
msgid "Multistate"
4389
msgid "Multistate"
4389
msgstr "Mehrstaatlich"
4390
msgstr "Mehrstaatlich"
4390
4391
4391
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:86
4392
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:16
4392
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:419
4393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:327
4394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:474
4393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:64
4395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:64
4394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:83
4396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:83
4395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:102
4397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:102
4396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:121
4398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:121
4397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:694
4399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:694
4398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:887
4400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:887
4399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:16
4401
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:87
4400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:327
4402
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:419
4401
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:474
4402
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:90
4403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:557
4403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:557
4404
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:91
4404
#, c-format
4405
#, c-format
4405
msgid "Music"
4406
msgid "Music"
4406
msgstr "Musik"
4407
msgstr "Musik"
4407
4408
4408
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:840
4409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:427
4409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:427
4410
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:840
4410
#, c-format
4411
#, c-format
4411
msgid "Music Parts"
4412
msgid "Music Parts"
4412
msgstr "Musikalische Stimmen"
4413
msgstr "Musikalische Stimmen"
4413
4414
4414
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:101
4415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:102
4415
#, c-format
4416
#, c-format
4416
msgid "MusicAlbum"
4417
msgid "MusicAlbum"
4417
msgstr "MusicAlbum"
4418
msgstr "MusicAlbum"
4418
4419
4419
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1130
4420
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1133
4420
#, c-format
4421
#, c-format
4421
msgid "MusicGroup"
4422
msgid "MusicGroup"
4422
msgstr "MusicGroup"
4423
msgstr "MusicGroup"
4423
4424
4424
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:776
4425
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:363
4425
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:363
4426
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:776
4426
#, c-format
4427
#, c-format
4427
msgid "Musical revues and comedies"
4428
msgid "Musical revues and comedies"
4428
msgstr "Musikrevuen und -komödien"
4429
msgstr "Musikrevuen und -komödien"
Lines 4443-4451 msgstr "Musikalische Tonaufzeichnung" Link Here
4443
msgid "National bibliographic agency"
4444
msgid "National bibliographic agency"
4444
msgstr "Nationalbibliographische Agentur"
4445
msgstr "Nationalbibliographische Agentur"
4445
4446
4446
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
4447
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
4447
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
4448
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
4448
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
4449
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
4449
#, c-format
4450
#, c-format
4450
msgid "Nature of contents"
4451
msgid "Nature of contents"
4451
msgstr "Art des Inhalts"
4452
msgstr "Art des Inhalts"
Lines 4470-4489 msgstr "Art des Inhalts - Code 3" Link Here
4470
msgid "Nature of contents - code 4"
4471
msgid "Nature of contents - code 4"
4471
msgstr "Art des Inhalts - Code 4"
4472
msgstr "Art des Inhalts - Code 4"
4472
4473
4473
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
4474
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
4474
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
4475
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
4475
#, c-format
4476
#, c-format
4476
msgid "Nature of entire work"
4477
msgid "Nature of entire work"
4477
msgstr "Art des Gesamtwerkes"
4478
msgstr "Art des Gesamtwerkes"
4478
4479
4479
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1039
4480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:553
4480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:553
4481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1039
4481
#, c-format
4482
#, c-format
4482
msgid "Newspaper"
4483
msgid "Newspaper"
4483
msgstr "Zeitung"
4484
msgstr "Zeitung"
4484
4485
4485
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1050
4486
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:564
4486
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:564
4487
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1050
4487
#, c-format
4488
#, c-format
4488
msgid "Newspaper format"
4489
msgid "Newspaper format"
4489
msgstr "Zeitungsformat"
4490
msgstr "Zeitungsformat"
Lines 4498-4515 msgstr "Nächster&gt;&gt;" Link Here
4498
msgid "Next&gt;&gt; "
4499
msgid "Next&gt;&gt; "
4499
msgstr "Weiter&gt;&gt; "
4500
msgstr "Weiter&gt;&gt; "
4500
4501
4501
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:875
4502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:462
4502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:462
4503
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:875
4503
#, c-format
4504
#, c-format
4504
msgid "No accompanying matter"
4505
msgid "No accompanying matter"
4505
msgstr "Kein Begleitmaterial"
4506
msgstr "Kein Begleitmaterial"
4506
4507
4507
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1151
4508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:665
4508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:665
4509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1151
4509
#, c-format
4510
#, c-format
4510
msgid "No alphabet or script given/No key title"
4511
msgid "No alphabet or script given/No key title"
4511
msgstr "Alphabet oder Schrift nicht angegeben/kein Key-title"
4512
msgstr "Alphabet oder Schrift nicht angegeben/kein Key-title"
4512
4513
4514
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:25
4515
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:37
4516
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:50
4517
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:81
4518
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:95
4519
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:100
4520
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:105
4521
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:110
4522
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:126
4523
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:134
4524
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:152
4525
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:158
4526
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:175
4527
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:190
4528
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:213
4529
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:263
4530
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:276
4531
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:291
4532
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:304
4533
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:310
4534
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:324
4535
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:407
4536
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:425
4537
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:434
4538
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:446
4539
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:459
4540
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:476
4541
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:500
4542
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:510
4543
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:538
4544
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:545
4545
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:556
4546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:569
4547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:582
4548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:612
4549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:642
4550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:656
4551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:661
4552
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:680
4553
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:686
4554
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:700
4555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:714
4556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:729
4557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:742
4558
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:766
4559
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:775
4560
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:794
4513
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:20
4561
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:20
4514
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:34
4562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:34
4515
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:48
4563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:48
Lines 4598-4656 msgstr "Alphabet oder Schrift nicht angegeben/kein Key-title" Link Here
4598
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1423
4646
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1423
4599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1441
4647
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1441
4600
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1448
4648
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1448
4601
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:25
4602
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:37
4603
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:50
4604
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:81
4605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:95
4606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:100
4607
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:105
4608
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:110
4609
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:126
4610
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:134
4611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:152
4612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:158
4613
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:175
4614
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:190
4615
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:213
4616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:263
4617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:276
4618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:291
4619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:304
4620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:310
4621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:324
4622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:407
4623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:425
4624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:434
4625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:446
4626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:459
4627
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:476
4628
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:500
4629
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:510
4630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:538
4631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:545
4632
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:556
4633
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:569
4634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:582
4635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:612
4636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:642
4637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:656
4638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:661
4639
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:680
4640
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:686
4641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:700
4642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:714
4643
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:729
4644
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:742
4645
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:766
4646
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:775
4647
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:794
4648
#, c-format
4649
#, c-format
4649
msgid "No attempt to code"
4650
msgid "No attempt to code"
4650
msgstr "Kein Codierungsversuch"
4651
msgstr "Kein Codierungsversuch"
4651
4652
4652
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:327
4653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:129
4653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:129
4654
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:327
4654
#, c-format
4655
#, c-format
4655
msgid "No biographical material"
4656
msgid "No biographical material"
4656
msgstr "Kein biographisches Material"
4657
msgstr "Kein biographisches Material"
Lines 4666-4690 msgstr "Kein biographisches Material" Link Here
4666
msgid "No dates given; B.C. date involved"
4667
msgid "No dates given; B.C. date involved"
4667
msgstr "Keine Datumsangaben, v. Chr. Datum ist angegeben"
4668
msgstr "Keine Datumsangaben, v. Chr. Datum ist angegeben"
4668
4669
4669
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1005
4670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:519
4670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:519
4671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1005
4671
#, c-format
4672
#, c-format
4672
msgid "No determinable frequency"
4673
msgid "No determinable frequency"
4673
msgstr "Keine erkennbare Freqzenz"
4674
msgstr "Keine erkennbare Freqzenz"
4674
4675
4676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:9
4675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:57
4677
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:57
4676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:76
4678
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:76
4677
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:95
4679
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:95
4678
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:114
4680
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:114
4679
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:9
4680
#, c-format
4681
#, c-format
4681
msgid "No illustrations"
4682
msgid "No illustrations"
4682
msgstr "Keine Illustrationen"
4683
msgstr "Keine Illustrationen"
4683
4684
4684
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:306
4685
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:651
4686
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:108
4685
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:108
4687
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:308
4686
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:308
4687
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:306
4688
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:651
4688
#, c-format
4689
#, c-format
4689
msgid "No index"
4690
msgid "No index"
4690
msgstr "Kein Index"
4691
msgstr "Kein Index"
Lines 4716-4723 msgstr "Keine Exemplare verfügbar " Link Here
4716
msgid "No linguistic content"
4717
msgid "No linguistic content"
4717
msgstr "Kein sprachlicher Inhalt"
4718
msgstr "Kein sprachlicher Inhalt"
4718
4719
4719
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:841
4720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:428
4720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:428
4721
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:841
4721
#, c-format
4722
#, c-format
4722
msgid "No parts in hand or not specified"
4723
msgid "No parts in hand or not specified"
4723
msgstr "Keine Teile vorliegend oder nicht spezifiziert"
4724
msgstr "Keine Teile vorliegend oder nicht spezifiziert"
Lines 4733-4793 msgstr "Keine Teile vorliegend oder nicht spezifiziert" Link Here
4733
msgid "No place, unknown, or undetermined"
4734
msgid "No place, unknown, or undetermined"
4734
msgstr "Keine Ortsangabe, unbekannt oder nicht bestimmbar"
4735
msgstr "Keine Ortsangabe, unbekannt oder nicht bestimmbar"
4735
4736
4736
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:543
4737
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:200
4737
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:200
4738
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:543
4738
#, c-format
4739
#, c-format
4739
msgid "No relief shown"
4740
msgid "No relief shown"
4740
msgstr "Kein Relief angezeigt"
4741
msgstr "Kein Relief angezeigt"
4741
4742
4742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:167
4743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:169
4744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:166
4743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:166
4745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:168
4744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:168
4746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:172
4745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:172
4747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:174
4746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:174
4747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:167
4748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:169
4748
#, c-format
4749
#, c-format
4749
msgid "No specific type"
4750
msgid "No specific type"
4750
msgstr "Kein spezifischer Typ"
4751
msgstr "Kein spezifischer Typ"
4751
4752
4753
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:53
4752
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:158
4754
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:158
4753
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:189
4755
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:189
4754
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:220
4756
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:220
4755
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:251
4757
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:251
4756
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:53
4757
#, c-format
4758
#, c-format
4758
msgid "No specified nature of contents"
4759
msgid "No specified nature of contents"
4759
msgstr "Art des Inhalts nicht näher bestimmt"
4760
msgstr "Art des Inhalts nicht näher bestimmt"
4760
4761
4761
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:657
4762
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:314
4762
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:314
4763
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:657
4763
#, c-format
4764
#, c-format
4764
msgid "No specified special format characteristics"
4765
msgid "No specified special format characteristics"
4765
msgstr "Keine speziellen Formateigenschaften"
4766
msgstr "Keine speziellen Formateigenschaften"
4766
4767
4767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:785
4768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:372
4768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:372
4769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:785
4769
#, c-format
4770
#, c-format
4770
msgid "Nocturnes"
4771
msgid "Nocturnes"
4771
msgstr "Nocturne"
4772
msgstr "Nocturne"
4772
4773
4773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:264
4774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:266
4775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:262
4774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:262
4776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:264
4775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:264
4777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:256
4776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:256
4778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:258
4777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:258
4778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:264
4779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:266
4779
#, c-format
4780
#, c-format
4780
msgid "Non-ISBD"
4781
msgid "Non-ISBD"
4781
msgstr "Nicht-ISBD"
4782
msgstr "Nicht-ISBD"
4782
4783
4783
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:145
4784
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:637
4785
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:862
4786
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1035
4787
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1045
4788
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1058
4789
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1288
4790
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1413
4791
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:40
4784
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:40
4792
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:294
4785
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:294
4793
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:449
4786
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:449
Lines 4796-4801 msgstr "Nicht-ISBD" Link Here
4796
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:572
4789
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:572
4797
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:732
4790
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:732
4798
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:784
4791
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:784
4792
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:145
4793
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:637
4794
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:862
4795
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1035
4796
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1045
4797
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1058
4798
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1288
4799
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1413
4799
#, c-format
4800
#, c-format
4800
msgid "None of the following"
4801
msgid "None of the following"
4801
msgstr "Keines der folgenden"
4802
msgstr "Keines der folgenden"
Lines 4811-4857 msgstr "Nicht-musikalische Tonaufnahme" Link Here
4811
msgid "Nonprojected graphic"
4812
msgid "Nonprojected graphic"
4812
msgstr "Nicht-projizierte Graphik"
4813
msgstr "Nicht-projizierte Graphik"
4813
4814
4814
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1027
4815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:541
4815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:541
4816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1027
4816
#, c-format
4817
#, c-format
4817
msgid "Normalized irregular"
4818
msgid "Normalized irregular"
4818
msgstr "Unregelmäßig"
4819
msgstr "Unregelmäßig"
4819
4820
4820
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:296
4821
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1145
4822
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:98
4821
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:98
4823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:659
4822
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:659
4823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:296
4824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1145
4824
#, c-format
4825
#, c-format
4825
msgid "Not a conference publication"
4826
msgid "Not a conference publication"
4826
msgstr "Keine Kongressschrift"
4827
msgstr "Keine Kongressschrift"
4827
4828
4828
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:301
4829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:103
4829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:103
4830
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:301
4830
#, c-format
4831
#, c-format
4831
msgid "Not a festschrift"
4832
msgid "Not a festschrift"
4832
msgstr "Keine Festschrift"
4833
msgstr "Keine Festschrift"
4833
4834
4834
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:282
4835
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:450
4836
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:623
4837
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1131
4838
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1274
4839
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:84
4835
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:84
4840
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:179
4836
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:179
4841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:280
4837
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:280
4842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:645
4838
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:645
4843
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:718
4839
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:718
4840
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:282
4841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:450
4842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:623
4843
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1131
4844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1274
4844
#, c-format
4845
#, c-format
4845
msgid "Not a government publication"
4846
msgid "Not a government publication"
4846
msgstr "Keine Amtsdruckschrift"
4847
msgstr "Keine Amtsdruckschrift"
4847
4848
4848
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:786
4849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:835
4850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:845
4851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:906
4852
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:921
4853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1255
4854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1328
4855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:373
4849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:373
4856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:422
4850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:422
4857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:432
4851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:432
Lines 4859-4876 msgstr "Keine Amtsdruckschrift" Link Here
4859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:508
4853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:508
4860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:699
4854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:699
4861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:772
4855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:772
4856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:786
4857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:835
4858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:845
4859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:906
4860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:921
4861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1255
4862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1328
4862
#, c-format
4863
#, c-format
4863
msgid "Not applicable"
4864
msgid "Not applicable"
4864
msgstr "Nicht anwendbar"
4865
msgstr "Nicht anwendbar"
4865
4866
4866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:917
4867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:504
4867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:504
4868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:917
4868
#, c-format
4869
#, c-format
4869
msgid "Not arrangement or transposition or not specified"
4870
msgid "Not arrangement or transposition or not specified"
4870
msgstr "Nicht arrangiert oder transponiert oder nicht spezifiziert"
4871
msgstr "Nicht arrangiert oder transponiert oder nicht spezifiziert"
4871
4872
4872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:312
4873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:114
4873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:114
4874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:312
4874
#, c-format
4875
#, c-format
4875
msgid "Not fiction (not further specified)"
4876
msgid "Not fiction (not further specified)"
4876
msgstr "Sachliteratur (nicht näher spezifiziert)"
4877
msgstr "Sachliteratur (nicht näher spezifiziert)"
Lines 4886-4895 msgstr "Sachliteratur (nicht näher spezifiziert)" Link Here
4886
msgid "Not modified"
4887
msgid "Not modified"
4887
msgstr "Nicht verändert"
4888
msgstr "Nicht verändert"
4888
4889
4889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1071
4890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1101
4891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:585
4890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:585
4892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:615
4891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:615
4892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1071
4893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1101
4893
#, c-format
4894
#, c-format
4894
msgid "Not specified"
4895
msgid "Not specified"
4895
msgstr "Nicht spezifiziert"
4896
msgstr "Nicht spezifiziert"
Lines 4904-4956 msgstr "Nicht spezifiziert oder nicht anwendbar" Link Here
4904
msgid "Not specified or not applicable "
4905
msgid "Not specified or not applicable "
4905
msgstr "Nicht spezifiziert oder nicht anwendbar "
4906
msgstr "Nicht spezifiziert oder nicht anwendbar "
4906
4907
4907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:329
4908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:57
4908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:57
4909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:59
4909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:59
4910
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:329
4910
#, c-format
4911
#, c-format
4911
msgid "Notated music"
4912
msgid "Notated music"
4912
msgstr "Notierte Musik"
4913
msgstr "Notierte Musik"
4913
4914
4914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:316
4915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:118
4915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:118
4916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:316
4916
#, c-format
4917
#, c-format
4917
msgid "Novels"
4918
msgid "Novels"
4918
msgstr "Novellen"
4919
msgstr "Novellen"
4919
4920
4920
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:433
4921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:162
4921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:162
4922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:433
4922
#, c-format
4923
#, c-format
4923
msgid "Numeric data"
4924
msgid "Numeric data"
4924
msgstr "Numerische Daten"
4925
msgstr "Numerische Daten"
4925
4926
4926
#. INPUT type=submit
4927
#. INPUT type=submit
4927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
4928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
4928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
4929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
4929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
4930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
4931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
4930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
4932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
4931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
4932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
4933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
4933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
4934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
4934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
4935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
4935
msgid "OK"
4936
msgid "OK"
4936
msgstr "OK"
4937
msgstr "OK"
4937
4938
4938
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:939
4939
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:942
4939
#, c-format
4940
#, c-format
4940
msgid "OPAC view: "
4941
msgid "OPAC view: "
4941
msgstr "OPAC-Sicht: "
4942
msgstr "OPAC-Sicht: "
4942
4943
4943
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:584
4944
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:241
4944
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:241
4945
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:584
4945
#, c-format
4946
#, c-format
4946
msgid "Oblique Mercator"
4947
msgid "Oblique Mercator"
4947
msgstr "Querachsige Mercatorprojektion"
4948
msgstr "Querachsige Mercatorprojektion"
4948
4949
4950
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:54
4949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:159
4951
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:159
4950
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:190
4952
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:190
4951
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:221
4953
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:221
4952
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:252
4954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:252
4953
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:54
4954
#, c-format
4955
#, c-format
4955
msgid "Offprints"
4956
msgid "Offprints"
4956
msgstr "Sonderdrucke"
4957
msgstr "Sonderdrucke"
Lines 4965-4972 msgstr "Bereitgestellt (" Link Here
4965
msgid "On order ("
4966
msgid "On order ("
4966
msgstr "Im Buchhandel bestellt ("
4967
msgstr "Im Buchhandel bestellt ("
4967
4968
4968
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
4969
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
4969
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
4970
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
4970
#, c-format
4971
#, c-format
4971
msgid ""
4972
msgid ""
4972
"One-character alphabetic code describes indicates the target audience for "
4973
"One-character alphabetic code describes indicates the target audience for "
Lines 4975-4984 msgstr "" Link Here
4975
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Zielgruppe für "
4976
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Zielgruppe für "
4976
"das Exemplar angibt"
4977
"das Exemplar angibt"
4977
4978
4978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
4979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
4980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
4979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
4981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
4980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
4981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
4982
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
4982
#, c-format
4983
#, c-format
4983
msgid ""
4984
msgid ""
4984
"One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the "
4985
"One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the "
Lines 4987-4994 msgstr "" Link Here
4987
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Zielgruppe für "
4988
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Zielgruppe für "
4988
"das Exemplar angibt."
4989
"das Exemplar angibt."
4989
4990
4990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
4991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
4991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
4992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
4992
#, c-format
4993
#, c-format
4993
msgid ""
4994
msgid ""
4994
"One-character alphabetic code that indicates the audience for which the item "
4995
"One-character alphabetic code that indicates the audience for which the item "
Lines 4997-5004 msgstr "" Link Here
4997
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Zielgruppe für "
4998
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Zielgruppe für "
4998
"das Exemplar angibt."
4999
"das Exemplar angibt."
4999
5000
5000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
5001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
5001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
5002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
5002
#, c-format
5003
#, c-format
5003
msgid ""
5004
msgid ""
5004
"One-character alphabetic code that indicates the form of material for the "
5005
"One-character alphabetic code that indicates the form of material for the "
Lines 5007-5014 msgstr "" Link Here
5007
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material des "
5008
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material des "
5008
"Exemplars angibt."
5009
"Exemplars angibt."
5009
5010
5010
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
5011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
5011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
5012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
5012
#, c-format
5013
#, c-format
5013
msgid ""
5014
msgid ""
5014
"One-character alphabetic code that indicates the form of material in which "
5015
"One-character alphabetic code that indicates the form of material in which "
Lines 5017-5024 msgstr "" Link Here
5017
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material des "
5018
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material des "
5018
"Exemplars angibt, in dem es ursprünglich veröffentlicht wurde."
5019
"Exemplars angibt, in dem es ursprünglich veröffentlicht wurde."
5019
5020
5020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
5021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
5021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
5022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
5022
#, c-format
5023
#, c-format
5023
msgid ""
5024
msgid ""
5024
"One-character alphabetic code that indicates the frequency of an item; used "
5025
"One-character alphabetic code that indicates the frequency of an item; used "
Lines 5027-5034 msgstr "" Link Here
5027
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Frequenz eines "
5028
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Frequenz eines "
5028
"Exemplars in Verbindung mit 008/19 (Regelmäßigkeit) angibt."
5029
"Exemplars in Verbindung mit 008/19 (Regelmäßigkeit) angibt."
5029
5030
5030
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5032
#, c-format
5033
#, c-format
5033
msgid ""
5034
msgid ""
5034
"One-character alphabetic code that indicates the intended regularity of an "
5035
"One-character alphabetic code that indicates the intended regularity of an "
Lines 5037-5044 msgstr "" Link Here
5037
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Frequenz eines "
5038
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Frequenz eines "
5038
"Exemplars in Verbindung mit 008/19 (Regelmäßigkeit) angibt"
5039
"Exemplars in Verbindung mit 008/19 (Regelmäßigkeit) angibt"
5039
5040
5040
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
5041
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
5041
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
5042
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
5042
#, c-format
5043
#, c-format
5043
msgid ""
5044
msgid ""
5044
"One-character alphabetic code that indicates the nature of an item if it "
5045
"One-character alphabetic code that indicates the nature of an item if it "
Lines 5052-5059 msgstr "" Link Here
5052
"Materialien in 008/25-27 (Materialart) katalogisiert und 008/24 bleibt frei "
5053
"Materialien in 008/25-27 (Materialart) katalogisiert und 008/24 bleibt frei "
5053
"(#)."
5054
"(#)."
5054
5055
5055
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5056
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5056
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5057
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5057
#, c-format
5058
#, c-format
5058
msgid ""
5059
msgid ""
5059
"One-character alphabetic code that indicates the original alphabet or script "
5060
"One-character alphabetic code that indicates the original alphabet or script "
Lines 5064-5071 msgstr "" Link Here
5064
"Originalalphabet oder die Schrift der Sprache des Quellexemplars angibt, auf "
5065
"Originalalphabet oder die Schrift der Sprache des Quellexemplars angibt, auf "
5065
"dem der Key-title (Feld 222) basiert."
5066
"dem der Key-title (Feld 222) basiert."
5066
5067
5067
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
5068
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
5068
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
5069
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
5069
#, c-format
5070
#, c-format
5070
msgid ""
5071
msgid ""
5071
"One-character alphabetic code that indicates the technique used in creating "
5072
"One-character alphabetic code that indicates the technique used in creating "
Lines 5074-5081 msgstr "" Link Here
5074
"Das Feld enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Technik angibt, die "
5075
"Das Feld enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Technik angibt, die "
5075
"in einem Film oder einerVideoaufnahme verwendet wird."
5076
"in einem Film oder einerVideoaufnahme verwendet wird."
5076
5077
5077
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
5078
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
5078
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
5079
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
5079
#, c-format
5080
#, c-format
5080
msgid ""
5081
msgid ""
5081
"One-character alphabetic code that indicates the type of cartographic item "
5082
"One-character alphabetic code that indicates the type of cartographic item "
Lines 5085-5092 msgstr "" Link Here
5085
"kartografischen Exemplars angibt, das im bibliographischen Datensatz "
5086
"kartografischen Exemplars angibt, das im bibliographischen Datensatz "
5086
"beschrieben wird."
5087
"beschrieben wird."
5087
5088
5088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
5089
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
5089
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
5090
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
5090
#, c-format
5091
#, c-format
5091
msgid ""
5092
msgid ""
5092
"One-character alphabetic code that indicates the type of computer file "
5093
"One-character alphabetic code that indicates the type of computer file "
Lines 5095-5102 msgstr "" Link Here
5095
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Art der Datei "
5096
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Art der Datei "
5096
"angibt, die in dem bibliografischenDatensatz beschrieben ist."
5097
"angibt, die in dem bibliografischenDatensatz beschrieben ist."
5097
5098
5098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
5099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
5099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
5100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
5100
#, c-format
5101
#, c-format
5101
msgid ""
5102
msgid ""
5102
"One-character alphabetic code that indicates the type of continuing resource."
5103
"One-character alphabetic code that indicates the type of continuing resource."
Lines 5121-5128 msgstr "" Link Here
5121
"Datums in 008/007 (Datum 1) und 008/11-14 (Datum 2) beschreibt. Für "
5122
"Datums in 008/007 (Datum 1) und 008/11-14 (Datum 2) beschreibt. Für "
5122
"Periodika gibt der Code in 008/06 außerdem den Publikationsstatus an."
5123
"Periodika gibt der Code in 008/06 außerdem den Publikationsstatus an."
5123
5124
5124
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
5125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
5125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
5126
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
5126
#, c-format
5127
#, c-format
5127
msgid ""
5128
msgid ""
5128
"One-character alphabetic code that indicates the type of visual material "
5129
"One-character alphabetic code that indicates the type of visual material "
Lines 5131-5138 msgstr "" Link Here
5131
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Art der "
5132
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der die Art der "
5132
"visuellen Materialien des Exemplars angibt."
5133
"visuellen Materialien des Exemplars angibt."
5133
5134
5134
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
5135
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
5135
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
5136
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
5136
#, c-format
5137
#, c-format
5137
msgid ""
5138
msgid ""
5138
"One-character alphabetic code that indicates whether an item is published or "
5139
"One-character alphabetic code that indicates whether an item is published or "
Lines 5145-5152 msgstr "" Link Here
5145
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Level "
5146
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Level "
5146
"dieser Agentur."
5147
"dieser Agentur."
5147
5148
5148
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
5149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
5149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
5150
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
5150
#, c-format
5151
#, c-format
5151
msgid ""
5152
msgid ""
5152
"One-character alphabetic code that indicates whether or not an item contains "
5153
"One-character alphabetic code that indicates whether or not an item contains "
Lines 5156-5163 msgstr "" Link Here
5156
"Exemplar biografische Materialienenthält, und wenn dies der Fall ist, mit "
5157
"Exemplar biografische Materialienenthält, und wenn dies der Fall ist, mit "
5157
"welchen biografischen Merkmalen."
5158
"welchen biografischen Merkmalen."
5158
5159
5159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
5160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
5160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
5161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
5161
#, c-format
5162
#, c-format
5162
msgid ""
5163
msgid ""
5163
"One-character alphabetic code that indicates whether the computer file is "
5164
"One-character alphabetic code that indicates whether the computer file is "
Lines 5171-5178 msgstr "" Link Here
5171
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5172
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5172
"Agentur."
5173
"Agentur."
5173
5174
5174
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
5175
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
5175
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
5176
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
5176
#, c-format
5177
#, c-format
5177
msgid ""
5178
msgid ""
5178
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
5179
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
Lines 5185-5192 msgstr "" Link Here
5185
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5186
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5186
"Agentur."
5187
"Agentur."
5187
5188
5188
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
5189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
5189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
5190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
5190
#, c-format
5191
#, c-format
5191
msgid ""
5192
msgid ""
5192
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
5193
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
Lines 5199-5207 msgstr "" Link Here
5199
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5200
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5200
"Agentur."
5201
"Agentur."
5201
5202
5203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
5202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
5204
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
5203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
5205
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
5204
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
5205
#, c-format
5206
#, c-format
5206
msgid ""
5207
msgid ""
5207
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5208
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
Lines 5210-5219 msgstr "" Link Here
5210
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der zu "
5211
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der zu "
5211
"beschreibenden Vorlage angibt."
5212
"beschreibenden Vorlage angibt."
5212
5213
5213
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
5214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
5215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
5214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
5216
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
5215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
5216
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
5217
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
5217
#, c-format
5218
#, c-format
5218
msgid ""
5219
msgid ""
5219
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5220
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
Lines 5222-5229 msgstr "" Link Here
5222
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der zu "
5223
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der zu "
5223
"beschreibenden Vorlage angibt."
5224
"beschreibenden Vorlage angibt."
5224
5225
5225
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
5226
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:448
5226
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:448
5227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
5227
#, c-format
5228
#, c-format
5228
msgid ""
5229
msgid ""
5229
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5230
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
Lines 5232-5239 msgstr "" Link Here
5232
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der zu "
5233
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der zu "
5233
"beschreibenden Vorlage angibt."
5234
"beschreibenden Vorlage angibt."
5234
5235
5235
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
5236
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
5236
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
5237
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
5237
#, c-format
5238
#, c-format
5238
msgid "One-character alphabetic code that specifies the form of material."
5239
msgid "One-character alphabetic code that specifies the form of material."
5239
msgstr ""
5240
msgstr ""
Lines 5248-5262 msgstr "" Link Here
5248
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der "
5249
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der das Material der "
5249
"Vorlage angibt"
5250
"Vorlage angibt"
5250
5251
5251
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
5252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:177
5252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:177
5253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
5253
#, c-format
5254
#, c-format
5254
msgid "One-character code that contains a blank (#) or a fill character (|)."
5255
msgid "One-character code that contains a blank (#) or a fill character (|)."
5255
msgstr ""
5256
msgstr ""
5256
"Nicht definiert, jede Position enthält ein Leer- (#) oder Füllzeichen (|)."
5257
"Nicht definiert, jede Position enthält ein Leer- (#) oder Füllzeichen (|)."
5257
5258
5258
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
5259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
5259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
5260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
5260
#, c-format
5261
#, c-format
5261
msgid ""
5262
msgid ""
5262
"One-character code that indicates the format of a musical composition (e.g., "
5263
"One-character code that indicates the format of a musical composition (e.g., "
Lines 5302-5309 msgstr "" Link Here
5302
"katalogisierten Exemplars sind oder ob beabsichtigt wurde, sie im MARC-"
5303
"katalogisierten Exemplars sind oder ob beabsichtigt wurde, sie im MARC-"
5303
"Datensatz aufzunehmen."
5304
"Datensatz aufzunehmen."
5304
5305
5305
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
5306
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
5306
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
5307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
5307
#, c-format
5308
#, c-format
5308
msgid ""
5309
msgid ""
5309
"One-character code that indicates whether or not the item is published or "
5310
"One-character code that indicates whether or not the item is published or "
Lines 5315-5322 msgstr "" Link Here
5315
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5316
"hergestellt wurde, und, wenn dies der Fall ist, den juristischen Leveldieser "
5316
"Agentur."
5317
"Agentur."
5317
5318
5318
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
5319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
5319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
5320
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
5320
#, c-format
5321
#, c-format
5321
msgid ""
5322
msgid ""
5322
"One-character code that indicates whether the item consists of the "
5323
"One-character code that indicates whether the item consists of the "
Lines 5326-5341 msgstr "" Link Here
5326
"Exemplar aus Tagungsberichten, Reports oder Zusammenfassungen eines "
5327
"Exemplar aus Tagungsberichten, Reports oder Zusammenfassungen eines "
5327
"Kongresses besteht."
5328
"Kongresses besteht."
5328
5329
5329
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
5330
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
5330
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
5331
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
5331
#, c-format
5332
#, c-format
5332
msgid "One-character code that indicates whether the item is a festschrift"
5333
msgid "One-character code that indicates whether the item is a festschrift"
5333
msgstr ""
5334
msgstr ""
5334
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der angibt, ob das "
5335
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der angibt, ob das "
5335
"Exemplar eine Festschrift ist."
5336
"Exemplar eine Festschrift ist."
5336
5337
5337
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
5338
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
5338
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
5339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
5339
#, c-format
5340
#, c-format
5340
msgid ""
5341
msgid ""
5341
"One-character code used to indicate the literary form of an item. Numeric "
5342
"One-character code used to indicate the literary form of an item. Numeric "
Lines 5348-5355 msgstr "" Link Here
5348
"handelt oder nicht. Die Buchstaben können verwendet werden, um spezifischere "
5349
"handelt oder nicht. Die Buchstaben können verwendet werden, um spezifischere "
5349
"literarische Formen zu bestimmen."
5350
"literarische Formen zu bestimmen."
5350
5351
5351
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
5352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
5352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
5353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
5353
#, c-format
5354
#, c-format
5354
msgid ""
5355
msgid ""
5355
"One-character numeric code that indicates whether an item consists of the "
5356
"One-character numeric code that indicates whether an item consists of the "
Lines 5359-5366 msgstr "" Link Here
5359
"Exemplar aus Tagungsberichten, Reports oder Zusammenfassungen eines "
5360
"Exemplar aus Tagungsberichten, Reports oder Zusammenfassungen eines "
5360
"Kongresses besteht"
5361
"Kongresses besteht"
5361
5362
5362
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
5363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
5363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
5364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
5364
#, c-format
5365
#, c-format
5365
msgid ""
5366
msgid ""
5366
"One-character numeric code that indicates whether the item includes an index "
5367
"One-character numeric code that indicates whether the item includes an index "
Lines 5369-5376 msgstr "" Link Here
5369
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der angibt, ob das "
5370
"Die Position enthält einen einstelligen Zeichencode, der angibt, ob das "
5370
"Exemplar ein Register zum eigenenInhalt enthält."
5371
"Exemplar ein Register zum eigenenInhalt enthält."
5371
5372
5372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
5373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
5373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
5374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
5374
#, c-format
5375
#, c-format
5375
msgid ""
5376
msgid ""
5376
"One-character numeric code that indicates whether the item or accompanying "
5377
"One-character numeric code that indicates whether the item or accompanying "
Lines 5380-5387 msgstr "" Link Here
5380
"das Exemplar oder Begleitmaterial ein Ortsregister oder einen geografisches "
5381
"das Exemplar oder Begleitmaterial ein Ortsregister oder einen geografisches "
5381
"Lexikon enthält."
5382
"Lexikon enthält."
5382
5383
5383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
5384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
5384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
5385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
5385
#, c-format
5386
#, c-format
5386
msgid ""
5387
msgid ""
5387
"One-character numeric code that indicates whether the item was cataloged "
5388
"One-character numeric code that indicates whether the item was cataloged "
Lines 5392-5405 msgstr "" Link Here
5392
"Exemplar gemäß fortlaufender, neuester oder integrierter Eintragungspraxis "
5393
"Exemplar gemäß fortlaufender, neuester oder integrierter Eintragungspraxis "
5393
"katalogisiert wurde."
5394
"katalogisiert wurde."
5394
5395
5395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:151
5396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:427
5397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:643
5398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:868
5399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1052
5400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1064
5401
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1294
5402
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1419
5403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:46
5396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:46
5404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:156
5397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:156
5405
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:300
5398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:300
Lines 5408-5413 msgstr "" Link Here
5408
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:578
5401
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:578
5409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:738
5402
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:738
5410
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:790
5403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:790
5404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:151
5405
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:427
5406
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:643
5407
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:868
5408
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1052
5409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1064
5410
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1294
5411
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1419
5411
#, c-format
5412
#, c-format
5412
msgid "Online"
5413
msgid "Online"
5413
msgstr "Online"
5414
msgstr "Online"
Lines 5418-5469 msgstr "Online" Link Here
5418
msgid "Online Access: "
5419
msgid "Online Access: "
5419
msgstr "Online-Ressourcen: "
5420
msgstr "Online-Ressourcen: "
5420
5421
5421
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:622
5422
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:625
5422
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:685
5423
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:688
5423
#, c-format
5424
#, c-format
5424
msgid "Online resources: "
5425
msgid "Online resources: "
5425
msgstr "Online-Ressourcen: "
5426
msgstr "Online-Ressourcen: "
5426
5427
5427
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:442
5428
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:171
5428
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:171
5429
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:442
5429
#, c-format
5430
#, c-format
5430
msgid "Online system or service"
5431
msgid "Online system or service"
5431
msgstr "Online-System oder -Dienst"
5432
msgstr "Online-System oder -Dienst"
5432
5433
5433
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
5434
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
5434
#, c-format
5435
#, c-format
5435
msgid "Open in new window"
5436
msgid "Open in new window"
5436
msgstr "In neuem Fenster öffnen"
5437
msgstr "In neuem Fenster öffnen"
5437
5438
5438
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:787
5439
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:374
5439
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:374
5440
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:787
5440
#, c-format
5441
#, c-format
5441
msgid "Operas"
5442
msgid "Operas"
5442
msgstr "Opern"
5443
msgstr "Opern"
5443
5444
5444
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:788
5445
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:375
5445
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:375
5446
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:788
5446
#, c-format
5447
#, c-format
5447
msgid "Oratorios"
5448
msgid "Oratorios"
5448
msgstr "Oratorien"
5449
msgstr "Oratorien"
5449
5450
5450
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1134
5451
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1137
5451
#, c-format
5452
#, c-format
5452
msgid "Organization"
5453
msgid "Organization"
5453
msgstr "Organisation"
5454
msgstr "Organisation"
5454
5455
5455
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5456
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5456
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5457
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5457
#, c-format
5458
#, c-format
5458
msgid "Original alphabet or script of title"
5459
msgid "Original alphabet or script of title"
5459
msgstr "Originalalphabet oder Schrift des Titels"
5460
msgstr "Originalalphabet oder Schrift des Titels"
5460
5461
5461
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:563
5462
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:220
5462
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:220
5463
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:563
5463
#, c-format
5464
#, c-format
5464
msgid "Orthographic"
5465
msgid "Orthographic"
5465
msgstr "Orthographisch"
5466
msgstr "Orthographisch"
5466
5467
5468
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:94
5469
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:174
5470
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:189
5471
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:212
5472
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:262
5473
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:275
5474
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:290
5475
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:323
5476
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:406
5477
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:424
5478
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:475
5479
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:499
5480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:537
5481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:655
5482
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:679
5483
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:728
5484
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:765
5485
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:774
5467
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:292
5486
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:292
5468
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:354
5487
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:354
5469
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:445
5488
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:445
Lines 5489-5512 msgstr "Orthographisch" Link Here
5489
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1330
5508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1330
5490
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1353
5509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1353
5491
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1446
5510
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1446
5492
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:94
5493
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:174
5494
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:189
5495
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:212
5496
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:262
5497
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:275
5498
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:290
5499
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:323
5500
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:406
5501
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:424
5502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:475
5503
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:499
5504
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:537
5505
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:655
5506
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:679
5507
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:728
5508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:765
5509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:774
5510
#, c-format
5511
#, c-format
5511
msgid "Other"
5512
msgid "Other"
5512
msgstr "Andere"
5513
msgstr "Andere"
Lines 5516-5610 msgstr "Andere" Link Here
5516
msgid "Other Title: "
5517
msgid "Other Title: "
5517
msgstr "Weitere Titel: "
5518
msgstr "Weitere Titel: "
5518
5519
5519
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:788
5520
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:791
5520
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:931
5521
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:934
5521
#, c-format
5522
#, c-format
5522
msgid "Other editions: "
5523
msgid "Other editions: "
5523
msgstr "Andere Ausgaben: "
5524
msgstr "Andere Ausgaben: "
5524
5525
5525
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:465
5526
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:466
5526
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:470
5527
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:471
5527
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:869
5528
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:869
5528
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:504
5529
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:509
5530
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:966
5529
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:966
5531
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:972
5530
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:972
5531
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:505
5532
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:510
5532
#, c-format
5533
#, c-format
5533
msgid "Other title: "
5534
msgid "Other title: "
5534
msgstr "Weitere Titel: "
5535
msgstr "Weitere Titel: "
5535
5536
5536
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:789
5537
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:376
5537
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:376
5538
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:789
5538
#, c-format
5539
#, c-format
5539
msgid "Overtures"
5540
msgid "Overtures"
5540
msgstr "Overtüren"
5541
msgstr "Overtüren"
5541
5542
5542
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:62
5543
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:63
5543
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:52
5544
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:52
5544
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:66
5545
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:56
5545
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:56
5546
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:67
5546
#, c-format
5547
#, c-format
5547
msgid "PR"
5548
msgid "PR"
5548
msgstr "PR"
5549
msgstr "PR"
5549
5550
5550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:796
5551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:383
5551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:383
5552
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:796
5552
#, c-format
5553
#, c-format
5553
msgid "Part-songs"
5554
msgid "Part-songs"
5554
msgstr "Mehrstimmige Lieder"
5555
msgstr "Mehrstimmige Lieder"
5555
5556
5556
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:665
5557
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:668
5557
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:757
5558
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:760
5558
#, c-format
5559
#, c-format
5559
msgid "Partial contents:"
5560
msgid "Partial contents:"
5560
msgstr "Teilweise enthalten:"
5561
msgstr "Teilweise enthalten:"
5561
5562
5562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:795
5563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:382
5563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:382
5564
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:795
5564
#, c-format
5565
#, c-format
5565
msgid "Passacaglias"
5566
msgid "Passacaglias"
5566
msgstr "Passacaglia"
5567
msgstr "Passacaglia"
5567
5568
5568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:791
5569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:378
5569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:378
5570
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:791
5570
#, c-format
5571
#, c-format
5571
msgid "Passion music"
5572
msgid "Passion music"
5572
msgstr "Passionsmusik"
5573
msgstr "Passionsmusik"
5573
5574
5575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:65
5574
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:170
5576
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:170
5575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:201
5577
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:201
5576
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:232
5578
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:232
5577
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:263
5579
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:263
5578
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:65
5579
#, c-format
5580
#, c-format
5580
msgid "Patent document"
5581
msgid "Patent document"
5581
msgstr "Patentdokument"
5582
msgstr "Patentdokument"
5582
5583
5583
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:436
5584
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:437
5584
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:475
5585
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:476
5585
#, c-format
5586
#, c-format
5586
msgid "Patent information: "
5587
msgid "Patent information: "
5587
msgstr "Patentinformation: "
5588
msgstr "Patentinformation: "
5588
5589
5589
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:797
5590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:384
5590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:384
5591
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:797
5591
#, c-format
5592
#, c-format
5592
msgid "Pavans"
5593
msgid "Pavans"
5593
msgstr "Pavanen"
5594
msgstr "Pavanen"
5594
5595
5595
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:831
5596
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:418
5596
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:418
5597
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:831
5597
#, c-format
5598
#, c-format
5598
msgid "Performer-conductor part"
5599
msgid "Performer-conductor part"
5599
msgstr "Partitur des Dirigenten"
5600
msgstr "Partitur des Dirigenten"
5600
5601
5601
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1040
5602
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:554
5602
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:554
5603
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1040
5603
#, c-format
5604
#, c-format
5604
msgid "Periodical"
5605
msgid "Periodical"
5605
msgstr "Periodika"
5606
msgstr "Periodika"
5606
5607
5607
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1131
5608
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1134
5608
#, c-format
5609
#, c-format
5609
msgid "Person"
5610
msgid "Person"
5610
msgstr "Person"
5611
msgstr "Person"
Lines 5616-5674 msgstr "Person" Link Here
5616
msgid "Phonodisc, phonowire, etc"
5617
msgid "Phonodisc, phonowire, etc"
5617
msgstr "Schallplatte, Tonband, usw."
5618
msgstr "Schallplatte, Tonband, usw."
5618
5619
5619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:127
5620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:22
5620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:22
5621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:127
5621
#, c-format
5622
#, c-format
5622
msgid "Phonodisc, phonowire, etc."
5623
msgid "Phonodisc, phonowire, etc."
5623
msgstr "Schallplatte, Tonband, usw."
5624
msgstr "Schallplatte, Tonband, usw."
5624
5625
5626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:23
5625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:71
5627
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:71
5626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:90
5628
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:90
5627
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:109
5629
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:109
5628
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:128
5630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:128
5629
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:23
5630
#, c-format
5631
#, c-format
5631
msgid "Photographs"
5632
msgid "Photographs"
5632
msgstr "Fotografien"
5633
msgstr "Fotografien"
5633
5634
5634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:551
5635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:208
5635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:208
5636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:551
5636
#, c-format
5637
#, c-format
5637
msgid "Pictorially"
5638
msgid "Pictorially"
5638
msgstr "Bildlich"
5639
msgstr "Bildlich"
5639
5640
5640
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1308
5641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:752
5641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:752
5642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1308
5642
#, c-format
5643
#, c-format
5643
msgid "Picture"
5644
msgid "Picture"
5644
msgstr "Bild"
5645
msgstr "Bild"
5645
5646
5646
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:659
5647
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:316
5647
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:316
5648
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:659
5648
#, c-format
5649
#, c-format
5649
msgid "Picture card, post card"
5650
msgid "Picture card, post card"
5650
msgstr "Bildkarte, Postkarte"
5651
msgstr "Bildkarte, Postkarte"
5651
5652
5653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:14
5652
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:62
5654
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:62
5653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:81
5655
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:81
5654
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:100
5656
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:100
5655
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:119
5657
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:119
5656
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:14
5657
#, c-format
5658
#, c-format
5658
msgid "Plans"
5659
msgid "Plans"
5659
msgstr "Pläne"
5660
msgstr "Pläne"
5660
5661
5662
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:15
5661
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:63
5663
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:63
5662
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:82
5664
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:82
5663
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:101
5665
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:101
5664
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:120
5666
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:120
5665
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:15
5666
#, c-format
5667
#, c-format
5667
msgid "Plates"
5668
msgid "Plates"
5668
msgstr "Tafeln"
5669
msgstr "Tafeln"
5669
5670
5670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:664
5671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:321
5671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:321
5672
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:664
5672
#, c-format
5673
#, c-format
5673
msgid "Playing cards"
5674
msgid "Playing cards"
5674
msgstr "Spielkarten"
5675
msgstr "Spielkarten"
Lines 5678-5732 msgstr "Spielkarten" Link Here
5678
msgid "Plugin to build links between records"
5679
msgid "Plugin to build links between records"
5679
msgstr "Plugin zur Erzeugung von Verknüpfungen zwischen Datensätzen"
5680
msgstr "Plugin zur Erzeugung von Verknüpfungen zwischen Datensätzen"
5680
5681
5681
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:321
5682
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:908
5683
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:123
5682
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:123
5684
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:495
5683
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:495
5684
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:321
5685
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:908
5685
#, c-format
5686
#, c-format
5686
msgid "Poetry"
5687
msgid "Poetry"
5687
msgstr "Poesie"
5688
msgstr "Poesie"
5688
5689
5689
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:569
5690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:226
5690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:226
5691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:569
5691
#, c-format
5692
#, c-format
5692
msgid "Polar stereographic"
5693
msgid "Polar stereographic"
5693
msgstr "Polarstereographisch"
5694
msgstr "Polarstereographisch"
5694
5695
5695
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:792
5696
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:379
5696
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:379
5697
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:792
5697
#, c-format
5698
#, c-format
5698
msgid "Polonaises"
5699
msgid "Polonaises"
5699
msgstr "Polonaisen"
5700
msgstr "Polonaisen"
5700
5701
5701
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:593
5702
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:250
5702
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:250
5703
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:593
5703
#, c-format
5704
#, c-format
5704
msgid "Polyconic"
5705
msgid "Polyconic"
5705
msgstr "Polykonisch"
5706
msgstr "Polykonisch"
5706
5707
5707
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:793
5708
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:380
5708
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:380
5709
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:793
5709
#, c-format
5710
#, c-format
5710
msgid "Popular music"
5711
msgid "Popular music"
5711
msgstr "Populäre Musik"
5712
msgstr "Populäre Musik"
5712
5713
5714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:12
5713
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:60
5715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:60
5714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:79
5716
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:79
5715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:98
5717
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:98
5716
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:117
5718
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:117
5717
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:12
5718
#, c-format
5719
#, c-format
5719
msgid "Portraits"
5720
msgid "Portraits"
5720
msgstr "Portraits"
5721
msgstr "Portraits"
5721
5722
5722
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:136
5723
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:417
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:853
5725
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1264
5726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:31
5723
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:31
5727
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:146
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:146
5728
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:440
5725
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:440
5729
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:708
5726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:708
5727
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:136
5728
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:417
5729
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:853
5730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1264
5730
#, c-format
5731
#, c-format
5731
msgid "Pre-adolescent"
5732
msgid "Pre-adolescent"
5732
msgstr "Kind (10-12 Jahre)"
5733
msgstr "Kind (10-12 Jahre)"
Lines 5737-5756 msgstr "Kind (10-12 Jahre)" Link Here
5737
msgid "Pre-adolescent; "
5738
msgid "Pre-adolescent; "
5738
msgstr "Kind (10-12 Jahre); "
5739
msgstr "Kind (10-12 Jahre); "
5739
5740
5740
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:794
5741
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:381
5741
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:381
5742
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:794
5742
#, c-format
5743
#, c-format
5743
msgid "Preludes"
5744
msgid "Preludes"
5744
msgstr "Präludien"
5745
msgstr "Präludien"
5745
5746
5746
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:134
5747
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:415
5748
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:851
5749
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1262
5750
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:29
5747
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:29
5751
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:144
5748
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:144
5752
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:438
5749
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:438
5753
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:706
5750
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:706
5751
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:134
5752
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:415
5753
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:851
5754
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1262
5754
#, c-format
5755
#, c-format
5755
msgid "Preschool"
5756
msgid "Preschool"
5756
msgstr "Vorschule"
5757
msgstr "Vorschule"
Lines 5761-5774 msgstr "Vorschule" Link Here
5761
msgid "Preschool; "
5762
msgid "Preschool; "
5762
msgstr "Vorschule; "
5763
msgstr "Vorschule; "
5763
5764
5764
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:135
5765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:416
5766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:852
5767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1263
5768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:30
5765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:30
5769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:145
5766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:145
5770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:439
5767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:439
5771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:707
5768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:707
5769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:135
5770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:416
5771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:852
5772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1263
5772
#, c-format
5773
#, c-format
5773
msgid "Primary"
5774
msgid "Primary"
5774
msgstr "Primar"
5775
msgstr "Primar"
Lines 5790-5821 msgstr "Druckseite" Link Here
5790
msgid "Producer: "
5791
msgid "Producer: "
5791
msgstr "Produzent: "
5792
msgstr "Produzent: "
5792
5793
5793
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:110
5794
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:111
5794
#, c-format
5795
#, c-format
5795
msgid "Product"
5796
msgid "Product"
5796
msgstr "Produkt"
5797
msgstr "Produkt"
5797
5798
5798
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:703
5799
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:706
5799
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:805
5800
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:808
5800
#, c-format
5801
#, c-format
5801
msgid "Production Credits: "
5802
msgid "Production Credits: "
5802
msgstr "Herstellerabspann: "
5803
msgstr "Herstellerabspann: "
5803
5804
5804
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:790
5805
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:377
5805
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:377
5806
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:790
5806
#, c-format
5807
#, c-format
5807
msgid "Program music"
5808
msgid "Program music"
5808
msgstr "Programmmusik"
5809
msgstr "Programmmusik"
5809
5810
5811
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:71
5812
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:602
5813
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:632
5810
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:176
5814
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:176
5811
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:207
5815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:207
5812
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:238
5816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:238
5813
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:269
5817
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:269
5814
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1088
5818
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1088
5815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1118
5819
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1118
5816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:71
5817
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:602
5818
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:632
5819
#, c-format
5820
#, c-format
5820
msgid "Programmed texts"
5821
msgid "Programmed texts"
5821
msgstr "Programmierte Texte"
5822
msgstr "Programmierte Texte"
Lines 5831-5844 msgstr "Projizierte Graphik" Link Here
5831
msgid "Projected medium"
5832
msgid "Projected medium"
5832
msgstr "Projiziertes Medium"
5833
msgstr "Projiziertes Medium"
5833
5834
5834
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
5835
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
5835
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
5836
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
5836
#, c-format
5837
#, c-format
5837
msgid "Projection"
5838
msgid "Projection"
5838
msgstr "Projektion"
5839
msgstr "Projektion"
5839
5840
5840
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:559
5841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:216
5841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:216
5842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:559
5842
#, c-format
5843
#, c-format
5843
msgid "Projection not specified"
5844
msgid "Projection not specified"
5844
msgstr "Projektion nicht spezifiziert"
5845
msgstr "Projektion nicht spezifiziert"
Lines 5854-5881 msgstr "Projektion nicht spezifiziert" Link Here
5854
msgid "Publication date and copyright date"
5855
msgid "Publication date and copyright date"
5855
msgstr "Erscheinungs- und Copyrightjahr"
5856
msgstr "Erscheinungs- und Copyrightjahr"
5856
5857
5857
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:301
5858
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:308
5859
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:260
5858
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:260
5859
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:302
5860
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:309
5860
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:745
5861
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:745
5861
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:752
5862
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:752
5862
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:258
5863
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:329
5864
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:336
5865
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:904
5863
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:904
5866
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:911
5864
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:911
5865
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:258
5866
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:330
5867
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:337
5867
#, c-format
5868
#, c-format
5868
msgid "Publisher: "
5869
msgid "Publisher: "
5869
msgstr "Verlag: "
5870
msgstr "Verlag: "
5870
5871
5871
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:661
5872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:318
5872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:318
5873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:661
5873
#, c-format
5874
#, c-format
5874
msgid "Puzzle"
5875
msgid "Puzzle"
5875
msgstr "Puzzle"
5876
msgstr "Puzzle"
5876
5877
5877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1018
5878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:532
5878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:532
5879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1018
5879
#, c-format
5880
#, c-format
5880
msgid "Quarterly"
5881
msgid "Quarterly"
5881
msgstr "vierteljährlich"
5882
msgstr "vierteljährlich"
Lines 5891-5898 msgstr "vierteljährlich" Link Here
5891
msgid "Questionable date"
5892
msgid "Questionable date"
5892
msgstr "Geschätzte Datumsangaben"
5893
msgstr "Geschätzte Datumsangaben"
5893
5894
5894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:800
5895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:387
5895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:387
5896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:800
5896
#, c-format
5897
#, c-format
5897
msgid "Ragtime music"
5898
msgid "Ragtime music"
5898
msgstr "Ragtime"
5899
msgstr "Ragtime"
Lines 5908-5963 msgstr "Ragtime" Link Here
5908
msgid "Range of years of bulk of collection"
5909
msgid "Range of years of bulk of collection"
5909
msgstr "Zeitspanne des größten Teils einer Sammlung"
5910
msgstr "Zeitspanne des größten Teils einer Sammlung"
5910
5911
5911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1316
5912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:760
5912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:760
5913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1316
5913
#, c-format
5914
#, c-format
5914
msgid "Realia"
5915
msgid "Realia"
5915
msgstr "Gegenstand"
5916
msgstr "Gegenstand"
5916
5917
5917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1028
5918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:542
5918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:542
5919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1028
5919
#, c-format
5920
#, c-format
5920
msgid "Regular"
5921
msgid "Regular"
5921
msgstr "Regulär"
5922
msgstr "Regulär"
5922
5923
5923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:153
5924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:645
5925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:870
5926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1066
5927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1296
5928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1421
5929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:48
5924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:48
5930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:302
5925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:302
5931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:457
5926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:457
5932
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:580
5927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:580
5933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:740
5928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:740
5934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:792
5929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:792
5930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:153
5931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:645
5932
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:870
5933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1066
5934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1296
5935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1421
5935
#, c-format
5936
#, c-format
5936
msgid "Regular print reproduction"
5937
msgid "Regular print reproduction"
5937
msgstr "Normale Print-Reproduktion"
5938
msgstr "Normale Print-Reproduktion"
5938
5939
5939
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5940
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5940
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5941
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5941
#, c-format
5942
#, c-format
5942
msgid "Regularity"
5943
msgid "Regularity"
5943
msgstr "Regelmäßigkeit"
5944
msgstr "Regelmäßigkeit"
5944
5945
5945
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:909
5946
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:496
5946
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:496
5947
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:909
5947
#, c-format
5948
#, c-format
5948
msgid "Rehearsals"
5949
msgid "Rehearsals"
5949
msgstr "Proben"
5950
msgstr "Proben"
5950
5951
5951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:297
5952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:299
5953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:295
5952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:295
5954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:297
5953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:297
5954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:297
5955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:299
5955
#, c-format
5956
#, c-format
5956
msgid "Related record not required"
5957
msgid "Related record not required"
5957
msgstr "Verbundener Datensatz nicht erforderlich"
5958
msgstr "Verbundener Datensatz nicht erforderlich"
5958
5959
5959
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
5960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
5960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
5961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
5961
#, c-format
5962
#, c-format
5962
msgid "Relief"
5963
msgid "Relief"
5963
msgstr "Relief"
5964
msgstr "Relief"
Lines 5968-5987 msgstr "Relief" Link Here
5968
msgid "Remote-sensing image"
5969
msgid "Remote-sensing image"
5969
msgstr "Fernerkundungsbild"
5970
msgstr "Fernerkundungsbild"
5970
5971
5971
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:449
5972
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:450
5972
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:488
5973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:489
5973
#, c-format
5974
#, c-format
5974
msgid "Report number: "
5975
msgid "Report number: "
5975
msgstr "Reportnummer: "
5976
msgstr "Reportnummer: "
5976
5977
5977
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:899
5978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:486
5978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:486
5979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:899
5979
#, c-format
5980
#, c-format
5980
msgid "Reporting"
5981
msgid "Reporting"
5981
msgstr "Berichterstattung"
5982
msgstr "Berichterstattung"
5982
5983
5983
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:435
5984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:164
5984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:164
5985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:435
5985
#, c-format
5986
#, c-format
5986
msgid "Representational"
5987
msgid "Representational"
5987
msgstr "Figürlich"
5988
msgstr "Figürlich"
Lines 5997-6118 msgstr "Figürlich" Link Here
5997
msgid "Reprint/reissue date and original date"
5998
msgid "Reprint/reissue date and original date"
5998
msgstr "Nachdruck/Neuauflagendatum und Datum des Originals"
5999
msgstr "Nachdruck/Neuauflagendatum und Datum des Originals"
5999
6000
6000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:803
6001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:390
6001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:390
6002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:803
6002
#, c-format
6003
#, c-format
6003
msgid "Requiems"
6004
msgid "Requiems"
6004
msgstr "Requien"
6005
msgstr "Requien"
6005
6006
6006
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:904
6007
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:907
6007
#, c-format
6008
#, c-format
6008
msgid "Review: "
6009
msgid "Review: "
6009
msgstr "Rezension: "
6010
msgstr "Rezension: "
6010
6011
6012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:70
6013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:601
6014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:631
6011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:175
6015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:175
6012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:206
6016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:206
6013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:237
6017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:237
6014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:268
6018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:268
6015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1087
6019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1087
6016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1117
6020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1117
6017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:70
6018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:601
6019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:631
6020
#, c-format
6021
#, c-format
6021
msgid "Reviews"
6022
msgid "Reviews"
6022
msgstr "Reviews"
6023
msgstr "Reviews"
6023
6024
6024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:802
6025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:389
6025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:389
6026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:802
6026
#, c-format
6027
#, c-format
6027
msgid "Rhapsodies"
6028
msgid "Rhapsodies"
6028
msgstr "Rhapsodies"
6029
msgstr "Rhapsodies"
6029
6030
6030
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:801
6031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:388
6031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:388
6032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:801
6032
#, c-format
6033
#, c-format
6033
msgid "Ricercars"
6034
msgid "Ricercars"
6034
msgstr "Ricercari"
6035
msgstr "Ricercari"
6035
6036
6036
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:585
6037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:242
6037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:242
6038
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:585
6038
#, c-format
6039
#, c-format
6039
msgid "Robinson"
6040
msgid "Robinson"
6040
msgstr "Robinson"
6041
msgstr "Robinson"
6041
6042
6042
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:554
6043
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:211
6043
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:211
6044
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:554
6044
#, c-format
6045
#, c-format
6045
msgid "Rock drawings"
6046
msgid "Rock drawings"
6046
msgstr "Felszeichnungen"
6047
msgstr "Felszeichnungen"
6047
6048
6048
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:798
6049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:385
6049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:385
6050
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:798
6050
#, c-format
6051
#, c-format
6051
msgid "Rock music"
6052
msgid "Rock music"
6052
msgstr "Rockmusik"
6053
msgstr "Rockmusik"
6053
6054
6054
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:799
6055
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:386
6055
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:386
6056
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:799
6056
#, c-format
6057
#, c-format
6057
msgid "Rondos"
6058
msgid "Rondos"
6058
msgstr "Rondos"
6059
msgstr "Rondos"
6059
6060
6060
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1254
6061
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:698
6061
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:698
6062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1254
6062
#, c-format
6063
#, c-format
6063
msgid "Running time"
6064
msgid "Running time"
6064
msgstr "Laufzeit"
6065
msgstr "Laufzeit"
6065
6066
6066
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1253
6067
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:697
6067
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:697
6068
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1253
6068
#, c-format
6069
#, c-format
6069
msgid "Running time exceeds three characters"
6070
msgid "Running time exceeds three characters"
6070
msgstr "Laufzeit überschreitet drei Zeichen"
6071
msgstr "Laufzeit überschreitet drei Zeichen"
6071
6072
6072
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6073
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6073
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6074
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6074
#, c-format
6075
#, c-format
6075
msgid "Running time for motion pictures and videorecordings"
6076
msgid "Running time for motion pictures and videorecordings"
6076
msgstr "Laufzeit von Filmen und Videoaufnahmen"
6077
msgstr "Laufzeit von Filmen und Videoaufnahmen"
6077
6078
6078
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:52
6079
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:69
6079
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:69
6080
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:58
6080
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:58
6081
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:53
6081
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:64
6082
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:64
6082
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:25
6083
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:25
6083
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:56
6084
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:57
6084
#, c-format
6085
#, c-format
6085
msgid "SE"
6086
msgid "SE"
6086
msgstr "SE"
6087
msgstr "SE"
6087
6088
6088
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:48
6089
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:49
6089
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:39
6090
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:39
6090
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:52
6091
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:43
6091
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:43
6092
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:53
6092
#, c-format
6093
#, c-format
6093
msgid "ST"
6094
msgid "ST"
6094
msgstr "ST"
6095
msgstr "ST"
6095
6096
6097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:21
6096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:69
6098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:69
6097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:88
6099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:88
6098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:107
6100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:107
6099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:126
6101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:126
6100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:21
6101
#, c-format
6102
#, c-format
6102
msgid "Samples"
6103
msgid "Samples"
6103
msgstr "Muster"
6104
msgstr "Muster"
6104
6105
6105
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:905
6106
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:908
6106
#, c-format
6107
#, c-format
6107
msgid "Scope and content: "
6108
msgid "Scope and content: "
6108
msgstr "Bereich und Inhalt: "
6109
msgstr "Bereich und Inhalt: "
6109
6110
6110
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:88
6111
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:417
6112
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:833
6113
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:420
6111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:420
6114
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:92
6112
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:833
6113
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:89
6114
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:417
6115
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:555
6115
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:555
6116
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:93
6116
#, c-format
6117
#, c-format
6117
msgid "Score"
6118
msgid "Score"
6118
msgstr "Punktzahl"
6119
msgstr "Punktzahl"
Lines 6141-6172 msgstr "Art des Materials wählen" Link Here
6141
msgid "Select a type of material to specify the variable values"
6142
msgid "Select a type of material to specify the variable values"
6142
msgstr "Wählen Sie einen Materialtyp um die Werte der Variabel festzulegen"
6143
msgstr "Wählen Sie einen Materialtyp um die Werte der Variabel festzulegen"
6143
6144
6144
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1011
6145
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:525
6145
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:525
6146
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1011
6146
#, c-format
6147
#, c-format
6147
msgid "Semiannual"
6148
msgid "Semiannual"
6148
msgstr "Halbjährlich"
6149
msgstr "Halbjährlich"
6149
6150
6150
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1019
6151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:533
6151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:533
6152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1019
6152
#, c-format
6153
#, c-format
6153
msgid "Semimonthly"
6154
msgid "Semimonthly"
6154
msgstr "Halbmonatlich"
6155
msgstr "Halbmonatlich"
6155
6156
6156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1008
6157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:522
6157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:522
6158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1008
6158
#, c-format
6159
#, c-format
6159
msgid "Semiweekly"
6160
msgid "Semiweekly"
6160
msgstr "Halbwöchentlich"
6161
msgstr "Halbwöchentlich"
6161
6162
6162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:615
6163
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:272
6163
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:272
6164
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:615
6164
#, c-format
6165
#, c-format
6165
msgid "Separate supplement to another work"
6166
msgid "Separate supplement to another work"
6166
msgstr "Separate Karte als Beilage eines anderen Werkes"
6167
msgstr "Separate Karte als Beilage eines anderen Werkes"
6167
6168
6168
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:850
6169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:853
6169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:993
6170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:996
6170
#, c-format
6171
#, c-format
6171
msgid "Separated from:"
6172
msgid "Separated from:"
6172
msgstr "Hervorgegangen aus:"
6173
msgstr "Hervorgegangen aus:"
Lines 6176-6217 msgstr "Hervorgegangen aus:" Link Here
6176
msgid "Serial/Integrating resource"
6177
msgid "Serial/Integrating resource"
6177
msgstr "Ressource mit fortlaufender, integrierender Erscheinungsweise"
6178
msgstr "Ressource mit fortlaufender, integrierender Erscheinungsweise"
6178
6179
6179
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:74
6180
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:75
6180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:78
6181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:79
6181
#, c-format
6182
#, c-format
6182
msgid "Series"
6183
msgid "Series"
6183
msgstr "Reihen"
6184
msgstr "Reihen"
6184
6185
6185
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:164
6186
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:165
6186
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:171
6187
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:172
6187
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:193
6188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:194
6188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:200
6189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:201
6189
#, c-format
6190
#, c-format
6190
msgid "Series: "
6191
msgid "Series: "
6191
msgstr "Reihen: "
6192
msgstr "Reihen: "
6192
6193
6193
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:67
6194
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:68
6194
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:403
6195
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:403
6195
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:71
6196
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:541
6196
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:541
6197
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:72
6197
#, c-format
6198
#, c-format
6198
msgid "Set"
6199
msgid "Set"
6199
msgstr "Gesamtaufnahme"
6200
msgstr "Gesamtaufnahme"
6200
6201
6201
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:274
6202
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:275
6202
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:302
6203
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:303
6203
#, c-format
6204
#, c-format
6204
msgid "Set: "
6205
msgid "Set: "
6205
msgstr "Gesamtaufnahme: "
6206
msgstr "Gesamtaufnahme: "
6206
6207
6207
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:545
6208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:202
6208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:202
6209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:545
6209
#, c-format
6210
#, c-format
6210
msgid "Shading"
6211
msgid "Shading"
6211
msgstr "Schummerung"
6212
msgstr "Schummerung"
6212
6213
6213
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:319
6214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:121
6214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:121
6215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:319
6215
#, c-format
6216
#, c-format
6216
msgid "Short stories"
6217
msgid "Short stories"
6217
msgstr "Kurzgeschichten"
6218
msgstr "Kurzgeschichten"
Lines 6227-6234 msgstr "Kurzgeschichten" Link Here
6227
msgid "Shortened"
6228
msgid "Shortened"
6228
msgstr "Gekürzt"
6229
msgstr "Gekürzt"
6229
6230
6230
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:250
6231
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:251
6231
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:278
6232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:279
6232
#, c-format
6233
#, c-format
6233
msgid "Show analytics"
6234
msgid "Show analytics"
6234
msgstr "Zeige unselbstständige Werke"
6235
msgstr "Zeige unselbstständige Werke"
Lines 6240-6247 msgstr "Zeige unselbstständige Werke" Link Here
6240
msgid "Show values for '%s' material type?"
6241
msgid "Show values for '%s' material type?"
6241
msgstr "Werte für Materialtyp '%s' anzeigen?"
6242
msgstr "Werte für Materialtyp '%s' anzeigen?"
6242
6243
6243
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:267
6244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:268
6244
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:295
6245
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:296
6245
#, c-format
6246
#, c-format
6246
msgid "Show volumes"
6247
msgid "Show volumes"
6247
msgstr "Zeige Bände"
6248
msgstr "Zeige Bände"
Lines 6268-6287 msgstr "Gebärdensprachen" Link Here
6268
msgid "Single known date/probable date"
6269
msgid "Single known date/probable date"
6269
msgstr "Einzig bekanntes/wahrscheinliches Datum"
6270
msgstr "Einzig bekanntes/wahrscheinliches Datum"
6270
6271
6271
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:610
6272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:267
6272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:267
6273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:610
6273
#, c-format
6274
#, c-format
6274
msgid "Single map"
6275
msgid "Single map"
6275
msgstr "Einzelkarte"
6276
msgstr "Einzelkarte"
6276
6277
6277
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:578
6278
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:235
6278
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:235
6279
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:578
6279
#, c-format
6280
#, c-format
6280
msgid "Sinusoidal"
6281
msgid "Sinusoidal"
6281
msgstr "Sinusoidal"
6282
msgstr "Sinusoidal"
6282
6283
6283
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6284
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:192
6284
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:192
6285
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6285
#, c-format
6286
#, c-format
6286
msgid ""
6287
msgid ""
6287
"Six undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
6288
"Six undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
Lines 6290-6319 msgstr "" Link Here
6290
"Sechs nicht definierte Zeichenpositionen. Jede Position enthält ein Leer- "
6291
"Sechs nicht definierte Zeichenpositionen. Jede Position enthält ein Leer- "
6291
"(#) oder Füllzeichen (|)."
6292
"(#) oder Füllzeichen (|)."
6292
6293
6293
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1317
6294
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:761
6294
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:761
6295
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1317
6295
#, c-format
6296
#, c-format
6296
msgid "Slide"
6297
msgid "Slide"
6297
msgstr "Dia"
6298
msgstr "Dia"
6298
6299
6299
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:806
6300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:393
6300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:393
6301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:806
6301
#, c-format
6302
#, c-format
6302
msgid "Sonatas"
6303
msgid "Sonatas"
6303
msgstr "Sonaten"
6304
msgstr "Sonaten"
6304
6305
6305
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:805
6306
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:392
6306
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:392
6307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:805
6307
#, c-format
6308
#, c-format
6308
msgid "Songs"
6309
msgid "Songs"
6309
msgstr "Lieder"
6310
msgstr "Lieder"
6310
6311
6311
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:87
6312
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
6313
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:440
6314
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:169
6312
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:169
6315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:91
6313
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:440
6314
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:88
6315
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
6316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
6316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
6317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:92
6317
#, c-format
6318
#, c-format
6318
msgid "Sound"
6319
msgid "Sound"
6319
msgstr "Ton"
6320
msgstr "Ton"
Lines 6324-6331 msgstr "Ton" Link Here
6324
msgid "Sound recording"
6325
msgid "Sound recording"
6325
msgstr "Tonaufnahme"
6326
msgstr "Tonaufnahme"
6326
6327
6327
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:910
6328
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:497
6328
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:497
6329
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:910
6329
#, c-format
6330
#, c-format
6330
msgid "Sounds"
6331
msgid "Sounds"
6331
msgstr "Töne"
6332
msgstr "Töne"
Lines 6336-6361 msgstr "Töne" Link Here
6336
msgid "Source: "
6337
msgid "Source: "
6337
msgstr "Quelle: "
6338
msgstr "Quelle: "
6338
6339
6339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:586
6340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:243
6340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:243
6341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:586
6341
#, c-format
6342
#, c-format
6342
msgid "Space oblique Mercator"
6343
msgid "Space oblique Mercator"
6343
msgstr "Space oblique Mercator"
6344
msgstr "Space oblique Mercator"
6344
6345
6345
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
6346
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
6346
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
6347
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
6347
#, c-format
6348
#, c-format
6348
msgid "Special format characteristics"
6349
msgid "Special format characteristics"
6349
msgstr "Spezielle Formatelemente"
6350
msgstr "Spezielle Formatelemente"
6350
6351
6351
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:139
6352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:420
6353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:856
6354
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1267
6355
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:34
6352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:34
6356
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:149
6353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:149
6357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:443
6354
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:443
6358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:711
6355
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:711
6356
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:139
6357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:420
6358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:856
6359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1267
6359
#, c-format
6360
#, c-format
6360
msgid "Specialized"
6361
msgid "Specialized"
6361
msgstr "Fachkundige"
6362
msgstr "Fachkundige"
Lines 6366-6401 msgstr "Fachkundige" Link Here
6366
msgid "Specialized; "
6367
msgid "Specialized; "
6367
msgstr "Spezialisiert; "
6368
msgstr "Spezialisiert; "
6368
6369
6369
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:322
6370
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:124
6370
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:124
6371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:322
6371
#, c-format
6372
#, c-format
6372
msgid "Speeches"
6373
msgid "Speeches"
6373
msgstr "Reden"
6374
msgstr "Reden"
6374
6375
6375
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:905
6376
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:908
6376
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1049
6377
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1052
6377
#, c-format
6378
#, c-format
6378
msgid "Split into .. and ...:"
6379
msgid "Split into .. and ...:"
6379
msgstr "Fortsetzung ... und ...:"
6380
msgstr "Fortsetzung ... und ...:"
6380
6381
6381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:550
6382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:207
6382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:207
6383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:550
6383
#, c-format
6384
#, c-format
6384
msgid "Spot heights"
6385
msgid "Spot heights"
6385
msgstr "Höhenpunkte"
6386
msgstr "Höhenpunkte"
6386
6387
6387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:804
6388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:391
6388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:391
6389
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:804
6389
#, c-format
6390
#, c-format
6390
msgid "Square dance music"
6391
msgid "Square dance music"
6391
msgstr "Squaredancemusik"
6392
msgstr "Squaredancemusik"
6392
6393
6393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:274
6394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1093
6395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1123
6396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:76
6394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:76
6397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:607
6395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:607
6398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:637
6396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:637
6397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:274
6398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1093
6399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1123
6399
#, c-format
6400
#, c-format
6400
msgid "Standards/specifications"
6401
msgid "Standards/specifications"
6401
msgstr "Standards/Spezifikationen"
6402
msgstr "Standards/Spezifikationen"
Lines 6412-6529 msgstr "Standards/Spezifikationen" Link Here
6412
msgid "Start search"
6413
msgid "Start search"
6413
msgstr "Suche beginnen"
6414
msgstr "Suche beginnen"
6414
6415
6415
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:290
6416
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:458
6417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:631
6418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1139
6419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1282
6420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:92
6416
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:92
6421
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:187
6417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:187
6422
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:288
6418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:288
6423
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:653
6419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:653
6424
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:726
6420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:726
6421
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:290
6422
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:458
6423
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:631
6424
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1139
6425
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1282
6425
#, c-format
6426
#, c-format
6426
msgid "State, provincial, territorial, dependent, etc."
6427
msgid "State, provincial, territorial, dependent, etc."
6427
msgstr "Unselbstständige Gebietskörperschaft"
6428
msgstr "Unselbstständige Gebietskörperschaft"
6428
6429
6430
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:74
6431
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:605
6432
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:635
6429
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:179
6433
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:179
6430
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:210
6434
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:210
6431
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:241
6435
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:241
6432
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:272
6436
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:272
6433
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1091
6437
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1091
6434
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1121
6438
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1121
6435
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:74
6436
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:605
6437
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:635
6438
#, c-format
6439
#, c-format
6439
msgid "Statistics"
6440
msgid "Statistics"
6440
msgstr "Statistiken"
6441
msgstr "Statistiken"
6441
6442
6442
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:565
6443
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:222
6443
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:222
6444
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:565
6444
#, c-format
6445
#, c-format
6445
msgid "Stereographic"
6446
msgid "Stereographic"
6446
msgstr "Stereographisch"
6447
msgstr "Stereographisch"
6447
6448
6448
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:808
6449
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:395
6449
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:395
6450
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:808
6450
#, c-format
6451
#, c-format
6451
msgid "Studies and exercises"
6452
msgid "Studies and exercises"
6452
msgstr "Etuden und Übungen"
6453
msgstr "Etuden und Übungen"
6453
6454
6454
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:533
6455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:534
6455
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:581
6456
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:582
6456
#, c-format
6457
#, c-format
6457
msgid "Subject(s): "
6458
msgid "Subject(s): "
6458
msgstr "Schlagwörter: "
6459
msgstr "Schlagwörter: "
6459
6460
6460
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:903
6461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:906
6461
#, c-format
6462
#, c-format
6462
msgid "Subject: "
6463
msgid "Subject: "
6463
msgstr "Schlagwort: "
6464
msgstr "Schlagwort: "
6464
6465
6465
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1169
6466
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:683
6466
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:683
6467
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1169
6467
#, c-format
6468
#, c-format
6468
msgid "Successive entry"
6469
msgid "Successive entry"
6469
msgstr "Fortlaufender Eintrag"
6470
msgstr "Fortlaufender Eintrag"
6470
6471
6471
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:809
6472
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:396
6472
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:396
6473
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:809
6473
#, c-format
6474
#, c-format
6474
msgid "Suites"
6475
msgid "Suites"
6475
msgstr "Suiten"
6476
msgstr "Suiten"
6476
6477
6477
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:908
6478
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:911
6478
#, c-format
6479
#, c-format
6479
msgid "Summary: "
6480
msgid "Summary: "
6480
msgstr "Zusammenfassung: "
6481
msgstr "Zusammenfassung: "
6481
6482
6482
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:893
6483
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:896
6483
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1037
6484
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1040
6484
#, c-format
6485
#, c-format
6485
msgid "Superseded by:"
6486
msgid "Superseded by:"
6486
msgstr "Daraus hervorgegangen:"
6487
msgstr "Daraus hervorgegangen:"
6487
6488
6488
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:896
6489
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:899
6489
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1040
6490
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1043
6490
#, c-format
6491
#, c-format
6491
msgid "Superseded in part by:"
6492
msgid "Superseded in part by:"
6492
msgstr "Teilweise daraus hervorgegangen:"
6493
msgstr "Teilweise daraus hervorgegangen:"
6493
6494
6494
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:838
6495
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:841
6495
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:981
6496
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:984
6496
#, c-format
6497
#, c-format
6497
msgid "Supersedes in part:"
6498
msgid "Supersedes in part:"
6498
msgstr "Teilweise hervorgegangen aus:"
6499
msgstr "Teilweise hervorgegangen aus:"
6499
6500
6500
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:835
6501
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:838
6501
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:978
6502
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:981
6502
#, c-format
6503
#, c-format
6503
msgid "Supersedes:"
6504
msgid "Supersedes:"
6504
msgstr "Hervorgegangen aus:"
6505
msgstr "Hervorgegangen aus:"
6505
6506
6507
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:69
6508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:600
6509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:630
6506
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:174
6510
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:174
6507
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:205
6511
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:205
6508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:236
6512
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:236
6509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:267
6513
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:267
6510
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1086
6514
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1086
6511
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1116
6515
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1116
6512
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:69
6513
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:600
6514
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:630
6515
#, c-format
6516
#, c-format
6516
msgid "Surveys of literature in a subject area"
6517
msgid "Surveys of literature in a subject area"
6517
msgstr "Literaturübersichten zu einem Fachgebiet"
6518
msgstr "Literaturübersichten zu einem Fachgebiet"
6518
6519
6519
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:807
6520
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:394
6520
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:394
6521
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:807
6521
#, c-format
6522
#, c-format
6522
msgid "Symphonic poems"
6523
msgid "Symphonic poems"
6523
msgstr "Sinfonische Dichtungen"
6524
msgstr "Sinfonische Dichtungen"
6524
6525
6525
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:810
6526
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:397
6526
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:397
6527
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:810
6527
#, c-format
6528
#, c-format
6528
msgid "Symphonies"
6529
msgid "Symphonies"
6529
msgstr "Symphonien"
6530
msgstr "Symphonien"
Lines 6534-6596 msgstr "Symphonien" Link Here
6534
msgid "Tactile material"
6535
msgid "Tactile material"
6535
msgstr "Taktiles Material"
6536
msgstr "Taktiles Material"
6536
6537
6537
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1163
6538
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:677
6538
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:677
6539
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1163
6539
#, c-format
6540
#, c-format
6540
msgid "Tamil"
6541
msgid "Tamil"
6541
msgstr "Tamilisch"
6542
msgstr "Tamilisch"
6542
6543
6543
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
6544
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
6545
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
6546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
6547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
6544
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
6548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
6545
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
6549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
6546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
6550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
6547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
6548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
6549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
6550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
6551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
6551
#, c-format
6552
#, c-format
6552
msgid "Target audience"
6553
msgid "Target audience"
6553
msgstr "Zielgruppe"
6554
msgstr "Zielgruppe"
6554
6555
6555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:812
6556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:399
6556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:399
6557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:812
6557
#, c-format
6558
#, c-format
6558
msgid "Teatro lirico"
6559
msgid "Teatro lirico"
6559
msgstr "Teatro lirico"
6560
msgstr "Teatro lirico"
6560
6561
6561
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:882
6562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:469
6562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:469
6563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:882
6563
#, c-format
6564
#, c-format
6564
msgid "Technical and/or historical information on instruments"
6565
msgid "Technical and/or historical information on instruments"
6565
msgstr "Technische und/oder historische Angaben zu den Instrumenten"
6566
msgstr "Technische und/oder historische Angaben zu den Instrumenten"
6566
6567
6567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1310
6568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:754
6568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:754
6569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1310
6569
#, c-format
6570
#, c-format
6570
msgid "Technical drawing"
6571
msgid "Technical drawing"
6571
msgstr "Forschungsberichte"
6572
msgstr "Forschungsberichte"
6572
6573
6573
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:883
6574
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:470
6574
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:470
6575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:883
6575
#, c-format
6576
#, c-format
6576
msgid "Technical information on music"
6577
msgid "Technical information on music"
6577
msgstr "Technische Angaben zur Musik"
6578
msgstr "Technische Angaben zur Musik"
6578
6579
6580
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:75
6581
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:606
6582
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:636
6579
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:180
6583
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:180
6580
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:211
6584
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:211
6581
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:242
6585
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:242
6582
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:273
6586
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:273
6583
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1092
6587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1092
6584
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1122
6588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1122
6585
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:75
6586
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:606
6587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:636
6588
#, c-format
6589
#, c-format
6589
msgid "Technical reports"
6590
msgid "Technical reports"
6590
msgstr "Technische Berichte"
6591
msgstr "Technische Berichte"
6591
6592
6592
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
6593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
6593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
6594
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
6594
#, c-format
6595
#, c-format
6595
msgid "Technique"
6596
msgid "Technique"
6596
msgstr "Technik"
6597
msgstr "Technik"
Lines 6601-6645 msgstr "Technik" Link Here
6601
msgid "Text"
6602
msgid "Text"
6602
msgstr "Text"
6603
msgstr "Text"
6603
6604
6604
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1160
6605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:674
6605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:674
6606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1160
6606
#, c-format
6607
#, c-format
6607
msgid "Thai"
6608
msgid "Thai"
6608
msgstr "Thai"
6609
msgstr "Thai"
6609
6610
6610
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:878
6611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:465
6611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:465
6612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:878
6612
#, c-format
6613
#, c-format
6613
msgid "Thematic index"
6614
msgid "Thematic index"
6614
msgstr "Thematisches Register"
6615
msgstr "Thematisches Register"
6615
6616
6617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:68
6618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:599
6619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:629
6616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:173
6620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:173
6617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:204
6621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:204
6618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:235
6622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:235
6619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:266
6623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:266
6620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1085
6624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1085
6621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1115
6625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1115
6622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:68
6623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:599
6624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:629
6625
#, c-format
6626
#, c-format
6626
msgid "Theses"
6627
msgid "Theses"
6627
msgstr "Thesen"
6628
msgstr "Thesen"
6628
6629
6629
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1015
6630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:529
6630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:529
6631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1015
6631
#, c-format
6632
#, c-format
6632
msgid "Three times a month"
6633
msgid "Three times a month"
6633
msgstr "Drei mal im Monat"
6634
msgstr "Drei mal im Monat"
6634
6635
6635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1014
6636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:528
6636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:528
6637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1014
6637
#, c-format
6638
#, c-format
6638
msgid "Three times a week"
6639
msgid "Three times a week"
6639
msgstr "Drei mal in der Woche"
6640
msgstr "Drei mal in der Woche"
6640
6641
6641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1020
6642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:534
6642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:534
6643
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1020
6643
#, c-format
6644
#, c-format
6644
msgid "Three times a year"
6645
msgid "Three times a year"
6645
msgstr "Drei mal im Jahr"
6646
msgstr "Drei mal im Jahr"
Lines 6662-6669 msgstr "Drei mal im Jahr" Link Here
6662
msgid "Three-character alphabetic code"
6663
msgid "Three-character alphabetic code"
6663
msgstr "Alphabetischer 3-Zeichen-Code"
6664
msgstr "Alphabetischer 3-Zeichen-Code"
6664
6665
6665
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6666
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6666
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6667
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6667
#, c-format
6668
#, c-format
6668
msgid ""
6669
msgid ""
6669
"Three-digit number that indicates the total running time of the motion "
6670
"Three-digit number that indicates the total running time of the motion "
Lines 6679-6754 msgstr "" Link Here
6679
msgid "Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
6680
msgid "Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
6680
msgstr "Dreidimensionales Kunsterzeugnis oder natürlicher Gegenstand"
6681
msgstr "Dreidimensionales Kunsterzeugnis oder natürlicher Gegenstand"
6681
6682
6682
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:486
6683
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:487
6683
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:528
6684
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:984
6684
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:984
6685
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:529
6685
#, c-format
6686
#, c-format
6686
msgid "Title translated: "
6687
msgid "Title translated: "
6687
msgstr "Übersetzter Titel: "
6688
msgstr "Übersetzter Titel: "
6688
6689
6689
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:811
6690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:398
6690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:398
6691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:811
6691
#, c-format
6692
#, c-format
6692
msgid "Toccatas"
6693
msgid "Toccatas"
6693
msgstr "Tokkaten"
6694
msgstr "Tokkaten"
6694
6695
6695
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1320
6696
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:764
6696
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:764
6697
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1320
6697
#, c-format
6698
#, c-format
6698
msgid "Toy"
6699
msgid "Toy"
6699
msgstr "Spielzeug"
6700
msgstr "Spielzeug"
6700
6701
6701
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1318
6702
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:762
6702
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:762
6703
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1318
6703
#, c-format
6704
#, c-format
6704
msgid "Transparency"
6705
msgid "Transparency"
6705
msgstr "Folie"
6706
msgstr "Folie"
6706
6707
6707
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:918
6708
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:505
6708
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:505
6709
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:918
6709
#, c-format
6710
#, c-format
6710
msgid "Transposition"
6711
msgid "Transposition"
6711
msgstr "Transposition"
6712
msgstr "Transposition"
6712
6713
6713
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
6714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
6714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
6715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
6715
#, c-format
6716
#, c-format
6716
msgid "Transposition and arrangement"
6717
msgid "Transposition and arrangement"
6717
msgstr "Transposition und Arrangement"
6718
msgstr "Transposition und Arrangement"
6718
6719
6719
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:579
6720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:236
6720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:236
6721
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:579
6721
#, c-format
6722
#, c-format
6722
msgid "Transverse Mercator"
6723
msgid "Transverse Mercator"
6723
msgstr "Mercator, querachsig"
6724
msgstr "Mercator, querachsig"
6724
6725
6726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:80
6727
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:611
6728
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:641
6725
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:185
6729
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:185
6726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:216
6730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:216
6727
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:247
6731
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:247
6728
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:278
6732
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:278
6729
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1097
6733
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1097
6730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1127
6734
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1127
6731
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:80
6732
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:611
6733
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:641
6734
#, c-format
6735
#, c-format
6735
msgid "Treaties"
6736
msgid "Treaties"
6736
msgstr "Staatsverträge"
6737
msgstr "Staatsverträge"
6737
6738
6738
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1013
6739
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:527
6739
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:527
6740
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1013
6740
#, c-format
6741
#, c-format
6741
msgid "Triennial"
6742
msgid "Triennial"
6742
msgstr "Dreijährlich"
6743
msgstr "Dreijährlich"
6743
6744
6744
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:813
6745
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:400
6745
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:400
6746
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:813
6746
#, c-format
6747
#, c-format
6747
msgid "Trio-sonatas"
6748
msgid "Trio-sonatas"
6748
msgstr "Trio-Sonaten"
6749
msgstr "Trio-Sonaten"
6749
6750
6750
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6751
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
6751
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
6752
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6752
#, c-format
6753
#, c-format
6753
msgid ""
6754
msgid ""
6754
"Two undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
6755
"Two undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
Lines 6783-6790 msgstr "" Link Here
6783
msgid "Two-character alphabetic code"
6784
msgid "Two-character alphabetic code"
6784
msgstr "Zweistelliger alphabetischer Zeichencode"
6785
msgstr "Zweistelliger alphabetischer Zeichencode"
6785
6786
6786
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
6787
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
6787
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
6788
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
6788
#, c-format
6789
#, c-format
6789
msgid ""
6790
msgid ""
6790
"Two-character alphabetic code that indicates the form of composition. Codes "
6791
"Two-character alphabetic code that indicates the form of composition. Codes "
Lines 6800-6807 msgstr "" Link Here
6800
"008/18-19 benutzt, wobei alle zutreffenden spezifizierten Codes im Feld 047 "
6801
"008/18-19 benutzt, wobei alle zutreffenden spezifizierten Codes im Feld 047 "
6801
"(Art der Komposition)angegeben werden."
6802
"(Art der Komposition)angegeben werden."
6802
6803
6803
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
6804
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
6804
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
6805
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
6805
#, c-format
6806
#, c-format
6806
msgid ""
6807
msgid ""
6807
"Two-character alphabetic code that indicates the projection used in "
6808
"Two-character alphabetic code that indicates the projection used in "
Lines 6820-6839 msgstr "Zweidimensionale, nicht projizierte Graphik" Link Here
6820
msgid "Type of Material"
6821
msgid "Type of Material"
6821
msgstr "Art des Materials"
6822
msgstr "Art des Materials"
6822
6823
6823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
6824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
6824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
6825
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
6825
#, c-format
6826
#, c-format
6826
msgid "Type of cartographic material"
6827
msgid "Type of cartographic material"
6827
msgstr "Art des kartographischen Materials"
6828
msgstr "Art des kartographischen Materials"
6828
6829
6829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
6830
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
6830
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
6831
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
6831
#, c-format
6832
#, c-format
6832
msgid "Type of computer file"
6833
msgid "Type of computer file"
6833
msgstr "Art der Datei"
6834
msgstr "Art der Datei"
6834
6835
6835
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
6836
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
6836
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
6837
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
6837
#, c-format
6838
#, c-format
6838
msgid "Type of continuing resource"
6839
msgid "Type of continuing resource"
6839
msgstr "Art der Periodika"
6840
msgstr "Art der Periodika"
Lines 6854-6891 msgstr "Art der Datumsangaben/Veröffentlichungsstatus" Link Here
6854
msgid "Type of material"
6855
msgid "Type of material"
6855
msgstr "Art des Materials"
6856
msgstr "Art des Materials"
6856
6857
6857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
6858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
6858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
6859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
6859
#, c-format
6860
#, c-format
6860
msgid "Type of visual material"
6861
msgid "Type of visual material"
6861
msgstr "Art der visuellen Materialien"
6862
msgstr "Art der visuellen Materialien"
6862
6863
6863
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:113
6864
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:113
6864
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:243
6865
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:181
6866
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:186
6865
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:186
6866
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:181
6867
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:243
6867
#, c-format
6868
#, c-format
6868
msgid "URN:ISBN:"
6869
msgid "URN:ISBN:"
6869
msgstr "URN:ISBN:"
6870
msgstr "URN:ISBN:"
6870
6871
6871
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
6872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
6873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
6875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
6879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
6880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6885
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6886
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
6872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
6890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
6873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
6891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
6874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
Lines 6904-6945 msgstr "URN:ISBN:" Link Here
6904
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6905
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
6891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
6892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
6894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
6898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
6899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6902
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6903
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6904
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6905
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6907
#, c-format
6908
#, c-format
6908
msgid "Undefined"
6909
msgid "Undefined"
6909
msgstr "nicht definiert"
6910
msgstr "nicht definiert"
6910
6911
6911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:278
6912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:278
6913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6913
#, c-format
6914
#, c-format
6914
msgid "Undefined; Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
6915
msgid "Undefined; Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
6915
msgstr ""
6916
msgstr ""
6916
"Nicht definiert, die Position enthält ein Leer- (#) oder ein Füllzeichen (|)."
6917
"Nicht definiert, die Position enthält ein Leer- (#) oder ein Füllzeichen (|)."
6917
6918
6918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6920
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:265
6919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:265
6924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:502
6920
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:502
6925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:512
6921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:512
6926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:547
6922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:547
6927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:703
6923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:703
6924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6928
#, c-format
6929
#, c-format
6929
msgid "Undefined; contains a blank (#) or a fill character (|)."
6930
msgid "Undefined; contains a blank (#) or a fill character (|)."
6930
msgstr ""
6931
msgstr ""
6931
"Nicht definiert, die Position enthält ein Leer- (#) oder ein Füllzeichen (|)."
6932
"Nicht definiert, die Position enthält ein Leer- (#) oder ein Füllzeichen (|)."
6932
6933
6933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6938
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:663
6934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:663
6939
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:716
6935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:716
6940
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6941
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6942
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6938
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6939
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6940
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6941
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6942
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6943
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6943
#, c-format
6944
#, c-format
6944
msgid "Undefined; each contains a blank (#) or a fill character (|)."
6945
msgid "Undefined; each contains a blank (#) or a fill character (|)."
6945
msgstr ""
6946
msgstr ""
Lines 6956-6973 msgstr "" Link Here
6956
msgid "Undetermined"
6957
msgid "Undetermined"
6957
msgstr "Nicht definiert"
6958
msgstr "Nicht definiert"
6958
6959
6959
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:506
6960
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:507
6960
#, c-format
6961
#, c-format
6961
msgid "Uniform title: "
6962
msgid "Uniform title: "
6962
msgstr "Einheitssachtitel: "
6963
msgstr "Einheitssachtitel: "
6963
6964
6964
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:511
6965
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:512
6965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:551
6966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:552
6966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:557
6967
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:558
6967
#, c-format
6968
#, c-format
6968
msgid "Uniform titles: "
6969
msgid "Uniform titles: "
6969
msgstr "Einheitssachtitel: "
6970
msgstr "Einheitssachtitel: "
6970
6971
6972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:125
6973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:173
6974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:274
6975
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:401
6976
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:423
6977
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:433
6978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:509
6979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:535
6980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:543
6981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:678
6982
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:701
6983
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:773
6971
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:323
6984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:323
6972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:355
6985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:355
6973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:444
6986
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:444
Lines 6987-7036 msgstr "Einheitssachtitel: " Link Here
6987
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1329
7000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1329
6988
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1354
7001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1354
6989
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1447
7002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1447
6990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:125
6991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:173
6992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:274
6993
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:401
6994
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:423
6995
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:433
6996
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:509
6997
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:535
6998
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:543
6999
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:678
7000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:701
7001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:773
7002
#, c-format
7003
#, c-format
7003
msgid "Unknown"
7004
msgid "Unknown"
7004
msgstr "Unbekannt"
7005
msgstr "Unbekannt"
7005
7006
7006
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:291
7007
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:459
7008
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:632
7009
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1140
7010
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1283
7011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:93
7007
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:93
7012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:188
7008
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:188
7013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:289
7009
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:289
7014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:654
7010
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:654
7015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:727
7011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:727
7012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:291
7013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:459
7014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:632
7015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1140
7016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1283
7016
#, c-format
7017
#, c-format
7017
msgid "Unknown if item is government publication"
7018
msgid "Unknown if item is government publication"
7018
msgstr "Unbekannt, ob das Exemplar eine Amtsdruckschrift ist"
7019
msgstr "Unbekannt, ob das Exemplar eine Amtsdruckschrift ist"
7019
7020
7020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:133
7021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:414
7022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:426
7023
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1261
7024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:28
7021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:28
7025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:143
7022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:143
7026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:155
7023
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:155
7027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:705
7024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:705
7025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:133
7026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:414
7027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:426
7028
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1261
7028
#, c-format
7029
#, c-format
7029
msgid "Unknown or not specified"
7030
msgid "Unknown or not specified"
7030
msgstr "Unbekannt oder nicht spezifiziert"
7031
msgstr "Unbekannt oder nicht spezifiziert"
7031
7032
7032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:850
7033
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:437
7033
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:437
7034
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:850
7034
#, c-format
7035
#, c-format
7035
msgid "Unknown or unspecified"
7036
msgid "Unknown or unspecified"
7036
msgstr "Unbekannt oder nicht spezifiziert"
7037
msgstr "Unbekannt oder nicht spezifiziert"
Lines 7041-7051 msgstr "Unbekannt oder nicht spezifiziert" Link Here
7041
msgid "Unspecified"
7042
msgid "Unspecified"
7042
msgstr "Nicht spezifiziert"
7043
msgstr "Nicht spezifiziert"
7043
7044
7045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
7044
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:56
7046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:56
7045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:75
7047
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:75
7046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:94
7048
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:94
7047
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:113
7049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:113
7048
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
7049
#, c-format
7050
#, c-format
7050
msgid ""
7051
msgid ""
7051
"Up to four (4) one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical "
7052
"Up to four (4) one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical "
Lines 7059-7066 msgstr "" Link Here
7059
"Codes rechtsbündig, wobei jede ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) "
7060
"Codes rechtsbündig, wobei jede ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) "
7060
"enthält."
7061
"enthält."
7061
7062
7062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
7063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
7063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
7064
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
7064
#, c-format
7065
#, c-format
7065
msgid ""
7066
msgid ""
7066
"Up to four one-character alphabetic codes that indicate the relief type "
7067
"Up to four one-character alphabetic codes that indicate the relief type "
Lines 7073-7083 msgstr "" Link Here
7073
"Wichtigkeit erfasst. Wenn weniger als vier Codes zugewiesen werden, sind sie "
7074
"Wichtigkeit erfasst. Wenn weniger als vier Codes zugewiesen werden, sind sie "
7074
"linksbündig, wobei ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7075
"linksbündig, wobei ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7075
7076
7077
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
7076
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:157
7078
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:157
7077
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:188
7079
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:188
7078
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:219
7080
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:219
7079
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:250
7081
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:250
7080
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
7081
#, c-format
7082
#, c-format
7082
msgid ""
7083
msgid ""
7083
"Up to four one-character codes that indicate whether a significant part of "
7084
"Up to four one-character codes that indicate whether a significant part of "
Lines 7091-7098 msgstr "" Link Here
7091
"vier Zeichencodes zugewiesen werden, sind diese rechtsbündig, wobei jede "
7092
"vier Zeichencodes zugewiesen werden, sind diese rechtsbündig, wobei jede "
7092
"ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7093
"ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7093
7094
7094
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
7095
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
7095
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
7096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
7096
#, c-format
7097
#, c-format
7097
msgid ""
7098
msgid ""
7098
"Up to six one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
7099
"Up to six one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
Lines 7107-7114 msgstr "" Link Here
7107
"Wenn weniger als sechs Codes zutreffen, sind die Codes linksbündig, wobei "
7108
"Wenn weniger als sechs Codes zutreffen, sind die Codes linksbündig, wobei "
7108
"jede ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7109
"jede ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7109
7110
7110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
7111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
7111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
7112
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
7112
#, c-format
7113
#, c-format
7113
msgid ""
7114
msgid ""
7114
"Up to three one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
7115
"Up to three one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
Lines 7122-7129 msgstr "" Link Here
7122
"Codes rechtsbündig, wobei jede ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) "
7123
"Codes rechtsbündig, wobei jede ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) "
7123
"enthält."
7124
"enthält."
7124
7125
7125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
7126
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
7126
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
7127
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
7127
#, c-format
7128
#, c-format
7128
msgid ""
7129
msgid ""
7129
"Up to two one-character alphabetic codes that indicate the special format "
7130
"Up to two one-character alphabetic codes that indicate the special format "
Lines 7136-7143 msgstr "" Link Here
7136
"Wichtigkeit erfasst. Wenn nur ein Code zugewiesen wird, ist dieser "
7137
"Wichtigkeit erfasst. Wenn nur ein Code zugewiesen wird, ist dieser "
7137
"linksbündig, wobei die ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7138
"linksbündig, wobei die ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) enthält."
7138
7139
7139
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
7140
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
7140
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
7141
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
7141
#, c-format
7142
#, c-format
7142
msgid ""
7143
msgid ""
7143
"Up to two one-character codes (recorded in the order of the following list) "
7144
"Up to two one-character codes (recorded in the order of the following list) "
Lines 7151-7194 msgstr "" Link Here
7151
"ist er linksbündig, wobei die ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) "
7152
"ist er linksbündig, wobei die ungenutzte Position ein Leerzeichen (#) "
7152
"enthält."
7153
"enthält."
7153
7154
7154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1041
7155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:555
7155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:555
7156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1041
7156
#, c-format
7157
#, c-format
7157
msgid "Updating Web site"
7158
msgid "Updating Web site"
7158
msgstr "Fortwährend aktualisierte Webseite"
7159
msgstr "Fortwährend aktualisierte Webseite"
7159
7160
7160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1036
7161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:550
7161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:550
7162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1036
7162
#, c-format
7163
#, c-format
7163
msgid "Updating database"
7164
msgid "Updating database"
7164
msgstr "Fortwährend aktualisierte Datenbank"
7165
msgstr "Fortwährend aktualisierte Datenbank"
7165
7166
7166
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1037
7167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:551
7167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:551
7168
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1037
7168
#, c-format
7169
#, c-format
7169
msgid "Updating loose-leaf"
7170
msgid "Updating loose-leaf"
7170
msgstr "Fortwährend aktualisierte Loseblattsammlung"
7171
msgstr "Fortwährend aktualisierte Loseblattsammlung"
7171
7172
7172
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:60
7173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:76
7173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:76
7174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:65
7174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:65
7175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:71
7175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:61
7176
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:50
7176
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:50
7177
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:71
7177
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:32
7178
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:32
7178
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:64
7179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
7179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
7180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:65
7180
#, c-format
7181
#, c-format
7181
msgid "VM"
7182
msgid "VM"
7182
msgstr "VM"
7183
msgstr "VM"
7183
7184
7184
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:601
7185
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:258
7185
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:258
7186
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:601
7186
#, c-format
7187
#, c-format
7187
msgid "Van Der Grinten"
7188
msgid "Van Der Grinten"
7188
msgstr "Van Der Grinten"
7189
msgstr "Van Der Grinten"
7189
7190
7190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:816
7191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:403
7191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:403
7192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:816
7192
#, c-format
7193
#, c-format
7193
msgid "Variations"
7194
msgid "Variations"
7194
msgstr "Variationen"
7195
msgstr "Variationen"
Lines 7204-7219 msgstr "Variationen" Link Here
7204
msgid "Various places"
7205
msgid "Various places"
7205
msgstr "Verschiedene Orte"
7206
msgstr "Verschiedene Orte"
7206
7207
7207
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1319
7208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:763
7209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:77
7208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:77
7210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:79
7209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:79
7210
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:763
7211
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1319
7211
#, c-format
7212
#, c-format
7212
msgid "Videorecording"
7213
msgid "Videorecording"
7213
msgstr "Videoaufnahme"
7214
msgstr "Videoaufnahme"
7214
7215
7215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:815
7216
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:402
7216
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:402
7217
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:815
7217
#, c-format
7218
#, c-format
7218
msgid "Villancicos"
7219
msgid "Villancicos"
7219
msgstr "Villancicos"
7220
msgstr "Villancicos"
Lines 7224-7273 msgstr "Villancicos" Link Here
7224
msgid "Visual Material"
7225
msgid "Visual Material"
7225
msgstr "Visuelles Material"
7226
msgstr "Visuelles Material"
7226
7227
7227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1199
7228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:689
7228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:689
7229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1199
7229
#, c-format
7230
#, c-format
7230
msgid "Visual Materials"
7231
msgid "Visual Materials"
7231
msgstr "Visuelle Materialien"
7232
msgstr "Visuelle Materialien"
7232
7233
7233
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:85
7234
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:86
7234
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89
7235
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:90
7235
#, c-format
7236
#, c-format
7236
msgid "Visual material"
7237
msgid "Visual material"
7237
msgstr "Visuelles Material"
7238
msgstr "Visuelles Material"
7238
7239
7239
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:844
7240
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:431
7240
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:431
7241
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:844
7241
#, c-format
7242
#, c-format
7242
msgid "Vocal parts"
7243
msgid "Vocal parts"
7243
msgstr "Vokalteile"
7244
msgstr "Vokalteile"
7244
7245
7245
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:832
7246
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:419
7246
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:419
7247
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:832
7247
#, c-format
7248
#, c-format
7248
msgid "Vocal score"
7249
msgid "Vocal score"
7249
msgstr "Vokalpartitur"
7250
msgstr "Vokalpartitur"
7250
7251
7251
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:826
7252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:413
7252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:413
7253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:826
7253
#, c-format
7254
#, c-format
7254
msgid "Voice score with accompaniment omitted"
7255
msgid "Voice score with accompaniment omitted"
7255
msgstr "Singstimme ohne Begleitung"
7256
msgstr "Singstimme ohne Begleitung"
7256
7257
7257
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:257
7258
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:258
7258
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:285
7259
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:286
7259
#, c-format
7260
#, c-format
7260
msgid "Volumes: "
7261
msgid "Volumes: "
7261
msgstr "Bände: "
7262
msgstr "Bände: "
7262
7263
7263
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:663
7264
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:320
7264
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:320
7265
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:663
7265
#, c-format
7266
#, c-format
7266
msgid "Wall map"
7267
msgid "Wall map"
7267
msgstr "Wandkarte"
7268
msgstr "Wandkarte"
7268
7269
7269
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:817
7270
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:404
7270
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:404
7271
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:817
7271
#, c-format
7272
#, c-format
7272
msgid "Waltzes"
7273
msgid "Waltzes"
7273
msgstr "Waltzer"
7274
msgstr "Waltzer"
Lines 7281-7294 msgstr "" Link Here
7281
"Achtung: Die Zeichenkette enthält ein Zeichen, dass nicht innerhalb des "
7282
"Achtung: Die Zeichenkette enthält ein Zeichen, dass nicht innerhalb des "
7282
"darstellbaren Zeichenraums liegt! Es wird ersetzt mit \"?\"."
7283
"darstellbaren Zeichenraums liegt! Es wird ersetzt mit \"?\"."
7283
7284
7284
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1022
7285
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:536
7285
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:536
7286
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1022
7286
#, c-format
7287
#, c-format
7287
msgid "Weekly"
7288
msgid "Weekly"
7288
msgstr "Wöchentlich"
7289
msgstr "Wöchentlich"
7289
7290
7290
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
7291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
7291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
7292
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
7292
#, c-format
7293
#, c-format
7293
msgid ""
7294
msgid ""
7294
"Whether all or part of the item being cataloged is a transposition and/or "
7295
"Whether all or part of the item being cataloged is a transposition and/or "
Lines 7302-7329 msgstr "" Link Here
7302
msgid "Withdrawn ("
7303
msgid "Withdrawn ("
7303
msgstr "Ausgesondert ("
7304
msgstr "Ausgesondert ("
7304
7305
7306
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:79
7307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:610
7308
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:640
7305
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:184
7309
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:184
7306
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:215
7310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:215
7307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:246
7311
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:246
7308
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:277
7312
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:277
7309
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1096
7313
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1096
7310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1126
7314
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1126
7311
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:79
7312
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:610
7313
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:640
7314
#, c-format
7315
#, c-format
7315
msgid "Yearbooks"
7316
msgid "Yearbooks"
7316
msgstr "Jahrbücher"
7317
msgstr "Jahrbücher"
7317
7318
7318
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:818
7319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:405
7319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:405
7320
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:818
7320
#, c-format
7321
#, c-format
7321
msgid "Zarzuelas"
7322
msgid "Zarzuelas"
7322
msgstr "Zarzuelas"
7323
msgstr "Zarzuelas"
7323
7324
7324
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
7325
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
7325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:701
7326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:704
7326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:738
7327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:741
7327
#, c-format
7328
#, c-format
7328
msgid "_blank"
7329
msgid "_blank"
7329
msgstr "_blank"
7330
msgstr "_blank"
Lines 7369-7380 msgstr "a- 8 mm." Link Here
7369
msgid "a- 8 mm. microfilm"
7370
msgid "a- 8 mm. microfilm"
7370
msgstr "a- 8 mm."
7371
msgstr "a- 8 mm."
7371
7372
7372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:269
7373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:271
7374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:267
7373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:267
7375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:269
7374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:269
7376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:261
7375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:261
7377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:263
7376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:263
7377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:269
7378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:271
7378
#, c-format
7379
#, c-format
7379
msgid "a- AACR 2"
7380
msgid "a- AACR 2"
7380
msgstr "a- AACR 2"
7381
msgstr "a- AACR 2"
Lines 7425-7436 msgstr "a- Mikrofilmlochkarte" Link Here
7425
msgid "a- Appropriate"
7426
msgid "a- Appropriate"
7426
msgstr "a- Geeignet"
7427
msgstr "a- Geeignet"
7427
7428
7428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:172
7429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:174
7430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:171
7429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:171
7431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:173
7430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:173
7432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:177
7431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:177
7433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:179
7432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:179
7433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:172
7434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:174
7434
#, c-format
7435
#, c-format
7435
msgid "a- Archival"
7436
msgid "a- Archival"
7436
msgstr "a- Archivisch"
7437
msgstr "a- Archivisch"
Lines 7522-7533 msgstr "a- Farbgetränkte Trägerdrucke" Link Here
7522
7523
7523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:19
7524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:19
7524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:21
7525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:21
7525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:19
7526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:21
7527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:18
7526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:18
7528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:20
7527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:20
7529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:19
7528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:19
7530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:21
7529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:21
7530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:19
7531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:21
7531
#, c-format
7532
#, c-format
7532
msgid "a- Increase in encoding level"
7533
msgid "a- Increase in encoding level"
7533
msgstr "a- Erhöhe Codierungsebene"
7534
msgstr "a- Erhöhe Codierungsebene"
Lines 7550-7559 msgstr "a- Lacküberzug" Link Here
7550
msgid "a- Language material"
7551
msgid "a- Language material"
7551
msgstr "a- Sprachmaterial"
7552
msgstr "a- Sprachmaterial"
7552
7553
7553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:52
7554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:54
7555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:51
7554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:51
7556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:53
7555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:53
7556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:52
7557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:54
7557
#, c-format
7558
#, c-format
7558
msgid "a- Language material (monography)"
7559
msgid "a- Language material (monography)"
7559
msgstr "a- Sprachmaterial (Monographie)"
7560
msgstr "a- Sprachmaterial (Monographie)"
Lines 7603-7614 msgstr "a- Mastertape" Link Here
7603
msgid "a- Meteorological"
7604
msgid "a- Meteorological"
7604
msgstr "a- Meteorologisch"
7605
msgstr "a- Meteorologisch"
7605
7606
7606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:124
7607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:126
7608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:123
7607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:123
7609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:125
7608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:125
7610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:129
7609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:129
7611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:131
7610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:131
7611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:124
7612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:126
7612
#, c-format
7613
#, c-format
7613
msgid "a- Monographic component part"
7614
msgid "a- Monographic component part"
7614
msgstr "a- Monographischer Komponententteil"
7615
msgstr "a- Monographischer Komponententteil"
Lines 7703-7710 msgstr "a- Normaldruck" Link Here
7703
msgid "a- Safety base, undetermined"
7704
msgid "a- Safety base, undetermined"
7704
msgstr "a- Sicherheitsträgermaterial, unbestimmt"
7705
msgstr "a- Sicherheitsträgermaterial, unbestimmt"
7705
7706
7706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:131
7707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:130
7707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:130
7708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:131
7708
#, c-format
7709
#, c-format
7709
msgid "a- Serial component part"
7710
msgid "a- Serial component part"
7710
msgstr "a- Komponententeil einer Serie"
7711
msgstr "a- Komponententeil einer Serie"
Lines 7777-7786 msgstr "a- Kopien sind konsistent mit der Eintragung" Link Here
7777
7778
7778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:79
7779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:79
7779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:81
7780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:81
7780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:190
7781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:192
7782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:189
7781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:189
7783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:191
7782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:191
7783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:190
7784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:192
7784
#, c-format
7785
#, c-format
7785
msgid "a- UCS/Unicode"
7786
msgid "a- UCS/Unicode"
7786
msgstr "a- UCS/Unicode"
7787
msgstr "a- UCS/Unicode"
Lines 7803-7822 msgstr "a- Ungekürzt" Link Here
7803
msgid "a- Workprint"
7804
msgid "a- Workprint"
7804
msgstr "a- Workprint"
7805
msgstr "a- Workprint"
7805
7806
7806
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:210
7807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:211
7807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:221
7808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:222
7808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:730
7809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:733
7809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:792
7810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:795
7810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:811
7811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:814
7811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:856
7812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:859
7812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:917
7813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:920
7813
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:239
7814
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:240
7814
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:250
7815
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:251
7815
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:845
7816
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:848
7816
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:935
7817
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:938
7817
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:954
7818
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:957
7818
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:999
7819
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1002
7819
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1061
7820
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1064
7820
#, c-format
7821
#, c-format
7821
msgid "a_t"
7822
msgid "a_t"
7822
msgstr "a_t"
7823
msgstr "a_t"
Lines 7847-7854 msgstr "aacr2-kompatibel" Link Here
7847
msgid "aat"
7848
msgid "aat"
7848
msgstr "aat"
7849
msgstr "aat"
7849
7850
7850
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:350
7851
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:362
7852
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:838
7851
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:838
7853
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:1077
7852
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:1077
7854
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:754
7853
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:754
Lines 7860-7866 msgstr "aat" Link Here
7860
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1970
7859
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1970
7861
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2006
7860
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2006
7862
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2016
7861
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2016
7863
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:83
7864
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:795
7862
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:795
7865
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:995
7863
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:995
7866
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1012
7864
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1012
Lines 7870-7877 msgstr "aat" Link Here
7870
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1748
7868
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1748
7871
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1759
7869
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1759
7872
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1768
7870
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1768
7873
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:79
7871
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:69
7872
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:351
7873
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:363
7874
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:64
7875
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:840
7876
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:861
7877
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:872
7874
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:79
7878
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:79
7879
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:79
7875
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:741
7880
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:741
7876
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:925
7881
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:925
7877
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:940
7882
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:940
Lines 7881-7891 msgstr "aat" Link Here
7881
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1602
7886
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1602
7882
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1612
7887
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1612
7883
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1620
7888
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1620
7884
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:840
7889
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:83
7885
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:861
7886
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:872
7887
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:69
7888
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:64
7889
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:635
7890
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:635
7890
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:733
7891
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:733
7891
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:750
7892
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:750
Lines 7894-7926 msgstr "aat" Link Here
7894
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:949
7895
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:949
7895
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1342
7896
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1342
7896
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1350
7897
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1350
7897
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:386
7898
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:399
7899
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:518
7898
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:518
7900
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:964
7899
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:964
7901
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:975
7900
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:975
7901
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:387
7902
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:400
7902
#, c-format
7903
#, c-format
7903
msgid "ab"
7904
msgid "ab"
7904
msgstr "ab"
7905
msgstr "ab"
7905
7906
7906
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:137
7907
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:138
7907
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:335
7908
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:335
7908
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:159
7909
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:449
7909
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:449
7910
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:160
7910
#, c-format
7911
#, c-format
7911
msgid "abc"
7912
msgid "abc"
7912
msgstr "abc"
7913
msgstr "abc"
7913
7914
7914
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2664
7915
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2664
7915
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:216
7916
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2442
7916
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2442
7917
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:156
7918
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:157
7919
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2214
7920
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:159
7917
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:159
7921
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:154
7918
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:154
7919
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:157
7920
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:156
7921
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2214
7922
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:216
7922
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1845
7923
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1845
7923
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:733
7924
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:736
7924
#, c-format
7925
#, c-format
7925
msgid "abcd"
7926
msgid "abcd"
7926
msgstr "abcd"
7927
msgstr "abcd"
Lines 7956-7962 msgstr "abcdefghjklmnopqrstu4" Link Here
7956
msgid "abcdefghklmnoprstu4"
7957
msgid "abcdefghklmnoprstu4"
7957
msgstr "abcdefghklmnoprstu4"
7958
msgstr "abcdefghklmnoprstu4"
7958
7959
7959
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:793
7960
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:796
7960
#, c-format
7961
#, c-format
7961
msgid "abcdefgijklnou"
7962
msgid "abcdefgijklnou"
7962
msgstr "abcdefgijklnou"
7963
msgstr "abcdefgijklnou"
Lines 7969-8011 msgstr "abcdefgijklnou" Link Here
7969
msgid "abcdeqnp"
7970
msgid "abcdeqnp"
7970
msgstr "abcdeqnp"
7971
msgstr "abcdeqnp"
7971
7972
7972
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:542
7973
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:544
7973
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:556
7974
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:559
7974
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:591
7975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:593
7975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:605
7976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:608
7976
#, c-format
7977
#, c-format
7977
msgid "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7978
msgid "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7978
msgstr "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7979
msgstr "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7979
7980
7980
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:767
7981
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:770
7981
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:794
7982
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:794
7982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:893
7983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953
7983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953
7984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:896
7984
#, c-format
7985
#, c-format
7985
msgid "abcdgo"
7986
msgid "abcdgo"
7986
msgstr "abcdgo"
7987
msgstr "abcdgo"
7987
7988
7988
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:963
7989
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:966
7989
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:932
7990
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:932
7990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1187
7991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1247
7991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1247
7992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1190
7992
#, c-format
7993
#, c-format
7993
msgid "abcdn"
7994
msgid "abcdn"
7994
msgstr "abcdn"
7995
msgstr "abcdn"
7995
7996
7996
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:99
7997
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:99
7997
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:114
7998
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:121
7999
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:128
8000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:135
8001
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:142
8002
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:149
8003
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:109
8004
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:117
8005
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:125
8006
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:133
8007
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:141
8008
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:149
8009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:111
7998
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:111
8010
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:119
7999
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:119
8011
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:127
8000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:127
Lines 8018-8032 msgstr "abcdn" Link Here
8018
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:130
8007
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:130
8019
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:138
8008
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:138
8020
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:146
8009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:146
8010
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:109
8011
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:117
8012
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:125
8013
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:133
8014
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:141
8015
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:149
8016
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:114
8017
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:121
8018
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:128
8019
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:135
8020
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:142
8021
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:149
8021
#, c-format
8022
#, c-format
8022
msgid "abcdq"
8023
msgid "abcdq"
8023
msgstr "abcdq"
8024
msgstr "abcdq"
8024
8025
8025
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:225
8026
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:163
8027
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:165
8028
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:167
8026
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:167
8029
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:162
8027
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:162
8028
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:165
8029
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:163
8030
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:225
8030
#, c-format
8031
#, c-format
8031
msgid "abcdu"
8032
msgid "abcdu"
8032
msgstr "abcdu"
8033
msgstr "abcdu"
Lines 8039-8080 msgstr "abcdu" Link Here
8039
msgid "abce"
8040
msgid "abce"
8040
msgstr "abce"
8041
msgstr "abce"
8041
8042
8042
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:375
8043
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:376
8043
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:387
8044
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:388
8044
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:807
8045
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:807
8045
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:413
8046
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:414
8046
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:426
8047
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:427
8047
#, c-format
8048
#, c-format
8048
msgid "abceg"
8049
msgid "abceg"
8049
msgstr "abceg"
8050
msgstr "abceg"
8050
8051
8051
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:299
8052
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:300
8052
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:743
8053
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:743
8053
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:327
8054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:902
8054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:902
8055
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:328
8055
#, c-format
8056
#, c-format
8056
msgid "abcg"
8057
msgid "abcg"
8057
msgstr "abcg"
8058
msgstr "abcg"
8058
8059
8059
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:491
8060
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:492
8060
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:534
8061
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:535
8061
#, c-format
8062
#, c-format
8062
msgid "abchnp"
8063
msgid "abchnp"
8063
msgstr "abchnp"
8064
msgstr "abchnp"
8064
8065
8065
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:950
8066
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:953
8066
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:919
8067
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:919
8067
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1010
8068
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1010
8068
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1195
8069
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1195
8069
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1634
8070
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1634
8070
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1764
8071
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1764
8071
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1174
8072
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1234
8072
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1234
8073
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1177
8073
#, c-format
8074
#, c-format
8074
msgid "abcq"
8075
msgid "abcq"
8075
msgstr "abcq"
8076
msgstr "abcq"
8076
8077
8077
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:912
8078
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:915
8078
#, c-format
8079
#, c-format
8079
msgid "abcu"
8080
msgid "abcu"
8080
msgstr "abcu"
8081
msgstr "abcu"
Lines 8086-8094 msgstr "abcu" Link Here
8086
msgid "abcx3"
8087
msgid "abcx3"
8087
msgstr "abcx3"
8088
msgstr "abcx3"
8088
8089
8089
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:39
8090
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:26
8090
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:26
8091
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:21
8091
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:21
8092
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:39
8092
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:43
8093
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:43
8093
#, c-format
8094
#, c-format
8094
msgid "abfghk"
8095
msgid "abfghk"
Lines 8106-8121 msgstr "abfgk" Link Here
8106
msgid "abh"
8107
msgid "abh"
8107
msgstr "abh"
8108
msgstr "abh"
8108
8109
8109
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:98
8110
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:99
8110
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:288
8111
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:288
8111
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:119
8112
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:401
8112
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:401
8113
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:120
8113
#, c-format
8114
#, c-format
8114
msgid "abhfgknps"
8115
msgid "abhfgknps"
8115
msgstr "abhfgknps"
8116
msgstr "abhfgknps"
8116
8117
8117
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:463
8118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:464
8118
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:502
8119
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:503
8119
#, c-format
8120
#, c-format
8120
msgid "abhfgnp"
8121
msgid "abhfgnp"
8121
msgstr "abhfgnp"
8122
msgstr "abhfgnp"
Lines 8177-8184 msgstr "Zugang" Link Here
8177
msgid "accompanying material"
8178
msgid "accompanying material"
8178
msgstr "Begleitmaterial"
8179
msgstr "Begleitmaterial"
8179
8180
8180
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:439
8181
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:440
8181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:478
8182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:479
8182
#, c-format
8183
#, c-format
8183
msgid "acdef"
8184
msgid "acdef"
8184
msgstr "acdef"
8185
msgstr "acdef"
Lines 8193-8206 msgstr "acdefghklnpqstu4" Link Here
8193
msgid "acdenq"
8194
msgid "acdenq"
8194
msgstr "acdenq"
8195
msgstr "acdenq"
8195
8196
8196
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:974
8197
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2402
8197
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2402
8198
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2167
8198
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2167
8199
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1967
8199
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:977
8200
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:943
8200
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:943
8201
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1967
8201
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1645
8202
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1645
8202
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1198
8203
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1258
8203
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1258
8204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1201
8204
#, c-format
8205
#, c-format
8205
msgid "acdeq"
8206
msgid "acdeq"
8206
msgstr "acdeq"
8207
msgstr "acdeq"
Lines 8215-8222 msgstr "Akronym" Link Here
8215
msgid "adfghklmnoprst"
8216
msgid "adfghklmnoprst"
8216
msgstr "adfghklmnoprst"
8217
msgstr "adfghklmnoprst"
8217
8218
8218
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:504
8219
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:505
8219
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:549
8220
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:550
8220
#, c-format
8221
#, c-format
8221
msgid "adfklmor"
8222
msgid "adfklmor"
8222
msgstr "adfklmor"
8223
msgstr "adfklmor"
Lines 8363-8391 msgstr "Atlas" Link Here
8363
msgid "atlas "
8364
msgid "atlas "
8364
msgstr "Atlas "
8365
msgstr "Atlas "
8365
8366
8366
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:678
8367
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:681
8367
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:773
8368
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:776
8368
#, c-format
8369
#, c-format
8369
msgid "atru"
8370
msgid "atru"
8370
msgstr "atru"
8371
msgstr "atru"
8371
8372
8372
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:138
8373
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:139
8373
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:160
8374
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:161
8374
#, c-format
8375
#, c-format
8375
msgid "au"
8376
msgid "au"
8376
msgstr "au"
8377
msgstr "au"
8377
8378
8378
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1122
8379
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1125
8379
#, c-format
8380
#, c-format
8380
msgid "author"
8381
msgid "author"
8381
msgstr "author"
8382
msgstr "author"
8382
8383
8383
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:162
8384
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:163
8384
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:178
8385
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:179
8385
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:193
8386
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:194
8386
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
8387
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:192
8387
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:207
8388
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:208
8388
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:222
8389
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:223
8389
#, c-format
8390
#, c-format
8390
msgid "av"
8391
msgid "av"
8391
msgstr "av"
8392
msgstr "av"
Lines 8396-8415 msgstr "av" Link Here
8396
msgid "available online "
8397
msgid "available online "
8397
msgstr "online verfügbar "
8398
msgstr "online verfügbar "
8398
8399
8399
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:583
8400
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:586
8400
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:595
8401
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:598
8401
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:644
8402
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:647
8402
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:657
8403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:660
8403
#, c-format
8404
#, c-format
8404
msgid "avxyz"
8405
msgid "avxyz"
8405
msgstr "avxyz"
8406
msgstr "avxyz"
8406
8407
8407
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:779
8408
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:782
8408
#, c-format
8409
#, c-format
8409
msgid "axz"
8410
msgid "axz"
8410
msgstr "axz"
8411
msgstr "axz"
8411
8412
8412
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:922
8413
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:925
8413
#, c-format
8414
#, c-format
8414
msgid "az"
8415
msgid "az"
8415
msgstr "az"
8416
msgstr "az"
Lines 8674-8683 msgstr "b- Dupliziervorlage" Link Here
8674
msgid "b- Record is being updated"
8675
msgid "b- Record is being updated"
8675
msgstr "b- Satz wurde geändert"
8676
msgstr "b- Satz wurde geändert"
8676
8677
8677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:129
8678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:128
8678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:128
8679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:134
8679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:134
8680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:136
8680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:136
8681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:129
8681
#, c-format
8682
#, c-format
8682
msgid "b- Serial component part"
8683
msgid "b- Serial component part"
8683
msgstr "b- Teil einer Serie"
8684
msgstr "b- Teil einer Serie"
Lines 8847-8859 msgid "broader" Link Here
8847
msgstr "weiter"
8848
msgstr "weiter"
8848
8849
8849
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:341
8850
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:341
8850
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:167
8851
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:454
8851
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:454
8852
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:168
8852
#, c-format
8853
#, c-format
8853
msgid "by "
8854
msgid "by "
8854
msgstr "von "
8855
msgstr "von "
8855
8856
8856
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1121
8857
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1124
8857
#, c-format
8858
#, c-format
8858
msgid "byArtist"
8859
msgid "byArtist"
8859
msgstr "byArtist"
8860
msgstr "byArtist"
Lines 8936-8947 msgstr "c- chronologisch" Link Here
8936
msgid "c- Collage"
8937
msgid "c- Collage"
8937
msgstr "c- Collage"
8938
msgstr "c- Collage"
8938
8939
8939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:134
8940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:136
8941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:133
8940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:133
8942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:135
8941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:135
8943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:139
8942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:139
8944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:141
8943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:141
8944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:134
8945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:136
8945
#, c-format
8946
#, c-format
8946
msgid "c- Collection"
8947
msgid "c- Collection"
8947
msgstr "c- Gesamtaufnahme"
8948
msgstr "c- Gesamtaufnahme"
Lines 8972-8983 msgstr "c- Kooperatives Katalgisierungsprogramm" Link Here
8972
8973
8973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:25
8974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:25
8974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:27
8975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:27
8975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:25
8976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:27
8977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:24
8976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:24
8978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:26
8977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:26
8979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:25
8978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:25
8980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:27
8979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:27
8980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:25
8981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:27
8981
#, c-format
8982
#, c-format
8982
msgid "c- Corrected or revised"
8983
msgid "c- Corrected or revised"
8983
msgstr "c- korrigiert oder überarbeitet"
8984
msgstr "c- korrigiert oder überarbeitet"
Lines 9017-9028 msgstr "c- Filmstreifenpatrone" Link Here
9017
msgid "c- High reduction"
9018
msgid "c- High reduction"
9018
msgstr "c- Hohe Verkleinerung"
9019
msgstr "c- Hohe Verkleinerung"
9019
9020
9020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:274
9021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:276
9022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:272
9021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:272
9023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:274
9022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:274
9024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:266
9023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:266
9025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:268
9024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:268
9025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:274
9026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:276
9026
#, c-format
9027
#, c-format
9027
msgid "c- ISBD punctuation omitted"
9028
msgid "c- ISBD punctuation omitted"
9028
msgstr "c- ISBD-Punktuation nicht enthalten"
9029
msgstr "c- ISBD-Punktuation nicht enthalten"
Lines 9081-9092 msgstr "c- National library or bibliographic agency standard" Link Here
9081
msgid "c- Nitrate: pungent odor"
9082
msgid "c- Nitrate: pungent odor"
9082
msgstr "c- Nitrat: scharfer Geruch"
9083
msgstr "c- Nitrat: scharfer Geruch"
9083
9084
9084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:57
9085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:59
9086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:56
9085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:56
9087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:58
9086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:58
9088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:57
9087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:57
9089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:59
9088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:59
9089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:57
9090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:59
9090
#, c-format
9091
#, c-format
9091
msgid "c- Notated music"
9092
msgid "c- Notated music"
9092
msgstr "c- Notierte Musik"
9093
msgstr "c- Notierte Musik"
Lines 9216-9228 msgid "c- vertical" Link Here
9216
msgstr "c- Vertikal"
9217
msgstr "c- Vertikal"
9217
9218
9218
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:296
9219
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:296
9219
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:65
9220
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:305
9220
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:305
9221
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:61
9222
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:59
9223
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:285
9224
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:49
9221
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:49
9225
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:44
9222
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:44
9223
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:59
9224
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:61
9225
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:285
9226
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:65
9226
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:205
9227
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:205
9227
#, c-format
9228
#, c-format
9228
msgid "cartographic"
9229
msgid "cartographic"
Lines 9276-9285 msgstr "cdnp" Link Here
9276
msgid "celestial globe"
9277
msgid "celestial globe"
9277
msgstr "Himmelsglobus"
9278
msgstr "Himmelsglobus"
9278
9279
9279
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:327
9280
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:328
9280
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:769
9281
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:769
9281
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:361
9282
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:928
9282
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:928
9283
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:362
9283
#, c-format
9284
#, c-format
9284
msgid "cg"
9285
msgid "cg"
9285
msgstr "cg"
9286
msgstr "cg"
Lines 9335-9343 msgstr "Kollage" Link Here
9335
msgid "collage "
9336
msgid "collage "
9336
msgstr "Kollage "
9337
msgstr "Kollage "
9337
9338
9338
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:56
9339
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:52
9340
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:45
9339
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:45
9340
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:52
9341
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:56
9341
#, c-format
9342
#, c-format
9342
msgid "collection"
9343
msgid "collection"
9343
msgstr "Sammlung"
9344
msgstr "Sammlung"
Lines 9415-9421 msgstr "Komponente" Link Here
9415
msgid "continuing"
9416
msgid "continuing"
9416
msgstr "fortlaufend"
9417
msgstr "fortlaufend"
9417
9418
9418
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1125
9419
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1128
9419
#, c-format
9420
#, c-format
9420
msgid "contributor"
9421
msgid "contributor"
9421
msgstr "contributor"
9422
msgstr "contributor"
Lines 9523-9534 msgstr "d- Computer Disc, nicht näher spezifiziert" Link Here
9523
9524
9524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:30
9525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:30
9525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:32
9526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:32
9526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:30
9527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:32
9528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:29
9527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:29
9529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:31
9528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:31
9530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:30
9529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:30
9531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:32
9530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:32
9531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:30
9532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:32
9532
#, c-format
9533
#, c-format
9533
msgid "d- Deleted"
9534
msgid "d- Deleted"
9534
msgstr "d- gelöscht"
9535
msgstr "d- gelöscht"
Lines 9623-9634 msgstr "d- Text im Loseblatthefter" Link Here
9623
msgid "d- Lossy"
9624
msgid "d- Lossy"
9624
msgstr "d- Mit Verlust"
9625
msgstr "d- Mit Verlust"
9625
9626
9626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:62
9627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:64
9628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:61
9627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:61
9629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:63
9628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:63
9630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:62
9629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:62
9631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:64
9630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:64
9631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:62
9632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:64
9632
#, c-format
9633
#, c-format
9633
msgid "d- Manuscript notated music"
9634
msgid "d- Manuscript notated music"
9634
msgstr "d- Handgeschriebene Musik"
9635
msgstr "d- Handgeschriebene Musik"
Lines 9711-9722 msgstr "d- Geographisch unterschieden &mdash; direkt" Link Here
9711
msgid "d- Subdivision"
9712
msgid "d- Subdivision"
9712
msgstr "d- Unterteilung"
9713
msgstr "d- Unterteilung"
9713
9714
9714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:139
9715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:141
9716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:138
9715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:138
9717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:140
9716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:140
9718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:144
9717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:144
9719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:146
9718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:146
9719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:139
9720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:141
9720
#, c-format
9721
#, c-format
9721
msgid "d- Subunit"
9722
msgid "d- Subunit"
9722
msgstr "d- Untereinheit"
9723
msgstr "d- Untereinheit"
Lines 10014-10025 msgstr "e- 8 Upm (Platten)" Link Here
10014
msgid "e- Analog electrical storage"
10015
msgid "e- Analog electrical storage"
10015
msgstr "e- Analoge elektrische Speicherung"
10016
msgstr "e- Analoge elektrische Speicherung"
10016
10017
10017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:67
10018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:69
10019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:66
10018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:66
10020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:68
10019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:68
10021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:67
10020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:67
10022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:69
10021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:69
10022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:67
10023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:69
10023
#, c-format
10024
#, c-format
10024
msgid "e- Cartographic material"
10025
msgid "e- Cartographic material"
10025
msgstr "e- Kartografisches Material"
10026
msgstr "e- Kartografisches Material"
Lines 10225-10236 msgstr "Essay" Link Here
10225
msgid "essay "
10226
msgid "essay "
10226
msgstr "Essay "
10227
msgstr "Essay "
10227
10228
10228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:72
10229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:74
10230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:71
10229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:71
10231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:73
10230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:73
10232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:72
10231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:72
10233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:74
10232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:74
10233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:72
10234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:74
10234
#, c-format
10235
#, c-format
10235
msgid "f - Manuscript cartographic material"
10236
msgid "f - Manuscript cartographic material"
10236
msgstr "f- Handschriftliches kartographisches Material"
10237
msgstr "f- Handschriftliches kartographisches Material"
Lines 10416-10432 msgstr "Festschrift" Link Here
10416
msgid "festschrift "
10417
msgid "festschrift "
10417
msgstr "Festschrift "
10418
msgstr "Festschrift "
10418
10419
10419
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:983
10420
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:990
10421
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:325
10420
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:325
10422
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:332
10421
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:332
10423
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1940
10422
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1940
10424
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1947
10423
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1947
10425
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1995
10424
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1995
10425
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:986
10426
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:993
10426
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1478
10427
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1478
10427
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1485
10428
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1485
10428
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1207
10429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1210
10429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1214
10430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1217
10430
#, c-format
10431
#, c-format
10431
msgid "fghkdlmor"
10432
msgid "fghkdlmor"
10432
msgstr "fghkdlmor"
10433
msgstr "fghkdlmor"
Lines 10596-10614 msgstr "Volkssage " Link Here
10596
msgid "font"
10597
msgid "font"
10597
msgstr "Schriftart"
10598
msgstr "Schriftart"
10598
10599
10599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:206
10600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:204
10600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:204
10601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:198
10601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:198
10602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:206
10602
#, c-format
10603
#, c-format
10603
msgid "full level"
10604
msgid "full level"
10604
msgstr "Volles Niveau"
10605
msgstr "Volles Niveau"
10605
10606
10606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:77
10607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:79
10608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:76
10607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:76
10609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:78
10608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:78
10610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:77
10609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:77
10611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:79
10610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:79
10611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:77
10612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:79
10612
#, c-format
10613
#, c-format
10613
msgid "g - Projected medium"
10614
msgid "g - Projected medium"
10614
msgstr "g- Projiziertes Medium"
10615
msgstr "g- Projiziertes Medium"
Lines 10985-10992 msgstr "Handbuch " Link Here
10985
msgid "hdl"
10986
msgid "hdl"
10986
msgstr "hdl"
10987
msgstr "hdl"
10987
10988
10988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:705
10989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1048
10989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1048
10990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:708
10990
#, c-format
10991
#, c-format
10991
msgid "height:100px"
10992
msgid "height:100px"
10992
msgstr "height:100px"
10993
msgstr "height:100px"
Lines 11011-11022 msgstr "Geschichte" Link Here
11011
msgid "history "
11012
msgid "history "
11012
msgstr "Geschichte "
11013
msgstr "Geschichte "
11013
11014
11014
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
11015
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
11015
#, c-format
11016
#, c-format
11016
msgid "http://"
11017
msgid "http://"
11017
msgstr "http://"
11018
msgstr "http://"
11018
11019
11019
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:109
11020
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:110
11020
#, c-format
11021
#, c-format
11021
msgid "http://schema.org/"
11022
msgid "http://schema.org/"
11022
msgstr "http://schema.org/"
11023
msgstr "http://schema.org/"
Lines 11041-11052 msgstr "Humor, Satire" Link Here
11041
msgid "humor, satire "
11042
msgid "humor, satire "
11042
msgstr "Humor, Satire "
11043
msgstr "Humor, Satire "
11043
11044
11044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:82
11045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:84
11046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:81
11045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:81
11047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:83
11046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:83
11048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:82
11047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:82
11049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:84
11048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:84
11049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:82
11050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:84
11050
#, c-format
11051
#, c-format
11051
msgid "i - Nonmusical sound recording"
11052
msgid "i - Nonmusical sound recording"
11052
msgstr "i- Nichtmusikalische Tonaufnahme"
11053
msgstr "i- Nichtmusikalische Tonaufnahme"
Lines 11081-11092 msgstr "i- Betacam (0,5 Zoll, Videokassette)" Link Here
11081
msgid "i- Cyan strip"
11082
msgid "i- Cyan strip"
11082
msgstr "i- Cyan-Auszug"
11083
msgstr "i- Cyan-Auszug"
11083
11084
11084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:279
11085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:281
11086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:277
11085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:277
11087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:279
11086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:279
11088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:271
11087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:271
11089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:273
11088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:273
11089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:279
11090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:281
11090
#, c-format
11091
#, c-format
11091
msgid "i- ISBD punctuation included"
11092
msgid "i- ISBD punctuation included"
11092
msgstr "i- ISBD-Punktuation enthalten"
11093
msgstr "i- ISBD-Punktuation enthalten"
Lines 11103-11114 msgstr "i- Unvollständig" Link Here
11103
msgid "i- Instantaneous (recorded on the spot)"
11104
msgid "i- Instantaneous (recorded on the spot)"
11104
msgstr "i- Sofortaufnahme (vor Ort aufgenommen)"
11105
msgstr "i- Sofortaufnahme (vor Ort aufgenommen)"
11105
11106
11106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:144
11107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:146
11108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:143
11107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:143
11109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:145
11108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:145
11110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:149
11109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:149
11111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:151
11110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:151
11111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:144
11112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:146
11112
#, c-format
11113
#, c-format
11113
msgid "i- Integrating resource"
11114
msgid "i- Integrating resource"
11114
msgstr "i- Ergänzende Ressource"
11115
msgstr "i- Ergänzende Ressource"
Lines 11167-11174 msgstr "i- Unterwasser-Fernerkundungsgerät" Link Here
11167
msgid "i- Videodisc"
11168
msgid "i- Videodisc"
11168
msgstr "i- Videodisk"
11169
msgstr "i- Videodisk"
11169
11170
11170
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:475
11171
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:476
11171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:515
11172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:516
11172
#, c-format
11173
#, c-format
11173
msgid "iabhfgnp"
11174
msgid "iabhfgnp"
11174
msgstr "iabhfgnp"
11175
msgstr "iabhfgnp"
Lines 11235-11246 msgstr "ISSN" Link Here
11235
msgid "issue number"
11236
msgid "issue number"
11236
msgstr "Heftnummer"
11237
msgstr "Heftnummer"
11237
11238
11238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:87
11239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:89
11240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:86
11239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:86
11241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:88
11240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:88
11242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:87
11241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:87
11243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:89
11242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:89
11243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:87
11244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:89
11244
#, c-format
11245
#, c-format
11245
msgid "j - Musical sound recording"
11246
msgid "j - Musical sound recording"
11246
msgstr "j - Musikalische Tonaufnahme"
11247
msgstr "j - Musikalische Tonaufnahme"
Lines 11355-11366 msgstr "jv- Ultraviolett-Kombinationen" Link Here
11355
msgid "jz- Other ultraviolet data"
11356
msgid "jz- Other ultraviolet data"
11356
msgstr "jz- Andere Ultraviolett-Daten"
11357
msgstr "jz- Andere Ultraviolett-Daten"
11357
11358
11358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:92
11359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:94
11360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:91
11359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:91
11361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:93
11360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:93
11362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:92
11361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:92
11363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:94
11362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:94
11363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:92
11364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:94
11364
#, c-format
11365
#, c-format
11365
msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
11366
msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
11366
msgstr "k - Zweidimensionale, nicht projizierbare Graphik"
11367
msgstr "k - Zweidimensionale, nicht projizierbare Graphik"
Lines 11451-11458 msgstr "k- Gelb-Auszug" Link Here
11451
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:532
11452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:532
11452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:966
11453
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:966
11453
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:552
11454
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:552
11454
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:521
11455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
11455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
11456
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:521
11456
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:451
11457
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:451
11457
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
11458
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
11458
#, c-format
11459
#, c-format
Lines 11689-11700 msgstr "Loseblattsammlung" Link Here
11689
msgid "loose-leaf "
11690
msgid "loose-leaf "
11690
msgstr "Loseblattsammlung "
11691
msgstr "Loseblattsammlung "
11691
11692
11692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:97
11693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:99
11694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:96
11693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:96
11695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:98
11694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:98
11696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:97
11695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:97
11697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:99
11696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:99
11697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:97
11698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:99
11698
#, c-format
11699
#, c-format
11699
msgid "m - Computer file"
11700
msgid "m - Computer file"
11700
msgstr "m- Computerdatei"
11701
msgstr "m- Computerdatei"
Lines 11799-11810 msgstr "m- Gemischte Verwendung" Link Here
11799
msgid "m- Monaural"
11800
msgid "m- Monaural"
11800
msgstr "m- Monoaural"
11801
msgstr "m- Monoaural"
11801
11802
11802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:149
11803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:151
11804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:148
11803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:148
11805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:150
11804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:150
11806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:154
11805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:154
11807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:156
11806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:156
11807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:149
11808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:151
11808
#, c-format
11809
#, c-format
11809
msgid "m- Monograph/item"
11810
msgid "m- Monograph/item"
11810
msgstr "m- Monographisch/Exemplar"
11811
msgstr "m- Monographisch/Exemplar"
Lines 11892-11900 msgstr "Magneto Optical Disk (MO-Diskorder MOD)" Link Here
11892
msgid "magneto-optical disc "
11893
msgid "magneto-optical disc "
11893
msgstr "Magneto Optical Disk "
11894
msgstr "Magneto Optical Disk "
11894
11895
11895
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:61
11896
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:57
11897
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:54
11896
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:54
11897
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:57
11898
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:61
11898
#, c-format
11899
#, c-format
11899
msgid "manuscript"
11900
msgid "manuscript"
11900
msgstr "Manuskript"
11901
msgstr "Manuskript"
Lines 11902-11909 msgstr "Manuskript" Link Here
11902
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:317
11903
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:317
11903
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:976
11904
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:976
11904
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:329
11905
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:329
11905
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:306
11906
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
11906
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
11907
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:306
11907
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:228
11908
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:228
11908
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
11909
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
11909
#, c-format
11910
#, c-format
Lines 11933-11944 msgstr "marccountry" Link Here
11933
msgid "marcgac"
11934
msgid "marcgac"
11934
msgstr "marcgac"
11935
msgstr "marcgac"
11935
11936
11936
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
11937
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
11937
#, c-format
11938
#, c-format
11938
msgid "materialTypeLabel"
11939
msgid "materialTypeLabel"
11939
msgstr "materialTypeLabel"
11940
msgstr "materialTypeLabel"
11940
11941
11941
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
11942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
11942
#, c-format
11943
#, c-format
11943
msgid "materialtype"
11944
msgid "materialtype"
11944
msgstr "Materialtyp"
11945
msgstr "Materialtyp"
Lines 12082-12094 msgid "microscope slide " Link Here
12082
msgstr "Objektträger "
12083
msgstr "Objektträger "
12083
12084
12084
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:304
12085
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:304
12085
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:72
12086
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:313
12086
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:313
12087
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:68
12088
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:66
12089
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:293
12090
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:56
12087
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:56
12091
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:51
12088
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:51
12089
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:66
12090
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:68
12091
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:293
12092
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:72
12092
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:212
12093
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:212
12093
#, c-format
12094
#, c-format
12094
msgid "mixed material"
12095
msgid "mixed material"
Lines 12163-12175 msgid "motion picture " Link Here
12163
msgstr "Film "
12164
msgstr "Film "
12164
12165
12165
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:301
12166
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:301
12166
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:69
12167
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:310
12167
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:310
12168
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:65
12169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:63
12170
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:290
12171
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:53
12168
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:53
12172
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:48
12169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:48
12170
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:63
12171
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:65
12172
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:290
12173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:69
12173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:209
12174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:209
12174
#, c-format
12175
#, c-format
12175
msgid "moving image"
12176
msgid "moving image"
Lines 12211-12229 msgstr "n- unvollständiger Normdatensatz" Link Here
12211
12212
12212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:35
12213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:35
12213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:37
12214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:37
12214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:35
12215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:37
12216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:34
12215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:34
12217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:36
12216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:36
12218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:35
12217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:35
12219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:37
12218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:37
12219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:35
12220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:37
12220
#, c-format
12221
#, c-format
12221
msgid "n- New"
12222
msgid "n- New"
12222
msgstr "n- Neu"
12223
msgstr "n- Neu"
12223
12224
12224
#. For the first occurrence,
12225
#. SCRIPT
12226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
12227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:35
12225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:35
12228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:37
12226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:37
12229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:88
12227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:88
Lines 12244-12249 msgstr "n- Neu" Link Here
12244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:600
12242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:600
12245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:635
12243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:635
12246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:637
12244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:637
12245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
12247
#, c-format
12246
#, c-format
12248
msgid "n- Not applicable"
12247
msgid "n- Not applicable"
12249
msgstr "n- Nicht anwendbar"
12248
msgstr "n- Nicht anwendbar"
Lines 12342-12354 msgstr "notFound" Link Here
12342
12341
12343
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:297
12342
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:297
12344
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1061
12343
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1061
12345
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:66
12346
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:306
12344
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:306
12347
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:62
12348
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:60
12349
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:286
12350
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:50
12345
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:50
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:45
12346
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:45
12347
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:60
12348
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:62
12349
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:286
12350
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:66
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:206
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:206
12353
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:302
12352
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:302
12354
#, c-format
12353
#, c-format
Lines 12383-12394 msgstr "numerische Daten" Link Here
12383
msgid "numeric data "
12382
msgid "numeric data "
12384
msgstr "numerische Daten "
12383
msgstr "numerische Daten "
12385
12384
12386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:102
12387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:104
12388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:101
12385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:101
12389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:103
12386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:103
12390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:102
12387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:102
12391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:104
12388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:104
12389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:102
12390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:104
12392
#, c-format
12391
#, c-format
12393
msgid "o - Kit"
12392
msgid "o - Kit"
12394
msgstr "o- Kit"
12393
msgstr "o- Kit"
Lines 12494-12504 msgstr "o- Papier" Link Here
12494
msgid "optical disc"
12493
msgid "optical disc"
12495
msgstr "Optische Speicherplatte"
12494
msgstr "Optische Speicherplatte"
12496
12495
12497
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:232
12498
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:170
12499
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:173
12500
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:175
12496
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:175
12501
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:170
12497
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:170
12498
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:173
12499
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:170
12500
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:232
12502
#, c-format
12501
#, c-format
12503
msgid "ot"
12502
msgid "ot"
12504
msgstr "ot"
12503
msgstr "ot"
Lines 12559-12570 msgstr "p- 3,25 x 7,375 Zoll oder 9x19 cm" Link Here
12559
msgid "p- 8 mm."
12558
msgid "p- 8 mm."
12560
msgstr "p- 8 mm."
12559
msgstr "p- 8 mm."
12561
12560
12562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:40
12563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:42
12564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:39
12561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:39
12565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:41
12562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:41
12566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:40
12563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:40
12567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:42
12564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:42
12565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:40
12566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:42
12568
#, c-format
12567
#, c-format
12569
msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
12568
msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
12570
msgstr "p- Erhöhung der Codierungsebene seit der Vorpublikation"
12569
msgstr "p- Erhöhung der Codierungsebene seit der Vorpublikation"
Lines 12885-12896 msgstr "q- Quadrofon, Mehrkanal oder Surround" Link Here
12885
msgid "q- Roll"
12884
msgid "q- Roll"
12886
msgstr "q- Walze"
12885
msgstr "q- Walze"
12887
12886
12888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:107
12889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:109
12890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:106
12887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:106
12891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:108
12888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:108
12892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:112
12889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:112
12893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:114
12890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:114
12891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:107
12892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:109
12894
#, c-format
12893
#, c-format
12895
msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
12894
msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
12896
msgstr "r - Dreidimensionales Artefakt oder natürlich vorkommendes Objekt"
12895
msgstr "r - Dreidimensionales Artefakt oder natürlich vorkommendes Objekt"
Lines 12955-12964 msgstr "r - Radiographie" Link Here
12955
msgid "r- Reference print/viewing copy"
12954
msgid "r- Reference print/viewing copy"
12956
msgstr "r- Referenzabzug/Vorführkopie"
12955
msgstr "r- Referenzabzug/Vorführkopie"
12957
12956
12958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:302
12959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:304
12960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:300
12957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:300
12961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:302
12958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:302
12959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:302
12960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:304
12962
#, c-format
12961
#, c-format
12963
msgid "r- Related record required"
12962
msgid "r- Related record required"
12964
msgstr "r- Verbundener Datensatz benötigt"
12963
msgstr "r- Verbundener Datensatz benötigt"
Lines 13037-13043 msgstr "Gegenstand" Link Here
13037
msgid "realia "
13036
msgid "realia "
13038
msgstr "Gegenstand "
13037
msgstr "Gegenstand "
13039
13038
13040
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:108
13039
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:109
13041
#, c-format
13040
#, c-format
13042
msgid "record"
13041
msgid "record"
13043
msgstr "Titel"
13042
msgstr "Titel"
Lines 13145-13184 msgstr "Reportagen " Link Here
13145
msgid "results_summary"
13144
msgid "results_summary"
13146
msgstr "results_summary"
13145
msgstr "results_summary"
13147
13146
13148
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:376
13147
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:377
13149
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:414
13148
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:415
13150
#, c-format
13149
#, c-format
13151
msgid "results_summary description"
13150
msgid "results_summary description"
13152
msgstr "results_summary description"
13151
msgstr "results_summary description"
13153
13152
13154
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:351
13153
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:352
13155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:387
13154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:388
13156
#, c-format
13155
#, c-format
13157
msgid "results_summary edition"
13156
msgid "results_summary edition"
13158
msgstr "results_summary edition"
13157
msgstr "results_summary edition"
13159
13158
13160
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:464
13159
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:465
13161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:503
13162
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:965
13160
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:965
13161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:504
13163
#, c-format
13162
#, c-format
13164
msgid "results_summary other_title"
13163
msgid "results_summary other_title"
13165
msgstr "results_summary other_title"
13164
msgstr "results_summary other_title"
13166
13165
13167
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:300
13166
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:301
13168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:328
13169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903
13167
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903
13168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:329
13170
#, c-format
13169
#, c-format
13171
msgid "results_summary publisher"
13170
msgid "results_summary publisher"
13172
msgstr "results_summary publisher"
13171
msgstr "results_summary publisher"
13173
13172
13174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:163
13173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:164
13175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:192
13174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:193
13176
#, c-format
13175
#, c-format
13177
msgid "results_summary series"
13176
msgid "results_summary series"
13178
msgstr "results_summary series"
13177
msgstr "results_summary series"
13179
13178
13180
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:505
13179
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:506
13181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:550
13180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:551
13182
#, c-format
13181
#, c-format
13183
msgid "results_summary uniform_title"
13182
msgid "results_summary uniform_title"
13184
msgstr "results_summary uniform_title"
13183
msgstr "results_summary uniform_title"
Lines 13281-13292 msgstr "s- Sears Liste der Schlagwortansetzungen" Link Here
13281
msgid "s- Section"
13280
msgid "s- Section"
13282
msgstr "s- Querschnitt"
13281
msgstr "s- Querschnitt"
13283
13282
13284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:154
13285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:156
13286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:153
13283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:153
13287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:155
13284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:155
13288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:159
13285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:159
13289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:161
13286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:161
13287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:154
13288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:156
13290
#, c-format
13289
#, c-format
13291
msgid "s- Serial"
13290
msgid "s- Serial"
13292
msgstr "s- Serie"
13291
msgstr "s- Serie"
Lines 13368-13375 msgstr "sa- Magnetfeld" Link Here
13368
msgid "score"
13367
msgid "score"
13369
msgstr "Partitur"
13368
msgstr "Partitur"
13370
13369
13371
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:165
13370
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:166
13372
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:194
13371
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:195
13373
#, c-format
13372
#, c-format
13374
msgid "se"
13373
msgid "se"
13375
msgstr "se"
13374
msgstr "se"
Lines 13446-13458 msgid "slide " Link Here
13446
msgstr "Dia "
13445
msgstr "Dia "
13447
13446
13448
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:303
13447
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:303
13449
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:71
13450
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:312
13448
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:312
13451
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:67
13452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:65
13453
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:292
13454
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:55
13449
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:55
13455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:50
13450
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:50
13451
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:65
13452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:67
13453
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:292
13454
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:71
13456
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:211
13455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:211
13457
#, c-format
13456
#, c-format
13458
msgid "software, multimedia"
13457
msgid "software, multimedia"
Lines 13460-13467 msgstr "Software, Multimedia" Link Here
13460
13459
13461
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:519
13460
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:519
13462
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:538
13461
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:538
13463
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:508
13464
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
13462
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
13463
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:508
13465
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:437
13464
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:437
13466
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
13465
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
13467
#, c-format
13466
#, c-format
Lines 13502-13512 msgstr "Tonkassette " Link Here
13502
msgid "sound disc"
13501
msgid "sound disc"
13503
msgstr "Schallplatte"
13502
msgstr "Schallplatte"
13504
13503
13505
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:67
13506
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:63
13507
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:61
13508
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:51
13504
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:51
13509
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:46
13505
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:46
13506
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:61
13507
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:63
13508
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:67
13510
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:207
13509
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:207
13511
#, c-format
13510
#, c-format
13512
msgid "sound recording"
13511
msgid "sound recording"
Lines 13601-13613 msgid "statistics " Link Here
13601
msgstr "Statistiken "
13600
msgstr "Statistiken "
13602
13601
13603
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:300
13602
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:300
13604
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:68
13605
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:309
13603
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:309
13606
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:64
13607
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:62
13608
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:289
13609
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:52
13604
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:52
13610
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:47
13605
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:47
13606
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:62
13607
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:64
13608
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:289
13609
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:68
13611
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:208
13610
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:208
13612
#, c-format
13611
#, c-format
13613
msgid "still image"
13612
msgid "still image"
Lines 13648-13659 msgstr "Literaturübersicht" Link Here
13648
msgid "survey of literature "
13647
msgid "survey of literature "
13649
msgstr "Literaturübersicht "
13648
msgstr "Literaturübersicht "
13650
13649
13651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:112
13652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:114
13653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:111
13650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:111
13654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:113
13651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:113
13655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:117
13652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:117
13656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:119
13653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:119
13654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:112
13655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:114
13657
#, c-format
13656
#, c-format
13658
msgid "t - Manuscript language material"
13657
msgid "t - Manuscript language material"
13659
msgstr "t - Handgeschriebenes Sprachmaterial"
13658
msgstr "t - Handgeschriebenes Sprachmaterial"
Lines 13803-13817 msgstr "Erdglobus" Link Here
13803
13802
13804
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:295
13803
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:295
13805
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:621
13804
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:621
13806
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:64
13807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:304
13805
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:304
13808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:646
13806
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:646
13809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:60
13807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:48
13808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:43
13810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:58
13809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:58
13810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:60
13811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:284
13811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:284
13812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:608
13812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:608
13813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:48
13813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:64
13814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:43
13815
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:204
13814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:204
13816
#, c-format
13815
#, c-format
13817
msgid "text"
13816
msgid "text"
Lines 13843-13855 msgid "theses " Link Here
13843
msgstr "Hochschulschriften "
13842
msgstr "Hochschulschriften "
13844
13843
13845
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:302
13844
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:302
13846
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:70
13847
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:311
13845
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:311
13848
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:66
13849
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:64
13850
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:291
13851
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:54
13846
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:54
13852
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:49
13847
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:49
13848
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:64
13849
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:66
13850
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:291
13851
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:70
13853
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:210
13852
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:210
13854
#, c-format
13853
#, c-format
13855
msgid "three dimensional object"
13854
msgid "three dimensional object"
Lines 13914-13946 msgstr "Vertrag" Link Here
13914
msgid "treaty "
13913
msgid "treaty "
13915
msgstr "Vertrag "
13914
msgstr "Vertrag "
13916
13915
13917
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:673
13916
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:676
13918
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:768
13917
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:771
13919
#, c-format
13918
#, c-format
13920
msgid "tru"
13919
msgid "tru"
13921
msgstr "tru"
13920
msgstr "tru"
13922
13921
13923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:246
13924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:248
13925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:244
13922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:244
13926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:246
13923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:246
13927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:238
13924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:238
13928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:240
13925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:240
13926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:246
13927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:248
13929
#, c-format
13928
#, c-format
13930
msgid "u - Unknown"
13929
msgid "u - Unknown"
13931
msgstr "u- Unbekannt"
13930
msgstr "u- Unbekannt"
13932
13931
13933
#. For the first occurrence,
13934
#. SCRIPT
13935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
13936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:700
13932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:700
13937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:702
13933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:702
13938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:284
13934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
13939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:286
13940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:282
13935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:282
13941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:284
13936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:284
13942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:276
13937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:276
13943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:278
13938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:278
13939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:284
13940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:286
13944
#, c-format
13941
#, c-format
13945
msgid "u- Unknown"
13942
msgid "u- Unknown"
13946
msgstr "u- Unbekannt"
13943
msgstr "u- Unbekannt"
Lines 14029-14036 msgstr "v- Repertoire de vedettes-matiere" Link Here
14029
msgid "v- Videorecording"
14026
msgid "v- Videorecording"
14030
msgstr "v- Videoaufnahme"
14027
msgstr "v- Videoaufnahme"
14031
14028
14032
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:618
14029
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:621
14033
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1160
14030
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1163
14034
#, c-format
14031
#, c-format
14035
msgid "vertical-align:middle"
14032
msgid "vertical-align:middle"
14036
msgstr "vertical-align:middle"
14033
msgstr "vertical-align:middle"
Lines 14113-14128 msgstr "Sicht " Link Here
14113
msgid "visual material"
14110
msgid "visual material"
14114
msgstr "Visuelles Material"
14111
msgstr "Visuelles Material"
14115
14112
14116
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:557
14113
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:560
14117
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:596
14114
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:599
14118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:126
14115
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:126
14119
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:141
14116
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:141
14120
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:156
14117
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:156
14121
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:171
14118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:171
14122
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:185
14119
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:185
14123
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:207
14120
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:207
14124
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:606
14121
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:609
14125
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:658
14122
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:661
14126
#, c-format
14123
#, c-format
14127
msgid "vxyz"
14124
msgid "vxyz"
14128
msgstr "vxyz"
14125
msgstr "vxyz"
Lines 14222-14235 msgstr "y- Luftaufnahme" Link Here
14222
msgid "y3"
14219
msgid "y3"
14223
msgstr "y3"
14220
msgstr "y3"
14224
14221
14225
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:632
14226
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2043
14222
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2043
14227
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1796
14223
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1796
14228
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1639
14224
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:635
14229
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:891
14225
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:891
14230
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:709
14226
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1639
14231
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1017
14227
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1017
14232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1052
14228
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1052
14229
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:712
14233
#, c-format
14230
#, c-format
14234
msgid "y3z"
14231
msgid "y3z"
14235
msgstr "y3z"
14232
msgstr "y3z"
Lines 14241-14253 msgstr "y3z" Link Here
14241
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:298
14238
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:298
14242
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:301
14239
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:301
14243
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2523
14240
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2523
14244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:278
14245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:281
14246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2281
14247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:40
14241
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:40
14248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:44
14242
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:44
14249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:35
14243
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:35
14250
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:39
14244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:39
14245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:278
14246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:281
14247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2281
14251
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:197
14248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:197
14252
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:200
14249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:200
14253
#, c-format
14250
#, c-format
Lines 14259-14281 msgstr "ja" Link Here
14259
msgid "z- Authority data "
14256
msgid "z- Authority data "
14260
msgstr "z ´- Normdaten "
14257
msgstr "z ´- Normdaten "
14261
14258
14262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:251
14263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:249
14259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:249
14264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:243
14260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:243
14265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:245
14261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:245
14262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:251
14266
#, c-format
14263
#, c-format
14267
msgid "z- Not applicable"
14264
msgid "z- Not applicable"
14268
msgstr "z- Nicht anwendbar"
14265
msgstr "z- Nicht anwendbar"
14269
14266
14270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:253
14271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:251
14267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:251
14268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:253
14272
#, c-format
14269
#, c-format
14273
msgid "z- Not applicableFull level"
14270
msgid "z- Not applicableFull level"
14274
msgstr "z- Nicht anwendbarGanzebene"
14271
msgstr "z- Nicht anwendbarGanzebene"
14275
14272
14276
#. For the first occurrence,
14277
#. SCRIPT
14278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:204
14273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:204
14280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:206
14274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:206
14281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:266
14275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:266
Lines 14284-14289 msgstr "z- Nicht anwendbarGanzebene" Link Here
14284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:305
14278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:305
14285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:516
14279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:516
14286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:518
14280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:518
14281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14287
#, c-format
14282
#, c-format
14288
msgid "z- Other"
14283
msgid "z- Other"
14289
msgstr "z- Other"
14284
msgstr "z- Other"
Lines 14304-14312 msgstr "z3" Link Here
14304
msgid "zz- Other"
14299
msgid "zz- Other"
14305
msgstr "zz- Anderer"
14300
msgstr "zz- Anderer"
14306
14301
14307
#. For the first occurrence,
14308
#. SCRIPT
14309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:40
14302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:40
14311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:42
14303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:42
14312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:93
14304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:93
Lines 14343-14348 msgstr "zz- Anderer" Link Here
14343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:675
14335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:675
14344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:705
14336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:705
14345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:707
14337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:707
14338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14346
#, c-format
14339
#, c-format
14347
msgid "|- No attempt to code"
14340
msgid "|- No attempt to code"
14348
msgstr "|- Keine Angabe"
14341
msgstr "|- Keine Angabe"
Lines 14362-14369 msgstr "||| - Keine Angabe" Link Here
14362
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:16
14355
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:16
14363
#, c-format
14356
#, c-format
14364
msgid ""
14357
msgid ""
14365
"¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³"
14358
"¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾"
14366
"´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ"
14359
"¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ"
14367
msgstr ""
14360
msgstr ""
14368
"¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³"
14361
"¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾"
14369
"´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ"
14362
"¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ"
(-)a/misc/translator/po/de-DE-marc-NORMARC.po (-56 / +51 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 13:59-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:06-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-04-29 10:36+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-04-29 10:36+0000\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
7
"Language-Team: \n"
7
"Language-Team: \n"
Lines 33-40 msgstr "(automatisch)" Link Here
33
msgid "(su"
33
msgid "(su"
34
msgstr "(su"
34
msgstr "(su"
35
35
36
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:197
37
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:402
36
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:402
37
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:197
38
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:233
38
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:233
39
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:394
39
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:394
40
#, c-format
40
#, c-format
Lines 57-66 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/ISBDdetail.pl?biblionumber=" Link Here
57
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
57
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
58
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
58
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
59
59
60
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:237
61
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:442
60
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:442
62
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:58
61
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:58
63
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:70
62
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:70
63
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:237
64
#, c-format
64
#, c-format
65
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
65
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
66
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
66
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
Lines 77-84 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber=" Link Here
77
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
77
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
78
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
78
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
79
79
80
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:231
81
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:436
80
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:436
81
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:231
82
#, c-format
82
#, c-format
83
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
83
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
84
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
84
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
Lines 88-99 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:" Link Here
88
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
88
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
89
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
89
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
90
90
91
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:97
92
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:112
93
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:126
94
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:300
91
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:300
95
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:315
92
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:315
96
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:337
93
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:337
94
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:97
95
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:112
96
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:126
97
#, c-format
97
#, c-format
98
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
98
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
99
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
99
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
Lines 122-129 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:" Link Here
122
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
122
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
123
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
123
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
124
124
125
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:242
126
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:447
125
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:447
126
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:242
127
#, c-format
127
#, c-format
128
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
128
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
129
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
129
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
Lines 146-158 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=" Link Here
146
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
146
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
147
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
147
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
148
148
149
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:591
150
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:215
149
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:215
150
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:591
151
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:273
151
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:273
152
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:434
153
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:59
152
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:59
154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:68
153
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:68
155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:214
154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:214
155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:434
156
#, c-format
156
#, c-format
157
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
157
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
158
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
158
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
Lines 448-455 msgstr "AND " Link Here
448
msgid "Adressebøker"
448
msgid "Adressebøker"
449
msgstr "Adressebøker"
449
msgstr "Adressebøker"
450
450
451
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:193
452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:398
451
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:398
452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:193
453
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:229
453
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:229
454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:390
454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:390
455
#, c-format
455
#, c-format
Lines 631-638 msgstr "Barn og ungdom;" Link Here
631
msgid "Barn over 7 år;"
631
msgid "Barn over 7 år;"
632
msgstr "Barn over 7 år;"
632
msgstr "Barn over 7 år;"
633
633
634
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:293
635
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:352
634
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:352
635
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:293
636
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:329
636
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:329
637
#, c-format
637
#, c-format
638
msgid "Beskrivelse: "
638
msgid "Beskrivelse: "
Lines 735-742 msgid "Blu-ray-plate" Link Here
735
msgstr "Blu-ray"
735
msgstr "Blu-ray"
736
736
737
#. IMG
737
#. IMG
738
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:145
739
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:465
738
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:465
739
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:145
740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:180
740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:180
741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:458
741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:458
742
#, c-format
742
#, c-format
Lines 902-909 msgstr "Essays" Link Here
902
msgid "Eventyr"
902
msgid "Eventyr"
903
msgstr "Eventyr"
903
msgstr "Eventyr"
904
904
905
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:45
906
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:42
905
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:42
906
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:45
907
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:47
907
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:47
908
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:41
908
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:41
909
#, c-format
909
#, c-format
Lines 922-931 msgstr "Fantasikart" Link Here
922
msgid "Festskrift "
922
msgid "Festskrift "
923
msgstr "Festskrift "
923
msgstr "Festskrift "
924
924
925
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:49
926
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:147
927
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:46
925
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:46
928
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:467
926
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:467
927
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:49
928
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:147
929
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:51
929
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:51
930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:182
930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:182
931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:45
931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:45
Lines 934-943 msgstr "Festskrift " Link Here
934
msgid "Fil"
934
msgid "Fil"
935
msgstr "Fil"
935
msgstr "Fil"
936
936
937
#. IMG
938
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:149
939
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:87
937
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:87
940
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:469
938
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:469
939
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:149
941
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:184
940
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:184
942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:129
941
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:129
943
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:462
942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:462
Lines 1115-1124 msgstr "Generell;" Link Here
1115
msgid "Grafisk blad"
1114
msgid "Grafisk blad"
1116
msgstr "Grafisk blad"
1115
msgstr "Grafisk blad"
1117
1116
1118
#. IMG
1119
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:151
1120
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:92
1117
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:92
1121
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:471
1118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:471
1119
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:151
1122
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:186
1120
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:186
1123
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:134
1121
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:134
1124
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:464
1122
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:464
Lines 1176-1190 msgstr "Hovedoppgaver/diplomoppgaver" Link Here
1176
msgid "Håndbøker"
1174
msgid "Håndbøker"
1177
msgstr "Håndbøker"
1175
msgstr "Håndbøker"
1178
1176
1179
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:311
1180
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:367
1177
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:367
1178
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:311
1181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:347
1179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:347
1182
#, c-format
1180
#, c-format
1183
msgid "ISBN: "
1181
msgid "ISBN: "
1184
msgstr "ISBN: "
1182
msgstr "ISBN: "
1185
1183
1186
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:330
1187
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:377
1184
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:377
1185
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:330
1188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:366
1186
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:366
1189
#, c-format
1187
#, c-format
1190
msgid "ISSN: "
1188
msgid "ISSN: "
Lines 1201-1208 msgstr "Ikke skjønnlitteratur" Link Here
1201
msgid "In transit ("
1199
msgid "In transit ("
1202
msgstr "Unterwegs ("
1200
msgstr "Unterwegs ("
1203
1201
1204
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:214
1205
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:419
1202
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:419
1203
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:214
1206
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:250
1204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:250
1207
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:411
1205
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:411
1208
#, c-format
1206
#, c-format
Lines 1237-1257 msgstr "Verfügbarer Präsenzbestand: " Link Here
1237
msgid "Jordglobus"
1235
msgid "Jordglobus"
1238
msgstr "Jordglobus"
1236
msgstr "Jordglobus"
1239
1237
1240
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:47
1241
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:44
1238
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:44
1239
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:47
1242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:49
1240
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:49
1243
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:43
1241
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:43
1244
#, c-format
1242
#, c-format
1245
msgid "Kar"
1243
msgid "Kar"
1246
msgstr "Kar"
1244
msgstr "Kar"
1247
1245
1248
#. IMG
1246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:38
1249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:148
1247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:40
1250
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:74
1248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:74
1251
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:121
1249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:121
1252
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:468
1250
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:468
1253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:38
1251
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:148
1254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:40
1255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:183
1252
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:183
1256
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:116
1253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:116
1257
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:163
1254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:163
Lines 1323-1330 msgid "Kombidokument" Link Here
1323
msgstr "Kombidokument"
1320
msgstr "Kombidokument"
1324
1321
1325
#. IMG
1322
#. IMG
1326
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:152
1327
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:472
1323
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:472
1324
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:152
1328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:187
1325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:187
1329
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:465
1326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:465
1330
#, c-format
1327
#, c-format
Lines 1472-1479 msgstr "Manuskripter" Link Here
1472
msgid "Maskinlesbare filer"
1469
msgid "Maskinlesbare filer"
1473
msgstr "Maskinlesbare filer"
1470
msgstr "Maskinlesbare filer"
1474
1471
1475
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:143
1476
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:463
1472
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:463
1473
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:143
1477
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:178
1474
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:178
1478
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:456
1475
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:456
1479
#, c-format
1476
#, c-format
Lines 1532-1541 msgstr "Mikroskopdia" Link Here
1532
msgid "Modell"
1529
msgid "Modell"
1533
msgstr "Modell"
1530
msgstr "Modell"
1534
1531
1535
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:44
1536
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:54
1537
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:41
1532
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:41
1538
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:51
1533
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:51
1534
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:44
1535
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:54
1539
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:46
1536
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:46
1540
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:56
1537
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:56
1541
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:40
1538
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:40
Lines 1556-1572 msgstr "Monografier" Link Here
1556
msgid "Monografiserie"
1553
msgid "Monografiserie"
1557
msgstr "Monografiserie"
1554
msgstr "Monografiserie"
1558
1555
1559
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:46
1560
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:43
1556
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:43
1557
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:46
1561
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:48
1558
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:48
1562
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:42
1559
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:42
1563
#, c-format
1560
#, c-format
1564
msgid "Mus"
1561
msgid "Mus"
1565
msgstr "Mus"
1562
msgstr "Mus"
1566
1563
1567
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1568
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:82
1564
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:82
1569
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1565
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1566
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1570
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1567
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1571
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:124
1568
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:124
1572
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
1569
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
Lines 1580-1590 msgstr "Musikk" Link Here
1580
msgid "Musikktrykk"
1577
msgid "Musikktrykk"
1581
msgstr "Musikktrykk"
1578
msgstr "Musikktrykk"
1582
1579
1583
#. IMG
1584
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1585
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:28
1580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:28
1587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:30
1581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:30
1582
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1583
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1588
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1584
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1589
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
1585
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
1590
#, c-format
1586
#, c-format
Lines 1722-1729 msgstr "Ortofoto" Link Here
1722
msgid "Oversiktsverker innenfor et emne"
1718
msgid "Oversiktsverker innenfor et emne"
1723
msgstr "Oversiktsverker innenfor et emne"
1719
msgstr "Oversiktsverker innenfor et emne"
1724
1720
1725
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:350
1726
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:692
1721
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:692
1722
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:350
1727
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:386
1723
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:386
1728
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:774
1724
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:774
1729
#, c-format
1725
#, c-format
Lines 1736-1755 msgstr "Paralleltitel: " Link Here
1736
msgid "Pekebok"
1732
msgid "Pekebok"
1737
msgstr "Pekebok"
1733
msgstr "Pekebok"
1738
1734
1739
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:55
1740
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:52
1735
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:52
1736
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:55
1741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:57
1737
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:57
1742
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:51
1738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:51
1743
#, c-format
1739
#, c-format
1744
msgid "Per"
1740
msgid "Per"
1745
msgstr "Per"
1741
msgstr "Per"
1746
1742
1747
#. IMG
1748
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:146
1749
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:104
1750
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:466
1751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:18
1743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:18
1752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:20
1744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:20
1745
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:104
1746
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:466
1747
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:146
1753
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:181
1748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:181
1754
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:146
1749
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:146
1755
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:459
1750
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:459
Lines 1883-1890 msgstr "Selvbiografier" Link Here
1883
msgid "Series: "
1878
msgid "Series: "
1884
msgstr "Reihen: "
1879
msgstr "Reihen: "
1885
1880
1886
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:203
1887
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:408
1881
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:408
1882
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:203
1888
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:239
1883
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:239
1889
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:400
1884
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:400
1890
#, c-format
1885
#, c-format
Lines 2114-2121 msgid "Transparent" Link Here
2114
msgstr "Folie"
2109
msgstr "Folie"
2115
2110
2116
#. IMG
2111
#. IMG
2117
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:153
2118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:473
2112
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:473
2113
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:153
2119
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:188
2114
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:188
2120
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:466
2115
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:466
2121
#, c-format
2116
#, c-format
Lines 2163-2178 msgstr "Undervisning" Link Here
2163
msgid "Ungdom over 12 år;"
2158
msgid "Ungdom over 12 år;"
2164
msgstr "Ungdom over 12 år;"
2159
msgstr "Ungdom over 12 år;"
2165
2160
2166
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:276
2167
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:387
2161
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:387
2162
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:276
2168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:312
2163
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:312
2169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:379
2164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:379
2170
#, c-format
2165
#, c-format
2171
msgid "Utgave: "
2166
msgid "Utgave: "
2172
msgstr "Utgave: "
2167
msgstr "Utgave: "
2173
2168
2174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:259
2175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:680
2169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:680
2170
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:259
2176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:295
2171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:295
2177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:762
2172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:762
2178
#, c-format
2173
#, c-format
Lines 2304-2313 msgstr "a Kartografisk materiale (unntatt globus)" Link Here
2304
msgid "a Tekstlig materiale"
2299
msgid "a Tekstlig materiale"
2305
msgstr "a Drehbuch-Material"
2300
msgstr "a Drehbuch-Material"
2306
2301
2302
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:431
2307
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:226
2303
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:226
2308
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:526
2304
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:526
2309
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:576
2305
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:576
2310
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:431
2311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:262
2306
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:262
2312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:573
2307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:573
2313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:623
2308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:623
Lines 2316-2325 msgstr "a Drehbuch-Material" Link Here
2316
msgid "a_t"
2311
msgid "a_t"
2317
msgstr "a_t"
2312
msgstr "a_t"
2318
2313
2319
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:281
2320
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:79
2314
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:79
2321
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:390
2315
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:390
2322
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:695
2316
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:695
2317
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:281
2323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:317
2318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:317
2324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:382
2319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:382
2325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:777
2320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:777
Lines 2404-2411 msgstr "aq" Link Here
2404
msgid "av"
2399
msgid "av"
2405
msgstr "av"
2400
msgstr "av"
2406
2401
2407
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:92
2408
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:295
2402
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:295
2403
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:92
2409
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:94
2404
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:94
2410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:338
2405
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:338
2411
#, c-format
2406
#, c-format
Lines 2426-2433 msgstr "b Serie" Link Here
2426
2421
2427
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:778
2422
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:778
2428
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:151
2423
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:151
2429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:900
2430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:149
2424
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:149
2425
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:900
2431
#, c-format
2426
#, c-format
2432
msgid "bc"
2427
msgid "bc"
2433
msgstr "bc"
2428
msgstr "bc"
Lines 2550-2557 msgstr "g Filmer og videoopptak (kap.7)" Link Here
2550
msgid "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2545
msgid "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2551
msgstr "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2546
msgstr "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2552
2547
2553
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:48
2554
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:45
2548
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:45
2549
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:48
2555
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:50
2550
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:50
2556
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:44
2551
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:44
2557
#, c-format
2552
#, c-format
Lines 2599-2606 msgstr "k Grafisk materiale som er ugjennomtrengelig for lys" Link Here
2599
msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2594
msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2600
msgstr "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2595
msgstr "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2601
2596
2602
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:50
2603
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:47
2597
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:47
2598
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:50
2604
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:52
2599
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:52
2605
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:46
2600
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:46
2606
#, c-format
2601
#, c-format
Lines 2657-2664 msgstr "n Ukjent år" Link Here
2657
msgid "notated music"
2652
msgid "notated music"
2658
msgstr "Noten"
2653
msgstr "Noten"
2659
2654
2660
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:82
2661
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:278
2655
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:278
2656
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:82
2662
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:84
2657
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:84
2663
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:321
2658
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:321
2664
#, c-format
2659
#, c-format
Lines 2771-2778 msgstr "dreidimensionales Objekt" Link Here
2771
msgid "title"
2766
msgid "title"
2772
msgstr "title"
2767
msgstr "title"
2773
2768
2774
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:51
2775
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:48
2769
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:48
2770
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:51
2776
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:53
2771
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:53
2777
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:47
2772
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:47
2778
#, c-format
2773
#, c-format
Lines 2817-2824 msgstr "vxyz" Link Here
2817
msgid "x Løpende (periodika)"
2812
msgid "x Løpende (periodika)"
2818
msgstr "x Løpende (periodika)"
2813
msgstr "x Løpende (periodika)"
2819
2814
2820
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:439
2821
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:713
2815
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:713
2816
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:439
2822
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:486
2817
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:486
2823
#, c-format
2818
#, c-format
2824
msgid "y3z"
2819
msgid "y3z"
(-)a/misc/translator/po/de-DE-marc-UNIMARC.po (-604 / +585 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 13:59-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:06-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 09:05+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-03 09:05+0000\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
7
"Language-Team: \n"
7
"Language-Team: \n"
Lines 330-439 msgstr "0- Keine Kongressveröffentlichung" Link Here
330
msgid "0- unmodified record"
330
msgid "0- unmodified record"
331
msgstr "0- Unveränderter Satz"
331
msgstr "0- Unveränderter Satz"
332
332
333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:429
334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:431
335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:510
336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:512
337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:76
333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:76
338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:78
334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:78
339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:157
335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:157
340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:159
336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:159
337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:429
338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:431
339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:510
340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:512
341
#, c-format
341
#, c-format
342
msgid "01- ISO 646, IRV version (basic Latin set)"
342
msgid "01- ISO 646, IRV version (basic Latin set)"
343
msgstr "01- ISO 646, Version IRV (Lateinische Grundbuchstaben)"
343
msgstr "01- ISO 646, Version IRV (Lateinische Grundbuchstaben)"
344
344
345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:434
346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:436
347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:515
348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:517
349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:81
345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:81
350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:83
346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:83
351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:162
347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:162
352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:164
348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:164
349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:434
350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:436
351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:515
352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:517
353
#, c-format
353
#, c-format
354
msgid "02- ISO Registration # 37 (basic Cyrillic set)"
354
msgid "02- ISO Registration # 37 (basic Cyrillic set)"
355
msgstr "02- ISO-Registrierung # 37 (Kyrillische Grundbuchstaben)"
355
msgstr "02- ISO-Registrierung # 37 (Kyrillische Grundbuchstaben)"
356
356
357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:439
358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:441
359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:521
360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:523
361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:86
357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:86
362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:88
358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:88
363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:168
359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:168
364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:170
360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:170
361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:439
362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:441
363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:521
364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:523
365
#, c-format
365
#, c-format
366
msgid "03- ISO 5426 (extended Latin set)"
366
msgid "03- ISO 5426 (extended Latin set)"
367
msgstr "03- ISO 5426 (erweiterter lateinischer Zeichensatz)"
367
msgstr "03- ISO 5426 (erweiterter lateinischer Zeichensatz)"
368
368
369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:444
370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:446
371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:526
372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:528
373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:91
369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:91
374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:93
370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:93
375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:173
371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:173
376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:175
372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:175
373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:444
374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:446
375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:526
376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:528
377
#, c-format
377
#, c-format
378
msgid "04- ISO 5427 (extended Cyrillic set)"
378
msgid "04- ISO 5427 (extended Cyrillic set)"
379
msgstr "04- ISO 5427 (erweiterter kyrillischer Zeichensatz)"
379
msgstr "04- ISO 5427 (erweiterter kyrillischer Zeichensatz)"
380
380
381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:449
382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:451
383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:531
384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:533
385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:96
381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:96
386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:98
382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:98
387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:178
383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:178
388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:180
384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:180
385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:449
386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:451
387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:531
388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:533
389
#, c-format
389
#, c-format
390
msgid "05- ISO 5428 (Greek set)"
390
msgid "05- ISO 5428 (Greek set)"
391
msgstr "05- ISO 5428 (Griechische Buchstaben)"
391
msgstr "05- ISO 5428 (Griechische Buchstaben)"
392
392
393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:455
394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:457
395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:536
396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:538
397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:102
393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:102
398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:104
394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:104
399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:183
395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:183
400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:185
396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:185
397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:455
398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:457
399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:536
400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:538
401
#, c-format
401
#, c-format
402
msgid "06- ISO 6438 (African coded character set)"
402
msgid "06- ISO 6438 (African coded character set)"
403
msgstr "06- ISO 6438 (Afrikanischer Zeichensatz)"
403
msgstr "06- ISO 6438 (Afrikanischer Zeichensatz)"
404
404
405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:461
406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:463
407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:542
408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:544
409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:108
405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:108
410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:110
406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:110
411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:189
407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:189
412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:191
408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:191
409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:461
410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:463
411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:542
412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:544
413
#, c-format
413
#, c-format
414
msgid "07- ISO 10586 (Georgian set)"
414
msgid "07- ISO 10586 (Georgian set)"
415
msgstr "07- ISO 10586 (Georgische Buchstaben)"
415
msgstr "07- ISO 10586 (Georgische Buchstaben)"
416
416
417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:467
418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:469
419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:548
420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:550
421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:114
417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:114
422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:116
418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:116
423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:195
419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:195
424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:197
420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:197
421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:467
422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:469
423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:548
424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:550
425
#, c-format
425
#, c-format
426
msgid "08- ISO 8957 (Hebrew set) Table 1"
426
msgid "08- ISO 8957 (Hebrew set) Table 1"
427
msgstr "08- ISO 8957 (Hebräische Buchstaben) Tabelle 1"
427
msgstr "08- ISO 8957 (Hebräische Buchstaben) Tabelle 1"
428
428
429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:473
430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:475
431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:554
432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:556
433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:120
429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:120
434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:122
430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:122
435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:201
431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:201
436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:203
432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:203
433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:473
434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:475
435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:554
436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:556
437
#, c-format
437
#, c-format
438
msgid "09- ISO 8957 (Hebrew set) Table 2"
438
msgid "09- ISO 8957 (Hebrew set) Table 2"
439
msgstr "09- ISO 8957 (Hebräische Buchstaben) Tabelle 1"
439
msgstr "09- ISO 8957 (Hebräische Buchstaben) Tabelle 1"
Lines 545-554 msgstr "10 cm x 6.3 cm oder 3 7/8 Inch x 2 1/2 Inch" Link Here
545
msgid "105 mm (microfilm)"
545
msgid "105 mm (microfilm)"
546
msgstr "105 mm (Mikrofilm)"
546
msgstr "105 mm (Mikrofilm)"
547
547
548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:560
549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:563
550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:207
548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:207
551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:210
549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:210
550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:560
551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:563
552
#, c-format
552
#, c-format
553
msgid ""
553
msgid ""
554
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
554
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
Lines 557-566 msgstr "" Link Here
557
"11- ISO 5426-2 (Lateinische Zeichen für kleinere europäische Sprachen und "
557
"11- ISO 5426-2 (Lateinische Zeichen für kleinere europäische Sprachen und "
558
"für veraltete Typographie)"
558
"für veraltete Typographie)"
559
559
560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:479
561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:483
562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:126
560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:126
563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:130
561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:130
562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:479
563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:483
564
#, c-format
564
#, c-format
565
msgid ""
565
msgid ""
566
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
566
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
Lines 817-832 msgstr "5.7 cm x 10 cm oder 2 1/4 Inch x 4 Inch, Zylinder" Link Here
817
msgid "5/8"
817
msgid "5/8"
818
msgstr "5/8"
818
msgstr "5/8"
819
819
820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:492
821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:568
822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:139
820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:139
823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:215
821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:215
822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:492
823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:568
824
#, c-format
824
#, c-format
825
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
825
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
826
msgstr "50- ISO 10646 Niveau 3 (Unicode, UTF-8)"
826
msgstr "50- ISO 10646 Niveau 3 (Unicode, UTF-8)"
827
827
828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:489
829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:136
828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:136
829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:489
830
#, c-format
830
#, c-format
831
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8) "
831
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8) "
832
msgstr "50- ISO 10646 Niveau 3 (Unicode, UTF-8) "
832
msgstr "50- ISO 10646 Niveau 3 (Unicode, UTF-8) "
Lines 997-1004 msgstr "Begleitmaterial (Text) 5:" Link Here
997
msgid "Accompanying textual material 6:"
997
msgid "Accompanying textual material 6:"
998
msgstr "Begleitmaterial (Text) 6:"
998
msgstr "Begleitmaterial (Text) 6:"
999
999
1000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:577
1001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:224
1000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:224
1001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:577
1002
#, c-format
1002
#, c-format
1003
msgid "Additional character sets"
1003
msgid "Additional character sets"
1004
msgstr "Zusätzliche Zeichensätze"
1004
msgstr "Zusätzliche Zeichensätze"
Lines 1299-1307 msgstr "Gut" Link Here
1299
msgid "Bound with:"
1299
msgid "Bound with:"
1300
msgstr "Zusammengebunden mit:"
1300
msgstr "Zusammengebunden mit:"
1301
1301
1302
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
1303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:31
1302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:31
1304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:33
1303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:33
1304
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
1305
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
1305
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
1306
#, c-format
1306
#, c-format
1307
msgid "Braille or Moon script"
1307
msgid "Braille or Moon script"
Lines 1354-1400 msgstr "CX kodiert" Link Here
1354
msgid "Cadiz, Spain"
1354
msgid "Cadiz, Spain"
1355
msgstr "Cadiz, Spanien"
1355
msgstr "Cadiz, Spanien"
1356
1356
1357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
1357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
1358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
1359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
1360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
1361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
1362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
1363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
1358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
1364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
1365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
1366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
1367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
1368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
1369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
1359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
1370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
1360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
1371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
1372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
1373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
1374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
1375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
1361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
1376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
1362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
1377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
1363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
1378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
1364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
1379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
1365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
1380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
1366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
1381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
1367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
1382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
1368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
1369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
1370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
1371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
1383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
1372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
1384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
1373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
1385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
1374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
1386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
1375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
1387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
1376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
1388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
1377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
1389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
1378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
1390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
1379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
1380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
1381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
1382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
1391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
1383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
1392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
1384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
1393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
1385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
1386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
1394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
1387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
1388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
1389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
1390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
1391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
1392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
1395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
1393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
1396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
1394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
1397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
1395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
1396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
1397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
1398
#, c-format
1398
#, c-format
1399
msgid "Cancel"
1399
msgid "Cancel"
1400
msgstr "Abbrechen"
1400
msgstr "Abbrechen"
Lines 1461-1474 msgstr "Kammerorchester" Link Here
1461
msgid "Character of image:"
1461
msgid "Character of image:"
1462
msgstr "Art des Bildes:"
1462
msgstr "Art des Bildes:"
1463
1463
1464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:424
1465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:71
1464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:71
1465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:424
1466
#, c-format
1466
#, c-format
1467
msgid "Character sets (mandatory) 1"
1467
msgid "Character sets (mandatory) 1"
1468
msgstr "Zeichensätze (obligatorisch) 1"
1468
msgstr "Zeichensätze (obligatorisch) 1"
1469
1469
1470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:499
1471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:146
1470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:146
1471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:499
1472
#, c-format
1472
#, c-format
1473
msgid "Character sets (mandatory) 2"
1473
msgid "Character sets (mandatory) 2"
1474
msgstr "Zeichensätze (obligatorisch) 2"
1474
msgstr "Zeichensätze (obligatorisch) 2"
Lines 1486-1493 msgstr "Ausgeliehen (" Link Here
1486
msgid "Children's chorus"
1486
msgid "Children's chorus"
1487
msgstr "Kinderchor"
1487
msgstr "Kinderchor"
1488
1488
1489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:191
1489
#. INPUT type=submit
1490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:42
1490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:42
1491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:191
1491
#, c-format
1492
#, c-format
1492
msgid "Choose"
1493
msgid "Choose"
1493
msgstr "Auswählen"
1494
msgstr "Auswählen"
Lines 1750-1757 msgstr "Tanzorchester" Link Here
1750
msgid "Database"
1751
msgid "Database"
1751
msgstr "Datenbank"
1752
msgstr "Datenbank"
1752
1753
1753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:10
1754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:10
1754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:10
1755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:10
1755
#, c-format
1756
#, c-format
1756
msgid "Date entered on file"
1757
msgid "Date entered on file"
1757
msgstr "In der Datei eingegebenes Datum"
1758
msgstr "In der Datei eingegebenes Datum"
Lines 1779-1789 msgstr "Dekameter" Link Here
1779
msgid "Decimetres"
1780
msgid "Decimetres"
1780
msgstr "Dezimeter"
1781
msgstr "Dezimeter"
1781
1782
1782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:27
1783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:37
1784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:37
1783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:37
1785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:37
1784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:27
1786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:37
1785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:37
1786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:37
1787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:37
1787
#, c-format
1788
#, c-format
1788
msgid "Degree (complete with 0):"
1789
msgid "Degree (complete with 0):"
1789
msgstr "Grade (mit 0 ergänzen):"
1790
msgstr "Grade (mit 0 ergänzen):"
Lines 2230-2240 msgstr "Hektometer" Link Here
2230
msgid "Helsinki, Finland"
2231
msgid "Helsinki, Finland"
2231
msgstr "Helsinki (Finnland)"
2232
msgstr "Helsinki (Finnland)"
2232
2233
2233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:10
2234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:10
2235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:10
2234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:10
2236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:10
2235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:10
2237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:10
2236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:10
2237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:10
2238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:10
2238
#, c-format
2239
#, c-format
2239
msgid "Hemisphere:"
2240
msgid "Hemisphere:"
2240
msgstr "Hemisphäre:"
2241
msgstr "Hemisphäre:"
Lines 2258-2265 msgstr "Stunden:" Link Here
2258
msgid "ISBN: "
2259
msgid "ISBN: "
2259
msgstr "ISBN: "
2260
msgstr "ISBN: "
2260
2261
2261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:570
2262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:217
2262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:217
2263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:570
2263
#, c-format
2264
#, c-format
2264
msgid "ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
2265
msgid "ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
2265
msgstr "ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
2266
msgstr "ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
Lines 2525-2532 msgstr "Landsat II" Link Here
2525
msgid "Landsat III"
2526
msgid "Landsat III"
2526
msgstr "Landsat III"
2527
msgstr "Landsat III"
2527
2528
2528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:390
2529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:37
2529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:37
2530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:390
2530
#, c-format
2531
#, c-format
2531
msgid "Language of cataloguing (mandatory)"
2532
msgid "Language of cataloguing (mandatory)"
2532
msgstr "Katalogisierungssprache (Pflichtfeld)"
2533
msgstr "Katalogisierungssprache (Pflichtfeld)"
Lines 2771-2781 msgstr "Miller, bipolar" Link Here
2771
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
2772
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
2772
msgstr "Miller, bipolar, schiefachsig, winkeltreu, konisch"
2773
msgstr "Miller, bipolar, schiefachsig, winkeltreu, konisch"
2773
2774
2774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:30
2775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:40
2776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:40
2775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:40
2777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:40
2776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:30
2778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:40
2777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:40
2778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:40
2779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:40
2779
#, c-format
2780
#, c-format
2780
msgid "Minute (complete with 0):"
2781
msgid "Minute (complete with 0):"
2781
msgstr "Minuten (ergänzen mit Ziffern 0):"
2782
msgstr "Minuten (ergänzen mit Ziffern 0):"
Lines 2810-2817 msgstr "Mollweide" Link Here
2810
msgid "Monographic series"
2811
msgid "Monographic series"
2811
msgstr "Monographischer Gesamttitel"
2812
msgstr "Monographischer Gesamttitel"
2812
2813
2813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
2814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:32
2814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:32
2815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
2815
#, c-format
2816
#, c-format
2816
msgid "Month"
2817
msgid "Month"
2817
msgstr "Monat"
2818
msgstr "Monat"
Lines 2951-2962 msgstr "Keine Exemplare verfügbar " Link Here
2951
msgid "No order"
2952
msgid "No order"
2952
msgstr "Keine Bestellungen"
2953
msgstr "Keine Bestellungen"
2953
2954
2955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:235
2956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:237
2954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:18
2957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:18
2955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:20
2958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:20
2956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:588
2959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:588
2957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:590
2960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:590
2958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:235
2959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:237
2960
#, c-format
2961
#, c-format
2961
msgid "Non required value"
2962
msgid "Non required value"
2962
msgstr "fakultativer Wert"
2963
msgstr "fakultativer Wert"
Lines 2973-3019 msgid "Normal (16x - 30x)" Link Here
2973
msgstr "Normal (16x - 30x)"
2974
msgstr "Normal (16x - 30x)"
2974
2975
2975
#. INPUT type=button
2976
#. INPUT type=button
2976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
2977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
2978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
2979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
2980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
2981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
2982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
2977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
2983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
2984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
2985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
2986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
2987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
2988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
2989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:23
2978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
2979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
2991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
2980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
2981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
2997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
2982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
2998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
2983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
2999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
2984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
2985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
2986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
3002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
2987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
2988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
2989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
3003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
2991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
3004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
3005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
3006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
3007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
3008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
3009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
3010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
2997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
2998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
2999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
3011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
3002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
3003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
3004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
3005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
3006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
3007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
3008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
3009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
3010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:23
3011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
3017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
3017
msgid "OK"
3018
msgid "OK"
3018
msgstr "OK"
3019
msgstr "OK"
3019
3020
Lines 3409-3416 msgstr "Verkleinerungsmaßstab:" Link Here
3409
msgid "Refined categories of colour for moving pictures"
3410
msgid "Refined categories of colour for moving pictures"
3410
msgstr "Feinere Kategorien für die Farbgebung bei Filmen"
3411
msgstr "Feinere Kategorien für die Farbgebung bei Filmen"
3411
3412
3412
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:166
3413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:155
3413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:155
3414
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:166
3414
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164
3415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164
3415
#, c-format
3416
#, c-format
3416
msgid "Regularity"
3417
msgid "Regularity"
Lines 3494-3508 msgstr "Santiago (Chile)" Link Here
3494
msgid "Saxophone"
3495
msgid "Saxophone"
3495
msgstr "Saxophon"
3496
msgstr "Saxophon"
3496
3497
3497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:584
3498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:231
3498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:231
3499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:584
3499
#, c-format
3500
#, c-format
3500
msgid "Script of title"
3501
msgid "Script of title"
3501
msgstr "Titelschrift"
3502
msgstr "Titelschrift"
3502
3503
3503
#. INPUT type=submit
3504
#. INPUT type=submit
3504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:38
3505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
3505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
3506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:38
3506
msgid "Search"
3507
msgid "Search"
3507
msgstr "Suche"
3508
msgstr "Suche"
3508
3509
Lines 3527-3537 msgstr "Suchergebnisse" Link Here
3527
msgid "Seasat"
3528
msgid "Seasat"
3528
msgstr "Seasat"
3529
msgstr "Seasat"
3529
3530
3530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:33
3531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:43
3532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:43
3531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:43
3533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:43
3532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:33
3534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:43
3533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:43
3534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:43
3535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:43
3535
#, c-format
3536
#, c-format
3536
msgid "Second (complete with 0):"
3537
msgid "Second (complete with 0):"
3537
msgstr "Sekunden (ergänzen mit 0):"
3538
msgstr "Sekunden (ergänzen mit 0):"
Lines 3800-3807 msgstr "Schlagwort - Sache" Link Here
3800
msgid "Subject Category"
3801
msgid "Subject Category"
3801
msgstr "Schlagwortkategorie"
3802
msgstr "Schlagwortkategorie"
3802
3803
3803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:159
3804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:57
3804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:57
3805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:159
3805
#, c-format
3806
#, c-format
3806
msgid "Summary"
3807
msgid "Summary"
3807
msgstr "Zusammenfassung"
3808
msgstr "Zusammenfassung"
Lines 4010-4017 msgstr "Markenzeichen" Link Here
4010
msgid "Translation of"
4011
msgid "Translation of"
4011
msgstr "Übersetzung von"
4012
msgstr "Übersetzung von"
4012
4013
4013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:395
4014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:42
4014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:42
4015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:395
4015
#, c-format
4016
#, c-format
4016
msgid "Transliteration code"
4017
msgid "Transliteration code"
4017
msgstr "Transliterations-Code"
4018
msgstr "Transliterations-Code"
Lines 4140-4149 msgstr "Art der Bindung:" Link Here
4140
msgid "U-matic"
4141
msgid "U-matic"
4141
msgstr "U-matic"
4142
msgstr "U-matic"
4142
4143
4143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:2
4144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:6
4145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:2
4144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:2
4146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:6
4145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:6
4146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:2
4147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:6
4147
#, c-format
4148
#, c-format
4148
msgid "UNIMARC field 100 builder"
4149
msgid "UNIMARC field 100 builder"
4149
msgstr "UNIMARC-Plugin für Feld 100"
4150
msgstr "UNIMARC-Plugin für Feld 100"
Lines 4364-4372 msgstr "UNIMARC-Plugin für Feld 140" Link Here
4364
msgid "UNIMARC field 141 builder"
4365
msgid "UNIMARC field 141 builder"
4365
msgstr "UNIMARC-Plugin für Feld 141"
4366
msgstr "UNIMARC-Plugin für Feld 141"
4366
4367
4368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:35
4367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:3
4369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:3
4368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:7
4370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:7
4369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:35
4370
#, c-format
4371
#, c-format
4371
msgid "UNIMARC field 210c builder"
4372
msgid "UNIMARC field 210c builder"
4372
msgstr "UNIMARC-Plugin für Feld 210c"
4373
msgstr "UNIMARC-Plugin für Feld 210c"
Lines 4707-4733 msgstr "Frauenchor" Link Here
4707
msgid "Xylophone"
4708
msgid "Xylophone"
4708
msgstr "Xylophon"
4709
msgstr "Xylophon"
4709
4710
4710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
4711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:28
4711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:28
4712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
4712
#, c-format
4713
#, c-format
4713
msgid "Year"
4714
msgid "Year"
4714
msgstr "Jahr"
4715
msgstr "Jahr"
4715
4716
4716
#. INPUT type=text name=value_any
4717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:60
4718
msgid "[% value_any |html %]"
4719
msgstr "[% value_any |html %]"
4720
4721
#. INPUT type=text name=value_main
4722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:48
4723
msgid "[% value_main |html %]"
4724
msgstr "[% value_main |html %]"
4725
4726
#. INPUT type=text name=value_mainstr
4727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:36
4728
msgid "[% value_mainstr |html %]"
4729
msgstr "[% value_mainstr |html %]"
4730
4731
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:119
4717
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:119
4732
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:418
4718
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:418
4733
#, c-format
4719
#, c-format
Lines 4794-4803 msgstr "a - Belletristik" Link Here
4794
msgid "a - illustrations"
4780
msgid "a - illustrations"
4795
msgstr "a - Illustrationen"
4781
msgstr "a - Illustrationen"
4796
4782
4797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:400
4798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:402
4799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:47
4783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:47
4800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:49
4784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:49
4785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:400
4786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:402
4801
#, c-format
4787
#, c-format
4802
msgid "a- ISO transliteration scheme"
4788
msgid "a- ISO transliteration scheme"
4803
msgstr "a- ISO-Norm für die Transliteration"
4789
msgstr "a- ISO-Norm für die Transliteration"
Lines 4949-4958 msgstr "Werbetexte" Link Here
4949
msgid "ae- postcard"
4935
msgid "ae- postcard"
4950
msgstr "ae- Postkarte"
4936
msgstr "ae- Postkarte"
4951
4937
4952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:19
4953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:21
4954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:19
4938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:19
4955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:21
4939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:21
4940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:19
4941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:21
4956
#, c-format
4942
#, c-format
4957
msgid "aerial"
4943
msgid "aerial"
4958
msgstr "oberflächlich"
4944
msgstr "oberflächlich"
Lines 5085-5098 msgstr "Mikrofilmlochkarte" Link Here
5085
msgid "aq"
5071
msgid "aq"
5086
msgstr "aq"
5072
msgstr "aq"
5087
5073
5088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:703
5089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:705
5090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:976
5074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:976
5091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:978
5075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:978
5092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1173
5076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1173
5093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1175
5077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1175
5094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1366
5078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1366
5095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1368
5079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1368
5080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:703
5081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:705
5096
#, c-format
5082
#, c-format
5097
msgid "aquatint"
5083
msgid "aquatint"
5098
msgstr "Tuschätzung"
5084
msgstr "Tuschätzung"
Lines 5151-5161 msgstr "Atlas enthaltend Atlas in Loseblatt-From" Link Here
5151
msgid "au- santino"
5137
msgid "au- santino"
5152
msgstr "au- santino"
5138
msgstr "au- santino"
5153
5139
5154
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
5155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1536
5156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1538
5157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:54
5140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:54
5158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:56
5141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:56
5142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1536
5143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1538
5144
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
5159
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56
5145
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56
5160
#, c-format
5146
#, c-format
5161
msgid "autobiography"
5147
msgid "autobiography"
Lines 5245-5254 msgstr "b- justiert, aber ohne Gittersystem" Link Here
5245
msgid "b- drawing"
5231
msgid "b- drawing"
5246
msgstr "b- Zeichnung"
5232
msgstr "b- Zeichnung"
5247
5233
5248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:405
5249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:407
5250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:52
5234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:52
5251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:54
5235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:54
5236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:405
5237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:407
5252
#, c-format
5238
#, c-format
5253
msgid "b- other"
5239
msgid "b- other"
5254
msgstr "b- andere"
5240
msgstr "b- andere"
Lines 5269-5278 msgstr "b- Vor-Primarschule (Alter 0-5)" Link Here
5269
msgid "b- state/province"
5255
msgid "b- state/province"
5270
msgstr "b- Staat/Bundesland"
5256
msgstr "b- Staat/Bundesland"
5271
5257
5272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:594
5273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:596
5274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:241
5258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:241
5275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:243
5259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:243
5260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:594
5261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:596
5276
#, c-format
5262
#, c-format
5277
msgid "ba- Latin"
5263
msgid "ba- Latin"
5278
msgstr "ba- Latein"
5264
msgstr "ba- Latein"
Lines 5329-5335 msgstr "Bathymetrie/Tiefenmessung" Link Here
5329
msgid "bc"
5315
msgid "bc"
5330
msgstr "bc"
5316
msgstr "bc"
5331
5317
5332
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91
5333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:429
5318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:429
5334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:431
5319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:431
5335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:516
5320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:516
Lines 5342-5347 msgstr "bc" Link Here
5342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:778
5327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:778
5343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:863
5328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:863
5344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:865
5329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:865
5330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:208
5331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:210
5345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:806
5332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:806
5346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:808
5333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:808
5347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:962
5334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:962
Lines 5350-5357 msgstr "bc" Link Here
5350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1122
5337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1122
5351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1276
5338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1276
5352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1278
5339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1278
5353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:208
5340
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91
5354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:210
5355
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
5341
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
5356
#, c-format
5342
#, c-format
5357
msgid "bibliography"
5343
msgid "bibliography"
Lines 5369-5380 msgstr "zweijährig (alle zwei Jahre)" Link Here
5369
msgid "bimonthly (every two months)"
5355
msgid "bimonthly (every two months)"
5370
msgstr "zweimonatlich (alle zwei Monate)"
5356
msgstr "zweimonatlich (alle zwei Monate)"
5371
5357
5372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1485
5373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1487
5374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:299
5375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:301
5376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:59
5358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:59
5377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:61
5359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:61
5360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:299
5361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:301
5362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1485
5363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1487
5378
#, c-format
5364
#, c-format
5379
msgid "biography"
5365
msgid "biography"
5380
msgstr "Biographie"
5366
msgstr "Biographie"
Lines 5487-5495 msgstr "zu einem Journal, einer Monographe etc. gebunden" Link Here
5487
msgid "bound with one or more others"
5473
msgid "bound with one or more others"
5488
msgstr "zusammen gebunden mit einer oder mehrerer anderen"
5474
msgstr "zusammen gebunden mit einer oder mehrerer anderen"
5489
5475
5490
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
5491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:103
5476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:103
5492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:105
5477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:105
5478
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
5493
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193
5479
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193
5494
#, c-format
5480
#, c-format
5495
msgid "bristol board"
5481
msgid "bristol board"
Lines 5641-5650 msgstr "c- justiert mit Gittersystem" Link Here
5641
msgid "c- county/department"
5627
msgid "c- county/department"
5642
msgstr "c- Grafschaft/Departement"
5628
msgstr "c- Grafschaft/Departement"
5643
5629
5644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:411
5645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:413
5646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:58
5630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:58
5647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:60
5631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:60
5632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:411
5633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:413
5648
#, c-format
5634
#, c-format
5649
msgid "c- multiple transliterations: ISO or other schemes"
5635
msgid "c- multiple transliterations: ISO or other schemes"
5650
msgstr "c- Verschiedenartige Transliterationen: ISO und anderer Regeln"
5636
msgstr "c- Verschiedenartige Transliterationen: ISO und anderer Regeln"
Lines 5665-5674 msgstr "c- Malerei" Link Here
5665
msgid "c- primary, ages 5-10"
5651
msgid "c- primary, ages 5-10"
5666
msgstr "c- primär, Alter 5-10"
5652
msgstr "c- primär, Alter 5-10"
5667
5653
5668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:599
5669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:601
5670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:246
5654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:246
5671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:248
5655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:248
5656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:599
5657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:601
5672
#, c-format
5658
#, c-format
5673
msgid "ca- Cyrillic"
5659
msgid "ca- Cyrillic"
5674
msgstr "ca- Kyrillisch"
5660
msgstr "ca- Kyrillisch"
Lines 5707-5715 msgstr "Kanon" Link Here
5707
msgid "cantata"
5693
msgid "cantata"
5708
msgstr "Kantate"
5694
msgstr "Kantate"
5709
5695
5710
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:98
5696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:98
5712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:100
5697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:100
5698
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5713
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192
5699
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192
5714
#, c-format
5700
#, c-format
5715
msgid "canvas"
5701
msgid "canvas"
Lines 5721-5738 msgstr "Leinwand" Link Here
5721
msgid "canzona"
5707
msgid "canzona"
5722
msgstr "Canzona"
5708
msgstr "Canzona"
5723
5709
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:45
5725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:47
5726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:101
5727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:103
5728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:157
5729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:159
5730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:329
5710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:329
5731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:331
5711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:331
5732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:509
5712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:509
5733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:511
5713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:511
5734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:687
5714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:687
5735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:689
5715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:689
5716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:45
5717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:47
5718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:101
5719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:103
5720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:157
5721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:159
5736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1079
5722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1079
5737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1081
5723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1081
5738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:154
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:154
Lines 5741-5749 msgstr "Canzona" Link Here
5741
msgid "cardboard"
5727
msgid "cardboard"
5742
msgstr "Pappe"
5728
msgstr "Pappe"
5743
5729
5744
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
5745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:108
5730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:108
5746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:110
5731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:110
5732
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
5747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5733
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5748
#, c-format
5734
#, c-format
5749
msgid "cardboard/illustration board"
5735
msgid "cardboard/illustration board"
Lines 5755-5763 msgstr "Karton/Illustrationskarton" Link Here
5755
msgid "carol"
5741
msgid "carol"
5756
msgstr "Weihnachtslied"
5742
msgstr "Weihnachtslied"
5757
5743
5758
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
5759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:311
5744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:311
5760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:313
5745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:313
5746
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
5761
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107
5747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107
5762
#, c-format
5748
#, c-format
5763
msgid "cartoons or comic strips"
5749
msgid "cartoons or comic strips"
Lines 5773-5781 msgstr "Cartoons oder Comic Strips" Link Here
5773
msgid "casein"
5759
msgid "casein"
5774
msgstr "Kasein"
5760
msgstr "Kasein"
5775
5761
5776
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
5777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:215
5762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:215
5778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:217
5763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:217
5764
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
5779
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
5765
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
5780
#, c-format
5766
#, c-format
5781
msgid "catalogue"
5767
msgid "catalogue"
Lines 5843-5849 msgstr "Choral, christlich" Link Here
5843
msgid "chant, non christian"
5829
msgid "chant, non christian"
5844
msgstr "Choral, nicht-christlich"
5830
msgstr "Choral, nicht-christlich"
5845
5831
5846
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
5847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:69
5832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:69
5848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:71
5833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:71
5849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:164
5834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:164
Lines 5860-5865 msgstr "Choral, nicht-christlich" Link Here
5860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:573
5845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:573
5861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:642
5846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:642
5862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:644
5847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:644
5848
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
5863
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
5849
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
5864
#, c-format
5850
#, c-format
5865
msgid "charts"
5851
msgid "charts"
Lines 5980-5986 msgstr "Kohle" Link Here
5980
msgid "coarse/standard"
5966
msgid "coarse/standard"
5981
msgstr "grob/standard"
5967
msgstr "grob/standard"
5982
5968
5983
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
5984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:84
5969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:84
5985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:86
5970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:86
5986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:179
5971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:179
Lines 5997-6002 msgstr "grob/standard" Link Here
5997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:588
5982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:588
5998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:657
5983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:657
5999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:659
5984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:659
5985
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
6000
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
5986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
6001
#, c-format
5987
#, c-format
6002
msgid "coats of arms"
5988
msgid "coats of arms"
Lines 6013-6033 msgstr "coauthor" Link Here
6013
msgid "coins"
5999
msgid "coins"
6014
msgstr "Münzen"
6000
msgstr "Münzen"
6015
6001
6016
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
6017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:444
6002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:444
6018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:446
6003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:446
6019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:645
6004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:645
6020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:647
6005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:647
6021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:847
6006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:847
6022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:849
6007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:849
6008
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
6023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179
6009
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179
6024
#, c-format
6010
#, c-format
6025
msgid "collage"
6011
msgid "collage"
6026
msgstr "Kollage"
6012
msgstr "Kollage"
6027
6013
6028
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:61
6029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1546
6014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1546
6030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1548
6015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1548
6016
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:61
6031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58
6017
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58
6032
#, c-format
6018
#, c-format
6033
msgid "collective biography"
6019
msgid "collective biography"
Lines 6185-6194 msgstr "konisch, spezifischer Typ unbekannt" Link Here
6185
msgid "containers"
6171
msgid "containers"
6186
msgstr "Container"
6172
msgstr "Container"
6187
6173
6188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:29
6189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:32
6174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:32
6190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:44
6175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:44
6191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:56
6176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:56
6177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:29
6192
#, c-format
6178
#, c-format
6193
msgid "contains"
6179
msgid "contains"
6194
msgstr "enthält"
6180
msgstr "enthält"
Lines 6384-6393 msgstr "d- lokal (örtlich, usw.)" Link Here
6384
msgid "d- photomechanical reproduction"
6370
msgid "d- photomechanical reproduction"
6385
msgstr "d- fotomechanische Reproduktion"
6371
msgstr "d- fotomechanische Reproduktion"
6386
6372
6387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:605
6388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:607
6389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:252
6373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:252
6390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:254
6374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:254
6375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:605
6376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:607
6391
#, c-format
6377
#, c-format
6392
msgid "da- Japanese - script unspecified"
6378
msgid "da- Japanese - script unspecified"
6393
msgstr "da- Japanisch - Schrift nicht präzisiert"
6379
msgstr "da- Japanisch - Schrift nicht präzisiert"
Lines 6432-6449 msgstr "Datum nach dem Jahr 1 des gregorianischen Kalenders, d. h. n. Chr." Link Here
6432
msgid "date falls before the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. B.C."
6418
msgid "date falls before the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. B.C."
6433
msgstr "Datum vor dem Jahr 1 des greogrianischen Kalenders, d. h. v. Chr."
6419
msgstr "Datum vor dem Jahr 1 des greogrianischen Kalenders, d. h. v. Chr."
6434
6420
6435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:611
6436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:614
6437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:258
6421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:258
6438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:261
6422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:261
6423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:611
6424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:614
6439
#, c-format
6425
#, c-format
6440
msgid "db- Japanese - Kanji"
6426
msgid "db- Japanese - Kanji"
6441
msgstr "db- Japanisch - Kanji"
6427
msgstr "db- Japanisch - Kanji"
6442
6428
6443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:618
6444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:621
6445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:265
6429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:265
6446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:268
6430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:268
6431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:618
6432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:621
6447
#, c-format
6433
#, c-format
6448
msgid "dc- Japanese - Kana"
6434
msgid "dc- Japanese - Kana"
6449
msgstr "dc- Japanisch - Kana"
6435
msgstr "dc- Japanisch - Kana"
Lines 6496-6502 msgstr "Tagebuch" Link Here
6496
msgid "diazo"
6482
msgid "diazo"
6497
msgstr "Diazo"
6483
msgstr "Diazo"
6498
6484
6499
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95
6485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:233
6486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:235
6500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:821
6487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:821
6501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:823
6488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:823
6502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:977
6489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:977
Lines 6505-6512 msgstr "Diazo" Link Here
6505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1137
6492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1137
6506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1291
6493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1291
6507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1293
6494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1293
6508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:233
6495
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95
6509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:235
6510
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
6496
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
6511
#, c-format
6497
#, c-format
6512
msgid "dictionary"
6498
msgid "dictionary"
Lines 6542-6550 msgstr "Dioramen" Link Here
6542
msgid "dir. de publication"
6528
msgid "dir. de publication"
6543
msgstr "Publikationsdirektion"
6529
msgstr "Publikationsdirektion"
6544
6530
6545
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
6546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:245
6531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:245
6547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:247
6532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:247
6533
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
6548
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
6534
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
6549
#, c-format
6535
#, c-format
6550
msgid "directory"
6536
msgid "directory"
Lines 6632-6642 msgstr "Puppen" Link Here
6632
msgid "dot map"
6618
msgid "dot map"
6633
msgstr "Punktekarte"
6619
msgstr "Punktekarte"
6634
6620
6635
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
6636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1377
6637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1379
6638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:24
6621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:24
6639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:26
6622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:26
6623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1377
6624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1379
6625
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
6640
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
6626
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
6641
#, c-format
6627
#, c-format
6642
msgid "drama"
6628
msgid "drama"
Lines 6734-6743 msgstr "e- Fotonegativ" Link Here
6734
msgid "e- young adult, ages 14-20"
6720
msgid "e- young adult, ages 14-20"
6735
msgstr "e- junge Erwachsene, Alter 14-20"
6721
msgstr "e- junge Erwachsene, Alter 14-20"
6736
6722
6737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:624
6738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:626
6739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:271
6723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:271
6740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:273
6724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:273
6725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:624
6726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:626
6741
#, c-format
6727
#, c-format
6742
msgid "ea- Chinese"
6728
msgid "ea- Chinese"
6743
msgstr "ea- Chinesisch"
6729
msgstr "ea- Chinesisch"
Lines 6754-6767 msgstr "jedes Heft enthält ein eigenes Inhaltsverzeichnis - lose" Link Here
6754
msgid "earth resources"
6740
msgid "earth resources"
6755
msgstr "Erderkundung"
6741
msgstr "Erderkundung"
6756
6742
6757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:20
6758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:22
6759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:20
6743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:20
6760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:22
6744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:22
6761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:20
6762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:22
6763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:20
6745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:20
6764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:22
6746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:22
6747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:20
6748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:22
6749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:20
6750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:22
6765
#, c-format
6751
#, c-format
6766
msgid "east"
6752
msgid "east"
6767
msgstr "Osten"
6753
msgstr "Osten"
Lines 6815-6823 msgstr "elektronische Videoaufnahme (EVR)" Link Here
6815
msgid "encaustic"
6801
msgid "encaustic"
6816
msgstr "Enkaustik"
6802
msgstr "Enkaustik"
6817
6803
6818
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
6819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:239
6804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:239
6820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:241
6805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:241
6806
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
6821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
6807
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
6822
#, c-format
6808
#, c-format
6823
msgid "encyclopaedia"
6809
msgid "encyclopaedia"
Lines 6835-6848 msgstr "Enzyklopädie" Link Here
6835
msgid "encyclopedia"
6821
msgid "encyclopedia"
6836
msgstr "Enzyklopädie"
6822
msgstr "Enzyklopädie"
6837
6823
6838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:708
6839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:710
6840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:994
6824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:994
6841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:996
6825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:996
6842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1191
6826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1191
6843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1193
6827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1193
6844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1384
6828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1384
6845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1386
6829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1386
6830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:708
6831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:710
6846
#, c-format
6832
#, c-format
6847
msgid "engraving"
6833
msgid "engraving"
6848
msgstr "Stich"
6834
msgstr "Stich"
Lines 6883-6904 msgstr "Erotika" Link Here
6883
msgid "essay, feuilleton"
6869
msgid "essay, feuilleton"
6884
msgstr "Essay, Feuilleton"
6870
msgstr "Essay, Feuilleton"
6885
6871
6886
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
6887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:64
6872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:64
6888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:66
6873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:66
6874
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
6889
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
6875
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
6890
#, c-format
6876
#, c-format
6891
msgid "essays"
6877
msgid "essays"
6892
msgstr "Essays / Aufsätze"
6878
msgstr "Essays / Aufsätze"
6893
6879
6894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:698
6895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:700
6896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:946
6880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:946
6897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:948
6881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:948
6898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1143
6882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1143
6899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1145
6883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1145
6900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1336
6884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1336
6901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1338
6885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1338
6886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:698
6887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:700
6902
#, c-format
6888
#, c-format
6903
msgid "etching"
6889
msgid "etching"
6904
msgstr "Radierung"
6890
msgstr "Radierung"
Lines 6989-6998 msgstr "f- Zwischenstaatlich" Link Here
6989
msgid "f- photoprint"
6975
msgid "f- photoprint"
6990
msgstr "f- Fotomechanischer Druck"
6976
msgstr "f- Fotomechanischer Druck"
6991
6977
6992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:629
6993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:631
6994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:276
6978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:276
6995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:278
6979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:278
6980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:629
6981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:631
6996
#, c-format
6982
#, c-format
6997
msgid "fa- Arabic"
6983
msgid "fa- Arabic"
6998
msgstr "fa- arabisch"
6984
msgstr "fa- arabisch"
Lines 7057-7067 msgstr "Filzstift" Link Here
7057
msgid "fghkdlmor"
7043
msgid "fghkdlmor"
7058
msgstr "fghkdlmor"
7044
msgstr "fghkdlmor"
7059
7045
7060
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1387
7062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1389
7063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:29
7046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:29
7064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:31
7047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:31
7048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1387
7049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1389
7050
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7065
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38
7051
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38
7066
#, c-format
7052
#, c-format
7067
msgid "fiction"
7053
msgid "fiction"
Lines 7255-7264 msgstr "g - Poesie" Link Here
7255
msgid "g- government in exile or clandestine"
7241
msgid "g- government in exile or clandestine"
7256
msgstr "g- Regierung im Exil oder im Untergrund"
7242
msgstr "g- Regierung im Exil oder im Untergrund"
7257
7243
7258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:634
7259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:636
7260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:281
7244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:281
7261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:283
7245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:283
7246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:634
7247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:636
7262
#, c-format
7248
#, c-format
7263
msgid "ga- Greek"
7249
msgid "ga- Greek"
7264
msgstr "ga- Griechisch"
7250
msgstr "ga- Griechisch"
Lines 7274-7280 msgstr "Spiel und Erholung" Link Here
7274
msgid "gb_page_center[600,500]"
7260
msgid "gb_page_center[600,500]"
7275
msgstr "gb_page_center[600,500]"
7261
msgstr "gb_page_center[600,500]"
7276
7262
7277
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78
7278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:89
7263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:89
7279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:91
7264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:91
7280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:184
7265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:184
Lines 7291-7302 msgstr "gb_page_center[600,500]" Link Here
7291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:593
7276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:593
7292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:662
7277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:662
7293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:664
7278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:664
7279
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78
7294
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
7280
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
7295
#, c-format
7281
#, c-format
7296
msgid "genealogical tables"
7282
msgid "genealogical tables"
7297
msgstr "Ahnentafel"
7283
msgstr "Ahnentafel"
7298
7284
7299
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:275
7285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:275
7301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:277
7286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:277
7302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:455
7287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:455
Lines 7307-7312 msgstr "Ahnentafel" Link Here
7307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:116
7292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:116
7308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1086
7293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1086
7309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1088
7294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1088
7295
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
7296
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
7311
#, c-format
7297
#, c-format
7312
msgid "glass"
7298
msgid "glass"
Lines 7433-7442 msgstr "h- Unbestimmtes Niveau" Link Here
7433
msgid "h- picture"
7419
msgid "h- picture"
7434
msgstr "h- Bild"
7420
msgstr "h- Bild"
7435
7421
7436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:639
7437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:641
7438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:286
7422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:286
7439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:288
7423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:288
7424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:639
7425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:641
7440
#, c-format
7426
#, c-format
7441
msgid "ha- Hebrew"
7427
msgid "ha- Hebrew"
7442
msgstr "ha- Hebräisch"
7428
msgstr "ha- Hebräisch"
Lines 7499-7507 msgstr "handkoloriert" Link Here
7499
msgid "handwritten"
7485
msgid "handwritten"
7500
msgstr "handgeschrieben"
7486
msgstr "handgeschrieben"
7501
7487
7502
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
7503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:126
7488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:126
7504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:128
7489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:128
7490
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
7505
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7491
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7506
#, c-format
7492
#, c-format
7507
msgid "hardboard"
7493
msgid "hardboard"
Lines 7563-7571 msgstr "historisches Werk" Link Here
7563
msgid "history"
7549
msgid "history"
7564
msgstr "Geschichte"
7550
msgstr "Geschichte"
7565
7551
7566
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
7567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1440
7552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1440
7568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1442
7553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1442
7554
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
7569
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7555
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7570
#, c-format
7556
#, c-format
7571
msgid "humour, satire"
7557
msgid "humour, satire"
Lines 7655-7664 msgstr "i - Statistiken" Link Here
7655
msgid "i- print"
7641
msgid "i- print"
7656
msgstr "i- Druck"
7642
msgstr "i- Druck"
7657
7643
7658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:644
7659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:646
7660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:291
7644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:291
7661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:293
7645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:293
7646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:644
7647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:646
7662
#, c-format
7648
#, c-format
7663
msgid "ia- Thai"
7649
msgid "ia- Thai"
7664
msgstr "ia- Thai"
7650
msgstr "ia- Thai"
Lines 7668-7674 msgstr "ia- Thai" Link Here
7668
msgid "ijknpxyz"
7654
msgid "ijknpxyz"
7669
msgstr "ijknpxyz"
7655
msgstr "ijknpxyz"
7670
7656
7671
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:83
7672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:24
7657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:24
7673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:26
7658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:26
7674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:119
7659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:119
Lines 7677-7682 msgstr "ijknpxyz" Link Here
7677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:217
7662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:217
7678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:311
7663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:311
7679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:313
7664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:313
7665
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:83
7680
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80
7666
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80
7681
#, c-format
7667
#, c-format
7682
msgid "illuminations"
7668
msgid "illuminations"
Lines 7688-7694 msgstr "Illuminierungen" Link Here
7688
msgid "illustrateur"
7674
msgid "illustrateur"
7689
msgstr "Illustrator"
7675
msgstr "Illustrator"
7690
7676
7691
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
7692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:19
7677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:19
7693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:21
7678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:21
7694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:114
7679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:114
Lines 7705-7710 msgstr "Illustrator" Link Here
7705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:548
7690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:548
7706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:617
7691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:617
7707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:619
7692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:619
7693
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
7708
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
7694
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
7709
#, c-format
7695
#, c-format
7710
msgid "illustrations"
7696
msgid "illustrations"
Lines 7785-7791 msgstr "in Teilen" Link Here
7785
msgid "incomplete"
7771
msgid "incomplete"
7786
msgstr "unvollständig"
7772
msgstr "unvollständig"
7787
7773
7788
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
7774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:221
7775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:223
7789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:816
7776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:816
7790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:818
7777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:818
7791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:972
7778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:972
Lines 7794-7801 msgstr "unvollständig" Link Here
7794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1132
7781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1132
7795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1286
7782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1286
7796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1288
7783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1288
7797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:221
7784
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
7798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:223
7799
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90
7785
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90
7800
#, c-format
7786
#, c-format
7801
msgid "index"
7787
msgid "index"
Lines 7829-7837 msgstr "" Link Here
7829
msgid "index or name list present but location not specified"
7815
msgid "index or name list present but location not specified"
7830
msgstr "Index oder Namensliste vorhanden, ohne Lokalisierung"
7816
msgstr "Index oder Namensliste vorhanden, ohne Lokalisierung"
7831
7817
7832
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:60
7833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1541
7818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1541
7834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1543
7819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1543
7820
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:60
7835
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57
7821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57
7836
#, c-format
7822
#, c-format
7837
msgid "individual biography"
7823
msgid "individual biography"
Lines 7925-7942 msgstr "Intermezzo" Link Here
7925
msgid "interviews"
7911
msgid "interviews"
7926
msgstr "Interviews"
7912
msgstr "Interviews"
7927
7913
7928
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:171
7929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:183
7914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:183
7930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:185
7915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:185
7916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:171
7931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
7917
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
7932
#, c-format
7918
#, c-format
7933
msgid "irregular"
7919
msgid "irregular"
7934
msgstr "unregelmäßig"
7920
msgstr "unregelmäßig"
7935
7921
7936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:31
7937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:34
7922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:34
7938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:46
7923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:46
7939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:58
7924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:58
7925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:31
7940
#, c-format
7926
#, c-format
7941
msgid "is exactly"
7927
msgid "is exactly"
7942
msgstr "ist exakt"
7928
msgstr "ist exakt"
Lines 7993-8002 msgstr "j - Ahnentafel" Link Here
7993
msgid "j - programmed text book"
7979
msgid "j - programmed text book"
7994
msgstr "j - Programmiertes Textbuch"
7980
msgstr "j - Programmiertes Textbuch"
7995
7981
7996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:649
7997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:651
7998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:296
7982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:296
7999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:298
7983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:298
7984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:649
7985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:651
8000
#, c-format
7986
#, c-format
8001
msgid "ja- Devanagari"
7987
msgid "ja- Devanagari"
8002
msgstr "ja- Devangari"
7988
msgstr "ja- Devangari"
Lines 8092-8101 msgstr "k- Erwachsene, ernst" Link Here
8092
msgid "k- technical drawing"
8078
msgid "k- technical drawing"
8093
msgstr "k- Technische Zeichnung"
8079
msgstr "k- Technische Zeichnung"
8094
8080
8095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:654
8096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:656
8097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:301
8081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:301
8098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:303
8082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:303
8083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:654
8084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:656
8099
#, c-format
8085
#, c-format
8100
msgid "ka- Korean"
8086
msgid "ka- Korean"
8101
msgstr "ka- koreanisch"
8087
msgstr "ka- koreanisch"
Lines 8130-8139 msgstr "l - Beispiele, Proben" Link Here
8130
msgid "l - standard"
8116
msgid "l - standard"
8131
msgstr "l - Standard"
8117
msgstr "l - Standard"
8132
8118
8133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:659
8134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:661
8135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:306
8119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:306
8136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:308
8120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:308
8121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:659
8122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:661
8137
#, c-format
8123
#, c-format
8138
msgid "la- Tamil"
8124
msgid "la- Tamil"
8139
msgstr "la- Tamilisch"
8125
msgstr "la- Tamilisch"
Lines 8162-8170 msgstr "lackiert (z.B. Diazetat)" Link Here
8162
msgid "landforms"
8148
msgid "landforms"
8163
msgstr "Oberflächenformen"
8149
msgstr "Oberflächenformen"
8164
8150
8165
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:20
8151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:20
8167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:22
8152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:22
8153
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22
8154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22
8169
#, c-format
8155
#, c-format
8170
msgid "large print"
8156
msgid "large print"
Lines 8192-8200 msgstr "Tusch-Lavierung" Link Here
8192
msgid "law reports and digests"
8178
msgid "law reports and digests"
8193
msgstr "Gesetzesprotokolle und Auszüge"
8179
msgstr "Gesetzesprotokolle und Auszüge"
8194
8180
8195
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104
8196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:275
8181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:275
8197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:277
8182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:277
8183
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104
8198
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101
8184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101
8199
#, c-format
8185
#, c-format
8200
msgid "laws and legislation"
8186
msgid "laws and legislation"
Lines 8252-8260 msgstr "Legende" Link Here
8252
msgid "less than 1 centimetre"
8238
msgid "less than 1 centimetre"
8253
msgstr "weniger als 1 Zentimeter"
8239
msgstr "weniger als 1 Zentimeter"
8254
8240
8255
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
8256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1445
8241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1445
8257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1447
8242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1447
8243
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
8258
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
8244
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
8259
#, c-format
8245
#, c-format
8260
msgid "letters"
8246
msgid "letters"
Lines 8272-8280 msgstr "Briefe" Link Here
8272
msgid "library catalogue"
8258
msgid "library catalogue"
8273
msgstr "Bibliothekskatalog"
8259
msgstr "Bibliothekskatalog"
8274
8260
8275
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49
8276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1382
8261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1382
8277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1384
8262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1384
8263
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49
8278
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
8264
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
8279
#, c-format
8265
#, c-format
8280
msgid "libretto"
8266
msgid "libretto"
Lines 8318-8348 msgstr "lineare Skala" Link Here
8318
msgid "lino-cut"
8304
msgid "lino-cut"
8319
msgstr "Linolschnitt"
8305
msgstr "Linolschnitt"
8320
8306
8321
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108
8322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:305
8307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:305
8323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:307
8308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:307
8309
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108
8324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
8310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
8325
#, c-format
8311
#, c-format
8326
msgid "literature surveys/reviews"
8312
msgid "literature surveys/reviews"
8327
msgstr "Literaturüberichten/-rezensionen"
8313
msgstr "Literaturüberichten/-rezensionen"
8328
8314
8329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:693
8330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:695
8331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:952
8315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:952
8332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:954
8316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:954
8333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1149
8317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1149
8334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1151
8318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1151
8319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1342
8335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1344
8320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1344
8321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:693
8322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:695
8336
#, c-format
8323
#, c-format
8337
msgid "lithography"
8324
msgid "lithography"
8338
msgstr "Lithographie"
8325
msgstr "Lithographie"
8339
8326
8340
#. %1$s:  ELSE 
8341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1342
8342
#, c-format
8343
msgid "lithography/option> %s "
8344
msgstr "Lithographie/option> %s "
8345
8346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:474
8327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:474
8347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:476
8328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:476
8348
#, c-format
8329
#, c-format
Lines 8425-8434 msgstr "m- Erwachsener, allgemein" Link Here
8425
msgid "m- master"
8406
msgid "m- master"
8426
msgstr "m- Master"
8407
msgstr "m- Master"
8427
8408
8428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:670
8429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:672
8430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:317
8409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:317
8431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:319
8410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:319
8411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:670
8412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:672
8432
#, c-format
8413
#, c-format
8433
msgid "ma- Georgian"
8414
msgid "ma- Georgian"
8434
msgstr "ma- georgisch"
8415
msgstr "ma- georgisch"
Lines 8540-8546 msgstr "Karte" Link Here
8540
msgid "map view"
8521
msgid "map view"
8541
msgstr "Kartenanzeige"
8522
msgstr "Kartenanzeige"
8542
8523
8543
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
8544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:64
8524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:64
8545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:66
8525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:66
8546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:159
8526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:159
Lines 8557-8562 msgstr "Kartenanzeige" Link Here
8557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:568
8537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:568
8558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:637
8538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:637
8559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:639
8539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:639
8540
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
8560
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
8541
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
8561
#, c-format
8542
#, c-format
8562
msgid "maps"
8543
msgid "maps"
Lines 8614-8623 msgstr "Maximen, Aphorismen, Sprichwörter, Anekdoten" Link Here
8614
msgid "mazurka"
8595
msgid "mazurka"
8615
msgstr "Mazurka"
8596
msgstr "Mazurka"
8616
8597
8617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:676
8618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:678
8619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:323
8598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:323
8620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:325
8599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:325
8600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:676
8601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:678
8621
#, c-format
8602
#, c-format
8622
msgid "mb- Armenian"
8603
msgid "mb- Armenian"
8623
msgstr "mb- Armenisch"
8604
msgstr "mb- Armenisch"
Lines 8646-8652 msgstr "Memoiren" Link Here
8646
msgid "mental or cognitive map"
8627
msgid "mental or cognitive map"
8647
msgstr "Mentale oder kognitive Karte"
8628
msgstr "Mentale oder kognitive Karte"
8648
8629
8649
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:207
8650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:341
8630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:341
8651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:343
8631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:343
8652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:521
8632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:521
Lines 8658-8663 msgstr "Mentale oder kognitive Karte" Link Here
8658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1100
8638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1100
8659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:119
8639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:119
8660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:121
8640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:121
8641
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:207
8661
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:205
8642
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:205
8662
#, c-format
8643
#, c-format
8663
msgid "metal"
8644
msgid "metal"
Lines 8735-8743 msgstr "Mikrofilm auf Spule" Link Here
8735
msgid "microfilm slip"
8716
msgid "microfilm slip"
8736
msgstr "Microfilm-Streifen"
8717
msgstr "Microfilm-Streifen"
8737
8718
8738
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:33
8739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:69
8719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:69
8740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:71
8720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:71
8721
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:33
8741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30
8722
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30
8742
#, c-format
8723
#, c-format
8743
msgid "microform"
8724
msgid "microform"
Lines 8761-8769 msgstr "Microgroove/-fine" Link Here
8761
msgid "microphotography"
8742
msgid "microphotography"
8762
msgstr "Mikrofotografie"
8743
msgstr "Mikrofotografie"
8763
8744
8764
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:37
8745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:37
8766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:39
8746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:39
8747
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8767
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8768
#, c-format
8749
#, c-format
8769
msgid "microprint"
8750
msgid "microprint"
Lines 8781-8789 msgstr "Mikroskop-Dias" Link Here
8781
msgid "minerals"
8762
msgid "minerals"
8782
msgstr "Mineralien"
8763
msgstr "Mineralien"
8783
8764
8784
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31
8785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:57
8765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:57
8786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:59
8766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:59
8767
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31
8787
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8768
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8788
#, c-format
8769
#, c-format
8789
msgid "mini-print"
8770
msgid "mini-print"
Lines 8819-8826 msgstr "Miscellanea" Link Here
8819
msgid "missing"
8800
msgid "missing"
8820
msgstr "vermisst"
8801
msgstr "vermisst"
8821
8802
8822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:420
8823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:422
8824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:204
8803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:204
8825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:206
8804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:206
8826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:383
8805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:383
Lines 8831-8838 msgstr "vermisst" Link Here
8831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:743
8810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:743
8832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:792
8811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:792
8833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:794
8812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:794
8834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:718
8835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:720
8836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:266
8813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:266
8837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:268
8814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:268
8838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:468
8815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:468
Lines 8847-8852 msgstr "vermisst" Link Here
8847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1259
8824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1259
8848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1450
8825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1450
8849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1452
8826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1452
8827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:420
8828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:422
8829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:718
8830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:720
8850
#, c-format
8831
#, c-format
8851
msgid "mixed"
8832
msgid "mixed"
8852
msgstr "vermischt"
8833
msgstr "vermischt"
Lines 8857-8865 msgstr "vermischt" Link Here
8857
msgid "mixed base (nitrate and safety)"
8838
msgid "mixed base (nitrate and safety)"
8858
msgstr "gemischte Basis (Nitrat und Sicherheit)"
8839
msgstr "gemischte Basis (Nitrat und Sicherheit)"
8859
8840
8860
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:203
8861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:156
8841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:156
8862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:158
8842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:158
8843
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:203
8863
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
8844
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
8864
#, c-format
8845
#, c-format
8865
msgid "mixed collection"
8846
msgid "mixed collection"
Lines 8971-8979 msgstr "Motette" Link Here
8971
msgid "mother (positive)"
8952
msgid "mother (positive)"
8972
msgstr "Mutter (positiv)"
8953
msgstr "Mutter (positiv)"
8973
8954
8974
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:120
8975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:20
8955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:20
8976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:22
8956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:22
8957
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:120
8977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117
8958
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117
8978
#, c-format
8959
#, c-format
8979
msgid "motion picture"
8960
msgid "motion picture"
Lines 9061-9067 msgstr "Multispektrale Fotografie" Link Here
9061
msgid "multispectral scanning"
9042
msgid "multispectral scanning"
9062
msgstr "Multispektrale Abtastung"
9043
msgstr "Multispektrale Abtastung"
9063
9044
9064
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
9065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:79
9045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:79
9066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:81
9046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:81
9067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:174
9047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:174
Lines 9078-9083 msgstr "Multispektrale Abtastung" Link Here
9078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:583
9058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:583
9079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:652
9059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:652
9080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:654
9060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:654
9061
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
9081
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
9062
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
9082
#, c-format
9063
#, c-format
9083
msgid "music"
9064
msgid "music"
Lines 9144-9152 msgstr "negativ" Link Here
9144
msgid "newspaper"
9125
msgid "newspaper"
9145
msgstr "Zeitung"
9126
msgstr "Zeitung"
9146
9127
9147
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
9148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:25
9128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:25
9149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:27
9129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:27
9130
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
9150
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23
9131
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23
9151
#, c-format
9132
#, c-format
9152
msgid "newspaper format"
9133
msgid "newspaper format"
Lines 9218-9224 msgstr "Kein Verfall" Link Here
9218
msgid "no frequency (i.e. irregular)"
9199
msgid "no frequency (i.e. irregular)"
9219
msgstr "keine Frequenz (d.h. unregelmäßig)"
9200
msgstr "keine Frequenz (d.h. unregelmäßig)"
9220
9201
9221
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:84
9222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:94
9202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:94
9223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:96
9203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:96
9224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:189
9204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:189
Lines 9235-9240 msgstr "keine Frequenz (d.h. unregelmäßig)" Link Here
9235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:598
9215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:598
9236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:667
9216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:667
9237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:669
9217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:669
9218
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:84
9238
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81
9219
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81
9239
#, c-format
9220
#, c-format
9240
msgid "no illustrations"
9221
msgid "no illustrations"
Lines 9278-9291 msgstr "keine Titelseite erschienen" Link Here
9278
msgid "nocturne"
9259
msgid "nocturne"
9279
msgstr "Nocturne"
9260
msgstr "Nocturne"
9280
9261
9262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:14
9263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:16
9264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:151
9265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:153
9266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:230
9267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:232
9268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:409
9269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:411
9270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:588
9271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:590
9281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:15
9272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:15
9282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:17
9273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:17
9283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:71
9274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:71
9284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:73
9275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:73
9285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:127
9276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:127
9286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:129
9277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:129
9287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:93
9288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:95
9289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:75
9278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:75
9290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:77
9279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:77
9291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:151
9280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:151
Lines 9298-9303 msgstr "Nocturne" Link Here
9298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:658
9287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:658
9299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:892
9288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:892
9300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:894
9289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:894
9290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:93
9291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:95
9292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:20
9293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:22
9294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:118
9295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:120
9296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:215
9297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:217
9298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:311
9299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:313
9300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:408
9301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:410
9302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:546
9303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:548
9304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:684
9305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:686
9306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:821
9307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:823
9308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:296
9309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:298
9310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:493
9311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:495
9312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:694
9313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:696
9314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:898
9315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:900
9316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1092
9317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1094
9318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1288
9319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1290
9320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:504
9321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:506
9322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:31
9323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:33
9324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:68
9325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:70
9301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:419
9326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:419
9302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:421
9327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:421
9303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:506
9328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:506
Lines 9310-9321 msgstr "Nocturne" Link Here
9310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:768
9335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:768
9311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:852
9336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:852
9312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:854
9337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:854
9313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:230
9338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:15
9314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:232
9339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:17
9315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:409
9340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:202
9316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:411
9341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:204
9317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:588
9318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:590
9319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:14
9342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:14
9320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:16
9343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:16
9321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:109
9344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:109
Lines 9350-9397 msgstr "Nocturne" Link Here
9350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1576
9373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1576
9351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1615
9374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1615
9352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1617
9375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1617
9353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:296
9354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:298
9355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:493
9356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:495
9357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:694
9358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:696
9359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:898
9360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:900
9361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1092
9362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1094
9363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1288
9364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1290
9365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:31
9366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:33
9367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:68
9368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:70
9369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:15
9370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:17
9371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:504
9372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:506
9373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:20
9374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:22
9375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:118
9376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:120
9377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:215
9378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:217
9379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:311
9380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:313
9381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:408
9382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:410
9383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:546
9384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:548
9385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:684
9386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:686
9387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:821
9388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:823
9389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:202
9390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:204
9391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:14
9392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:16
9393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:151
9394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:153
9395
#, c-format
9376
#, c-format
9396
msgid "non required value"
9377
msgid "non required value"
9397
msgstr "kein erforderlicher Wert"
9378
msgstr "kein erforderlicher Wert"
Lines 9426-9449 msgstr "Nicht-Nitrat - feststellbarer Verfall (z.B. Diazetat-Geruch)" Link Here
9426
msgid "nonnitrate - disaster"
9407
msgid "nonnitrate - disaster"
9427
msgstr "Nicht-Nitrat - Katastrophe"
9408
msgstr "Nicht-Nitrat - Katastrophe"
9428
9409
9429
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
9430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:177
9410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:177
9431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:179
9411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:179
9412
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
9432
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:168
9413
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:168
9433
#, c-format
9414
#, c-format
9434
msgid "normalised irregular"
9415
msgid "normalised irregular"
9435
msgstr "Unregelmäßig normiert"
9416
msgstr "Unregelmäßig normiert"
9436
9417
9437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:15
9438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:17
9439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:25
9440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:27
9441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:25
9418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:25
9442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:27
9419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:27
9443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:25
9420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:15
9444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:27
9421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:17
9445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:25
9422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:25
9446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:27
9423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:27
9424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:25
9425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:27
9426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:25
9427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:27
9447
#, c-format
9428
#, c-format
9448
msgid "north"
9429
msgid "north"
9449
msgstr "Norden"
9430
msgstr "Norden"
Lines 9460-9468 msgstr "keine Biographie" Link Here
9460
msgid "not a conference publication"
9441
msgid "not a conference publication"
9461
msgstr "Keine Kongressveröffentlichung"
9442
msgstr "Keine Kongressveröffentlichung"
9462
9443
9463
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:50
9464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1515
9444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1515
9465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1517
9445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1517
9446
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:50
9466
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
9447
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
9467
#, c-format
9448
#, c-format
9468
msgid "not a literary text"
9449
msgid "not a literary text"
Lines 9514-9527 msgstr "keine Videoaufnahme" Link Here
9514
msgid "not a visual projection"
9495
msgid "not a visual projection"
9515
msgstr "keine optische Projektion"
9496
msgstr "keine optische Projektion"
9516
9497
9517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:77
9498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:121
9518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:79
9499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:123
9519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:163
9500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:797
9520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:165
9501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:799
9521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:257
9502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:198
9522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:259
9503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:200
9523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:319
9504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:237
9524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:321
9505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:239
9525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:135
9506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:135
9526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:137
9507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:137
9527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:211
9508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:211
Lines 9532-9537 msgstr "keine optische Projektion" Link Here
9532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:368
9513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:368
9533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:639
9514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:639
9534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:641
9515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:641
9516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:257
9517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:259
9518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:319
9519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:321
9520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:272
9521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:274
9522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:384
9523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:386
9524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:585
9525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:587
9526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:787
9527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:789
9528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1066
9529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1068
9530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1263
9531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1265
9532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1456
9533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1458
9535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:47
9534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:47
9536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:49
9535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:49
9537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:119
9536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:119
Lines 9540-9547 msgstr "keine optische Projektion" Link Here
9540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:313
9539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:313
9541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:622
9540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:622
9542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:624
9541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:624
9543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:121
9542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:77
9544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:123
9543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:79
9544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:163
9545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:165
9545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:71
9546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:71
9546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:73
9547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:73
9547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:213
9548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:213
Lines 9550-9575 msgstr "keine optische Projektion" Link Here
9550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:291
9551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:291
9551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1010
9552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1010
9552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1012
9553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1012
9553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:797
9554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:799
9555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:272
9556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:274
9557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:384
9558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:386
9559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:585
9560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:587
9561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:787
9562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:789
9563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1066
9564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1068
9565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1263
9566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1265
9567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1456
9568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1458
9569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:198
9570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:200
9571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:237
9572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:239
9573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:417
9554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:417
9574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:419
9555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:419
9575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:547
9556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:547
Lines 9836-9842 msgstr "dekorative Buchstaben" Link Here
9836
msgid "orthographic"
9817
msgid "orthographic"
9837
msgstr "orthographisch"
9818
msgstr "orthographisch"
9838
9819
9839
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:113
9820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:89
9821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:91
9822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:210
9823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:212
9824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:389
9825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:391
9826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:569
9827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:571
9828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:747
9829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:749
9830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:802
9831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:804
9840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:60
9832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:60
9841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:62
9833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:62
9842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:116
9834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:116
Lines 9851-9872 msgstr "orthographisch" Link Here
9851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:319
9843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:319
9852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:358
9844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:358
9853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:360
9845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:360
9854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:65
9846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:880
9855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:67
9847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:882
9856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:60
9848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1116
9857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:62
9849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1118
9858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:82
9859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:84
9860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:54
9850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:54
9861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:56
9851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:56
9862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:148
9852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:148
9863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:150
9853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:150
9864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:262
9854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:262
9865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:264
9855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:264
9866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:880
9856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:65
9867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:882
9857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:67
9868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1116
9858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:192
9869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1118
9859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:194
9860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:278
9861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:280
9862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:474
9863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:476
9864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:675
9865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:677
9866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:877
9867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:879
9868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1072
9869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1074
9870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1269
9871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1271
9872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1462
9873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1464
9874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:216
9875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:218
9876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:500
9877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:502
9878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1004
9879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1006
9880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1061
9881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1063
9882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1138
9883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1140
9870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:53
9884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:53
9871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:55
9885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:55
9872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:125
9886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:125
Lines 9881-9888 msgstr "orthographisch" Link Here
9881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:437
9895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:437
9882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:498
9896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:498
9883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:500
9897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:500
9884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:89
9898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:99
9885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:91
9899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:101
9900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:60
9901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:62
9902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:82
9903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:84
9904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:234
9905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:236
9906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:328
9907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:330
9886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:55
9908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:55
9887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:57
9909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:57
9888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:76
9910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:76
Lines 9901-9916 msgstr "orthographisch" Link Here
9901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:961
9923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:961
9902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1020
9924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1020
9903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1022
9925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1022
9904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:210
9926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:50
9905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:212
9927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:52
9906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:389
9928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:36
9907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:391
9929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:38
9908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:569
9930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:147
9909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:571
9931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:149
9910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:747
9932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:429
9911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:749
9933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:431
9912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:802
9934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:561
9913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:804
9935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:563
9914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:99
9936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:99
9915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:101
9937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:101
9916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:194
9938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:194
Lines 9943-9990 msgstr "orthographisch" Link Here
9943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1606
9965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1606
9944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1646
9966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1646
9945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1648
9967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1648
9946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:192
9968
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:113
9947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:194
9948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:278
9949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:280
9950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:474
9951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:476
9952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:675
9953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:677
9954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:877
9955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:879
9956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1072
9957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1074
9958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1269
9959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1271
9960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1462
9961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1464
9962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:216
9963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:218
9964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:500
9965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:502
9966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1004
9967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1006
9968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1061
9969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1063
9970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1138
9971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1140
9972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:234
9973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:236
9974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:328
9975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:330
9976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:50
9977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:52
9978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:99
9979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:101
9980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:36
9981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:38
9982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:147
9983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:149
9984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:429
9985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:431
9986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:561
9987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:563
9988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
9969
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
9989
#, c-format
9970
#, c-format
9990
msgid "other"
9971
msgid "other"
Lines 10203-10225 msgstr "p - Forschungsbericht, Projektbericht" Link Here
10203
msgid "painting"
10184
msgid "painting"
10204
msgstr "Malerei"
10185
msgstr "Malerei"
10205
10186
10206
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
10207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:50
10208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:52
10209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:106
10210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:108
10211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:162
10212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:164
10213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:323
10187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:323
10214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:325
10188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:325
10215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:503
10189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:503
10216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:505
10190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:505
10217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:681
10191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:681
10218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:683
10192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:683
10193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:50
10194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:52
10195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:106
10196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:108
10197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:162
10198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:164
10219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:186
10199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:186
10220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:188
10200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:188
10221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:104
10201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:104
10222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:106
10202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:106
10203
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
10223
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
10204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
10224
#, c-format
10205
#, c-format
10225
msgid "paper"
10206
msgid "paper"
Lines 10453-10459 msgstr "Plan" Link Here
10453
msgid "planimetric"
10434
msgid "planimetric"
10454
msgstr "planimetrisch"
10435
msgstr "planimetrisch"
10455
10436
10456
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73
10457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:74
10437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:74
10458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:76
10438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:76
10459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:169
10439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:169
Lines 10470-10481 msgstr "planimetrisch" Link Here
10470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:578
10450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:578
10471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:647
10451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:647
10472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:649
10452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:649
10453
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73
10473
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
10454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
10474
#, c-format
10455
#, c-format
10475
msgid "plans"
10456
msgid "plans"
10476
msgstr "Pläne"
10457
msgstr "Pläne"
10477
10458
10478
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198
10479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:269
10459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:269
10480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:271
10460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:271
10481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:449
10461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:449
Lines 10486-10491 msgstr "Pläne" Link Here
10486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:122
10466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:122
10487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:159
10467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:159
10488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:161
10468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:161
10469
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198
10489
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
10470
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
10490
#, c-format
10471
#, c-format
10491
msgid "plaster"
10472
msgid "plaster"
Lines 10519-10529 msgstr "Plastikpressung" Link Here
10519
msgid "plates"
10500
msgid "plates"
10520
msgstr "Tafeln"
10501
msgstr "Tafeln"
10521
10502
10522
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
10523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1367
10524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1369
10525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:19
10503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:19
10526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:21
10504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:21
10505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1367
10506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1369
10507
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
10527
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
10508
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
10528
#, c-format
10509
#, c-format
10529
msgid "poetry"
10510
msgid "poetry"
Lines 10998-11014 msgstr "Referenzdruck/Prüfexemplar" Link Here
10998
msgid "reference work"
10979
msgid "reference work"
10999
msgstr "Referenzwerk"
10980
msgstr "Referenzwerk"
11000
10981
11001
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
11002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:171
10982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:171
11003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:173
10983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:173
10984
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
11004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:167
10985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:167
11005
#, c-format
10986
#, c-format
11006
msgid "regular"
10987
msgid "regular"
11007
msgstr "regulär"
10988
msgstr "regulär"
11008
10989
11009
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
11010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:15
10990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:15
11011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:17
10991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:17
10992
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
11012
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
10993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
11013
#, c-format
10994
#, c-format
11014
msgid "regular print"
10995
msgid "regular print"
Lines 11570-11593 msgstr "Geräusche" Link Here
11570
msgid "soundtrack separate"
11551
msgid "soundtrack separate"
11571
msgstr "Tonspur separat"
11552
msgstr "Tonspur separat"
11572
11553
11573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:20
11574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:22
11575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:30
11576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:32
11577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:30
11554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:30
11578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:32
11555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:32
11579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:30
11556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:20
11580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:32
11557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:22
11581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:30
11558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:30
11582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:32
11559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:32
11560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:30
11561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:32
11562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:30
11563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:32
11583
#, c-format
11564
#, c-format
11584
msgid "south"
11565
msgid "south"
11585
msgstr "Süden"
11566
msgstr "Süden"
11586
11567
11587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:24
11588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:26
11589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:24
11568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:24
11590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:26
11569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:26
11570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:24
11571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:26
11591
#, c-format
11572
#, c-format
11592
msgid "space"
11573
msgid "space"
11593
msgstr "Weltall"
11574
msgstr "Weltall"
Lines 11668-11684 msgstr "Standardblende ohne Tonspur" Link Here
11668
msgid "standard sound aperture (reduced format)"
11649
msgid "standard sound aperture (reduced format)"
11669
msgstr "Standardbreite Tonfilm (reduziertes Format)"
11650
msgstr "Standardbreite Tonfilm (reduziertes Format)"
11670
11651
11671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:30
11672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:33
11652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:33
11673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:45
11653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:45
11674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:57
11654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:57
11655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:30
11675
#, c-format
11656
#, c-format
11676
msgid "starts with"
11657
msgid "starts with"
11677
msgstr "beginnt mit"
11658
msgstr "beginnt mit"
11678
11659
11679
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
11680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:257
11660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:257
11681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:259
11661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:259
11662
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
11682
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
11663
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
11683
#, c-format
11664
#, c-format
11684
msgid "statistics"
11665
msgid "statistics"
Lines 11726-11732 msgstr "stereophon" Link Here
11726
msgid "stills"
11707
msgid "stills"
11727
msgstr "Standbilder"
11708
msgstr "Standbilder"
11728
11709
11729
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
11730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:293
11710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:293
11731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:295
11711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:295
11732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:473
11712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:473
Lines 11737-11742 msgstr "Standbilder" Link Here
11737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:140
11717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:140
11738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:114
11718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:114
11739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:116
11719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:116
11720
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
11740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
11721
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
11741
#, c-format
11722
#, c-format
11742
msgid "stone"
11723
msgid "stone"
Lines 11772-11790 msgstr "Symphonic Poem" Link Here
11772
msgid "symphony"
11753
msgid "symphony"
11773
msgstr "Symphonie"
11754
msgstr "Symphonie"
11774
11755
11775
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:40
11777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:42
11778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:96
11779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:98
11780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:152
11781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:154
11782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:359
11756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:359
11783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:361
11757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:361
11784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:539
11758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:539
11785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:541
11759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:541
11786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:717
11760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:717
11787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:719
11761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:719
11762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:40
11763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:42
11764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:96
11765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:98
11766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:152
11767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:154
11768
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11788
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
11769
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
11789
#, c-format
11770
#, c-format
11790
msgid "synthetics"
11771
msgid "synthetics"
Lines 11918-11927 msgstr "Tempera" Link Here
11918
msgid "terra-cotta"
11899
msgid "terra-cotta"
11919
msgstr "Terracotta"
11900
msgstr "Terracotta"
11920
11901
11921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:14
11922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:16
11923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:14
11902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:14
11924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:16
11903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:16
11904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:14
11905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:16
11925
#, c-format
11906
#, c-format
11926
msgid "terrestrial"
11907
msgid "terrestrial"
11927
msgstr "terrestrisch"
11908
msgstr "terrestrisch"
Lines 11967-11979 msgstr "text/html" Link Here
11967
msgid "textbook"
11948
msgid "textbook"
11968
msgstr "Textbuch"
11949
msgstr "Textbuch"
11969
11950
11970
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
11971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:365
11951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:365
11972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:367
11952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:367
11973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:545
11953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:545
11974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:547
11954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:547
11975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:723
11955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:723
11976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:725
11956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:725
11957
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
11977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11958
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11978
#, c-format
11959
#, c-format
11979
msgid "textile"
11960
msgid "textile"
Lines 12275-12343 msgstr "uniform_conventional_heading" Link Here
12275
msgid "uniform_title"
12256
msgid "uniform_title"
12276
msgstr "uniform_title"
12257
msgstr "uniform_title"
12277
12258
12278
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17
12279
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
12280
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:210
12281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:55
12282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:57
12283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:72
12284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:74
12285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:158
12286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:160
12287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:76
12288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:78
12289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:143
12290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:145
12291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:184
12292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:186
12293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:216
12294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:218
12295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:247
12296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:249
12297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:288
12298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:290
12299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:314
12300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:316
12301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:874
12302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:876
12303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1110
12304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1112
12305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:41
12306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:43
12307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:113
12308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:115
12309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:260
12310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:262
12311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:305
12312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:307
12313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:360
12314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:362
12315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:413
12316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:415
12317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:484
12318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:486
12319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:616
12320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:618
12321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:79
12259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:79
12322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:81
12260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:81
12323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:116
12261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:116
12324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:118
12262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:118
12325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:66
12326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:68
12327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:182
12328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:184
12329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:208
12330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:210
12331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:284
12332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:286
12333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:336
12334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:338
12335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:398
12336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:400
12337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:954
12338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:956
12339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1015
12340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1017
12341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:198
12263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:198
12342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:200
12264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:200
12343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:377
12265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:377
Lines 12348-12355 msgstr "uniform_title" Link Here
12348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:737
12270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:737
12349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:787
12271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:787
12350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:789
12272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:789
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:713
12273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:874
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:715
12274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:876
12275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1110
12276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1112
12277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:76
12278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:78
12279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:143
12280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:145
12281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:184
12282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:186
12283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:216
12284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:218
12285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:247
12286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:249
12287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:288
12288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:290
12289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:314
12290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:316
12353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:150
12291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:150
12354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:152
12292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:152
12355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:260
12293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:260
Lines 12382-12395 msgstr "uniform_title" Link Here
12382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1041
12320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1041
12383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1120
12321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1120
12384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1122
12322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1122
12323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:41
12324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:43
12325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:113
12326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:115
12327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:260
12328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:262
12329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:305
12330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:307
12331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:360
12332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:362
12333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:413
12334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:415
12335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:484
12336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:486
12337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:616
12338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:618
12339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:55
12340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:57
12341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:72
12342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:74
12343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:158
12344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:160
12385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:164
12345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:164
12386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:166
12346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:166
12387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:224
12347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:224
12388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:226
12348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:226
12349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:66
12350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:68
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:182
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:184
12353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:208
12354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:210
12355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:284
12356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:286
12357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:336
12358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:338
12359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:398
12360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:400
12361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:954
12362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:956
12363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1015
12364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1017
12389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:40
12365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:40
12390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:42
12366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:42
12391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:137
12367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:137
12392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:139
12368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:139
12369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:713
12370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:715
12371
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17
12372
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
12373
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:210
12393
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14
12374
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14
12394
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
12375
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
12395
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
12376
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
Lines 12515-12523 msgstr "Sehr hoch (61x - 90x)" Link Here
12515
msgid "vesicular"
12496
msgid "vesicular"
12516
msgstr "blasenförmig"
12497
msgstr "blasenförmig"
12517
12498
12518
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122
12519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:15
12499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:15
12520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:17
12500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:17
12501
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122
12521
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:119
12502
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:119
12522
#, c-format
12503
#, c-format
12523
msgid "video recording"
12504
msgid "video recording"
Lines 12599-12607 msgstr "Zierleiste" Link Here
12599
msgid "viola d'amore"
12580
msgid "viola d'amore"
12600
msgstr "Viola d'Amore"
12581
msgstr "Viola d'Amore"
12601
12582
12602
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:121
12603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:25
12583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:25
12604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:27
12584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:27
12585
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:121
12605
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:118
12586
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:118
12606
#, c-format
12587
#, c-format
12607
msgid "visual projection"
12588
msgid "visual projection"
Lines 12681-12694 msgstr "Wachs (unmittelbar)" Link Here
12681
msgid "weekly"
12662
msgid "weekly"
12682
msgstr "wöchentlich"
12663
msgstr "wöchentlich"
12683
12664
12684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:15
12685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:17
12686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:15
12665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:15
12687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:17
12666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:17
12688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:15
12689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:17
12690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:15
12667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:15
12691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:17
12668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:17
12669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:15
12670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:17
12671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:15
12672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:17
12692
#, c-format
12673
#, c-format
12693
msgid "west"
12674
msgid "west"
12694
msgstr "Westen"
12675
msgstr "Westen"
Lines 12709-12731 msgstr "Weisslinien-Holzschnitt" Link Here
12709
msgid "wire recording"
12690
msgid "wire recording"
12710
msgstr "Drahtaufzeichnung"
12691
msgstr "Drahtaufzeichnung"
12711
12692
12712
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
12713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:30
12714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:32
12715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:86
12716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:88
12717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:142
12718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:144
12719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:281
12693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:281
12720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:283
12694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:283
12721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:461
12695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:461
12722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:463
12696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:463
12723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:639
12697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:639
12724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:641
12698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:641
12699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:30
12700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:32
12701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:86
12702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:88
12703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:142
12704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:144
12725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:144
12705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:144
12726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:146
12706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:146
12727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:109
12707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:109
12728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:111
12708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:111
12709
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
12729
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200
12710
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200
12730
#, c-format
12711
#, c-format
12731
msgid "wood"
12712
msgid "wood"
Lines 12739-12752 msgstr "Holz" Link Here
12739
msgid "wood-pulp paper"
12720
msgid "wood-pulp paper"
12740
msgstr "Zellstoff-Papier"
12721
msgstr "Zellstoff-Papier"
12741
12722
12742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:688
12743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:690
12744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:903
12723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:903
12745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:905
12724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:905
12746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1097
12725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1097
12747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1099
12726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1099
12748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1293
12727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1293
12749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1295
12728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1295
12729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:688
12730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:690
12750
#, c-format
12731
#, c-format
12751
msgid "woodcut"
12732
msgid "woodcut"
12752
msgstr "Holzschnitt"
12733
msgstr "Holzschnitt"
Lines 12829-12838 msgstr "y - kein literarischer Text" Link Here
12829
msgid "y - not biographical"
12810
msgid "y - not biographical"
12830
msgstr "y - nicht biographisch"
12811
msgstr "y - nicht biographisch"
12831
12812
12832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:416
12833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:418
12834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:63
12813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:63
12835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:65
12814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:65
12815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:416
12816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:418
12836
#, c-format
12817
#, c-format
12837
msgid "y- no transliteration scheme used"
12818
msgid "y- no transliteration scheme used"
12838
msgstr "y- Kein Translitertationsschema angewendet"
12819
msgstr "y- Kein Translitertationsschema angewendet"
Lines 12908-12917 msgstr "z- andere nicht-projizierter graphischer Typ" Link Here
12908
msgid "zincography"
12889
msgid "zincography"
12909
msgstr "Zinkografie"
12890
msgstr "Zinkografie"
12910
12891
12911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:664
12912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:666
12913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:311
12892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:311
12914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:313
12893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:313
12894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:664
12895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:666
12915
#, c-format
12896
#, c-format
12916
msgid "zz- Other"
12897
msgid "zz- Other"
12917
msgstr "zz- Anderer"
12898
msgstr "zz- Anderer"
Lines 12922-12947 msgstr "zz- Anderer" Link Here
12922
msgid "zz- other"
12903
msgid "zz- other"
12923
msgstr "zz- Anderer"
12904
msgstr "zz- Anderer"
12924
12905
12925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:14
12926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:16
12927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:67
12928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:69
12929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:140
12930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:142
12931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:286
12932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:288
12933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:330
12934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:332
12935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:388
12936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:390
12937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:452
12938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:454
12939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:513
12940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:515
12941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:597
12942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:599
12943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:761
12906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:761
12944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:763
12907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:763
12908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:14
12909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:16
12910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:112
12911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:114
12912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:209
12913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:211
12914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:305
12915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:307
12916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:402
12917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:404
12918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:540
12919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:542
12920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:678
12921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:680
12922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:815
12923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:817
12924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:953
12925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:955
12926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:979
12927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:981
12928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1003
12929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1005
12930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1027
12931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1029
12932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1098
12933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1100
12945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:14
12934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:14
12946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:16
12935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:16
12947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:92
12936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:92
Lines 12951-12956 msgstr "zz- Anderer" Link Here
12951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:229
12940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:229
12952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:231
12941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:231
12953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:291
12942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:291
12943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:18
12944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:20
12945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:56
12946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:58
12947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:147
12948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:149
12949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:186
12950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:188
12951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:228
12952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:230
12953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:262
12954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:264
12954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:14
12955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:14
12955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:16
12956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:16
12956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:52
12957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:52
Lines 12985-13034 msgstr "zz- Anderer" Link Here
12985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1075
12986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1075
12986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1150
12987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1150
12987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1152
12988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1152
12988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:18
12989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:14
12989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:20
12990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:16
12990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:56
12991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:67
12991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:58
12992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:69
12992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:147
12993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:140
12993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:149
12994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:142
12994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:186
12995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:286
12995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:188
12996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:288
12996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:228
12997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:330
12997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:230
12998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:332
12998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:262
12999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:388
12999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:264
13000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:390
13001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:452
13002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:454
13003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:513
13004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:515
13005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:597
13006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:599
13000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:112
13007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:112
13001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:114
13008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:114
13002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:173
13009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:173
13003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:175
13010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:175
13004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:232
13011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:232
13005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:234
13012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:234
13006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:14
13007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:16
13008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:112
13009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:114
13010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:209
13011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:211
13012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:305
13013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:307
13014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:402
13015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:404
13016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:540
13017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:542
13018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:678
13019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:680
13020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:815
13021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:817
13022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:953
13023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:955
13024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:979
13025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:981
13026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1003
13027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1005
13028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1027
13029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1029
13030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1098
13031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1100
13032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:14
13013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:14
13033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:16
13014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:16
13034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:49
13015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:49
Lines 13062-13069 msgstr "||- Füllzeichen" Link Here
13062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:405
13043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:405
13063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:583
13044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:583
13064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:585
13045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:585
13065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:14
13066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:16
13067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:293
13046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:293
13068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:488
13047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:488
13069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:490
13048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:490
Lines 13076-13081 msgstr "||- Füllzeichen" Link Here
13076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1284
13055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1284
13077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1476
13056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1476
13078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1478
13057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1478
13058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:14
13059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:16
13079
#, c-format
13060
#, c-format
13080
msgid "||- Filling characters"
13061
msgid "||- Filling characters"
13081
msgstr "||- Füllzeichen"
13062
msgstr "||- Füllzeichen"
(-)a/misc/translator/po/de-DE-opac-bootstrap.po (-453 / +456 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:38-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:06-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 07:02+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 07:02+0000\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
7
"Language-Team: \n"
7
"Language-Team: \n"
Lines 595-602 msgstr "" Link Here
595
#. %7$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
595
#. %7$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
596
#. %8$s:  BLOCK cssinclude 
596
#. %8$s:  BLOCK cssinclude 
597
#. %9$s:  END 
597
#. %9$s:  END 
598
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:1
599
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:1
598
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:1
599
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:1
600
#, c-format
600
#, c-format
601
msgid "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog %s %s%s "
601
msgid "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog %s %s%s "
602
msgstr "%s %s %s%s%sKoha %s - Katalog %s %s%s "
602
msgstr "%s %s %s%s%sKoha %s - Katalog %s %s%s "
Lines 1236-1243 msgstr "%s %s%s%sKoha %s - Katalog &rsaquo; Kommentare zu %s " Link Here
1236
#, c-format
1236
#, c-format
1237
msgid ""
1237
msgid ""
1238
"%s %s(Earlier heading) %s(Later heading) %s(Acronym) %s(Musical composition) "
1238
"%s %s(Earlier heading) %s(Later heading) %s(Acronym) %s(Musical composition) "
1239
"%s(Broader heading) %s(Narrower heading) %s(Immediate parent body) %s "
1239
"%s(Broader heading) %s(Narrower heading) %s(Immediate parent body) %s %s"
1240
"%s(%s)%s %s "
1240
"(%s)%s %s "
1241
msgstr ""
1241
msgstr ""
1242
"%s %s(Frühere Ansetzung) %s(Spätere Ansetzung) %s(Akronym) %s(Musikalische "
1242
"%s %s(Frühere Ansetzung) %s(Spätere Ansetzung) %s(Akronym) %s(Musikalische "
1243
"Komposition) %s(Weiter Term) %s(Enger Term) %s(Direkte übergeordnete "
1243
"Komposition) %s(Weiter Term) %s(Enger Term) %s(Direkte übergeordnete "
Lines 1590-1596 msgid "%s Item(s) checked out" Link Here
1590
msgstr "%s Exemplar(e) ausgeliehen"
1590
msgstr "%s Exemplar(e) ausgeliehen"
1591
1591
1592
#. %1$s:  END 
1592
#. %1$s:  END 
1593
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:98
1593
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:137
1594
#, c-format
1594
#, c-format
1595
msgid "%s Log out"
1595
msgid "%s Log out"
1596
msgstr "%s Abmelden"
1596
msgstr "%s Abmelden"
Lines 1920-1961 msgstr "" Link Here
1920
#, c-format
1920
#, c-format
1921
msgid ""
1921
msgid ""
1922
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1922
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1923
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden."
1923
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden.defined"
1924
"defined('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden."
1924
"('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden.defined('B_phone') && "
1925
"defined('B_phone') && hidden.defined('B_email') && hidden."
1925
"hidden.defined('B_email') && hidden.defined('contactnote') %%] "
1926
"defined('contactnote') %%] "
1927
msgstr ""
1926
msgstr ""
1928
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1927
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1929
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden."
1928
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden.defined"
1930
"defined('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden."
1929
"('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden.defined('B_phone') && "
1931
"defined('B_phone') && hidden.defined('B_email') && hidden."
1930
"hidden.defined('B_email') && hidden.defined('contactnote') %%] "
1932
"defined('contactnote') %%] "
1933
1931
1934
#. %1$s:  END 
1932
#. %1$s:  END 
1935
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:587
1933
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:587
1936
#, c-format
1934
#, c-format
1937
msgid ""
1935
msgid ""
1938
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden."
1936
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden.defined"
1939
"defined('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && "
1937
"('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && hidden."
1940
"hidden.defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') "
1938
"defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') && "
1941
"&& hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') "
1939
"hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') && "
1942
"&& hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') "
1940
"hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') %%] "
1943
"%%] "
1944
msgstr ""
1941
msgstr ""
1945
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden."
1942
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden.defined"
1946
"defined('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && "
1943
"('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && hidden."
1947
"hidden.defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') "
1944
"defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') && "
1948
"&& hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') "
1945
"hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') && "
1949
"&& hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') "
1946
"hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') %%] "
1950
"%%] "
1951
1947
1952
#. %1$s:  END 
1948
#. %1$s:  END 
1953
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:353
1949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:353
1954
#, c-format
1950
#, c-format
1955
msgid ""
1951
msgid ""
1956
"%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && "
1952
"%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && "
1957
"hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden."
1953
"hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden.defined"
1958
"defined('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] "
1954
"('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] "
1959
msgstr "%s [%% UNLESS hidden.defined('branchcode') %%] "
1955
msgstr "%s [%% UNLESS hidden.defined('branchcode') %%] "
1960
1956
1961
#. %1$s:  END # /UNLESS fields hidden 
1957
#. %1$s:  END # /UNLESS fields hidden 
Lines 1963-1990 msgstr "%s [%% UNLESS hidden.defined('branchcode') %%] " Link Here
1963
#, c-format
1959
#, c-format
1964
msgid ""
1960
msgid ""
1965
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1961
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1966
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden."
1962
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden.defined"
1967
"defined('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') "
1963
"('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') %%] "
1968
"%%] "
1969
msgstr ""
1964
msgstr ""
1970
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1965
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1971
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden."
1966
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden.defined"
1972
"defined('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') "
1967
"('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') %%] "
1973
"%%] "
1974
1968
1975
#. %1$s:  END # / defined 'branchcode' 
1969
#. %1$s:  END # / defined 'branchcode' 
1976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:90
1970
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:90
1977
#, c-format
1971
#, c-format
1978
msgid ""
1972
msgid ""
1979
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
1973
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
1980
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden."
1974
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden.defined"
1981
"defined('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') "
1975
"('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') %%] "
1982
"%%] "
1983
msgstr ""
1976
msgstr ""
1984
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
1977
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
1985
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden."
1978
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden.defined"
1986
"defined('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') "
1979
"('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') %%] "
1987
"%%] "
1988
1980
1989
#. %1$s:  BLOCK showreference 
1981
#. %1$s:  BLOCK showreference 
1990
#. %2$s:  SET authidurl = '/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=' 
1982
#. %2$s:  SET authidurl = '/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=' 
Lines 2018-2027 msgid "%s biblios" Link Here
2018
msgstr "%s Titel"
2010
msgstr "%s Titel"
2019
2011
2020
#. For the first occurrence,
2012
#. For the first occurrence,
2021
#. %1$s:  IF ( review.author ) 
2013
#. %1$s:  IF ( SEARCH_RESULT.author )
2022
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:48
2023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:365
2024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:346
2014
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:346
2015
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:365
2016
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:48
2025
#, c-format
2017
#, c-format
2026
msgid "%s by "
2018
msgid "%s by "
2027
msgstr "%s von "
2019
msgstr "%s von "
Lines 2184-2195 msgstr "%s%s mit dem Kommentar " Link Here
2184
#. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
2176
#. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
2185
#. %7$s:  BLOCK cssinclude 
2177
#. %7$s:  BLOCK cssinclude 
2186
#. %8$s:  END 
2178
#. %8$s:  END 
2179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:1
2180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:1
2181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:1
2187
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:1
2182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:1
2188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:1
2183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:1
2189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:1
2190
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:1
2184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:1
2191
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:1
2192
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:1
2193
#, c-format
2185
#, c-format
2194
msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; An error has occurred %s %s%s "
2186
msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; An error has occurred %s %s%s "
2195
msgstr ""
2187
msgstr ""
Lines 2471-2478 msgstr "%sÖffentlich%s " Link Here
2471
#, c-format
2463
#, c-format
2472
msgid ""
2464
msgid ""
2473
"%sRequested %sChecked by the library %sAccepted by the library %sOrdered by "
2465
"%sRequested %sChecked by the library %sAccepted by the library %sOrdered by "
2474
"the library %sSuggestion declined %sAvailable in the library %s %s %s "
2466
"the library %sSuggestion declined %sAvailable in the library %s %s %s %s"
2475
"%s(%s)%s "
2467
"(%s)%s "
2476
msgstr ""
2468
msgstr ""
2477
"%sVorgeschlagen %sDurch die Bibliothek geprüft %sVorschlag durch Bibliothek "
2469
"%sVorgeschlagen %sDurch die Bibliothek geprüft %sVorschlag durch Bibliothek "
2478
"akzeptiert %sDurch die Bibliothek bestellt %sVorschlag nicht angenommen%sIn "
2470
"akzeptiert %sDurch die Bibliothek bestellt %sVorschlag nicht angenommen%sIn "
Lines 2531-2545 msgstr "" Link Here
2531
msgid "%sentry%sentries%s. "
2523
msgid "%sentry%sentries%s. "
2532
msgstr "%sEintrag%sEinträge%s. "
2524
msgstr "%sEintrag%sEinträge%s. "
2533
2525
2534
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:5
2535
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1072
2526
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1072
2527
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:5
2536
#, c-format
2528
#, c-format
2537
msgid "&laquo; Previous"
2529
msgid "&laquo; Previous"
2538
msgstr "&laquo; Zurück"
2530
msgstr "&laquo; Zurück"
2539
2531
2540
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:4
2541
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:155
2532
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:155
2542
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:158
2533
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:158
2534
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:4
2543
#, c-format
2535
#, c-format
2544
msgid "&lt;&lt; Previous"
2536
msgid "&lt;&lt; Previous"
2545
msgstr "&lt;&lt; Zurück"
2537
msgstr "&lt;&lt; Zurück"
Lines 3272-3281 msgstr "(Verwenden Sie statt dessen den OPAC)" Link Here
3272
msgid "(Use SRU instead)"
3264
msgid "(Use SRU instead)"
3273
msgstr "(Verwenden Sie stattdessen SRU)"
3265
msgstr "(Verwenden Sie stattdessen SRU)"
3274
3266
3275
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:445
3276
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:425
3277
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:172
3267
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:172
3278
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:519
3268
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:519
3269
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:445
3270
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:425
3279
#, c-format
3271
#, c-format
3280
msgid "(done)"
3272
msgid "(done)"
3281
msgstr "(ok)"
3273
msgstr "(ok)"
Lines 3286-3294 msgid "(filtered from _MAX_ total entries)" Link Here
3286
msgstr "(Auswahl von _MAX_ Einträgen)"
3278
msgstr "(Auswahl von _MAX_ Einträgen)"
3287
3279
3288
#. For the first occurrence,
3280
#. For the first occurrence,
3289
#. %1$s:  GROUP_RESULT.timestamp 
3281
#. %1$s:  SEARCH_RESULT.timestamp
3290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:198
3291
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:368
3282
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:368
3283
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:198
3292
#, c-format
3284
#, c-format
3293
msgid "(modified on %s)"
3285
msgid "(modified on %s)"
3294
msgstr "(geändert am %s)"
3286
msgstr "(geändert am %s)"
Lines 3307-3318 msgstr "(veröffentlicht am %s)" Link Here
3307
msgid "(related searches: %s%s%s)"
3299
msgid "(related searches: %s%s%s)"
3308
msgstr "(ähnliche Suchen: %s%s%s)"
3300
msgstr "(ähnliche Suchen: %s%s%s)"
3309
3301
3310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
3311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
3313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
3302
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
3315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3304
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
3305
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3306
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
3307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3316
#, c-format
3308
#, c-format
3317
msgid "(remove)"
3309
msgid "(remove)"
3318
msgstr "(Entfernen)"
3310
msgstr "(Entfernen)"
Lines 3407-3471 msgstr "... oder ..." Link Here
3407
msgid "000 "
3399
msgid "000 "
3408
msgstr "000 "
3400
msgstr "000 "
3409
3401
3410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:7
3411
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:101
3402
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:101
3403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:7
3412
#, c-format
3404
#, c-format
3413
msgid "10 titles"
3405
msgid "10 titles"
3414
msgstr "10 Titel"
3406
msgstr "10 Titel"
3415
3407
3416
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:13
3417
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:107
3408
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:107
3409
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:13
3418
#, c-format
3410
#, c-format
3419
msgid "100 titles"
3411
msgid "100 titles"
3420
msgstr "100 Titel"
3412
msgstr "100 Titel"
3421
3413
3414
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:143
3422
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:61
3415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:61
3423
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:63
3416
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:63
3424
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:143
3425
#, c-format
3417
#, c-format
3426
msgid "12 months"
3418
msgid "12 months"
3427
msgstr "12 Monate"
3419
msgstr "12 Monate"
3428
3420
3429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:8
3430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:102
3421
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:102
3422
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:8
3431
#, c-format
3423
#, c-format
3432
msgid "15 titles"
3424
msgid "15 titles"
3433
msgstr "15 Titel"
3425
msgstr "15 Titel"
3434
3426
3435
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:9
3436
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:103
3427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:103
3428
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:9
3437
#, c-format
3429
#, c-format
3438
msgid "20 titles"
3430
msgid "20 titles"
3439
msgstr "20 Titel"
3431
msgstr "20 Titel"
3440
3432
3433
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:141
3441
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:51
3434
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:51
3442
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:53
3435
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:53
3443
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:141
3444
#, c-format
3436
#, c-format
3445
msgid "3 months"
3437
msgid "3 months"
3446
msgstr "3 Monate"
3438
msgstr "3 Monate"
3447
3439
3448
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:10
3449
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:104
3440
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:104
3441
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:10
3450
#, c-format
3442
#, c-format
3451
msgid "30 titles"
3443
msgid "30 titles"
3452
msgstr "30 Titel"
3444
msgstr "30 Titel"
3453
3445
3454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:11
3455
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:105
3446
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:105
3447
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:11
3456
#, c-format
3448
#, c-format
3457
msgid "40 titles"
3449
msgid "40 titles"
3458
msgstr "40 Titel"
3450
msgstr "40 Titel"
3459
3451
3460
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:12
3461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:106
3452
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:106
3453
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:12
3462
#, c-format
3454
#, c-format
3463
msgid "50 titles"
3455
msgid "50 titles"
3464
msgstr "50 Titel"
3456
msgstr "50 Titel"
3465
3457
3458
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:142
3466
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:56
3459
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:56
3467
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:58
3460
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:58
3468
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:142
3469
#, c-format
3461
#, c-format
3470
msgid "6 months"
3462
msgid "6 months"
3471
msgstr "6 Monate"
3463
msgstr "6 Monate"
Lines 3568-3579 msgid "Acquisition date: Oldest to newest" Link Here
3568
msgstr "Erwerbungsdatum: ältestes bis neuestes"
3560
msgstr "Erwerbungsdatum: ältestes bis neuestes"
3569
3561
3570
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
3562
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
3563
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:171
3564
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:518
3571
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:265
3565
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:265
3572
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:444
3566
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:444
3573
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:57
3574
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:424
3567
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:424
3575
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:171
3568
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:57
3576
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:518
3577
msgid "Add"
3569
msgid "Add"
3578
msgstr "Hinzufügen"
3570
msgstr "Hinzufügen"
3579
3571
Lines 3589-3596 msgstr "%s Titel hinzufügen zu %s" Link Here
3589
msgid "Add another field"
3581
msgid "Add another field"
3590
msgstr "Neues Feld"
3582
msgstr "Neues Feld"
3591
3583
3592
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:440
3593
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:514
3584
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:514
3585
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:440
3594
#, c-format
3586
#, c-format
3595
msgid "Add tag"
3587
msgid "Add tag"
3596
msgstr "Tag hinzufügen"
3588
msgstr "Tag hinzufügen"
Lines 3616-3624 msgstr "Einer Liste hinzufügen" Link Here
3616
msgid "Add to a new list:"
3608
msgid "Add to a new list:"
3617
msgstr "Einer neuen Liste hinzufügen:"
3609
msgstr "Einer neuen Liste hinzufügen:"
3618
3610
3619
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3620
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3611
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3621
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
3612
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
3613
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3622
#, c-format
3614
#, c-format
3623
msgid "Add to cart"
3615
msgid "Add to cart"
3624
msgstr "Zum Korb hinzufügen"
3616
msgstr "Zum Korb hinzufügen"
Lines 3634-3640 msgid "Add to list: " Link Here
3634
msgstr "Der Liste hinzufügen: "
3626
msgstr "Der Liste hinzufügen: "
3635
3627
3636
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3628
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3637
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3629
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3638
#, c-format
3630
#, c-format
3639
msgid "Add to your cart"
3631
msgid "Add to your cart"
3640
msgstr "Meinem Korb hinzufügen"
3632
msgstr "Meinem Korb hinzufügen"
Lines 3676-3683 msgstr "Kind (13-17 Jahre)" Link Here
3676
msgid "Adult"
3668
msgid "Adult"
3677
msgstr "Erwachsener"
3669
msgstr "Erwachsener"
3678
3670
3679
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:256
3680
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:14
3671
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:14
3672
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:295
3681
#, c-format
3673
#, c-format
3682
msgid "Advanced search"
3674
msgid "Advanced search"
3683
msgstr "Erweiterte Suche"
3675
msgstr "Erweiterte Suche"
Lines 3694-3715 msgstr "Alle" Link Here
3694
msgid "All Tags"
3686
msgid "All Tags"
3695
msgstr "Alle Tags"
3687
msgstr "Alle Tags"
3696
3688
3697
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:33
3698
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:127
3689
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:127
3690
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:33
3699
#, c-format
3691
#, c-format
3700
msgid "All collections"
3692
msgid "All collections"
3701
msgstr "Alle Bestände"
3693
msgstr "Alle Bestände"
3702
3694
3703
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:35
3704
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:129
3695
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:129
3696
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:35
3705
#, c-format
3697
#, c-format
3706
msgid "All item types"
3698
msgid "All item types"
3707
msgstr "Alle Medientypen"
3699
msgstr "Alle Medientypen"
3708
3700
3709
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:18
3710
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:213
3711
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:201
3712
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:113
3701
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:113
3702
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:201
3703
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:18
3704
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:252
3713
#, c-format
3705
#, c-format
3714
msgid "All libraries"
3706
msgid "All libraries"
3715
msgstr "Alle Bibliotheken"
3707
msgstr "Alle Bibliotheken"
Lines 3752-3762 msgstr "Betrag" Link Here
3752
msgid "Amount outstanding"
3744
msgid "Amount outstanding"
3753
msgstr "Offener Betrag"
3745
msgstr "Offener Betrag"
3754
3746
3755
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:27
3756
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:27
3757
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:27
3747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:27
3758
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:27
3759
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:27
3748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:27
3749
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:27
3750
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:27
3751
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:27
3760
#, c-format
3752
#, c-format
3761
msgid "An error has occurred"
3753
msgid "An error has occurred"
3762
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
3754
msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten"
Lines 3843-3859 msgid "Are you sure you want to delete this list?" Link Here
3843
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Liste löschen möchten?"
3835
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Liste löschen möchten?"
3844
3836
3845
#. SCRIPT
3837
#. SCRIPT
3846
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3838
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3847
msgid "Are you sure you want to delete your search history?"
3839
msgid "Are you sure you want to delete your search history?"
3848
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Suchhistorie löschen möchten?"
3840
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihre Suchhistorie löschen möchten?"
3849
3841
3850
#. SCRIPT
3842
#. SCRIPT
3851
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3843
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3852
msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
3844
msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
3853
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Korb leeren möchten?"
3845
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie Ihren Korb leeren möchten?"
3854
3846
3855
#. SCRIPT
3847
#. SCRIPT
3856
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3848
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3857
msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
3849
msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
3858
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Exemplare löschen möchten?"
3850
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie die markierten Exemplare löschen möchten?"
3859
3851
Lines 3946-3963 msgstr "" Link Here
3946
"Authentifiziert die Login-Berechtigung des Benutzers und gibt den Identifier "
3938
"Authentifiziert die Login-Berechtigung des Benutzers und gibt den Identifier "
3947
"für den Benutzer zurück."
3939
"für den Benutzer zurück."
3948
3940
3949
#. OPTGROUP
3950
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:14
3951
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:162
3952
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:164
3953
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78
3954
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:208
3941
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:208
3955
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:210
3942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:210
3956
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:551
3943
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:551
3957
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:553
3944
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:553
3958
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:780
3945
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:780
3959
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:64
3946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78
3960
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:245
3947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:245
3948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:64
3949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:14
3950
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:201
3951
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:203
3961
#, c-format
3952
#, c-format
3962
msgid "Author"
3953
msgid "Author"
3963
msgstr "Verfasser"
3954
msgstr "Verfasser"
Lines 4000-4007 msgstr "Verfasser" Link Here
4000
#. %13$s:  END 
3991
#. %13$s:  END 
4001
#. %14$s:  END 
3992
#. %14$s:  END 
4002
#. %15$s:  END 
3993
#. %15$s:  END 
4003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:45
4004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:40
3994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:40
3995
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:45
4005
#, c-format
3996
#, c-format
4006
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
3997
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
4007
msgstr "Verfasser: %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
3998
msgstr "Verfasser: %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
Lines 4016-4027 msgstr "Verfasser:" Link Here
4016
msgid "Authority"
4007
msgid "Authority"
4017
msgstr "Normdaten"
4008
msgstr "Normdaten"
4018
4009
4019
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:259
4010
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:13
4020
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:39
4021
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:12
4011
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:12
4022
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:32
4012
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:32
4023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:13
4013
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:39
4024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:13
4014
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:13
4015
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:298
4025
#, c-format
4016
#, c-format
4026
msgid "Authority search"
4017
msgid "Authority search"
4027
msgstr "Suche in Normdaten"
4018
msgstr "Suche in Normdaten"
Lines 4051-4060 msgstr "Verfasser" Link Here
4051
msgid "Availability "
4042
msgid "Availability "
4052
msgstr "Verfügbarkeit "
4043
msgstr "Verfügbarkeit "
4053
4044
4054
#. For the first occurrence,
4055
#. SCRIPT
4056
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
4057
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:385
4045
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:385
4046
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
4058
#, c-format
4047
#, c-format
4059
msgid "Availability:"
4048
msgid "Availability:"
4060
msgstr "Verfügbarkeit:"
4049
msgstr "Verfügbarkeit:"
Lines 4103-4112 msgid "Back to the results search list" Link Here
4103
msgstr "Trefferliste"
4092
msgstr "Trefferliste"
4104
4093
4105
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:284
4094
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:284
4106
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:92
4107
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:133
4095
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:133
4108
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:379
4096
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:379
4109
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1181
4097
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1181
4098
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:92
4110
#, c-format
4099
#, c-format
4111
msgid "Barcode"
4100
msgid "Barcode"
4112
msgstr "Barcode"
4101
msgstr "Barcode"
Lines 4163-4175 msgstr "Braille" Link Here
4163
msgid "Brief display"
4152
msgid "Brief display"
4164
msgstr "Kurzanzeige"
4153
msgstr "Kurzanzeige"
4165
4154
4166
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:34
4167
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:51
4155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:51
4156
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:34
4168
#, c-format
4157
#, c-format
4169
msgid "Brief history"
4158
msgid "Brief history"
4170
msgstr "Kurze Historie"
4159
msgstr "Kurze Historie"
4171
4160
4172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:258
4161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:297
4173
#, c-format
4162
#, c-format
4174
msgid "Browse by hierarchy"
4163
msgid "Browse by hierarchy"
4175
msgstr "Systematisch suchen"
4164
msgstr "Systematisch suchen"
Lines 4244-4263 msgstr "Signatur" Link Here
4244
msgid "Call no."
4233
msgid "Call no."
4245
msgstr "Signatur"
4234
msgstr "Signatur"
4246
4235
4247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:183
4248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:185
4249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:189
4250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:191
4251
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:289
4252
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:56
4253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:220
4236
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:220
4254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:222
4237
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:222
4255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:561
4238
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:561
4256
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:563
4239
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:563
4257
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:782
4240
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:782
4241
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:289
4242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:56
4243
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1174
4258
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58
4244
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58
4259
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60
4245
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60
4260
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1174
4246
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:222
4247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:224
4248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:228
4249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:230
4261
#, c-format
4250
#, c-format
4262
msgid "Call number"
4251
msgid "Call number"
4263
msgstr "Signatur"
4252
msgstr "Signatur"
Lines 4289-4317 msgstr "Signatur:" Link Here
4289
msgid "Call number: %s"
4278
msgid "Call number: %s"
4290
msgstr "Signatur: %s"
4279
msgstr "Signatur: %s"
4291
4280
4292
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:315
4281
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:61
4293
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
4294
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:26
4282
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:26
4295
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:39
4296
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:266
4283
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:266
4297
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:597
4284
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:597
4298
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:599
4285
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:599
4299
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:802
4286
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:802
4287
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:39
4300
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:97
4288
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:97
4301
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:58
4302
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:53
4303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:620
4289
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:620
4304
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:639
4290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:639
4305
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:61
4291
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:44
4306
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:167
4307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:292
4308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:68
4292
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:68
4293
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
4309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:50
4294
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:50
4295
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:167
4296
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:292
4297
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:132
4298
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:58
4299
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:53
4310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:49
4300
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:49
4311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:63
4301
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:63
4312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:89
4302
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:89
4313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:44
4303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:354
4314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:132
4315
#, c-format
4304
#, c-format
4316
msgid "Cancel"
4305
msgid "Cancel"
4317
msgstr "Abbrechen"
4306
msgstr "Abbrechen"
Lines 4358-4365 msgstr "Ausweisnummer" Link Here
4358
msgid "Card number:"
4347
msgid "Card number:"
4359
msgstr "Ausweisnummer:"
4348
msgstr "Ausweisnummer:"
4360
4349
4361
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:23
4350
#. For the first occurrence,
4351
#. SCRIPT
4362
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4352
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4353
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:23
4363
#, c-format
4354
#, c-format
4364
msgid "Cart"
4355
msgid "Cart"
4365
msgstr "Korb"
4356
msgstr "Korb"
Lines 4425-4432 msgstr "Ein Exemplar ausleihen%s, zurückgeben%s oder verlängern: " Link Here
4425
msgid "Check-in date:"
4416
msgid "Check-in date:"
4426
msgstr "Rückgabedatum:"
4417
msgstr "Rückgabedatum:"
4427
4418
4428
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:37
4419
#. SPAN
4429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:149
4420
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:149
4421
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:37
4430
#, c-format
4422
#, c-format
4431
msgid "Checked out"
4423
msgid "Checked out"
4432
msgstr "Ausgeliehen"
4424
msgstr "Ausgeliehen"
Lines 4481-4488 msgstr "Klassifikation" Link Here
4481
4473
4482
#. For the first occurrence,
4474
#. For the first occurrence,
4483
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
4475
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
4484
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:126
4485
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:118
4476
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:118
4477
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:126
4486
#, c-format
4478
#, c-format
4487
msgid "Classification: %s "
4479
msgid "Classification: %s "
4488
msgstr "Klassifikation: %s "
4480
msgstr "Klassifikation: %s "
Lines 4494-4499 msgstr "Löschen" Link Here
4494
4486
4495
#. For the first occurrence,
4487
#. For the first occurrence,
4496
#. SCRIPT
4488
#. SCRIPT
4489
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4497
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
4490
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
4498
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4491
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4499
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:36
4492
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:36
Lines 4501-4507 msgstr "Löschen" Link Here
4501
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:88
4494
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:88
4502
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:134
4495
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:134
4503
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:171
4496
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:171
4504
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4505
#, c-format
4497
#, c-format
4506
msgid "Clear all"
4498
msgid "Clear all"
4507
msgstr "Auswahl aufheben"
4499
msgstr "Auswahl aufheben"
Lines 4606-4613 msgid "Collect items you are interested in" Link Here
4606
msgstr "Stellen Sie Titel zusammen, an denen Sie interessiert sind"
4598
msgstr "Stellen Sie Titel zusammen, an denen Sie interessiert sind"
4607
4599
4608
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:55
4600
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:55
4609
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:127
4610
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1173
4601
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1173
4602
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:127
4611
#, c-format
4603
#, c-format
4612
msgid "Collection"
4604
msgid "Collection"
4613
msgstr "Sammlung"
4605
msgstr "Sammlung"
Lines 4624-4631 msgstr "Sammlung: " Link Here
4624
4616
4625
#. For the first occurrence,
4617
#. For the first occurrence,
4626
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
4618
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
4627
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:84
4628
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:76
4619
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:76
4620
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:84
4629
#, c-format
4621
#, c-format
4630
msgid "Collection: %s "
4622
msgid "Collection: %s "
4631
msgstr "Sammlung: %s "
4623
msgstr "Sammlung: %s "
Lines 4738-4751 msgstr "Erscheinungsjahr:" Link Here
4738
4730
4739
#. For the first occurrence,
4731
#. For the first occurrence,
4740
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
4732
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
4741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:96
4742
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:88
4733
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:88
4734
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:96
4743
#, c-format
4735
#, c-format
4744
msgid "Copyright year: %s "
4736
msgid "Copyright year: %s "
4745
msgstr "Erscheinungsjahr: %s "
4737
msgstr "Erscheinungsjahr: %s "
4746
4738
4747
#. SCRIPT
4739
#. SCRIPT
4748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:213
4740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:172
4749
msgid ""
4741
msgid ""
4750
"Could not login, perhaps your Persona email does not match your Koha one"
4742
"Could not login, perhaps your Persona email does not match your Koha one"
4751
msgstr ""
4743
msgstr ""
Lines 4767-4776 msgstr "Kursnr." Link Here
4767
msgid "Course number:"
4759
msgid "Course number:"
4768
msgstr "Kursnr.:"
4760
msgstr "Kursnr.:"
4769
4761
4770
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:257
4771
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:20
4762
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:20
4772
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1187
4763
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1187
4773
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:18
4764
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:18
4765
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:296
4774
#, c-format
4766
#, c-format
4775
msgid "Course reserves"
4767
msgid "Course reserves"
4776
msgstr "Semesterapparate"
4768
msgstr "Semesterapparate"
Lines 4873-4880 msgid "DVD video / Videodisc" Link Here
4873
msgstr "DVD-Video / Video-CD"
4865
msgstr "DVD-Video / Video-CD"
4874
4866
4875
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:73
4867
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:73
4876
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:74
4877
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:34
4868
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:34
4869
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:74
4878
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:833
4870
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:833
4879
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:61
4871
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:61
4880
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:101
4872
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:101
Lines 4917-4924 msgstr "Datumsbereich:" Link Here
4917
msgid "Date received"
4909
msgid "Date received"
4918
msgstr "Zugangsdatum"
4910
msgstr "Zugangsdatum"
4919
4911
4920
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:76
4921
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:379
4912
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:379
4913
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:76
4922
#, c-format
4914
#, c-format
4923
msgid "Date:"
4915
msgid "Date:"
4924
msgstr "Datum:"
4916
msgstr "Datum:"
Lines 4943-4951 msgstr "Dez" Link Here
4943
msgid "December"
4935
msgid "December"
4944
msgstr "Dezember"
4936
msgstr "Dezember"
4945
4937
4938
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:46
4946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:59
4939
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:59
4947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:61
4940
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:61
4948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:46
4949
#, c-format
4941
#, c-format
4950
msgid "Default"
4942
msgid "Default"
4951
msgstr "Standard"
4943
msgstr "Standard"
Lines 4980-4991 msgstr "" Link Here
4980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:667
4972
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:667
4981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:739
4973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:739
4982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4974
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
4976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:150
4983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:53
4977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:53
4984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:92
4978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:92
4985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:138
4979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:138
4986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:175
4980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:175
4987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
4988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:150
4989
#, c-format
4981
#, c-format
4990
msgid "Delete"
4982
msgid "Delete"
4991
msgstr "Löschen"
4983
msgstr "Löschen"
Lines 5007-5013 msgid "Delete this list" Link Here
5007
msgstr "Liste löschen"
4999
msgstr "Liste löschen"
5008
5000
5009
#. A
5001
#. A
5010
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:89
5002
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:128
5011
msgid "Delete your search history"
5003
msgid "Delete your search history"
5012
msgstr "Suchhistorie löschen"
5004
msgstr "Suchhistorie löschen"
5013
5005
Lines 5044-5051 msgstr "Details" Link Here
5044
5036
5045
#. For the first occurrence,
5037
#. For the first occurrence,
5046
#. %1$s:  bibliotitle 
5038
#. %1$s:  bibliotitle 
5047
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:12
5048
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:17
5039
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:17
5040
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:12
5049
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:12
5041
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:12
5050
#, c-format
5042
#, c-format
5051
msgid "Details for %s"
5043
msgid "Details for %s"
Lines 5067-5074 msgstr "Dewey" Link Here
5067
5059
5068
#. For the first occurrence,
5060
#. For the first occurrence,
5069
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
5061
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
5070
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:120
5071
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:112
5062
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:112
5063
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:120
5072
#, c-format
5064
#, c-format
5073
msgid "Dewey: %s "
5065
msgid "Dewey: %s "
5074
msgstr "Dewey: %s "
5066
msgstr "Dewey: %s "
Lines 5136-5144 msgstr "Haben Sie keinen Bibliotheksausweis?" Link Here
5136
msgid "Don't have a password yet?"
5128
msgid "Don't have a password yet?"
5137
msgstr "Haben Sie noch kein Passwort?"
5129
msgstr "Haben Sie noch kein Passwort?"
5138
5130
5139
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
5140
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
5141
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
5131
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
5132
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
5133
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:349
5142
#, c-format
5134
#, c-format
5143
msgid "Don't have an account? "
5135
msgid "Don't have an account? "
5144
msgstr "Haben Sie noch kein Konto? "
5136
msgstr "Haben Sie noch kein Konto? "
Lines 5247-5254 msgstr "" Link Here
5247
#. INPUT type=submit
5239
#. INPUT type=submit
5248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:656
5240
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:656
5249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:730
5241
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:730
5250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:909
5251
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:61
5242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:61
5243
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:909
5252
#, c-format
5244
#, c-format
5253
msgid "Edit"
5245
msgid "Edit"
5254
msgstr "Bearbeiten"
5246
msgstr "Bearbeiten"
Lines 5285-5292 msgstr "Ausgaben" Link Here
5285
msgid "Email"
5277
msgid "Email"
5286
msgstr "E-Mail"
5278
msgstr "E-Mail"
5287
5279
5288
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:31
5289
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:54
5280
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:54
5281
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:31
5290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:34
5282
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:34
5291
#, c-format
5283
#, c-format
5292
msgid "Email address:"
5284
msgid "Email address:"
Lines 5389-5400 msgid "Error searching OverDrive collection." Link Here
5389
msgstr "Fehler bei der Suche im OverDrive-Bestand."
5381
msgstr "Fehler bei der Suche im OverDrive-Bestand."
5390
5382
5391
#. SCRIPT
5383
#. SCRIPT
5392
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5384
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5393
msgid "Error! Illegal parameter"
5385
msgid "Error! Illegal parameter"
5394
msgstr "FEHLER: unerlauber Parameter"
5386
msgstr "FEHLER: unerlauber Parameter"
5395
5387
5396
#. SCRIPT
5388
#. SCRIPT
5397
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5389
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5398
msgid "Error! The add_tag operation failed on"
5390
msgid "Error! The add_tag operation failed on"
5399
msgstr "Fehler! Die Operation add_tag ist fehlgeschlagen für"
5391
msgstr "Fehler! Die Operation add_tag ist fehlgeschlagen für"
5400
5392
Lines 5406-5412 msgstr "" Link Here
5406
"den Kommentar oder brechen Sie ab."
5398
"den Kommentar oder brechen Sie ab."
5407
5399
5408
#. SCRIPT
5400
#. SCRIPT
5409
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5401
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5410
msgid "Error! You cannot delete the tag"
5402
msgid "Error! You cannot delete the tag"
5411
msgstr "FEHLER: Sie können das Tag nicht löschen"
5403
msgstr "FEHLER: Sie können das Tag nicht löschen"
5412
5404
Lines 5419-5425 msgstr "" Link Here
5419
"gespeichert."
5411
"gespeichert."
5420
5412
5421
#. SCRIPT
5413
#. SCRIPT
5422
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5414
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5423
msgid ""
5415
msgid ""
5424
"Error! Your tag was entirely markup code. It was NOT added. Please try again "
5416
"Error! Your tag was entirely markup code. It was NOT added. Please try again "
5425
"with plain text."
5417
"with plain text."
Lines 5427-5440 msgstr "" Link Here
5427
"Hinweis: Ihr Tag bestand nur aus Code und wurde NICHT hinzugefügt. Bitte "
5419
"Hinweis: Ihr Tag bestand nur aus Code und wurde NICHT hinzugefügt. Bitte "
5428
"versuchen Sie es erneut mit Klartext."
5420
"versuchen Sie es erneut mit Klartext."
5429
5421
5430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:35
5431
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:119
5422
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:119
5423
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:35
5432
#, c-format
5424
#, c-format
5433
msgid "Error:"
5425
msgid "Error:"
5434
msgstr "Fehler:"
5426
msgstr "Fehler:"
5435
5427
5436
#. SCRIPT
5428
#. SCRIPT
5437
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5438
msgid "Errors: "
5430
msgid "Errors: "
5439
msgstr "Fehler: "
5431
msgstr "Fehler: "
5440
5432
Lines 5649-5656 msgstr "Format" Link Here
5649
5641
5650
#. For the first occurrence,
5642
#. For the first occurrence,
5651
#. SCRIPT
5643
#. SCRIPT
5652
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
5653
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
5644
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
5645
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
5654
msgid "Found"
5646
msgid "Found"
5655
msgstr "Gefunden"
5647
msgstr "Gefunden"
5656
5648
Lines 5669-5676 msgstr "Fr" Link Here
5669
msgid "Friday"
5661
msgid "Friday"
5670
msgstr "Freitag"
5662
msgstr "Freitag"
5671
5663
5672
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:16
5673
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:111
5664
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:111
5665
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:16
5674
#, c-format
5666
#, c-format
5675
msgid "From: "
5667
msgid "From: "
5676
msgstr "Von: "
5668
msgstr "Von: "
Lines 5680-5687 msgstr "Von: " Link Here
5680
msgid "Full heading"
5672
msgid "Full heading"
5681
msgstr "Haupteintragung"
5673
msgstr "Haupteintragung"
5682
5674
5683
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:35
5684
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:52
5675
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:52
5676
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:35
5685
#, c-format
5677
#, c-format
5686
msgid "Full history"
5678
msgid "Full history"
5687
msgstr "Vollständige Historie"
5679
msgstr "Vollständige Historie"
Lines 5787-5800 msgstr "" Link Here
5787
"Gibt zu einer Liste von Exemplaridentnummern eine Liste mit der "
5779
"Gibt zu einer Liste von Exemplaridentnummern eine Liste mit der "
5788
"Verfügbarkeit der Exemplare zurück."
5780
"Verfügbarkeit der Exemplare zurück."
5789
5781
5790
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:206
5782
#. INPUT type=submit name=save
5791
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:232
5792
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:42
5793
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:25
5783
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:25
5794
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:138
5784
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:42
5795
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:141
5796
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:148
5785
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:148
5786
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:141
5787
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:138
5797
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:67
5788
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:67
5789
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:245
5790
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:271
5798
#, c-format
5791
#, c-format
5799
msgid "Go"
5792
msgid "Go"
5800
msgstr "OK"
5793
msgstr "OK"
Lines 5811-5817 msgid "GoToBibliographicRequestPage " Link Here
5811
msgstr "GoToBibliographicRequestPage "
5804
msgstr "GoToBibliographicRequestPage "
5812
5805
5813
#. OPTGROUP
5806
#. OPTGROUP
5814
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:221
5807
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:260
5815
msgid "Groups"
5808
msgid "Groups"
5816
msgstr "Gruppen"
5809
msgstr "Gruppen"
5817
5810
Lines 5866-5873 msgstr "Willkommen, %s " Link Here
5866
msgid "Help"
5859
msgid "Help"
5867
msgstr "Hilfe"
5860
msgstr "Hilfe"
5868
5861
5869
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:11
5870
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:12
5862
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:12
5863
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:11
5871
#, c-format
5864
#, c-format
5872
msgid "Hi,"
5865
msgid "Hi,"
5873
msgstr "Guten Tag,"
5866
msgstr "Guten Tag,"
Lines 5882-5890 msgstr "Optionen verbergen" Link Here
5882
msgid "Hide window"
5875
msgid "Hide window"
5883
msgstr "Fenster ausblenden"
5876
msgstr "Fenster ausblenden"
5884
5877
5885
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:29
5886
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:144
5887
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:142
5878
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:142
5879
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:144
5880
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:29
5888
#, c-format
5881
#, c-format
5889
msgid "Highlight"
5882
msgid "Highlight"
5890
msgstr "Markieren"
5883
msgstr "Markieren"
Lines 5961-6016 msgstr "Vormerkungen (%s)" Link Here
5961
msgid "Holds waiting"
5954
msgid "Holds waiting"
5962
msgstr "Bereitgestellte Vormerkungen"
5955
msgstr "Bereitgestellte Vormerkungen"
5963
5956
5957
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:10
5958
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:10
5959
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:10
5960
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:10
5961
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:10
5962
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:10
5963
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:12
5964
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:11
5965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:12
5964
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:15
5966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:15
5965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:11
5967
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:27
5966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:11
5968
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:47
5967
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:17
5969
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:14
5970
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:19
5968
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:12
5971
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:12
5972
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:14
5973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:20
5974
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:40
5969
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:14
5975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:14
5976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:13
5977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:30
5978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:14
5979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:14
5970
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-blocked.tt:10
5980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-blocked.tt:10
5971
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:20
5981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:12
5982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:10
5983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:16
5984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:11
5985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:15
5986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:12
5972
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:11
5987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:11
5973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:14
5974
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:12
5975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:10
5976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:12
5988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:12
5977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:38
5989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:20
5978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:19
5990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:19
5979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:40
5991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:11
5980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:16
5992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:12
5981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:10
5993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:11
5982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:10
5994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:38
5983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:10
5984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:10
5985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:10
5986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:10
5987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:12
5988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:14
5989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:11
5995
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:11
5990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:47
5996
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:17
5997
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:41
5998
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:10
5999
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:17
6000
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:12
5991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:10
6001
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:10
5992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:13
6002
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:12
5993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:13
5994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:14
5995
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:19
5996
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:11
5997
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:11
6003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:11
5998
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:14
5999
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:39
6000
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:11
6001
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:12
6002
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:41
6003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:12
6004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:13
6004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:13
6005
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:20
6005
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:13
6006
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:12
6006
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:39
6007
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:27
6008
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:10
6009
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:15
6010
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:12
6011
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:12
6012
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:30
6013
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:17
6014
#, c-format
6007
#, c-format
6015
msgid "Home"
6008
msgid "Home"
6016
msgstr "Start"
6009
msgstr "Start"
Lines 6055-6073 msgstr "IP-Adresse, von der die Anfrage des Endbenutzers erfolgt ist" Link Here
6055
msgid "ISBD"
6048
msgid "ISBD"
6056
msgstr "ISBD"
6049
msgstr "ISBD"
6057
6050
6051
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:111
6058
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:11
6052
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:11
6059
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6053
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6060
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:24
6054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:24
6061
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:111
6062
#, c-format
6055
#, c-format
6063
msgid "ISBD view"
6056
msgid "ISBD view"
6064
msgstr "ISBD"
6057
msgstr "ISBD"
6065
6058
6066
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:172
6067
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:174
6068
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:85
6059
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:85
6069
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:90
6070
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:85
6060
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:85
6061
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:90
6062
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:211
6063
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:213
6071
#, c-format
6064
#, c-format
6072
msgid "ISBN"
6065
msgid "ISBN"
6073
msgstr "ISBN"
6066
msgstr "ISBN"
Lines 6201-6208 msgstr "" Link Here
6201
msgid "If you have a "
6194
msgid "If you have a "
6202
msgstr "Wenn Sie ein "
6195
msgstr "Wenn Sie ein "
6203
6196
6204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:297
6205
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:82
6197
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:82
6198
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:336
6206
#, c-format
6199
#, c-format
6207
msgid "If you have a Shibboleth account, please "
6200
msgid "If you have a Shibboleth account, please "
6208
msgstr "Wenn Sie ein Shibboleth-Konto haben, "
6201
msgstr "Wenn Sie ein Shibboleth-Konto haben, "
Lines 6228-6253 msgstr "Sofort Löschen" Link Here
6228
#. For the first occurrence,
6221
#. For the first occurrence,
6229
#. %1$s:  OPACBaseURL 
6222
#. %1$s:  OPACBaseURL 
6230
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
6223
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
6231
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:144
6232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:136
6224
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:136
6225
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:144
6233
#, c-format
6226
#, c-format
6234
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
6227
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
6235
msgstr "im Online-Katalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
6228
msgstr "im Online-Katalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
6236
6229
6237
#. For the first occurrence,
6230
#. For the first occurrence,
6238
#. %1$s:  item.transfertfrom 
6231
#. %1$s:  itemLoo.transfertfrom
6239
#. %2$s:  item.transfertto 
6232
#. %2$s:  itemLoo.transfertto
6240
#. %3$s:  item.transfertwhen | $KohaDates 
6233
#. %3$s:  itemLoo.transfertwhen
6241
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:44
6242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:336
6234
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:336
6235
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:44
6243
#, c-format
6236
#, c-format
6244
msgid "In transit from %s to %s since %s"
6237
msgid "In transit from %s to %s since %s"
6245
msgstr "Unterwegs von %s nach %s seit %s"
6238
msgstr "Unterwegs von %s nach %s seit %s"
6246
6239
6247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
6248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
6249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
6250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
6240
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
6241
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
6242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
6243
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
6251
#, c-format
6244
#, c-format
6252
msgid "In your cart"
6245
msgid "In your cart"
6253
msgstr "In Ihrem Korb"
6246
msgstr "In Ihrem Korb"
Lines 6335-6343 msgstr "Exemplar vermisst" Link Here
6335
6328
6336
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:71
6329
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:71
6337
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:282
6330
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:282
6338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
6339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:130
6331
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:130
6340
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:378
6332
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:378
6333
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
6341
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1164
6334
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1164
6342
#, c-format
6335
#, c-format
6343
msgid "Item type"
6336
msgid "Item type"
Lines 6371-6391 msgstr "Ausgesondert" Link Here
6371
msgid "Items available at:"
6364
msgid "Items available at:"
6372
msgstr "Exemplare verfügbar bei:"
6365
msgstr "Exemplare verfügbar bei:"
6373
6366
6374
#. For the first occurrence,
6375
#. SCRIPT
6376
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6377
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:387
6367
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:387
6368
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6378
#, c-format
6369
#, c-format
6379
msgid "Items available:"
6370
msgid "Items available:"
6380
msgstr "Verfügbare Exemplare:"
6371
msgstr "Verfügbare Exemplare:"
6381
6372
6382
#. SCRIPT
6373
#. SCRIPT
6383
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
6374
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
6384
msgid "Items in your cart: "
6375
msgid "Items in your cart: "
6385
msgstr "Titel in Ihrem Korb: "
6376
msgstr "Titel in Ihrem Korb: "
6386
6377
6387
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:149
6388
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:141
6378
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:141
6379
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:149
6389
#, c-format
6380
#, c-format
6390
msgid "Items: "
6381
msgid "Items: "
6391
msgstr "Exemplare: "
6382
msgstr "Exemplare: "
Lines 6430-6439 msgstr "Jugendliche" Link Here
6430
msgid "Keyword"
6421
msgid "Keyword"
6431
msgstr "Stichwort"
6422
msgstr "Stichwort"
6432
6423
6433
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:21
6434
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:23
6435
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:31
6424
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:31
6436
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:38
6425
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:38
6426
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:21
6427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:23
6437
#, c-format
6428
#, c-format
6438
msgid "Koha"
6429
msgid "Koha"
6439
msgstr "Koha"
6430
msgstr "Koha"
Lines 6448-6456 msgstr "Koha - RSS" Link Here
6448
msgid "Koha Wiki"
6439
msgid "Koha Wiki"
6449
msgstr "Koha Wiki"
6440
msgstr "Koha Wiki"
6450
6441
6451
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:3
6452
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:4
6442
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:4
6453
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:5
6443
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:5
6444
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:3
6454
msgid "Koha [% Version %]"
6445
msgid "Koha [% Version %]"
6455
msgstr "Koha [% Version %]"
6446
msgstr "Koha [% Version %]"
6456
6447
Lines 6466-6473 msgstr "LCCN:" Link Here
6466
6457
6467
#. For the first occurrence,
6458
#. For the first occurrence,
6468
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
6459
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
6469
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:132
6470
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:124
6460
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:124
6461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:132
6471
#, c-format
6462
#, c-format
6472
msgid "LCCN: %s "
6463
msgid "LCCN: %s "
6473
msgstr "LCCN: %s "
6464
msgstr "LCCN: %s "
Lines 6482-6491 msgstr "Sprache" Link Here
6482
msgid "Language: "
6473
msgid "Language: "
6483
msgstr "Sprache: "
6474
msgstr "Sprache: "
6484
6475
6485
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:39
6476
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:78
6486
#, c-format
6477
#, fuzzy, c-format
6487
msgid "Languages:&nbsp;"
6478
msgid "Languages"
6488
msgstr "Sprachen:&nbsp;"
6479
msgstr "Sprache"
6489
6480
6490
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:291
6481
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:291
6491
#, c-format
6482
#, c-format
Lines 6543-6555 msgid "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms" Link Here
6543
msgstr "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms"
6534
msgstr "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms"
6544
6535
6545
#. OPTGROUP
6536
#. OPTGROUP
6546
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:214
6537
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:253
6547
msgid "Libraries"
6538
msgid "Libraries"
6548
msgstr "Bibliotheken"
6539
msgstr "Bibliotheken"
6549
6540
6550
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:75
6541
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:75
6551
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:633
6552
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:62
6542
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:62
6543
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:633
6553
#, c-format
6544
#, c-format
6554
msgid "Library"
6545
msgid "Library"
6555
msgstr "Bibliothek"
6546
msgstr "Bibliothek"
Lines 6559-6572 msgstr "Bibliothek" Link Here
6559
msgid "Library : "
6550
msgid "Library : "
6560
msgstr "Bibliothek: "
6551
msgstr "Bibliothek: "
6561
6552
6562
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:152
6553
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:191
6563
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:154
6554
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:193
6564
#, c-format
6555
#, c-format
6565
msgid "Library catalog"
6556
msgid "Library catalog"
6566
msgstr "Freitext"
6557
msgstr "Freitext"
6567
6558
6568
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:199
6569
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:59
6559
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:59
6560
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:199
6570
#, c-format
6561
#, c-format
6571
msgid "Library:"
6562
msgid "Library:"
6572
msgstr "Bibliothek:"
6563
msgstr "Bibliothek:"
Lines 6581-6588 msgstr "Auf folgende Kriterien einschränken:" Link Here
6581
msgid "Limit to currently available items."
6572
msgid "Limit to currently available items."
6582
msgstr "Aktuell verfügbare Exemplare."
6573
msgstr "Aktuell verfügbare Exemplare."
6583
6574
6584
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:30
6585
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:124
6575
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:124
6576
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:30
6586
#, c-format
6577
#, c-format
6587
msgid "Limit to: "
6578
msgid "Limit to: "
6588
msgstr "Einschränken: "
6579
msgstr "Einschränken: "
Lines 6626-6633 msgstr "" Link Here
6626
msgid "List name"
6617
msgid "List name"
6627
msgstr "Name der Liste"
6618
msgstr "Name der Liste"
6628
6619
6629
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:768
6630
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:52
6620
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:52
6621
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:768
6631
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:74
6622
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:74
6632
#, c-format
6623
#, c-format
6633
msgid "List name:"
6624
msgid "List name:"
Lines 6643-6650 msgstr "Listenname: " Link Here
6643
msgid "List(s) this item appears in: "
6634
msgid "List(s) this item appears in: "
6644
msgstr "Listen, auf denen dieser Titel steht: "
6635
msgstr "Listen, auf denen dieser Titel steht: "
6645
6636
6646
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:37
6647
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:609
6637
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:609
6638
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:37
6648
#, c-format
6639
#, c-format
6649
msgid "Lists"
6640
msgid "Lists"
6650
msgstr "Listen"
6641
msgstr "Listen"
Lines 6661-6672 msgstr "Lädt... " Link Here
6661
6652
6662
#. For the first occurrence,
6653
#. For the first occurrence,
6663
#. SCRIPT
6654
#. SCRIPT
6664
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
6665
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6655
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6656
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
6666
msgid "Loading..."
6657
msgid "Loading..."
6667
msgstr "Lädt..."
6658
msgstr "Lädt..."
6668
6659
6669
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:298
6660
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:337
6670
#, c-format
6661
#, c-format
6671
msgid "Local Login"
6662
msgid "Local Login"
6672
msgstr "Lokale Anmeldung"
6663
msgstr "Lokale Anmeldung"
Lines 6703-6723 msgid "Locations" Link Here
6703
msgstr "Standorte"
6694
msgstr "Standorte"
6704
6695
6705
#. INPUT type=submit
6696
#. INPUT type=submit
6706
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:314
6697
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:73
6707
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:18
6708
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:152
6709
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:691
6698
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:691
6710
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:703
6699
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:703
6711
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:83
6700
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:83
6712
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:73
6701
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:18
6702
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:152
6713
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:283
6703
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:283
6704
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:353
6714
#, c-format
6705
#, c-format
6715
msgid "Log in"
6706
msgid "Log in"
6716
msgstr "Anmelden"
6707
msgstr "Anmelden"
6717
6708
6709
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:525
6718
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:451
6710
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:451
6719
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:431
6711
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:431
6720
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:525
6721
#, c-format
6712
#, c-format
6722
msgid "Log in to add tags."
6713
msgid "Log in to add tags."
6723
msgstr "Einloggen um Tags hinzuzufügen."
6714
msgstr "Einloggen um Tags hinzuzufügen."
Lines 6732-6749 msgstr "Melden Sie sich an, um eigene Listen zu erstellen" Link Here
6732
msgid "Log in to see your own saved tags."
6723
msgid "Log in to see your own saved tags."
6733
msgstr "Melden Sie sich an, um Ihre eigenen gespeicherten Tags zu sehen."
6724
msgstr "Melden Sie sich an, um Ihre eigenen gespeicherten Tags zu sehen."
6734
6725
6735
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:78
6736
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:80
6737
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:285
6738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:37
6726
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:37
6739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:953
6727
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:953
6740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:277
6728
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:277
6729
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:117
6730
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:119
6731
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:324
6741
#, c-format
6732
#, c-format
6742
msgid "Log in to your account"
6733
msgid "Log in to your account"
6743
msgstr "Benutzerkonto"
6734
msgstr "Benutzerkonto"
6744
6735
6745
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:79
6746
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:69
6736
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:69
6737
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:79
6747
#, c-format
6738
#, c-format
6748
msgid "Log in to your account:"
6739
msgid "Log in to your account:"
6749
msgstr "Benutzerkonto:"
6740
msgstr "Benutzerkonto:"
Lines 6758-6767 msgstr "Das Login für den Katalog wurde durch die Bibliothek nicht aktiviert." Link Here
6758
msgid "Login"
6749
msgid "Login"
6759
msgstr "Anmelden"
6750
msgstr "Anmelden"
6760
6751
6761
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:303
6762
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:80
6763
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:70
6752
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:70
6753
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:80
6764
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:278
6754
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:278
6755
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:342
6765
#, c-format
6756
#, c-format
6766
msgid "Login:"
6757
msgid "Login:"
6767
msgstr "Login:"
6758
msgstr "Login:"
Lines 6798-6807 msgstr "MARC-Ansicht" Link Here
6798
msgid "MARC View"
6789
msgid "MARC View"
6799
msgstr "MARC-Ansicht"
6790
msgstr "MARC-Ansicht"
6800
6791
6792
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:35
6793
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:110
6801
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6794
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6802
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:23
6795
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:23
6803
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:110
6804
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:35
6805
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:35
6796
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:35
6806
#, c-format
6797
#, c-format
6807
msgid "MARC view"
6798
msgid "MARC view"
Lines 6899-6908 msgstr "NACHRICHT 9:" Link Here
6899
msgid "Main address"
6890
msgid "Main address"
6900
msgstr "Hauptadresse"
6891
msgstr "Hauptadresse"
6901
6892
6902
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
6903
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
6904
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
6893
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
6905
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
6894
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
6895
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
6896
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
6906
#, c-format
6897
#, c-format
6907
msgid "Make a "
6898
msgid "Make a "
6908
msgstr "Machen Sie einen "
6899
msgstr "Machen Sie einen "
Lines 6990-6997 msgstr "Montag" Link Here
6990
msgid "More book reviews at iDreamBooks.com"
6981
msgid "More book reviews at iDreamBooks.com"
6991
msgstr "Weitere Besprechungen auf iDeamBooks.com"
6982
msgstr "Weitere Besprechungen auf iDeamBooks.com"
6992
6983
6993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:23
6994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:868
6984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:868
6985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:23
6995
#, c-format
6986
#, c-format
6996
msgid "More details"
6987
msgid "More details"
6997
msgstr "Weitere Details"
6988
msgstr "Weitere Details"
Lines 7011-7017 msgstr "Weitere Optionen" Link Here
7011
msgid "More searches "
7002
msgid "More searches "
7012
msgstr "Weitere Suchen "
7003
msgstr "Weitere Suchen "
7013
7004
7014
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:263
7005
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:302
7015
#, c-format
7006
#, c-format
7016
msgid "Most popular"
7007
msgid "Most popular"
7017
msgstr "Beliebteste Titel"
7008
msgstr "Beliebteste Titel"
Lines 7072-7083 msgstr "" Link Here
7072
msgid "New comment on %s %s, %s%s"
7063
msgid "New comment on %s %s, %s%s"
7073
msgstr "Neuer Kommentar zu %s %s, %s%s"
7064
msgstr "Neuer Kommentar zu %s %s, %s%s"
7074
7065
7075
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:59
7066
#. For the first occurrence,
7067
#. SCRIPT
7068
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7076
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:164
7069
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:164
7077
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:488
7070
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:488
7078
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:630
7071
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:630
7079
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:700
7072
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:700
7080
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7073
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:59
7081
#, c-format
7074
#, c-format
7082
msgid "New list"
7075
msgid "New list"
7083
msgstr "Neue Liste"
7076
msgstr "Neue Liste"
Lines 7098-7113 msgstr "Neuer Anschaffungsvorschlag" Link Here
7098
msgid "New search"
7091
msgid "New search"
7099
msgstr "Neue Suche"
7092
msgstr "Neue Suche"
7100
7093
7094
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:516
7101
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:263
7095
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:263
7102
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:442
7096
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:442
7103
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:422
7097
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:422
7104
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:516
7105
#, c-format
7098
#, c-format
7106
msgid "New tag(s), separated by a comma:"
7099
msgid "New tag(s), separated by a comma:"
7107
msgstr "Neue Tags, getrennt mit Komma:"
7100
msgstr "Neue Tags, getrennt mit Komma:"
7108
7101
7109
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:55
7110
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:169
7102
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:169
7103
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:55
7111
#, c-format
7104
#, c-format
7112
msgid "New tag:"
7105
msgid "New tag:"
7113
msgstr "Neuer Tag:"
7106
msgstr "Neuer Tag:"
Lines 7121-7143 msgstr "Neuer Tag:" Link Here
7121
msgid "News from %s%s%sthe library%s"
7114
msgid "News from %s%s%sthe library%s"
7122
msgstr "Nachrichten aus %s%s%sder Bibliothek%s"
7115
msgstr "Nachrichten aus %s%s%sder Bibliothek%s"
7123
7116
7124
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:73
7117
#. For the first occurrence,
7125
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7118
#. SCRIPT
7126
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
7127
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7119
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7128
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1083
7120
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1083
7121
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
7122
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7123
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:73
7129
#, c-format
7124
#, c-format
7130
msgid "Next"
7125
msgid "Next"
7131
msgstr "Weiter"
7126
msgstr "Weiter"
7132
7127
7133
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:14
7134
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:169
7128
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:169
7129
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:14
7135
#, c-format
7130
#, c-format
7136
msgid "Next &gt;&gt;"
7131
msgid "Next &gt;&gt;"
7137
msgstr "Weiter &gt;&gt;"
7132
msgstr "Weiter &gt;&gt;"
7138
7133
7139
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:15
7140
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
7134
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
7135
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:15
7141
#, c-format
7136
#, c-format
7142
msgid "Next &raquo;"
7137
msgid "Next &raquo;"
7143
msgstr "Vor &raquo;"
7138
msgstr "Vor &raquo;"
Lines 7158-7183 msgstr "Nein" Link Here
7158
msgid "No available items."
7153
msgid "No available items."
7159
msgstr "Keine Exemplare verfügbar."
7154
msgstr "Keine Exemplare verfügbar."
7160
7155
7161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:31
7162
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:44
7163
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:53
7164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:64
7165
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:99
7166
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:162
7167
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:170
7168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:179
7169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:189
7170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:198
7171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:94
7156
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:94
7172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:102
7157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:102
7173
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:110
7158
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:110
7174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:119
7159
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:249
7175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:135
7160
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:261
7176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:143
7161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:269
7162
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:278
7163
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:286
7164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:294
7165
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:305
7177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:305
7166
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:305
7178
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:321
7167
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:321
7179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:329
7168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:329
7180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:338
7169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:338
7170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:119
7171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:135
7172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:143
7181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:156
7173
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:156
7182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:164
7174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:164
7183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:172
7175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:172
Lines 7186-7198 msgstr "Keine Exemplare verfügbar." Link Here
7186
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:415
7178
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:415
7187
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:76
7179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:76
7188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:977
7180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:977
7189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:249
7181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:58
7190
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:261
7182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:121
7191
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:269
7183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:129
7192
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:278
7184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:138
7193
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:286
7185
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:148
7194
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:294
7186
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:157
7195
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:305
7187
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:31
7188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:44
7189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:53
7190
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:64
7196
#, c-format
7191
#, c-format
7197
msgid "No cover image available"
7192
msgid "No cover image available"
7198
msgstr "Kein Coverbild verfügbar"
7193
msgstr "Kein Coverbild verfügbar"
Lines 7208-7220 msgid "No entries to show" Link Here
7208
msgstr "Keine Einträge anzuzeigen"
7203
msgstr "Keine Einträge anzuzeigen"
7209
7204
7210
#. SCRIPT
7205
#. SCRIPT
7211
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7206
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7212
msgid "No item was added to your cart"
7207
msgid "No item was added to your cart"
7213
msgstr "Es wurde kein Exemplar in den Korb gelegt."
7208
msgstr "Es wurde kein Exemplar in den Korb gelegt."
7214
7209
7215
#. For the first occurrence,
7210
#. For the first occurrence,
7216
#. SCRIPT
7211
#. SCRIPT
7217
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7212
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7218
msgid "No item was selected"
7213
msgid "No item was selected"
7219
msgstr "Kein Exemplar ausgewählt"
7214
msgstr "Kein Exemplar ausgewählt"
7220
7215
Lines 7223-7238 msgstr "Kein Exemplar ausgewählt" Link Here
7223
msgid "No items available."
7218
msgid "No items available."
7224
msgstr "Keine Exemplare verfügbar."
7219
msgstr "Keine Exemplare verfügbar."
7225
7220
7226
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:216
7227
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:415
7221
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:415
7222
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:216
7228
#, c-format
7223
#, c-format
7229
msgid "No items available:"
7224
msgid "No items available:"
7230
msgstr "Keine Exemplare verfügbar:"
7225
msgstr "Keine Exemplare verfügbar:"
7231
7226
7227
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:144
7228
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:175
7232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:66
7229
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:66
7233
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:68
7230
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:68
7234
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:175
7235
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:144
7236
#, c-format
7231
#, c-format
7237
msgid "No limit"
7232
msgid "No limit"
7238
msgstr "keine Begrenzung"
7233
msgstr "keine Begrenzung"
Lines 7294-7305 msgid "No results found!" Link Here
7294
msgstr "Keine Treffer gefunden!"
7289
msgstr "Keine Treffer gefunden!"
7295
7290
7296
#. SCRIPT
7291
#. SCRIPT
7297
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7292
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7298
msgid "No suggestion was selected"
7293
msgid "No suggestion was selected"
7299
msgstr "Kein Anschaffungsvorschlag ausgewählt"
7294
msgstr "Kein Anschaffungsvorschlag ausgewählt"
7300
7295
7301
#. SCRIPT
7296
#. SCRIPT
7302
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7297
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7303
msgid "No tag was specified."
7298
msgid "No tag was specified."
7304
msgstr "Es wurde kein Tag erfasst."
7299
msgstr "Es wurde kein Tag erfasst."
7305
7300
Lines 7323-7343 msgstr "Nichtmusikalische Aufnahme" Link Here
7323
msgid "None"
7318
msgid "None"
7324
msgstr "-"
7319
msgstr "-"
7325
7320
7321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:50
7326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:32
7322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:32
7323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:32
7324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:109
7327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
7325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
7328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:50
7329
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:22
7326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:22
7330
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:109
7331
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:32
7332
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:32
7327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:32
7333
#, c-format
7328
#, c-format
7334
msgid "Normal view"
7329
msgid "Normal view"
7335
msgstr "Einfache Ansicht"
7330
msgstr "Einfache Ansicht"
7336
7331
7337
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
7338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
7339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
7332
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
7340
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:562
7333
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:562
7334
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
7335
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
7341
#, c-format
7336
#, c-format
7342
msgid "Not finding what you're looking for?"
7337
msgid "Not finding what you're looking for?"
7343
msgstr "Finden Sie nicht, was Sie suchen?"
7338
msgstr "Finden Sie nicht, was Sie suchen?"
Lines 7404-7410 msgstr "" Link Here
7404
"werden. "
7399
"werden. "
7405
7400
7406
#. SCRIPT
7401
#. SCRIPT
7407
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7402
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7408
msgid "Note: you can only delete your own tags."
7403
msgid "Note: you can only delete your own tags."
7409
msgstr "Hinweis: Sie können nur Ihre eigenen Tags löschen."
7404
msgstr "Hinweis: Sie können nur Ihre eigenen Tags löschen."
7410
7405
Lines 7419-7425 msgstr "" Link Here
7419
"enthielt Auszeichnungen, die entfernt wurden. "
7414
"enthielt Auszeichnungen, die entfernt wurden. "
7420
7415
7421
#. SCRIPT
7416
#. SCRIPT
7422
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7417
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7423
msgid ""
7418
msgid ""
7424
"Note: you can only tag an item with a given term once. Check 'My Tags' to "
7419
"Note: you can only tag an item with a given term once. Check 'My Tags' to "
7425
"see your current tags."
7420
"see your current tags."
Lines 7439-7445 msgstr "" Link Here
7439
"oder abbrechen, um den Kommentar so zu belassen, wie er unten angezeigt wird."
7434
"oder abbrechen, um den Kommentar so zu belassen, wie er unten angezeigt wird."
7440
7435
7441
#. SCRIPT
7436
#. SCRIPT
7442
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7437
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7443
msgid ""
7438
msgid ""
7444
"Note: your tag contained markup code that was removed. The tag was added as "
7439
"Note: your tag contained markup code that was removed. The tag was added as "
7445
msgstr ""
7440
msgstr ""
Lines 7447-7466 msgstr "" Link Here
7447
"hinzugefügt als "
7442
"hinzugefügt als "
7448
7443
7449
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83
7444
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83
7450
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:60
7451
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76
7445
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76
7452
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:151
7446
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:60
7453
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1179
7454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:111
7447
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:111
7448
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1179
7455
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:36
7449
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:36
7450
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:151
7456
#, c-format
7451
#, c-format
7457
msgid "Notes"
7452
msgid "Notes"
7458
msgstr "Hinweise"
7453
msgstr "Hinweise"
7459
7454
7460
#. For the first occurrence,
7455
#. For the first occurrence,
7461
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
7456
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
7462
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:102
7463
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:94
7457
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:94
7458
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:102
7464
#, c-format
7459
#, c-format
7465
msgid "Notes : %s "
7460
msgid "Notes : %s "
7466
msgstr "Hinweise: %s "
7461
msgstr "Hinweise: %s "
Lines 7470-7477 msgstr "Hinweise: %s " Link Here
7470
msgid "Notes/Comments"
7465
msgid "Notes/Comments"
7471
msgstr "Hinweise / Kommentare"
7466
msgstr "Hinweise / Kommentare"
7472
7467
7473
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:44
7474
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:83
7468
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:83
7469
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:44
7475
#, c-format
7470
#, c-format
7476
msgid "Notes:"
7471
msgid "Notes:"
7477
msgstr "Hinweise:"
7472
msgstr "Hinweise:"
Lines 7522-7529 msgid "Number of holds: " Link Here
7522
msgstr "Anzahl der Vormerkungen: "
7517
msgstr "Anzahl der Vormerkungen: "
7523
7518
7524
#. INPUT type=submit
7519
#. INPUT type=submit
7525
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:39
7526
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:85
7520
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:85
7521
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:39
7527
msgid "OK"
7522
msgid "OK"
7528
msgstr "OK"
7523
msgstr "OK"
7529
7524
Lines 7665-7675 msgstr "Passwort" Link Here
7665
msgid "Password updated"
7660
msgid "Password updated"
7666
msgstr "Passwort aktualisiert"
7661
msgstr "Passwort aktualisiert"
7667
7662
7668
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:304
7669
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:81
7670
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:42
7663
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:42
7671
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:71
7664
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:71
7665
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:81
7672
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:280
7666
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:280
7667
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:343
7673
#, c-format
7668
#, c-format
7674
msgid "Password:"
7669
msgid "Password:"
7675
msgstr "Passwort:"
7670
msgstr "Passwort:"
Lines 7731-7747 msgstr "Vormerkung auf " Link Here
7731
msgid "Place a hold on: "
7726
msgid "Place a hold on: "
7732
msgstr "Vormerkung auf: "
7727
msgstr "Vormerkung auf: "
7733
7728
7734
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
7729
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:507
7735
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:385
7730
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7736
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:231
7737
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:428
7731
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:428
7738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:431
7732
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:431
7739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
7733
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
7740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:46
7741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7734
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7742
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:507
7735
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:231
7743
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7736
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:385
7744
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:90
7737
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:90
7738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:46
7739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
7745
#, c-format
7740
#, c-format
7746
msgid "Place hold"
7741
msgid "Place hold"
7747
msgstr "Vormerken"
7742
msgstr "Vormerken"
Lines 7842-7849 msgstr "" Link Here
7842
"Bibliothek gespeichert werden müssen, unabhängig davon, welche "
7837
"Bibliothek gespeichert werden müssen, unabhängig davon, welche "
7843
"Datenschutzoption Sie wählen."
7838
"Datenschutzoption Sie wählen."
7844
7839
7845
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:16
7846
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:16
7840
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:16
7841
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:16
7847
#, c-format
7842
#, c-format
7848
msgid ""
7843
msgid ""
7849
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
7844
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
Lines 7934-7947 msgid "Prev" Link Here
7934
msgstr "Zurück"
7929
msgstr "Zurück"
7935
7930
7936
#. SCRIPT
7931
#. SCRIPT
7937
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:179
7932
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:138
7938
msgid "Preview"
7933
msgid "Preview"
7939
msgstr "Vorschau"
7934
msgstr "Vorschau"
7940
7935
7941
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:16
7936
#. For the first occurrence,
7942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7937
#. SCRIPT
7943
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7938
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7944
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074
7939
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074
7940
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7941
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:16
7945
#, c-format
7942
#, c-format
7946
msgid "Previous"
7943
msgid "Previous"
7947
msgstr "Zurück"
7944
msgstr "Zurück"
Lines 7957-7964 msgstr "Frühere Sitzungen" Link Here
7957
msgid "Primary"
7954
msgid "Primary"
7958
msgstr "Primar"
7955
msgstr "Primar"
7959
7956
7960
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:11
7961
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:29
7957
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:29
7958
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:11
7962
#, c-format
7959
#, c-format
7963
msgid "Print"
7960
msgid "Print"
7964
msgstr "Druck"
7961
msgstr "Druck"
Lines 8014-8020 msgstr "Öffentlich" Link Here
8014
msgid "Public Lists"
8011
msgid "Public Lists"
8015
msgstr "Öffentliche Listen"
8012
msgstr "Öffentliche Listen"
8016
8013
8017
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:40
8018
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:60
8014
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:60
8019
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:62
8015
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:62
8020
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:72
8016
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:72
Lines 8022-8027 msgstr "Öffentliche Listen" Link Here
8022
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:620
8018
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:620
8023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:622
8019
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:622
8024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:18
8020
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:18
8021
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:40
8025
#, c-format
8022
#, c-format
8026
msgid "Public lists"
8023
msgid "Public lists"
8027
msgstr "Öffentliche Listen"
8024
msgstr "Öffentliche Listen"
Lines 8054-8062 msgstr "Erscheinungsjahr: neuestes bis ältestes" Link Here
8054
msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
8051
msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
8055
msgstr "Erscheinungsjahr: ältestes bis neuestes"
8052
msgstr "Erscheinungsjahr: ältestes bis neuestes"
8056
8053
8057
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:55
8058
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:374
8059
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:355
8054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:355
8055
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:374
8056
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:55
8060
#, c-format
8057
#, c-format
8061
msgid "Publication:"
8058
msgid "Publication:"
8062
msgstr "Veröffentlichung:"
8059
msgstr "Veröffentlichung:"
Lines 8077-8091 msgstr "Erschienen bei:" Link Here
8077
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
8074
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
8078
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
8075
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
8079
#. %10$s:  END 
8076
#. %10$s:  END 
8080
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:69
8081
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:61
8077
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:61
8078
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:69
8082
#, c-format
8079
#, c-format
8083
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8080
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8084
msgstr "Veröffentlicht von: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8081
msgstr "Veröffentlicht von: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8085
8082
8086
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:82
8083
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:82
8087
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:79
8088
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:112
8084
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:112
8085
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:79
8089
#, c-format
8086
#, c-format
8090
msgid "Publisher"
8087
msgid "Publisher"
8091
msgstr "Verlag"
8088
msgstr "Verlag"
Lines 8100-8107 msgstr "Verlagsort" Link Here
8100
msgid "Publisher:"
8097
msgid "Publisher:"
8101
msgstr "Verlag:"
8098
msgstr "Verlag:"
8102
8099
8103
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:266
8100
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:305
8104
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:268
8101
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:307
8105
#, c-format
8102
#, c-format
8106
msgid "Purchase suggestions"
8103
msgid "Purchase suggestions"
8107
msgstr "Anschaffungsvorschläge"
8104
msgstr "Anschaffungsvorschläge"
Lines 8156-8163 msgstr "Begründung für die Vorschläge: " Link Here
8156
msgid "RecallItem "
8153
msgid "RecallItem "
8157
msgstr "RecallItem "
8154
msgstr "RecallItem "
8158
8155
8159
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:260
8160
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:15
8156
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:15
8157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:299
8161
#, c-format
8158
#, c-format
8162
msgid "Recent comments"
8159
msgid "Recent comments"
8163
msgstr "Neue Kommentare"
8160
msgstr "Neue Kommentare"
Lines 8172-8195 msgstr "Neue Kommentare " Link Here
8172
msgid "Record not found"
8169
msgid "Record not found"
8173
msgstr "Datensatz nicht gefunden"
8170
msgstr "Datensatz nicht gefunden"
8174
8171
8175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:3
8176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:3
8177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:3
8178
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:26
8172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:26
8173
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:3
8174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:3
8175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:3
8179
#, c-format
8176
#, c-format
8180
msgid "Refine your search"
8177
msgid "Refine your search"
8181
msgstr "Präzisieren Sie die Suche"
8178
msgstr "Präzisieren Sie die Suche"
8182
8179
8183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:13
8184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:13
8180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:13
8181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:13
8185
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:25
8182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:25
8186
#, c-format
8183
#, c-format
8187
msgid "Register a new account"
8184
msgid "Register a new account"
8188
msgstr "Benutzerkonto eröffnen"
8185
msgstr "Benutzerkonto eröffnen"
8189
8186
8190
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
8191
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
8192
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
8187
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
8188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
8189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:349
8193
#, c-format
8190
#, c-format
8194
msgid "Register here."
8191
msgid "Register here."
8195
msgstr "Hier anmelden."
8192
msgstr "Hier anmelden."
Lines 8320-8325 msgstr "Verlängert." Link Here
8320
msgid "Report broken links"
8317
msgid "Report broken links"
8321
msgstr "Defekte Links melden"
8318
msgstr "Defekte Links melden"
8322
8319
8320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:62
8323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:139
8321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:139
8324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:153
8322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:153
8325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:174
8323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:174
Lines 8357-8363 msgstr "Defekte Links melden" Link Here
8357
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:693
8355
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:693
8358
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:707
8356
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:707
8359
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:721
8357
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:721
8360
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:62
8361
#, c-format
8358
#, c-format
8362
msgid "Required"
8359
msgid "Required"
8363
msgstr "Pflichtfeld"
8360
msgstr "Pflichtfeld"
Lines 8386-8398 msgstr "Ergebnisse %s bis %s von %s" Link Here
8386
8383
8387
#. For the first occurrence,
8384
#. For the first occurrence,
8388
#. %1$s:  IF ( query_desc ) 
8385
#. %1$s:  IF ( query_desc ) 
8389
#. %2$s:  query_desc | html 
8386
#. %2$s:  query_desc | html
8390
#. %3$s:  END 
8387
#. %3$s:  END 
8391
#. %4$s:  IF ( limit_desc ) 
8388
#. %4$s:  IF ( limit_desc ) 
8392
#. %5$s:  limit_desc | html 
8389
#. %5$s:  limit_desc | html 
8393
#. %6$s:  END 
8390
#. %6$s:  END 
8394
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:23
8395
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:30
8391
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:30
8392
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:23
8396
#, c-format
8393
#, c-format
8397
msgid "Results of search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
8394
msgid "Results of search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
8398
msgstr ""
8395
msgstr ""
Lines 8424-8434 msgstr "Dieses Exemplar zurückgeben" Link Here
8424
msgid "Return to account summary"
8421
msgid "Return to account summary"
8425
msgstr "Zurück zur Kontoübersicht"
8422
msgstr "Zurück zur Kontoübersicht"
8426
8423
8427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
8428
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
8429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
8424
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
8430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
8431
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
8425
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
8426
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
8427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
8428
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
8432
#, c-format
8429
#, c-format
8433
msgid "Return to the "
8430
msgid "Return to the "
8434
msgstr "Zurückgeben an  "
8431
msgstr "Zurückgeben an  "
Lines 8480-8487 msgstr "" Link Here
8480
"Optionen der Anfrage zurück. Diese Funktion kann optional Kontakt-, "
8477
"Optionen der Anfrage zurück. Diese Funktion kann optional Kontakt-, "
8481
"Gebühren-, Vormerk- und Leihinformationen, sowie Mitteilungen zurückgeben."
8478
"Gebühren-, Vormerk- und Leihinformationen, sowie Mitteilungen zurückgeben."
8482
8479
8483
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:322
8484
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:568
8480
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:568
8481
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:322
8485
#, c-format
8482
#, c-format
8486
msgid "Reviews"
8483
msgid "Reviews"
8487
msgstr "Reviews"
8484
msgstr "Reviews"
Lines 8521-8530 msgstr "Sa" Link Here
8521
msgid "Saturday"
8518
msgid "Saturday"
8522
msgstr "Samstag"
8519
msgstr "Samstag"
8523
8520
8524
#. INPUT type=submit
8521
#. For the first occurrence,
8522
#. SCRIPT
8523
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8525
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:595
8524
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:595
8526
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:801
8525
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:801
8527
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8528
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:48
8526
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:48
8529
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:62
8527
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:62
8530
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:88
8528
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:88
Lines 8583-8596 msgstr "Suche im Register: " Link Here
8583
msgid "Scan index:"
8581
msgid "Scan index:"
8584
msgstr "Registersuche:"
8582
msgstr "Registersuche:"
8585
8583
8586
#. INPUT type=submit name=do
8587
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:367
8588
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:166
8584
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:166
8589
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:291
8585
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:291
8590
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:62
8586
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:62
8591
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:102
8587
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:102
8592
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:147
8588
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:147
8593
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:184
8589
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:184
8590
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:367
8594
#, c-format
8591
#, c-format
8595
msgid "Search"
8592
msgid "Search"
8596
msgstr "Suche"
8593
msgstr "Suche"
Lines 8605-8611 msgstr "Suche " Link Here
8605
#. %3$s:  mylibraryfirst 
8602
#. %3$s:  mylibraryfirst 
8606
#. %4$s:  END 
8603
#. %4$s:  END 
8607
#. %5$s:  END 
8604
#. %5$s:  END 
8608
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:142
8605
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:181
8609
#, c-format
8606
#, c-format
8610
msgid "Search %s %s (in %s only) %s %s "
8607
msgid "Search %s %s (in %s only) %s %s "
8611
msgstr "Suche %s %s (nur in %s) %s %s "
8608
msgstr "Suche %s %s (nur in %s) %s %s "
Lines 8616-8637 msgid "Search for this title in:" Link Here
8616
msgstr "Suche nach diesem Titel in:"
8613
msgstr "Suche nach diesem Titel in:"
8617
8614
8618
#. A
8615
#. A
8619
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:187
8620
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:50
8621
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:368
8622
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:349
8616
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:349
8617
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:368
8618
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:50
8619
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:187
8623
msgid "Search for works by this author"
8620
msgid "Search for works by this author"
8624
msgstr "Suche nach weiteren Werken dieses Verfassers"
8621
msgstr "Suche nach weiteren Werken dieses Verfassers"
8625
8622
8626
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:23
8627
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:133
8623
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:133
8624
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:23
8628
#, c-format
8625
#, c-format
8629
msgid "Search for:"
8626
msgid "Search for:"
8630
msgstr "Suche nach:"
8627
msgstr "Suche nach:"
8631
8628
8632
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:89
8633
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:17
8629
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:17
8634
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:34
8630
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:34
8631
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:128
8635
#, c-format
8632
#, c-format
8636
msgid "Search history"
8633
msgid "Search history"
8637
msgstr "Suchhistorie"
8634
msgstr "Suchhistorie"
Lines 8664-8671 msgstr "SearchCourseReserves " Link Here
8664
8661
8665
#. For the first occurrence,
8662
#. For the first occurrence,
8666
#. SCRIPT
8663
#. SCRIPT
8667
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
8668
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8664
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8665
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
8669
msgid "Searching OverDrive..."
8666
msgid "Searching OverDrive..."
8670
msgstr "Suche in OverDrive..."
8667
msgstr "Suche in OverDrive..."
8671
8668
Lines 8680-8696 msgid "Section:" Link Here
8680
msgstr "Abschnitt:"
8677
msgstr "Abschnitt:"
8681
8678
8682
#. IMG
8679
#. IMG
8683
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:62
8684
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:108
8680
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:108
8685
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:141
8681
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:292
8682
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:302
8686
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:336
8683
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:336
8684
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:141
8687
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:170
8685
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:170
8688
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:413
8686
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:413
8689
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:93
8687
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:93
8690
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:95
8688
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:95
8691
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:98
8689
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:98
8692
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:292
8690
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:62
8693
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:302
8694
msgid "See Baker & Taylor"
8691
msgid "See Baker & Taylor"
8695
msgstr "Siehe Baker &amp; Taylor"
8692
msgstr "Siehe Baker &amp; Taylor"
8696
8693
Lines 8724-8731 msgid "" Link Here
8724
"See: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE %]previous "
8721
"See: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE %]previous "
8725
"biblio[% END %]"
8722
"biblio[% END %]"
8726
msgstr ""
8723
msgstr ""
8727
"Zeige: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE "
8724
"Zeige: [% IF ( previousTitle ) %][% previousTitle |html %][% ELSE %]"
8728
"%]Vorheriger Titel[% END %]"
8725
"Vorheriger Titel[% END %]"
8729
8726
8730
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:29
8727
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:29
8731
#, c-format
8728
#, c-format
Lines 8739-8744 msgstr "Bestimmtes Exemplar auswählen:" Link Here
8739
8736
8740
#. For the first occurrence,
8737
#. For the first occurrence,
8741
#. SCRIPT
8738
#. SCRIPT
8739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8742
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8743
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
8741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
8744
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:35
8742
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:35
Lines 8746-8752 msgstr "Bestimmtes Exemplar auswählen:" Link Here
8746
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:87
8744
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:87
8747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:133
8745
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:133
8748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:170
8746
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:170
8749
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8750
#, c-format
8747
#, c-format
8751
msgid "Select all"
8748
msgid "Select all"
8752
msgstr "Alle auswählen"
8749
msgstr "Alle auswählen"
Lines 8776-8786 msgstr "Titel für Suche auswählen" Link Here
8776
msgid "Select the term(s) to search"
8773
msgid "Select the term(s) to search"
8777
msgstr "Titel für Suche auswählen"
8774
msgstr "Titel für Suche auswählen"
8778
8775
8776
#. For the first occurrence,
8777
#. SCRIPT
8778
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8779
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:254
8779
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:254
8780
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8780
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8781
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:39
8781
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:39
8782
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
8782
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
8783
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8784
#, c-format
8783
#, c-format
8785
msgid "Select titles to: "
8784
msgid "Select titles to: "
8786
msgstr "Ausgewählte Titel: "
8785
msgstr "Ausgewählte Titel: "
Lines 8791-8800 msgid "Self checkout help" Link Here
8791
msgstr "Hilfe zur Selbstverbuchung"
8790
msgstr "Hilfe zur Selbstverbuchung"
8792
8791
8793
#. INPUT type=submit
8792
#. INPUT type=submit
8794
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:38
8795
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:26
8796
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:60
8793
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:60
8794
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:38
8797
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:43
8795
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:43
8796
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:26
8798
#, c-format
8797
#, c-format
8799
msgid "Send"
8798
msgid "Send"
8800
msgstr "Abschicken"
8799
msgstr "Abschicken"
Lines 8837-8852 msgstr "Zeitschriftenbestand" Link Here
8837
8836
8838
#. For the first occurrence,
8837
#. For the first occurrence,
8839
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
8838
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
8840
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:114
8841
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:106
8839
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:106
8840
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:114
8842
#, c-format
8841
#, c-format
8843
msgid "Serial: %s "
8842
msgid "Serial: %s "
8844
msgstr "Zeitschrift: %s "
8843
msgstr "Zeitschrift: %s "
8845
8844
8846
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:25
8847
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:177
8848
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:179
8849
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:81
8845
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:81
8846
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:25
8847
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:216
8848
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:218
8850
#, c-format
8849
#, c-format
8851
msgid "Series"
8850
msgid "Series"
8852
msgstr "Reihen"
8851
msgstr "Reihen"
Lines 8927-8934 msgstr "Teilen über LinkedIn" Link Here
8927
msgid "Shelving location"
8926
msgid "Shelving location"
8928
msgstr "Standort"
8927
msgstr "Standort"
8929
8928
8930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:296
8931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:80
8929
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:80
8930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:335
8932
#, c-format
8931
#, c-format
8933
msgid "Shibboleth Login"
8932
msgid "Shibboleth Login"
8934
msgstr "Shibboleth-Anmeldung"
8933
msgstr "Shibboleth-Anmeldung"
Lines 8943-8950 msgstr "Zeigen" Link Here
8943
msgid "Show _MENU_ entries"
8942
msgid "Show _MENU_ entries"
8944
msgstr "Zeige _MENU_ Einträge"
8943
msgstr "Zeige _MENU_ Einträge"
8945
8944
8946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:9
8947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
8945
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
8946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:9
8948
#, c-format
8947
#, c-format
8949
msgid "Show all items"
8948
msgid "Show all items"
8950
msgstr "Zeige alle Exemplare"
8949
msgstr "Zeige alle Exemplare"
Lines 8976-8983 msgid "" Link Here
8976
"Show pagination list ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
8975
"Show pagination list ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
8977
msgstr "Zeige Trefferliste ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
8976
msgstr "Zeige Trefferliste ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
8978
8977
8979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:5
8980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:100
8978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:100
8979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:5
8981
#, c-format
8980
#, c-format
8982
msgid "Show the top "
8981
msgid "Show the top "
8983
msgstr "An den Anfang "
8982
msgstr "An den Anfang "
Lines 9014-9021 msgstr "Letzte 50 Ausleihen. " Link Here
9014
msgid "Sign in with your Email"
9013
msgid "Sign in with your Email"
9015
msgstr "Mit E-Mail-Adresse anmelden"
9014
msgstr "Mit E-Mail-Adresse anmelden"
9016
9015
9017
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:96
9018
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:81
9016
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:81
9017
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:96
9019
#, c-format
9018
#, c-format
9020
msgid "Sign in with your email"
9019
msgid "Sign in with your email"
9021
msgstr "Mit E-Mail-Adresse anmelden"
9020
msgstr "Mit E-Mail-Adresse anmelden"
Lines 9081-9087 msgid "Sorry, plain view is temporarily unavailable" Link Here
9081
msgstr "Entschuldigung, diese Sicht ist zur Zeit nicht verfügbar"
9080
msgstr "Entschuldigung, diese Sicht ist zur Zeit nicht verfügbar"
9082
9081
9083
#. SCRIPT
9082
#. SCRIPT
9084
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9083
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9085
msgid "Sorry, tags are not enabled on this system."
9084
msgid "Sorry, tags are not enabled on this system."
9086
msgstr "Entschuldigen Sie, aber Tags sind in diesem System nicht zugelassen."
9085
msgstr "Entschuldigen Sie, aber Tags sind in diesem System nicht zugelassen."
9087
9086
Lines 9143-9149 msgstr "Sie können nicht vormerken, weil Sie Gebühren in Höhe von %s haben. " Link Here
9143
msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. "
9142
msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. "
9144
msgstr "Sie können nicht mehr als %s Titel gleichzeitig vormerken. "
9143
msgstr "Sie können nicht mehr als %s Titel gleichzeitig vormerken. "
9145
9144
9146
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:293
9145
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:332
9147
#, c-format
9146
#, c-format
9148
msgid ""
9147
msgid ""
9149
"Sorry, your Shibboleth identity does not match a valid library identity. If "
9148
"Sorry, your Shibboleth identity does not match a valid library identity. If "
Lines 9201-9210 msgstr "Standardnummer (ISBN, ISSN oder andere):" Link Here
9201
msgid "Statistics"
9200
msgid "Statistics"
9202
msgstr "Statistiken"
9201
msgstr "Statistiken"
9203
9202
9204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:58
9205
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:79
9206
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:170
9203
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:170
9207
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:505
9204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:505
9205
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:79
9206
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:58
9208
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:834
9207
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:834
9209
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1178
9208
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1178
9210
#, c-format
9209
#, c-format
Lines 9243-9259 msgstr "" Link Here
9243
msgid "Su"
9242
msgid "Su"
9244
msgstr "So"
9243
msgstr "So"
9245
9244
9246
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:167
9247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:169
9248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:79
9245
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:79
9249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:46
9246
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:46
9247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:206
9248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:208
9250
#, c-format
9249
#, c-format
9251
msgid "Subject"
9250
msgid "Subject"
9252
msgstr "Schlagwort"
9251
msgstr "Schlagwort"
9253
9252
9254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:262
9255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:13
9253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:13
9256
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:32
9254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:32
9255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:301
9257
#, c-format
9256
#, c-format
9258
msgid "Subject cloud"
9257
msgid "Subject cloud"
9259
msgstr "Themenwolke"
9258
msgstr "Themenwolke"
Lines 9276-9295 msgstr "Schlagwort(e):" Link Here
9276
9275
9277
#. For the first occurrence,
9276
#. For the first occurrence,
9278
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
9277
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
9279
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:90
9280
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:82
9278
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:82
9279
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:90
9281
#, c-format
9280
#, c-format
9282
msgid "Subject: %s "
9281
msgid "Subject: %s "
9283
msgstr "Betreff: %s"
9282
msgstr "Betreff: %s"
9284
9283
9285
#. INPUT type=submit
9284
#. INPUT type=submit
9286
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:73
9285
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:151
9287
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:69
9286
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:69
9288
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:79
9289
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:772
9287
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:772
9290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:151
9288
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:79
9291
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:185
9289
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:185
9292
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:289
9290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:289
9291
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:73
9293
#, c-format
9292
#, c-format
9294
msgid "Submit"
9293
msgid "Submit"
9295
msgstr "Bestätigen"
9294
msgstr "Bestätigen"
Lines 9341-9350 msgid "Subscribe to this list" Link Here
9341
msgstr "Liste abonnieren"
9340
msgstr "Liste abonnieren"
9342
9341
9343
#. IMG
9342
#. IMG
9344
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:71
9345
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:111
9346
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:44
9343
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:44
9347
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:88
9344
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:88
9345
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:71
9346
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:111
9348
msgid "Subscribe to this search"
9347
msgid "Subscribe to this search"
9349
msgstr "Diese Suche abonnieren"
9348
msgstr "Diese Suche abonnieren"
9350
9349
Lines 9449-9454 msgstr "Aussetzen bis:" Link Here
9449
msgid "Suspend your hold on "
9448
msgid "Suspend your hold on "
9450
msgstr "Vormerkung aussetzen am "
9449
msgstr "Vormerkung aussetzen am "
9451
9450
9451
#. A
9452
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:78
9453
msgid "Switch languages"
9454
msgstr ""
9455
9452
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:29
9456
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:29
9453
#, c-format
9457
#, c-format
9454
msgid "System maintenance"
9458
msgid "System maintenance"
Lines 9464-9472 msgstr "TOC" Link Here
9464
msgid "Table of contents provided by Syndetics"
9468
msgid "Table of contents provided by Syndetics"
9465
msgstr "Inhaltsverzeichnisse (Syndetics)"
9469
msgstr "Inhaltsverzeichnisse (Syndetics)"
9466
9470
9471
#. INPUT type=submit
9472
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:166
9467
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:260
9473
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:260
9468
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:49
9474
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:49
9469
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:166
9470
#, c-format
9475
#, c-format
9471
msgid "Tag"
9476
msgid "Tag"
9472
msgstr "Tag"
9477
msgstr "Tag"
Lines 9476-9482 msgstr "Tag" Link Here
9476
msgid "Tag browser"
9481
msgid "Tag browser"
9477
msgstr "Tag Browser"
9482
msgstr "Tag Browser"
9478
9483
9479
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:261
9484
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:300
9480
#, c-format
9485
#, c-format
9481
msgid "Tag cloud"
9486
msgid "Tag cloud"
9482
msgstr "Tag Cloud"
9487
msgstr "Tag Cloud"
Lines 9486-9495 msgstr "Tag Cloud" Link Here
9486
msgid "Tag status here."
9491
msgid "Tag status here."
9487
msgstr "Tag-Status hier."
9492
msgstr "Tag-Status hier."
9488
9493
9489
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:447
9490
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:427
9491
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:174
9494
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:174
9492
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:521
9495
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:521
9496
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:447
9497
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:427
9493
#, c-format
9498
#, c-format
9494
msgid "Tag status here. "
9499
msgid "Tag status here. "
9495
msgstr "Tag-Status hier. "
9500
msgstr "Tag-Status hier. "
Lines 9506-9512 msgstr "Tags" Link Here
9506
9511
9507
#. For the first occurrence,
9512
#. For the first occurrence,
9508
#. SCRIPT
9513
#. SCRIPT
9509
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9514
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9510
msgid "Tags added: "
9515
msgid "Tags added: "
9511
msgstr "Hinzugefügte Tags: "
9516
msgstr "Hinzugefügte Tags: "
9512
9517
Lines 9516-9523 msgstr "Hinzugefügte Tags: " Link Here
9516
msgid "Tags from this library:"
9521
msgid "Tags from this library:"
9517
msgstr "Tags dieser Bibliothek:"
9522
msgstr "Tags dieser Bibliothek:"
9518
9523
9519
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:413
9520
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:463
9524
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:463
9525
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:413
9521
#, c-format
9526
#, c-format
9522
msgid "Tags:"
9527
msgid "Tags:"
9523
msgstr "Tags:"
9528
msgstr "Tags:"
Lines 9527-9536 msgstr "Tags:" Link Here
9527
msgid "Technical reports"
9532
msgid "Technical reports"
9528
msgstr "Technische Berichte"
9533
msgstr "Technische Berichte"
9529
9534
9530
#. A
9531
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:14
9532
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
9535
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
9533
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:34
9536
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:34
9537
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:14
9534
#, c-format
9538
#, c-format
9535
msgid "Term"
9539
msgid "Term"
9536
msgstr "Term"
9540
msgstr "Term"
Lines 9715-9731 msgid "The first subscription was started on %s" Link Here
9715
msgstr "Das erste Abonnement begann am %s"
9719
msgstr "Das erste Abonnement begann am %s"
9716
9720
9717
#. SCRIPT
9721
#. SCRIPT
9718
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9722
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9719
msgid "The item has been added to your cart"
9723
msgid "The item has been added to your cart"
9720
msgstr "Dieser Titel wurde Ihrem Korb hinzugefügt"
9724
msgstr "Dieser Titel wurde Ihrem Korb hinzugefügt"
9721
9725
9722
#. SCRIPT
9726
#. SCRIPT
9723
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9727
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9724
msgid "The item has been removed from your cart"
9728
msgid "The item has been removed from your cart"
9725
msgstr "Dieser Titel wurde aus Ihrem Korb gelöscht"
9729
msgstr "Dieser Titel wurde aus Ihrem Korb gelöscht"
9726
9730
9727
#. SCRIPT
9731
#. SCRIPT
9728
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9732
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9729
msgid "The item is already in your cart"
9733
msgid "The item is already in your cart"
9730
msgstr "Dieser Titel ist bereits in Ihrem Korb"
9734
msgstr "Dieser Titel ist bereits in Ihrem Korb"
9731
9735
Lines 10018-10044 msgstr "Thumbnail" Link Here
10018
msgid "Thursday"
10022
msgid "Thursday"
10019
msgstr "Donnerstag"
10023
msgstr "Donnerstag"
10020
10024
10021
#. OPTGROUP
10022
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:60
10023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:157
10024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:159
10025
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
10025
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
10026
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:76
10027
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:52
10028
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:214
10026
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:214
10029
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:216
10027
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:216
10030
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:546
10028
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:546
10031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:548
10029
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:548
10032
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:779
10030
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:779
10033
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53
10031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:76
10034
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:244
10032
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
10035
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:127
10033
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:127
10036
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:335
10034
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:335
10037
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:377
10035
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:377
10038
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:498
10036
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:498
10039
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:57
10037
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:57
10038
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:52
10040
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:216
10039
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:216
10041
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
10040
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:244
10041
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53
10042
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:60
10043
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:196
10044
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:198
10042
#, c-format
10045
#, c-format
10043
msgid "Title"
10046
msgid "Title"
10044
msgstr "Titel"
10047
msgstr "Titel"
Lines 10095-10106 msgstr "" Link Here
10095
"Um einen defekten Link oder ein anderes Problem zu melden, senden Sie bitte "
10098
"Um einen defekten Link oder ein anderes Problem zu melden, senden Sie bitte "
10096
"ein "
10099
"ein "
10097
10100
10098
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
10099
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:31
10100
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:31
10101
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:32
10101
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:32
10102
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:31
10103
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:31
10102
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:31
10103
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:31
10104
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:31
10105
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:31
10106
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
10104
#, c-format
10107
#, c-format
10105
msgid "To report this error, you can "
10108
msgid "To report this error, you can "
10106
msgstr "Um diesen Fehler zu melden, können Sie "
10109
msgstr "Um diesen Fehler zu melden, können Sie "
Lines 10168-10175 msgid "Type of heading" Link Here
10168
msgstr "Art der Ansetzung"
10171
msgstr "Art der Ansetzung"
10169
10172
10170
#. INPUT type=text name=q
10173
#. INPUT type=text name=q
10171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:200
10174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:239
10172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:202
10175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:241
10173
msgid "Type search term"
10176
msgid "Type search term"
10174
msgstr "Suchbegriffe eingeben"
10177
msgstr "Suchbegriffe eingeben"
10175
10178
Lines 10191-10204 msgstr "URL(s)" Link Here
10191
10194
10192
#. For the first occurrence,
10195
#. For the first occurrence,
10193
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
10196
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
10194
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:137
10195
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:129
10197
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:129
10198
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:137
10196
#, c-format
10199
#, c-format
10197
msgid "URL: %s "
10200
msgid "URL: %s "
10198
msgstr "URL: %s "
10201
msgstr "URL: %s "
10199
10202
10200
#. SCRIPT
10203
#. SCRIPT
10201
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10202
msgid "Unable to add one or more tags."
10205
msgid "Unable to add one or more tags."
10203
msgstr "Es können keine weiteren Tags hinzugefügt werden."
10206
msgstr "Es können keine weiteren Tags hinzugefügt werden."
10204
10207
Lines 10212-10220 msgstr "Nicht verfügbar (vermisst oder verschwunden)" Link Here
10212
msgid "Unavailable issues"
10215
msgid "Unavailable issues"
10213
msgstr "Nicht verfügbare Hefte"
10216
msgstr "Nicht verfügbare Hefte"
10214
10217
10215
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:28
10216
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:143
10217
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:141
10218
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:141
10219
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:143
10220
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:28
10218
#, c-format
10221
#, c-format
10219
msgid "Unhighlight"
10222
msgid "Unhighlight"
10220
msgstr "Unmarkieren"
10223
msgstr "Unmarkieren"
Lines 10226-10233 msgstr "Einheitssachtitel" Link Here
10226
10229
10227
#. For the first occurrence,
10230
#. For the first occurrence,
10228
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
10231
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
10229
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:108
10230
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:100
10232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:100
10233
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:108
10231
#, c-format
10234
#, c-format
10232
msgid "Unified title: %s "
10235
msgid "Unified title: %s "
10233
msgstr "Einheitssachtitel: %s"
10236
msgstr "Einheitssachtitel: %s"
Lines 10305-10328 msgid "View all" Link Here
10305
msgstr "Alle anzeigen"
10308
msgstr "Alle anzeigen"
10306
10309
10307
#. A
10310
#. A
10308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:174
10311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:329
10309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:177
10312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:332
10310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:179
10313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:334
10314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:347
10315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:350
10316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:352
10311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:38
10317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:38
10312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:41
10318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:41
10313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:43
10319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:43
10314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:106
10320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:106
10315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:109
10321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:109
10316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:111
10322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:111
10323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:174
10324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:177
10325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:179
10317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
10326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
10318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:74
10327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:74
10319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:76
10328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:76
10320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:347
10321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:350
10322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:352
10323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:329
10324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:332
10325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:334
10326
msgid "View details for this title"
10329
msgid "View details for this title"
10327
msgstr "Zeige Details zu diesem Titel"
10330
msgstr "Zeige Details zu diesem Titel"
10328
10331
Lines 10338-10344 msgid "View on Amazon.com" Link Here
10338
msgstr "Bei Amazon.de anzeigen"
10341
msgstr "Bei Amazon.de anzeigen"
10339
10342
10340
#. A
10343
#. A
10341
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:89
10344
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:128
10342
msgid "View your search history"
10345
msgid "View your search history"
10343
msgstr "Suchhistorie anzeigen"
10346
msgstr "Suchhistorie anzeigen"
10344
10347
Lines 10365-10371 msgid "Warning" Link Here
10365
msgstr "Warnung"
10368
msgstr "Warnung"
10366
10369
10367
#. SCRIPT
10370
#. SCRIPT
10368
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10371
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10369
msgid "Warning: Cannot be undone. Please confirm once again"
10372
msgid "Warning: Cannot be undone. Please confirm once again"
10370
msgstr ""
10373
msgstr ""
10371
"Vorsicht: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte bestätigen Sie "
10374
"Vorsicht: Dies kann nicht rückgängig gemacht werden. Bitte bestätigen Sie "
Lines 10415-10421 msgid "Wednesday" Link Here
10415
msgstr "Mittwoch"
10418
msgstr "Mittwoch"
10416
10419
10417
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:15
10420
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:15
10418
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:84
10421
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:123
10419
#, c-format
10422
#, c-format
10420
msgid "Welcome, "
10423
msgid "Welcome, "
10421
msgstr "Willkommen, "
10424
msgstr "Willkommen, "
Lines 10456-10464 msgstr "Mit ausgewählten Vorschlägen: " Link Here
10456
10459
10457
#. For the first occurrence,
10460
#. For the first occurrence,
10458
#. SCRIPT
10461
#. SCRIPT
10462
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
10459
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
10463
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
10460
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
10464
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
10461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
10462
msgid "With selected titles: "
10465
msgid "With selected titles: "
10463
msgstr "Ausgewählte Titel: "
10466
msgstr "Ausgewählte Titel: "
10464
10467
Lines 10687-10693 msgid "You may " Link Here
10687
msgstr "Sie können "
10690
msgstr "Sie können "
10688
10691
10689
#. SCRIPT
10692
#. SCRIPT
10690
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10693
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10691
msgid "You must be logged in to add tags."
10694
msgid "You must be logged in to add tags."
10692
msgstr "Sie müssen angemeldet sein um Tags hinzuzufügen."
10695
msgstr "Sie müssen angemeldet sein um Tags hinzuzufügen."
10693
10696
Lines 10819-10825 msgid "Your cart " Link Here
10819
msgstr "Ihr Korb "
10822
msgstr "Ihr Korb "
10820
10823
10821
#. SCRIPT
10824
#. SCRIPT
10822
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10825
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10823
msgid "Your cart is currently empty"
10826
msgid "Your cart is currently empty"
10824
msgstr "Ihr Korb ist zur Zeit leer"
10827
msgstr "Ihr Korb ist zur Zeit leer"
10825
10828
Lines 10905-10911 msgstr "" Link Here
10905
msgid "Your list : %s "
10908
msgid "Your list : %s "
10906
msgstr "Ihre Liste: %s "
10909
msgstr "Ihre Liste: %s "
10907
10910
10908
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:50
10909
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:54
10911
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:54
10910
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:56
10912
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:56
10911
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:66
10913
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:66
Lines 10913-10918 msgstr "Ihre Liste: %s " Link Here
10913
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:614
10915
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:614
10914
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:616
10916
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:616
10915
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:16
10917
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:16
10918
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:50
10916
#, c-format
10919
#, c-format
10917
msgid "Your lists"
10920
msgid "Your lists"
10918
msgstr "Ihre Listen"
10921
msgstr "Ihre Listen"
Lines 11131-11137 msgid "already exists!" Link Here
11131
msgstr "existiert bereits!"
11134
msgstr "existiert bereits!"
11132
11135
11133
#. SCRIPT
11136
#. SCRIPT
11134
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
11137
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
11135
msgid "already in your cart"
11138
msgid "already in your cart"
11136
msgstr "bereits in Ihrem Korb"
11139
msgstr "bereits in Ihrem Korb"
11137
11140
Lines 11246-11256 msgstr "von " Link Here
11246
msgid "cardnumber"
11249
msgid "cardnumber"
11247
msgstr "Ausweisnummer"
11250
msgstr "Ausweisnummer"
11248
11251
11249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
11250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
11251
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
11252
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
11252
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
11253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
11253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
11254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
11255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
11256
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
11254
#, c-format
11257
#, c-format
11255
msgid "catalog home page"
11258
msgid "catalog home page"
11256
msgstr "Startseite Katalog"
11259
msgstr "Startseite Katalog"
Lines 11265-11274 msgstr "Startseite Katalog" Link Here
11265
msgid "change your password"
11268
msgid "change your password"
11266
msgstr "Passwort ändern"
11269
msgstr "Passwort ändern"
11267
11270
11268
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:297
11269
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:83
11271
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:83
11270
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:98
11272
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:98
11271
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:119
11273
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:119
11274
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:336
11272
#, c-format
11275
#, c-format
11273
msgid "click here to login"
11276
msgid "click here to login"
11274
msgstr "Login"
11277
msgstr "Login"
Lines 11288-11308 msgstr "enthält" Link Here
11288
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:80
11291
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:80
11289
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:261
11292
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:261
11290
msgid ""
11293
msgid ""
11291
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
11294
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
11292
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11295
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11293
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
11296
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
11294
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
11297
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
11295
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
11298
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
11296
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
11299
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
11297
"series %]&rft.genre="
11300
"&rft.genre="
11298
msgstr ""
11301
msgstr ""
11299
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
11302
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
11300
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11303
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11301
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
11304
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
11302
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
11305
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
11303
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
11306
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
11304
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
11307
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
11305
"series %]&rft.genre="
11308
"&rft.genre="
11306
11309
11307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711
11310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711
11308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742
11311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742
Lines 11332-11343 msgstr "" Link Here
11332
msgid "desired_due_date"
11335
msgid "desired_due_date"
11333
msgstr "desired_due_date"
11336
msgstr "desired_due_date"
11334
11337
11335
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
11336
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:32
11337
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:32
11338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:33
11338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:33
11339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:32
11340
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:32
11339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:32
11340
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:32
11341
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:32
11342
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:32
11343
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
11341
#, c-format
11344
#, c-format
11342
msgid "email the Koha Administrator"
11345
msgid "email the Koha Administrator"
11343
msgstr "E-Mail an den Koha-Administrator"
11346
msgstr "E-Mail an den Koha-Administrator"
Lines 11505-11511 msgid "item" Link Here
11505
msgstr "Exemplar"
11508
msgstr "Exemplar"
11506
11509
11507
#. SCRIPT
11510
#. SCRIPT
11508
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
11511
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
11509
msgid "item(s) added to your cart"
11512
msgid "item(s) added to your cart"
11510
msgstr "Titel zum Korb hinzugefügt"
11513
msgstr "Titel zum Korb hinzugefügt"
11511
11514
Lines 11618-11627 msgstr "pickup_expiry_date" Link Here
11618
msgid "pickup_location"
11621
msgid "pickup_location"
11619
msgstr "pickup_location"
11622
msgstr "pickup_location"
11620
11623
11621
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
11622
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
11623
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
11624
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
11624
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
11625
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
11626
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
11627
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
11625
#, c-format
11628
#, c-format
11626
msgid "purchase suggestion"
11629
msgid "purchase suggestion"
11627
msgstr "Anschaffungsvorschlag"
11630
msgstr "Anschaffungsvorschlag"
Lines 11789-11800 msgid "tagsel_button" Link Here
11789
msgstr "tagsel_button"
11792
msgstr "tagsel_button"
11790
11793
11791
#. META http-equiv=Content-Type
11794
#. META http-equiv=Content-Type
11792
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:2
11793
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:3
11795
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:3
11794
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showmarc.tt:3
11796
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showmarc.tt:3
11795
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:3
11796
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:3
11797
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:3
11798
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:3
11797
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:4
11799
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:4
11800
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:2
11798
msgid "text/html; charset=utf-8"
11801
msgid "text/html; charset=utf-8"
11799
msgstr "text/html; charset=utf-8"
11802
msgstr "text/html; charset=utf-8"
11800
11803
Lines 12070-12079 msgstr "Kontoübersicht" Link Here
12070
msgid "your tags"
12073
msgid "your tags"
12071
msgstr "Tags"
12074
msgstr "Tags"
12072
12075
12073
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:284
12074
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603
12076
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603
12075
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:137
12077
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:137
12076
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:264
12078
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:264
12079
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:323
12077
#, c-format
12080
#, c-format
12078
msgid "×"
12081
msgid "×"
12079
msgstr "×"
12082
msgstr "×"
(-)a/misc/translator/po/de-DE-pref.po (+4 lines)
Lines 5793-5798 msgid "web_services.pref#IdRef# Enable" Link Here
5793
msgstr "Aktiviere"
5793
msgstr "Aktiviere"
5794
5794
5795
# Web services > IdRef
5795
# Web services > IdRef
5796
msgid "web_services.pref#IdRef# Please note that this feature is available only for UNIMARC."
5797
msgstr ""
5798
5799
# Web services > IdRef
5796
msgid "web_services.pref#IdRef# the IdRef webservice from the opac detail page. IdRef allows to request authorities from the Sudoc database."
5800
msgid "web_services.pref#IdRef# the IdRef webservice from the opac detail page. IdRef allows to request authorities from the Sudoc database."
5797
msgstr "den IdRef-Webservice in der OPAC-Detailansicht. IdRef erlaubt es auf Normdaten in der Sudoc-Datenbank zuzugreifen."
5801
msgstr "den IdRef-Webservice in der OPAC-Detailansicht. IdRef erlaubt es auf Normdaten in der Sudoc-Datenbank zuzugreifen."
5798
5802
(-)a/misc/translator/po/de-DE-staff-help.po (-433 / +433 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:38-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:06-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 07:04+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 07:04+0000\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
7
"Language-Team: \n"
7
"Language-Team: \n"
Lines 781-965 msgstr "" Link Here
781
"( ! bedeutet 'nicht sichtbar' oder im Falle von 'eingeklappt',  'nicht "
781
"( ! bedeutet 'nicht sichtbar' oder im Falle von 'eingeklappt',  'nicht "
782
"eingeklappt')"
782
"eingeklappt')"
783
783
784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:5
875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:5
850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
963
#, c-format
963
#, c-format
964
msgid "(online)."
964
msgid "(online)."
965
msgstr "(online)."
965
msgstr "(online)."
Lines 1432-1439 msgstr "" Link Here
1432
"Das Layout definiert den Text und die Bilder und an welcher Stelle sie auf "
1432
"Das Layout definiert den Text und die Bilder und an welcher Stelle sie auf "
1433
"dem Benutzerausweis gedruckt werden."
1433
"dem Benutzerausweis gedruckt werden."
1434
1434
1435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:38
1436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:5
1435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:5
1436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:38
1437
#, c-format
1437
#, c-format
1438
msgid ""
1438
msgid ""
1439
"A layout is used to define the fields you want to appear on your labels."
1439
"A layout is used to define the fields you want to appear on your labels."
Lines 1493-1500 msgstr "" Link Here
1493
"\"Benutzerfoto verwalten\" auf Ihrem Rechner nach dem richtigen Bild suchen "
1493
"\"Benutzerfoto verwalten\" auf Ihrem Rechner nach dem richtigen Bild suchen "
1494
"und es auswählen. "
1494
"und es auswählen. "
1495
1495
1496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:23
1497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:19
1496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:19
1497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:23
1498
#, c-format
1498
#, c-format
1499
msgid ""
1499
msgid ""
1500
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
1500
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
Lines 1505-1512 msgstr "" Link Here
1505
"vor dem Druck zugeordnet wird, um Eigenschaften eines bestimmten Druckers "
1505
"vor dem Druck zugeordnet wird, um Eigenschaften eines bestimmten Druckers "
1506
"auszugleichen (dem das Profil zugeordnet ist) "
1506
"auszugleichen (dem das Profil zugeordnet ist) "
1507
1507
1508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:5
1509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:9
1508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:9
1509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:5
1510
#, c-format
1510
#, c-format
1511
msgid ""
1511
msgid ""
1512
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
1512
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
Lines 1526-1533 msgstr "" Link Here
1526
"Druckeigenschaften auszugleichen. Z.B. die Verschiebung des Texts nach link, "
1526
"Druckeigenschaften auszugleichen. Z.B. die Verschiebung des Texts nach link, "
1527
"rechts, oben oder unten."
1527
"rechts, oben oder unten."
1528
1528
1529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:32
1530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:5
1529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:5
1530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:32
1531
#, c-format
1531
#, c-format
1532
msgid ""
1532
msgid ""
1533
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
1533
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
Lines 1594-1601 msgstr "" Link Here
1594
"Konfiguration in Koha brauchen auf der Verpackung oder auch auf der Webseite "
1594
"Konfiguration in Koha brauchen auf der Verpackung oder auch auf der Webseite "
1595
"des Herstellers angegeben."
1595
"des Herstellers angegeben."
1596
1596
1597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:5
1598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:13
1597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:13
1598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:5
1599
#, c-format
1599
#, c-format
1600
msgid ""
1600
msgid ""
1601
"A template is the label/card stock you are using. This might be Avery 5160 "
1601
"A template is the label/card stock you are using. This might be Avery 5160 "
Lines 1621-1628 msgstr "" Link Here
1621
"Ein Titel kann auf eine Liste gesetzt werden, indem er innerhalb der "
1621
"Ein Titel kann auf eine Liste gesetzt werden, indem er innerhalb der "
1622
"Trefferliste markiert und dann die Liste bei 'Hinzufügen zu' ausgewählt wird."
1622
"Trefferliste markiert und dann die Liste bei 'Hinzufügen zu' ausgewählt wird."
1623
1623
1624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:40
1625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:42
1624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:42
1625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:40
1626
#, c-format
1626
#, c-format
1627
msgid ""
1627
msgid ""
1628
"A tooltip will appear telling you how to enter the date of birth, most "
1628
"A tooltip will appear telling you how to enter the date of birth, most "
Lines 1857-1864 msgstr "Neues Framework" Link Here
1857
msgid "Add Quote"
1857
msgid "Add Quote"
1858
msgstr "Zitat hinzufügen"
1858
msgstr "Zitat hinzufügen"
1859
1859
1860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:7
1861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:7
1860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:7
1861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:7
1862
#, c-format
1862
#, c-format
1863
msgid "Add a Batch"
1863
msgid "Add a Batch"
1864
msgstr "Neuer Stapel"
1864
msgstr "Neuer Stapel"
Lines 1873-1886 msgstr "Neue Vereinbarung" Link Here
1873
msgid "Add a Fund"
1873
msgid "Add a Fund"
1874
msgstr "Neues Konto"
1874
msgstr "Neues Konto"
1875
1875
1876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:7
1877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:7
1876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:7
1877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:7
1878
#, c-format
1878
#, c-format
1879
msgid "Add a Layout"
1879
msgid "Add a Layout"
1880
msgstr "Neues Layout"
1880
msgstr "Neues Layout"
1881
1881
1882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:9
1883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:9
1882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:9
1883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:9
1884
#, c-format
1884
#, c-format
1885
msgid "Add a Profile"
1885
msgid "Add a Profile"
1886
msgstr "Neues Profil"
1886
msgstr "Neues Profil"
Lines 1890-1897 msgstr "Neues Profil" Link Here
1890
msgid "Add a Staff Patron"
1890
msgid "Add a Staff Patron"
1891
msgstr "Benutzerkonten für Mitarbeiter anlegen"
1891
msgstr "Benutzerkonten für Mitarbeiter anlegen"
1892
1892
1893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:7
1894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:7
1893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:7
1894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:7
1895
#, c-format
1895
#, c-format
1896
msgid "Add a Template"
1896
msgid "Add a Template"
1897
msgstr "Neues Template"
1897
msgstr "Neues Template"
Lines 2119-2127 msgstr "" Link Here
2119
"Nachdem Sie Klonen ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert die Aktion zu "
2119
"Nachdem Sie Klonen ausgewählt haben, werden Sie aufgefordert die Aktion zu "
2120
"bestätigen."
2120
"bestätigen."
2121
2121
2122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:7
2123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:7
2122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:7
2124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:7
2123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:7
2124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:7
2125
#, c-format
2125
#, c-format
2126
msgid ""
2126
msgid ""
2127
"After clicking 'Receive shipment' you will be asked to enter a vendor "
2127
"After clicking 'Receive shipment' you will be asked to enter a vendor "
Lines 2184-2191 msgstr "" Link Here
2184
"die vorgemerkt werden sollen. Unter jedem Titel in der Trefferliste "
2184
"die vorgemerkt werden sollen. Unter jedem Titel in der Trefferliste "
2185
"erscheint hierzu ein Link mit der Option 'Vormerken für Benutzer X'."
2185
"erscheint hierzu ein Link mit der Option 'Vormerken für Benutzer X'."
2186
2186
2187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:32
2188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:32
2187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:32
2188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:32
2189
#, c-format
2189
#, c-format
2190
msgid ""
2190
msgid ""
2191
"After confirming the deletion, the list will update and the quote(s) will no "
2191
"After confirming the deletion, the list will update and the quote(s) will no "
Lines 2289-2304 msgstr "" Link Here
2289
"Nach Abspeicherung Ihrer Vorgaben bekommen Sie eine Bestätigung über die "
2289
"Nach Abspeicherung Ihrer Vorgaben bekommen Sie eine Bestätigung über die "
2290
"gespeicherten Vorgaben"
2290
"gespeicherten Vorgaben"
2291
2291
2292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:13
2293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:32
2292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:32
2293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:13
2294
#, c-format
2294
#, c-format
2295
msgid "After saving, your layouts will appear on the 'Manage Layouts' page."
2295
msgid "After saving, your layouts will appear on the 'Manage Layouts' page."
2296
msgstr ""
2296
msgstr ""
2297
"Nach dem Speichern werden Ihre Layouts auf der Seite 'Layouts verwalten' "
2297
"Nach dem Speichern werden Ihre Layouts auf der Seite 'Layouts verwalten' "
2298
"angezeigt."
2298
"angezeigt."
2299
2299
2300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:27
2301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:27
2300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:27
2301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:27
2302
#, c-format
2302
#, c-format
2303
msgid "After saving, your profiles will appear on the 'Manage Profiles' page."
2303
msgid "After saving, your profiles will appear on the 'Manage Profiles' page."
2304
msgstr ""
2304
msgstr ""
Lines 2313-2320 msgstr "" Link Here
2313
"Nach dem Speichern werden Ihre Templates auf der Seite 'Templates verwalten' "
2313
"Nach dem Speichern werden Ihre Templates auf der Seite 'Templates verwalten' "
2314
"angezeigt."
2314
"angezeigt."
2315
2315
2316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:7
2317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:7
2316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:7
2317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:7
2318
#, c-format
2318
#, c-format
2319
msgid ""
2319
msgid ""
2320
"After searching, your results will appear to the right of the search options."
2320
"After searching, your results will appear to the right of the search options."
Lines 2840-2847 msgstr "Zielgruppe" Link Here
2840
msgid "Author"
2840
msgid "Author"
2841
msgstr "Verfasser"
2841
msgstr "Verfasser"
2842
2842
2843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:3
2844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:3
2843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:3
2844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:3
2845
#, c-format
2845
#, c-format
2846
msgid "Authorities"
2846
msgid "Authorities"
2847
msgstr "Normdaten"
2847
msgstr "Normdaten"
Lines 2880-2887 msgstr "" Link Here
2880
"Normdatentypen sind MARC-Frameworks für Normdaten. Daher verweisen die unten "
2880
"Normdatentypen sind MARC-Frameworks für Normdaten. Daher verweisen die unten "
2881
"genannten Regeln auf die bibliographischen Frameworks."
2881
"genannten Regeln auf die bibliographischen Frameworks."
2882
2882
2883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:5
2884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:5
2883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:5
2884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:5
2885
#, c-format
2885
#, c-format
2886
msgid ""
2886
msgid ""
2887
"Authority records are a way of controlling fields in your MARC records. "
2887
"Authority records are a way of controlling fields in your MARC records. "
Lines 2989-3004 msgstr "Stapelbearbeitung von Exemplaren" Link Here
2989
msgid "Batch record deletion"
2989
msgid "Batch record deletion"
2990
msgstr "Stapellöschung von Titeln"
2990
msgstr "Stapellöschung von Titeln"
2991
2991
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:3
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:40
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:3
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:3
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:15
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:15
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:40
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:3
2996
#, c-format
2996
#, c-format
2997
msgid "Batches"
2997
msgid "Batches"
2998
msgstr "Stapel"
2998
msgstr "Stapel"
2999
2999
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:5
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:42
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:42
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:5
3002
#, c-format
3002
#, c-format
3003
msgid ""
3003
msgid ""
3004
"Batches are made up of the barcodes you would like to print. Once in this "
3004
"Batches are made up of the barcodes you would like to print. Once in this "
Lines 3221-3228 msgstr "BiblioAddsAuthorities" Link Here
3221
msgid "Borrow books"
3221
msgid "Borrow books"
3222
msgstr "Ausleihen"
3222
msgstr "Ausleihen"
3223
3223
3224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:22
3225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:24
3224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:24
3225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:22
3226
#, c-format
3226
#, c-format
3227
msgid "Borrower number: "
3227
msgid "Borrower number: "
3228
msgstr "Benutzernummer: "
3228
msgstr "Benutzernummer: "
Lines 4403-4410 msgstr "" Link Here
4403
msgid "Click 'Stage for import'"
4403
msgid "Click 'Stage for import'"
4404
msgstr "Klicken Sie auf 'Zum Import bereitstellen'"
4404
msgstr "Klicken Sie auf 'Zum Import bereitstellen'"
4405
4405
4406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:22
4407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:14
4406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:14
4407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:22
4408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:15
4408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:15
4409
#, c-format
4409
#, c-format
4410
msgid "Click 'Submit'"
4410
msgid "Click 'Submit'"
Lines 4648-4655 msgid "Clicking on the 'List name' will show the contents of the list" Link Here
4648
msgstr ""
4648
msgstr ""
4649
"Über einen Klick auf den Listennamen, werden die Einträge der Liste angezeigt"
4649
"Über einen Klick auf den Listennamen, werden die Einträge der Liste angezeigt"
4650
4650
4651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:13
4652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:13
4651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:13
4652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:13
4653
#, c-format
4653
#, c-format
4654
msgid ""
4654
msgid ""
4655
"Clicking on the authority record summary will open the full record and the "
4655
"Clicking on the authority record summary will open the full record and the "
Lines 4668-4675 msgstr "" Link Here
4668
"Filteroptionen. Wenn Sie auf '[löschen]' klicken, werden alle Filter geleert "
4668
"Filteroptionen. Wenn Sie auf '[löschen]' klicken, werden alle Filter geleert "
4669
"und alle Anschaffungsvorschläge angezeigt."
4669
"und alle Anschaffungsvorschläge angezeigt."
4670
4670
4671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:5
4672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:7
4671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:7
4672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:5
4673
#, c-format
4673
#, c-format
4674
msgid ""
4674
msgid ""
4675
"Clicking on the link to the Patron module will bring you to a search/browse "
4675
"Clicking on the link to the Patron module will bring you to a search/browse "
Lines 4804-4811 msgstr "" Link Here
4804
"Wenn Sie auf das Pluszeichen neben der Lieferantensuche klicken, werden "
4804
"Wenn Sie auf das Pluszeichen neben der Lieferantensuche klicken, werden "
4805
"weitere Suchoptionen verfügbar"
4805
"weitere Suchoptionen verfügbar"
4806
4806
4807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:7
4808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:9
4807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:9
4808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:7
4809
#, c-format
4809
#, c-format
4810
msgid ""
4810
msgid ""
4811
"Clicking the small plus sign [+] to the right of the search box will open up "
4811
"Clicking the small plus sign [+] to the right of the search box will open up "
Lines 5043-5050 msgstr "DUEDGST " Link Here
5043
msgid "Database"
5043
msgid "Database"
5044
msgstr "Datenbank"
5044
msgstr "Datenbank"
5045
5045
5046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:38
5047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:40
5046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:40
5047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:38
5048
#, c-format
5048
#, c-format
5049
msgid "Date of birth "
5049
msgid "Date of birth "
5050
msgstr "Geburtsdatum "
5050
msgstr "Geburtsdatum "
Lines 5176-5183 msgstr "" Link Here
5176
"Karenz ist die Anzahl der Tage, bevor eine Aktion durch eine überfällige "
5176
"Karenz ist die Anzahl der Tage, bevor eine Aktion durch eine überfällige "
5177
"Ausleihe ausgelöst wird. "
5177
"Ausleihe ausgelöst wird. "
5178
5178
5179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:26
5180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:26
5179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:26
5180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:26
5181
#, c-format
5181
#, c-format
5182
msgid "Delete Quote(s)"
5182
msgid "Delete Quote(s)"
5183
msgstr "Zitat(e) löschen"
5183
msgstr "Zitat(e) löschen"
Lines 5244-5251 msgstr "" Link Here
5244
"Abhängig von der Einstellung im Systemparameter IssueLostItem wird eine "
5244
"Abhängig von der Einstellung im Systemparameter IssueLostItem wird eine "
5245
"Warnung oder eine Bestätigungsabfrage angezeigt"
5245
"Warnung oder eine Bestätigungsabfrage angezeigt"
5246
5246
5247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:9
5248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:11
5247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:11
5248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:9
5249
#, c-format
5249
#, c-format
5250
msgid ""
5250
msgid ""
5251
"Depending on what you have chosen for the 'Search fields' you can search for "
5251
"Depending on what you have chosen for the 'Search fields' you can search for "
Lines 5549-5556 msgid "Edit catalog (Modify bibliographic/holdings data)" Link Here
5549
msgstr ""
5549
msgstr ""
5550
"Katalogdaten bearbeiten (Titel und Exemplare hinzufügen und bearbeiten)"
5550
"Katalogdaten bearbeiten (Titel und Exemplare hinzufügen und bearbeiten)"
5551
5551
5552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:13
5553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:22
5552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:22
5553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:13
5554
#, c-format
5554
#, c-format
5555
msgid ""
5555
msgid ""
5556
"Edit either the 'Source' or 'Text' fields by clicking on the desired field."
5556
"Edit either the 'Source' or 'Text' fields by clicking on the desired field."
Lines 5617-5624 msgstr "Bibliothek bearbeiten/löschen" Link Here
5617
msgid "Editor"
5617
msgid "Editor"
5618
msgstr "Editor"
5618
msgstr "Editor"
5619
5619
5620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:17
5621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:19
5620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:19
5621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:17
5622
#, c-format
5622
#, c-format
5623
msgid "Email: "
5623
msgid "Email: "
5624
msgstr "E-Mail: "
5624
msgstr "E-Mail: "
Lines 5708-5715 msgstr "Geben Sie die Summe an, die bezahlt werden soll." Link Here
5708
msgid "Enter any notes that might apply to this hold"
5708
msgid "Enter any notes that might apply to this hold"
5709
msgstr "Geben Sie Notizen zu dieser Vormerkung an"
5709
msgstr "Geben Sie Notizen zu dieser Vormerkung an"
5710
5710
5711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:35
5712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:37
5711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:37
5712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:35
5713
#, c-format
5713
#, c-format
5714
msgid ""
5714
msgid ""
5715
"Enter any part of the patron's address (includes all address fields) and "
5715
"Enter any part of the patron's address (includes all address fields) and "
Lines 5720-5727 msgstr "" Link Here
5720
"'Enthält' anstelle von 'Beginnt mit' um Ihre Suchbegriffe in der "
5720
"'Enthält' anstelle von 'Beginnt mit' um Ihre Suchbegriffe in der "
5721
"Benutzeradresse zu finden"
5721
"Benutzeradresse zu finden"
5722
5722
5723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:19
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:21
5723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:21
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:19
5725
#, c-format
5725
#, c-format
5726
msgid ""
5726
msgid ""
5727
"Enter any part of their email address and choose 'Contains' instead of "
5727
"Enter any part of their email address and choose 'Contains' instead of "
Lines 5730-5737 msgstr "" Link Here
5730
"Geben Sie einen teil der E-Mail-Adresse ein und wählen Sie 'Enthält' "
5730
"Geben Sie einen teil der E-Mail-Adresse ein und wählen Sie 'Enthält' "
5731
"anstelle von 'Beginnt mit'"
5731
"anstelle von 'Beginnt mit'"
5732
5732
5733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:14
5734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:16
5733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:16
5734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:14
5735
#, c-format
5735
#, c-format
5736
msgid "Enter any part of their name, username, email address or barcode"
5736
msgid "Enter any part of their name, username, email address or barcode"
5737
msgstr ""
5737
msgstr ""
Lines 5780-5787 msgstr "Erfassen Sie Feld 952 und Subfeld o" Link Here
5780
msgid "Enter the 952 field and o subfield to copy to"
5780
msgid "Enter the 952 field and o subfield to copy to"
5781
msgstr "Erfassen Sie Feld 952 und Subfeld o zum Kopieren nach"
5781
msgstr "Erfassen Sie Feld 952 und Subfeld o zum Kopieren nach"
5782
5782
5783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:24
5784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:26
5783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:26
5784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:24
5785
#, c-format
5785
#, c-format
5786
msgid "Enter the Koha borrower number"
5786
msgid "Enter the Koha borrower number"
5787
msgstr "Koha-Benutzernummer eingeben"
5787
msgstr "Koha-Benutzernummer eingeben"
Lines 5880-5887 msgstr "" Link Here
5880
"die Tabulator-Taste und Koha wird die darunter liegenden Kostenfelder "
5880
"die Tabulator-Taste und Koha wird die darunter liegenden Kostenfelder "
5881
"automatisch einfüllen."
5881
"automatisch einfüllen."
5882
5882
5883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:29
5884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:31
5883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:31
5884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:29
5885
#, c-format
5885
#, c-format
5886
msgid ""
5886
msgid ""
5887
"Enter the phone number exactly as it is in the system or by using spaces "
5887
"Enter the phone number exactly as it is in the system or by using spaces "
Lines 5960-5967 msgstr "Beispiel " Link Here
5960
msgid "Example: %s is the indicator 1 for the first 245 field."
5960
msgid "Example: %s is the indicator 1 for the first 245 field."
5961
msgstr "Beispiel: %s ist der 1. Indikator im 1. Feld 245."
5961
msgstr "Beispiel: %s ist der 1. Indikator im 1. Feld 245."
5962
5962
5963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:30
5964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:32
5963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:32
5964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:30
5965
#, c-format
5965
#, c-format
5966
msgid ""
5966
msgid ""
5967
"Example: To find (212) 555-1212 you can search for it exactly as it was "
5967
"Example: To find (212) 555-1212 you can search for it exactly as it was "
Lines 5984-5991 msgstr "" Link Here
5984
"Beispiel: Wenn mehrere 650-Felder vorhanden sind, wird dieses Zeichen als "
5984
"Beispiel: Wenn mehrere 650-Felder vorhanden sind, wird dieses Zeichen als "
5985
"Trennzeichen zwischen den einzelnen Feldern verwendet"
5985
"Trennzeichen zwischen den einzelnen Feldern verwendet"
5986
5986
5987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:22
5988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:22
5987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:22
5988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:22
5989
#, c-format
5989
#, c-format
5990
msgid ""
5990
msgid ""
5991
"Example: the text is .25\" from the left edge of the first label, .28\" from "
5991
"Example: the text is .25\" from the left edge of the first label, .28\" from "
Lines 6052-6059 msgstr "" Link Here
6052
msgid "Export label data in one of three formats: "
6052
msgid "Export label data in one of three formats: "
6053
msgstr "Exportieren Sie die Etikettendaten in einem von drei Formaten: "
6053
msgstr "Exportieren Sie die Etikettendaten in einem von drei Formaten: "
6054
6054
6055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:11
6056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:11
6055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:11
6056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:11
6057
#, c-format
6057
#, c-format
6058
msgid "Export single or multiple batches"
6058
msgid "Export single or multiple batches"
6059
msgstr "Einen oder mehrere Stapel exportieren"
6059
msgstr "Einen oder mehrere Stapel exportieren"
Lines 6555-6562 msgstr "" Link Here
6555
msgid "For multiple images, choose to upload a zip file"
6555
msgid "For multiple images, choose to upload a zip file"
6556
msgstr "Für mehrere Bilder können Sie eine zip-Datei hochladen"
6556
msgstr "Für mehrere Bilder können Sie eine zip-Datei hochladen"
6557
6557
6558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:21
6559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:21
6558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:21
6559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:21
6560
#, c-format
6560
#, c-format
6561
msgid ""
6561
msgid ""
6562
"For these values, negative numbers move the error up and to the left and "
6562
"For these values, negative numbers move the error up and to the left and "
Lines 6761-6768 msgstr "" Link Here
6761
"Im Modul Listen können Sie Exemplare zu Listen hinzufügen, indem Sie die "
6761
"Im Modul Listen können Sie Exemplare zu Listen hinzufügen, indem Sie die "
6762
"Barcodes am unteren Seitenrand  in das Feld einscannen"
6762
"Barcodes am unteren Seitenrand  in das Feld einscannen"
6763
6763
6764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:9
6765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:9
6764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:9
6765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:9
6766
#, c-format
6766
#, c-format
6767
msgid ""
6767
msgid ""
6768
"From the authorities page you can search for existing terms and the "
6768
"From the authorities page you can search for existing terms and the "
Lines 6938-6945 msgstr "" Link Here
6938
"Sie können das Ergebnis der Abfrage auch herunterladen indem Sie einen "
6938
"Sie können das Ergebnis der Abfrage auch herunterladen indem Sie einen "
6939
"Dateityp wählen und dann 'Download' anklicken."
6939
"Dateityp wählen und dann 'Download' anklicken."
6940
6940
6941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:9
6942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:9
6941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:9
6942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:9
6943
#, c-format
6943
#, c-format
6944
msgid ""
6944
msgid ""
6945
"From the results you can click the 'Details' link to see the full invoice or "
6945
"From the results you can click the 'Details' link to see the full invoice or "
Lines 6959-6966 msgstr "" Link Here
6959
"Bei den Resultaten können Sie die MARC- oder Kartenanzeige der Datensätze "
6959
"Bei den Resultaten können Sie die MARC- oder Kartenanzeige der Datensätze "
6960
"anzeigen lassen oder sie für den Import in Koha auswählen. "
6960
"anzeigen lassen oder sie für den Import in Koha auswählen. "
6961
6961
6962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:11
6963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:11
6962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:11
6963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:11
6964
#, c-format
6964
#, c-format
6965
msgid ""
6965
msgid ""
6966
"From the results you will see the authority record, how many bibliographic "
6966
"From the results you will see the authority record, how many bibliographic "
Lines 6971-6978 msgstr "" Link Here
6971
"bibliographischen Datensätze und einen Link zum Löschen (sofern keine "
6971
"bibliographischen Datensätze und einen Link zum Löschen (sofern keine "
6972
"bibliographischen Datensätze zugeordnet sind)."
6972
"bibliographischen Datensätze zugeordnet sind)."
6973
6973
6974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:18
6975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:8
6974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:8
6975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:18
6976
#, c-format
6976
#, c-format
6977
msgid ""
6977
msgid ""
6978
"From the results, click 'Order' next to the item you want to order and you "
6978
"From the results, click 'Order' next to the item you want to order and you "
Lines 6982-6989 msgstr "" Link Here
6982
"'Bestellen', um ein entsprechendes Formular inklusive eines Links zum "
6982
"'Bestellen', um ein entsprechendes Formular inklusive eines Links zum "
6983
"Anschaffungsvorschlag zu erhalten. "
6983
"Anschaffungsvorschlag zu erhalten. "
6984
6984
6985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:31
6986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:8
6985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:8
6986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:31
6987
#, c-format
6987
#, c-format
6988
msgid ""
6988
msgid ""
6989
"From the results, click the Order link next to the item you want to purchase."
6989
"From the results, click the Order link next to the item you want to purchase."
Lines 7051-7058 msgstr "" Link Here
7051
"hochgeladen oder die Barcodes vollständig eingescannt haben, klicken Sie auf "
7051
"hochgeladen oder die Barcodes vollständig eingescannt haben, klicken Sie auf "
7052
"'Fortfahren'."
7052
"'Fortfahren'."
7053
7053
7054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:34
7055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:11
7054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:11
7055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:34
7056
#, c-format
7056
#, c-format
7057
msgid ""
7057
msgid ""
7058
"From the warning, you can choose to order another copy on the existing bib "
7058
"From the warning, you can choose to order another copy on the existing bib "
Lines 7075-7083 msgstr "" Link Here
7075
"werden. Das Plugin erlaubt es außerdem die Art der Beziehung zwischen zwei "
7075
"werden. Das Plugin erlaubt es außerdem die Art der Beziehung zwischen zwei "
7076
"Datensätzen zu wählen."
7076
"Datensätzen zu wählen."
7077
7077
7078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:13
7079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:13
7078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:13
7080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:13
7079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:13
7080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:13
7081
#, c-format
7081
#, c-format
7082
msgid ""
7082
msgid ""
7083
"From this form you can alter the cost information. You can also choose to "
7083
"From this form you can alter the cost information. You can also choose to "
Lines 7095-7102 msgstr "" Link Here
7095
"Titelsatz in Unterfeld v (Kosten, Ersatzkosten) und Unterfeld g (Kosten, "
7095
"Titelsatz in Unterfeld v (Kosten, Ersatzkosten) und Unterfeld g (Kosten, "
7096
"normaler Einkaufspreis)."
7096
"normaler Einkaufspreis)."
7097
7097
7098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:20
7099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:10
7098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:10
7099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:20
7100
#, c-format
7100
#, c-format
7101
msgid ""
7101
msgid ""
7102
"From this form you can make changes to the Catalog Details if necessary."
7102
"From this form you can make changes to the Catalog Details if necessary."
Lines 7227-7240 msgid "Generic" Link Here
7227
msgstr "Allgemein"
7227
msgstr "Allgemein"
7228
7228
7229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:8
7229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:8
7230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:13
7230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:97
7231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:97
7231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:245
7232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:245
7232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:13
7233
#, c-format
7233
#, c-format
7234
msgid "Get there:"
7234
msgid "Get there:"
7235
msgstr "Hingehen:"
7235
msgstr "Hingehen:"
7236
7236
7237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:43
7237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:43
7238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:8
7238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:108
7239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:108
7239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:109
7240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:109
7240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:124
7241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:124
Lines 7251-7257 msgstr "Hingehen:" Link Here
7251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:217
7252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:217
7252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:233
7253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:233
7253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:234
7254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:234
7254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:8
7255
#, c-format
7255
#, c-format
7256
msgid "Get there: "
7256
msgid "Get there: "
7257
msgstr "Hingehen: "
7257
msgstr "Hingehen: "
Lines 7706-7713 msgstr "" Link Here
7706
"Wenn das URL-Feld ausgefüllt ist, wird der Name der Bibliothek in der "
7706
"Wenn das URL-Feld ausgefüllt ist, wird der Name der Bibliothek in der "
7707
"Exemplartabelle im OPAC verlinkt."
7707
"Exemplartabelle im OPAC verlinkt."
7708
7708
7709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:15
7710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:15
7709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:15
7710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:15
7711
#, c-format
7711
#, c-format
7712
msgid ""
7712
msgid ""
7713
"If the authority has See Alsos in it you will see those broken out on the "
7713
"If the authority has See Alsos in it you will see those broken out on the "
Lines 8514-8531 msgstr "" Link Here
8514
"Wenn Sie entscheiden einen neuen Normdatensatz anzulegen, wird das "
8514
"Wenn Sie entscheiden einen neuen Normdatensatz anzulegen, wird das "
8515
"angezeigte Formular alle erforderlichen Felder enthalten.."
8515
"angezeigte Formular alle erforderlichen Felder enthalten.."
8516
8516
8517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:7
8518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:7
8517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:7
8519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:7
8518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:7
8520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:7
8519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:7
8520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:7
8521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:7
8522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:7
8523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:7
8521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:7
8524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:7
8522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:7
8523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:9
8524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:7
8525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:7
8525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:7
8526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:7
8526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:7
8527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:7
8527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:7
8528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:9
8528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:7
8529
#, c-format
8529
#, c-format
8530
msgid ""
8530
msgid ""
8531
"If you choose to output to the browser your results will print to the screen."
8531
"If you choose to output to the browser your results will print to the screen."
Lines 9551-9558 msgstr "" Link Here
9551
"Wenn zu Ihrem Heft ein Supplement vorhanden ist, füllen Sie das Feld für "
9551
"Wenn zu Ihrem Heft ein Supplement vorhanden ist, füllen Sie das Feld für "
9552
"Supplemente aus."
9552
"Supplemente aus."
9553
9553
9554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:34
9555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:7
9554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:7
9555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:34
9556
#, c-format
9556
#, c-format
9557
msgid ""
9557
msgid ""
9558
"If your labels are printing just the way you want, you will not need a "
9558
"If your labels are printing just the way you want, you will not need a "
Lines 10427-10434 msgstr "" Link Here
10427
"Verwenden Sie keine Symbole im Feld Betrag, tragen sie nur die Summe des "
10427
"Verwenden Sie keine Symbole im Feld Betrag, tragen sie nur die Summe des "
10428
"Etats mit Nummern und Dezimalen ein."
10428
"Etats mit Nummern und Dezimalen ein."
10429
10429
10430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:11
10431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:14
10430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:14
10431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:11
10432
#, c-format
10432
#, c-format
10433
msgid ""
10433
msgid ""
10434
"In the amount field, do not enter currency symbols, only numbers and decimals"
10434
"In the amount field, do not enter currency symbols, only numbers and decimals"
Lines 10544-10551 msgstr "Dienstoberfläche" Link Here
10544
msgid "Inventory/Stocktaking"
10544
msgid "Inventory/Stocktaking"
10545
msgstr "Bestandsaufnahme/Inventur"
10545
msgstr "Bestandsaufnahme/Inventur"
10546
10546
10547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:3
10548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:3
10547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:3
10548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:3
10549
#, c-format
10549
#, c-format
10550
msgid "Invoices"
10550
msgid "Invoices"
10551
msgstr "Rechnungen"
10551
msgstr "Rechnungen"
Lines 11124-11133 msgstr "Etikettendruck" Link Here
11124
msgid "Language=%s "
11124
msgid "Language=%s "
11125
msgstr "Sprache=%s "
11125
msgstr "Sprache=%s "
11126
11126
11127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:36
11128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:3
11129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:3
11127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:3
11130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:3
11128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:3
11129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:3
11130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:36
11131
#, c-format
11131
#, c-format
11132
msgid "Layouts"
11132
msgid "Layouts"
11133
msgstr "Layouts"
11133
msgstr "Layouts"
Lines 12038-12048 msgstr "" Link Here
12038
"nebenan. "
12038
"nebenan. "
12039
12039
12040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:57
12040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:57
12041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:9
12042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:15
12043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:5
12041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:5
12044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:17
12042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:17
12045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:38
12043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:38
12044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:9
12045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:15
12046
#, c-format
12046
#, c-format
12047
msgid "Note:"
12047
msgid "Note:"
12048
msgstr "Hinweis:"
12048
msgstr "Hinweis:"
Lines 12167-12174 msgstr "Offline-Verbuchung" Link Here
12167
msgid "Offline circulation"
12167
msgid "Offline circulation"
12168
msgstr "Offline-Verbuchung"
12168
msgstr "Offline-Verbuchung"
12169
12169
12170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:19
12171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:19
12170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:19
12171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:19
12172
#, c-format
12172
#, c-format
12173
msgid ""
12173
msgid ""
12174
"Offset describes what happens when the entire image is off center either "
12174
"Offset describes what happens when the entire image is off center either "
Lines 12379-12386 msgstr "" Link Here
12379
msgid "Once finished, click 'Save'"
12379
msgid "Once finished, click 'Save'"
12380
msgstr "Wenn fertig, bitte 'Speichern' anklicken"
12380
msgstr "Wenn fertig, bitte 'Speichern' anklicken"
12381
12381
12382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:30
12383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:30
12382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:30
12383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:30
12384
#, c-format
12384
#, c-format
12385
msgid ""
12385
msgid ""
12386
"Once quote selection is finished, simply click the 'Delete quote(s)' key."
12386
"Once quote selection is finished, simply click the 'Delete quote(s)' key."
Lines 12688-12695 msgstr "" Link Here
12688
"Nachdem Sie die Änderungen gespeichert haben, wird die neue Bibliothek in "
12688
"Nachdem Sie die Änderungen gespeichert haben, wird die neue Bibliothek in "
12689
"der oberen rechten Ecke angezeigt."
12689
"der oberen rechten Ecke angezeigt."
12690
12690
12691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:29
12692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:29
12691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:29
12692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:29
12693
#, c-format
12693
#, c-format
12694
msgid ""
12694
msgid ""
12695
"Once you have saved your new profile, you can return to the list of "
12695
"Once you have saved your new profile, you can return to the list of "
Lines 12942-12949 msgstr "" Link Here
12942
msgid "Online Help"
12942
msgid "Online Help"
12943
msgstr "Onlinehilfe"
12943
msgstr "Onlinehilfe"
12944
12944
12945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:3
12946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:2
12945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:2
12946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:3
12947
#, c-format
12947
#, c-format
12948
msgid "Online help"
12948
msgid "Online help"
12949
msgstr "Onlinehilfe"
12949
msgstr "Onlinehilfe"
Lines 12999-13007 msgstr "" Link Here
12999
"und der Status des Anschaffungsvorschlags im Benutzerkonto im OPAC wird "
12999
"und der Status des Anschaffungsvorschlags im Benutzerkonto im OPAC wird "
13000
"ebenfalls aktualisiert."
13000
"ebenfalls aktualisiert."
13001
13001
13002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:5
13003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:5
13002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:5
13004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:5
13003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:5
13004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:5
13005
#, c-format
13005
#, c-format
13006
msgid ""
13006
msgid ""
13007
"Orders can be received from the vendor information page or the vendor search "
13007
"Orders can be received from the vendor information page or the vendor search "
Lines 13407-13414 msgstr "Perl Module" Link Here
13407
msgid "Philadelphia, PA 19107"
13407
msgid "Philadelphia, PA 19107"
13408
msgstr "Philadelphia, PA 19107"
13408
msgstr "Philadelphia, PA 19107"
13409
13409
13410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:27
13411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:29
13410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:29
13411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:27
13412
#, c-format
13412
#, c-format
13413
msgid "Phone number: "
13413
msgid "Phone number: "
13414
msgstr "Telefonnummer: "
13414
msgstr "Telefonnummer: "
Lines 13519-13528 msgstr "Mitarbeiter = Ein Benutzer, der zu einer Organisation gehören kann" Link Here
13519
msgid "Professional patrons can be linked to Organizational patrons"
13519
msgid "Professional patrons can be linked to Organizational patrons"
13520
msgstr "Mitarbeiter können mit Organisationen verknüpft sein"
13520
msgstr "Mitarbeiter können mit Organisationen verknüpft sein"
13521
13521
13522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:30
13523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:3
13524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:3
13525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:7
13522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:7
13523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:3
13524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:3
13525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:30
13526
#, c-format
13526
#, c-format
13527
msgid "Profiles"
13527
msgid "Profiles"
13528
msgstr "Profile"
13528
msgstr "Profile"
Lines 13651-13659 msgstr "Hefte für existierende Abonnements zugehen lassen" Link Here
13651
msgid "Receiving Holds"
13651
msgid "Receiving Holds"
13652
msgstr "Vormerkungen verbuchen"
13652
msgstr "Vormerkungen verbuchen"
13653
13653
13654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:3
13655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:3
13654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:3
13656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:3
13655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:3
13656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:3
13657
#, c-format
13657
#, c-format
13658
msgid "Receiving Orders"
13658
msgid "Receiving Orders"
13659
msgstr "Bestellzugang"
13659
msgstr "Bestellzugang"
Lines 13986-13993 msgstr "" Link Here
13986
msgid "Searching"
13986
msgid "Searching"
13987
msgstr "Suche"
13987
msgstr "Suche"
13988
13988
13989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:7
13990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:7
13989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:7
13990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:7
13991
#, c-format
13991
#, c-format
13992
msgid "Searching Authorities"
13992
msgid "Searching Authorities"
13993
msgstr "Normdaten suchen"
13993
msgstr "Normdaten suchen"
Lines 14055-14066 msgstr "Die vollständige Hilfe finden Sie im " Link Here
14055
msgid "See the full documentation for Anonymizing Patrons in the "
14055
msgid "See the full documentation for Anonymizing Patrons in the "
14056
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Anonymisierung von Benutzern finden Sie im "
14056
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Anonymisierung von Benutzern finden Sie im "
14057
14057
14058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
14058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
14059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
14060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
14059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
14061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
14062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
14060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
14063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
14061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
14062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
14063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
14064
#, c-format
14064
#, c-format
14065
msgid "See the full documentation for Authorities in the "
14065
msgid "See the full documentation for Authorities in the "
14066
msgstr "Die vollständige Hilfe zu Normdaten finden Sie im "
14066
msgstr "Die vollständige Hilfe zu Normdaten finden Sie im "
Lines 14107-14115 msgid "See the full documentation for Catalog Statistics in the " Link Here
14107
msgstr ""
14107
msgstr ""
14108
"Die vollständige Hilfe zu den Katalogisierungsstatistiken finden Sie im "
14108
"Die vollständige Hilfe zu den Katalogisierungsstatistiken finden Sie im "
14109
14109
14110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
14110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
14111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
14111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
14112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
14112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
14113
#, c-format
14113
#, c-format
14114
msgid "See the full documentation for Cataloging in the "
14114
msgid "See the full documentation for Cataloging in the "
14115
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Katalogisierung finden Sie im "
14115
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Katalogisierung finden Sie im "
Lines 14177-14184 msgstr "Die vollständige Hilfe zur Tabellenkonfiguration finden Sie im " Link Here
14177
msgid "See the full documentation for Comments in the "
14177
msgid "See the full documentation for Comments in the "
14178
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Kommentaren finden Sie im "
14178
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Kommentaren finden Sie im "
14179
14179
14180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
14181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
14180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
14181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
14182
#, c-format
14182
#, c-format
14183
msgid "See the full documentation for Course reserves in the "
14183
msgid "See the full documentation for Course reserves in the "
14184
msgstr "Die vollständige Hilfe zu Semesterapparaten finden Sie im"
14184
msgstr "Die vollständige Hilfe zu Semesterapparaten finden Sie im"
Lines 14259-14266 msgstr "" Link Here
14259
msgid "See the full documentation for Inventory in the "
14259
msgid "See the full documentation for Inventory in the "
14260
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Inventurfunktion finden Sie im "
14260
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Inventurfunktion finden Sie im "
14261
14261
14262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
14263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
14262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
14263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
14264
#, c-format
14264
#, c-format
14265
msgid "See the full documentation for Invoices in the "
14265
msgid "See the full documentation for Invoices in the "
14266
msgstr "Die vollständige Hilfe für Rechnungen finden Sie im "
14266
msgstr "Die vollständige Hilfe für Rechnungen finden Sie im "
Lines 14377-14401 msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Nachrichten finden Sie im " Link Here
14377
msgid "See the full documentation for Notices in the "
14377
msgid "See the full documentation for Notices in the "
14378
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Benachrichtigungen finden Sie im "
14378
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Benachrichtigungen finden Sie im "
14379
14379
14380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
14381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
14380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
14381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
14382
#, c-format
14382
#, c-format
14383
msgid "See the full documentation for OAI Sets in the "
14383
msgid "See the full documentation for OAI Sets in the "
14384
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Nachrichten finden Sie im "
14384
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Nachrichten finden Sie im "
14385
14385
14386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
14387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
14386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
14387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
14388
#, c-format
14388
#, c-format
14389
msgid "See the full documentation for Offline Circulation in the "
14389
msgid "See the full documentation for Offline Circulation in the "
14390
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Offline-Ausleihe finden Sie im "
14390
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Offline-Ausleihe finden Sie im "
14391
14391
14392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
14392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
14393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
14394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
14395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
14393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
14394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
14396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
14395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
14397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
14398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
14396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
14397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
14398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
14399
#, c-format
14399
#, c-format
14400
msgid "See the full documentation for Ordering in the "
14400
msgid "See the full documentation for Ordering in the "
14401
msgstr "Die vollständige Hilfe zum Aufgeben von Bestellungen finden Sie im "
14401
msgstr "Die vollständige Hilfe zum Aufgeben von Bestellungen finden Sie im "
Lines 14484-14492 msgid "See the full documentation for Quick Spine Label Creator in the " Link Here
14484
msgstr ""
14484
msgstr ""
14485
"Die vollständige Hilfe zum Schnellen Signaturschilddruck finden Sie im "
14485
"Die vollständige Hilfe zum Schnellen Signaturschilddruck finden Sie im "
14486
14486
14487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
14488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
14487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
14489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
14488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
14489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
14490
#, c-format
14490
#, c-format
14491
msgid "See the full documentation for Receiving Orders in the "
14491
msgid "See the full documentation for Receiving Orders in the "
14492
msgstr "Die vollständige Hilfe zum Zugang von Bestellungen finden Sie im "
14492
msgstr "Die vollständige Hilfe zum Zugang von Bestellungen finden Sie im "
Lines 14522-14529 msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Umlauflisten finden Sie im " Link Here
14522
msgid "See the full documentation for Search History in the "
14522
msgid "See the full documentation for Search History in the "
14523
msgstr "Die vollständige Hilfe für die Suchhistorie finden Sie im "
14523
msgstr "Die vollständige Hilfe für die Suchhistorie finden Sie im "
14524
14524
14525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
14526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
14525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
14526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
14527
#, c-format
14527
#, c-format
14528
msgid "See the full documentation for Searching in the "
14528
msgid "See the full documentation for Searching in the "
14529
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Recherche finden Sie im "
14529
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Recherche finden Sie im "
Lines 14564-14571 msgstr "Die vollständige Hilfe zur Zeitschriftenverwaltung finden Sie im " Link Here
14564
msgid "See the full documentation for Setting your Library in the "
14564
msgid "See the full documentation for Setting your Library in the "
14565
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Auswahl Ihrer Bibliothek finden Sie im "
14565
msgstr "Die vollständige Hilfe zur Auswahl Ihrer Bibliothek finden Sie im "
14566
14566
14567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
14568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
14567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
14568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
14569
#, c-format
14569
#, c-format
14570
msgid "See the full documentation for System Preferences in the "
14570
msgid "See the full documentation for System Preferences in the "
14571
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Systemparametern finden Sie im "
14571
msgstr "Die vollständige Hilfe zu den Systemparametern finden Sie im "
Lines 14848-14855 msgstr "Die vollständige Hilfe zur Transportkostentabelle finden Sie unter " Link Here
14848
msgid "Select the appropriate filing rule from the drop down list."
14848
msgid "Select the appropriate filing rule from the drop down list."
14849
msgstr "Wählen Sie die passende Sortierregel aus der Drop-Down-Liste aus."
14849
msgstr "Wählen Sie die passende Sortierregel aus der Drop-Down-Liste aus."
14850
14850
14851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:29
14852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:29
14851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:29
14852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:29
14853
#, c-format
14853
#, c-format
14854
msgid ""
14854
msgid ""
14855
"Select the quote(s) you desire to delete by clicking on the corresponding "
14855
"Select the quote(s) you desire to delete by clicking on the corresponding "
Lines 14880-14887 msgstr "Erscheinungsmuster von Zeitschriften" Link Here
14880
msgid "Serial Numbering Patterns"
14880
msgid "Serial Numbering Patterns"
14881
msgstr "Nummerierungsmuster für Zeitschriften"
14881
msgstr "Nummerierungsmuster für Zeitschriften"
14882
14882
14883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:3
14884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:30
14883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:30
14884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:3
14885
#, c-format
14885
#, c-format
14886
msgid "Serials"
14886
msgid "Serials"
14887
msgstr "Zeitschriften"
14887
msgstr "Zeitschriften"
Lines 15154-15161 msgstr "MARC-Datensätze im Datenpool bereitstellen" Link Here
15154
msgid "Standard ID"
15154
msgid "Standard ID"
15155
msgstr "Standard-ID"
15155
msgstr "Standard-ID"
15156
15156
15157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:12
15158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:14
15157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:14
15158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:12
15159
#, c-format
15159
#, c-format
15160
msgid "Standard: "
15160
msgid "Standard: "
15161
msgstr "Standard: "
15161
msgstr "Standard: "
Lines 15268-15275 msgstr "Schritt 5:" Link Here
15268
msgid "Step 6:"
15268
msgid "Step 6:"
15269
msgstr "Schritt 6:"
15269
msgstr "Schritt 6:"
15270
15270
15271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:33
15272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:35
15271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:35
15272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:33
15273
#, c-format
15273
#, c-format
15274
msgid "Street address: "
15274
msgid "Street address: "
15275
msgstr "Straße: "
15275
msgstr "Straße: "
Lines 15460-15467 msgstr "" Link Here
15460
"Wählen Sie aus, um welche Art von Daten es sich handelt, um Titel- oder "
15460
"Wählen Sie aus, um welche Art von Daten es sich handelt, um Titel- oder "
15461
"Normdaten"
15461
"Normdaten"
15462
15462
15463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:15
15464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:15
15463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:15
15464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:15
15465
#, c-format
15465
#, c-format
15466
msgid ""
15466
msgid ""
15467
"Template Code should be something you can use to identify your template on a "
15467
"Template Code should be something you can use to identify your template on a "
Lines 15470-15477 msgstr "" Link Here
15470
"Der Templatecode sollte etwas sein, anhand dessen Sie Ihr Template in einer "
15470
"Der Templatecode sollte etwas sein, anhand dessen Sie Ihr Template in einer "
15471
"Liste von Templates identifizieren können"
15471
"Liste von Templates identifizieren können"
15472
15472
15473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:14
15474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:14
15473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:14
15474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:14
15475
#, c-format
15475
#, c-format
15476
msgid ""
15476
msgid ""
15477
"Template ID will be automatically generated after saving your template, this "
15477
"Template ID will be automatically generated after saving your template, this "
Lines 15485-15492 msgstr "" Link Here
15485
msgid "Template Toolkit tags"
15485
msgid "Template Toolkit tags"
15486
msgstr "Template Toolkit Tags"
15486
msgstr "Template Toolkit Tags"
15487
15487
15488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:17
15489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:17
15488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:17
15489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:17
15490
#, c-format
15490
#, c-format
15491
msgid ""
15491
msgid ""
15492
"Template will be filled in once you have chosen which template to apply the "
15492
"Template will be filled in once you have chosen which template to apply the "
Lines 15495-15504 msgstr "" Link Here
15495
"Template wird ausgefüllt, sobald Sie ein Template festgelegt haben, für das "
15495
"Template wird ausgefüllt, sobald Sie ein Template festgelegt haben, für das "
15496
"dieses Profil verwendet werden soll"
15496
"dieses Profil verwendet werden soll"
15497
15497
15498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:11
15499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:3
15498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:3
15500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:3
15499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:26
15501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:26
15500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:3
15501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:11
15502
#, c-format
15502
#, c-format
15503
msgid "Templates"
15503
msgid "Templates"
15504
msgstr "Templates"
15504
msgstr "Templates"
Lines 15964-15971 msgid "The Patrons module stores the information you add about your patrons." Link Here
15964
msgstr ""
15964
msgstr ""
15965
"Im Modul Benutzer werden die Informationen zu Ihren Benutzern gespeichert."
15965
"Im Modul Benutzer werden die Informationen zu Ihren Benutzern gespeichert."
15966
15966
15967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:16
15968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:16
15967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:16
15968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:16
15969
#, c-format
15969
#, c-format
15970
msgid ""
15970
msgid ""
15971
"The Printer Name and Paper Bin do not have to match your printer exactly, "
15971
"The Printer Name and Paper Bin do not have to match your printer exactly, "
Lines 16267-16274 msgstr "Der Rückgabe-Link in der Ausleihübersicht eines Benutzers" Link Here
16267
msgid "The check in option on the quick search bar on the Circulation page"
16267
msgid "The check in option on the quick search bar on the Circulation page"
16268
msgstr "Die Rückgabeoption in der Suchmaske auf der Startseite der Ausleihe"
16268
msgstr "Die Rückgabeoption in der Suchmaske auf der Startseite der Ausleihe"
16269
16269
16270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:36
16271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:5
16270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:5
16271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:36
16272
#, c-format
16272
#, c-format
16273
msgid ""
16273
msgid ""
16274
"The circulation history tab will appear if you have set the "
16274
"The circulation history tab will appear if you have set the "
Lines 16292-16299 msgstr "" Link Here
16292
"Das Formular für die Vereinbarungen bietet Felder für ganz wesentliche "
16292
"Das Formular für die Vereinbarungen bietet Felder für ganz wesentliche "
16293
"Informationen über die Vereinbarung."
16293
"Informationen über die Vereinbarung."
16294
16294
16295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:5
16296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:5
16295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:5
16296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:5
16297
#, c-format
16297
#, c-format
16298
msgid ""
16298
msgid ""
16299
"The course reserves module in Koha allows you to temporarily move items to "
16299
"The course reserves module in Koha allows you to temporarily move items to "
Lines 16857-16864 msgstr "" Link Here
16857
"weitere Benutzer nachzuladen. Es wird häufig in Hochschulen und Schulen "
16857
"weitere Benutzer nachzuladen. Es wird häufig in Hochschulen und Schulen "
16858
"eingesetzt, wenn ein neuer Jahrgang von Studenten oder Schülern beginnt."
16858
"eingesetzt, wenn ein neuer Jahrgang von Studenten oder Schülern beginnt."
16859
16859
16860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:5
16861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:26
16860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:26
16861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:5
16862
#, c-format
16862
#, c-format
16863
msgid ""
16863
msgid ""
16864
"The patron's complete accounting history will appear on the Fines tab. "
16864
"The patron's complete accounting history will appear on the Fines tab. "
Lines 16916-16924 msgstr "" Link Here
16916
msgid "The quick slip only includes items that were checked out today"
16916
msgid "The quick slip only includes items that were checked out today"
16917
msgstr "Die Kurzquittung listet nur heute entliehene Exemplare auf"
16917
msgstr "Die Kurzquittung listet nur heute entliehene Exemplare auf"
16918
16918
16919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:9
16920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:9
16919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:9
16921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:9
16920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:9
16921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:9
16922
#, c-format
16922
#, c-format
16923
msgid ""
16923
msgid ""
16924
"The receive page will list all items still on order with the vendor "
16924
"The receive page will list all items still on order with the vendor "
Lines 17553-17560 msgstr "" Link Here
17553
msgid "This option allows for the addition of quotes one at a time."
17553
msgid "This option allows for the addition of quotes one at a time."
17554
msgstr "Mit dieser Opiton können einzelne Zitate erfasst werden."
17554
msgstr "Mit dieser Opiton können einzelne Zitate erfasst werden."
17555
17555
17556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:28
17557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:28
17556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:28
17557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:28
17558
#, c-format
17558
#, c-format
17559
msgid "This option allows for the deletion of one or more quotes at a time."
17559
msgid "This option allows for the deletion of one or more quotes at a time."
17560
msgstr "Mit dieser Option können ein oder mehrere Zitate gelöscht werden."
17560
msgstr "Mit dieser Option können ein oder mehrere Zitate gelöscht werden."
Lines 18080-18090 msgstr "Zeitleiste" Link Here
18080
msgid "Tip"
18080
msgid "Tip"
18081
msgstr "Tipp"
18081
msgstr "Tipp"
18082
18082
18083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:19
18083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:15
18084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:51
18085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:17
18084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:17
18086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:32
18085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:32
18087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:15
18086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:51
18087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:19
18088
#, c-format
18088
#, c-format
18089
msgid "Tip:"
18089
msgid "Tip:"
18090
msgstr "Tipp:"
18090
msgstr "Tipp:"
Lines 18440-18447 msgstr "" Link Here
18440
"Um einen neuen Medientyp anzulegen, klicken Sie auf 'Neuer Medientyp' im "
18440
"Um einen neuen Medientyp anzulegen, klicken Sie auf 'Neuer Medientyp' im "
18441
"oberen Seitenbereich."
18441
"oberen Seitenbereich."
18442
18442
18443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:9
18444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:9
18443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:9
18444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:9
18445
#, c-format
18445
#, c-format
18446
msgid ""
18446
msgid ""
18447
"To add a new layout, you want to click on the 'Layouts' button at the top of "
18447
"To add a new layout, you want to click on the 'Layouts' button at the top of "
Lines 18468-18475 msgstr "" Link Here
18468
"Um einen neuen Benutzertyp hinzuzufügen, klicken Sie auf 'Neuen Benutzertyp' "
18468
"Um einen neuen Benutzertyp hinzuzufügen, klicken Sie auf 'Neuen Benutzertyp' "
18469
"oben auf der Seite."
18469
"oben auf der Seite."
18470
18470
18471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:11
18472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:11
18471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:11
18472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:11
18473
#, c-format
18473
#, c-format
18474
msgid ""
18474
msgid ""
18475
"To add a new profile, you want to click on the 'Profiles' button at the top "
18475
"To add a new profile, you want to click on the 'Profiles' button at the top "
Lines 18478-18485 msgstr "" Link Here
18478
"Klicken Sie auf 'Profile* am Anfang der Seite und wählen Sie 'Neues Profil' "
18478
"Klicken Sie auf 'Profile* am Anfang der Seite und wählen Sie 'Neues Profil' "
18479
"um ein neues Prfofil zu erstellen"
18479
"um ein neues Prfofil zu erstellen"
18480
18480
18481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:9
18482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:9
18481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:9
18482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:9
18483
#, c-format
18483
#, c-format
18484
msgid ""
18484
msgid ""
18485
"To add a new template, you want to click on the 'Templates' button at the "
18485
"To add a new template, you want to click on the 'Templates' button at the "
Lines 19038-19046 msgstr "" Link Here
19038
"wählen Sie den neuen Ranglistenplatz aus der Auswahlliste 'Priorität' oder "
19038
"wählen Sie den neuen Ranglistenplatz aus der Auswahlliste 'Priorität' oder "
19039
"verwenden Sie die Pfeile rechts davon."
19039
"verwenden Sie die Pfeile rechts davon."
19040
19040
19041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:11
19042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:11
19041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:11
19043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:11
19042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:11
19043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:11
19044
#, c-format
19044
#, c-format
19045
msgid ""
19045
msgid ""
19046
"To receive a specific item, click the 'Receive' link to the right of the "
19046
"To receive a specific item, click the 'Receive' link to the right of the "
Lines 19649-19658 msgstr "" Link Here
19649
"Verwenden Sie das Formular um festzulegen, wie die Zeitschriften in Ihrem "
19649
"Verwenden Sie das Formular um festzulegen, wie die Zeitschriften in Ihrem "
19650
"System aufgelistet werden sollen."
19650
"System aufgelistet werden sollen."
19651
19651
19652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:5
19653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:5
19654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:5
19652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:5
19653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:5
19655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:5
19654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:5
19655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:5
19656
#, c-format
19656
#, c-format
19657
msgid ""
19657
msgid ""
19658
"Using the form provided, choose which value you would like to appear in the "
19658
"Using the form provided, choose which value you would like to appear in the "
Lines 19661-19670 msgstr "" Link Here
19661
"Verwenden Sie das Formular um festzulegen, welcher Wert später in der Spalte "
19661
"Verwenden Sie das Formular um festzulegen, welcher Wert später in der Spalte "
19662
"und welcher in der Zeile angezeigt wird."
19662
"und welcher in der Zeile angezeigt wird."
19663
19663
19664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:11
19665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:13
19666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:13
19667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:11
19664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:11
19665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:13
19666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:13
19667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:11
19668
#, c-format
19668
#, c-format
19669
msgid ""
19669
msgid ""
19670
"Using the form that appears you can create a profile to fix any problems "
19670
"Using the form that appears you can create a profile to fix any problems "
Lines 19673-19680 msgstr "" Link Here
19673
"In der Maske die erscheint können Sie Probleme mit dem Template durch "
19673
"In der Maske die erscheint können Sie Probleme mit dem Template durch "
19674
"Anlegen eines Profils beheben."
19674
"Anlegen eines Profils beheben."
19675
19675
19676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:11
19677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:11
19676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:11
19677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:11
19678
#, c-format
19678
#, c-format
19679
msgid ""
19679
msgid ""
19680
"Using the form that appears you can define the template for your sheet of "
19680
"Using the form that appears you can define the template for your sheet of "
Lines 20063-20070 msgstr "" Link Here
20063
"Auf der Abonnementseite sehen Sie auf der linken Seite einen Link "
20063
"Auf der Abonnementseite sehen Sie auf der linken Seite einen Link "
20064
"'Umlaufliste erstellen'"
20064
"'Umlaufliste erstellen'"
20065
20065
20066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:5
20067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:5
20066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:5
20067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:5
20068
#, c-format
20068
#, c-format
20069
msgid ""
20069
msgid ""
20070
"When orders are received invoices are generated. Invoices can be searched by "
20070
"When orders are received invoices are generated. Invoices can be searched by "
Lines 20111-20118 msgstr "" Link Here
20111
"Informationen eingeben. Diese Daten werden in unterschiedlichen Bereichen. "
20111
"Informationen eingeben. Diese Daten werden in unterschiedlichen Bereichen. "
20112
"von Koha verwendet."
20112
"von Koha verwendet."
20113
20113
20114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:21
20115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:11
20114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:11
20115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:21
20116
#, c-format
20116
#, c-format
20117
msgid ""
20117
msgid ""
20118
"When the item appears in your basket it will include a link to the "
20118
"When the item appears in your basket it will include a link to the "
Lines 20195-20202 msgstr "" Link Here
20195
"'Bestellung schließen'. Nun werden Sie gefragt, ob Sie eine weitere "
20195
"'Bestellung schließen'. Nun werden Sie gefragt, ob Sie eine weitere "
20196
"Bestellung anlegen wollen."
20196
"Bestellung anlegen wollen."
20197
20197
20198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:14
20199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:23
20198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:23
20199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:14
20200
#, c-format
20200
#, c-format
20201
msgid ""
20201
msgid ""
20202
"When you are finished editing a field, press the &lt;Enter&gt; key to save "
20202
"When you are finished editing a field, press the &lt;Enter&gt; key to save "
Lines 20300-20308 msgstr "" Link Here
20300
"oberen rechten Ecke der Ausleihmaske den aktuellen Benutzer vom Bildschirm "
20300
"oberen rechten Ecke der Ausleihmaske den aktuellen Benutzer vom Bildschirm "
20301
"löschen und den nächsten Ausleihvorgang beginnen."
20301
"löschen und den nächsten Ausleihvorgang beginnen."
20302
20302
20303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:17
20304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:17
20303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:17
20305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:17
20304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:17
20305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:17
20306
#, c-format
20306
#, c-format
20307
msgid ""
20307
msgid ""
20308
"When you're finished receiving items you can navigate away from this page or "
20308
"When you're finished receiving items you can navigate away from this page or "
Lines 20440-20447 msgstr "" Link Here
20440
"Über den Button 'Neue Klassifikation' können Sie ihre eigene Klassifikation "
20440
"Über den Button 'Neue Klassifikation' können Sie ihre eigene Klassifikation "
20441
"hinzufügen. Zum Bearbeiten benutzen Sie den Link 'Bearbeiten'."
20441
"hinzufügen. Zum Bearbeiten benutzen Sie den Link 'Bearbeiten'."
20442
20442
20443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:49
20444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:51
20443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:51
20444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:49
20445
#, c-format
20445
#, c-format
20446
msgid ""
20446
msgid ""
20447
"You can also browse through the patron records by clicking on the linked "
20447
"You can also browse through the patron records by clicking on the linked "
Lines 20455-20462 msgstr "" Link Here
20455
msgid "You can also choose how to sort the list"
20455
msgid "You can also choose how to sort the list"
20456
msgstr "Sie können auch wählen, wie die Liste sortiert werden soll"
20456
msgstr "Sie können auch wählen, wie die Liste sortiert werden soll"
20457
20457
20458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:47
20459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:49
20458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:49
20459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:47
20460
#, c-format
20460
#, c-format
20461
msgid ""
20461
msgid ""
20462
"You can also choose how your results will be sorted by using the 'Order by' "
20462
"You can also choose how your results will be sorted by using the 'Order by' "
Lines 20465-20472 msgstr "" Link Here
20465
"Sie können auch festlegen, wie die Ergebnisliste sortiert wird, indem Sie "
20465
"Sie können auch festlegen, wie die Ergebnisliste sortiert wird, indem Sie "
20466
"die Auswahlliste 'Sortiere nach' am Ende des Formulars verwenden."
20466
"die Auswahlliste 'Sortiere nach' am Ende des Formulars verwenden."
20467
20467
20468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:45
20469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:47
20468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:47
20469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:45
20470
#, c-format
20470
#, c-format
20471
msgid ""
20471
msgid ""
20472
"You can also choose to either search for fields that start with the string "
20472
"You can also choose to either search for fields that start with the string "
Lines 20477-20493 msgstr "" Link Here
20477
"Suchbegriff beginnen oder diesen enthalten. Wenn Sie 'Enthält' wählen, "
20477
"Suchbegriff beginnen oder diesen enthalten. Wenn Sie 'Enthält' wählen, "
20478
"funktioniert dies wie eine trunkierte Suche."
20478
"funktioniert dies wie eine trunkierte Suche."
20479
20479
20480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:9
20481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:9
20480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:9
20482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:9
20481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:9
20483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:9
20482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:9
20483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:9
20484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:9
20485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:9
20484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:9
20486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:9
20485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:9
20486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:11
20487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:9
20487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:9
20488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:9
20488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:9
20489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:9
20489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:9
20490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:11
20490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:9
20491
#, c-format
20491
#, c-format
20492
msgid ""
20492
msgid ""
20493
"You can also choose to export to a file that you can manipulate to your "
20493
"You can also choose to export to a file that you can manipulate to your "
Lines 20577-20585 msgstr "" Link Here
20577
"Sie können auch mehrere Exemplare an einem Datensatz auf einmal bearbeiten, "
20577
"Sie können auch mehrere Exemplare an einem Datensatz auf einmal bearbeiten, "
20578
"indem sie 'Bearbeiten > Exemplare im Stapel bearbeiten' auswählen"
20578
"indem sie 'Bearbeiten > Exemplare im Stapel bearbeiten' auswählen"
20579
20579
20580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:15
20581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:15
20580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:15
20582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:15
20581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:15
20582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:15
20583
#, c-format
20583
#, c-format
20584
msgid ""
20584
msgid ""
20585
"You can also make edits to the item record from this form by clicking the "
20585
"You can also make edits to the item record from this form by clicking the "
Lines 20878-20885 msgstr "" Link Here
20878
"Administration unter 'Normierte Werte' in der Kategorie REPORT_GROUP "
20878
"Administration unter 'Normierte Werte' in der Kategorie REPORT_GROUP "
20879
"definiert oder beim Erstellen eines neuen Reports neu angelegt. "
20879
"definiert oder beim Erstellen eines neuen Reports neu angelegt. "
20880
20880
20881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:16
20882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:16
20881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:16
20882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:16
20883
#, c-format
20883
#, c-format
20884
msgid ""
20884
msgid ""
20885
"You can use the Template Description to add additional information about the "
20885
"You can use the Template Description to add additional information about the "
Lines 20943-20951 msgstr "" Link Here
20943
"Sie können die Erfassung eines neuen Zitats mit der  &lt;Esc&gt;-Taste "
20943
"Sie können die Erfassung eines neuen Zitats mit der  &lt;Esc&gt;-Taste "
20944
"abbrechen."
20944
"abbrechen."
20945
20945
20946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:19
20947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:19
20946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:19
20948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:19
20947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:19
20948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:19
20949
#, c-format
20949
#, c-format
20950
msgid ""
20950
msgid ""
20951
"You will also see that the item is received and/or cancelled if you view the "
20951
"You will also see that the item is received and/or cancelled if you view the "
Lines 21128-21135 msgstr "" Link Here
21128
"die Felder abwählen, die nicht in den endgültigen Titel übernommen werden "
21128
"die Felder abwählen, die nicht in den endgültigen Titel übernommen werden "
21129
"sollen und dann Felder aus dem zweiten Datensatz dazuwählen."
21129
"sollen und dann Felder aus dem zweiten Datensatz dazuwählen."
21130
21130
21131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:31
21132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:31
21131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:31
21132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:31
21133
#, c-format
21133
#, c-format
21134
msgid "You will be prompted to confirm the deletion."
21134
msgid "You will be prompted to confirm the deletion."
21135
msgstr "Sie werden aufgefordert, die Aktion zu bestätigen."
21135
msgstr "Sie werden aufgefordert, die Aktion zu bestätigen."
Lines 21942-21949 msgstr "" Link Here
21942
msgid "http://irspy.indexdata.com"
21942
msgid "http://irspy.indexdata.com"
21943
msgstr "http://irspy.indexdata.com"
21943
msgstr "http://irspy.indexdata.com"
21944
21944
21945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:5
21946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:5
21945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:5
21946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:5
21947
#, c-format
21947
#, c-format
21948
msgid "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
21948
msgid "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
21949
msgstr "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
21949
msgstr "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
Lines 22109-22292 msgstr "manage_staged_marc " Link Here
22109
msgid "management "
22109
msgid "management "
22110
msgstr "Verwaltung "
22110
msgstr "Verwaltung "
22111
22111
22112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
22112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
22113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
22113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
22114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
22114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
22115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
22115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
22116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
22116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
22117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
22117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
22118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
22118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
22119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
22119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
22120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
22120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
22121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
22121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
22122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
22122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
22123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
22123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
22124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
22124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
22125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
22125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
22126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
22126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
22127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
22127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
22128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
22128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
22129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
22129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
22130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
22130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
22131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
22132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
22133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
22134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
22135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
22136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
22137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
22138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
22139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
22140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
22141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
22142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
22143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
22144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
22145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
22146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
22147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
22148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
22149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
22150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
22151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
22152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
22153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
22131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
22154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
22132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
22155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
22133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
22156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
22134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
22157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
22135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
22136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
22158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
22137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
22159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
22138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
22160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
22161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
22139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
22162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
22163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
22164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
22165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
22140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
22166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
22167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
22168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
22169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
22170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
22171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
22172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
22141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
22173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
22142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
22174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
22143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
22144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
22175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
22145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
22176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
22146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
22177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
22147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
22178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
22148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
22179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
22149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
22180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
22150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
22181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
22151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
22152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
22182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
22183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
22184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
22185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
22153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
22186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
22154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
22187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
22155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
22188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
22156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
22189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
22157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
22190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
22158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
22191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
22192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
22193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
22194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
22195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
22196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
22159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
22197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
22160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
22198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
22161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
22162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
22199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
22163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
22200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
22164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
22201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
22165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
22202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
22166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
22203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
22167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
22204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
22168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
22205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
22169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
22206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
22170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
22171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
22172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
22173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
22174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
22175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
22176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
22177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
22178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
22179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
22180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
22181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
22182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
22183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
22184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
22185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
22186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
22187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
22188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
22189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
22190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
22191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
22192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
22193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
22194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
22195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
22196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
22197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
22198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
22199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
22200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
22201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
22202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
22203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
22204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
22205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
22206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
22207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
22208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
22209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
22210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
22211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
22212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
22213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
22214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
22215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
22216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
22217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
22218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
22207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
22219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
22208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
22220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
22209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
22221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
22222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
22223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
22210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
22211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
22212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
22213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
22214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
22224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
22215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
22225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
22216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
22217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
22218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
22226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
22219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
22227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
22220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
22228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
22221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
22229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
22222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
22230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
22223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
22231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
22224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
22232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
22225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
22233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
22226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
22234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
22235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
22236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
22237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
22238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
22239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
22240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
22241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
22242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
22243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
22244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
22245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
22246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
22247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
22248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
22249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
22250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
22251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
22252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
22227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
22253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
22254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
22255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
22256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
22257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
22228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
22258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
22229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
22259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
22260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
22261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
22230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
22262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
22263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
22264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
22231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
22265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
22232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
22233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
22234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
22266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
22235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
22267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
22236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
22268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
22237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
22238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
22239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
22240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
22241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
22242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
22243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
22244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
22245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
22246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
22247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
22269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
22248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
22270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
22271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
22249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
22272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
22250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
22273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
22251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
22274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
22252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
22253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
22254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
22255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
22256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
22275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
22257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
22276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
22258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
22277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
22259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
22278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
22279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
22260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
22280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
22281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
22282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
22283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
22284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
22261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
22262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
22263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
22264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
22285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
22265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
22286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
22266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
22287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
22267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
22288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
22268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
22289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
22269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
22270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
22271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
22272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
22273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
22274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
22275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
22276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
22277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
22278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
22279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
22280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
22281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
22282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
22283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
22284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
22285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
22286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
22287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
22288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
22289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
22290
#, c-format
22290
#, c-format
22291
msgid "manual"
22291
msgid "manual"
22292
msgstr "Handbuch"
22292
msgstr "Handbuch"
(-)a/misc/translator/po/de-DE-staff-prog.po (-2898 / +2891 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
3
"Project-Id-Version: German Koha Translation\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:38-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:06-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 21:52+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 21:52+0000\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
6
"Last-Translator: Katrin <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
7
"Language-Team: \n"
7
"Language-Team: \n"
Lines 386-393 msgid "" Link Here
386
"%s %s %s %sCirculation %sCatalog %sPatrons %sAcquisitions %sAccounts "
386
"%s %s %s %sCirculation %sCatalog %sPatrons %sAcquisitions %sAccounts "
387
"%sSerials %s %s %s "
387
"%sSerials %s %s %s "
388
msgstr ""
388
msgstr ""
389
"%s %s %s %sAusleihe %sKatalog %sBenutzer %sErwerbung %sGebühren %"
389
"%s %s %s %sAusleihe %sKatalog %sBenutzer %sErwerbung %sGebühren "
390
"sZeitschriften %s %s %s "
390
"%sZeitschriften %s %s %s "
391
391
392
#. %1$s:  INCLUDE actions 
392
#. %1$s:  INCLUDE actions 
393
#. %2$s:  INCLUDE fail 
393
#. %2$s:  INCLUDE fail 
Lines 1012-1028 msgstr "" Link Here
1012
"Sie zurück und versuchen Sie es erneut %s %s "
1012
"Sie zurück und versuchen Sie es erneut %s %s "
1013
1013
1014
#. For the first occurrence,
1014
#. For the first occurrence,
1015
#. %1$s:  SWITCH mtt 
1015
#. %1$s:  SWITCH letter.message_transport_type
1016
#. %2$s:  CASE 'email' 
1016
#. %2$s:  CASE 'email' 
1017
#. %3$s:  CASE 'print' 
1017
#. %3$s:  CASE 'print' 
1018
#. %4$s:  CASE 'sms' 
1018
#. %4$s:  CASE 'sms' 
1019
#. %5$s:  CASE 'feed' 
1019
#. %5$s:  CASE 'feed' 
1020
#. %6$s:  CASE 'phone' 
1020
#. %6$s:  CASE 'phone' 
1021
#. %7$s:  CASE 
1021
#. %7$s:  CASE 
1022
#. %8$s:  mtt 
1022
#. %8$s:  letter.message_transport_type
1023
#. %9$s:  END 
1023
#. %9$s:  END 
1024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:96
1025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:359
1024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:359
1025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:96
1026
#, c-format
1026
#, c-format
1027
msgid "%s %s Email %s Print %s SMS %s Feed %s Phone %s %s %s "
1027
msgid "%s %s Email %s Print %s SMS %s Feed %s Phone %s %s %s "
1028
msgstr "%s %s E-Mail %s Post %s SMS %s Feed %s Telefon %s %s %s "
1028
msgstr "%s %s E-Mail %s Post %s SMS %s Feed %s Telefon %s %s %s "
Lines 1784-1791 msgstr "%s %sKeine festgelegt" Link Here
1784
#. %15$s: - IF account.description 
1784
#. %15$s: - IF account.description 
1785
#. %16$s:  account.description 
1785
#. %16$s:  account.description 
1786
#. %17$s:  END 
1786
#. %17$s:  END 
1787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:47
1788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:46
1787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:46
1788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:47
1789
#, c-format
1789
#, c-format
1790
msgid ""
1790
msgid ""
1791
"%s %sPayment, thanks %sPayment, thanks (cash via SIP2) %sPayment, thanks "
1791
"%s %sPayment, thanks %sPayment, thanks (cash via SIP2) %sPayment, thanks "
Lines 2340-2347 msgstr "%s Aktiv %s Inaktiv %s" Link Here
2340
2340
2341
#. For the first occurrence,
2341
#. For the first occurrence,
2342
#. %1$s:  END 
2342
#. %1$s:  END 
2343
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:5
2344
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:11
2343
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:11
2344
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:5
2345
#, c-format
2345
#, c-format
2346
msgid "%s Add incoming record"
2346
msgid "%s Add incoming record"
2347
msgstr "%s Datensatz hinzufügen"
2347
msgstr "%s Datensatz hinzufügen"
Lines 2571-2588 msgid "%s City: " Link Here
2571
msgstr "%s Stadt: "
2571
msgstr "%s Stadt: "
2572
2572
2573
#. For the first occurrence,
2573
#. For the first occurrence,
2574
#. %1$s:  IF ( batch_lis.import_status == 'cleaned' ) 
2574
#. %1$s:  IF ( import_status == 'cleaned' )
2575
#. %2$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'imported' ) 
2575
#. %2$s:  ELSIF ( import_status == 'imported' )
2576
#. %3$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'importing' ) 
2576
#. %3$s:  ELSIF ( import_status == 'importing' )
2577
#. %4$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'reverted' ) 
2577
#. %4$s:  ELSIF ( import_status == 'reverted' )
2578
#. %5$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'reverting' ) 
2578
#. %5$s:  ELSIF ( import_status == 'reverting' )
2579
#. %6$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'staged' ) 
2579
#. %6$s:  ELSIF ( import_status == 'staged' )
2580
#. %7$s:  ELSE 
2580
#. %7$s:  ELSE 
2581
#. %8$s:  batch_lis.import_status 
2581
#. %8$s:  import_status
2582
#. %9$s:  END 
2582
#. %9$s:  END 
2583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:400
2584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
2583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
2585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:431
2584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:431
2585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:400
2586
#, c-format
2586
#, c-format
2587
msgid ""
2587
msgid ""
2588
"%s Cleaned %s Imported %s Importing %s Reverted %s Reverting %s Staged %s %s "
2588
"%s Cleaned %s Imported %s Importing %s Reverted %s Reverting %s Staged %s %s "
Lines 2840-2847 msgstr "%s Vormerkung(en) abholbereit" Link Here
2840
2840
2841
#. For the first occurrence,
2841
#. For the first occurrence,
2842
#. %1$s:  END 
2842
#. %1$s:  END 
2843
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:11
2844
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:17
2843
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:17
2844
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:11
2845
#, c-format
2845
#, c-format
2846
msgid "%s Ignore incoming record (its items may still be processed)"
2846
msgid "%s Ignore incoming record (its items may still be processed)"
2847
msgstr ""
2847
msgstr ""
Lines 2915-2922 msgstr "%s Exemplar geht zurück an Ausleihbibliothek " Link Here
2915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:257
2915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:257
2916
#, c-format
2916
#, c-format
2917
msgid ""
2917
msgid ""
2918
"%s Item type is normally not for loan. %s %s Item is normally not for loan "
2918
"%s Item type is normally not for loan. %s %s Item is normally not for loan %s"
2919
"%s(%s)%s. %s %s Check out anyway? %s "
2919
"(%s)%s. %s %s Check out anyway? %s "
2920
msgstr ""
2920
msgstr ""
2921
"%s Medientyp normalerweise nicht ausleihbar. %s %s Exemplar normalerweise "
2921
"%s Medientyp normalerweise nicht ausleihbar. %s %s Exemplar normalerweise "
2922
"nicht ausleihbar. %s(%s)%s. %s %s Trotzdem ausleihen? %s "
2922
"nicht ausleihbar. %s(%s)%s. %s %s Trotzdem ausleihen? %s "
Lines 3126-3133 msgstr "" Link Here
3126
#. For the first occurrence,
3126
#. For the first occurrence,
3127
#. %1$s:  ELSE 
3127
#. %1$s:  ELSE 
3128
#. %2$s:  END 
3128
#. %2$s:  END 
3129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:63
3130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:103
3129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:103
3130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:63
3131
#, c-format
3131
#, c-format
3132
msgid "%s No results found %s "
3132
msgid "%s No results found %s "
3133
msgstr "%s Keine Treffer gefunden %s "
3133
msgstr "%s Keine Treffer gefunden %s "
Lines 3166-3173 msgstr "%s Noch nicht definiert %s " Link Here
3166
#. %3$s:  ELSE 
3166
#. %3$s:  ELSE 
3167
#. %4$s:  error 
3167
#. %4$s:  error 
3168
#. %5$s:  END 
3168
#. %5$s:  END 
3169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:114
3170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:117
3169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:117
3170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:114
3171
#, c-format
3171
#, c-format
3172
msgid ""
3172
msgid ""
3173
"%s Number of records provided for merging: %s. Currently only 2 records can "
3173
"%s Number of records provided for merging: %s. Currently only 2 records can "
Lines 3797-3807 msgid "%s Waiting to be pulled " Link Here
3797
msgstr "%s Wartet auf Bearbeitung "
3797
msgstr "%s Wartet auf Bearbeitung "
3798
3798
3799
#. For the first occurrence,
3799
#. For the first occurrence,
3800
#. %1$s:  IF ( rule.auto_renew ) 
3800
#. %1$s:  IF c.enabled == 'yes'
3801
#. %2$s:  ELSE 
3801
#. %2$s:  ELSE 
3802
#. %3$s:  END 
3802
#. %3$s:  END 
3803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:215
3804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:93
3803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:93
3804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:215
3805
#, c-format
3805
#, c-format
3806
msgid "%s Yes %s No %s "
3806
msgid "%s Yes %s No %s "
3807
msgstr "%s Ja %s Nein %s "
3807
msgstr "%s Ja %s Nein %s "
Lines 3956-3980 msgid "%s by %s%s" Link Here
3956
msgstr "%s, %s%s"
3956
msgstr "%s, %s%s"
3957
3957
3958
#. For the first occurrence,
3958
#. For the first occurrence,
3959
#. %1$s:  IF ( reserveloo.author ) 
3959
#. %1$s:  IF ( overduesloo.author )
3960
#. %2$s:  reserveloo.author 
3960
#. %2$s:  overduesloo.author
3961
#. %3$s:  END 
3961
#. %3$s:  END 
3962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:72
3963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:46
3962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:46
3963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:72
3964
#, c-format
3964
#, c-format
3965
msgid "%s by %s%s "
3965
msgid "%s by %s%s "
3966
msgstr "%s von %s%s "
3966
msgstr "%s von %s%s "
3967
3967
3968
#. For the first occurrence,
3968
#. For the first occurrence,
3969
#. %1$s:  IF ( ordersloo.author ) 
3969
#. %1$s:  IF ( loop_order.author )
3970
#. %2$s:  ordersloo.author 
3970
#. %2$s:  loop_order.author
3971
#. %3$s:  END 
3971
#. %3$s:  END 
3972
#. %4$s:  IF ( ordersloo.isbn ) 
3972
#. %4$s:  IF ( loop_order.isbn )
3973
#. %5$s:  ordersloo.isbn 
3973
#. %5$s:  loop_order.isbn
3974
#. %6$s:  END 
3974
#. %6$s:  END 
3975
#. %7$s:  IF ( ordersloo.publishercode ) 
3975
#. %7$s:  IF ( loop_order.publishercode )
3976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:78
3977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:256
3976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:256
3977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:78
3978
#, c-format
3978
#, c-format
3979
msgid "%s by %s%s %s &ndash; %s%s %s"
3979
msgid "%s by %s%s %s &ndash; %s%s %s"
3980
msgstr "%s von %s%s %s &ndash; %s%s %s"
3980
msgstr "%s von %s%s %s &ndash; %s%s %s"
Lines 4117-4124 msgstr "%s deaktiviert %s %s " Link Here
4117
4117
4118
#. For the first occurrence,
4118
#. For the first occurrence,
4119
#. %1$s:  duplicate_count 
4119
#. %1$s:  duplicate_count 
4120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
4121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
4120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
4121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
4122
#, c-format
4122
#, c-format
4123
msgid "%s duplicate item(s) found"
4123
msgid "%s duplicate item(s) found"
4124
msgstr "%s doppelte(s) Exemplar(e) gefunden"
4124
msgstr "%s doppelte(s) Exemplar(e) gefunden"
Lines 4156-4164 msgid "%s framework" Link Here
4156
msgstr "%s Framework"
4156
msgstr "%s Framework"
4157
4157
4158
#. For the first occurrence,
4158
#. For the first occurrence,
4159
#. %1$s:  books_loo.holds 
4159
#. %1$s:  loop_order.holds
4160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
4161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
4160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
4161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
4162
#, c-format
4162
#, c-format
4163
msgid "%s hold(s) left"
4163
msgid "%s hold(s) left"
4164
msgstr "%s Vormerkung(en)"
4164
msgstr "%s Vormerkung(en)"
Lines 4301-4309 msgid "%s item(s) deleted." Link Here
4301
msgstr "%s Exemplar(e) gelöscht."
4301
msgstr "%s Exemplar(e) gelöscht."
4302
4302
4303
#. For the first occurrence,
4303
#. For the first occurrence,
4304
#. %1$s:  books_loo.items 
4304
#. %1$s:  loop_order.items
4305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
4306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
4305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
4306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
4307
#, c-format
4307
#, c-format
4308
msgid "%s item(s) left"
4308
msgid "%s item(s) left"
4309
msgstr "%s Exemplar(e)"
4309
msgstr "%s Exemplar(e)"
Lines 4362-4369 msgstr "%s Monate %s%s %s " Link Here
4362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:40
4362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:40
4363
#, c-format
4363
#, c-format
4364
msgid ""
4364
msgid ""
4365
"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled "
4365
"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled %s"
4366
"%s(last was %s)%s"
4366
"(last was %s)%s"
4367
msgstr ""
4367
msgstr ""
4368
"%s nicht importiert, da bereits in der Benutzertabelle vorhanden und "
4368
"%s nicht importiert, da bereits in der Benutzertabelle vorhanden und "
4369
"überschreiben verboten %s(letzter war %s)%s"
4369
"überschreiben verboten %s(letzter war %s)%s"
Lines 4444-4452 msgid "%s order(s) attached." Link Here
4444
msgstr "%s Bestellung(en) vorhanden."
4444
msgstr "%s Bestellung(en) vorhanden."
4445
4445
4446
#. For the first occurrence,
4446
#. For the first occurrence,
4447
#. %1$s:  books_loo.biblios 
4447
#. %1$s:  loop_order.biblios
4448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
4449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
4448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
4449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
4450
#, c-format
4450
#, c-format
4451
msgid "%s order(s) left"
4451
msgid "%s order(s) left"
4452
msgstr "%s Bestellung(en)"
4452
msgstr "%s Bestellung(en)"
Lines 4607-4615 msgid "%s subscription(s) attached." Link Here
4607
msgstr "%s Abonnement(s) vorhanden."
4607
msgstr "%s Abonnement(s) vorhanden."
4608
4608
4609
#. For the first occurrence,
4609
#. For the first occurrence,
4610
#. %1$s:  books_loo.subscriptions 
4610
#. %1$s:  loop_order.subscriptions
4611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
4612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
4611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
4612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
4613
#, c-format
4613
#, c-format
4614
msgid "%s subscription(s) left"
4614
msgid "%s subscription(s) left"
4615
msgstr "%s Abonnement(s)"
4615
msgstr "%s Abonnement(s)"
Lines 4693-4700 msgstr "" Link Here
4693
#. %4$s:  iTotalDisplayRecords 
4693
#. %4$s:  iTotalDisplayRecords 
4694
#. %5$s:  FOREACH data IN aaData 
4694
#. %5$s:  FOREACH data IN aaData 
4695
#. %6$s:  data.cardnumber 
4695
#. %6$s:  data.cardnumber 
4696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:1
4697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:1
4696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:1
4697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:1
4698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:1
4698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:1
4699
#, c-format
4699
#, c-format
4700
msgid ""
4700
msgid ""
Lines 5053-5060 msgstr "%s%s%sKoha%s - Katalog &rsaquo; Verschicke Korb" Link Here
5053
#. %2$s:  template_id 
5053
#. %2$s:  template_id 
5054
#. %3$s:  ELSE 
5054
#. %3$s:  ELSE 
5055
#. %4$s:  END 
5055
#. %4$s:  END 
5056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
5057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
5056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
5057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
5058
#, c-format
5058
#, c-format
5059
msgid "%s%s%sN/A%s "
5059
msgid "%s%s%sN/A%s "
5060
msgstr "%s%s%sN/A%s "
5060
msgstr "%s%s%sN/A%s "
Lines 5114-5125 msgid "%s%s&nbsp;with limit(s): " Link Here
5114
msgstr "%s%s&nbsp;mit Einschränkung(en): "
5114
msgstr "%s%s&nbsp;mit Einschränkung(en): "
5115
5115
5116
#. For the first occurrence,
5116
#. For the first occurrence,
5117
#. %1$s:  suggestions_loo.title |html 
5117
#. %1$s:  title |html
5118
#. %2$s:  IF ( suggestions_loo.author ) 
5118
#. %2$s:  IF ( author )
5119
#. %3$s:  suggestions_loo.author 
5119
#. %3$s:  author
5120
#. %4$s:  END 
5120
#. %4$s:  END 
5121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:523
5122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:90
5121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:90
5122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:523
5123
#, c-format
5123
#, c-format
5124
msgid "%s%s, by %s%s"
5124
msgid "%s%s, by %s%s"
5125
msgstr "%s%s, durch %s%s"
5125
msgstr "%s%s, durch %s%s"
Lines 5129-5136 msgstr "%s%s, durch %s%s" Link Here
5129
#. %2$s:  IF ( firstnamesuggestedby ) 
5129
#. %2$s:  IF ( firstnamesuggestedby ) 
5130
#. %3$s:  firstnamesuggestedby 
5130
#. %3$s:  firstnamesuggestedby 
5131
#. %4$s:  END 
5131
#. %4$s:  END 
5132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
5133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
5132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
5133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
5134
#, c-format
5134
#, c-format
5135
msgid "%s%s, %s%s ("
5135
msgid "%s%s, %s%s ("
5136
msgstr "%s%s, %s%s ("
5136
msgstr "%s%s, %s%s ("
Lines 5264-5271 msgstr "" Link Here
5264
#. %1$s:  IF ( item_loo.author ) 
5264
#. %1$s:  IF ( item_loo.author ) 
5265
#. %2$s:  item_loo.author 
5265
#. %2$s:  item_loo.author 
5266
#. %3$s:  END 
5266
#. %3$s:  END 
5267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:99
5268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:134
5267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:134
5268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:99
5269
#, c-format
5269
#, c-format
5270
msgid "%s, by %s%s"
5270
msgid "%s, by %s%s"
5271
msgstr "%s, von %s%s"
5271
msgstr "%s, von %s%s"
Lines 5565-5597 msgstr "" Link Here
5565
"%sBeendet%s "
5565
"%sBeendet%s "
5566
5566
5567
#. For the first occurrence,
5567
#. For the first occurrence,
5568
#. %1$s:  IF ( serial.status1 ) 
5568
#. %1$s:  IF ( latestserial.status1 )
5569
#. %2$s:  END 
5569
#. %2$s:  END 
5570
#. %3$s:  IF ( serial.status2 ) 
5570
#. %3$s:  IF ( latestserial.status2 )
5571
#. %4$s:  END 
5571
#. %4$s:  END 
5572
#. %5$s:  IF ( serial.status3 ) 
5572
#. %5$s:  IF ( latestserial.status3 )
5573
#. %6$s:  END 
5573
#. %6$s:  END 
5574
#. %7$s:  IF ( serial.status4 ) 
5574
#. %7$s:  IF ( latestserial.status4 )
5575
#. %8$s:  END 
5575
#. %8$s:  END 
5576
#. %9$s:  IF ( serial.status41 ) 
5576
#. %9$s:  IF ( latestserial.status41 )
5577
#. %10$s:  END 
5577
#. %10$s:  END 
5578
#. %11$s:  IF ( serial.status42 ) 
5578
#. %11$s:  IF ( latestserial.status42 )
5579
#. %12$s:  END 
5579
#. %12$s:  END 
5580
#. %13$s:  IF ( serial.status43 ) 
5580
#. %13$s:  IF ( latestserial.status43 )
5581
#. %14$s:  END 
5581
#. %14$s:  END 
5582
#. %15$s:  IF ( serial.status44 ) 
5582
#. %15$s:  IF ( latestserial.status44 )
5583
#. %16$s:  END 
5583
#. %16$s:  END 
5584
#. %17$s:  IF ( serial.status5 ) 
5584
#. %17$s:  IF ( latestserial.status5 )
5585
#. %18$s:  END 
5585
#. %18$s:  END 
5586
#. %19$s:  IF ( serial.status6 ) 
5586
#. %19$s:  IF ( latestserial.status6 )
5587
#. %20$s:  END 
5587
#. %20$s:  END 
5588
#. %21$s:  IF ( serial.status7 ) 
5588
#. %21$s:  IF ( latestserial.status7 )
5589
#. %22$s:  END 
5589
#. %22$s:  END 
5590
#. %23$s:  IF ( serial.status8 ) 
5590
#. %23$s:  IF ( latestserial.status8 )
5591
#. %24$s:  END 
5591
#. %24$s:  END 
5592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:903
5592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:275
5593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:275
5593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:70
5594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:70
5594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:903
5595
#, c-format
5595
#, c-format
5596
msgid ""
5596
msgid ""
5597
"%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sMissing (never received)%s "
5597
"%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sMissing (never received)%s "
Lines 5973-5992 msgid "%sYes%s&nbsp;%s" Link Here
5973
msgstr "%sJa%s&nbsp;%s"
5973
msgstr "%sJa%s&nbsp;%s"
5974
5974
5975
#. For the first occurrence,
5975
#. For the first occurrence,
5976
#. %1$s:  IF ( overduenoticerequired ) 
5976
#. %1$s:  IF ( loo.repeatable )
5977
#. %2$s:  ELSE 
5977
#. %2$s:  ELSE 
5978
#. %3$s:  END 
5978
#. %3$s:  END 
5979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:299
5980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:385
5981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:227
5982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:207
5979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:207
5983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:208
5980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:208
5984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:220
5981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:220
5985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:221
5982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:221
5983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:227
5984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:299
5985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:385
5986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:223
5986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:222
5987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:222
5987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:223
5988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:223
5988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:256
5989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:256
5989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:223
5990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:328
5990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:328
5991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:330
5991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:330
5992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:332
5992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:332
Lines 6315-6326 msgstr "&#x010D;e&#353;tina (Tschechisch)" Link Here
6315
msgid "&lt;&lt; Back to suggestions"
6315
msgid "&lt;&lt; Back to suggestions"
6316
msgstr "&lt;&lt; Zurück zu den Vorschlägen"
6316
msgstr "&lt;&lt; Zurück zu den Vorschlägen"
6317
6317
6318
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
6318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:132
6319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:177
6319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:283
6320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:283
6320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:210
6321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:210
6321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:177
6322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:132
6323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:136
6322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:136
6323
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
6324
#, c-format
6324
#, c-format
6325
msgid "&lt;&lt; Previous"
6325
msgid "&lt;&lt; Previous"
6326
msgstr "&lt;&lt; Zurück"
6326
msgstr "&lt;&lt; Zurück"
Lines 6431-6439 msgstr "&nbsp;&nbsp;(Format: JJJJ-JJJJ)" Link Here
6431
msgid "&nbsp;Show all funds:"
6431
msgid "&nbsp;Show all funds:"
6432
msgstr "&nbsp;Alle Konten anzeigen:"
6432
msgstr "&nbsp;Alle Konten anzeigen:"
6433
6433
6434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:516
6435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:194
6434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:194
6436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:350
6435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:350
6436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:516
6437
#, c-format
6437
#, c-format
6438
msgid "&nbsp;Show all:"
6438
msgid "&nbsp;Show all:"
6439
msgstr "Alle:"
6439
msgstr "Alle:"
Lines 7389-7396 msgstr "&rsaquo; Templates für MARC-Modifikationen" Link Here
7389
7389
7390
#. For the first occurrence,
7390
#. For the first occurrence,
7391
#. %1$s:  batch_id 
7391
#. %1$s:  batch_id 
7392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:170
7393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:157
7392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:157
7393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:170
7394
#, c-format
7394
#, c-format
7395
msgid "&rsaquo; Manage batch number %s "
7395
msgid "&rsaquo; Manage batch number %s "
7396
msgstr "&rsaquo; Stapel %s bearbeiten "
7396
msgstr "&rsaquo; Stapel %s bearbeiten "
Lines 7422-7429 msgstr "&rsaquo; Guthaben" Link Here
7422
msgid "&rsaquo; Manual invoice"
7422
msgid "&rsaquo; Manual invoice"
7423
msgstr "&rsaquo; Manuelle Gebühr"
7423
msgstr "&rsaquo; Manuelle Gebühr"
7424
7424
7425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
7426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
7425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
7426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
7427
#, c-format
7427
#, c-format
7428
msgid "&rsaquo; Merging records"
7428
msgid "&rsaquo; Merging records"
7429
msgstr "&rsaquo; Verschmelze Datensätze"
7429
msgstr "&rsaquo; Verschmelze Datensätze"
Lines 8387-8395 msgid "(items.itemcallnumber) " Link Here
8387
msgstr "(items.itemcallnumber) "
8387
msgstr "(items.itemcallnumber) "
8388
8388
8389
#. For the first occurrence,
8389
#. For the first occurrence,
8390
#. %1$s:  resultsloo.timestamp 
8390
#. %1$s:  SEARCH_RESULT.timestamp
8391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:148
8392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:518
8391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:518
8392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:148
8393
#, c-format
8393
#, c-format
8394
msgid "(modified on %s)"
8394
msgid "(modified on %s)"
8395
msgstr "(geändert am %s)"
8395
msgstr "(geändert am %s)"
Lines 8727-8734 msgstr "-- Grund wählen -- " Link Here
8727
msgid "-- Choose a status --"
8727
msgid "-- Choose a status --"
8728
msgstr "-- Status auswählen --"
8728
msgstr "-- Status auswählen --"
8729
8729
8730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:16
8731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:15
8730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:15
8731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:16
8732
#, c-format
8732
#, c-format
8733
msgid "-- Choose format --"
8733
msgid "-- Choose format --"
8734
msgstr "-- Format wählen --"
8734
msgstr "-- Format wählen --"
Lines 8752-8767 msgstr ". %s Ausleihen sind " Link Here
8752
8752
8753
#. For the first occurrence,
8753
#. For the first occurrence,
8754
#. %1$s:  IF ( CAN_user_parameters ) 
8754
#. %1$s:  IF ( CAN_user_parameters ) 
8755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
8757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
8756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
8757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
8759
#, c-format
8759
#, c-format
8760
msgid ". %sPlease "
8760
msgid ". %sPlease "
8761
msgstr ". %sBitte "
8761
msgstr ". %sBitte "
8762
8762
8763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
8764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
8763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
8764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
8765
#, c-format
8765
#, c-format
8766
msgid ". Deletion is not possible."
8766
msgid ". Deletion is not possible."
8767
msgstr ". Löschen ist nicht möglich."
8767
msgstr ". Löschen ist nicht möglich."
Lines 8864-8871 msgstr ". Sie können Ihre Suche ändern oder " Link Here
8864
#. For the first occurrence,
8864
#. For the first occurrence,
8865
#. %1$s:  ELSE 
8865
#. %1$s:  ELSE 
8866
#. %2$s:  END 
8866
#. %2$s:  END 
8867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8869
#, c-format
8869
#, c-format
8870
msgid ".%sAn administrator must define at least one library.%s"
8870
msgid ".%sAn administrator must define at least one library.%s"
8871
msgstr ".%sIhr Administrator muss mindestens eine Bibliothek definieren.%s"
8871
msgstr ".%sIhr Administrator muss mindestens eine Bibliothek definieren.%s"
Lines 8926-8943 msgid "000 " Link Here
8926
msgstr "000 "
8926
msgstr "000 "
8927
8927
8928
#. SPAN
8928
#. SPAN
8929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:301
8929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:513
8930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:309
8931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:188
8932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:72
8930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:72
8933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:77
8931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:77
8934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:513
8932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:188
8933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:301
8934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:309
8935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:117
8935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:117
8936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:214
8937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:127
8936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:146
8938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:146
8937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:192
8939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:192
8938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:214
8939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:90
8940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:90
8940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:127
8941
msgid "0000-00-00"
8941
msgid "0000-00-00"
8942
msgstr "0000-00-00"
8942
msgstr "0000-00-00"
8943
8943
Lines 8991-8998 msgid ": %sa list:%s" Link Here
8991
msgstr ":%seiner Liste:%s"
8991
msgstr ":%seiner Liste:%s"
8992
8992
8993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
8993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
8994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
8995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
8994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
8995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
8996
#, c-format
8996
#, c-format
8997
msgid ": Barcode must be unique."
8997
msgid ": Barcode must be unique."
8998
msgstr ": Barcode muß eindeutig sein."
8998
msgstr ": Barcode muß eindeutig sein."
Lines 9003-9010 msgid ": The items do not belong to your library." Link Here
9003
msgstr ": Die Exemplare gehören nicht Ihrer Bibliothek."
9003
msgstr ": Die Exemplare gehören nicht Ihrer Bibliothek."
9004
9004
9005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
9005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
9006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
9007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
9006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
9007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
9008
#, c-format
9008
#, c-format
9009
msgid ""
9009
msgid ""
9010
": Unable to automatically determine values for barcodes. No item has been "
9010
": Unable to automatically determine values for barcodes. No item has been "
Lines 9014-9021 msgstr "" Link Here
9014
"angelegt."
9014
"angelegt."
9015
9015
9016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:143
9016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:143
9017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
9018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
9017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
9018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
9019
#, c-format
9019
#, c-format
9020
msgid ": item has a waiting hold."
9020
msgid ": item has a waiting hold."
9021
msgstr ": Exemplar ist vorgemerkt."
9021
msgstr ": Exemplar ist vorgemerkt."
Lines 9026-9033 msgid ": item has linked " Link Here
9026
msgstr ": Exemplar ist verknüpft mit "
9026
msgstr ": Exemplar ist verknüpft mit "
9027
9027
9028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:142
9028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:142
9029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
9030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
9029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
9030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
9031
#, c-format
9031
#, c-format
9032
msgid ": item is checked out."
9032
msgid ": item is checked out."
9033
msgstr ": Exemplar ist entliehen."
9033
msgstr ": Exemplar ist entliehen."
Lines 9061-9069 msgstr "<< Zurück" Link Here
9061
msgid "<< Delete"
9061
msgid "<< Delete"
9062
msgstr "<< Löschen"
9062
msgstr "<< Löschen"
9063
9063
9064
#. INPUT type=button
9064
#. INPUT type=submit
9065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:855
9066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:299
9065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:299
9066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:855
9067
msgid "<< Previous"
9067
msgid "<< Previous"
9068
msgstr "<< Zurück"
9068
msgstr "<< Zurück"
9069
9069
Lines 9165-9173 msgstr "Aaron Wells" Link Here
9165
msgid "Abby Robertson"
9165
msgid "Abby Robertson"
9166
msgstr "Abby Robertson"
9166
msgstr "Abby Robertson"
9167
9167
9168
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:38
9169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:104
9170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:23
9168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:23
9169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:104
9170
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:38
9171
#, c-format
9171
#, c-format
9172
msgid "About Koha"
9172
msgid "About Koha"
9173
msgstr "Über Koha"
9173
msgstr "Über Koha"
Lines 9226-9235 msgid "Accession date:" Link Here
9226
msgstr "Erwerbungsdatum:"
9226
msgstr "Erwerbungsdatum:"
9227
9227
9228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:60
9228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:60
9229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:30
9229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:30
9230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:30
9230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:82
9231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:82
9231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:53
9232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:53
9232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:30
9233
#, c-format
9233
#, c-format
9234
msgid "Account"
9234
msgid "Account"
9235
msgstr "Konto"
9235
msgstr "Konto"
Lines 9281-9298 msgstr "Kontodaten: %s %s (%s)" Link Here
9281
msgid "Account type"
9281
msgid "Account type"
9282
msgstr "Gebührenart"
9282
msgstr "Gebührenart"
9283
9283
9284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:461
9285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:267
9284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:267
9286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:317
9285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:317
9286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:461
9287
#, c-format
9287
#, c-format
9288
msgid "Accounting details"
9288
msgid "Accounting details"
9289
msgstr "Buchungsdetails"
9289
msgstr "Buchungsdetails"
9290
9290
9291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:112
9291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:112
9292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
9293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
9294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293
9292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293
9295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:295
9293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:295
9294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
9295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
9296
#, c-format
9296
#, c-format
9297
msgid "Acquisition"
9297
msgid "Acquisition"
9298
msgstr "Erwerbung"
9298
msgstr "Erwerbung"
Lines 9320-9327 msgstr "Erwerbungsdatum: neuestes bis ältestes" Link Here
9320
msgid "Acquisition date: oldest to newest"
9320
msgid "Acquisition date: oldest to newest"
9321
msgstr "Erwerbungsdatum: ältestes bis neuestes"
9321
msgstr "Erwerbungsdatum: ältestes bis neuestes"
9322
9322
9323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:320
9324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:563
9323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:563
9324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:320
9325
#, c-format
9325
#, c-format
9326
msgid "Acquisition details"
9326
msgid "Acquisition details"
9327
msgstr "Erwerbungsdetails"
9327
msgstr "Erwerbungsdetails"
Lines 9333-9340 msgstr "Erwerbungsdetails" Link Here
9333
msgid "Acquisition information"
9333
msgid "Acquisition information"
9334
msgstr "Erwerbungsinformationen"
9334
msgstr "Erwerbungsinformationen"
9335
9335
9336
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:51
9337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:91
9336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:91
9337
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:51
9338
#, c-format
9338
#, c-format
9339
msgid "Acquisition parameters"
9339
msgid "Acquisition parameters"
9340
msgstr "Erwerbungsparameter"
9340
msgstr "Erwerbungsparameter"
Lines 9344-9381 msgstr "Erwerbungsparameter" Link Here
9344
msgid "Acquisition tables"
9344
msgid "Acquisition tables"
9345
msgstr "Erwerbungstabellen"
9345
msgstr "Erwerbungstabellen"
9346
9346
9347
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20
9348
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8
9349
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:3
9350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:61
9347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:61
9351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
9348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:32
9352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:80
9349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:80
9353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
9350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
9354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
9351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
9355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
9352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
9356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
9353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
9357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
9354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
9358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
9355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
9356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
9357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
9358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
9359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
9359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
9360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
9360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
9361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
9361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
9362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
9362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
9363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
9364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
9365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
9366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:18
9363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:18
9367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
9364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
9368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
9365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
9369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
9366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
9370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
9367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
9371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
9368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
9369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
9370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
9372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
9371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
9373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:100
9372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:100
9374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
9373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
9375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
9374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
9376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
9375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
9377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
9376
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:3
9378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:32
9377
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8
9378
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20
9379
#, c-format
9379
#, c-format
9380
msgid "Acquisitions"
9380
msgid "Acquisitions"
9381
msgstr "Erwerbung"
9381
msgstr "Erwerbung"
Lines 9391-9406 msgstr "Erwerbungsstatistik" Link Here
9391
msgid "Acquisitions statistics "
9391
msgid "Acquisitions statistics "
9392
msgstr "Erwerbungsstatistik "
9392
msgstr "Erwerbungsstatistik "
9393
9393
9394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:85
9395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:78
9396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:87
9394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:87
9397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:147
9395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:147
9398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:323
9396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:85
9399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:360
9397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:423
9400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:160
9398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:160
9401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:346
9402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:72
9399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:72
9403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:423
9400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:346
9401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:323
9402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:360
9403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:78
9404
#, c-format
9404
#, c-format
9405
msgid "Action"
9405
msgid "Action"
9406
msgstr "Aktion"
9406
msgstr "Aktion"
Lines 9427-9457 msgstr "Aktion, wenn keine Übereinstimmung gefunden wurde:" Link Here
9427
msgid "Action if no match is found: "
9427
msgid "Action if no match is found: "
9428
msgstr "Aktion, wenn keine Übereinstimmung gefunden wurde: "
9428
msgstr "Aktion, wenn keine Übereinstimmung gefunden wurde: "
9429
9429
9430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:147
9430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:227
9431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:248
9431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:266
9432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:304
9433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:186
9432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:566
9434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:566
9433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:297
9434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:540
9435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:540
9435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:577
9436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:577
9436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:186
9437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:297
9437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:304
9438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:266
9439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:250
9438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:250
9440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:283
9439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:283
9441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:227
9440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:147
9442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:620
9441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:248
9443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:344
9442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:344
9443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:620
9444
#, c-format
9444
#, c-format
9445
msgid "Actions"
9445
msgid "Actions"
9446
msgstr "Aktionen"
9446
msgstr "Aktionen"
9447
9447
9448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:127
9449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:402
9450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:6
9448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:194
9451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:194
9449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:289
9452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:289
9450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:6
9451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:402
9452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:142
9453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:350
9453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:350
9454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:127
9454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:142
9455
#, c-format
9455
#, c-format
9456
msgid "Actions "
9456
msgid "Actions "
9457
msgstr "Aktionen "
9457
msgstr "Aktionen "
Lines 9477-9484 msgstr "Filter aktivieren" Link Here
9477
msgid "Activate sync: "
9477
msgid "Activate sync: "
9478
msgstr "Synchronisierung aktivieren: "
9478
msgstr "Synchronisierung aktivieren: "
9479
9479
9480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:185
9481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:293
9480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:293
9481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:185
9482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:215
9482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:215
9483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:218
9483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:218
9484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:150
9484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:150
Lines 9528-9545 msgstr "Istkosten: " Link Here
9528
msgid "Adam Thick"
9528
msgid "Adam Thick"
9529
msgstr "Adam Thick"
9529
msgstr "Adam Thick"
9530
9530
9531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:141
9531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:22
9532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:178
9533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:432
9534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:527
9532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:198
9535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:198
9536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:141
9533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:803
9537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:803
9534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:16
9538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:16
9535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:432
9536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:527
9537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:96
9539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:96
9538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:258
9540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:258
9539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:178
9540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:22
9541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:497
9542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:514
9541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:514
9542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:497
9543
#, c-format
9543
#, c-format
9544
msgid "Add"
9544
msgid "Add"
9545
msgstr "Hinzufügen"
9545
msgstr "Hinzufügen"
Lines 9700-9715 msgstr "Sortierregel hinzufügen" Link Here
9700
msgid "Add fund"
9700
msgid "Add fund"
9701
msgstr "Konto hinzufügen"
9701
msgstr "Konto hinzufügen"
9702
9702
9703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:466
9704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:269
9703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:269
9704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:466
9705
#, c-format
9705
#, c-format
9706
msgid "Add internal note"
9706
msgid "Add internal note"
9707
msgstr "Interne Notiz hinzufügen"
9707
msgstr "Interne Notiz hinzufügen"
9708
9708
9709
#. For the first occurrence,
9709
#. INPUT type=submit name=add_submit
9710
#. SCRIPT
9711
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
9712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:253
9710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:253
9711
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
9713
msgid "Add item"
9712
msgid "Add item"
9714
msgstr "Exemplar hinzufügen"
9713
msgstr "Exemplar hinzufügen"
9715
9714
Lines 9724-9731 msgstr "Exemplar hinzufügen %s" Link Here
9724
msgid "Add item type"
9723
msgid "Add item type"
9725
msgstr "Neuer Medientyp"
9724
msgstr "Neuer Medientyp"
9726
9725
9727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:178
9728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:166
9726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:166
9727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:178
9729
#, c-format
9728
#, c-format
9730
msgid "Add item(s)"
9729
msgid "Add item(s)"
9731
msgstr "Exemplar(e) hinzufügen"
9730
msgstr "Exemplar(e) hinzufügen"
Lines 9744-9753 msgstr "" Link Here
9744
msgid "Add items: scan barcode"
9743
msgid "Add items: scan barcode"
9745
msgstr "Exemplare hinzufügen: Barcode scannen"
9744
msgstr "Exemplare hinzufügen: Barcode scannen"
9746
9745
9747
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:69
9748
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:74
9749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:951
9746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:951
9750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:954
9747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:954
9748
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:69
9749
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:74
9751
#, c-format
9750
#, c-format
9752
msgid "Add manual restriction"
9751
msgid "Add manual restriction"
9753
msgstr "Neue manuelle Sperre"
9752
msgstr "Neue manuelle Sperre"
Lines 9953-9960 msgstr "Benutzer hinzufügen" Link Here
9953
msgid "Add vendor"
9952
msgid "Add vendor"
9954
msgstr "Neuer Lieferant"
9953
msgstr "Neuer Lieferant"
9955
9954
9956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:471
9957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:274
9955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:274
9956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:471
9958
#, c-format
9957
#, c-format
9959
msgid "Add vendor note"
9958
msgid "Add vendor note"
9960
msgstr "Lieferantennotiz hinzufügen"
9959
msgstr "Lieferantennotiz hinzufügen"
Lines 10040-10052 msgstr "Weitere Verfasser:" Link Here
10040
msgid "Additional content types"
10039
msgid "Additional content types"
10041
msgstr "Weitere Inhaltsarten"
10040
msgstr "Weitere Inhaltsarten"
10042
10041
10043
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:60
10044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:104
10042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:104
10043
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:60
10045
#, c-format
10044
#, c-format
10046
msgid "Additional parameters"
10045
msgid "Additional parameters"
10047
msgstr "Weitere Parameter"
10046
msgstr "Weitere Parameter"
10048
10047
10049
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:101
10048
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:105
10050
#, c-format
10049
#, c-format
10051
msgid "Additional subfields (XML)"
10050
msgid "Additional subfields (XML)"
10052
msgstr "Zusätzliche Unterfelder (XML)"
10051
msgstr "Zusätzliche Unterfelder (XML)"
Lines 10056-10063 msgstr "Zusätzliche Unterfelder (XML)" Link Here
10056
msgid "Additional thanks to..."
10055
msgid "Additional thanks to..."
10057
msgstr "Außerdem Dank an..."
10056
msgstr "Außerdem Dank an..."
10058
10057
10059
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:91
10060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:73
10058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:73
10059
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:91
10061
#, c-format
10060
#, c-format
10062
msgid "Additional tools"
10061
msgid "Additional tools"
10063
msgstr "Weitere Werkzeuge"
10062
msgstr "Weitere Werkzeuge"
Lines 10067-10085 msgstr "Weitere Werkzeuge" Link Here
10067
msgid "Additional values for manual invoice types"
10066
msgid "Additional values for manual invoice types"
10068
msgstr "Zusätzliche Typen für manuelle Gebühren"
10067
msgstr "Zusätzliche Typen für manuelle Gebühren"
10069
10068
10070
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:13
10069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:272
10071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:195
10072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:116
10070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:116
10073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:533
10071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:533
10074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:272
10075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:25
10076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:215
10072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:215
10073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:195
10074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:25
10075
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:13
10077
#, c-format
10076
#, c-format
10078
msgid "Address"
10077
msgid "Address"
10079
msgstr "Adresse"
10078
msgstr "Adresse"
10080
10079
10081
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:14
10082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:26
10080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:26
10081
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:14
10083
#, c-format
10082
#, c-format
10084
msgid "Address 2"
10083
msgid "Address 2"
10085
msgstr "Adresse 2"
10084
msgstr "Adresse 2"
Lines 10123-10168 msgstr "Adresse:" Link Here
10123
msgid "Address: "
10122
msgid "Address: "
10124
msgstr "Adresse: "
10123
msgstr "Adresse: "
10125
10124
10126
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36
10125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:31
10127
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:4
10128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:88
10129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
10130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:10
10126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:10
10131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
10132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
10133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
10134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
10135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
10136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
10137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
10138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:33
10127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:33
10139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:218
10128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
10140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
10129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
10141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
10130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
10142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:118
10131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:118
10143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:32
10144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
10132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
10145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
10133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
10146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:68
10134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
10147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:10
10148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
10135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
10136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
10149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
10137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
10138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
10139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:88
10140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:32
10150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
10141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
10142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:10
10143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
10144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
10145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
10146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
10147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
10148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
10149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
10151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
10150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
10152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
10151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
10153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:31
10154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
10155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
10152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
10156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
10153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
10157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:63
10158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
10154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
10159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
10155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
10156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:68
10157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:63
10158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
10159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:218
10160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:27
10160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:27
10161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
10161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
10162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
10163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
10164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:76
10162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:76
10165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
10163
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:4
10164
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36
10166
#, c-format
10165
#, c-format
10167
msgid "Administration"
10166
msgid "Administration"
10168
msgstr "Administration"
10167
msgstr "Administration"
Lines 10187-10194 msgstr "Kind (13-17 Jahre)" Link Here
10187
msgid "Adrien Saurat"
10186
msgid "Adrien Saurat"
10188
msgstr "Adrien Saurat"
10187
msgstr "Adrien Saurat"
10189
10188
10190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:191
10191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:172
10189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:172
10190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:191
10192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:629
10191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:629
10193
#, c-format
10192
#, c-format
10194
msgid "Adult"
10193
msgid "Adult"
Lines 10209-10225 msgstr "Fortgeschrittene Beschränkungen:" Link Here
10209
msgid "Advanced prediction pattern"
10208
msgid "Advanced prediction pattern"
10210
msgstr "Erweitertes Erscheinungsmuster"
10209
msgstr "Erweitertes Erscheinungsmuster"
10211
10210
10212
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:4
10211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:32
10212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:43
10213
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
10213
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
10214
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:4
10214
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
10215
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
10215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:43
10216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:32
10217
#, c-format
10216
#, c-format
10218
msgid "Advanced search"
10217
msgid "Advanced search"
10219
msgstr "Erweiterte Suche"
10218
msgstr "Erweiterte Suche"
10220
10219
10221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:261
10222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:426
10220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:426
10221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:261
10223
#, c-format
10222
#, c-format
10224
msgid "After"
10223
msgid "After"
10225
msgstr "Nach"
10224
msgstr "Nach"
Lines 10240-10245 msgstr "Mindestalter: " Link Here
10240
msgid "Age restricted"
10239
msgid "Age restricted"
10241
msgstr "Altersbeschränkt"
10240
msgstr "Altersbeschränkt"
10242
10241
10242
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:144
10243
#, fuzzy, c-format
10244
msgid "Age restriction"
10245
msgstr "Altersbeschränkung %s."
10246
10243
#. %1$s:  AGE_RESTRICTION 
10247
#. %1$s:  AGE_RESTRICTION 
10244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:456
10248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:456
10245
#, c-format
10249
#, c-format
Lines 10305-10350 msgstr "Alex Arnaud" Link Here
10305
msgid "Alexandra Horsman"
10309
msgid "Alexandra Horsman"
10306
msgstr "Alexandra Horsman"
10310
msgstr "Alexandra Horsman"
10307
10311
10308
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:32
10312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:119
10309
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
10313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:49
10310
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
10314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
10311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:26
10312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:38
10313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:90
10314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:104
10315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:367
10316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:381
10317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:169
10315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:169
10318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:175
10316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:175
10319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:235
10317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:235
10320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:243
10318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:243
10321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:119
10319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:90
10322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:49
10320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:104
10323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
10321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:367
10322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:381
10323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:26
10324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:38
10324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:62
10325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:62
10325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:13
10326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:263
10327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:326
10328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:52
10329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:41
10330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:290
10331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:299
10332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:104
10326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:104
10333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:113
10327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:113
10334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:123
10328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:123
10335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:209
10329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:209
10336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:254
10330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:254
10337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:269
10331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:269
10332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:41
10333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:290
10334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:299
10335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:52
10338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:76
10336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:76
10339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:78
10337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:78
10340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:93
10338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:93
10341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:95
10339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:95
10342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:56
10343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:462
10344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:85
10340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:85
10345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:87
10341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:87
10346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:161
10342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:161
10347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:163
10343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:163
10344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:56
10345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:462
10346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:263
10347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:326
10348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:13
10349
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
10350
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:32
10351
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
10348
#, c-format
10352
#, c-format
10349
msgid "All"
10353
msgid "All"
10350
msgstr "Alle"
10354
msgstr "Alle"
Lines 10396-10403 msgstr "Alle erforderlichen Abhängigkeiten sind installiert." Link Here
10396
msgid "All done!"
10400
msgid "All done!"
10397
msgstr "Alles erledigt!"
10401
msgstr "Alles erledigt!"
10398
10402
10399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:122
10400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:239
10403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:239
10404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:122
10401
#, c-format
10405
#, c-format
10402
msgid "All funds"
10406
msgid "All funds"
10403
msgstr "Alle Konten"
10407
msgstr "Alle Konten"
Lines 10423-10440 msgstr "Alle Exemplare sind im selben Tag und im Exemplar-Reiter" Link Here
10423
msgid "All item types"
10427
msgid "All item types"
10424
msgstr "Alle Medientypen"
10428
msgstr "Alle Medientypen"
10425
10429
10426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:104
10427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:126
10428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:240
10429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:17
10430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:17
10431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:240
10432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:126
10433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:104
10430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:189
10434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:189
10435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:165
10436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:277
10437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:141
10431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:112
10438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:112
10432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:114
10439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:114
10433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:186
10440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:186
10434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:188
10441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:188
10435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:141
10436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:165
10437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:277
10438
#, c-format
10442
#, c-format
10439
msgid "All libraries"
10443
msgid "All libraries"
10440
msgstr "Alle Bibliotheken"
10444
msgstr "Alle Bibliotheken"
Lines 10523-10549 msgstr "AllowHoldPolicyOverride" Link Here
10523
msgid "Already received"
10527
msgid "Already received"
10524
msgstr "Bereits zugegangen"
10528
msgstr "Bereits zugegangen"
10525
10529
10530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:389
10526
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:2
10531
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:2
10527
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:2
10532
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:2
10528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:389
10529
#, c-format
10533
#, c-format
10530
msgid "Alternate address"
10534
msgid "Alternate address"
10531
msgstr "Alternative Adresse"
10535
msgstr "Alternative Adresse"
10532
10536
10533
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:27
10534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:39
10537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:39
10538
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:27
10535
#, c-format
10539
#, c-format
10536
msgid "Alternate address: Address"
10540
msgid "Alternate address: Address"
10537
msgstr "Alternative Adresse: Adresse"
10541
msgstr "Alternative Adresse: Adresse"
10538
10542
10539
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:28
10540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:40
10543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:40
10544
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:28
10541
#, c-format
10545
#, c-format
10542
msgid "Alternate address: Address 2"
10546
msgid "Alternate address: Address 2"
10543
msgstr "Alternative Adresse: Adresse 2"
10547
msgstr "Alternative Adresse: Adresse 2"
10544
10548
10545
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:29
10546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:41
10549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:41
10550
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:29
10547
#, c-format
10551
#, c-format
10548
msgid "Alternate address: City"
10552
msgid "Alternate address: City"
10549
msgstr "Alternative Adresse: Stadt"
10553
msgstr "Alternative Adresse: Stadt"
Lines 10558-10595 msgstr "Alternative Adresse: Kontaktnotiz" Link Here
10558
msgid "Alternate address: Country"
10562
msgid "Alternate address: Country"
10559
msgstr "Alternative Adresse: Staat"
10563
msgstr "Alternative Adresse: Staat"
10560
10564
10561
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:34
10562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:44
10565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:44
10566
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:34
10563
#, c-format
10567
#, c-format
10564
msgid "Alternate address: Email"
10568
msgid "Alternate address: Email"
10565
msgstr "Alternative Adresse: E-Mail"
10569
msgstr "Alternative Adresse: E-Mail"
10566
10570
10567
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:33
10568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:45
10571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:45
10572
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:33
10569
#, c-format
10573
#, c-format
10570
msgid "Alternate address: Phone"
10574
msgid "Alternate address: Phone"
10571
msgstr "Alternative Adresse: Telefon"
10575
msgstr "Alternative Adresse: Telefon"
10572
10576
10573
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:30
10574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:42
10577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:42
10578
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:30
10575
#, c-format
10579
#, c-format
10576
msgid "Alternate address: State"
10580
msgid "Alternate address: State"
10577
msgstr "Alternative Adresse: Bundesland"
10581
msgstr "Alternative Adresse: Bundesland"
10578
10582
10579
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:25
10580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:37
10583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:37
10584
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:25
10581
#, c-format
10585
#, c-format
10582
msgid "Alternate address: Street number"
10586
msgid "Alternate address: Street number"
10583
msgstr "Alternative Adresse: Hausnummer"
10587
msgstr "Alternative Adresse: Hausnummer"
10584
10588
10585
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:26
10586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:38
10589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:38
10590
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:26
10587
#, c-format
10591
#, c-format
10588
msgid "Alternate address: Street type"
10592
msgid "Alternate address: Street type"
10589
msgstr "Alternative Adresse: Weg-Typ"
10593
msgstr "Alternative Adresse: Weg-Typ"
10590
10594
10591
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:31
10592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:43
10595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:43
10596
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:31
10593
#, c-format
10597
#, c-format
10594
msgid "Alternate address: Zip/postal code"
10598
msgid "Alternate address: Zip/postal code"
10595
msgstr "Alternative Adresse: Postleitzahl"
10599
msgstr "Alternative Adresse: Postleitzahl"
Lines 10600-10631 msgstr "Alternative Adresse: Postleitzahl" Link Here
10600
msgid "Alternate contact"
10604
msgid "Alternate contact"
10601
msgstr "Alternativer Kontakt"
10605
msgstr "Alternativer Kontakt"
10602
10606
10603
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:38
10604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:57
10607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:57
10608
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:38
10605
#, c-format
10609
#, c-format
10606
msgid "Alternate contact: Address"
10610
msgid "Alternate contact: Address"
10607
msgstr "Alternativer Kontakt: Adresse"
10611
msgstr "Alternativer Kontakt: Adresse"
10608
10612
10609
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:39
10610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:58
10613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:58
10614
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:39
10611
#, c-format
10615
#, c-format
10612
msgid "Alternate contact: Address 2"
10616
msgid "Alternate contact: Address 2"
10613
msgstr "Alternativer Kontakt: Adresse 2"
10617
msgstr "Alternativer Kontakt: Adresse 2"
10614
10618
10615
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:40
10616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:59
10619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:59
10620
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:40
10617
#, c-format
10621
#, c-format
10618
msgid "Alternate contact: City"
10622
msgid "Alternate contact: City"
10619
msgstr "Alternativer Kontakt: Stadt"
10623
msgstr "Alternativer Kontakt: Stadt"
10620
10624
10621
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:46
10622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:62
10625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:62
10626
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:46
10623
#, c-format
10627
#, c-format
10624
msgid "Alternate contact: Country"
10628
msgid "Alternate contact: Country"
10625
msgstr "Alternativer Kontakt: Land"
10629
msgstr "Alternativer Kontakt: Land"
10626
10630
10627
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:36 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:42
10628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:55
10631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:55
10632
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:36 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:42
10629
#, c-format
10633
#, c-format
10630
msgid "Alternate contact: First name"
10634
msgid "Alternate contact: First name"
10631
msgstr "Alternativer Kontakt: Vorname"
10635
msgstr "Alternativer Kontakt: Vorname"
Lines 10635-10654 msgstr "Alternativer Kontakt: Vorname" Link Here
10635
msgid "Alternate contact: Note"
10639
msgid "Alternate contact: Note"
10636
msgstr "Alternativer Kontakt: Notiz"
10640
msgstr "Alternativer Kontakt: Notiz"
10637
10641
10638
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:47
10639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:63
10642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:63
10643
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:47
10640
#, c-format
10644
#, c-format
10641
msgid "Alternate contact: Phone"
10645
msgid "Alternate contact: Phone"
10642
msgstr "Alternativer Kontakt: Telefon"
10646
msgstr "Alternativer Kontakt: Telefon"
10643
10647
10644
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:44
10645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:60
10648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:60
10649
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:44
10646
#, c-format
10650
#, c-format
10647
msgid "Alternate contact: State"
10651
msgid "Alternate contact: State"
10648
msgstr "Alternativer Kontakt: Bundesland"
10652
msgstr "Alternativer Kontakt: Bundesland"
10649
10653
10650
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:37 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:41
10651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:56
10654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:56
10655
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:37 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:41
10652
#, c-format
10656
#, c-format
10653
msgid "Alternate contact: Surname"
10657
msgid "Alternate contact: Surname"
10654
msgstr "Alternativer Kontakt: Nachname"
10658
msgstr "Alternativer Kontakt: Nachname"
Lines 10694-10711 msgstr "Ambrose Li (translation tool)" Link Here
10694
msgid "Amit Gupta"
10698
msgid "Amit Gupta"
10695
msgstr "Amit Gupta"
10699
msgstr "Amit Gupta"
10696
10700
10697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:81
10698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
10699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:30
10701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:30
10702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
10703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:76
10700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:81
10704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:81
10701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:40
10702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:125
10705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:125
10703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:179
10706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:179
10704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:40
10707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:40
10708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:40
10705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:66
10709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:66
10706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:76
10707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:156
10708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:291
10710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:291
10711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:156
10712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:81
10709
#, c-format
10713
#, c-format
10710
msgid "Amount"
10714
msgid "Amount"
10711
msgstr "Betrag"
10715
msgstr "Betrag"
Lines 10716-10731 msgid "Amount must be a valid number, or empty" Link Here
10716
msgstr "Summe muss eine gültige Nummer oder leer sein"
10720
msgstr "Summe muss eine gültige Nummer oder leer sein"
10717
10721
10718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:82
10722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:82
10719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:41
10720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:126
10723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:126
10721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:180
10724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:180
10725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:41
10722
#, c-format
10726
#, c-format
10723
msgid "Amount outstanding"
10727
msgid "Amount outstanding"
10724
msgstr "Offener Betrag"
10728
msgstr "Offener Betrag"
10725
10729
10726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:461
10730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:461
10727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
10728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
10731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
10732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
10729
#, c-format
10733
#, c-format
10730
msgid "Amount: "
10734
msgid "Amount: "
10731
msgstr "Betrag: "
10735
msgstr "Betrag: "
Lines 10749-10760 msgstr "" Link Here
10749
"Ein normierter Wert, der in Benutzerdaten für statistische Zwecke verwendet "
10753
"Ein normierter Wert, der in Benutzerdaten für statistische Zwecke verwendet "
10750
"werden kann"
10754
"werden kann"
10751
10755
10756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:17
10757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:17
10758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:17
10752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:17
10759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:17
10753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:17
10760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:17
10754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:17
10755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:17
10761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:17
10756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:17
10757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:17
10758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:17
10762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:17
10759
#, c-format
10763
#, c-format
10760
msgid "An error has occurred!"
10764
msgid "An error has occurred!"
Lines 10860-10885 msgstr "Ein Muster mit diesem Namen existiert bereits." Link Here
10860
msgid "Antoine Farnault"
10864
msgid "Antoine Farnault"
10861
msgstr "Antoine Farnault"
10865
msgstr "Antoine Farnault"
10862
10866
10863
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:81
10864
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:97
10865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:419
10866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:425
10867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:686
10868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:722
10869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:733
10870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:744
10871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:761
10872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:773
10873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:146
10867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:146
10874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
10868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
10875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:201
10869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:201
10876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212
10870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212
10877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:222
10871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:222
10872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:168
10873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:178
10878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:459
10874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:459
10879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:474
10875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:474
10880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:82
10876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:82
10881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:168
10877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:419
10882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:178
10878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:425
10879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:686
10880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:722
10881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:733
10882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:744
10883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:761
10884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:773
10885
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:81
10886
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:97
10883
#, c-format
10887
#, c-format
10884
msgid "Any"
10888
msgid "Any"
10885
msgstr "Alle"
10889
msgstr "Alle"
Lines 10911-10925 msgstr "Beliebiger Inhalt" Link Here
10911
msgid "Any format"
10915
msgid "Any format"
10912
msgstr "Beliebiges Format"
10916
msgstr "Beliebiges Format"
10913
10917
10914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:106
10915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
10918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
10919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:106
10916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
10920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
10917
#, c-format
10921
#, c-format
10918
msgid "Any item type"
10922
msgid "Any item type"
10919
msgstr "Irgendein Medientyp"
10923
msgstr "Irgendein Medientyp"
10920
10924
10921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:95
10922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:115
10925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:115
10926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:95
10923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:95
10927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:95
10924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:143
10928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:143
10925
#, c-format
10929
#, c-format
Lines 11007-11020 msgstr "Filter anwenden" Link Here
11007
msgid "Apply filter(s)"
11011
msgid "Apply filter(s)"
11008
msgstr "Filter anwenden"
11012
msgstr "Filter anwenden"
11009
11013
11010
#. For the first occurrence,
11014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56
11011
#. SCRIPT
11012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
11015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
11013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:252
11016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:252
11014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:264
11017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:264
11015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:279
11018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:279
11016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:86
11019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:86
11017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56
11018
#, c-format
11020
#, c-format
11019
msgid "Approve"
11021
msgid "Approve"
11020
msgstr "Akzeptiere"
11022
msgstr "Akzeptiere"
Lines 11043-11052 msgstr "Akzeptierte Tags" Link Here
11043
msgid "Apr"
11045
msgid "Apr"
11044
msgstr "April"
11046
msgstr "April"
11045
11047
11046
#. For the first occurrence,
11047
#. SCRIPT
11048
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
11049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:121
11048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:121
11049
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
11050
#, c-format
11050
#, c-format
11051
msgid "April"
11051
msgid "April"
11052
msgstr "April"
11052
msgstr "April"
Lines 11091-11098 msgstr "Sind Sie sicher daß Sie dieses Abonnement beenden möchten?" Link Here
11091
11091
11092
#. For the first occurrence,
11092
#. For the first occurrence,
11093
#. SCRIPT
11093
#. SCRIPT
11094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
11095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
11094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
11095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
11096
msgid "Are you sure you want to delete %s %s?"
11096
msgid "Are you sure you want to delete %s %s?"
11097
msgstr "Wirklich löschen? (%s %s)"
11097
msgstr "Wirklich löschen? (%s %s)"
11098
11098
Lines 11142-11149 msgstr "" Link Here
11142
11142
11143
#. For the first occurrence,
11143
#. For the first occurrence,
11144
#. SCRIPT
11144
#. SCRIPT
11145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:14
11146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:5
11145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:5
11146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:14
11147
msgid "Are you sure you want to delete this authority?"
11147
msgid "Are you sure you want to delete this authority?"
11148
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Normsatz löschen wollen?"
11148
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Normsatz löschen wollen?"
11149
11149
Lines 11325-11332 msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung nochmals öffnen möchten?" Link Here
11325
11325
11326
#. For the first occurrence,
11326
#. For the first occurrence,
11327
#. SCRIPT
11327
#. SCRIPT
11328
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
11329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:10
11328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:10
11329
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
11330
msgid "Are you sure you want to reopen this subscription?"
11330
msgid "Are you sure you want to reopen this subscription?"
11331
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Abonnement wieder aktivieren möchten?"
11331
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie dieses Abonnement wieder aktivieren möchten?"
11332
11332
Lines 11359-11366 msgstr "" Link Here
11359
11359
11360
#. For the first occurrence,
11360
#. For the first occurrence,
11361
#. SCRIPT
11361
#. SCRIPT
11362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
11363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
11362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
11363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
11364
msgid "Are you sure you wish to delete quote(s) %s?"
11364
msgid "Are you sure you wish to delete quote(s) %s?"
11365
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %s Zitat(e) löschen wollen? "
11365
msgstr "Sind Sie sicher, dass Sie %s Zitat(e) löschen wollen? "
11366
11366
Lines 11520-11535 msgstr "Benutzerattribute: " Link Here
11520
msgid "Aug"
11520
msgid "Aug"
11521
msgstr "Aug"
11521
msgstr "Aug"
11522
11522
11523
#. For the first occurrence,
11524
#. SCRIPT
11525
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
11526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:125
11523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:125
11524
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
11527
#, c-format
11525
#, c-format
11528
msgid "August"
11526
msgid "August"
11529
msgstr "August"
11527
msgstr "August"
11530
11528
11531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:100
11532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:130
11529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:130
11530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:100
11533
#, c-format
11531
#, c-format
11534
msgid "Auth"
11532
msgid "Auth"
11535
msgstr "Aut."
11533
msgstr "Aut."
Lines 11555-11583 msgstr "Aut. Wert:" Link Here
11555
msgid "Authid"
11553
msgid "Authid"
11556
msgstr "Authid"
11554
msgstr "Authid"
11557
11555
11558
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:115
11556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:168
11559
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18
11560
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
11561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:27
11562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:29
11563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:30
11564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:183
11565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:41
11566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
11557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
11567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
11558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
11568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:168
11569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:383
11559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:383
11570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:384
11560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:384
11571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:10
11561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:10
11562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:27
11563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:29
11564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:30
11572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:73
11565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:73
11573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:34
11566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:34
11567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:183
11568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:57
11569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:314
11570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:41
11571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:168
11574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
11572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
11575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:527
11573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:527
11576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:554
11574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:554
11577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:631
11575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:631
11578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:168
11576
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
11579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:314
11577
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18
11580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:57
11578
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:119
11581
#, c-format
11579
#, c-format
11582
msgid "Author"
11580
msgid "Author"
11583
msgstr "Verfasser"
11581
msgstr "Verfasser"
Lines 11635-11653 msgstr "Verfasser" Link Here
11635
#. %13$s:  END 
11633
#. %13$s:  END 
11636
#. %14$s:  END 
11634
#. %14$s:  END 
11637
#. %15$s:  END 
11635
#. %15$s:  END 
11638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:44
11639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:40
11636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:40
11637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:44
11640
#, c-format
11638
#, c-format
11641
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11639
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11642
msgstr "Verfasser: %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11640
msgstr "Verfasser: %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11643
11641
11644
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:9
11642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1038
11645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:209
11643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:209
11646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:332
11644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:332
11647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:675
11645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:675
11648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:155
11649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:312
11646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:312
11650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1038
11647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:155
11648
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:9
11651
#, c-format
11649
#, c-format
11652
msgid "Author:"
11650
msgid "Author:"
11653
msgstr "Verfasser:"
11651
msgstr "Verfasser:"
Lines 11655-11666 msgstr "Verfasser:" Link Here
11655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:63
11653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:63
11656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:118
11654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:118
11657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:154
11655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:154
11656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:143
11657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:55
11658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:104
11658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:104
11659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:154
11659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:154
11660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:55
11661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:322
11660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:322
11662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:325
11661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:325
11663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:143
11664
#, c-format
11662
#, c-format
11665
msgid "Author: "
11663
msgid "Author: "
11666
msgstr "Verfasser: "
11664
msgstr "Verfasser: "
Lines 11671-11690 msgstr "Verfasser: " Link Here
11671
msgid "Author: %s"
11669
msgid "Author: %s"
11672
msgstr "Verfasser:  %s"
11670
msgstr "Verfasser:  %s"
11673
11671
11674
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:46
11675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:55
11672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:55
11673
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:46
11676
#, c-format
11674
#, c-format
11677
msgid "Authorised values category"
11675
msgid "Authorised values category"
11678
msgstr "Kategorie für normierte Werte"
11676
msgstr "Kategorie für normierte Werte"
11679
11677
11680
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22
11681
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:5
11682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:124
11683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:63
11684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
11685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
11686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
11678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
11679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
11680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
11687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
11681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
11682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:124
11683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:63
11684
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:5
11685
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22
11688
#, c-format
11686
#, c-format
11689
msgid "Authorities"
11687
msgid "Authorities"
11690
msgstr "Normdaten"
11688
msgstr "Normdaten"
Lines 11700-11708 msgstr "Normdatentabellen" Link Here
11700
msgid "Authorities: "
11698
msgid "Authorities: "
11701
msgstr "Normdaten: "
11699
msgstr "Normdaten: "
11702
11700
11701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:93
11703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:182
11702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:182
11704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:232
11703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:232
11705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:93
11706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:114
11704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:114
11707
#, c-format
11705
#, c-format
11708
msgid "Authority"
11706
msgid "Authority"
Lines 11781-11799 msgstr "Resultate der Normdatensuche" Link Here
11781
msgid "Authority type"
11779
msgid "Authority type"
11782
msgstr "Normdatentyp"
11780
msgstr "Normdatentyp"
11783
11781
11784
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:119
11785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:65
11782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:65
11786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:172
11783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:172
11784
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:119
11787
#, c-format
11785
#, c-format
11788
msgid "Authority type: "
11786
msgid "Authority type: "
11789
msgstr "Normdatentyp: "
11787
msgstr "Normdatentyp: "
11790
11788
11791
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:44
11789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:29
11792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:33
11790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:33
11793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:111
11791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:111
11794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:29
11795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:28
11792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:28
11796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:79
11793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:79
11794
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:44
11797
#, c-format
11795
#, c-format
11798
msgid "Authority types"
11796
msgid "Authority types"
11799
msgstr "Normdatentypen"
11797
msgstr "Normdatentypen"
Lines 11836-11853 msgstr "" Link Here
11836
msgid "Authorized value:"
11834
msgid "Authorized value:"
11837
msgstr "Normierter Wert:"
11835
msgstr "Normierter Wert:"
11838
11836
11839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:86
11840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:96
11837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:96
11841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:115
11838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:115
11839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:86
11842
#, c-format
11840
#, c-format
11843
msgid "Authorized value: "
11841
msgid "Authorized value: "
11844
msgstr "Normierter Wert: "
11842
msgstr "Normierter Wert: "
11845
11843
11846
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:24
11847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
11844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
11848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:56
11845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:56
11849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:190
11846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:190
11850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:37
11847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:37
11848
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:24
11851
#, c-format
11849
#, c-format
11852
msgid "Authorized values"
11850
msgid "Authorized values"
11853
msgstr "Normierte Werte"
11851
msgstr "Normierte Werte"
Lines 11868-11875 msgstr "Verfasser" Link Here
11868
msgid "Auto-fill row"
11866
msgid "Auto-fill row"
11869
msgstr "Reihe automatisch füllen"
11867
msgstr "Reihe automatisch füllen"
11870
11868
11871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:157
11872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:596
11869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:596
11870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:157
11873
#, c-format
11871
#, c-format
11874
msgid "Automatic renewal"
11872
msgid "Automatic renewal"
11875
msgstr "Automatische Verlängerung"
11873
msgstr "Automatische Verlängerung"
Lines 11927-11934 msgstr "Durchschnittliche Leihdauer" Link Here
11927
msgid "Average checkout period statistics"
11925
msgid "Average checkout period statistics"
11928
msgstr "Statistik der durchschnittlichen Ausleihdauer"
11926
msgstr "Statistik der durchschnittlichen Ausleihdauer"
11929
11927
11930
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:34
11931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:65
11928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:65
11929
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:34
11932
#, c-format
11930
#, c-format
11933
msgid "Average loan time"
11931
msgid "Average loan time"
11934
msgstr "Durchschnittliche Leihdauer"
11932
msgstr "Durchschnittliche Leihdauer"
Lines 11957-11964 msgstr "WT: %s" Link Here
11957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:416
11955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:416
11958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:419
11956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:419
11959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:515
11957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:515
11960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:76
11961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:58
11958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:58
11959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:76
11962
#, c-format
11960
#, c-format
11963
msgid "Back"
11961
msgid "Back"
11964
msgstr "Zurück"
11962
msgstr "Zurück"
Lines 11987-12026 msgstr "Zurück zu Werkzeuge" Link Here
11987
msgid "Back to biblio"
11985
msgid "Back to biblio"
11988
msgstr "Zurück zum Titel"
11986
msgstr "Zurück zum Titel"
11989
11987
11990
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:69
11988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:454
11991
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
11989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:99
11992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:79
11990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:365
11993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:230
11991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:169
11994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:61
11992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:104
11995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:62
11996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:76
11997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:61
11993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:61
11998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:877
11994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
11999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
11995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
12000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:715
11996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:715
12001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:733
11997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:733
12002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
12003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
11998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
12004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:104
11999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:877
12005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:169
12006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:42
12007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:596
12000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:596
12008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:6
12001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:6
12009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
12002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
12010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:454
12003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:42
12011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:365
12004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:76
12012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:482
12005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:230
12006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:61
12007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:62
12013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:75
12008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:75
12014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:38
12009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:38
12015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:428
12010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:482
12016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:175
12017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:218
12018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:64
12019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:59
12011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:59
12012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:64
12013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:243
12020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:52
12014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:52
12021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:168
12015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:168
12022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:243
12016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:175
12023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:99
12017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:218
12018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:428
12019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:79
12020
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
12021
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:69
12024
#, c-format
12022
#, c-format
12025
msgid "Barcode"
12023
msgid "Barcode"
12026
msgstr "Barcode"
12024
msgstr "Barcode"
Lines 12048-12055 msgstr "Barcode %s %s%s %s" Link Here
12048
msgid "Barcode : %s "
12046
msgid "Barcode : %s "
12049
msgstr "Barcode: %s "
12047
msgstr "Barcode: %s "
12050
12048
12051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:127
12052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:29
12049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:29
12050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:127
12053
#, c-format
12051
#, c-format
12054
msgid "Barcode file: "
12052
msgid "Barcode file: "
12055
msgstr "Barcode-Datei: "
12053
msgstr "Barcode-Datei: "
Lines 12075-12085 msgstr "Barcodetyp: " Link Here
12075
msgid "Barcode:"
12073
msgid "Barcode:"
12076
msgstr "Barcode:"
12074
msgstr "Barcode:"
12077
12075
12076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:73
12078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:19
12077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:19
12079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:46
12080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:70
12078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:70
12079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:46
12081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:102
12080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:102
12082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:73
12083
#, c-format
12081
#, c-format
12084
msgid "Barcode: "
12082
msgid "Barcode: "
12085
msgstr "Barcode: "
12083
msgstr "Barcode: "
Lines 12142-12161 msgstr "Basis-Level ausgegeben" Link Here
12142
msgid "Basic constraints"
12140
msgid "Basic constraints"
12143
msgstr "Basiskonfiguration"
12141
msgstr "Basiskonfiguration"
12144
12142
12145
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20
12146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:31
12143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:31
12144
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20
12147
#, c-format
12145
#, c-format
12148
msgid "Basic parameters"
12146
msgid "Basic parameters"
12149
msgstr "Basisparameter"
12147
msgstr "Basisparameter"
12150
12148
12151
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:18
12152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:476
12153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:936
12149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:936
12154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:124
12150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:476
12155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:98
12151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:159
12156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230
12152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230
12157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:332
12153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:332
12158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:159
12154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:98
12155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:124
12156
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:18
12159
#, c-format
12157
#, c-format
12160
msgid "Basket"
12158
msgid "Basket"
12161
msgstr "Korb"
12159
msgstr "Korb"
Lines 12163-12173 msgstr "Korb" Link Here
12163
#. For the first occurrence,
12161
#. For the first occurrence,
12164
#. %1$s:  basketno 
12162
#. %1$s:  basketno 
12165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
12163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
12166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
12167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
12168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
12169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
12164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
12165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
12166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
12170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
12167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
12168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
12171
#, c-format
12169
#, c-format
12172
msgid "Basket %s"
12170
msgid "Basket %s"
12173
msgstr "Bestellung %s"
12171
msgstr "Bestellung %s"
Lines 12210-12219 msgid "Basket details" Link Here
12210
msgstr "Details der Bestellung"
12208
msgstr "Details der Bestellung"
12211
12209
12212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:935
12210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:935
12213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:125
12211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:161
12214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:231
12212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:231
12215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:333
12213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:333
12216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:161
12214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:125
12217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:106
12215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:106
12218
#, c-format
12216
#, c-format
12219
msgid "Basket group"
12217
msgid "Basket group"
Lines 12251-12258 msgstr "Name der Bestellgruppe:" Link Here
12251
msgid "Basket group search"
12249
msgid "Basket group search"
12252
msgstr "Bestellgruppensuche"
12250
msgstr "Bestellgruppensuche"
12253
12251
12254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:317
12255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:70
12252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:70
12253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:317
12256
#, c-format
12254
#, c-format
12257
msgid "Basket group:"
12255
msgid "Basket group:"
12258
msgstr "Bestellgruppe:"
12256
msgstr "Bestellgruppe:"
Lines 12282-12289 msgstr "Name der Bestellung: " Link Here
12282
msgid "Basket search"
12280
msgid "Basket search"
12283
msgstr "Bestellsuche"
12281
msgstr "Bestellsuche"
12284
12282
12285
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:21
12286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:61
12283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:61
12284
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:21
12287
#, c-format
12285
#, c-format
12288
msgid "Basket: "
12286
msgid "Basket: "
12289
msgstr "Bestellung: "
12287
msgstr "Bestellung: "
Lines 12335-12345 msgstr "Stapellöschung von Benutzern und Anonymisieren der Ausleihhistorie" Link Here
12335
msgid "Batch item %sdeletion%smodification%s"
12333
msgid "Batch item %sdeletion%smodification%s"
12336
msgstr "Stapelweise Exemplar%slöschung%sbearbeitung%s"
12334
msgstr "Stapelweise Exemplar%slöschung%sbearbeitung%s"
12337
12335
12338
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:54
12336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:13
12339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:116
12337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:116
12340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:31
12338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:31
12341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:37
12339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:37
12342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:13
12340
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:54
12343
#, c-format
12341
#, c-format
12344
msgid "Batch item deletion"
12342
msgid "Batch item deletion"
12345
msgstr "Stapellöschung von Exemplaren"
12343
msgstr "Stapellöschung von Exemplaren"
Lines 12349-12359 msgstr "Stapellöschung von Exemplaren" Link Here
12349
msgid "Batch item deletion results"
12347
msgid "Batch item deletion results"
12350
msgstr "Ergebnis der Stapellöschung"
12348
msgstr "Ergebnis der Stapellöschung"
12351
12349
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:57
12350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:15
12353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:121
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:121
12354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:51
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:51
12355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:58
12353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:58
12356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:15
12354
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:57
12357
#, c-format
12355
#, c-format
12358
msgid "Batch item modification"
12356
msgid "Batch item modification"
12359
msgstr "Stapelbearbeitung von Exemplaren"
12357
msgstr "Stapelbearbeitung von Exemplaren"
Lines 12363-12379 msgstr "Stapelbearbeitung von Exemplaren" Link Here
12363
msgid "Batch item modification results"
12361
msgid "Batch item modification results"
12364
msgstr "Ergebnis der Stapelbearbeitung"
12362
msgstr "Ergebnis der Stapelbearbeitung"
12365
12363
12366
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:39
12367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:49
12364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:49
12368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:55
12365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:55
12366
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:39
12369
#, c-format
12367
#, c-format
12370
msgid "Batch patron deletion/anonymization"
12368
msgid "Batch patron deletion/anonymization"
12371
msgstr "Stapellöschung und -anonymisierung von Benutzern"
12369
msgstr "Stapellöschung und -anonymisierung von Benutzern"
12372
12370
12373
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:42
12374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:54
12371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:54
12375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:124
12372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:124
12376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:132
12373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:132
12374
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:42
12377
#, c-format
12375
#, c-format
12378
msgid "Batch patron modification"
12376
msgid "Batch patron modification"
12379
msgstr "Stapelbearbeitung von Benutzerdaten"
12377
msgstr "Stapelbearbeitung von Benutzerdaten"
Lines 12388-12405 msgstr "Stapelbearbeitung von Benutzerdaten" Link Here
12388
msgid "Batch patrons results"
12386
msgid "Batch patrons results"
12389
msgstr "Ergebnis der Stapelbearbeitung von Benutzern"
12387
msgstr "Ergebnis der Stapelbearbeitung von Benutzern"
12390
12388
12391
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:60
12392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:126
12389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:126
12393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:74
12390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:74
12394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:81
12391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:81
12392
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:60
12395
#, c-format
12393
#, c-format
12396
msgid "Batch record deletion"
12394
msgid "Batch record deletion"
12397
msgstr "Stapellöschung von Titeln"
12395
msgstr "Stapellöschung von Titeln"
12398
12396
12399
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:63
12400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:131
12397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:131
12401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:79
12398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:79
12402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:86
12399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:86
12400
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:63
12403
#, c-format
12401
#, c-format
12404
msgid "Batch record modification"
12402
msgid "Batch record modification"
12405
msgstr "Stapelbearbeitung von Titeldaten"
12403
msgstr "Stapelbearbeitung von Titeldaten"
Lines 12423-12430 msgstr "" Link Here
12423
"können keine erweiterten Benutzerattribute zu Benutzerdatensätzen "
12421
"können keine erweiterten Benutzerattribute zu Benutzerdatensätzen "
12424
"hinzugefügt werden. Gehen Sie zu "
12422
"hinzugefügt werden. Gehen Sie zu "
12425
12423
12426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:259
12427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:427
12424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:427
12425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:259
12428
#, c-format
12426
#, c-format
12429
msgid "Before"
12427
msgid "Before"
12430
msgstr "Vor"
12428
msgstr "Vor"
Lines 12476-12485 msgstr "" Link Here
12476
msgid "BibLibre, France"
12474
msgid "BibLibre, France"
12477
msgstr "BibLibre, Frankreich"
12475
msgstr "BibLibre, Frankreich"
12478
12476
12479
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:52
12480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:19
12481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:119
12482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:18
12477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:18
12478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:119
12479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:19
12480
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:52
12483
#, c-format
12481
#, c-format
12484
msgid "BibTex"
12482
msgid "BibTex"
12485
msgstr "BibTex"
12483
msgstr "BibTex"
Lines 12496-12502 msgstr "Titel %s" Link Here
12496
msgid "Biblio count"
12494
msgid "Biblio count"
12497
msgstr "Titel Zahl"
12495
msgstr "Titel Zahl"
12498
12496
12499
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:119
12497
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:123
12500
#, c-format
12498
#, c-format
12501
msgid "Biblio number"
12499
msgid "Biblio number"
12502
msgstr "Titelsatznummer"
12500
msgstr "Titelsatznummer"
Lines 12506-12512 msgstr "Titelsatznummer" Link Here
12506
msgid "Biblio number (internal)"
12504
msgid "Biblio number (internal)"
12507
msgstr "Titelsatznummer (intern)"
12505
msgstr "Titelsatznummer (intern)"
12508
12506
12509
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:123
12507
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:127
12510
#, c-format
12508
#, c-format
12511
msgid "Biblio-level item type"
12509
msgid "Biblio-level item type"
12512
msgstr "Medientyp auf Titelebene"
12510
msgstr "Medientyp auf Titelebene"
Lines 12557-12563 msgstr "Bibliographisch: " Link Here
12557
msgid "Bibliographies"
12555
msgid "Bibliographies"
12558
msgstr "Bibliographien"
12556
msgstr "Bibliographien"
12559
12557
12560
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:118
12558
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:122
12561
#, c-format
12559
#, c-format
12562
msgid "Biblioitem number"
12560
msgid "Biblioitem number"
12563
msgstr "Biblioitem-Nummer"
12561
msgstr "Biblioitem-Nummer"
Lines 12607-12614 msgstr "Rechnung für: %s %s " Link Here
12607
msgid "Billing date"
12605
msgid "Billing date"
12608
msgstr "Rechnungsdatum"
12606
msgstr "Rechnungsdatum"
12609
12607
12610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:79
12611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:177
12608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:177
12609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:79
12612
#, c-format
12610
#, c-format
12613
msgid "Billing date:"
12611
msgid "Billing date:"
12614
msgstr "Rechnungsdatum:"
12612
msgstr "Rechnungsdatum:"
Lines 12636-12645 msgstr "Rechnungsdatum: Alle bis %s " Link Here
12636
msgid "Billing place"
12634
msgid "Billing place"
12637
msgstr "Rechnungsstelle"
12635
msgstr "Rechnungsstelle"
12638
12636
12639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:257
12640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:53
12641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:203
12637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:203
12642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:212
12638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:212
12639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:53
12640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:257
12643
#, c-format
12641
#, c-format
12644
msgid "Billing place:"
12642
msgid "Billing place:"
12645
msgstr "Rechnungsstelle:"
12643
msgstr "Rechnungsstelle:"
Lines 12722-12733 msgstr "" Link Here
12722
"Der Benutzer hat Vormerkungen: diese werden storniert, wenn der "
12720
"Der Benutzer hat Vormerkungen: diese werden storniert, wenn der "
12723
"Entlastungsvermerk erstellt wird."
12721
"Entlastungsvermerk erstellt wird."
12724
12722
12725
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:1 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:113
12726
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:31
12727
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:33
12728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:198
12723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:198
12729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:413
12724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:413
12730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:415
12725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:415
12726
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:31
12727
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:33
12728
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:1 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:117
12731
#, c-format
12729
#, c-format
12732
msgid "Borrower number"
12730
msgid "Borrower number"
12733
msgstr "Benutzernummer"
12731
msgstr "Benutzernummer"
Lines 12847-12854 msgstr "Brooke Johnson" Link Here
12847
12845
12848
#. For the first occurrence,
12846
#. For the first occurrence,
12849
#. %1$s:  FOREACH letter IN alphabet.split(' ') 
12847
#. %1$s:  FOREACH letter IN alphabet.split(' ') 
12850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:318
12851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:196
12848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:196
12849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:318
12852
#, c-format
12850
#, c-format
12853
msgid "Browse by last name: %s "
12851
msgid "Browse by last name: %s "
12854
msgstr "Nach Nachname suchen: %s "
12852
msgstr "Nach Nachname suchen: %s "
Lines 12911-12932 msgstr "Beschreibung Etatlaufzeit" Link Here
12911
msgid "Budget:"
12909
msgid "Budget:"
12912
msgstr "Etat: "
12910
msgstr "Etat: "
12913
12911
12914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:598
12915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:327
12912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:327
12913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:598
12916
#, c-format
12914
#, c-format
12917
msgid "Budgeted cost: "
12915
msgid "Budgeted cost: "
12918
msgstr "Preis bei Bestellung: "
12916
msgstr "Preis bei Bestellung: "
12919
12917
12920
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:55
12918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
12921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:6
12919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:69
12920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:96
12922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:221
12921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:221
12923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:229
12922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:229
12924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:237
12923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:237
12925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:240
12924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:240
12926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:244
12925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:244
12927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:69
12926
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:55
12928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
12927
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:6
12929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:96
12930
#, c-format
12928
#, c-format
12931
msgid "Budgets"
12929
msgid "Budgets"
12932
msgstr "Etats"
12930
msgstr "Etats"
Lines 12978-12986 msgstr "Stapel für den Druck von Benutzerausweisen erstellen und verwalten" Link Here
12978
msgid "Build and run reports"
12976
msgid "Build and run reports"
12979
msgstr "Reports anlegen und ausführen"
12977
msgstr "Reports anlegen und ausführen"
12980
12978
12981
#. INPUT type=submit name=submit
12982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:262
12983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:20
12979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:20
12980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:262
12984
#, c-format
12981
#, c-format
12985
msgid "Build new"
12982
msgid "Build new"
12986
msgstr "Neuen anlegen"
12983
msgstr "Neuen anlegen"
Lines 13003-13010 msgid "By " Link Here
13003
msgstr "Von "
13000
msgstr "Von "
13004
13001
13005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:87
13002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:87
13006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:132
13007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:153
13003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:153
13004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:132
13008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:178
13005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:178
13009
#, c-format
13006
#, c-format
13010
msgid "By: "
13007
msgid "By: "
Lines 13117-13135 msgstr "Audio-CD" Link Here
13117
msgid "CD software"
13114
msgid "CD software"
13118
msgstr "Software-CD"
13115
msgstr "Software-CD"
13119
13116
13120
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:55
13121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:438
13117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:438
13122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:313
13118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:313
13119
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:55
13123
#, c-format
13120
#, c-format
13124
msgid "CSV"
13121
msgid "CSV"
13125
msgstr "CSV"
13122
msgstr "CSV"
13126
13123
13127
#. For the first occurrence,
13124
#. For the first occurrence,
13128
#. %1$s:  csv_profile.profile 
13125
#. %1$s:  csv_profile.profile 
13129
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:54
13130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:21
13131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:121
13132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:20
13126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:20
13127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:121
13128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:21
13129
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:54
13133
#, c-format
13130
#, c-format
13134
msgid "CSV - %s"
13131
msgid "CSV - %s"
13135
msgstr "CSV - %s"
13132
msgstr "CSV - %s"
Lines 13148-13155 msgstr "" Link Here
13148
msgid "CSV profile: "
13145
msgid "CSV profile: "
13149
msgstr "CSV-Profil: "
13146
msgstr "CSV-Profil: "
13150
13147
13151
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:97
13152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:81
13148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:81
13149
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:97
13153
#, c-format
13150
#, c-format
13154
msgid "CSV profiles"
13151
msgid "CSV profiles"
13155
msgstr "CSV-Profile"
13152
msgstr "CSV-Profile"
Lines 13180-13187 msgstr "Cache-Dauer:" Link Here
13180
msgid "Calculated on %s. From %s to %s"
13177
msgid "Calculated on %s. From %s to %s"
13181
msgstr "Berechnet am %s. Zeitspanne von %s bis %s"
13178
msgstr "Berechnet am %s. Zeitspanne von %s bis %s"
13182
13179
13183
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:94
13184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:76
13180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:76
13181
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:94
13185
#, c-format
13182
#, c-format
13186
msgid "Calendar"
13183
msgid "Calendar"
13187
msgstr "Kalender"
13184
msgstr "Kalender"
Lines 13191-13199 msgstr "Kalender" Link Here
13191
msgid "Calendar information"
13188
msgid "Calendar information"
13192
msgstr "Kalenderdaten"
13189
msgstr "Kalenderdaten"
13193
13190
13194
#. OPTGROUP
13195
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33
13196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:39
13191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:39
13192
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33
13197
#, c-format
13193
#, c-format
13198
msgid "Call Number"
13194
msgid "Call Number"
13199
msgstr "Signatur"
13195
msgstr "Signatur"
Lines 13203-13256 msgstr "Signatur" Link Here
13203
msgid "Call Number (0-9 to A-Z)"
13199
msgid "Call Number (0-9 to A-Z)"
13204
msgstr "Signatur (aufsteigend)"
13200
msgstr "Signatur (aufsteigend)"
13205
13201
13206
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:21
13207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:855
13208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:719
13202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:719
13209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:737
13203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:737
13210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:452
13204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:855
13211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:35
13205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:35
13206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:452
13207
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:21
13212
#, c-format
13208
#, c-format
13213
msgid "Call no"
13209
msgid "Call no"
13214
msgstr "Signatur"
13210
msgstr "Signatur"
13215
13211
13216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:51
13217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:457
13212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:457
13213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:51
13218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:74
13214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:74
13219
#, c-format
13215
#, c-format
13220
msgid "Call no."
13216
msgid "Call no."
13221
msgstr "Signatur"
13217
msgstr "Signatur"
13222
13218
13223
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:85 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:145
13219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:98
13224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:113
13220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:171
13225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:550
13221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:105
13226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:145
13227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:247
13228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:44
13229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:45
13230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:77
13231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:58
13222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:58
13232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:876
13233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
13223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
13234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
13224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
13225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:876
13235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:146
13226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:146
13236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:105
13237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:171
13238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:593
13227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:593
13239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:7
13228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:7
13240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
13229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
13230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:77
13231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:145
13232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:247
13233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:113
13234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:550
13235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:44
13236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:45
13241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:481
13237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:481
13238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:60
13239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:63
13240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:45
13241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:181
13242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:224
13243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:64
13244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:434
13242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:410
13245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:410
13243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:529
13246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:529
13244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:556
13247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:556
13245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:633
13248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:633
13246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:434
13249
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:87 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:151
13247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:181
13248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:224
13249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:64
13250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:63
13251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:45
13252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:60
13253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:98
13254
#, c-format
13250
#, c-format
13255
msgid "Call number"
13251
msgid "Call number"
13256
msgstr "Signatur"
13252
msgstr "Signatur"
Lines 13271-13279 msgstr "Signatur (absteigend)" Link Here
13271
msgid "Call number range"
13267
msgid "Call number range"
13272
msgstr "Signaturenbereich"
13268
msgstr "Signaturenbereich"
13273
13269
13274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:112
13275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:76
13270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:76
13276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:353
13271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:353
13272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:112
13277
#, c-format
13273
#, c-format
13278
msgid "Call number:"
13274
msgid "Call number:"
13279
msgstr "Signatur:"
13275
msgstr "Signatur:"
Lines 13329-13344 msgid "Can't cancel receipt " Link Here
13329
msgstr "Eingang kann nicht abgebrochen werden "
13325
msgstr "Eingang kann nicht abgebrochen werden "
13330
13326
13331
#. B
13327
#. B
13332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
13333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
13328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
13329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
13334
msgid "Can't delete catalog record or order, cancel holds first"
13330
msgid "Can't delete catalog record or order, cancel holds first"
13335
msgstr "Vormerkung verhindert Löschung"
13331
msgstr "Vormerkung verhindert Löschung"
13336
13332
13337
#. B
13333
#. B
13338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
13334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
13339
msgid ""
13335
msgid ""
13340
"Can't delete catalog record, because of [% books_loo.items %] existing "
13336
"Can't delete catalog record, because of [% books_loo.items %] existing hold"
13341
"hold(s)"
13337
"(s)"
13342
msgstr ""
13338
msgstr ""
13343
"Titelsatz kann nicht gelöscht werden, es sind  [% books_loo.items %] "
13339
"Titelsatz kann nicht gelöscht werden, es sind  [% books_loo.items %] "
13344
"Vormerkungen vorhanden"
13340
"Vormerkungen vorhanden"
Lines 13346-13383 msgstr "" Link Here
13346
#. B
13342
#. B
13347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
13343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
13348
msgid ""
13344
msgid ""
13349
"Can't delete catalog record, because of [% loop_order.items %] existing "
13345
"Can't delete catalog record, because of [% loop_order.items %] existing item"
13350
"item(s)"
13346
"(s)"
13351
msgstr ""
13347
msgstr ""
13352
"Titelsatz kann nicht gelöscht werden, es sind weitere  [% loop_order.items "
13348
"Titelsatz kann nicht gelöscht werden, es sind weitere  [% loop_order.items "
13353
"%] Exemplare vorhanden"
13349
"%] Exemplare vorhanden"
13354
13350
13355
#. B
13351
#. B
13356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
13357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
13352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
13353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
13358
msgid "Can't delete catalog record, delete other orders linked to it first"
13354
msgid "Can't delete catalog record, delete other orders linked to it first"
13359
msgstr "Weitere Bestellungen verhindern Löschung"
13355
msgstr "Weitere Bestellungen verhindern Löschung"
13360
13356
13361
#. B
13357
#. B
13362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
13363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
13358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
13359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
13364
msgid "Can't delete catalog record, delete subscriptions first"
13360
msgid "Can't delete catalog record, delete subscriptions first"
13365
msgstr "Abonnement verhindert Löschung"
13361
msgstr "Abonnement verhindert Löschung"
13366
13362
13367
#. SPAN
13363
#. SPAN
13368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13370
msgid "Can't delete catalog record, see constraints below"
13366
msgid "Can't delete catalog record, see constraints below"
13371
msgstr "Der Titelsatz kann nicht gelöscht werden:"
13367
msgstr "Der Titelsatz kann nicht gelöscht werden:"
13372
13368
13373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:509
13374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:289
13369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:289
13370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:509
13375
#, c-format
13371
#, c-format
13376
msgid "Can't delete order"
13372
msgid "Can't delete order"
13377
msgstr "Bestellung kann nicht gelöscht werden"
13373
msgstr "Bestellung kann nicht gelöscht werden"
13378
13374
13379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13381
#, c-format
13377
#, c-format
13382
msgid "Can't delete order and catalog record"
13378
msgid "Can't delete order and catalog record"
13383
msgstr "Kann Bestellung und Titelsatz nicht löschen"
13379
msgstr "Kann Bestellung und Titelsatz nicht löschen"
Lines 13414-13555 msgstr "" Link Here
13414
"Kann diesen Titelsatz nicht speichern, da die folgenden Felder nicht "
13410
"Kann diesen Titelsatz nicht speichern, da die folgenden Felder nicht "
13415
"ausgefüllt sind:"
13411
"ausgefüllt sind:"
13416
13412
13417
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
13413
#. IMG
13418
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:80
13414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:810
13419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:152
13415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
13420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:196
13416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:52
13421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:189
13417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:26
13422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:251
13418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
13423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
13419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
13424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:160
13420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:64
13425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:118
13421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:92
13426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:320
13422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:535
13427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
13423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:92
13428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:87
13424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:159
13429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
13425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:158
13430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:529
13426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:122
13431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
13427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:93
13432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:246
13428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:137
13429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:42
13430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:66
13431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:114
13432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
13433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:83
13434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:111
13435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:171
13436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:35
13437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:72
13433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:110
13438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:110
13434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:301
13439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:174
13435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:373
13440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
13436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:406
13437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:465
13438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:87
13439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
13441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
13440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:431
13442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:431
13441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:121
13443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:320
13444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:64
13442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
13445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
13446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:222
13443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
13447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
13444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:303
13448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:303
13449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
13450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:189
13451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:251
13452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:87
13453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:87
13445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
13454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
13446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:639
13455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:639
13456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:118
13457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
13458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:131
13459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:121
13447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:96
13460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:96
13461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
13462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
13463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
13464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:160
13448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:192
13465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:192
13449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:194
13466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:194
13450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:72
13451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:174
13452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
13453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
13467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
13454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:171
13468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:171
13455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:64
13469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:529
13470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:301
13471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:373
13472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:406
13473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:465
13456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
13474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
13457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:131
13475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:246
13458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:222
13459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
13460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:141
13476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:141
13461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:185
13477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:185
13462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:100
13478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:152
13479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:196
13463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
13480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
13464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:179
13481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:100
13465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:133
13482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:133
13483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:179
13466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
13484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
13467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:111
13468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:171
13469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:35
13470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
13471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
13472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:468
13473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:472
13474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:476
13475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:480
13476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:484
13477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:18
13478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
13479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:613
13480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:92
13481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:64
13482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
13483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:83
13484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:114
13485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:42
13486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:66
13487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:810
13488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:159
13489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:92
13490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:122
13491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:93
13492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:137
13493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:535
13494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:158
13495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:164
13485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:164
13496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:52
13486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
13497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:154
13498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:194
13499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:222
13500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
13487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
13501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:962
13488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:962
13502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1085
13489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1085
13503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1087
13490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1087
13504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
13491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:52
13505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
13492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
13493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:154
13494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:194
13495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:222
13506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
13496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
13507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
13497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:18
13508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
13498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
13509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
13499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
13510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:579
13500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:468
13511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:582
13501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:472
13512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:584
13502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:476
13513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:26
13503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:480
13514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:189
13504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:484
13515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:201
13516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:622
13517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:116
13518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
13519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:121
13520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:635
13521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:638
13522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:640
13523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:344
13524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
13525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:46
13526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:37
13527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
13528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:168
13529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
13530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:892
13505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:892
13531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:978
13506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:978
13532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
13507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:312
13533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
13508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:383
13534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:528
13509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:64
13535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
13510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
13536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
13537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:128
13511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:128
13538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:145
13512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:170
13513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:364
13539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:230
13514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:230
13540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:157
13515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:157
13541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:233
13516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:233
13517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
13518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
13542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:141
13519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:141
13543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:212
13520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:212
13544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
13521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:145
13545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:170
13522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:528
13546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:364
13547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
13523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
13548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:64
13524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
13549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:312
13525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:613
13550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:383
13526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:344
13551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:52
13527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
13552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
13528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:46
13529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
13530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
13531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:37
13532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:121
13533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
13534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:189
13535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:201
13536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:622
13537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:635
13538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:638
13539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:640
13540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:116
13541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:168
13542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:579
13543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:582
13544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:584
13545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
13546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
13547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
13548
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:80
13549
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
13553
#, c-format
13550
#, c-format
13554
msgid "Cancel"
13551
msgid "Cancel"
13555
msgstr "Abbrechen"
13552
msgstr "Abbrechen"
Lines 13577-13588 msgstr "Abbrechen und zurück zur Bestellung" Link Here
13577
msgid "Cancel filter"
13574
msgid "Cancel filter"
13578
msgstr "Filter löschen"
13575
msgstr "Filter löschen"
13579
13576
13580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:316
13581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:322
13582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:115
13583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:173
13584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:536
13577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:536
13585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:809
13578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:809
13579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:115
13580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:173
13581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:316
13582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:322
13586
#, c-format
13583
#, c-format
13587
msgid "Cancel hold"
13584
msgid "Cancel hold"
13588
msgstr "Vormerkung stornieren"
13585
msgstr "Vormerkung stornieren"
Lines 13628-13635 msgstr "Zugang aufheben" Link Here
13628
msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
13625
msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
13629
msgstr "Vormerkung stornieren und Transport versuchen:"
13626
msgstr "Vormerkung stornieren und Transport versuchen:"
13630
13627
13631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
13632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:82
13628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:82
13629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
13633
#, c-format
13630
#, c-format
13634
msgid "Cancel transfer"
13631
msgid "Cancel transfer"
13635
msgstr "Transport stornieren"
13632
msgstr "Transport stornieren"
Lines 13662-13677 msgstr "Abgebrochen " Link Here
13662
msgid "Cancelled orders"
13659
msgid "Cancelled orders"
13663
msgstr "Stornierte Bestellungen"
13660
msgstr "Stornierte Bestellungen"
13664
13661
13665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
13666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
13667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
13662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
13668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
13663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
13664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
13665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
13669
#, c-format
13666
#, c-format
13670
msgid "Cannot Delete"
13667
msgid "Cannot Delete"
13671
msgstr "Kann nicht löschen"
13668
msgstr "Kann nicht löschen"
13672
13669
13673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:176
13674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:309
13670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:309
13671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:176
13675
#, c-format
13672
#, c-format
13676
msgid "Cannot add patron"
13673
msgid "Cannot add patron"
13677
msgstr "Kann den Benutzer nicht hinzufügen"
13674
msgstr "Kann den Benutzer nicht hinzufügen"
Lines 13752-13759 msgstr "Medientyp kann nicht löschen werden" Link Here
13752
msgid "Cannot delete patron"
13749
msgid "Cannot delete patron"
13753
msgstr "Benutzer kann nicht gelöscht werden"
13750
msgstr "Benutzer kann nicht gelöscht werden"
13754
13751
13755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:98
13756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:127
13752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:127
13753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:98
13757
#, c-format
13754
#, c-format
13758
msgid "Cannot edit"
13755
msgid "Cannot edit"
13759
msgstr "Bearbeitung nicht möglich"
13756
msgstr "Bearbeitung nicht möglich"
Lines 13824-13840 msgstr "" Link Here
13824
msgid "Cannot unpack file to the plugins directory."
13821
msgid "Cannot unpack file to the plugins directory."
13825
msgstr "Datei kann nicht in der Verzeichnis für die Plugins entpackt werden."
13822
msgstr "Datei kann nicht in der Verzeichnis für die Plugins entpackt werden."
13826
13823
13824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:113
13825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:213
13826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:372
13827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:189
13827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:189
13828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
13828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
13829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
13829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
13830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
13830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
13831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:113
13832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:372
13833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
13831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
13834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
13832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
13835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
13833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
13836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
13834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
13837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:213
13838
#, c-format
13835
#, c-format
13839
msgid "Card"
13836
msgid "Card"
13840
msgstr "Karte"
13837
msgstr "Karte"
Lines 13856-13866 msgstr "Stapel %s " Link Here
13856
msgid "Card height:"
13853
msgid "Card height:"
13857
msgstr "Kartenhöhe:"
13854
msgstr "Kartenhöhe:"
13858
13855
13859
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:48
13860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:80
13861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:194
13856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:194
13862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
13857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
13863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:228
13858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:228
13859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:80
13860
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:48
13864
#, c-format
13861
#, c-format
13865
msgid "Card number"
13862
msgid "Card number"
13866
msgstr "Ausweisnummer"
13863
msgstr "Ausweisnummer"
Lines 13893-13900 msgstr "Ausweisnummer: %s" Link Here
13893
msgid "Card width:"
13890
msgid "Card width:"
13894
msgstr "Kartenbreite:"
13891
msgstr "Kartenbreite:"
13895
13892
13896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:530
13897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:269
13893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:269
13894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:530
13898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:116
13895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:116
13899
#, c-format
13896
#, c-format
13900
msgid "Cardnumber"
13897
msgid "Cardnumber"
Lines 13928-13937 msgstr "Die Länge der Ausweisnummer ist falsch." Link Here
13928
msgid "Cardnumbers not found"
13925
msgid "Cardnumbers not found"
13929
msgstr "Ausweisnummern nicht gefunden"
13926
msgstr "Ausweisnummern nicht gefunden"
13930
13927
13931
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9
13928
#. For the first occurrence,
13932
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:238
13929
#. SCRIPT
13933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
13930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
13934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
13931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
13932
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:238
13933
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9
13935
#, c-format
13934
#, c-format
13936
msgid "Cart"
13935
msgid "Cart"
13937
msgstr "Korb"
13936
msgstr "Korb"
Lines 13946-13974 msgstr "CAS-Login" Link Here
13946
msgid "Cassette recording"
13945
msgid "Cassette recording"
13947
msgstr "Kasettenaufnahme"
13946
msgstr "Kasettenaufnahme"
13948
13947
13949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
13948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
13950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
13949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
13951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:51
13952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:130
13953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:69
13954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
13955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
13956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
13957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
13958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:92
13959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
13960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
13961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:37
13962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:261
13963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
13950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
13951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:261
13952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:37
13953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
13964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
13954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
13955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
13956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
13965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
13957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
13966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
13958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
13967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
13959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:92
13960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
13961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
13962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:130
13963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:69
13968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:34
13964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:34
13969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:113
13970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:298
13965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:298
13971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:300
13966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:300
13967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:113
13968
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:51
13969
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
13970
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
13972
#, c-format
13971
#, c-format
13973
msgid "Catalog"
13972
msgid "Catalog"
13974
msgstr "Katalog"
13973
msgstr "Katalog"
Lines 13978-13985 msgstr "Katalog" Link Here
13978
msgid "Catalog by Item Type"
13977
msgid "Catalog by Item Type"
13979
msgstr "Bestand nach Medientypen"
13978
msgstr "Bestand nach Medientypen"
13980
13979
13981
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
13982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:64
13980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:64
13981
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
13983
#, c-format
13982
#, c-format
13984
msgid "Catalog by item type"
13983
msgid "Catalog by item type"
13985
msgstr "Bestand nach Medientypen"
13984
msgstr "Bestand nach Medientypen"
Lines 14007-14021 msgstr "Katalogsuche" Link Here
14007
msgid "Catalog statistics"
14006
msgid "Catalog statistics"
14008
msgstr "Katalogstatistiken"
14007
msgstr "Katalogstatistiken"
14009
14008
14010
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17
14011
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:6
14012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:136
14009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:136
14013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
14010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
14014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
14015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
14011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
14012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
14016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
14013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
14017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:128
14014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:128
14018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:59
14015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:59
14016
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:6
14017
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17
14019
#, c-format
14018
#, c-format
14020
msgid "Cataloging"
14019
msgid "Cataloging"
14021
msgstr "Katalogisierung"
14020
msgstr "Katalogisierung"
Lines 14045-14058 msgstr "Katalogisierungstabellen" Link Here
14045
msgid "Catalyst IT, New Zealand"
14044
msgid "Catalyst IT, New Zealand"
14046
msgstr "Catalyst IT, Neuseeland"
14045
msgstr "Catalyst IT, Neuseeland"
14047
14046
14048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:81
14047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:270
14049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:163
14050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:117
14048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:117
14051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:531
14049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:531
14052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:270
14050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:218
14051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:81
14052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:163
14053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:374
14053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:374
14054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:232
14054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:232
14055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:218
14056
#, c-format
14055
#, c-format
14057
msgid "Category"
14056
msgid "Category"
14058
msgstr "Kategorie"
14057
msgstr "Kategorie"
Lines 14105-14118 msgstr "Kategorie" Link Here
14105
msgid "Category type: "
14104
msgid "Category type: "
14106
msgstr "Kategorie: "
14105
msgstr "Kategorie: "
14107
14106
14107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:166
14108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:456
14108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:456
14109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:89
14109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:89
14110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:166
14111
#, c-format
14110
#, c-format
14112
msgid "Category:"
14111
msgid "Category:"
14113
msgstr "Kategorie:"
14112
msgstr "Kategorie:"
14114
14113
14115
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:94
14116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:79
14114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:79
14117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:209
14115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:209
14118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:623
14116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:623
Lines 14120-14125 msgstr "Kategorie:" Link Here
14120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:343
14118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:343
14121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:531
14119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:531
14122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:558
14120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:558
14121
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:94
14123
#, c-format
14122
#, c-format
14124
msgid "Category: "
14123
msgid "Category: "
14125
msgstr "Benutzertyp: "
14124
msgstr "Benutzertyp: "
Lines 14133-14142 msgid "Category: %s" Link Here
14133
msgstr "Kategorie: %s"
14132
msgstr "Kategorie: %s"
14134
14133
14135
#. For the first occurrence,
14134
#. For the first occurrence,
14136
#. %1$s:  categoryname 
14135
#. %1$s:  borrower.description
14137
#. %2$s:  categorycode 
14136
#. %2$s:  borrower.categorycode
14138
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:60
14139
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:65
14137
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:65
14138
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:60
14140
#, c-format
14139
#, c-format
14141
msgid "Category: %s (%s)"
14140
msgid "Category: %s (%s)"
14142
msgstr "Benutzertyp: %s (%s)"
14141
msgstr "Benutzertyp: %s (%s)"
Lines 14146-14154 msgstr "Benutzertyp: %s (%s)" Link Here
14146
msgid "Categorycode"
14145
msgid "Categorycode"
14147
msgstr "Kategoriecode"
14146
msgstr "Kategoriecode"
14148
14147
14148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:282
14149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:252
14149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:252
14150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:330
14150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:330
14151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:282
14152
#, c-format
14151
#, c-format
14153
msgid "Cell value "
14152
msgid "Cell value "
14154
msgstr "Zellenwert "
14153
msgstr "Zellenwert "
Lines 14185-14192 msgstr "Bestellgruppe ändern" Link Here
14185
msgid "Change framework: "
14184
msgid "Change framework: "
14186
msgstr "Ändere Framework: "
14185
msgstr "Ändere Framework: "
14187
14186
14188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
14189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
14187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
14188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
14190
#, c-format
14189
#, c-format
14191
msgid "Change internal note"
14190
msgid "Change internal note"
14192
msgstr "Interne Notiz ändern"
14191
msgstr "Interne Notiz ändern"
Lines 14265-14277 msgstr "Geändert. " Link Here
14265
msgid "Character encoding: "
14264
msgid "Character encoding: "
14266
msgstr "Zeichencodierung: "
14265
msgstr "Zeichencodierung: "
14267
14266
14268
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:22
14269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:264
14270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:856
14271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:720
14267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:720
14272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:738
14268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:738
14273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:453
14269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:856
14270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:264
14274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:39
14271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:39
14272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:453
14273
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:22
14275
#, c-format
14274
#, c-format
14276
msgid "Charge"
14275
msgid "Charge"
14277
msgstr "Gebühr"
14276
msgstr "Gebühr"
Lines 14305-14320 msgstr "Ausleihe" Link Here
14305
14304
14306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
14305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
14307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
14306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
14308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
14309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
14307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
14310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
14311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:174
14308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:174
14309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
14310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
14312
#, c-format
14311
#, c-format
14313
msgid "Check all"
14312
msgid "Check all"
14314
msgstr "Alle markieren"
14313
msgstr "Alle markieren"
14315
14314
14316
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:21
14317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:42
14315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:42
14316
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:21
14318
#, c-format
14317
#, c-format
14319
msgid "Check expiration"
14318
msgid "Check expiration"
14320
msgstr "Ablaufdatum überprüfen"
14319
msgstr "Ablaufdatum überprüfen"
Lines 14324-14337 msgstr "Ablaufdatum überprüfen" Link Here
14324
msgid "Check for embedded item record data?"
14323
msgid "Check for embedded item record data?"
14325
msgstr "Auf zu importierende Exemplardaten prüfen?"
14324
msgstr "Auf zu importierende Exemplardaten prüfen?"
14326
14325
14326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:606
14327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:22
14328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:493
14327
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:35
14329
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:35
14328
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:34
14329
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:28
14330
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:28
14330
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25
14331
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:132
14331
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:132
14332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:606
14332
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:34
14333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:493
14333
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25
14334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:22
14335
#, c-format
14334
#, c-format
14336
msgid "Check in"
14335
msgid "Check in"
14337
msgstr "Rückgabe"
14336
msgstr "Rückgabe"
Lines 14361-14391 msgstr "Checklisten" Link Here
14361
msgid "Check logs for more details."
14360
msgid "Check logs for more details."
14362
msgstr "Prüfen Sie die Logs für weitere Details."
14361
msgstr "Prüfen Sie die Logs für weitere Details."
14363
14362
14364
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:28
14363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:605
14365
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:34
14364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:21
14366
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:23
14365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:588
14366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:44
14367
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:37
14367
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:25
14368
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:25
14368
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:23
14369
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:15
14369
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65
14370
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:25
14371
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:23
14370
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4
14372
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4
14371
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:24
14373
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:34
14372
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70
14374
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:22
14373
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:33
14374
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:27
14375
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:24
14376
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:37
14377
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:32
14375
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:32
14376
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:28
14377
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:27
14378
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:131
14378
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:25
14379
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:25
14380
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:24
14379
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:22
14381
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:22
14382
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:33
14383
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70
14384
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:24
14380
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:22
14385
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:22
14381
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:25
14386
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:23
14382
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:131
14387
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65
14383
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:15
14384
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:22
14385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:588
14386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:605
14387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:21
14388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:44
14389
#, c-format
14388
#, c-format
14390
msgid "Check out"
14389
msgid "Check out"
14391
msgstr "Ausleihe"
14390
msgstr "Ausleihe"
Lines 14537-14559 msgstr "Ausgeliehen %s %s %s von " Link Here
14537
msgid "Checked out %s times"
14536
msgid "Checked out %s times"
14538
msgstr "Wurde %s Mal ausgeliehen"
14537
msgstr "Wurde %s Mal ausgeliehen"
14539
14538
14540
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:20
14541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:854
14542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:718
14539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:718
14543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:736
14540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:736
14541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:854
14544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:43
14542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:43
14545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:451
14546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:78
14543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:78
14544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:451
14545
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:20
14547
#, c-format
14546
#, c-format
14548
msgid "Checked out from"
14547
msgid "Checked out from"
14549
msgstr "Ausgeliehen von"
14548
msgstr "Ausgeliehen von"
14550
14549
14551
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:19
14552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:853
14553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:717
14550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:717
14554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:735
14551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:735
14555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:450
14552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:853
14556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:77
14553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:77
14554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:450
14555
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:19
14557
#, c-format
14556
#, c-format
14558
msgid "Checked out on"
14557
msgid "Checked out on"
14559
msgstr "Ausleihdatum"
14558
msgstr "Ausleihdatum"
Lines 14684-14692 msgstr "Ausgeliehen am" Link Here
14684
msgid "Checkout status:"
14683
msgid "Checkout status:"
14685
msgstr "Ausleihstatus:"
14684
msgstr "Ausleihstatus:"
14686
14685
14686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:704
14687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:121
14687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:121
14688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:123
14688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:123
14689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:704
14690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
14689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
14691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:63
14690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:63
14692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:162
14691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:162
Lines 14734-14744 msgstr "Kind" Link Here
14734
msgid "Choice"
14733
msgid "Choice"
14735
msgstr "Wahl"
14734
msgstr "Wahl"
14736
14735
14737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:50
14738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:36
14739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:69
14740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:109
14736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:109
14741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:142
14737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:142
14738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:69
14739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:50
14740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:36
14742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:56
14741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:56
14743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:105
14742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:105
14744
#, c-format
14743
#, c-format
Lines 14792-14799 msgstr "Wählen Sie den Lieferanten, von dem Sie transferieren möchten" Link Here
14792
msgid "Choose a vendor to transfer to"
14791
msgid "Choose a vendor to transfer to"
14793
msgstr "Wählen Sie den Ziel-Lieferanten"
14792
msgstr "Wählen Sie den Ziel-Lieferanten"
14794
14793
14795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:118
14796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:116
14794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:116
14795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:118
14797
#, c-format
14796
#, c-format
14798
msgid "Choose an icon:"
14797
msgid "Choose an icon:"
14799
msgstr "Icon auswählen:"
14798
msgstr "Icon auswählen:"
Lines 14879-14888 msgstr "" Link Here
14879
msgid "Choose your library:"
14878
msgid "Choose your library:"
14880
msgstr "Bibliothek wählen:"
14879
msgstr "Bibliothek wählen:"
14881
14880
14882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:185
14883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:192
14884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:417
14881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:417
14885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:456
14882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:456
14883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:185
14884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:192
14886
#, c-format
14885
#, c-format
14887
msgid "Choose: "
14886
msgid "Choose: "
14888
msgstr "Wähle: "
14887
msgstr "Wähle: "
Lines 14946-14978 msgstr "Ausleihnotiz" Link Here
14946
msgid "Circ notes"
14945
msgid "Circ notes"
14947
msgstr "Ausleihnotizen"
14946
msgstr "Ausleihnotizen"
14948
14947
14949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5
14948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
14950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
14949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
14951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:7
14952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:142
14953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
14954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
14955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
14956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:31
14957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30
14950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30
14958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
14951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:30
14959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
14952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
14953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
14954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
14955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
14956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:17
14960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
14957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
14961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:14
14962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:30
14963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
14958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
14959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
14964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
14960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
14961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
14962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:14
14965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
14963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
14966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
14964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:142
14967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
14968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:17
14969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
14970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
14971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
14972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
14973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:35
14965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:35
14974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:303
14966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:303
14975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:305
14967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:305
14968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:31
14969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
14970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
14971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
14972
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:7
14973
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
14974
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5
14976
#, c-format
14975
#, c-format
14977
msgid "Circulation"
14976
msgid "Circulation"
14978
msgstr "Ausleihe"
14977
msgstr "Ausleihe"
Lines 15022-15037 msgstr "Ausleihreports" Link Here
15022
msgid "Circulation alerts for %s"
15021
msgid "Circulation alerts for %s"
15023
msgstr "Ausleihbenachrichtigungen für %s"
15022
msgstr "Ausleihbenachrichtigungen für %s"
15024
15023
15025
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
15026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:46
15024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:46
15025
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
15027
#, c-format
15026
#, c-format
15028
msgid "Circulation and fines rules"
15027
msgid "Circulation and fines rules"
15029
msgstr "Ausleihkonditionen"
15028
msgstr "Ausleihkonditionen"
15030
15029
15031
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:75
15030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:49
15032
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:10
15031
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:10
15033
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:80
15032
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:80
15034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:49
15033
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:75
15035
#, c-format
15034
#, c-format
15036
msgid "Circulation history"
15035
msgid "Circulation history"
15037
msgstr "Ausleihhistorie"
15036
msgstr "Ausleihhistorie"
Lines 15080-15096 msgstr "Zitat" Link Here
15080
msgid "Cities"
15079
msgid "Cities"
15081
msgstr "Städte"
15080
msgstr "Städte"
15082
15081
15083
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:35
15084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:57
15082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:57
15083
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:35
15085
#, c-format
15084
#, c-format
15086
msgid "Cities and towns"
15085
msgid "Cities and towns"
15087
msgstr "Städte"
15086
msgstr "Städte"
15088
15087
15089
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:15
15090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:88
15088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:88
15091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:127
15089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:127
15092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:27
15090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:27
15093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:233
15091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:233
15092
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:15
15094
#, c-format
15093
#, c-format
15095
msgid "City"
15094
msgid "City"
15096
msgstr "Stadt"
15095
msgstr "Stadt"
Lines 15165-15172 msgstr "Reklamiert" Link Here
15165
msgid "Claimed date"
15164
msgid "Claimed date"
15166
msgstr "Reklamationsdatum"
15165
msgstr "Reklamationsdatum"
15167
15166
15168
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:18
15169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:164
15167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:164
15168
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:18
15170
#, c-format
15169
#, c-format
15171
msgid "Claims"
15170
msgid "Claims"
15172
msgstr "Reklamationen"
15171
msgstr "Reklamationen"
Lines 15197-15204 msgstr "Klasse: " Link Here
15197
msgid "ClassSources"
15196
msgid "ClassSources"
15198
msgstr "KlassenQuellen"
15197
msgstr "KlassenQuellen"
15199
15198
15200
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:122
15201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:270
15199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:270
15200
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:126
15202
#, c-format
15201
#, c-format
15203
msgid "Classification"
15202
msgid "Classification"
15204
msgstr "Klassifikation"
15203
msgstr "Klassifikation"
Lines 15219-15228 msgstr "Klassifikationscode fehlt" Link Here
15219
msgid "Classification source code: "
15218
msgid "Classification source code: "
15220
msgstr "Klassifikationscode: "
15219
msgstr "Klassifikationscode: "
15221
15220
15222
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:45
15223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:81
15221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:81
15224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:77
15222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:77
15225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:234
15223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:234
15224
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:45
15226
#, c-format
15225
#, c-format
15227
msgid "Classification sources"
15226
msgid "Classification sources"
15228
msgstr "Klassifikationsquellen"
15227
msgstr "Klassifikationsquellen"
Lines 15234-15241 msgstr "Klassifikation" Link Here
15234
15233
15235
#. For the first occurrence,
15234
#. For the first occurrence,
15236
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
15235
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
15237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:125
15238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:118
15236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:118
15237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:125
15239
#, c-format
15238
#, c-format
15240
msgid "Classification: %s "
15239
msgid "Classification: %s "
15241
msgstr "Klassifikation: %s "
15240
msgstr "Klassifikation: %s "
Lines 15266-15312 msgstr "Benutzerdatensätze löschen" Link Here
15266
msgid "Cleaned import batch #%s"
15265
msgid "Cleaned import batch #%s"
15267
msgstr "Importdatei #%s gelöscht"
15266
msgstr "Importdatei #%s gelöscht"
15268
15267
15269
#. For the first occurrence,
15268
#. INPUT type=button name=cleardate
15270
#. SCRIPT
15271
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
15272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:299
15273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:614
15274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:696
15269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:696
15275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:517
15270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:517
15276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1007
15271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:614
15272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:299
15277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:488
15273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:488
15278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:500
15274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1007
15279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
15280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:338
15275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:338
15276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
15277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:500
15278
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
15281
#, c-format
15279
#, c-format
15282
msgid "Clear"
15280
msgid "Clear"
15283
msgstr "Löschen"
15281
msgstr "Löschen"
15284
15282
15285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:197
15283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
15286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
15284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:317
15287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
15288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
15289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:103
15285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:103
15286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
15287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:312
15288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:574
15290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:101
15289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:101
15291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:137
15290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:137
15292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:179
15291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:179
15293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:215
15292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:215
15294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:574
15293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:197
15295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
15294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
15296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:312
15297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
15295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
15298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:341
15296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:341
15299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
15297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
15300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
15298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
15301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
15299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
15302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:317
15303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
15304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
15300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
15305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:177
15301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:177
15306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:203
15302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:203
15307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:149
15303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:149
15308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:182
15304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:182
15309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
15305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
15306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
15307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
15310
#, c-format
15308
#, c-format
15311
msgid "Clear all"
15309
msgid "Clear all"
15312
msgstr "Auswahl aufheben"
15310
msgstr "Auswahl aufheben"
Lines 15320-15330 msgstr "" Link Here
15320
"Stapels aus dem Pool löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht "
15318
"Stapels aus dem Pool löschen möchten? Dies kann nicht rückgängig gemacht "
15321
"werden."
15319
"werden."
15322
15320
15323
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:78
15324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:406
15321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:406
15325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:413
15322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:413
15326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:822
15323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:822
15327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:958
15324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:958
15325
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:78
15328
#, c-format
15326
#, c-format
15329
msgid "Clear date"
15327
msgid "Clear date"
15330
msgstr "Datum löschen"
15328
msgstr "Datum löschen"
Lines 15345-15352 msgid "Clear on loan" Link Here
15345
msgstr "Bei Ausleihe löschen"
15343
msgstr "Bei Ausleihe löschen"
15346
15344
15347
#. A
15345
#. A
15348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
15349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:685
15346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:685
15347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
15350
msgid "Clear screen"
15348
msgid "Clear screen"
15351
msgstr "Bildschirm leeren"
15349
msgstr "Bildschirm leeren"
15352
15350
Lines 15362-15380 msgstr "Formular leeren" Link Here
15362
msgid "Clear used authorities"
15360
msgid "Clear used authorities"
15363
msgstr "Verwendete Normdaten abwählen"
15361
msgstr "Verwendete Normdaten abwählen"
15364
15362
15363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
15365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
15364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
15366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
15365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
15367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
15366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
15368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
15367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
15369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
15370
#, c-format
15368
#, c-format
15371
msgid "Click 'Next' to continue "
15369
msgid "Click 'Next' to continue "
15372
msgstr "Klicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren "
15370
msgstr "Klicken Sie auf 'Weiter' um fortzufahren "
15373
15371
15374
#. For the first occurrence,
15372
#. For the first occurrence,
15375
#. SCRIPT
15373
#. SCRIPT
15376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
15377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
15374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
15375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
15378
msgid "Click ID to select/deselect quote"
15376
msgid "Click ID to select/deselect quote"
15379
msgstr "Klicken Sie auf die jeweilige ID um ein Zitat zu wählen / abzuwählen"
15377
msgstr "Klicken Sie auf die jeweilige ID um ein Zitat zu wählen / abzuwählen"
15380
15378
Lines 15383-15390 msgstr "Klicken Sie auf die jeweilige ID um ein Zitat zu wählen / abzuwählen" Link Here
15383
msgid "Click Save to finish."
15381
msgid "Click Save to finish."
15384
msgstr "Klicken Sie abschließend auf 'Speichern'."
15382
msgstr "Klicken Sie abschließend auf 'Speichern'."
15385
15383
15386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:156
15387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:148
15384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:148
15385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:156
15388
#, c-format
15386
#, c-format
15389
msgid "Click here to define a printer profile."
15387
msgid "Click here to define a printer profile."
15390
msgstr "Klicken Sie hier, um ein Druckerprofil hinzuzufügen"
15388
msgstr "Klicken Sie hier, um ein Druckerprofil hinzuzufügen"
Lines 15394-15401 msgstr "Klicken Sie hier, um ein Druckerprofil hinzuzufügen" Link Here
15394
msgid "Click here to go back to booksellers page"
15392
msgid "Click here to go back to booksellers page"
15395
msgstr "Klicken Sie hier, um zurück auf die Seite des Lieferanten zu wechseln"
15393
msgstr "Klicken Sie hier, um zurück auf die Seite des Lieferanten zu wechseln"
15396
15394
15397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
15398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
15395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
15396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
15399
#, c-format
15397
#, c-format
15400
msgid "Click here to see the merged record."
15398
msgid "Click here to see the merged record."
15401
msgstr "Den verschmolzenen Datensatz anzeigen."
15399
msgstr "Den verschmolzenen Datensatz anzeigen."
Lines 15413-15420 msgid "Click on an image to view it in the image viewer" Link Here
15413
msgstr "Klicken Sie auf das Bild, um zum Bildbetrachter zu wechseln"
15411
msgstr "Klicken Sie auf das Bild, um zum Bildbetrachter zu wechseln"
15414
15412
15415
# Benötigt Space am Ende da nachfolgender Text sonst ohne Abstand.
15413
# Benötigt Space am Ende da nachfolgender Text sonst ohne Abstand.
15416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:207
15417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:324
15414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:324
15415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:207
15418
#, c-format
15416
#, c-format
15419
msgid ""
15417
msgid ""
15420
"Click on any field to edit the contents; Press the &lt;Enter&gt; key to save "
15418
"Click on any field to edit the contents; Press the &lt;Enter&gt; key to save "
Lines 15455-15462 msgstr "" Link Here
15455
"Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zitat hinzufügen' um ein einzelnes Zitat "
15453
"Klicken Sie auf die Schaltfläche 'Zitat hinzufügen' um ein einzelnes Zitat "
15456
"zu erfassen. Betätigen Sie die &lt;Eingabetaste&gt; zum speichern. "
15454
"zu erfassen. Betätigen Sie die &lt;Eingabetaste&gt; zum speichern. "
15457
15455
15458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:21
15459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:18
15456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:18
15457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:21
15460
#, c-format
15458
#, c-format
15461
msgid "Click on the following link(s) to download the exported batch(es)."
15459
msgid "Click on the following link(s) to download the exported batch(es)."
15462
msgstr ""
15460
msgstr ""
Lines 15534-15541 msgid "Click to Edit" Link Here
15534
msgstr "Zur Bearbeitung anklicken"
15532
msgstr "Zur Bearbeitung anklicken"
15535
15533
15536
#. A
15534
#. A
15537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:568
15538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:289
15535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:289
15536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:568
15539
msgid "Click to Expand this Tag"
15537
msgid "Click to Expand this Tag"
15540
msgstr "Klicken Sie um diesen Tag aufzufächern"
15538
msgstr "Klicken Sie um diesen Tag aufzufächern"
15541
15539
Lines 15571-15582 msgid "Click to recheck dependencies " Link Here
15571
msgstr "Klicken Sie, um Abhängigkeiten nochmals zu prüfen "
15569
msgstr "Klicken Sie, um Abhängigkeiten nochmals zu prüfen "
15572
15570
15573
#. IMG
15571
#. IMG
15572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:134
15574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:134
15577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15581
msgid "Clone"
15579
msgid "Clone"
15582
msgstr "Klonen"
15580
msgstr "Klonen"
Lines 15587-15597 msgid "Clone these rules to:" Link Here
15587
msgstr "Kopiere diese Regeln nach:"
15585
msgstr "Kopiere diese Regeln nach:"
15588
15586
15589
#. IMG
15587
#. IMG
15588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15596
msgid "Clone this subfield"
15594
msgid "Clone this subfield"
15597
msgstr "Dieses Unterfeld kopieren"
15595
msgstr "Dieses Unterfeld kopieren"
Lines 15614-15630 msgstr "Kopieren der Ausleihregeln %s %s von \"%s\"%s %s to \"%s\"%s %s " Link Here
15614
msgid "Cloning of issuing rules failed!"
15612
msgid "Cloning of issuing rules failed!"
15615
msgstr "Kopieren der Ausleihregeln fehlgeschlagen!"
15613
msgstr "Kopieren der Ausleihregeln fehlgeschlagen!"
15616
15614
15617
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:85
15615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:230
15618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:64
15616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1068
15619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:42
15620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
15621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:214
15617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:214
15622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:275
15618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:275
15623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:20
15619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:20
15624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1068
15620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:64
15625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:150
15621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
15622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:42
15626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:500
15623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:500
15627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:230
15624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:150
15625
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:85
15628
#, c-format
15626
#, c-format
15629
msgid "Close"
15627
msgid "Close"
15630
msgstr "Schließen"
15628
msgstr "Schließen"
Lines 15666-15675 msgstr "Dieses Menu schließen" Link Here
15666
msgid "Close this window."
15664
msgid "Close this window."
15667
msgstr "Fenster schließen."
15665
msgstr "Fenster schließen."
15668
15666
15669
#. INPUT type=button
15667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:11
15670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:92
15668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:92
15671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:10
15669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:10
15672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:11
15673
#, c-format
15670
#, c-format
15674
msgid "Close window"
15671
msgid "Close window"
15675
msgstr "Fenster schließen"
15672
msgstr "Fenster schließen"
Lines 15709-15723 msgstr "Geschlossen am %s." Link Here
15709
msgid "Closed on:"
15706
msgid "Closed on:"
15710
msgstr "Abgeschlossen am:"
15707
msgstr "Abgeschlossen am:"
15711
15708
15712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:153
15713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:340
15709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:340
15714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:564
15710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:261
15715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:294
15711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:153
15716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:116
15712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:116
15713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:164
15717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:194
15714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:194
15718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:271
15715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:271
15719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:164
15716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:564
15720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:261
15717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:294
15721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:246
15718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:246
15722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:280
15719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:280
15723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:62
15720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:62
Lines 15757-15792 msgstr "Eingeklappt" Link Here
15757
msgid "Collect from patron: "
15754
msgid "Collect from patron: "
15758
msgstr "Einzahlung: "
15755
msgstr "Einzahlung: "
15759
15756
15760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:79
15757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:218
15761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:56
15758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:56
15762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:592
15759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:592
15763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:13
15760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:13
15764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
15761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
15762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:79
15763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:212
15765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:170
15764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:170
15766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:272
15765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:272
15767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:212
15768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:218
15769
#, c-format
15766
#, c-format
15770
msgid "Collection"
15767
msgid "Collection"
15771
msgstr "Sammlung"
15768
msgstr "Sammlung"
15772
15769
15773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
15774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
15775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:25
15776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:19
15770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:19
15777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:31
15771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:31
15778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:36
15772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:36
15779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:66
15773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:66
15780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:71
15774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:71
15775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
15776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:25
15777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
15781
#, c-format
15778
#, c-format
15782
msgid "Collection "
15779
msgid "Collection "
15783
msgstr "Sammlung "
15780
msgstr "Sammlung "
15784
15781
15785
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:95
15786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:22
15782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:22
15787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:437
15788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:184
15783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:184
15789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:227
15784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:227
15785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:437
15786
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:99
15790
#, c-format
15787
#, c-format
15791
msgid "Collection code"
15788
msgid "Collection code"
15792
msgstr "Sammlung"
15789
msgstr "Sammlung"
Lines 15830-15837 msgstr "Sammlung: " Link Here
15830
15827
15831
#. For the first occurrence,
15828
#. For the first occurrence,
15832
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
15829
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
15833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:83
15834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:76
15830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:76
15831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:83
15835
#, c-format
15832
#, c-format
15836
msgid "Collection: %s "
15833
msgid "Collection: %s "
15837
msgstr "Sammlung: %s "
15834
msgstr "Sammlung: %s "
Lines 15851-15862 msgstr "Doppelpunkt (:)" Link Here
15851
msgid "Color"
15848
msgid "Color"
15852
msgstr "Farbe"
15849
msgstr "Farbe"
15853
15850
15854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:104
15855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:77
15856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:154
15857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:72
15858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:110
15851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:110
15852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:72
15859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:121
15853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:121
15854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:77
15855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:104
15856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:154
15860
#, c-format
15857
#, c-format
15861
msgid "Column"
15858
msgid "Column"
15862
msgstr "Spalte"
15859
msgstr "Spalte"
Lines 15885-15892 msgstr "" Link Here
15885
"Spalten müssen von links nach rechts gefüllt werden: wenn die erste Spalte "
15882
"Spalten müssen von links nach rechts gefüllt werden: wenn die erste Spalte "
15886
"leer ist, werden die anderen Spalten ignoriert. "
15883
"leer ist, werden die anderen Spalten ignoriert. "
15887
15884
15888
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:66
15889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:110
15885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:110
15886
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:66
15890
#, c-format
15887
#, c-format
15891
msgid "Columns settings"
15888
msgid "Columns settings"
15892
msgstr "Tabellenkonfiguration"
15889
msgstr "Tabellenkonfiguration"
Lines 15920-15928 msgstr "Komma (,)" Link Here
15920
msgid "Comma separated text"
15917
msgid "Comma separated text"
15921
msgstr "kommagetrennter Text"
15918
msgstr "kommagetrennter Text"
15922
15919
15923
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:63
15924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:32
15925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:926
15920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:926
15921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:32
15922
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:63
15926
#, c-format
15923
#, c-format
15927
msgid "Comment"
15924
msgid "Comment"
15928
msgstr "Kommentar"
15925
msgstr "Kommentar"
Lines 15932-15940 msgstr "Kommentar" Link Here
15932
msgid "Comment "
15929
msgid "Comment "
15933
msgstr "Kommentar "
15930
msgstr "Kommentar "
15934
15931
15935
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:76
15936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:27
15937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:28
15932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:28
15933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:27
15934
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:76
15938
#, c-format
15935
#, c-format
15939
msgid "Comment:"
15936
msgid "Comment:"
15940
msgstr "Kommentar:"
15937
msgstr "Kommentar:"
Lines 15949-15960 msgstr "Kommentar: " Link Here
15949
msgid "Commenter "
15946
msgid "Commenter "
15950
msgstr "Kommentator "
15947
msgstr "Kommentator "
15951
15948
15952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:24
15953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:388
15954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:24
15955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:417
15956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:10
15949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:10
15957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:18
15950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:18
15951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:24
15952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:417
15953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:388
15954
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:24
15958
#, c-format
15955
#, c-format
15959
msgid "Comments"
15956
msgid "Comments"
15960
msgstr "Kommentare"
15957
msgstr "Kommentare"
Lines 16059-16066 msgstr "Benutzerdefinierten Report speichern" Link Here
16059
msgid "Confirm delete: "
16056
msgid "Confirm delete: "
16060
msgstr "Löschen bestätigen: "
16057
msgstr "Löschen bestätigen: "
16061
16058
16062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:160
16063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:139
16059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:139
16060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:160
16064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:182
16061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:182
16065
#, c-format
16062
#, c-format
16066
msgid "Confirm deletion"
16063
msgid "Confirm deletion"
Lines 16278-16287 msgstr "Kontakt: Titel" Link Here
16278
msgid "Contacts"
16275
msgid "Contacts"
16279
msgstr "Kontakte"
16276
msgstr "Kontakte"
16280
16277
16281
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:68
16282
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:71
16283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:449
16278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:449
16284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:451
16279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:451
16280
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:68
16281
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:71
16285
#, c-format
16282
#, c-format
16286
msgid "Contains"
16283
msgid "Contains"
16287
msgstr "Enthält"
16284
msgstr "Enthält"
Lines 16299-16308 msgstr "Inhalte " Link Here
16299
#. INPUT type=submit
16296
#. INPUT type=submit
16300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:364
16297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:364
16301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:43
16298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:43
16299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:63
16300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:169
16302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:156
16301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:156
16303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:140
16302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:140
16304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:169
16305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:63
16306
#, c-format
16303
#, c-format
16307
msgid "Continue"
16304
msgid "Continue"
16308
msgstr "Weiter"
16305
msgstr "Weiter"
Lines 16399-16409 msgstr "Verträge mit %s" Link Here
16399
msgid "Contract: "
16396
msgid "Contract: "
16400
msgstr "Vereinbarung: "
16397
msgstr "Vereinbarung: "
16401
16398
16402
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:6
16403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:66
16399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:66
16404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:73
16400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:73
16405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:77
16401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:77
16406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:81
16402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:81
16403
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:6
16407
#, c-format
16404
#, c-format
16408
msgid "Contracts"
16405
msgid "Contracts"
16409
msgstr "Vereinbarungen"
16406
msgstr "Vereinbarungen"
Lines 16451-16459 msgid "Copies:" Link Here
16451
msgstr "Exemplare:"
16448
msgstr "Exemplare:"
16452
16449
16453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
16450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
16454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:457
16455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:223
16456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:409
16451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:409
16452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:223
16453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:457
16457
#, c-format
16454
#, c-format
16458
msgid "Copy"
16455
msgid "Copy"
16459
msgstr "Kopieren"
16456
msgstr "Kopieren"
Lines 16468-16482 msgstr "Schließtage kopieren für:" Link Here
16468
msgid "Copy notice"
16465
msgid "Copy notice"
16469
msgstr "Benachrichtigung kopieren"
16466
msgstr "Benachrichtigung kopieren"
16470
16467
16471
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:103
16468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:458
16472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:59
16469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:59
16473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:85
16470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:85
16474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:145
16471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:145
16475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:599
16472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:599
16476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:458
16477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:435
16478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:182
16473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:182
16479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:225
16474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:225
16475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:435
16476
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:107
16480
#, c-format
16477
#, c-format
16481
msgid "Copy number"
16478
msgid "Copy number"
16482
msgstr "Exemplarnr."
16479
msgstr "Exemplarnr."
Lines 16497-16504 msgstr "Nach %s kopieren" Link Here
16497
msgid "Copy to all libraries"
16494
msgid "Copy to all libraries"
16498
msgstr "An alle Standorte kopieren"
16495
msgstr "An alle Standorte kopieren"
16499
16496
16500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:57
16501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:235
16497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:235
16498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:57
16502
#, c-format
16499
#, c-format
16503
msgid "Copyright"
16500
msgid "Copyright"
16504
msgstr "Ersch.jahr"
16501
msgstr "Ersch.jahr"
Lines 16522-16529 msgstr "Erscheinungsjahr:" Link Here
16522
16519
16523
#. For the first occurrence,
16520
#. For the first occurrence,
16524
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
16521
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
16525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:95
16526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:88
16522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:88
16523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:95
16527
#, c-format
16524
#, c-format
16528
msgid "Copyright year: %s "
16525
msgid "Copyright year: %s "
16529
msgstr "Erscheinungsjahr: %s "
16526
msgstr "Erscheinungsjahr: %s "
Lines 16657-16664 msgstr "Anzahl Ausleihen" Link Here
16657
msgid "Count total items"
16654
msgid "Count total items"
16658
msgstr "Anzahl Exemplare"
16655
msgstr "Anzahl Exemplare"
16659
16656
16660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:331
16661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:288
16657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:288
16658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:331
16662
#, c-format
16659
#, c-format
16663
msgid "Count unique biblios"
16660
msgid "Count unique biblios"
16664
msgstr "Anzahl unterschiedlicher Titel"
16661
msgstr "Anzahl unterschiedlicher Titel"
Lines 16674-16684 msgstr "Anzahl verschiedener Benutzer" Link Here
16674
msgid "Count unique items"
16671
msgid "Count unique items"
16675
msgstr "Anzahl verschiedener Exemplare"
16672
msgstr "Anzahl verschiedener Exemplare"
16676
16673
16677
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:18
16678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:97
16674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:97
16679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:130
16675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:130
16680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:30
16676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:30
16681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:236
16677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:236
16678
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:18
16682
#, c-format
16679
#, c-format
16683
msgid "Country"
16680
msgid "Country"
16684
msgstr "Staat"
16681
msgstr "Staat"
Lines 16721-16734 msgstr "Kursnr." Link Here
16721
msgid "Course number:"
16718
msgid "Course number:"
16722
msgstr "Kursnr.:"
16719
msgstr "Kursnr.:"
16723
16720
16724
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:27
16725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
16721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
16726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
16727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
16728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
16722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
16729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
16730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
16723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
16724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
16725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
16726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
16731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:53
16727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:53
16728
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:27
16732
#, c-format
16729
#, c-format
16733
msgid "Course reserves"
16730
msgid "Course reserves"
16734
msgstr "Semesterapparate"
16731
msgstr "Semesterapparate"
Lines 16814-16832 msgid "Create from SQL" Link Here
16814
msgstr "Mit SQL erstellen"
16811
msgstr "Mit SQL erstellen"
16815
16812
16816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:63
16813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:63
16814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:33
16817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:33
16815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:33
16818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:91
16816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:91
16819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:56
16817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:56
16820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:33
16821
#, c-format
16818
#, c-format
16822
msgid "Create manual credit"
16819
msgid "Create manual credit"
16823
msgstr "Guthaben erzeugen"
16820
msgstr "Guthaben erzeugen"
16824
16821
16825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:62
16822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:62
16823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:32
16826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:32
16824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:32
16827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:88
16825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:88
16828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:55
16826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:55
16829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:32
16830
#, c-format
16827
#, c-format
16831
msgid "Create manual invoice"
16828
msgid "Create manual invoice"
16832
msgstr "Gebühr erheben"
16829
msgstr "Gebühr erheben"
Lines 16868-16875 msgstr "Neuer Datensatz" Link Here
16868
msgid "Create report from SQL"
16865
msgid "Create report from SQL"
16869
msgstr "SQL-Report erstellen"
16866
msgstr "SQL-Report erstellen"
16870
16867
16871
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:9
16872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:140
16868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:140
16869
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:9
16873
#, c-format
16870
#, c-format
16874
msgid "Create routing list"
16871
msgid "Create routing list"
16875
msgstr "Neue Umlaufliste"
16872
msgstr "Neue Umlaufliste"
Lines 16900-16909 msgstr "Erstellt von:" Link Here
16900
msgid "Created by: "
16897
msgid "Created by: "
16901
msgstr "Erstellt von: "
16898
msgstr "Erstellt von: "
16902
16899
16903
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:116
16904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:938
16900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:938
16905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:618
16906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:315
16901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:315
16902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:618
16903
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:120
16907
#, c-format
16904
#, c-format
16908
msgid "Creation date"
16905
msgid "Creation date"
16909
msgstr "Erstellungsdatum"
16906
msgstr "Erstellungsdatum"
Lines 16938-16945 msgstr "Guthaben" Link Here
16938
msgid "Credits:"
16935
msgid "Credits:"
16939
msgstr "Guthaben:"
16936
msgstr "Guthaben:"
16940
16937
16941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:121
16942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:110
16938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:110
16939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:121
16943
#, c-format
16940
#, c-format
16944
msgid "Creep:"
16941
msgid "Creep:"
16945
msgstr "Bundzuwachs:"
16942
msgstr "Bundzuwachs:"
Lines 16954-16962 msgstr "Währungen" Link Here
16954
msgid "Currencies &amp; Exchange rates"
16951
msgid "Currencies &amp; Exchange rates"
16955
msgstr "Währungen &amp; Wechselkurse"
16952
msgstr "Währungen &amp; Wechselkurse"
16956
16953
16957
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:54
16958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:168
16954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:168
16959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:93
16955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:93
16956
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:54
16960
#, c-format
16957
#, c-format
16961
msgid "Currencies and exchange rates"
16958
msgid "Currencies and exchange rates"
16962
msgstr "Währungen und Wechselkurse"
16959
msgstr "Währungen und Wechselkurse"
Lines 16974-16981 msgstr "Währung" Link Here
16974
16971
16975
#. For the first occurrence,
16972
#. For the first occurrence,
16976
#. %1$s:  currency 
16973
#. %1$s:  currency 
16977
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
16978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:88
16974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:88
16975
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
16979
#, c-format
16976
#, c-format
16980
msgid "Currency = %s"
16977
msgid "Currency = %s"
16981
msgstr "Währung = %s"
16978
msgstr "Währung = %s"
Lines 16987-16994 msgstr "Währung gelöscht" Link Here
16987
16984
16988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:292
16985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:292
16989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430
16986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430
16990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:525
16991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:329
16987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:329
16988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:525
16992
#, c-format
16989
#, c-format
16993
msgid "Currency:"
16990
msgid "Currency:"
16994
msgstr "Währung:"
16991
msgstr "Währung:"
Lines 17005-17031 msgstr "Währung: " Link Here
17005
msgid "Current checkouts allowed"
17002
msgid "Current checkouts allowed"
17006
msgstr "Anzahl gleichzeitiger Ausleihen"
17003
msgstr "Anzahl gleichzeitiger Ausleihen"
17007
17004
17008
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:91
17009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
17005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
17010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:138
17006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:138
17007
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:94
17011
#, c-format
17008
#, c-format
17012
msgid "Current library"
17009
msgid "Current library"
17013
msgstr "Aktuelle Bibliothek"
17010
msgstr "Aktuelle Bibliothek"
17014
17011
17015
#. For the first occurrence,
17012
#. For the first occurrence,
17016
#. %1$s:  LoginBranchname 
17013
#. %1$s:  LoginBranchname 
17017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:197
17018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:113
17019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:182
17014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:182
17020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:126
17015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:126
17016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:197
17017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:113
17021
#, c-format
17018
#, c-format
17022
msgid "Current library: %s"
17019
msgid "Current library: %s"
17023
msgstr "Aktuelle Bibliothek: %s"
17020
msgstr "Aktuelle Bibliothek: %s"
17024
17021
17022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:39
17025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:590
17023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:590
17026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
17024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
17027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:66
17025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:66
17028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:39
17029
#, c-format
17026
#, c-format
17030
msgid "Current location"
17027
msgid "Current location"
17031
msgstr "Aktueller Standort"
17028
msgstr "Aktueller Standort"
Lines 17149-17155 msgstr "DVD-Video / Video-CD" Link Here
17149
msgid "Damaged"
17146
msgid "Damaged"
17150
msgstr "Beschädigt"
17147
msgstr "Beschädigt"
17151
17148
17152
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:98
17149
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:102
17153
#, c-format
17150
#, c-format
17154
msgid "Damaged status"
17151
msgid "Damaged status"
17155
msgstr "Beschädigung"
17152
msgstr "Beschädigung"
Lines 17204-17214 msgstr "Danny Bouman" Link Here
17204
msgid "Darrell Ulm"
17201
msgid "Darrell Ulm"
17205
msgstr "Darrell Ulm"
17202
msgstr "Darrell Ulm"
17206
17203
17204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:98
17207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:372
17205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:372
17208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:242
17206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:242
17209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:240
17210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:98
17211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:154
17207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:154
17208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:240
17212
#, c-format
17209
#, c-format
17213
msgid "Data deleted"
17210
msgid "Data deleted"
17214
msgstr "Daten gelöscht"
17211
msgstr "Daten gelöscht"
Lines 17223-17231 msgstr "Datenfehler" Link Here
17223
msgid "Data fields"
17220
msgid "Data fields"
17224
msgstr "Datenfelder"
17221
msgstr "Datenfelder"
17225
17222
17223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:78
17226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:138
17224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:138
17227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:214
17225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:214
17228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:78
17229
#, c-format
17226
#, c-format
17230
msgid "Data recorded"
17227
msgid "Data recorded"
17231
msgstr "Daten aufgenommen"
17228
msgstr "Daten aufgenommen"
Lines 17260-17289 msgstr "Datenbanktabellen angelegt" Link Here
17260
msgid "Database: "
17257
msgid "Database: "
17261
msgstr "Datenbank: "
17258
msgstr "Datenbank: "
17262
17259
17263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:77
17260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:664
17264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:184
17265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:203
17266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:259
17267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:395
17268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:64
17261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:64
17269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
17262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
17263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:745
17270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:113
17264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:113
17271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:149
17265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:149
17272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:191
17266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:191
17273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:227
17267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:227
17274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:664
17275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:229
17268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:229
17276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:38
17277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:38
17278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:63
17279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:71
17269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:71
17280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:75
17270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:75
17281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:47
17271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:38
17282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:105
17272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:38
17283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:157
17273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:63
17274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:184
17275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:203
17284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:440
17276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:440
17285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:511
17277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:511
17286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:745
17278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:157
17279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:259
17280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:395
17281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:47
17282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:105
17283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:77
17287
#, c-format
17284
#, c-format
17288
msgid "Date"
17285
msgid "Date"
17289
msgstr "Datum"
17286
msgstr "Datum"
Lines 17309-17317 msgstr "Erstellungsdatum" Link Here
17309
msgid "Date arrived"
17306
msgid "Date arrived"
17310
msgstr "Zugangsdatum"
17307
msgstr "Zugangsdatum"
17311
17308
17312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:26
17313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:33
17309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:33
17314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:108
17310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:108
17311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:26
17315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:79
17312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:79
17316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:37
17313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:37
17317
#, c-format
17314
#, c-format
Lines 17348-17367 msgstr "Datum: vom" Link Here
17348
msgid "Date last checked out"
17345
msgid "Date last checked out"
17349
msgstr "Zuletzt ausgeliehen am"
17346
msgstr "Zuletzt ausgeliehen am"
17350
17347
17351
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:77
17352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:61
17348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:61
17349
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:77
17353
#, c-format
17350
#, c-format
17354
msgid "Date last seen"
17351
msgid "Date last seen"
17355
msgstr "zuletzt gesehen am"
17352
msgstr "zuletzt gesehen am"
17356
17353
17357
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:5
17354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:214
17358
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:46
17355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:47
17359
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:48
17360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:428
17356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:428
17361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:430
17357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:430
17362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:47
17363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:151
17358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:151
17364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:214
17359
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:46
17360
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:48
17361
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:5
17365
#, c-format
17362
#, c-format
17366
msgid "Date of birth"
17363
msgid "Date of birth"
17367
msgstr "Geburtsdatum"
17364
msgstr "Geburtsdatum"
Lines 17508-17524 msgstr "David Goldfein" Link Here
17508
msgid "David Strainchamps"
17505
msgid "David Strainchamps"
17509
msgstr "David Strainchamps"
17506
msgstr "David Strainchamps"
17510
17507
17508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:158
17511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:122
17509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:122
17512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:143
17510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:143
17513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:158
17514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:183
17511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:183
17515
#, c-format
17512
#, c-format
17516
msgid "Day"
17513
msgid "Day"
17517
msgstr "Tag"
17514
msgstr "Tag"
17518
17515
17519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:100
17520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:140
17516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:140
17521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:162
17517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:162
17518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:100
17522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:462
17519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:462
17523
#, c-format
17520
#, c-format
17524
msgid "Day of week"
17521
msgid "Day of week"
Lines 17562-17593 msgstr "Suchfilter deaktivieren" Link Here
17562
msgid "Dec"
17559
msgid "Dec"
17563
msgstr "Dez"
17560
msgstr "Dez"
17564
17561
17565
#. For the first occurrence,
17566
#. SCRIPT
17567
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
17568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:129
17562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:129
17563
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
17569
#, c-format
17564
#, c-format
17570
msgid "December"
17565
msgid "December"
17571
msgstr "Dezember"
17566
msgstr "Dezember"
17572
17567
17568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:94
17569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:62
17570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:62
17571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:143
17572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:161
17573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:243
17573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:243
17574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:247
17574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:247
17575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:251
17575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:251
17576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:143
17576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:407
17577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:161
17577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:477
17578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:33
17578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:33
17579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:39
17579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:39
17580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:57
17580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:57
17581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:407
17582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:477
17583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:490
17581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:490
17584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:91
17582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:91
17585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:62
17586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:62
17587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:94
17588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110
17589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:45
17590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:349
17583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:349
17584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:45
17585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110
17591
#, c-format
17586
#, c-format
17592
msgid "Default"
17587
msgid "Default"
17593
msgstr "Standard"
17588
msgstr "Standard"
Lines 17605-17620 msgstr "Standard-Buchungsdetails" Link Here
17605
msgid "Default checkout, hold and return policy%s for %s%s"
17600
msgid "Default checkout, hold and return policy%s for %s%s"
17606
msgstr "Standardkonditionen für Ausleihe, Rückgabe und Bestellungen%s für %s%s"
17601
msgstr "Standardkonditionen für Ausleihe, Rückgabe und Bestellungen%s für %s%s"
17607
17602
17608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:163
17609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:31
17603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:31
17610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:175
17604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:163
17611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:209
17612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:243
17613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:33
17605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:33
17614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:38
17606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:38
17615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:43
17607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:43
17616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:49
17608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:49
17617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:54
17609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:54
17610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:175
17611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:209
17612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:243
17618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:76
17613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:76
17619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:88
17614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:88
17620
#, c-format
17615
#, c-format
Lines 17855-17954 msgstr "" Link Here
17855
"Karenz ist die Anzahl der Tage, bevor eine Aktion durch eine überfällige "
17850
"Karenz ist die Anzahl der Tage, bevor eine Aktion durch eine überfällige "
17856
"Ausleihe ausgelöst wird. "
17851
"Ausleihe ausgelöst wird. "
17857
17852
17858
#. For the first occurrence,
17853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:54
17859
#. SCRIPT
17854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:94
17860
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
17855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
17861
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:187
17856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:57
17862
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:190
17857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:155
17863
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34
17858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:136
17864
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:14
17859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:180
17865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:207
17860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:182
17866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:317
17861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184
17867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:47
17862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:105
17868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:202
17863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:141
17869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:204
17864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:183
17870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:347
17865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:219
17871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:349
17866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:125
17872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:65
17873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:82
17874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:157
17875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:228
17876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:192
17877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:69
17867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:69
17878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:439
17879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:98
17880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:111
17881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
17882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:575
17883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:259
17884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:289
17885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:324
17886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:190
17868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:190
17887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:212
17869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:212
17888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:225
17870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:225
17889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:14
17871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
17890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:402
17891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:74
17892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:122
17893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:134
17894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:391
17872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:391
17895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:421
17873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:421
17896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:201
17874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:439
17897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
17875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
17876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:286
17898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:260
17877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:260
17899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:293
17878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:293
17879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:107
17880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:157
17881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:228
17882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:122
17883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:134
17900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:408
17884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:408
17901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:410
17885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:410
17902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:635
17886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:635
17887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:228
17888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:419
17889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:501
17890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:74
17891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:98
17892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:111
17893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:214
17894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:227
17895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:201
17896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:259
17897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:289
17898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:192
17903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:263
17899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:263
17904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:375
17900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:375
17905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:125
17906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:254
17901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:254
17907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:287
17902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:287
17903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:575
17904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:14
17905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:402
17908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:142
17906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:142
17909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:214
17907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:324
17910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:227
17911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:286
17912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:107
17913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:260
17908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:260
17914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:296
17909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:296
17915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:228
17910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:207
17916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:419
17911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:317
17917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:501
17912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:65
17918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:114
17913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:82
17914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:202
17915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:204
17916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:347
17917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:349
17918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:47
17919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:152
17919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:152
17920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
17921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:187
17922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:202
17923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:179
17924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:180
17925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:182
17926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184
17927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:105
17928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:141
17929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:183
17930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:219
17931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
17932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:94
17933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:136
17934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:155
17935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:46
17920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:46
17936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:466
17921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:466
17937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:283
17922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:283
17938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
17923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
17939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:72
17924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:187
17940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:392
17941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:117
17942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:380
17943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:343
17944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:153
17945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:362
17925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:362
17946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:439
17947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:454
17948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:234
17926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:234
17949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:82
17927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:82
17950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:57
17928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:439
17951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:54
17929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:454
17930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:179
17931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:202
17932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:343
17933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:380
17934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:153
17935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:117
17936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:72
17937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:392
17938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
17939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:114
17940
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34
17941
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:14
17942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
17943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:187
17944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:190
17952
#, c-format
17945
#, c-format
17953
msgid "Delete"
17946
msgid "Delete"
17954
msgstr "Löschen"
17947
msgstr "Löschen"
Lines 18030-18037 msgstr "Bestellgruppe löschen" Link Here
18030
msgid "Delete basket, orders and bibs"
18023
msgid "Delete basket, orders and bibs"
18031
msgstr "Bestellung, Bestellposten und Titel löschen"
18024
msgstr "Bestellung, Bestellposten und Titel löschen"
18032
18025
18033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:180
18034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:168
18026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:168
18027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:180
18035
#, c-format
18028
#, c-format
18036
msgid "Delete batch"
18029
msgid "Delete batch"
18037
msgstr "Stapel löschen"
18030
msgstr "Stapel löschen"
Lines 18120-18133 msgstr "Lokalen und entfernten Datensatz löschen" Link Here
18120
msgid "Delete notice?"
18113
msgid "Delete notice?"
18121
msgstr "Benachrichtigung löschen?"
18114
msgstr "Benachrichtigung löschen?"
18122
18115
18123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:511
18124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:291
18116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:291
18117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:511
18125
#, c-format
18118
#, c-format
18126
msgid "Delete order"
18119
msgid "Delete order"
18127
msgstr "Bestellung löschen"
18120
msgstr "Bestellung löschen"
18128
18121
18129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:514
18130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:294
18122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:294
18123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:514
18131
#, c-format
18124
#, c-format
18132
msgid "Delete order and catalog record"
18125
msgid "Delete order and catalog record"
18133
msgstr "Bestellung und Titel löschen"
18126
msgstr "Bestellung und Titel löschen"
Lines 18147-18154 msgstr "Benutzer löschen" Link Here
18147
msgid "Delete patrons who meet the following criteria:"
18140
msgid "Delete patrons who meet the following criteria:"
18148
msgstr "Lösche Benutzer die den folgenden Kriterien entsprechen:"
18141
msgstr "Lösche Benutzer die den folgenden Kriterien entsprechen:"
18149
18142
18150
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-toolbar.inc:3
18151
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-upload-toolbar.inc:3
18143
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-upload-toolbar.inc:3
18144
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-toolbar.inc:3
18152
#, c-format
18145
#, c-format
18153
msgid "Delete quote(s)"
18146
msgid "Delete quote(s)"
18154
msgstr "Zitat(e) löschen"
18147
msgstr "Zitat(e) löschen"
Lines 18174-18182 msgstr "Titel mit dem letzten Exemplar ebenfalls löschen." Link Here
18174
msgid "Delete remote"
18167
msgid "Delete remote"
18175
msgstr "Entfernten Datensatz löschen"
18168
msgstr "Entfernten Datensatz löschen"
18176
18169
18177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:618
18170
#. INPUT type=submit
18178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:372
18171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:372
18179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:255
18172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:255
18173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:618
18180
#, c-format
18174
#, c-format
18181
msgid "Delete selected"
18175
msgid "Delete selected"
18182
msgstr "Markierte löschen"
18176
msgstr "Markierte löschen"
Lines 18239-18248 msgid "Delete this Item Type" Link Here
18239
msgstr "Diesen Medientyp löschen"
18233
msgstr "Diesen Medientyp löschen"
18240
18234
18241
#. A
18235
#. A
18242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:576
18243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:577
18244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:297
18236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:297
18245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:298
18237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:298
18238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:576
18239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:577
18246
msgid "Delete this Tag"
18240
msgid "Delete this Tag"
18247
msgstr "Tag löschen"
18241
msgstr "Tag löschen"
18248
18242
Lines 18293-18300 msgid "Delete this saved report" Link Here
18293
msgstr "Diesen gespeicherten Report löschen"
18287
msgstr "Diesen gespeicherten Report löschen"
18294
18288
18295
#. IMG
18289
#. IMG
18296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
18297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
18290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
18291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
18298
msgid "Delete this subfield"
18292
msgid "Delete this subfield"
18299
msgstr "Dieses Unterfeld löschen"
18293
msgstr "Dieses Unterfeld löschen"
18300
18294
Lines 18313-18320 msgstr "Benutzer löschen" Link Here
18313
msgid "Delete vendor"
18307
msgid "Delete vendor"
18314
msgstr "Lieferant löschen"
18308
msgstr "Lieferant löschen"
18315
18309
18316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:881
18317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:660
18310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:660
18311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:881
18318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:486
18312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:486
18319
#, c-format
18313
#, c-format
18320
msgid "Delete?"
18314
msgid "Delete?"
Lines 18383-18393 msgstr "Liefernotiz:" Link Here
18383
msgid "Delivery place"
18377
msgid "Delivery place"
18384
msgstr "Lieferstelle"
18378
msgstr "Lieferstelle"
18385
18379
18386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:256
18387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:68
18388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:222
18380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:222
18389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:233
18381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:233
18390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:238
18382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:238
18383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:68
18384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:256
18391
#, c-format
18385
#, c-format
18392
msgid "Delivery place:"
18386
msgid "Delivery place:"
18393
msgstr "Lieferadresse:"
18387
msgstr "Lieferadresse:"
Lines 18418-18459 msgstr "Abteilung:" Link Here
18418
msgid "Dept."
18412
msgid "Dept."
18419
msgstr "Abt."
18413
msgstr "Abt."
18420
18414
18421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:189
18415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:38
18422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:302
18416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:746
18417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:240
18418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:262
18423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:154
18419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:154
18424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:178
18420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:117
18425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:565
18426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:165
18421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:165
18427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:254
18422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:254
18428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:295
18429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:283
18430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:117
18431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:272
18432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:165
18423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:165
18433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:240
18424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:178
18434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:262
18425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:272
18426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:565
18427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:283
18428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:295
18435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:247
18429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:247
18436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:281
18430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:281
18437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:40
18431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:189
18432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:302
18438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:76
18433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:76
18434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:33
18439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:121
18435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:121
18440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:175
18436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:175
18441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:33
18442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:63
18437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:63
18443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:55
18444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:222
18445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:363
18446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:68
18438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:68
18447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:38
18439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:38
18448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:73
18440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:73
18449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:104
18441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:104
18450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:347
18442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:40
18451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:442
18443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:442
18452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:464
18444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:464
18453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:491
18445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:491
18454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:513
18446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:513
18455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:746
18447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:347
18456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:38
18448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:363
18449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:222
18450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:55
18457
#, c-format
18451
#, c-format
18458
msgid "Description"
18452
msgid "Description"
18459
msgstr "Beschreibung"
18453
msgstr "Beschreibung"
Lines 18477-18526 msgstr "Beschreibung ist erforderlich" Link Here
18477
#. For the first occurrence,
18471
#. For the first occurrence,
18478
#. SCRIPT
18472
#. SCRIPT
18479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
18473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
18480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
18481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
18474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
18475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
18482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
18476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
18483
msgid "Description missing"
18477
msgid "Description missing"
18484
msgstr "Beschreibung fehlt"
18478
msgstr "Beschreibung fehlt"
18485
18479
18486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:39
18480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:74
18487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:39
18481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:39
18482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:39
18488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:64
18483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:64
18489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:74
18490
#, c-format
18484
#, c-format
18491
msgid "Description of charges"
18485
msgid "Description of charges"
18492
msgstr "Gebührenbeschreibung"
18486
msgstr "Gebührenbeschreibung"
18493
18487
18488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:431
18489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:223
18494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:109
18490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:109
18495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:112
18491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:112
18496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:223
18497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:431
18498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:65
18492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:65
18499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:91
18500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:245
18493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:245
18501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:524
18502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:278
18494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:278
18503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:347
18495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:347
18496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:524
18497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:91
18504
#, c-format
18498
#, c-format
18505
msgid "Description:"
18499
msgid "Description:"
18506
msgstr "Beschreibung:"
18500
msgstr "Beschreibung:"
18507
18501
18508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:126
18502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:115
18509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:119
18510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:148
18503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:148
18511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:286
18504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:286
18512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:215
18505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
18513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:95
18506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:126
18514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:104
18515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:339
18516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:71
18507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:71
18508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:95
18509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:119
18517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:328
18510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:328
18518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
18511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:215
18512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:339
18513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:104
18519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:118
18514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:118
18520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:166
18515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:166
18521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:47
18522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:71
18516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:71
18523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:115
18517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:47
18524
#, c-format
18518
#, c-format
18525
msgid "Description: "
18519
msgid "Description: "
18526
msgstr "Beschreibung: "
18520
msgstr "Beschreibung: "
Lines 18565-18579 msgstr "Zielbibliothek: " Link Here
18565
msgid "Destination record"
18559
msgid "Destination record"
18566
msgstr "Zieldatensatz"
18560
msgstr "Zieldatensatz"
18567
18561
18568
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:67
18569
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5
18570
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:72
18571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:478
18572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:667
18562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:667
18573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:83
18563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:83
18564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:212
18565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:478
18574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:42
18566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:42
18575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:146
18567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:146
18576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:212
18568
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5
18569
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:72
18570
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:67
18577
#, c-format
18571
#, c-format
18578
msgid "Details"
18572
msgid "Details"
18579
msgstr "Details"
18573
msgstr "Details"
Lines 18592-18598 msgstr "" Link Here
18592
msgid "Dewey"
18586
msgid "Dewey"
18593
msgstr "Dewey"
18587
msgstr "Dewey"
18594
18588
18595
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:126
18589
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:130
18596
#, c-format
18590
#, c-format
18597
msgid "Dewey/classification"
18591
msgid "Dewey/classification"
18598
msgstr "Klassifikation"
18592
msgstr "Klassifikation"
Lines 18613-18620 msgstr "Dewey: " Link Here
18613
18607
18614
#. For the first occurrence,
18608
#. For the first occurrence,
18615
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
18609
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
18616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:119
18617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:112
18610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:112
18611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:119
18618
#, c-format
18612
#, c-format
18619
msgid "Dewey: %s "
18613
msgid "Dewey: %s "
18620
msgstr "Dewey: %s "
18614
msgstr "Dewey: %s "
Lines 18655-18666 msgstr "" Link Here
18655
msgid "Did you mean: "
18649
msgid "Did you mean: "
18656
msgstr "Meinten Sie: "
18650
msgstr "Meinten Sie: "
18657
18651
18658
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:65
18659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:73
18652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:73
18660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:75
18653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:75
18661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:82
18654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:82
18662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:84
18655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:84
18663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:110
18656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:110
18657
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:65
18664
#, c-format
18658
#, c-format
18665
msgid "Did you mean?"
18659
msgid "Did you mean?"
18666
msgstr "Meinten Sie?"
18660
msgstr "Meinten Sie?"
Lines 18695-18704 msgstr "Deaktiviert für %s" Link Here
18695
msgid "Disabled for all"
18689
msgid "Disabled for all"
18696
msgstr "Ausgeschaltet für alle"
18690
msgstr "Ausgeschaltet für alle"
18697
18691
18698
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:95
18692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:20
18699
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:23
18693
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:23
18700
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:96
18694
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:96
18701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:20
18695
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:95
18702
#, c-format
18696
#, c-format
18703
msgid "Discharge"
18697
msgid "Discharge"
18704
msgstr "Entlastung"
18698
msgstr "Entlastung"
Lines 18715-18722 msgstr "Diskographien" Link Here
18715
18709
18716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:287
18710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:287
18717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:334
18711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:334
18718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:573
18719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:225
18712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:225
18713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:573
18720
#, c-format
18714
#, c-format
18721
msgid "Discount: "
18715
msgid "Discount: "
18722
msgstr "Rabatt: "
18716
msgstr "Rabatt: "
Lines 18850-18857 msgstr "" Link Here
18850
"Erzeugen Sie keine Dublette. Legen Sie eine neue Bestellung über den "
18844
"Erzeugen Sie keine Dublette. Legen Sie eine neue Bestellung über den "
18851
"vorhandenen Katalogdatensatz an."
18845
"vorhandenen Katalogdatensatz an."
18852
18846
18853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:161
18854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:259
18847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:259
18848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:161
18855
#, c-format
18849
#, c-format
18856
msgid "Do not look for matching records"
18850
msgid "Do not look for matching records"
18857
msgstr "Nicht nach passenden Titeln suchen."
18851
msgstr "Nicht nach passenden Titeln suchen."
Lines 18939-18957 msgstr "Exemplardaten nicht exportieren" Link Here
18939
msgid "Don't include tax"
18933
msgid "Don't include tax"
18940
msgstr "Enthalten keine MWSt"
18934
msgstr "Enthalten keine MWSt"
18941
18935
18942
#. For the first occurrence,
18936
#. INPUT type=button
18943
#. SCRIPT
18944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
18945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
18946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:49
18947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:71
18948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:92
18949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:41
18937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:41
18950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:188
18938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:92
18951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:190
18939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:71
18940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:49
18952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:239
18941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:239
18953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:241
18942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:241
18954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:243
18943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:243
18944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:188
18945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:190
18946
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
18947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
18955
#, c-format
18948
#, c-format
18956
msgid "Done"
18949
msgid "Done"
18957
msgstr "Fertig"
18950
msgstr "Fertig"
Lines 18971-18978 msgstr "Dorian Meid (deutsche Übersetzung)" Link Here
18971
msgid "Doug Dearden"
18964
msgid "Doug Dearden"
18972
msgstr "Doug Dearden"
18965
msgstr "Doug Dearden"
18973
18966
18974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:73
18967
#. INPUT type=submit name=submit
18975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:845
18968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:845
18969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:73
18976
#, c-format
18970
#, c-format
18977
msgid "Download"
18971
msgid "Download"
18978
msgstr "Download"
18972
msgstr "Download"
Lines 19073-19080 msgstr "Datensätze werden heruntergeladen, bitte warten..." Link Here
19073
msgid "Draw guide boxes: "
19067
msgid "Draw guide boxes: "
19074
msgstr "Zeichne Umrandung: "
19068
msgstr "Zeichne Umrandung: "
19075
19069
19076
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:224
19077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1046
19070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1046
19071
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:224
19078
#, c-format
19072
#, c-format
19079
msgid "Dublin Core (XML)"
19073
msgid "Dublin Core (XML)"
19080
msgstr "Dublin Core (XML)"
19074
msgstr "Dublin Core (XML)"
Lines 19085-19101 msgstr "Dublin Core (XML)" Link Here
19085
msgid "Due %s"
19079
msgid "Due %s"
19086
msgstr "Fällig am %s"
19080
msgstr "Fällig am %s"
19087
19081
19088
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:79
19082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:100
19089
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:14
19090
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:15
19091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:336
19092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:850
19093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:713
19083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:713
19094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:731
19084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:731
19095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
19085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
19096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:100
19086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:336
19087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:850
19097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:46
19088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:46
19098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:447
19089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:447
19090
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:14
19091
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:15
19092
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:79
19099
#, c-format
19093
#, c-format
19100
msgid "Due date"
19094
msgid "Due date"
19101
msgstr "Fälligkeitsdatum"
19095
msgstr "Fälligkeitsdatum"
Lines 19110-19119 msgstr "Fälligkeitsdatum (unformatiert, versteckt)" Link Here
19110
msgid "Duncan Tyler"
19104
msgid "Duncan Tyler"
19111
msgstr "Duncan Tyler"
19105
msgstr "Duncan Tyler"
19112
19106
19113
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:156
19114
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:32
19115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:17
19107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:17
19116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:357
19108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:357
19109
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:32
19110
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:156
19117
#, c-format
19111
#, c-format
19118
msgid "Duplicate"
19112
msgid "Duplicate"
19119
msgstr "Duplizieren"
19113
msgstr "Duplizieren"
Lines 19139-19146 msgstr "Aktuelles Template kopieren" Link Here
19139
msgid "Duplicate patron record?"
19133
msgid "Duplicate patron record?"
19140
msgstr "Benutzerdatensatz duplizieren?"
19134
msgstr "Benutzerdatensatz duplizieren?"
19141
19135
19142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:410
19143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:184
19136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:184
19137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:410
19144
#, c-format
19138
#, c-format
19145
msgid "Duplicate record suspected"
19139
msgid "Duplicate record suspected"
19146
msgstr "Vermutlich eine Dublette"
19140
msgstr "Vermutlich eine Dublette"
Lines 19152-19159 msgstr "Gespeicherten Report duplizieren" Link Here
19152
19146
19153
#. For the first occurrence,
19147
#. For the first occurrence,
19154
#. SCRIPT
19148
#. SCRIPT
19155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
19156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
19149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
19150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
19157
msgid "Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit."
19151
msgid "Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit."
19158
msgstr ""
19152
msgstr ""
19159
"Es wurden dublette Werte gefunden. Bitte korrigieren und erneut speichern."
19153
"Es wurden dublette Werte gefunden. Bitte korrigieren und erneut speichern."
Lines 19168-19177 msgstr "Warnung: Dublette" Link Here
19168
msgid "EAN :"
19162
msgid "EAN :"
19169
msgstr "EAN:"
19163
msgstr "EAN:"
19170
19164
19171
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:17
19172
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:14
19173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:71
19165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:71
19174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:348
19166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:348
19167
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:17
19168
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:14
19175
#, c-format
19169
#, c-format
19176
msgid "EAN:"
19170
msgid "EAN:"
19177
msgstr "EAN:"
19171
msgstr "EAN:"
Lines 19274-19335 msgstr "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)" Link Here
19274
msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
19268
msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
19275
msgstr "Ed Summers (Code und Perl-Pakete wie z.B. MARC::Record)"
19269
msgstr "Ed Summers (Code und Perl-Pakete wie z.B. MARC::Record)"
19276
19270
19277
#. For the first occurrence,
19271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:53
19278
#. SCRIPT
19272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:91
19279
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
19273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:154
19280
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:139
19274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:607
19281
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:142
19275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:810
19282
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:144
19276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:158
19283
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.json.inc:23
19284
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:22
19285
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31
19286
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:11
19287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:202
19288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:111
19289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:316
19290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:46
19291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:156
19292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:227
19293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:191
19294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:68
19277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:68
19295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:438
19296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
19297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:574
19298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:258
19299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:288
19300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:323
19301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:189
19278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:189
19302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:211
19279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:211
19303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:224
19280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:224
19304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:11
19281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
19305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:121
19306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:133
19307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:390
19282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:390
19308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:420
19283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:420
19309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:199
19284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:438
19285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:100
19310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
19286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
19287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:285
19288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:156
19289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:227
19290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:121
19291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:133
19311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:406
19292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:406
19293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:226
19294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:213
19295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:226
19296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:199
19297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:258
19298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:288
19299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:191
19312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:262
19300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:262
19313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:251
19301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:251
19314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:284
19302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:284
19315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:100
19303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:574
19304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:11
19316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:141
19305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:141
19317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:213
19306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:323
19318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:226
19319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:285
19320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:259
19307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:259
19321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:295
19308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:295
19322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:226
19309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:111
19310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:202
19311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:316
19312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:46
19323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:151
19313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:151
19324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:158
19325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:183
19326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:201
19327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:178
19328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:607
19329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:810
19330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:91
19331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:154
19332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:43
19314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:43
19315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/members_results.tt:31
19333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:249
19316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:249
19334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:251
19317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:251
19335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:319
19318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:319
Lines 19337-19363 msgstr "Ed Summers (Code und Perl-Pakete wie z.B. MARC::Record)" Link Here
19337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:385
19320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:385
19338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:402
19321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:402
19339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:418
19322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:418
19340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/members_results.tt:31
19323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:183
19341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
19342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:379
19343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:237
19344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:342
19345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:356
19324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:356
19346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:438
19347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:250
19348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:229
19325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:229
19349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:53
19326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:250
19327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:438
19328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:178
19329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:201
19330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:237
19331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:342
19332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:379
19333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
19334
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.json.inc:23
19335
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:22
19336
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31
19337
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:11
19338
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
19339
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:139
19340
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:142
19341
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:144
19350
#, c-format
19342
#, c-format
19351
msgid "Edit"
19343
msgid "Edit"
19352
msgstr "Bearbeiten"
19344
msgstr "Bearbeiten"
19353
19345
19354
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:35
19346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:63
19347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:374
19348
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:17
19355
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:164
19349
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:164
19356
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:53
19357
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:17
19350
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:17
19358
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:17
19351
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:53
19359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:374
19352
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:35
19360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:63
19361
#, c-format
19353
#, c-format
19362
msgid "Edit "
19354
msgid "Edit "
19363
msgstr "Bearbeiten "
19355
msgstr "Bearbeiten "
Lines 19489-19497 msgstr "Bearbeitung (%s) im Gang" Link Here
19489
msgid "Edit item"
19481
msgid "Edit item"
19490
msgstr "Exemplar bearbeiten"
19482
msgstr "Exemplar bearbeiten"
19491
19483
19492
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:171
19493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:543
19484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:543
19494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:459
19485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:459
19486
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:171
19495
#, c-format
19487
#, c-format
19496
msgid "Edit items"
19488
msgid "Edit items"
19497
msgstr "Exemplare bearbeiten"
19489
msgstr "Exemplare bearbeiten"
Lines 19532-19539 msgstr "Benutzerausweis-Vorlage bearbeiten" Link Here
19532
msgid "Edit patrons"
19524
msgid "Edit patrons"
19533
msgstr "Benutzer bearbeiten"
19525
msgstr "Benutzer bearbeiten"
19534
19526
19535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:54
19536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:54
19527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:54
19528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:54
19537
#, c-format
19529
#, c-format
19538
msgid "Edit printer profile"
19530
msgid "Edit printer profile"
19539
msgstr "Druckerprofil bearbeiten"
19531
msgstr "Druckerprofil bearbeiten"
Lines 19549-19565 msgstr "Anschaffungsvorschlag %s bearbeiten" Link Here
19549
msgid "Edit quotes for QOTD feature"
19541
msgid "Edit quotes for QOTD feature"
19550
msgstr "Zitate für 'Zitat des Tages' bearbeiten"
19542
msgstr "Zitate für 'Zitat des Tages' bearbeiten"
19551
19543
19552
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:167
19553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:503
19554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:540
19544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:540
19555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:456
19545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:503
19556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:291
19546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:291
19547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:456
19548
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:167
19557
#, c-format
19549
#, c-format
19558
msgid "Edit record"
19550
msgid "Edit record"
19559
msgstr "Titel bearbeiten"
19551
msgstr "Titel bearbeiten"
19560
19552
19561
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:7
19562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:138
19553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:138
19554
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:7
19563
#, c-format
19555
#, c-format
19564
msgid "Edit routing list"
19556
msgid "Edit routing list"
19565
msgstr "Umlaufliste bearbeiten"
19557
msgstr "Umlaufliste bearbeiten"
Lines 19659-19676 msgstr "Edward Allen" Link Here
19659
msgid "Elliott Davis (3.12 QA Team Member)"
19651
msgid "Elliott Davis (3.12 QA Team Member)"
19660
msgstr "Elliott Davis (3.12 QA-Team-Mitglied)"
19652
msgstr "Elliott Davis (3.12 QA-Team-Mitglied)"
19661
19653
19654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:31
19655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:408
19656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:410
19662
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:27
19657
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:27
19663
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:26
19658
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:26
19664
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:28
19659
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:28
19665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:408
19666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:410
19667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:31
19668
#, c-format
19660
#, c-format
19669
msgid "Email"
19661
msgid "Email"
19670
msgstr "E-Mail"
19662
msgstr "E-Mail"
19671
19663
19672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:23
19673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:24
19664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:24
19665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:23
19674
#, c-format
19666
#, c-format
19675
msgid "Email address:"
19667
msgid "Email address:"
19676
msgstr "E-Mail-Adresse:"
19668
msgstr "E-Mail-Adresse:"
Lines 19741-19751 msgstr "Enzyklopädien " Link Here
19741
msgid "End Date: "
19733
msgid "End Date: "
19742
msgstr "Enddatum: "
19734
msgstr "Enddatum: "
19743
19735
19744
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:143
19745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:180
19736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:180
19746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:537
19737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:537
19747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:574
19738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:574
19748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:365
19739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:365
19740
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:149
19749
#, c-format
19741
#, c-format
19750
msgid "End date"
19742
msgid "End date"
19751
msgstr "Enddatum"
19743
msgstr "Enddatum"
Lines 19766-19780 msgstr "Das Abo-Ende stimmt nicht mit der Laufzeit des Abonnements überein." Link Here
19766
msgid "End date missing"
19758
msgid "End date missing"
19767
msgstr "Enddatum fehlt"
19759
msgstr "Enddatum fehlt"
19768
19760
19769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:303
19770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:115
19761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:115
19762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:303
19771
#, c-format
19763
#, c-format
19772
msgid "End date:"
19764
msgid "End date:"
19773
msgstr "Enddatum:"
19765
msgstr "Enddatum:"
19774
19766
19767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:176
19775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:277
19768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:277
19776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:331
19769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:331
19777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:176
19778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:96
19770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:96
19779
#, c-format
19771
#, c-format
19780
msgid "End date: "
19772
msgid "End date: "
Lines 19900-19915 msgstr "Titelsatznummer eingeben:" Link Here
19900
msgid "Enter cover biblionumber: "
19892
msgid "Enter cover biblionumber: "
19901
msgstr "Titelsatznummer eingeben: "
19893
msgstr "Titelsatznummer eingeben: "
19902
19894
19903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:44
19904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:581
19905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:687
19895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:687
19896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:581
19897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:44
19906
#, c-format
19898
#, c-format
19907
msgid "Enter item barcode:"
19899
msgid "Enter item barcode:"
19908
msgstr "Exemplarbarcode eingeben:"
19900
msgstr "Exemplarbarcode eingeben:"
19909
19901
19910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:655
19902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:655
19911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:494
19912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:142
19903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:142
19904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:494
19913
#, c-format
19905
#, c-format
19914
msgid "Enter item barcode: "
19906
msgid "Enter item barcode: "
19915
msgstr "Exemplarbarcode eingeben: "
19907
msgstr "Exemplarbarcode eingeben: "
Lines 19920-19929 msgstr "Exemplarbarcode eingeben: " Link Here
19920
msgid "Enter parameters for report %s:"
19912
msgid "Enter parameters for report %s:"
19921
msgstr "Geben Sie die Parameter für Report %s an:"
19913
msgstr "Geben Sie die Parameter für Report %s an:"
19922
19914
19923
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:16
19924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:25
19925
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:8
19926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:257
19915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:257
19916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:8
19917
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:25
19918
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:16
19927
#, c-format
19919
#, c-format
19928
msgid "Enter patron card number or partial name:"
19920
msgid "Enter patron card number or partial name:"
19929
msgstr "Ausweisnummer oder Namen des Benutzers eingeben:"
19921
msgstr "Ausweisnummer oder Namen des Benutzers eingeben:"
Lines 19938-19968 msgstr "Benutzerausweisnummer eingeben:" Link Here
19938
msgid "Enter patron cardnumber: "
19930
msgid "Enter patron cardnumber: "
19939
msgstr "Ausweisnummer eingeben: "
19931
msgstr "Ausweisnummer eingeben: "
19940
19932
19941
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:19
19942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:24
19943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:14
19944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:16
19945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:14
19946
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:16
19947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:25
19948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:18
19949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:16
19950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:29
19933
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:29
19934
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:16
19935
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:7
19936
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:17
19937
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:14
19938
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:24
19939
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:14
19951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:23
19940
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:23
19941
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:19
19942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:18
19943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:114
19952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:16
19944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:16
19945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:16
19953
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:14
19946
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:14
19947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:25
19948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:16
19954
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:14
19949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:14
19955
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:17
19950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:14
19956
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:114
19957
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:7
19958
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:14
19959
#, c-format
19951
#, c-format
19960
msgid "Enter search keywords:"
19952
msgid "Enter search keywords:"
19961
msgstr "Stichwörter für die Suche eingeben:"
19953
msgstr "Stichwörter für die Suche eingeben:"
19962
19954
19963
#. INPUT type=text name=ccl_textbox
19955
#. INPUT type=text name=q
19964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:68
19965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:73
19956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:73
19957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:68
19966
msgid "Enter search terms"
19958
msgid "Enter search terms"
19967
msgstr "Suchbegriffe eingeben"
19959
msgstr "Suchbegriffe eingeben"
19968
19960
Lines 19987-20007 msgid "Enter the barcode of the item to attach:" Link Here
19987
msgstr "Barcode des anzuhängenden Exemplars:"
19979
msgstr "Barcode des anzuhängenden Exemplars:"
19988
19980
19989
#. INPUT type=text name=q
19981
#. INPUT type=text name=q
19990
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:21
19991
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:26
19992
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:16
19993
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:18
19994
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:16
19995
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:18
19996
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:20
19997
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:31
19982
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:31
19983
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:18
19984
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:19
19985
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:16
19986
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:26
19987
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:16
19998
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:25
19988
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:25
19989
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:21
19990
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:20
19991
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:116
19999
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:18
19992
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:18
19993
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:18
20000
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:16
19994
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:16
20001
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:16
19995
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:16
20002
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:19
19996
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:16
20003
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:116
20004
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:16
20005
msgid "Enter the terms you wish to search for."
19997
msgid "Enter the terms you wish to search for."
20006
msgstr "Geben Sie die Begriffe ein nach denen Sie suchen wollen"
19998
msgstr "Geben Sie die Begriffe ein nach denen Sie suchen wollen"
20007
19999
Lines 20022-20031 msgstr "Senden" Link Here
20022
msgid "Eric Olsen"
20014
msgid "Eric Olsen"
20023
msgstr "Eric Olsen"
20015
msgstr "Eric Olsen"
20024
20016
20025
#. For the first occurrence,
20026
#. SCRIPT
20027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
20028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:53
20017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:53
20018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
20029
#, c-format
20019
#, c-format
20030
msgid "Error"
20020
msgid "Error"
20031
msgstr "Fehler"
20021
msgstr "Fehler"
Lines 20092-20106 msgid "Error message from Zebra: %s " Link Here
20092
msgstr "Fehlermeldung des Zebra-Servers: %s "
20082
msgstr "Fehlermeldung des Zebra-Servers: %s "
20093
20083
20094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
20084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
20095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
20096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
20085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
20086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
20097
#, c-format
20087
#, c-format
20098
msgid "Error saving item"
20088
msgid "Error saving item"
20099
msgstr "Fehler beim Speichern des Exemplars"
20089
msgstr "Fehler beim Speichern des Exemplars"
20100
20090
20101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
20091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
20102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
20103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
20092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
20093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
20104
#, c-format
20094
#, c-format
20105
msgid "Error saving items"
20095
msgid "Error saving items"
20106
msgstr "Fehler beim Speichern der Exemplare"
20096
msgstr "Fehler beim Speichern der Exemplare"
Lines 20269-20276 msgstr "Evonne Cheung" Link Here
20269
msgid "Exactly on"
20259
msgid "Exactly on"
20270
msgstr "Genau in"
20260
msgstr "Genau in"
20271
20261
20272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
20273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
20262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
20263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
20274
#, c-format
20264
#, c-format
20275
msgid "Example: 5.00"
20265
msgid "Example: 5.00"
20276
msgstr "Beispiel: 5.00"
20266
msgstr "Beispiel: 5.00"
Lines 20329-20347 msgstr "Erwartet" Link Here
20329
msgid "Expected on"
20319
msgid "Expected on"
20330
msgstr "Erwartet am"
20320
msgstr "Erwartet am"
20331
20321
20332
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:33
20333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:879
20334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:665
20322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:665
20323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:879
20335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:927
20324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:927
20336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:484
20325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:484
20326
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:33
20337
#, c-format
20327
#, c-format
20338
msgid "Expiration"
20328
msgid "Expiration"
20339
msgstr "Ablaufdatum"
20329
msgstr "Ablaufdatum"
20340
20330
20341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:83
20342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:146
20331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:146
20343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:65
20332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:83
20344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:214
20333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:214
20334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:65
20345
#, c-format
20335
#, c-format
20346
msgid "Expiration date"
20336
msgid "Expiration date"
20347
msgstr "Ablaufdatum"
20337
msgstr "Ablaufdatum"
Lines 20359-20367 msgstr "Ablaufdatum: " Link Here
20359
msgid "Expiration date: %s"
20349
msgid "Expiration date: %s"
20360
msgstr "Ablaufdatum: %s"
20350
msgstr "Ablaufdatum: %s"
20361
20351
20362
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:77
20363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:684
20352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:684
20364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:697
20353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:697
20354
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:77
20365
#, c-format
20355
#, c-format
20366
msgid "Expiration:"
20356
msgid "Expiration:"
20367
msgstr "Ablauf:"
20357
msgstr "Ablauf:"
Lines 20383-20390 msgid "Expires before:" Link Here
20383
msgstr "Läuft ab vor:"
20373
msgstr "Läuft ab vor:"
20384
20374
20385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:119
20375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:119
20386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:376
20387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:219
20376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:219
20377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:376
20388
#, c-format
20378
#, c-format
20389
msgid "Expires on"
20379
msgid "Expires on"
20390
msgstr "Läuft ab am"
20380
msgstr "Läuft ab am"
Lines 20394-20401 msgstr "Läuft ab am" Link Here
20394
msgid "Expiring before:"
20384
msgid "Expiring before:"
20395
msgstr "Läuft ab vor:"
20385
msgstr "Läuft ab vor:"
20396
20386
20397
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:54
20398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:238
20387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:238
20388
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:54
20399
#, c-format
20389
#, c-format
20400
msgid "Expiry date"
20390
msgid "Expiry date"
20401
msgstr "Ablaufdatum"
20391
msgstr "Ablaufdatum"
Lines 20410-20416 msgstr "Erklärung" Link Here
20410
msgid "Explanation: "
20400
msgid "Explanation: "
20411
msgstr "Erklärung: "
20401
msgstr "Erklärung: "
20412
20402
20413
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:64
20403
#. INPUT type=submit
20404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:91
20405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:156
20406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:158
20414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:158
20407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:158
20415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:170
20408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:170
20416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:188
20409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:188
Lines 20420-20439 msgstr "Erklärung: " Link Here
20420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:297
20413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:297
20421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:99
20414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:99
20422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:153
20415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:153
20423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:158
20424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:91
20425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:156
20426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
20427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
20416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
20428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
20417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
20418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
20419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
20420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
20429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
20421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
20430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
20431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
20422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
20432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
20423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
20433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
20424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
20434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
20425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
20435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
20436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:135
20426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:135
20427
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:64
20437
#, c-format
20428
#, c-format
20438
msgid "Export"
20429
msgid "Export"
20439
msgstr "Export"
20430
msgstr "Export"
Lines 20449-20457 msgstr "Export " Link Here
20449
msgid "Export %s framework"
20440
msgid "Export %s framework"
20450
msgstr "Framework %s exportieren"
20441
msgstr "Framework %s exportieren"
20451
20442
20452
#. INPUT type=button
20443
#. INPUT type=submit
20453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:209
20454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:382
20444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:382
20445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:209
20455
msgid "Export as CSV"
20446
msgid "Export as CSV"
20456
msgstr "Als CSV-Datei exportieren"
20447
msgstr "Als CSV-Datei exportieren"
20457
20448
Lines 20461-20468 msgstr "Als CSV-Datei exportieren" Link Here
20461
msgid "Export authority records"
20452
msgid "Export authority records"
20462
msgstr "Normdatensätze exportieren"
20453
msgstr "Normdatensätze exportieren"
20463
20454
20464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:183
20465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:171
20455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:171
20456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:183
20466
#, c-format
20457
#, c-format
20467
msgid "Export batch"
20458
msgid "Export batch"
20468
msgstr "Stapel exportieren"
20459
msgstr "Stapel exportieren"
Lines 20497-20504 msgstr "Exportiere Ausleihen im Format:" Link Here
20497
msgid "Export configuration"
20488
msgid "Export configuration"
20498
msgstr "Export-Konfiguration"
20489
msgstr "Export-Konfiguration"
20499
20490
20500
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:66
20501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:136
20491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:136
20492
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:66
20502
#, c-format
20493
#, c-format
20503
msgid "Export data"
20494
msgid "Export data"
20504
msgstr "Datenexport"
20495
msgstr "Datenexport"
Lines 20522-20529 msgstr "" Link Here
20522
"Export der Framework-Struktur (Felder, Unterfelder) in eine Tabellendatei (."
20513
"Export der Framework-Struktur (Felder, Unterfelder) in eine Tabellendatei (."
20523
"csv, .xml, .ods)"
20514
"csv, .xml, .ods)"
20524
20515
20525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:182
20526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:170
20516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:170
20517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:182
20527
#, c-format
20518
#, c-format
20528
msgid "Export item(s)"
20519
msgid "Export item(s)"
20529
msgstr "Exemplar(e) exportieren"
20520
msgstr "Exemplar(e) exportieren"
Lines 20544-20551 msgstr "Etiketten exportieren" Link Here
20544
msgid "Export patron cards"
20535
msgid "Export patron cards"
20545
msgstr "Benutzerausweise exportieren"
20536
msgstr "Benutzerausweise exportieren"
20546
20537
20547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:34
20548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:31
20538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:31
20539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:34
20549
#, c-format
20540
#, c-format
20550
msgid "Export single or multiple batches"
20541
msgid "Export single or multiple batches"
20551
msgstr "Einen oder mehrere Stapel exportieren"
20542
msgstr "Einen oder mehrere Stapel exportieren"
Lines 20684-20697 msgstr "FamFamFam Site" Link Here
20684
msgid "Famfamfam iconset"
20675
msgid "Famfamfam iconset"
20685
msgstr "Famfamfam Iconset"
20676
msgstr "Famfamfam Iconset"
20686
20677
20687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:393
20688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:30
20678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:30
20679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:393
20689
#, c-format
20680
#, c-format
20690
msgid "Fast cataloging"
20681
msgid "Fast cataloging"
20691
msgstr "Schnellaufnahme"
20682
msgstr "Schnellaufnahme"
20692
20683
20693
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:24
20694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:34
20684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:34
20685
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:24
20695
#, c-format
20686
#, c-format
20696
msgid "Fax"
20687
msgid "Fax"
20697
msgstr "Fax"
20688
msgstr "Fax"
Lines 20720-20729 msgstr "Fax: %s%s %s " Link Here
20720
msgid "Feb"
20711
msgid "Feb"
20721
msgstr "Feb"
20712
msgstr "Feb"
20722
20713
20723
#. For the first occurrence,
20724
#. SCRIPT
20725
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
20726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:119
20714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:119
20715
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
20727
#, c-format
20716
#, c-format
20728
msgid "February"
20717
msgid "February"
20729
msgstr "Februar"
20718
msgstr "Februar"
Lines 20760-20767 msgstr "Fernando Canizo" Link Here
20760
msgid "Fiction"
20749
msgid "Fiction"
20761
msgstr "Belletristik"
20750
msgstr "Belletristik"
20762
20751
20763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:67
20764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:64
20752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:64
20753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:67
20765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:96
20754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:96
20766
#, c-format
20755
#, c-format
20767
msgid "Field"
20756
msgid "Field"
Lines 20769-20776 msgstr "Feld" Link Here
20769
20758
20770
#. For the first occurrence,
20759
#. For the first occurrence,
20771
#. SCRIPT
20760
#. SCRIPT
20772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
20773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
20761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
20762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
20774
msgid "Field %s is mandatory, at least one of its subfields must be filled."
20763
msgid "Field %s is mandatory, at least one of its subfields must be filled."
20775
msgstr ""
20764
msgstr ""
20776
"Feld %s ist ein Pflichtfeld, wenigstens eines der Unterfelder muss "
20765
"Feld %s ist ein Pflichtfeld, wenigstens eines der Unterfelder muss "
Lines 20874-20882 msgstr "" Link Here
20874
msgid "File format: "
20863
msgid "File format: "
20875
msgstr "Dateiformat: "
20864
msgstr "Dateiformat: "
20876
20865
20877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:387
20878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
20879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:416
20866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:416
20867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
20868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:387
20880
#, c-format
20869
#, c-format
20881
msgid "File name"
20870
msgid "File name"
20882
msgstr "Dateiname"
20871
msgstr "Dateiname"
Lines 20899-20908 msgstr "Dateityp" Link Here
20899
msgid "File:"
20888
msgid "File:"
20900
msgstr "Datei:"
20889
msgstr "Datei:"
20901
20890
20891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:33
20892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:137
20902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:128
20893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:128
20903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:126
20894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:126
20904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:137
20905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:33
20906
#, c-format
20895
#, c-format
20907
msgid "File: "
20896
msgid "File: "
20908
msgstr "Datei: "
20897
msgstr "Datei: "
Lines 20913-20922 msgstr "Datei: " Link Here
20913
msgid "File: %s"
20902
msgid "File: %s"
20914
msgstr "Datei: %s"
20903
msgstr "Datei: %s"
20915
20904
20916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:88
20905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:18
20917
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:20
20906
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:20
20918
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:90
20907
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:90
20919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:18
20908
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:88
20920
#, c-format
20909
#, c-format
20921
msgid "Files"
20910
msgid "Files"
20922
msgstr "Dateien"
20911
msgstr "Dateien"
Lines 20972-20991 msgid "Filmographies" Link Here
20972
msgstr "Filmographie"
20961
msgstr "Filmographie"
20973
20962
20974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:239
20963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:239
20975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:247
20976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:90
20977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:471
20978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:499
20979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:208
20980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
20981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:105
20982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:78
20983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:155
20984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1032
20985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:73
20986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:111
20964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:111
20965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:73
20987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:122
20966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:122
20967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:78
20968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:105
20969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1032
20970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:155
20988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:202
20971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:202
20972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:208
20973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
20974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:471
20975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:499
20976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:90
20977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:247
20989
#, c-format
20978
#, c-format
20990
msgid "Filter"
20979
msgid "Filter"
20991
msgstr "Filter"
20980
msgstr "Filter"
Lines 21025-21046 msgstr "Suche eingrenzen:" Link Here
21025
msgid "Filter results:"
21014
msgid "Filter results:"
21026
msgstr "Ergebnisse filtern:"
21015
msgstr "Ergebnisse filtern:"
21027
21016
21028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:55
21029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:29
21017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:29
21030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:24
21031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:59
21018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:59
21032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:25
21033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:97
21034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:26
21035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:66
21036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:55
21019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:55
21020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:24
21021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:26
21037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:55
21022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:55
21023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:25
21024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:55
21025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:66
21026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:97
21038
#, c-format
21027
#, c-format
21039
msgid "Filtered on:"
21028
msgid "Filtered on:"
21040
msgstr "Gefiltert nach:"
21029
msgstr "Gefiltert nach:"
21041
21030
21042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:649
21043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:331
21031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:331
21032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:649
21044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:393
21033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:393
21045
#, c-format
21034
#, c-format
21046
msgid "Filters"
21035
msgid "Filters"
Lines 21051-21058 msgstr "Filter" Link Here
21051
msgid "Filters :"
21040
msgid "Filters :"
21052
msgstr "Filter:"
21041
msgstr "Filter:"
21053
21042
21054
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:23
21055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:61
21043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:61
21044
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:23
21056
#, c-format
21045
#, c-format
21057
msgid "Fine"
21046
msgid "Fine"
21058
msgstr "Mahngebühr"
21047
msgstr "Mahngebühr"
Lines 21077-21086 msgstr "Intervall für Gebühren" Link Here
21077
msgid "Fine grace period (day)"
21066
msgid "Fine grace period (day)"
21078
msgstr "Gnadenfrist für Gebühr (Tage)"
21067
msgstr "Gnadenfrist für Gebühr (Tage)"
21079
21068
21080
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70
21069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:378
21081
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7
21070
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7
21082
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:75
21071
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:75
21083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:378
21072
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70
21084
#, c-format
21073
#, c-format
21085
msgid "Fines"
21074
msgid "Fines"
21086
msgstr "Gebühren"
21075
msgstr "Gebühren"
Lines 21100-21109 msgstr "Gebühren &amp; Entgelte" Link Here
21100
msgid "Fines for returned items are forgiven."
21089
msgid "Fines for returned items are forgiven."
21101
msgstr "Mahngebühren für zurückgegebene Exemplare werden erlassen"
21090
msgstr "Mahngebühren für zurückgegebene Exemplare werden erlassen"
21102
21091
21103
#. INPUT type=submit name=submit
21092
#. INPUT type=submit
21093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:180
21104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:664
21094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:664
21105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
21095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
21106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:180
21107
msgid "Finish"
21096
msgid "Finish"
21108
msgstr "Beenden"
21097
msgstr "Beenden"
21109
21098
Lines 21119-21127 msgstr "Finlay Thompson" Link Here
21119
21108
21120
#. For the first occurrence,
21109
#. For the first occurrence,
21121
#. SCRIPT
21110
#. SCRIPT
21111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
21122
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
21112
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
21123
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
21113
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
21124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
21125
msgid "First"
21114
msgid "First"
21126
msgstr "Erste"
21115
msgstr "Erste"
21127
21116
Lines 21140-21151 msgstr "1. Heft" Link Here
21140
msgid "First issue publication date:"
21129
msgid "First issue publication date:"
21141
msgstr "Publikationsdatum 1. Heft:"
21130
msgstr "Publikationsdatum 1. Heft:"
21142
21131
21143
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:4
21144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:19
21132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:19
21145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:37
21133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:37
21146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:72
21134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:72
21147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:103
21135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:103
21148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:230
21136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:230
21137
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:4
21149
#, c-format
21138
#, c-format
21150
msgid "First name"
21139
msgid "First name"
21151
msgstr "Vorname"
21140
msgstr "Vorname"
Lines 21182-21199 msgstr "Florian Bischof" Link Here
21182
msgid "Follow system preference BlockExpiredPatronOpacActions "
21171
msgid "Follow system preference BlockExpiredPatronOpacActions "
21183
msgstr "Verwende Wert aus Systemeinstellung BlockExpiredPatronOpacActions "
21172
msgstr "Verwende Wert aus Systemeinstellung BlockExpiredPatronOpacActions "
21184
21173
21185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:172
21186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:205
21174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:205
21187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:259
21175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:259
21188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:313
21176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:313
21177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:172
21189
#, c-format
21178
#, c-format
21190
msgid "Font size: "
21179
msgid "Font size: "
21191
msgstr "Schriftgröße: "
21180
msgstr "Schriftgröße: "
21192
21181
21193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:160
21194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:193
21182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:193
21195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:247
21183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:247
21196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:301
21184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:301
21185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:160
21197
#, c-format
21186
#, c-format
21198
msgid "Font: "
21187
msgid "Font: "
21199
msgstr "Schriftart: "
21188
msgstr "Schriftart: "
Lines 21274-21292 msgstr "erlassen" Link Here
21274
21263
21275
#. For the first occurrence,
21264
#. For the first occurrence,
21276
#. SCRIPT
21265
#. SCRIPT
21277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:7
21278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:14
21279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10
21266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10
21280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
21281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
21282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
21283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:7
21284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:15
21267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:15
21268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:14
21285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:21
21269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:21
21270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:7
21271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
21272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
21273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
21286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
21274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
21275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:7
21287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12
21276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12
21288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
21289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
21277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
21278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
21290
msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
21279
msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
21291
msgstr "Formular wegen folgender Probleme nicht gespeichert"
21280
msgstr "Formular wegen folgender Probleme nicht gespeichert"
21292
21281
Lines 21322-21330 msgstr "Gefunden: %s." Link Here
21322
msgid "Fr"
21311
msgid "Fr"
21323
msgstr "Fr"
21312
msgstr "Fr"
21324
21313
21325
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:114
21326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:197
21314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:197
21327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:232
21315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:232
21316
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:118
21328
#, c-format
21317
#, c-format
21329
msgid "Framework code"
21318
msgid "Framework code"
21330
msgstr "Framework-Code"
21319
msgstr "Framework-Code"
Lines 21404-21411 msgstr "" Link Here
21404
"Eventuell sollten Sie besser die Anzahl Hefte, anstelle einer Zeitperiode "
21393
"Eventuell sollten Sie besser die Anzahl Hefte, anstelle einer Zeitperiode "
21405
"eingeben."
21394
"eingeben."
21406
21395
21407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:206
21408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:134
21396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:134
21397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:206
21409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:650
21398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:650
21410
#, c-format
21399
#, c-format
21411
msgid "Frequency:"
21400
msgid "Frequency:"
Lines 21416-21427 msgstr "Frequenz:" Link Here
21416
msgid "Fri"
21405
msgid "Fri"
21417
msgstr "Fr"
21406
msgstr "Fr"
21418
21407
21419
#. For the first occurrence,
21420
#. SCRIPT
21421
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
21422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:75
21423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:38
21408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:38
21409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:75
21424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:112
21410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:112
21411
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
21425
#, c-format
21412
#, c-format
21426
msgid "Friday"
21413
msgid "Friday"
21427
msgstr "Freitag"
21414
msgstr "Freitag"
Lines 21447-21472 msgid "Friedrich zur Hellen" Link Here
21447
msgstr "Friedrich zur Hellen"
21434
msgstr "Friedrich zur Hellen"
21448
21435
21449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:97
21436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:97
21437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
21438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
21439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
21440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:153
21441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:86
21450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:113
21442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:113
21451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:134
21443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:134
21452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:86
21453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:175
21444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:175
21454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:183
21445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:183
21455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:191
21446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:191
21456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:199
21447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:199
21457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:207
21448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:207
21458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:153
21459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
21460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
21461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
21462
#, c-format
21449
#, c-format
21463
msgid "From"
21450
msgid "From"
21464
msgstr "Vom"
21451
msgstr "Vom"
21465
21452
21466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:197
21467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:299
21468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:130
21453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:130
21469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:152
21454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:152
21455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:197
21456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:299
21470
#, c-format
21457
#, c-format
21471
msgid "From "
21458
msgid "From "
21472
msgstr "Vom "
21459
msgstr "Vom "
Lines 21558-21568 msgstr "Von Exemplarsignatur: " Link Here
21558
msgid "From titles with highest hold ratios"
21545
msgid "From titles with highest hold ratios"
21559
msgstr "Aus Liste der Titel mit höchster Vormerkungsrate"
21546
msgstr "Aus Liste der Titel mit höchster Vormerkungsrate"
21560
21547
21561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:241
21562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:136
21548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:136
21563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:212
21549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:241
21564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:278
21550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:278
21565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:293
21551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:293
21552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:212
21566
#, c-format
21553
#, c-format
21567
msgid "From:"
21554
msgid "From:"
21568
msgstr "Von:"
21555
msgstr "Von:"
Lines 21599-21613 msgid "Fullfilled" Link Here
21599
msgstr "Erfüllt"
21586
msgstr "Erfüllt"
21600
21587
21601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:323
21588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:323
21589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:234
21602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:510
21590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:510
21603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:127
21591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:170
21604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:388
21605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:558
21606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:143
21592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:143
21607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:238
21593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:238
21608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:339
21594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:339
21609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:170
21595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:388
21610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:234
21596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:558
21597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:127
21611
#, c-format
21598
#, c-format
21612
msgid "Fund"
21599
msgid "Fund"
21613
msgstr "Konto"
21600
msgstr "Konto"
Lines 21627-21641 msgstr "Geldmittel des Kontos übersteigen verfügbare Mittel des Etats" Link Here
21627
msgid "Fund amount:"
21614
msgid "Fund amount:"
21628
msgstr "Summe:"
21615
msgstr "Summe:"
21629
21616
21630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:427
21631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:295
21617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:295
21618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:427
21632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:152
21619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:152
21633
#, c-format
21620
#, c-format
21634
msgid "Fund code"
21621
msgid "Fund code"
21635
msgstr "Kontocode"
21622
msgstr "Kontocode"
21636
21623
21637
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:8
21638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:451
21624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:451
21625
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:8
21639
#, c-format
21626
#, c-format
21640
msgid "Fund code: "
21627
msgid "Fund code: "
21641
msgstr "Kontocode: "
21628
msgstr "Kontocode: "
Lines 21660-21668 msgstr "Konten des Etats " Link Here
21660
msgid "Fund locked"
21647
msgid "Fund locked"
21661
msgstr "Konto gesperrt"
21648
msgstr "Konto gesperrt"
21662
21649
21663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:428
21664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:110
21665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:296
21650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:296
21651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:110
21652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:428
21666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:153
21653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:153
21667
#, c-format
21654
#, c-format
21668
msgid "Fund name"
21655
msgid "Fund name"
Lines 21695-21714 msgstr "Summe" Link Here
21695
21682
21696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:286
21683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:286
21697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:423
21684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:423
21698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:84
21699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:182
21685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:182
21686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:84
21700
#, c-format
21687
#, c-format
21701
msgid "Fund:"
21688
msgid "Fund:"
21702
msgstr "Konto:"
21689
msgstr "Konto:"
21703
21690
21704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:120
21705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:489
21706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:492
21707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:270
21691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:270
21692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:120
21708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:183
21693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:183
21709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:230
21694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:230
21710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:325
21695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:325
21711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:341
21696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:341
21697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:489
21698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:492
21712
#, c-format
21699
#, c-format
21713
msgid "Fund: "
21700
msgid "Fund: "
21714
msgstr "Konto: "
21701
msgstr "Konto: "
Lines 21721-21732 msgstr "Konto: " Link Here
21721
msgid "Fund: %s"
21708
msgid "Fund: %s"
21722
msgstr "Konto: %s"
21709
msgstr "Konto: %s"
21723
21710
21724
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:56
21725
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:7
21726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:70
21727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:247
21711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:247
21728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:250
21712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:250
21713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:70
21729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:99
21714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:99
21715
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:56
21716
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:7
21730
#, c-format
21717
#, c-format
21731
msgid "Funds"
21718
msgid "Funds"
21732
msgstr "Konten"
21719
msgstr "Konten"
Lines 21743-21758 msgstr "Fyneworks.com" Link Here
21743
msgid "GPL License"
21730
msgid "GPL License"
21744
msgstr "GPL-Lizenz"
21731
msgstr "GPL-Lizenz"
21745
21732
21733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:142
21746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:387
21734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:387
21747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:557
21735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:557
21748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:142
21749
#, c-format
21736
#, c-format
21750
msgid "GST"
21737
msgid "GST"
21751
msgstr "MWSt:"
21738
msgstr "MWSt:"
21752
21739
21740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:141
21753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:386
21741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:386
21754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:556
21742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:556
21755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:141
21756
#, c-format
21743
#, c-format
21757
msgid "GST %%"
21744
msgid "GST %%"
21758
msgstr "MWSt %%"
21745
msgstr "MWSt %%"
Lines 21781-21794 msgstr "" Link Here
21781
"Galen Charlton (3.2, 3.14, and 3.16 Release Manager; 3.16 Release "
21768
"Galen Charlton (3.2, 3.14, and 3.16 Release Manager; 3.16 Release "
21782
"Maintainer; 3.18 QA-Team-Mitglied)"
21769
"Maintainer; 3.18 QA-Team-Mitglied)"
21783
21770
21784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:133
21785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:125
21771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:125
21772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:133
21786
#, c-format
21773
#, c-format
21787
msgid "Gap between columns:"
21774
msgid "Gap between columns:"
21788
msgstr "Abstand zwischen den Spalten:"
21775
msgstr "Abstand zwischen den Spalten:"
21789
21776
21790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:137
21791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:129
21777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:129
21778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:137
21792
#, c-format
21779
#, c-format
21793
msgid "Gap between rows:"
21780
msgid "Gap between rows:"
21794
msgstr "Abstand zwischen den Zeilen:"
21781
msgstr "Abstand zwischen den Zeilen:"
Lines 21803-21810 msgstr "Garry Collum" Link Here
21803
msgid "Geauga County Public Library"
21790
msgid "Geauga County Public Library"
21804
msgstr "Geauga County Public Library"
21791
msgstr "Geauga County Public Library"
21805
21792
21806
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:8
21807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:159
21793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:159
21794
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:8
21808
#, c-format
21795
#, c-format
21809
msgid "Gender"
21796
msgid "Gender"
21810
msgstr "Geschlecht"
21797
msgstr "Geschlecht"
Lines 21882-21900 msgid "Glyphicons Free" Link Here
21882
msgstr "Glyphicons Free"
21869
msgstr "Glyphicons Free"
21883
21870
21884
#. INPUT type=submit
21871
#. INPUT type=submit
21885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:42
21872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:121
21873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:303
21886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:692
21874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:692
21875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:42
21887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:205
21876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:205
21888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:237
21877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:237
21878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:61
21879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:329
21889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:669
21880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:669
21890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:679
21881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:679
21891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:755
21882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:755
21892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:776
21883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:776
21893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:121
21894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:303
21895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:217
21884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:217
21896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:61
21897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:329
21898
msgid "Go"
21885
msgid "Go"
21899
msgstr "OK"
21886
msgstr "OK"
21900
21887
Lines 22047-22064 msgstr "Bürge:" Link Here
22047
msgid "Guide box:"
22034
msgid "Guide box:"
22048
msgstr "Schnittkanten:"
22035
msgstr "Schnittkanten:"
22049
22036
22050
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1
22037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:17
22051
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
22052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:253
22038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:253
22053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:995
22039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:995
22054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:17
22040
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1
22041
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
22055
#, c-format
22042
#, c-format
22056
msgid "Guided reports"
22043
msgid "Guided reports"
22057
msgstr "Geführte Reports"
22044
msgstr "Geführte Reports"
22058
22045
22059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
22060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:228
22061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:19
22046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:19
22047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:228
22048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
22062
#, c-format
22049
#, c-format
22063
msgid "Guided reports wizard"
22050
msgid "Guided reports wizard"
22064
msgstr "Geführter Reports-Assistent"
22051
msgstr "Geführter Reports-Assistent"
Lines 22098-22123 msgstr "Kopfzeile konnte nicht analysiert werden" Link Here
22098
msgid "Heading"
22085
msgid "Heading"
22099
msgstr "Ansetzung"
22086
msgstr "Ansetzung"
22100
22087
22101
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:228
22102
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:230
22103
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:64
22088
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:64
22104
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:66
22089
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:66
22105
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:118
22090
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:118
22106
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:120
22091
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:120
22107
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:174
22092
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:174
22108
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:176
22093
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:176
22094
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:228
22095
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:230
22109
#, c-format
22096
#, c-format
22110
msgid "Heading A-Z"
22097
msgid "Heading A-Z"
22111
msgstr "Ansetzungsformen A-Z"
22098
msgstr "Ansetzungsformen A-Z"
22112
22099
22113
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:233
22114
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:235
22115
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:69
22100
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:69
22116
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:71
22101
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:71
22117
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:123
22102
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:123
22118
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:125
22103
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:125
22119
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:179
22104
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:179
22120
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:181
22105
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:181
22106
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:233
22107
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:235
22121
#, c-format
22108
#, c-format
22122
msgid "Heading Z-A"
22109
msgid "Heading Z-A"
22123
msgstr "Ansetzungsformen Z-A"
22110
msgstr "Ansetzungsformen Z-A"
Lines 22154-22161 msgid "Here is your list called %s, sent from our online catalog." Link Here
22154
msgstr ""
22141
msgstr ""
22155
"Dies ist Ihre Liste mit dem Titel %s, gesendet aus unserem Online-Katalog."
22142
"Dies ist Ihre Liste mit dem Titel %s, gesendet aus unserem Online-Katalog."
22156
22143
22157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:11
22158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:12
22144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:12
22145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:11
22159
#, c-format
22146
#, c-format
22160
msgid "Hi,"
22147
msgid "Hi,"
22161
msgstr "Guten Tag,"
22148
msgstr "Guten Tag,"
Lines 22179-22186 msgid "Hide all" Link Here
22179
msgstr "Alles ausblenden"
22166
msgstr "Alles ausblenden"
22180
22167
22181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
22168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
22182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
22183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
22169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
22170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
22184
#, c-format
22171
#, c-format
22185
msgid "Hide all columns"
22172
msgid "Hide all columns"
22186
msgstr "Alle Spalten ausblenden"
22173
msgstr "Alle Spalten ausblenden"
Lines 22399-22416 msgstr "Vormerkstatus " Link Here
22399
msgid "Holding branch"
22386
msgid "Holding branch"
22400
msgstr "Exemplarstandort"
22387
msgstr "Exemplarstandort"
22401
22388
22402
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21
22403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:59
22389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:59
22390
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21
22404
#, c-format
22391
#, c-format
22405
msgid "Holding libraries"
22392
msgid "Holding libraries"
22406
msgstr "Besitzende Bibliotheken"
22393
msgstr "Besitzende Bibliotheken"
22407
22394
22408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:430
22411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:177
22412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:237
22397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:237
22413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:248
22398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:248
22399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:177
22400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:430
22414
#, c-format
22401
#, c-format
22415
msgid "Holding library"
22402
msgid "Holding library"
22416
msgstr "Aktuelle Bibliothek"
22403
msgstr "Aktuelle Bibliothek"
Lines 22430-22445 msgstr "Exemplare" Link Here
22430
msgid "Holdings:"
22417
msgid "Holdings:"
22431
msgstr "Exemplare:"
22418
msgstr "Exemplare:"
22432
22419
22433
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:13
22434
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24
22435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:54
22420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:54
22436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:536
22421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:536
22437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:449
22438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:335
22439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:37
22422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:37
22440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:161
22441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:318
22423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:318
22442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:320
22424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:320
22425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:161
22426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:335
22427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:449
22428
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24
22429
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:13
22443
#, c-format
22430
#, c-format
22444
msgid "Holds"
22431
msgid "Holds"
22445
msgstr "Vormerkungen"
22432
msgstr "Vormerkungen"
Lines 22561-22803 msgstr "Schließzeitraum" Link Here
22561
msgid "Holidays repeated yearly on a range"
22548
msgid "Holidays repeated yearly on a range"
22562
msgstr "Jährlich wiederholter Schließzeitraum"
22549
msgstr "Jährlich wiederholter Schließzeitraum"
22563
22550
22564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
22551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:10
22565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
22552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:10
22566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:83
22553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:10
22567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:69
22554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:10
22568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
22555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:10
22569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
22556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:10
22570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:27
22557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:10
22571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
22558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
22572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
22559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
22573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
22560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
22574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:10
22561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
22575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
22562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
22576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
22563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
22577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
22564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:30
22578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
22565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
22579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
22566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
22580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:87
22567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
22581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:59
22568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
22582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
22569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
22570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
22571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
22572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
22573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
22574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:154
22575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:113
22576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:10
22577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:113
22578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:43
22579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:43
22580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:50
22581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
22582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
22583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:29
22584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:29
22585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
22586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
22587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
22588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
22589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
22590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:10
22591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
22592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
22593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
22594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
22595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
22596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:13
22597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
22598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:16
22599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
22600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:260
22601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:36
22602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
22603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
22604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
22605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
22606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
22607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
22608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
22609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
22610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:25
22611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
22612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
22613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
22614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
22615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
22616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
22617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
22618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
22619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:30
22583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:9
22620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:9
22584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
22585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
22586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
22587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
22588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
22589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
22590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
22591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:32
22621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:32
22592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:217
22622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
22593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
22623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
22594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
22624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
22595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:31
22596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
22625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
22597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
22626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
22598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:67
22627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
22599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:9
22600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
22628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
22629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
22601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
22630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
22631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
22632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:87
22633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:31
22602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:244
22634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:244
22635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:9
22636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
22637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
22638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
22639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
22640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
22641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
22642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
22603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
22643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
22604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
22644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
22605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:30
22606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
22607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
22645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
22608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
22646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
22609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:62
22610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
22647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
22611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
22648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:59
22612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:26
22649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
22613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
22650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:67
22614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
22651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:62
22615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
22652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
22616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:9
22653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:9
22654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:217
22655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:26
22656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
22617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:75
22657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:75
22618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
22658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
22619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
22659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:83
22620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
22660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
22621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
22661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
22622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:167
22662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
22623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:43
22663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
22664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:69
22665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
22666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
22667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
22668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
22669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
22670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:27
22671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
22672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
22673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:10
22624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
22674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
22675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:43
22676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:43
22677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:42
22625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:13
22678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:13
22679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:167
22626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:101
22680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:101
22627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:42
22681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:24
22628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:43
22682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
22629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
22683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
22630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
22684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
22631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
22632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
22633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
22634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
22635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
22636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
22637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:64
22638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
22639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
22640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:127
22641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
22642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
22643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
22644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
22645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:12
22646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:12
22647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:12
22648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:12
22649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:29
22650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
22651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
22652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
22653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
22654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:13
22655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:29
22656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
22657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
22658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
22659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
22660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
22661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:10
22662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
22663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
22664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
22665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
22666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:10
22667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:10
22668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:10
22669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:10
22670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:10
22671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:10
22672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:10
22673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:25
22674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
22675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
22676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
22677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
22678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
22679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
22680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:36
22681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:260
22682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
22683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
22684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
22685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
22686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
22687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
22688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
22689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:30
22690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
22691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
22692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
22693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
22694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:154
22695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:10
22696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:43
22697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:50
22698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:113
22699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:43
22700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:113
22701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
22702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:29
22703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
22704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
22705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
22706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
22707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:10
22708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
22685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
22709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
22686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
22710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
22687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:29
22711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
22688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
22712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
22689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
22690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
22713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
22691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
22692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
22693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
22694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
22695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
22696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:10
22714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
22697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
22715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
22698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
22716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
22717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:24
22718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:132
22699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:132
22719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
22700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
22720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
22701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
22721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
22702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
22722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
22703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
22723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
22704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
22724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
22705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
22725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
22706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:127
22726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
22707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:64
22727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
22728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
22729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
22730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
22731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
22732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
22733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
22734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
22735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
22736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
22737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:17
22738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
22739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
22740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
22741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
22742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
22743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
22744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
22745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
22746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
22747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
22748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
22749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
22750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
22751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
22752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
22708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
22753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
22754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
22709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
22755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
22756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
22757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
22758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
22759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
22760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:226
22761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
22762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
22710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
22763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
22764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
22765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:9
22711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:9
22766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
22767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
22712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
22713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
22714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
22715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
22716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
22768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
22717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
22769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
22718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
22770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
22719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
22720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
22721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
22722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:226
22723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
22724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
22725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
22726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
22727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:12
22728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:12
22729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:12
22730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
22731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:10
22732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
22733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
22734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
22771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
22735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
22772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:53
22773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:9
22736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:9
22774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
22737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
22775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
22738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
22776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
22739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
22777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
22740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
22778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:29
22741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:122
22779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
22742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
22780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
22781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
22782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:49
22743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:49
22744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
22783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:77
22745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:77
22784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
22746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
22747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
22748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
22749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:53
22785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:72
22750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:72
22751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:29
22752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
22753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
22786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
22754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
22787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
22788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
22789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:122
22790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
22791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
22755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
22792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
22756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:12
22793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:10
22757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
22794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
22758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
22795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:16
22759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
22796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
22760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
22797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
22761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
22798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
22762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
22799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
22763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
22800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
22764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
22765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
22766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
22767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
22768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
22769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
22770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
22771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:17
22772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
22773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
22774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
22775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
22776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
22777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
22778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
22779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
22780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
22781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
22782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
22783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
22784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
22785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
22786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
22787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
22801
#, c-format
22788
#, c-format
22802
msgid "Home"
22789
msgid "Home"
22803
msgstr "Start"
22790
msgstr "Start"
Lines 22818-22845 msgstr "" Link Here
22818
msgid "Home branch"
22805
msgid "Home branch"
22819
msgstr "Heimatabteilung"
22806
msgstr "Heimatabteilung"
22820
22807
22821
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:20
22822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:58
22808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:58
22809
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:20
22823
#, c-format
22810
#, c-format
22824
msgid "Home libraries"
22811
msgid "Home libraries"
22825
msgstr "Heimatbibliothek"
22812
msgstr "Heimatbibliothek"
22826
22813
22827
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:49
22814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:455
22815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:50
22828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
22817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
22830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:50
22832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:591
22819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:591
22833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:16
22820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:16
22834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
22821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
22835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:455
22836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:429
22837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:176
22838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:225
22839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:260
22840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:188
22822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:188
22841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:184
22823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:184
22824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:225
22825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:260
22842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:137
22826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:137
22827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:176
22828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:429
22829
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:49
22843
#, c-format
22830
#, c-format
22844
msgid "Home library"
22831
msgid "Home library"
22845
msgstr "Heimatbibliothek"
22832
msgstr "Heimatbibliothek"
Lines 22865-22885 msgid "Home library: %s" Link Here
22865
msgstr "Heimatbibliothek: %s"
22852
msgstr "Heimatbibliothek: %s"
22866
22853
22867
#. For the first occurrence,
22854
#. For the first occurrence,
22868
#. %1$s:  IF ( branchname ) 
22855
#. %1$s:  IF ( borrower.branchname )
22869
#. %2$s:  branchname 
22856
#. %2$s:  borrower.branchname
22870
#. %3$s:  ELSE 
22857
#. %3$s:  ELSE 
22871
#. %4$s:  branch 
22858
#. %4$s:  borrower.branch
22872
#. %5$s:  END 
22859
#. %5$s:  END 
22873
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:61
22874
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:66
22860
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:66
22861
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:61
22875
#, c-format
22862
#, c-format
22876
msgid "Home library: %s%s%s%s%s"
22863
msgid "Home library: %s%s%s%s%s"
22877
msgstr "Heimatbibliothek: %s%s%s%s%s"
22864
msgstr "Heimatbibliothek: %s%s%s%s%s"
22878
22865
22879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:113
22880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:124
22881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:102
22866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:102
22882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:113
22867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:113
22868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:113
22869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:124
22883
#, c-format
22870
#, c-format
22884
msgid "Horizontal: "
22871
msgid "Horizontal: "
22885
msgstr "Horizontal: "
22872
msgstr "Horizontal: "
Lines 23020-23035 msgstr "IP: " Link Here
23020
msgid "ISBD"
23007
msgid "ISBD"
23021
msgstr "ISBD"
23008
msgstr "ISBD"
23022
23009
23023
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:124
23010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:178
23011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:395
23012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:396
23013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:14
23024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:38
23014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:38
23025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:39
23015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:39
23026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:186
23016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:186
23027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:202
23017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:202
23028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:395
23029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:396
23030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:14
23031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:169
23018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:169
23032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:178
23019
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:128
23033
#, c-format
23020
#, c-format
23034
msgid "ISBN"
23021
msgid "ISBN"
23035
msgstr "ISBN"
23022
msgstr "ISBN"
Lines 23056-23065 msgstr "ISBN, Autor oder Titel:" Link Here
23056
msgid "ISBN/EAN/ISSN: %s"
23043
msgid "ISBN/EAN/ISSN: %s"
23057
msgstr "ISBN/EAN/ISSN: %s"
23044
msgstr "ISBN/EAN/ISSN: %s"
23058
23045
23059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:676
23060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
23061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:482
23046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:482
23062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:485
23047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:485
23048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
23049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:676
23063
#, c-format
23050
#, c-format
23064
msgid "ISBN:"
23051
msgid "ISBN:"
23065
msgstr "ISBN:"
23052
msgstr "ISBN:"
Lines 23068-23079 msgstr "ISBN:" Link Here
23068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:79
23055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:79
23069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:115
23056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:115
23070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:155
23057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:155
23058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:147
23059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:56
23071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:101
23060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:101
23072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:155
23061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:155
23073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:56
23074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:359
23062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:359
23075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:362
23063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:362
23076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:147
23077
#, c-format
23064
#, c-format
23078
msgid "ISBN: "
23065
msgid "ISBN: "
23079
msgstr "ISBN: "
23066
msgstr "ISBN: "
Lines 23140-23169 msgstr "ISO2709 mit Exemplardaten" Link Here
23140
msgid "ISO2709 without items"
23127
msgid "ISO2709 without items"
23141
msgstr "ISO2709 ohne Exemplardaten"
23128
msgstr "ISO2709 ohne Exemplardaten"
23142
23129
23143
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:125
23130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:397
23144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:79
23131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:398
23132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:15
23145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:30
23133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:30
23146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:265
23147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:140
23134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:140
23148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:242
23135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:242
23136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:79
23137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:265
23149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:41
23138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:41
23150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:42
23139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:42
23151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:397
23152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:398
23153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:15
23154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:60
23140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:60
23141
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:129
23155
#, c-format
23142
#, c-format
23156
msgid "ISSN"
23143
msgid "ISSN"
23157
msgstr "ISSN"
23144
msgstr "ISSN"
23158
23145
23159
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:8
23160
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:11
23161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:52
23162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:62
23163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:339
23164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:489
23146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:489
23165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:493
23147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:493
23148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:62
23149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:339
23150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:52
23166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
23151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
23152
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:8
23153
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:11
23167
#, c-format
23154
#, c-format
23168
msgid "ISSN:"
23155
msgid "ISSN:"
23169
msgstr "ISSN:"
23156
msgstr "ISSN:"
Lines 23356-23363 msgstr "" Link Here
23356
"einzugeben."
23343
"einzugeben."
23357
23344
23358
#. INPUT type=submit
23345
#. INPUT type=submit
23359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:383
23360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:82
23346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:82
23347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:383
23361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:149
23348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:149
23362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:92
23349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:92
23363
#, c-format
23350
#, c-format
Lines 23390-23398 msgstr "Ignoriert" Link Here
23390
msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
23377
msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
23391
msgstr "Die foldenden allgemeinen Wörter werden ignoriert: \"%s\""
23378
msgstr "Die foldenden allgemeinen Wörter werden ignoriert: \"%s\""
23392
23379
23393
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:133
23380
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:137
23394
#, c-format
23381
#, fuzzy, c-format
23395
msgid "Illustrator"
23382
msgid "Illustrations"
23396
msgstr "Illustrator"
23383
msgstr "Illustrator"
23397
23384
23398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:260
23385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:260
Lines 23518-23532 msgstr "Importergebnisse:" Link Here
23518
msgid "Image(s) successfully deleted"
23505
msgid "Image(s) successfully deleted"
23519
msgstr "Bild(er) erfolgreich gelöscht"
23506
msgstr "Bild(er) erfolgreich gelöscht"
23520
23507
23521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:113
23522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:434
23508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:434
23523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:490
23509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:490
23510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:113
23524
#, c-format
23511
#, c-format
23525
msgid "Image: "
23512
msgid "Image: "
23526
msgstr "Bild: "
23513
msgstr "Bild: "
23527
23514
23528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:565
23529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:412
23515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:412
23516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:565
23530
#, c-format
23517
#, c-format
23531
msgid "Images"
23518
msgid "Images"
23532
msgstr "Bilder"
23519
msgstr "Bilder"
Lines 23610-23619 msgstr "Import in die Benutzertabelle" Link Here
23610
msgid "Import patron data"
23597
msgid "Import patron data"
23611
msgstr "Benutzerdaten importieren"
23598
msgstr "Benutzerdaten importieren"
23612
23599
23613
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:27
23614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
23600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
23615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:34
23601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:34
23616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:29
23602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:29
23603
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:27
23617
#, c-format
23604
#, c-format
23618
msgid "Import patrons"
23605
msgid "Import patrons"
23619
msgstr "Benutzer importieren"
23606
msgstr "Benutzer importieren"
Lines 23675-23682 msgstr "In Monaten: " Link Here
23675
#. For the first occurrence,
23662
#. For the first occurrence,
23676
#. %1$s:  OPACBaseURL 
23663
#. %1$s:  OPACBaseURL 
23677
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
23664
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
23678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:143
23679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:136
23665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:136
23666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:143
23680
#, c-format
23667
#, c-format
23681
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
23668
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
23682
msgstr "im Online-Katalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
23669
msgstr "im Online-Katalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s"
Lines 23703-23712 msgstr "Transport" Link Here
23703
msgid "In transit from %s to %s since %s"
23690
msgid "In transit from %s to %s since %s"
23704
msgstr "Unterwegs von %s nach %s seit %s"
23691
msgstr "Unterwegs von %s nach %s seit %s"
23705
23692
23706
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23
23693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:55
23707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:216
23694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:216
23708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:219
23695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:219
23709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:55
23696
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23
23710
#, c-format
23697
#, c-format
23711
msgid "Inactive"
23698
msgid "Inactive"
23712
msgstr "Inaktiv"
23699
msgstr "Inaktiv"
Lines 23743-23750 msgstr "" Link Here
23743
"Beinhaltet die Domain, aber der restliche Pfad wird unter Datenbank "
23730
"Beinhaltet die Domain, aber der restliche Pfad wird unter Datenbank "
23744
"eingetragen."
23731
"eingetragen."
23745
23732
23746
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:55
23747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:939
23733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:939
23734
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:55
23748
#, c-format
23735
#, c-format
23749
msgid "Indefinite"
23736
msgid "Indefinite"
23750
msgstr "Unbegrenzt"
23737
msgstr "Unbegrenzt"
Lines 23774-23784 msgstr "Indices" Link Here
23774
msgid "Individual libraries:"
23761
msgid "Individual libraries:"
23775
msgstr "Einzelne Bibliotheken:"
23762
msgstr "Einzelne Bibliotheken:"
23776
23763
23777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:162
23778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157
23764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157
23779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:162
23765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:162
23780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:175
23766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:175
23781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:180
23767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:180
23768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:162
23782
#, c-format
23769
#, c-format
23783
msgid "Info"
23770
msgid "Info"
23784
msgstr "Info"
23771
msgstr "Info"
Lines 23788-23796 msgstr "Info" Link Here
23788
msgid "Info:"
23775
msgid "Info:"
23789
msgstr "Info:"
23776
msgstr "Info:"
23790
23777
23791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:75
23792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:462
23778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:462
23793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:564
23779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:564
23780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:75
23794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:122
23781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:122
23795
#, c-format
23782
#, c-format
23796
msgid "Information"
23783
msgid "Information"
Lines 23801-23808 msgstr "Information" Link Here
23801
msgid "Information "
23788
msgid "Information "
23802
msgstr "Information "
23789
msgstr "Information "
23803
23790
23804
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:6
23805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:22
23791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:22
23792
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:6
23806
#, c-format
23793
#, c-format
23807
msgid "Initials"
23794
msgid "Initials"
23808
msgstr "Initialen"
23795
msgstr "Initialen"
Lines 23835-23842 msgstr "Einfügen" Link Here
23835
msgid "Installation complete."
23822
msgid "Installation complete."
23836
msgstr "Installation beendet."
23823
msgstr "Installation beendet."
23837
23824
23838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:203
23839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:314
23825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:314
23826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:203
23840
#, c-format
23827
#, c-format
23841
msgid "Instructions"
23828
msgid "Instructions"
23842
msgstr "Anleitungen"
23829
msgstr "Anleitungen"
Lines 23846-23853 msgstr "Anleitungen" Link Here
23846
msgid "Instructor search:"
23833
msgid "Instructor search:"
23847
msgstr "Dozentensuche:"
23834
msgstr "Dozentensuche:"
23848
23835
23849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:62
23850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:69
23836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:69
23837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:62
23851
#, c-format
23838
#, c-format
23852
msgid "Instructors"
23839
msgid "Instructors"
23853
msgstr "Dozenten"
23840
msgstr "Dozenten"
Lines 23874-23891 msgstr "Integer" Link Here
23874
msgid "Internal Server Error, please reload the page"
23861
msgid "Internal Server Error, please reload the page"
23875
msgstr "Interner Serverfehler, bitte Seite neu laden"
23862
msgstr "Interner Serverfehler, bitte Seite neu laden"
23876
23863
23864
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:93
23865
#, fuzzy, c-format
23866
msgid "Internal note"
23867
msgstr "Interne Notiz:"
23868
23877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:251
23869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:251
23878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:228
23870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:228
23879
#, c-format
23871
#, c-format
23880
msgid "Internal note:"
23872
msgid "Internal note:"
23881
msgstr "Interne Notiz:"
23873
msgstr "Interne Notiz:"
23882
23874
23883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
23884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
23885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:95
23886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:615
23887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:334
23875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:334
23876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:95
23877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
23888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:356
23878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:356
23879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
23880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:615
23889
#, c-format
23881
#, c-format
23890
msgid "Internal note: "
23882
msgid "Internal note: "
23891
msgstr "Interne Notiz: "
23883
msgstr "Interne Notiz: "
Lines 23896-23906 msgid "Internationalization and localization" Link Here
23896
msgstr "Internationalisierung und lokale Anpassung"
23888
msgstr "Internationalisierung und lokale Anpassung"
23897
23889
23898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:298
23890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:298
23899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:264
23900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:342
23901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:123
23902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:263
23891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:263
23903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:311
23892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:311
23893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:264
23894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:123
23895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:342
23904
#, c-format
23896
#, c-format
23905
msgid "Into an application"
23897
msgid "Into an application"
23906
msgstr "Für eine Anwendung"
23898
msgstr "Für eine Anwendung"
Lines 23911-23919 msgstr "Für eine Anwendung" Link Here
23911
msgid "Into an application "
23903
msgid "Into an application "
23912
msgstr "In eine Anwendung "
23904
msgstr "In eine Anwendung "
23913
23905
23906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:242
23914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:204
23907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:204
23915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:196
23908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:196
23916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:242
23917
#, c-format
23909
#, c-format
23918
msgid "Into an application: "
23910
msgid "Into an application: "
23919
msgstr "In eine Anwendung: "
23911
msgstr "In eine Anwendung: "
Lines 23971-23983 msgstr "Inventur" Link Here
23971
msgid "Inventory date:"
23963
msgid "Inventory date:"
23972
msgstr "Geprüft am:"
23964
msgstr "Geprüft am:"
23973
23965
23974
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:97
23975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:600
23966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:600
23976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:8
23967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:8
23977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
23968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
23978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:436
23979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:183
23969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:183
23980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:226
23970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:226
23971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:436
23972
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:101
23981
#, c-format
23973
#, c-format
23982
msgid "Inventory number"
23974
msgid "Inventory number"
23983
msgstr "Inventarnummer"
23975
msgstr "Inventarnummer"
Lines 23987-23994 msgstr "Inventarnummer" Link Here
23987
msgid "Inventory/Stocktaking"
23979
msgid "Inventory/Stocktaking"
23988
msgstr "Bestandsaufnahme/Inventur"
23980
msgstr "Bestandsaufnahme/Inventur"
23989
23981
23990
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:69
23991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:141
23982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:141
23983
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:69
23992
#, c-format
23984
#, c-format
23993
msgid "Inventory/stocktaking"
23985
msgid "Inventory/stocktaking"
23994
msgstr "Bestandsaufnahme/Inventur"
23986
msgstr "Bestandsaufnahme/Inventur"
Lines 24028-24036 msgstr "" Link Here
24028
msgid "Invoice item price includes tax: "
24020
msgid "Invoice item price includes tax: "
24029
msgstr "Rechnungspreis enthält MWSt: "
24021
msgstr "Rechnungspreis enthält MWSt: "
24030
24022
24031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
24032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:107
24023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:107
24033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
24024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
24025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
24034
#, c-format
24026
#, c-format
24035
msgid "Invoice no."
24027
msgid "Invoice no."
24036
msgstr "Rechnungsnr."
24028
msgstr "Rechnungsnr."
Lines 24064-24072 msgid "Invoice number reverse" Link Here
24064
msgstr "Rechnungsnummer stornieren"
24056
msgstr "Rechnungsnummer stornieren"
24065
24057
24066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:210
24058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:210
24067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:207
24068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:211
24069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:173
24059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:173
24060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:211
24061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:207
24070
#, c-format
24062
#, c-format
24071
msgid "Invoice number:"
24063
msgid "Invoice number:"
24072
msgstr "Rechnungsnummer:"
24064
msgstr "Rechnungsnummer:"
Lines 24088-24098 msgstr "Rechnungspreise:" Link Here
24088
msgid "Invoice: %s"
24080
msgid "Invoice: %s"
24089
msgstr "Rechnung: %s"
24081
msgstr "Rechnung: %s"
24090
24082
24083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:95
24084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
24085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
24091
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4
24086
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4
24092
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:7
24087
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:7
24093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
24094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
24095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:95
24096
#, c-format
24088
#, c-format
24097
msgid "Invoices"
24089
msgid "Invoices"
24098
msgstr "Rechnungen"
24090
msgstr "Rechnungen"
Lines 24124-24131 msgid "Is managed by you and can be seen only by you." Link Here
24124
msgstr ""
24116
msgstr ""
24125
"Liste wird von Ihnen verwaltet und kann nur von Ihnen betrachtet werden."
24117
"Liste wird von Ihnen verwaltet und kann nur von Ihnen betrachtet werden."
24126
24118
24127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:411
24128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:185
24119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:185
24120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:411
24129
#, c-format
24121
#, c-format
24130
msgid "Is this a duplicate of "
24122
msgid "Is this a duplicate of "
24131
msgstr "Ist dies eine Dublette zu "
24123
msgstr "Ist dies eine Dublette zu "
Lines 24225-24234 msgstr "" Link Here
24225
24217
24226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:223
24218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:223
24227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:367
24219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:367
24228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:450
24220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:73
24229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:198
24221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:198
24230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:270
24222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:270
24231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:73
24223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:450
24232
#, c-format
24224
#, c-format
24233
msgid "Item"
24225
msgid "Item"
24234
msgstr "Exemplar"
24226
msgstr "Exemplar"
Lines 24275-24283 msgstr "Signatur:" Link Here
24275
msgid "Item checked out"
24267
msgid "Item checked out"
24276
msgstr "Exemplar ausgeliehen"
24268
msgstr "Exemplar ausgeliehen"
24277
24269
24278
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34
24279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:102
24270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:102
24280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:55
24271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:55
24272
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34
24281
#, c-format
24273
#, c-format
24282
msgid "Item circulation alerts"
24274
msgid "Item circulation alerts"
24283
msgstr "Benachrichtigungen Ausleihe und Rückgabe"
24275
msgstr "Benachrichtigungen Ausleihe und Rückgabe"
Lines 24419-24425 msgstr "" Link Here
24419
"Das Exemplar ist als nicht entliehen verzeichnet (Transaktion wurde dennoch "
24411
"Das Exemplar ist als nicht entliehen verzeichnet (Transaktion wurde dennoch "
24420
"gespeichert)"
24412
"gespeichert)"
24421
24413
24422
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:111
24414
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:115
24423
#, c-format
24415
#, c-format
24424
msgid "Item number"
24416
msgid "Item number"
24425
msgstr "Exemplarnummer"
24417
msgstr "Exemplarnummer"
Lines 24501-24538 msgstr "Exemplar-Status" Link Here
24501
msgid "Item tag"
24493
msgid "Item tag"
24502
msgstr "Exemplar Feld"
24494
msgstr "Exemplar Feld"
24503
24495
24504
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:17
24496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:452
24505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:236
24497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:561
24506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:143
24498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:340
24507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:465
24508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:228
24509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:78
24510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:655
24511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:657
24512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:57
24499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:57
24513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:852
24514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:716
24500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:716
24515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:734
24501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:734
24502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:852
24516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:589
24503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:589
24517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:20
24504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:20
24518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:452
24505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:78
24519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:561
24506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:236
24520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:449
24507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:143
24508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:465
24509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:228
24521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:36
24510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:36
24522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:391
24511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:449
24523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:438
24524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:185
24525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:228
24526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:158
24527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:135
24528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:146
24529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:224
24530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:65
24512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:65
24531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:182
24532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:37
24533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:162
24513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:162
24514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:135
24515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:37
24534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:220
24516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:220
24535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:340
24517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:146
24518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:158
24519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:182
24520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:224
24521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:655
24522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:657
24523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:185
24524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:228
24525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:438
24526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:391
24527
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:17
24536
#, c-format
24528
#, c-format
24537
msgid "Item type"
24529
msgid "Item type"
24538
msgstr "Medientyp"
24530
msgstr "Medientyp"
Lines 24550-24560 msgstr "" Link Here
24550
"Medientypicons sind deaktiviert. Um Sie zu aktivieren, verwenden Sie den "
24542
"Medientypicons sind deaktiviert. Um Sie zu aktivieren, verwenden Sie den "
24551
"Systemparameter "
24543
"Systemparameter "
24552
24544
24553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:35
24545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:440
24554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
24546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
24555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:39
24547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:39
24556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:66
24548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:66
24557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:440
24549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:35
24558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:389
24550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:389
24559
#, c-format
24551
#, c-format
24560
msgid "Item type:"
24552
msgid "Item type:"
Lines 24562-24584 msgstr "Medientyp:" Link Here
24562
24554
24563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:102
24555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:102
24564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
24556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
24565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:105
24566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
24557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
24567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:112
24558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:112
24559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:105
24568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
24560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
24569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:65
24561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:65
24570
#, c-format
24562
#, c-format
24571
msgid "Item type: "
24563
msgid "Item type: "
24572
msgstr "Medientyp: "
24564
msgstr "Medientyp: "
24573
24565
24574
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23
24575
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:19
24576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:59
24566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:59
24577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:61
24567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:61
24578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:66
24568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:66
24579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:68
24569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:68
24580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:72
24570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:72
24581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:35
24571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:35
24572
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23
24573
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:19
24582
#, c-format
24574
#, c-format
24583
msgid "Item types"
24575
msgid "Item types"
24584
msgstr "Medientypen"
24576
msgstr "Medientypen"
Lines 24619-24630 msgstr "Exemplar(e)" Link Here
24619
msgid "Itemnumber"
24611
msgid "Itemnumber"
24620
msgstr "Exemplarnummer"
24612
msgstr "Exemplarnummer"
24621
24613
24622
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:22
24623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:130
24624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:55
24625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:211
24626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:341
24614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:341
24615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:55
24616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:130
24627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:160
24617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:160
24618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:211
24619
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:22
24628
#, c-format
24620
#, c-format
24629
msgid "Items"
24621
msgid "Items"
24630
msgstr "Exemplare"
24622
msgstr "Exemplare"
Lines 24663-24670 msgstr "Exemplare in " Link Here
24663
24655
24664
#. For the first occurrence,
24656
#. For the first occurrence,
24665
#. %1$s:  batch_id 
24657
#. %1$s:  batch_id 
24666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:215
24667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:185
24658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:185
24659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:215
24668
#, c-format
24660
#, c-format
24669
msgid "Items in batch number %s"
24661
msgid "Items in batch number %s"
24670
msgstr "Exemplare in Stapel %s"
24662
msgstr "Exemplare in Stapel %s"
Lines 24674-24681 msgstr "Exemplare in Stapel %s" Link Here
24674
msgid "Items in your cart: %s"
24666
msgid "Items in your cart: %s"
24675
msgstr "Exemplare in Ihrem Korb: %s"
24667
msgstr "Exemplare in Ihrem Korb: %s"
24676
24668
24677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:421
24678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:168
24669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:168
24670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:421
24679
#, c-format
24671
#, c-format
24680
msgid "Items list"
24672
msgid "Items list"
24681
msgstr "Exemplarliste"
24673
msgstr "Exemplarliste"
Lines 24696-24713 msgstr "Erforderliche Exemplare" Link Here
24696
msgid "Items search field: %s"
24688
msgid "Items search field: %s"
24697
msgstr "Suchfeld für Exemplare: %s"
24689
msgstr "Suchfeld für Exemplare: %s"
24698
24690
24699
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:48
24700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:46
24691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:46
24701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:11
24692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:11
24702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:87
24693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:87
24694
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:48
24703
#, c-format
24695
#, c-format
24704
msgid "Items search fields"
24696
msgid "Items search fields"
24705
msgstr "Suchfelder für Exemplare"
24697
msgstr "Suchfelder für Exemplare"
24706
24698
24707
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:26
24699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:58
24708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:21
24700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:21
24709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:88
24701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:88
24710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:58
24702
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:26
24711
#, c-format
24703
#, c-format
24712
msgid "Items with no checkouts"
24704
msgid "Items with no checkouts"
24713
msgstr "Exemplare ohne Ausleihen"
24705
msgstr "Exemplare ohne Ausleihen"
Lines 24718-24731 msgstr "Exemplare ohne Ausleihen" Link Here
24718
msgid "Items:"
24710
msgid "Items:"
24719
msgstr "Exemplare:"
24711
msgstr "Exemplare:"
24720
24712
24721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:148
24722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:141
24713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:141
24714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:148
24723
#, c-format
24715
#, c-format
24724
msgid "Items: "
24716
msgid "Items: "
24725
msgstr "Exemplare: "
24717
msgstr "Exemplare: "
24726
24718
24727
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:112
24728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:157
24719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:157
24720
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:116
24729
#, c-format
24721
#, c-format
24730
msgid "Itemtype"
24722
msgid "Itemtype"
24731
msgstr "Medientyp"
24723
msgstr "Medientyp"
Lines 24765-24774 msgstr "Jane Wagner" Link Here
24765
msgid "Janet McGowan"
24757
msgid "Janet McGowan"
24766
msgstr "Janet McGowan"
24758
msgstr "Janet McGowan"
24767
24759
24768
#. For the first occurrence,
24769
#. SCRIPT
24770
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:118
24760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:118
24761
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24772
#, c-format
24762
#, c-format
24773
msgid "January"
24763
msgid "January"
24774
msgstr "Januar"
24764
msgstr "Januar"
Lines 24825-24838 msgid "Jo Ransom" Link Here
24825
msgstr "Jo Ransom"
24815
msgstr "Jo Ransom"
24826
24816
24827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:33
24817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:33
24828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:90
24829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:135
24830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:226
24831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:236
24832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:196
24833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:116
24818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:116
24834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:357
24819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:357
24835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:368
24820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:368
24821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:226
24822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:236
24823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:135
24824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:196
24825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:90
24836
#, c-format
24826
#, c-format
24837
msgid "Job progress: "
24827
msgid "Job progress: "
24838
msgstr "Fortschritt: "
24828
msgstr "Fortschritt: "
Lines 24932-24941 msgstr "Julian Fiol" Link Here
24932
msgid "Julian Maurice (3.18 QA Team Member)"
24922
msgid "Julian Maurice (3.18 QA Team Member)"
24933
msgstr "Julian Maurice (3.18 QA-Team-Mitglied)"
24923
msgstr "Julian Maurice (3.18 QA-Team-Mitglied)"
24934
24924
24935
#. For the first occurrence,
24936
#. SCRIPT
24937
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:124
24925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:124
24926
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24939
#, c-format
24927
#, c-format
24940
msgid "July"
24928
msgid "July"
24941
msgstr "Juli"
24929
msgstr "Juli"
Lines 24945-24954 msgstr "Juli" Link Here
24945
msgid "Jun"
24933
msgid "Jun"
24946
msgstr "Jun"
24934
msgstr "Jun"
24947
24935
24948
#. For the first occurrence,
24949
#. SCRIPT
24950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:123
24936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:123
24937
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24952
#, c-format
24938
#, c-format
24953
msgid "June"
24939
msgid "June"
24954
msgstr "Juni"
24940
msgstr "Juni"
Lines 25026-25034 msgstr "Kenza Zaki" Link Here
25026
msgid "Key"
25012
msgid "Key"
25027
msgstr "Schlüssel"
25013
msgstr "Schlüssel"
25028
25014
25029
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
25030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:26
25015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:26
25031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:27
25016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:27
25017
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
25032
#, c-format
25018
#, c-format
25033
msgid "Keyword"
25019
msgid "Keyword"
25034
msgstr "Stichwort"
25020
msgstr "Stichwort"
Lines 25059-25066 msgstr "Stichwort:" Link Here
25059
msgid "Keyword: "
25045
msgid "Keyword: "
25060
msgstr "Stichwort: "
25046
msgstr "Stichwort: "
25061
25047
25062
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:42
25063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:75
25048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:75
25049
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:42
25064
#, c-format
25050
#, c-format
25065
msgid "Keywords to MARC mapping"
25051
msgid "Keywords to MARC mapping"
25066
msgstr "Schlüsselwort-zu-MARC-Mapping"
25052
msgstr "Schlüsselwort-zu-MARC-Mapping"
Lines 25072-25080 msgstr "Kip DeGraaf" Link Here
25072
25058
25073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:17
25059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:17
25074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:606
25060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:606
25061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:5
25075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:4
25062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:4
25076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:5
25063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:5
25077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:5
25078
#, c-format
25064
#, c-format
25079
msgid "Koha"
25065
msgid "Koha"
25080
msgstr "Koha"
25066
msgstr "Koha"
Lines 26209-26216 msgstr "" Link Here
26209
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; MARC import"
26195
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; MARC import"
26210
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; MARC-Import"
26196
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; MARC-Import"
26211
26197
26212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:4
26213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:3
26198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:3
26199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:4
26214
#, c-format
26200
#, c-format
26215
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Merging records"
26201
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Merging records"
26216
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Datensätze verschmelzen"
26202
msgstr "Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Datensätze verschmelzen"
Lines 26221-26228 msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsquo; Link to host item" Link Here
26221
msgstr ""
26207
msgstr ""
26222
"Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Zu übergeordnetem Datensatz verknüpfen"
26208
"Koha &rsaquo; Katalogisierung &rsaquo; Zu übergeordnetem Datensatz verknüpfen"
26223
26209
26224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:2
26225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:3
26210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:3
26211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:2
26226
#, c-format
26212
#, c-format
26227
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging authority plugin"
26213
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging authority plugin"
26228
msgstr "Koha &rsaquo; Katalosigierungsplugin für Normdaten"
26214
msgstr "Koha &rsaquo; Katalosigierungsplugin für Normdaten"
Lines 26789-26796 msgstr "Koha &rsaquo; Suche nach Lieferant %s" Link Here
26789
26775
26790
#. For the first occurrence,
26776
#. For the first occurrence,
26791
#. %1$s:  biblionumber 
26777
#. %1$s:  biblionumber 
26792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:3
26793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:5
26778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:5
26779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:3
26794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:5
26780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:5
26795
#, c-format
26781
#, c-format
26796
msgid "Koha &rsaquo; Serials %s"
26782
msgid "Koha &rsaquo; Serials %s"
Lines 27046-27053 msgstr "" Link Here
27046
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
27032
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
27047
msgstr "Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Inventur"
27033
msgstr "Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Inventur"
27048
27034
27049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:11
27050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:2
27035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:2
27036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:11
27051
#, c-format
27037
#, c-format
27052
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels"
27038
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels"
27053
msgstr "Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Etiketten"
27039
msgstr "Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Etiketten"
Lines 27150-27158 msgstr "" Link Here
27150
"Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Benutzerausweisdruck &rsaquo; "
27136
"Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Benutzerausweisdruck &rsaquo; "
27151
"Benutzerausweisdruck/-export"
27137
"Benutzerausweisdruck/-export"
27152
27138
27139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:2
27153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:2
27140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:2
27154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:2
27141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:2
27155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:2
27156
#, c-format
27142
#, c-format
27157
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron card creator"
27143
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron card creator"
27158
msgstr "Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Benutzerausweisdruck"
27144
msgstr "Koha &rsaquo; Werkzeuge &rsaquo; Benutzerausweisdruck"
Lines 27352-27359 msgstr "Koha &rsaquo; Z39.50/SRU-Suchergebnisse" Link Here
27352
msgid "Koha 3.20 release team"
27338
msgid "Koha 3.20 release team"
27353
msgstr "Koha 3.20 Release Team"
27339
msgstr "Koha 3.20 Release Team"
27354
27340
27355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:44
27356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:36
27341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:36
27342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:44
27357
#, c-format
27343
#, c-format
27358
msgid "Koha Project Bugzilla"
27344
msgid "Koha Project Bugzilla"
27359
msgstr "Koha-Bugzilla"
27345
msgstr "Koha-Bugzilla"
Lines 27379-27386 msgstr "" Link Here
27379
"einen zufällig generierten Vorschlag. Lassen Sie das Feld leer, um das "
27365
"einen zufällig generierten Vorschlag. Lassen Sie das Feld leer, um das "
27380
"Passwort nicht zu ändern."
27366
"Passwort nicht zu ändern."
27381
27367
27382
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:12
27383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:66
27368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:66
27369
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:12
27384
#, c-format
27370
#, c-format
27385
msgid "Koha database schema"
27371
msgid "Koha database schema"
27386
msgstr "Koha-Datenbankschema"
27372
msgstr "Koha-Datenbankschema"
Lines 27390-27397 msgstr "Koha-Datenbankschema" Link Here
27390
msgid "Koha development team"
27376
msgid "Koha development team"
27391
msgstr "Koha-Entwicklerteam"
27377
msgstr "Koha-Entwicklerteam"
27392
27378
27393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:253
27394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:88
27379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:88
27380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:253
27395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:122
27381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:122
27396
#, c-format
27382
#, c-format
27397
msgid "Koha field"
27383
msgid "Koha field"
Lines 27431-27437 msgstr "" Link Here
27431
"Free Software Foundation; entweder Version 3 der Lizenz, oder (nach Ihrer "
27417
"Free Software Foundation; entweder Version 3 der Lizenz, oder (nach Ihrer "
27432
"Wahl) eine spätere Version."
27418
"Wahl) eine spätere Version."
27433
27419
27434
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:96
27420
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:100
27435
#, c-format
27421
#, c-format
27436
msgid "Koha itemtype"
27422
msgid "Koha itemtype"
27437
msgstr "Koha Medientyp"
27423
msgstr "Koha Medientyp"
Lines 27482-27489 msgstr "Koha-Team" Link Here
27482
msgid "Koha to MARC Mapping"
27468
msgid "Koha to MARC Mapping"
27483
msgstr "Koha-zu-MARC-Mapping"
27469
msgstr "Koha-zu-MARC-Mapping"
27484
27470
27485
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:41
27486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:73
27471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:73
27472
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:41
27487
#, c-format
27473
#, c-format
27488
msgid "Koha to MARC mapping"
27474
msgid "Koha to MARC mapping"
27489
msgstr "Koha-zu-MARC-Mapping"
27475
msgstr "Koha-zu-MARC-Mapping"
Lines 27542-27551 msgstr "LC-Signatur: " Link Here
27542
msgid "LC call number: "
27528
msgid "LC call number: "
27543
msgstr "LC-Signatur: "
27529
msgstr "LC-Signatur: "
27544
27530
27545
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:138
27531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:276
27546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:187
27532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:187
27547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:170
27533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:170
27548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:276
27534
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:142
27549
#, c-format
27535
#, c-format
27550
msgid "LCCN"
27536
msgid "LCCN"
27551
msgstr "LCCN"
27537
msgstr "LCCN"
Lines 27557-27564 msgstr "LCCN:" Link Here
27557
27543
27558
#. For the first occurrence,
27544
#. For the first occurrence,
27559
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
27545
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
27560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:131
27561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:124
27546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:124
27547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:131
27562
#, c-format
27548
#, c-format
27563
msgid "LCCN: %s "
27549
msgid "LCCN: %s "
27564
msgstr "LCCN: %s "
27550
msgstr "LCCN: %s "
Lines 27576-27585 msgstr "UNVERÄNDERT BELASSEN" Link Here
27576
msgid "LIBRISMARC"
27562
msgid "LIBRISMARC"
27577
msgstr "LIBRISMARC"
27563
msgstr "LIBRISMARC"
27578
27564
27579
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:12
27565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:52
27580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:135
27566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:135
27581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:791
27567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:791
27582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:52
27568
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:12
27583
#, c-format
27569
#, c-format
27584
msgid "Label"
27570
msgid "Label"
27585
msgstr "Label"
27571
msgstr "Label"
Lines 27590-27597 msgstr "Label" Link Here
27590
msgid "Label Batch Number %s"
27576
msgid "Label Batch Number %s"
27591
msgstr "Etikettenstapel %s"
27577
msgstr "Etikettenstapel %s"
27592
27578
27593
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:72
27594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:146
27579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:146
27580
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:72
27595
#, c-format
27581
#, c-format
27596
msgid "Label creator"
27582
msgid "Label creator"
27597
msgstr "Etikettendruck"
27583
msgstr "Etikettendruck"
Lines 27644-27653 msgstr "Beschrifteter MARC-Datensatz : %s ( %s )" Link Here
27644
msgid "Labels"
27630
msgid "Labels"
27645
msgstr "Label"
27631
msgstr "Label"
27646
27632
27647
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2
27633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:44
27648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:169
27634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:169
27649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:103
27635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:103
27650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:44
27636
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2
27651
#, c-format
27637
#, c-format
27652
msgid "Labels home"
27638
msgid "Labels home"
27653
msgstr "Etikettendruck"
27639
msgstr "Etikettendruck"
Lines 27770-27777 msgstr "Letzter Wert " Link Here
27770
msgid "Late"
27756
msgid "Late"
27771
msgstr "Verspätet"
27757
msgstr "Verspätet"
27772
27758
27773
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2
27774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
27759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
27760
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2
27775
#, c-format
27761
#, c-format
27776
msgid "Late orders"
27762
msgid "Late orders"
27777
msgstr "Überfällige Bestellungen"
27763
msgstr "Überfällige Bestellungen"
Lines 27786-27793 msgstr "Latina (Latein)" Link Here
27786
msgid "Law reports and digests"
27772
msgid "Law reports and digests"
27787
msgstr "Gesetzesprotokolle und Auszüge"
27773
msgstr "Gesetzesprotokolle und Auszüge"
27788
27774
27789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:57
27790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:135
27775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:135
27776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:57
27791
#, c-format
27777
#, c-format
27792
msgid "Layout name: "
27778
msgid "Layout name: "
27793
msgstr "Layoutname: "
27779
msgstr "Layoutname: "
Lines 27807-27814 msgstr "Frei lassen, wenn Exemplarsuche verwendet wird." Link Here
27807
msgid "Left on order "
27793
msgid "Left on order "
27808
msgstr "Nicht geliefert "
27794
msgstr "Nicht geliefert "
27809
27795
27810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:113
27811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:113
27796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:113
27797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:113
27812
#, c-format
27798
#, c-format
27813
msgid "Left page margin:"
27799
msgid "Left page margin:"
27814
msgstr "Linker Seitenrand:"
27800
msgstr "Linker Seitenrand:"
Lines 27903-27917 msgstr "Dienstoberfläche" Link Here
27903
msgid "Librarian:"
27889
msgid "Librarian:"
27904
msgstr "Mitarbeiter:"
27890
msgstr "Mitarbeiter:"
27905
27891
27906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176
27907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:98
27892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:98
27893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176
27908
#, c-format
27894
#, c-format
27909
msgid "Libraries"
27895
msgid "Libraries"
27910
msgstr "Bibliotheken"
27896
msgstr "Bibliotheken"
27911
27897
27912
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:22
27913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:64
27898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:64
27914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:33
27899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:33
27900
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:22
27915
#, c-format
27901
#, c-format
27916
msgid "Libraries and groups"
27902
msgid "Libraries and groups"
27917
msgstr "Bibliotheken und Gruppen"
27903
msgstr "Bibliotheken und Gruppen"
Lines 27921-27965 msgstr "Bibliotheken und Gruppen" Link Here
27921
msgid "Libraries limitation: "
27907
msgid "Libraries limitation: "
27922
msgstr "Einschränkung auf Bibliotheken: "
27908
msgstr "Einschränkung auf Bibliotheken: "
27923
27909
27924
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:105 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:147
27910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:271
27925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:112
27926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:263
27927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:143
27928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:245
27929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:91
27930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:81
27931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:509
27932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:650
27933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:652
27934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:118
27911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:118
27935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532
27936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
27937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:37
27938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:102
27912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:102
27913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
27939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:31
27914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:31
27940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:271
27915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:37
27916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532
27917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:217
27918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:81
27919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:91
27920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:143
27921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:245
27922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:112
27923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:263
27941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:375
27924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:375
27942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:126
27943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:135
27944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:63
27945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:155
27946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:164
27947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:90
27925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:90
27948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:134
27949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:155
27926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:155
27927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:64
27928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:134
27929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:138
27950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:158
27930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:158
27931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:164
27932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:180
27951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:34
27933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:34
27952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:69
27934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:69
27953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:100
27935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:100
27954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:64
27955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:138
27956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:180
27957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:211
27958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:244
27959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:194
27936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:194
27960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:440
27937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:440
27938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:244
27961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:231
27939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:231
27962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:217
27940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:211
27941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:509
27942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:650
27943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:652
27944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:135
27945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:126
27946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:155
27947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:63
27948
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:109 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:153
27963
#, c-format
27949
#, c-format
27964
msgid "Library"
27950
msgid "Library"
27965
msgstr "Bibliothek"
27951
msgstr "Bibliothek"
Lines 28057-28064 msgstr "Bibliothek gespeichert" Link Here
28057
msgid "Library set-up"
28043
msgid "Library set-up"
28058
msgstr "Kontodaten"
28044
msgstr "Kontodaten"
28059
28045
28060
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:32
28061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:51
28046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:51
28047
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:32
28062
#, c-format
28048
#, c-format
28063
msgid "Library transfer limits"
28049
msgid "Library transfer limits"
28064
msgstr "Transportregeln"
28050
msgstr "Transportregeln"
Lines 28077-28120 msgstr "" Link Here
28077
"Eine Bibliothek mit diesem Code existiert bereits &mdash; Bitte geben Sie "
28063
"Eine Bibliothek mit diesem Code existiert bereits &mdash; Bitte geben Sie "
28078
"einen eindeutigen Code ein"
28064
"einen eindeutigen Code ein"
28079
28065
28080
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:30
28066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:57
28081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:90
28067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:175
28082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:554
28083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:88
28068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:88
28084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:365
28069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:365
28085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:57
28070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:90
28086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:283
28071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:554
28087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:417
28088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:609
28089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:470
28072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:470
28090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:280
28073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:609
28091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:324
28092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:275
28093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:256
28074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:256
28094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:326
28075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:326
28095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:175
28076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:275
28077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:283
28078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:417
28079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:324
28080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:280
28081
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:30
28096
#, c-format
28082
#, c-format
28097
msgid "Library:"
28083
msgid "Library:"
28098
msgstr "Bibliothek:"
28084
msgstr "Bibliothek:"
28099
28085
28100
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:9
28086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:118
28101
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:77
28102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:231
28103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:521
28087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:521
28104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:654
28088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:654
28105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:118
28089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:231
28106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:85
28090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:85
28107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:354
28091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:354
28108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:93
28109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:114
28092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:114
28110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:91
28111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:103
28093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:103
28094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:93
28095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:91
28112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:142
28096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:142
28113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:109
28114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:183
28115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:136
28097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:136
28116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:140
28098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:140
28117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:79
28099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:79
28100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:109
28101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:183
28102
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:9
28103
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:77
28118
#, c-format
28104
#, c-format
28119
msgid "Library: "
28105
msgid "Library: "
28120
msgstr "Bibliothek: "
28106
msgstr "Bibliothek: "
Lines 28184-28191 msgstr "Einschränken: " Link Here
28184
28170
28185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:131
28171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:131
28186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:74
28172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:74
28187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:116
28188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:141
28173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:141
28174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:116
28189
#, c-format
28175
#, c-format
28190
msgid "Limits"
28176
msgid "Limits"
28191
msgstr "Einschränkungen"
28177
msgstr "Einschränkungen"
Lines 28273-28283 msgstr "Listenpreise sind: " Link Here
28273
msgid "List prices:"
28259
msgid "List prices:"
28274
msgstr "Listenpreise:"
28260
msgstr "Listenpreise:"
28275
28261
28276
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15
28277
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2
28278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:48
28262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:48
28279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
28263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
28280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:602
28264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:602
28265
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2
28266
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15
28281
#, c-format
28267
#, c-format
28282
msgid "Lists"
28268
msgid "Lists"
28283
msgstr "Listen"
28269
msgstr "Listen"
Lines 28311-28318 msgstr "Lädt..." Link Here
28311
msgid "Loading "
28297
msgid "Loading "
28312
msgstr "Lädt... "
28298
msgstr "Lädt... "
28313
28299
28314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:228
28315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:351
28300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:351
28301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:228
28316
#, c-format
28302
#, c-format
28317
msgid "Loading data..."
28303
msgid "Loading data..."
28318
msgstr "Daten werden geladen..."
28304
msgstr "Daten werden geladen..."
Lines 28327-28343 msgstr "Lade Seite %s, bitte warten..." Link Here
28327
msgid "Loading records, please wait..."
28313
msgid "Loading records, please wait..."
28328
msgstr "Datensätze werden geladen, bitte warten..."
28314
msgstr "Datensätze werden geladen, bitte warten..."
28329
28315
28330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:380
28331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:163
28316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:163
28317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:380
28332
#, c-format
28318
#, c-format
28333
msgid "Loading, please wait..."
28319
msgid "Loading, please wait..."
28334
msgstr "Lädt, bitte warten..."
28320
msgstr "Lädt, bitte warten..."
28335
28321
28336
#. For the first occurrence,
28322
#. For the first occurrence,
28337
#. SCRIPT
28323
#. SCRIPT
28324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
28338
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
28325
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
28339
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
28326
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
28340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
28341
msgid "Loading..."
28327
msgid "Loading..."
28342
msgstr "Lädt..."
28328
msgstr "Lädt..."
28343
28329
Lines 28376-28383 msgstr "Lokale Verwendung" Link Here
28376
msgid "Local use preferences"
28362
msgid "Local use preferences"
28377
msgstr "Benutzerdefinierte Parameter"
28363
msgstr "Benutzerdefinierte Parameter"
28378
28364
28379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:382
28380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
28365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
28366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:382
28381
#, c-format
28367
#, c-format
28382
msgid "Local use recorded"
28368
msgid "Local use recorded"
28383
msgstr "Lokale Benutzung wurde gespeichert"
28369
msgstr "Lokale Benutzung wurde gespeichert"
Lines 28392-28416 msgstr "Sprache" Link Here
28392
msgid "Locale:"
28378
msgid "Locale:"
28393
msgstr "Sprache:"
28379
msgstr "Sprache:"
28394
28380
28395
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:146
28396
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:18
28397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:144
28398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:246
28399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:80
28400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:115
28401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
28402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:60
28403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:84
28381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:84
28404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:144
28382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:144
28383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
28405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:36
28384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:36
28406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:111
28385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:111
28386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:60
28407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:442
28387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:442
28408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:45
28388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:45
28409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:433
28389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:80
28410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:180
28390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:144
28411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:223
28391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:246
28392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:115
28412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:67
28393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:67
28413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:210
28394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:210
28395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:180
28396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:223
28397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:433
28398
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:18
28399
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:152
28414
#, c-format
28400
#, c-format
28415
msgid "Location"
28401
msgid "Location"
28416
msgstr "Standort"
28402
msgstr "Standort"
Lines 28425-28434 msgstr "Standort und Verfügbarkeit" Link Here
28425
msgid "Location(s)"
28411
msgid "Location(s)"
28426
msgstr "Standort(e)"
28412
msgstr "Standort(e)"
28427
28413
28428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:111
28429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:596
28430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:102
28414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:102
28431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:379
28415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:379
28416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:111
28417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:596
28432
#, c-format
28418
#, c-format
28433
msgid "Location:"
28419
msgid "Location:"
28434
msgstr "Standort:"
28420
msgstr "Standort:"
Lines 28461-28468 msgstr "Als anderer Benutzer anmelden" Link Here
28461
msgid "Log out"
28447
msgid "Log out"
28462
msgstr "Abmelden"
28448
msgstr "Abmelden"
28463
28449
28464
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:100
28465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:86
28450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:86
28451
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:100
28466
#, c-format
28452
#, c-format
28467
msgid "Log viewer"
28453
msgid "Log viewer"
28468
msgstr "Loganzeige"
28454
msgstr "Loganzeige"
Lines 28473-28480 msgstr "Loganzeige" Link Here
28473
msgid "Login"
28459
msgid "Login"
28474
msgstr "Anmelden"
28460
msgstr "Anmelden"
28475
28461
28476
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:11
28477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:49
28462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:49
28463
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:11
28478
#, c-format
28464
#, c-format
28479
msgid "Logs"
28465
msgid "Logs"
28480
msgstr "Logs"
28466
msgstr "Logs"
Lines 28516-28524 msgstr "Verloren-Status" Link Here
28516
msgid "Lost item"
28502
msgid "Lost item"
28517
msgstr "Vermisstes Exemplar"
28503
msgstr "Vermisstes Exemplar"
28518
28504
28519
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32
28520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:348
28505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:348
28521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:40
28506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:40
28507
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32
28522
#, c-format
28508
#, c-format
28523
msgid "Lost items"
28509
msgid "Lost items"
28524
msgstr "Vermisste Exemplare"
28510
msgstr "Vermisste Exemplare"
Lines 28533-28538 msgstr "Vermisste Medien in der Koha Dienstoberfläche" Link Here
28533
msgid "Lost items in staff client: "
28519
msgid "Lost items in staff client: "
28534
msgstr "Vermisste Exemplare in Dienstoberfläche: "
28520
msgstr "Vermisste Exemplare in Dienstoberfläche: "
28535
28521
28522
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:84
28523
#, fuzzy, c-format
28524
msgid "Lost on"
28525
msgstr "Vermisst seit:"
28526
28536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:131
28527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:131
28537
#, c-format
28528
#, c-format
28538
msgid "Lost on:"
28529
msgid "Lost on:"
Lines 28594-28627 msgstr "MADS (XML)" Link Here
28594
msgid "MALMARC"
28585
msgid "MALMARC"
28595
msgstr "MALMARC"
28586
msgstr "MALMARC"
28596
28587
28597
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8
28588
#. A
28589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:88
28590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:89
28591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:379
28592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:455
28598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:160
28593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:160
28599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:170
28594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:170
28600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:188
28595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:188
28601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:203
28596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:203
28602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
28597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
28603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
28604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
28605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:85
28598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:85
28606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:86
28599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:86
28607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:379
28600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
28608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:455
28601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
28609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:88
28602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:99
28610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:89
28603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:206
28611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:82
28604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:82
28612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
28605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
28613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
28606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
28614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
28607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
28615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
28608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
28616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:99
28609
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8
28617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:206
28618
#, c-format
28610
#, c-format
28619
msgid "MARC"
28611
msgid "MARC"
28620
msgstr "MARC"
28612
msgstr "MARC"
28621
28613
28614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1049
28622
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:227
28615
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:227
28623
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:46
28616
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:46
28624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1049
28625
#, c-format
28617
#, c-format
28626
msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
28618
msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
28627
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
28619
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
Lines 28631-28639 msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)" Link Here
28631
msgid "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28623
msgid "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28632
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28624
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28633
28625
28626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1048
28634
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:226
28627
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:226
28635
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:45
28628
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:45
28636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1048
28637
#, c-format
28629
#, c-format
28638
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
28630
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
28639
msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
28631
msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
Lines 28674-28679 msgstr "MARC-Vorschau:" Link Here
28674
msgid "MARC View"
28666
msgid "MARC View"
28675
msgstr "MARC-Ansicht"
28667
msgstr "MARC-Ansicht"
28676
28668
28669
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:145
28670
#, fuzzy, c-format
28671
msgid "MARC XML blob"
28672
msgstr "MARC Blob"
28673
28677
#. %1$s:  biblionumber 
28674
#. %1$s:  biblionumber 
28678
#. %2$s:  bibliotitle |html 
28675
#. %2$s:  bibliotitle |html 
28679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:56
28676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:56
Lines 28681-28706 msgstr "MARC-Ansicht" Link Here
28681
msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
28678
msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
28682
msgstr "MARC Biblio : %s ( %s )"
28679
msgstr "MARC Biblio : %s ( %s )"
28683
28680
28684
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:40
28685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:71
28681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:71
28682
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:40
28686
#, c-format
28683
#, c-format
28687
msgid "MARC bibliographic framework"
28684
msgid "MARC bibliographic framework"
28688
msgstr "Bibliographisches MARC-Framework"
28685
msgstr "Bibliographisches MARC-Framework"
28689
28686
28690
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:43
28691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:19
28687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:19
28688
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:43
28692
#, c-format
28689
#, c-format
28693
msgid "MARC bibliographic framework test"
28690
msgid "MARC bibliographic framework test"
28694
msgstr "Bibliographisches MARC-Framework prüfen"
28691
msgstr "Bibliographisches MARC-Framework prüfen"
28695
28692
28696
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:139
28693
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:143
28697
#, c-format
28694
#, c-format
28698
msgid "MARC blob"
28695
msgid "MARC blob"
28699
msgstr "MARC Blob"
28696
msgstr "MARC Blob"
28700
28697
28701
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:20
28702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:53
28698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:53
28703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:65
28699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:65
28700
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:20
28704
#, c-format
28701
#, c-format
28705
msgid "MARC field"
28702
msgid "MARC field"
28706
msgstr "MARC-Feld"
28703
msgstr "MARC-Feld"
Lines 28710-28719 msgstr "MARC-Feld" Link Here
28710
msgid "MARC field: "
28707
msgid "MARC field: "
28711
msgstr "MARC-Feld: "
28708
msgstr "MARC-Feld: "
28712
28709
28713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:89
28714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:149
28715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:34
28710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:34
28716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
28711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
28712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:89
28713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:149
28717
#, c-format
28714
#, c-format
28718
msgid "MARC frameworks"
28715
msgid "MARC frameworks"
28719
msgstr "MARC-Frameworks"
28716
msgstr "MARC-Frameworks"
Lines 28724-28731 msgstr "MARC-Frameworks" Link Here
28724
msgid "MARC frameworks: %s"
28721
msgid "MARC frameworks: %s"
28725
msgstr "MARC-Frameworks: %s"
28722
msgstr "MARC-Frameworks: %s"
28726
28723
28727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:307
28728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:161
28724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:161
28725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:307
28729
#, c-format
28726
#, c-format
28730
msgid "MARC modification templates"
28727
msgid "MARC modification templates"
28731
msgstr "Templates für MARC-Modifikationen"
28728
msgstr "Templates für MARC-Modifikationen"
Lines 28748-28756 msgstr "Resultate des MARC-Imports:" Link Here
28748
msgid "MARC structure"
28745
msgid "MARC structure"
28749
msgstr "MARC-Struktur"
28746
msgstr "MARC-Struktur"
28750
28747
28751
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:32
28752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:54
28748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:54
28753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:66
28749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:66
28750
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:32
28754
#, c-format
28751
#, c-format
28755
msgid "MARC subfield"
28752
msgid "MARC subfield"
28756
msgstr "MARC-Unterfeld"
28753
msgstr "MARC-Unterfeld"
Lines 28776-28784 msgstr "MARC-Unterfeld: " Link Here
28776
msgid "MARC21/USMARC"
28773
msgid "MARC21/USMARC"
28777
msgstr "MARC21/USMARC"
28774
msgstr "MARC21/USMARC"
28778
28775
28776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1047
28779
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:225
28777
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:225
28780
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
28778
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
28781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1047
28782
#, c-format
28779
#, c-format
28783
msgid "MARCXML"
28780
msgid "MARCXML"
28784
msgstr "MARCXML"
28781
msgstr "MARCXML"
Lines 28799-28806 msgstr "MIT-Lizenz" Link Here
28799
msgid "MJ Ray (2.0 Release Maintainer)"
28796
msgid "MJ Ray (2.0 Release Maintainer)"
28800
msgstr "MJ Ray (2.0 Release Maintainer)"
28797
msgstr "MJ Ray (2.0 Release Maintainer)"
28801
28798
28802
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:229
28803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1045
28799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1045
28800
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:229
28804
#, c-format
28801
#, c-format
28805
msgid "MODS (XML)"
28802
msgid "MODS (XML)"
28806
msgstr "MODS (XML)"
28803
msgstr "MODS (XML)"
Lines 28873-28880 msgstr "" Link Here
28873
msgid "Make budget active: "
28870
msgid "Make budget active: "
28874
msgstr "Etat aktivieren: "
28871
msgstr "Etat aktivieren: "
28875
28872
28876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:742
28877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:124
28873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:124
28874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:742
28878
#, c-format
28875
#, c-format
28879
msgid "Make payment"
28876
msgid "Make payment"
28880
msgstr "Bezahlen"
28877
msgstr "Bezahlen"
Lines 28921-28928 msgstr "OAI-Sets verwalten" Link Here
28921
msgid "Manage Patron Image"
28918
msgid "Manage Patron Image"
28922
msgstr "Benutzerfotos verwalten"
28919
msgstr "Benutzerfotos verwalten"
28923
28920
28924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:6
28925
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:6
28921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:6
28922
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:6
28926
#, c-format
28923
#, c-format
28927
msgid "Manage batches"
28924
msgid "Manage batches"
28928
msgstr "Stapel verwalten"
28925
msgstr "Stapel verwalten"
Lines 28966-28973 msgstr "Stapel verwalten" Link Here
28966
msgid "Manage label layouts"
28963
msgid "Manage label layouts"
28967
msgstr "Layouts verwalten"
28964
msgstr "Layouts verwalten"
28968
28965
28969
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:3
28970
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
28966
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
28967
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:3
28971
#, c-format
28968
#, c-format
28972
msgid "Manage layouts"
28969
msgid "Manage layouts"
28973
msgstr "Layouts verwalten"
28970
msgstr "Layouts verwalten"
Lines 29002-29009 msgstr "Layouts verwalten" Link Here
29002
msgid "Manage plugins"
28999
msgid "Manage plugins"
29003
msgstr "Plugins verwalten"
29000
msgstr "Plugins verwalten"
29004
29001
29005
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:5
29006
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:5
29002
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:5
29003
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:5
29007
#, c-format
29004
#, c-format
29008
msgid "Manage profiles"
29005
msgid "Manage profiles"
29009
msgstr "Profile verwalten"
29006
msgstr "Profile verwalten"
Lines 29046-29053 msgstr "Zwischengespeicherte Sätze managen" Link Here
29046
msgid "Manage suggestions"
29043
msgid "Manage suggestions"
29047
msgstr "Anschaffungsvorschläge verwalten"
29044
msgstr "Anschaffungsvorschläge verwalten"
29048
29045
29049
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:4
29050
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
29046
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
29047
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:4
29051
#, c-format
29048
#, c-format
29052
msgid "Manage templates"
29049
msgid "Manage templates"
29053
msgstr "Templates verwalten"
29050
msgstr "Templates verwalten"
Lines 29058-29066 msgid "Manage templates for modifying MARC records during import." Link Here
29058
msgstr ""
29055
msgstr ""
29059
"Verwalten Sie Templates für MARC-Modifikationen während des Importprozesses."
29056
"Verwalten Sie Templates für MARC-Modifikationen während des Importprozesses."
29060
29057
29058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:47
29061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:660
29059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:660
29062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:662
29060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:662
29063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:47
29064
#, c-format
29061
#, c-format
29065
msgid "Managed by"
29062
msgid "Managed by"
29066
msgstr "Bearbeitet von"
29063
msgstr "Bearbeitet von"
Lines 29177-29186 msgstr "Marcel de Rooy" Link Here
29177
msgid "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 QA Team Member)"
29174
msgid "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 QA Team Member)"
29178
msgstr "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 QA-Team-Mitglied)"
29175
msgstr "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 QA-Team-Mitglied)"
29179
29176
29180
#. For the first occurrence,
29181
#. SCRIPT
29182
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:120
29177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:120
29178
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29184
#, c-format
29179
#, c-format
29185
msgid "March"
29180
msgid "March"
29186
msgstr "März"
29181
msgstr "März"
Lines 29359-29373 msgstr "Abgleichregelcode: " Link Here
29359
msgid "Matchpoint components"
29354
msgid "Matchpoint components"
29360
msgstr "Prüfpunkt-Komponenten"
29355
msgstr "Prüfpunkt-Komponenten"
29361
29356
29362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:439
29363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:186
29357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:186
29364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:229
29358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:229
29359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:439
29365
#, c-format
29360
#, c-format
29366
msgid "Materials"
29361
msgid "Materials"
29367
msgstr "Materialien"
29362
msgstr "Materialien"
29368
29363
29369
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:99
29370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:601
29364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:601
29365
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:103
29371
#, c-format
29366
#, c-format
29372
msgid "Materials specified"
29367
msgid "Materials specified"
29373
msgstr "Beilagen"
29368
msgstr "Beilagen"
Lines 29422-29431 msgstr "Maxime Pelletier" Link Here
29422
msgid "Maximum Koha Version"
29417
msgid "Maximum Koha Version"
29423
msgstr "Bis Koha Version"
29418
msgstr "Bis Koha Version"
29424
29419
29425
#. For the first occurrence,
29426
#. SCRIPT
29427
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:122
29420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:122
29421
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29429
#, c-format
29422
#, c-format
29430
msgid "May"
29423
msgid "May"
29431
msgstr "Mai"
29424
msgstr "Mai"
Lines 29461-29472 msgstr "Benutzer" Link Here
29461
msgid "Men"
29454
msgid "Men"
29462
msgstr "Männer"
29455
msgstr "Männer"
29463
29456
29464
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves/merge/selection.tt:1
29465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:140
29466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:92
29457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:92
29467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:143
29458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:143
29468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:192
29459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:140
29469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:16
29460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:16
29461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:192
29462
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves/merge/selection.tt:1
29470
#, c-format
29463
#, c-format
29471
msgid "Merge"
29464
msgid "Merge"
29472
msgstr "Verschmelzen"
29465
msgstr "Verschmelzen"
Lines 29476-29483 msgstr "Verschmelzen" Link Here
29476
msgid "Merge invoices"
29469
msgid "Merge invoices"
29477
msgstr "Rechnungen verschmelzen"
29470
msgstr "Rechnungen verschmelzen"
29478
29471
29479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:83
29480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:86
29472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:86
29473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:83
29481
#, c-format
29474
#, c-format
29482
msgid "Merge reference"
29475
msgid "Merge reference"
29483
msgstr "Verweisung verschmelzen"
29476
msgstr "Verweisung verschmelzen"
Lines 29493-29500 msgstr "Titel verschmelzen" Link Here
29493
msgid "Merge selected invoices"
29486
msgid "Merge selected invoices"
29494
msgstr "Ausgewählte Rechnungen verschmelzen"
29487
msgstr "Ausgewählte Rechnungen verschmelzen"
29495
29488
29496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:56
29497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:57
29489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:57
29490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:56
29498
#, c-format
29491
#, c-format
29499
msgid "Merging records"
29492
msgid "Merging records"
29500
msgstr "Verschmelze Datensätze"
29493
msgstr "Verschmelze Datensätze"
Lines 29520-29527 msgstr "Benachrichtigung" Link Here
29520
msgid "Message body:"
29513
msgid "Message body:"
29521
msgstr "Benachrichtigungstext:"
29514
msgstr "Benachrichtigungstext:"
29522
29515
29523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:8
29524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:9
29516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:9
29517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:8
29525
#, c-format
29518
#, c-format
29526
msgid "Message sent"
29519
msgid "Message sent"
29527
msgstr "E-Mail wurde verschickt"
29520
msgstr "E-Mail wurde verschickt"
Lines 29667-29674 msgstr "Fehlt (nicht erhalten)" Link Here
29667
msgid "Missing (sold out)"
29660
msgid "Missing (sold out)"
29668
msgstr "Fehlt (vergriffen)"
29661
msgstr "Fehlt (vergriffen)"
29669
29662
29670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:205
29671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:39
29663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:39
29664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:205
29672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:106
29665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:106
29673
#, c-format
29666
#, c-format
29674
msgid "Missing issues"
29667
msgid "Missing issues"
Lines 29705-29720 msgstr "Benutzer-Kommentare moderieren. " Link Here
29705
msgid "Moderate patron tags"
29698
msgid "Moderate patron tags"
29706
msgstr "Tags von Benutzern moderieren"
29699
msgstr "Tags von Benutzern moderieren"
29707
29700
29708
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:117
29709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:619
29701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:619
29702
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:121
29710
#, c-format
29703
#, c-format
29711
msgid "Modification date"
29704
msgid "Modification date"
29712
msgstr "Änderungsdatum"
29705
msgstr "Änderungsdatum"
29713
29706
29714
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:78
29707
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:33
29715
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:13
29708
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:13
29716
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:82
29709
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:82
29717
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:33
29710
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:78
29718
#, c-format
29711
#, c-format
29719
msgid "Modification log"
29712
msgid "Modification log"
29720
msgstr "Änderungslog"
29713
msgstr "Änderungslog"
Lines 29743-29754 msgstr "Benutzerattribut &quot;%s&quot; geändert" Link Here
29743
msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
29736
msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
29744
msgstr "Datensatzabgleichregel &quot;%s&quot; geändert"
29737
msgstr "Datensatzabgleichregel &quot;%s&quot; geändert"
29745
29738
29746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:206
29739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:130
29747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:194
29740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:194
29748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:105
29741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:105
29742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:206
29749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:391
29743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:391
29750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:501
29744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:501
29751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:130
29752
#, c-format
29745
#, c-format
29753
msgid "Modify"
29746
msgid "Modify"
29754
msgstr "Ändern"
29747
msgstr "Ändern"
Lines 29895-29903 msgstr "Ausgewählte Datensätze bearbeiten" Link Here
29895
msgid "Modify word"
29888
msgid "Modify word"
29896
msgstr "Wort ändern"
29889
msgstr "Wort ändern"
29897
29890
29898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:159
29899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:195
29891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:195
29900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:441
29892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:441
29893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:159
29901
#, c-format
29894
#, c-format
29902
msgid "Module"
29895
msgid "Module"
29903
msgstr "Modul"
29896
msgstr "Modul"
Lines 29924-29935 msgstr "Module:" Link Here
29924
msgid "Mon"
29917
msgid "Mon"
29925
msgstr "Mo"
29918
msgstr "Mo"
29926
29919
29927
#. For the first occurrence,
29928
#. SCRIPT
29929
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:63
29931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:30
29920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:30
29921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:63
29932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:108
29922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:108
29923
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29933
#, c-format
29924
#, c-format
29934
msgid "Monday"
29925
msgid "Monday"
29935
msgstr "Montag"
29926
msgstr "Montag"
Lines 29942-29954 msgstr "Montags" Link Here
29942
#. For the first occurrence,
29933
#. For the first occurrence,
29943
#. SCRIPT
29934
#. SCRIPT
29944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
29935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
29945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:123
29946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:144
29947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:160
29936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:160
29948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:101
29949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:185
29950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:141
29937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:141
29951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:163
29938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:163
29939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:101
29940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:123
29941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:144
29942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:185
29952
#, c-format
29943
#, c-format
29953
msgid "Month"
29944
msgid "Month"
29954
msgstr "Monat"
29945
msgstr "Monat"
Lines 29986-29995 msgstr "Weitere Details" Link Here
29986
msgid "More lists"
29977
msgid "More lists"
29987
msgstr "Weitere Listen"
29978
msgstr "Weitere Listen"
29988
29979
29989
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:20
29990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
29980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
29991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:104
29981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:104
29992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:52
29982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:52
29983
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:20
29993
#, c-format
29984
#, c-format
29994
msgid "Most-circulated items"
29985
msgid "Most-circulated items"
29995
msgstr "Meist-entliehene Exemplare"
29986
msgstr "Meist-entliehene Exemplare"
Lines 30000-30009 msgid "Move" Link Here
30000
msgstr "Verschieben"
29991
msgstr "Verschieben"
30001
29992
30002
#. IMG
29993
#. IMG
30003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:595
30004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:597
30005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:317
29994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:317
30006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:319
29995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:319
29996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:595
29997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:597
30007
msgid "Move Up"
29998
msgid "Move Up"
30008
msgstr "Nach oben"
29999
msgstr "Nach oben"
30009
30000
Lines 30135-30144 msgstr "" Link Here
30135
"ACHTUNG: Bitten Sie Ihren Administrator das misc/batchRebuildBiblioTables.pl-"
30126
"ACHTUNG: Bitten Sie Ihren Administrator das misc/batchRebuildBiblioTables.pl-"
30136
"Skript laufen zu lassen, wenn Sie etwas an dieser Tabelle verändern."
30127
"Skript laufen zu lassen, wenn Sie etwas an dieser Tabelle verändern."
30137
30128
30129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
30138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:72
30130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:72
30139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:191
30131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:191
30140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:38
30132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:38
30141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
30142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:109
30133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:109
30143
#, c-format
30134
#, c-format
30144
msgid "NOTE:"
30135
msgid "NOTE:"
Lines 30169-30206 msgstr "Nadia Nicolaides" Link Here
30169
msgid "Nahuel Angelinetti"
30160
msgid "Nahuel Angelinetti"
30170
msgstr "Nahuel Angelinetti"
30161
msgstr "Nahuel Angelinetti"
30171
30162
30172
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:3
30163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:268
30173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:301
30164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:43
30174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:35
30165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:27
30175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:63
30166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:529
30176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:25
30167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:216
30177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:177
30168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:64
30178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:51
30169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:51
30179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:161
30170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:161
30171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:177
30180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:193
30172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:193
30181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:270
30173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:270
30182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:64
30174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:301
30183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:43
30175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:63
30184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:38
30176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:25
30185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:529
30177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:35
30186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:27
30187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:268
30188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:31
30189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:373
30178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:373
30190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:53
30179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:31
30191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:220
30192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:98
30193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:362
30194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:318
30195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:355
30196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:100
30197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
30180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
30198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:67
30199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1093
30181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1093
30200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1120
30182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1120
30183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:67
30184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:38
30201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:197
30185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:197
30202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:443
30186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:443
30203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:216
30187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:318
30188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:355
30189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:362
30190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:220
30191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:53
30192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:98
30193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:100
30194
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:3
30204
#, c-format
30195
#, c-format
30205
msgid "Name"
30196
msgid "Name"
30206
msgstr "Name"
30197
msgstr "Name"
Lines 30256-30274 msgstr "Name oder Ausweisnummer:" Link Here
30256
msgid "Name the new definition"
30247
msgid "Name the new definition"
30257
msgstr "Erfassen Sie eine Bezeichnung für die Definition"
30248
msgstr "Erfassen Sie eine Bezeichnung für die Definition"
30258
30249
30259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:108
30260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:51
30250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:51
30261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:180
30251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:108
30262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:242
30252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:242
30263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:351
30253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:351
30254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:180
30264
#, c-format
30255
#, c-format
30265
msgid "Name:"
30256
msgid "Name:"
30266
msgstr "Name:"
30257
msgstr "Name:"
30267
30258
30268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:110
30259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:110
30269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:324
30260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:324
30270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:547
30271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:541
30261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:541
30262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:547
30272
#, c-format
30263
#, c-format
30273
msgid "Name: "
30264
msgid "Name: "
30274
msgstr "Name: "
30265
msgstr "Name: "
Lines 30283-30298 msgstr "Name: *" Link Here
30283
msgid "Named:"
30274
msgid "Named:"
30284
msgstr "Dateiname:"
30275
msgstr "Dateiname:"
30285
30276
30286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
30287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
30277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
30288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
30278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
30279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
30280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
30281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
30289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
30282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
30290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
30291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
30283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
30292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
30284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
30293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
30285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
30294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
30286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
30295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
30296
#, c-format
30287
#, c-format
30297
msgid "Named: "
30288
msgid "Named: "
30298
msgstr "Name: "
30289
msgstr "Name: "
Lines 30328-30355 msgstr "" Link Here
30328
msgid "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30319
msgid "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30329
msgstr "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30320
msgstr "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30330
30321
30322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:52
30331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:244
30323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:244
30332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:248
30324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:248
30333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:252
30325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:252
30334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:52
30335
#, c-format
30326
#, c-format
30336
msgid "Never"
30327
msgid "Never"
30337
msgstr "Niemals"
30328
msgstr "Niemals"
30338
30329
30339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:207
30330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:207
30340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:65
30331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:65
30341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:180
30342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1009
30332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1009
30333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:356
30334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:180
30343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:93
30335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:93
30344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:95
30336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:95
30345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:356
30346
#, c-format
30337
#, c-format
30347
msgid "New"
30338
msgid "New"
30348
msgstr "Neu"
30339
msgstr "Neu"
30349
30340
30350
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:13
30351
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:139
30352
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:4
30341
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:4
30342
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:139
30343
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:13
30353
#, c-format
30344
#, c-format
30354
msgid "New "
30345
msgid "New "
30355
msgstr "Neu "
30346
msgstr "Neu "
Lines 30642-30656 msgstr "Neuer Parameter" Link Here
30642
msgid "New printer"
30633
msgid "New printer"
30643
msgstr "Neuer Drucker"
30634
msgstr "Neuer Drucker"
30644
30635
30636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:75
30645
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:11
30637
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:11
30646
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:4
30638
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:4
30647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:75
30648
#, c-format
30639
#, c-format
30649
msgid "New profile"
30640
msgid "New profile"
30650
msgstr "Neues Profil"
30641
msgstr "Neues Profil"
30651
30642
30652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:452
30653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:38
30643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:38
30644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:452
30654
#, c-format
30645
#, c-format
30655
msgid "New purchase suggestion"
30646
msgid "New purchase suggestion"
30656
msgstr "Neuer Anschaffungsvorschlag"
30647
msgstr "Neuer Anschaffungsvorschlag"
Lines 30724-30735 msgstr "Neuer Lieferant" Link Here
30724
msgid "New word"
30715
msgid "New word"
30725
msgstr "Neues Wort"
30716
msgstr "Neues Wort"
30726
30717
30727
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:103
30728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:172
30729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:60
30718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:60
30730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:91
30719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:91
30731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
30720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
30732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:216
30721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:216
30722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:172
30723
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:103
30733
#, c-format
30724
#, c-format
30734
msgid "News"
30725
msgid "News"
30735
msgstr "Nachrichten"
30726
msgstr "Nachrichten"
Lines 30739-30785 msgstr "Nachrichten" Link Here
30739
msgid "News: "
30730
msgid "News: "
30740
msgstr "Nachrichten: "
30731
msgstr "Nachrichten: "
30741
30732
30742
#. For the first occurrence,
30733
#. INPUT type=submit
30743
#. SCRIPT
30744
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
30745
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
30746
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
30747
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
30748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:107
30749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:110
30734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:110
30750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
30735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:107
30751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:109
30736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:109
30752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:131
30737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:131
30753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:167
30738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:167
30754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:224
30739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:224
30740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
30741
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
30742
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
30743
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
30744
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
30755
msgid "Next"
30745
msgid "Next"
30756
msgstr "Weiter"
30746
msgstr "Weiter"
30757
30747
30758
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
30748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:135
30749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:181
30759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:284
30750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:284
30760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:214
30751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:214
30761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:181
30762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:135
30763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:146
30752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:146
30753
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
30764
#, c-format
30754
#, c-format
30765
msgid "Next &gt;&gt;"
30755
msgid "Next &gt;&gt;"
30766
msgstr "Weiter &gt;&gt;"
30756
msgstr "Weiter &gt;&gt;"
30767
30757
30768
#. INPUT type=button
30758
#. INPUT type=button
30769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:623
30759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:623
30760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
30761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:70
30762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
30763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:51
30764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
30765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
30766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
30770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:442
30767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:442
30771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:467
30768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:467
30772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:527
30769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:527
30773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:600
30770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:600
30774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:632
30771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:632
30775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:107
30772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:107
30776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
30777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:51
30778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
30779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
30780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
30781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
30782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:70
30783
msgid "Next >>"
30773
msgid "Next >>"
30784
msgstr "Weiter >>"
30774
msgstr "Weiter >>"
30785
30775
Lines 30839-30858 msgstr "Nicole C. Engard" Link Here
30839
msgid "Nicole C. Engard (3.0+ Documentation Manager)"
30829
msgid "Nicole C. Engard (3.0+ Documentation Manager)"
30840
msgstr "Nicole C. Engard (3.0+ Documentation Manager)"
30830
msgstr "Nicole C. Engard (3.0+ Documentation Manager)"
30841
30831
30842
#. For the first occurrence,
30832
#. INPUT type=submit name=notransfer
30843
#. SCRIPT
30833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:299
30844
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
30834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:153
30845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:170
30835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:170
30846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:173
30836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:173
30847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:277
30837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:277
30848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:284
30838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:284
30849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:299
30850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:153
30851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:379
30839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:379
30852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:244
30853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:247
30854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:343
30840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:343
30855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:185
30841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:185
30842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:244
30843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:247
30844
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
30856
#, c-format
30845
#, c-format
30857
msgid "No"
30846
msgid "No"
30858
msgstr "Nein"
30847
msgstr "Nein"
Lines 30881-30888 msgstr "Kein %s" Link Here
30881
msgid "No (default)"
30870
msgid "No (default)"
30882
msgstr "Nein (Voreinstellung)"
30871
msgstr "Nein (Voreinstellung)"
30883
30872
30884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:452
30885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:272
30873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:272
30874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:452
30886
#, c-format
30875
#, c-format
30887
msgid ""
30876
msgid ""
30888
"No ACQ framework, using default. You should create a framework with code "
30877
"No ACQ framework, using default. You should create a framework with code "
Lines 30948-30956 msgstr "" Link Here
30948
"Es wurde kein normierter Wert TERM gefunden! Bitte erstellen Sie einen oder "
30937
"Es wurde kein normierter Wert TERM gefunden! Bitte erstellen Sie einen oder "
30949
"mehrere Einträge für die Kategorie TERM."
30938
"mehrere Einträge für die Kategorie TERM."
30950
30939
30951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
30952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:170
30940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:170
30953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
30941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
30942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
30954
#, c-format
30943
#, c-format
30955
msgid "No active currency is defined"
30944
msgid "No active currency is defined"
30956
msgstr "Es wurde keine aktive Währung definiert"
30945
msgstr "Es wurde keine aktive Währung definiert"
Lines 30960-30968 msgstr "Es wurde keine aktive Währung definiert" Link Here
30960
msgid "No active currency is defined. Please go to "
30949
msgid "No active currency is defined. Please go to "
30961
msgstr "Es wurde keine aktive Währung definiert. Bitte gehen Sie zu "
30950
msgstr "Es wurde keine aktive Währung definiert. Bitte gehen Sie zu "
30962
30951
30963
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:41
30952
#. For the first occurrence,
30964
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:44
30953
#. SCRIPT
30965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30955
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:44
30956
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:41
30966
#, c-format
30957
#, c-format
30967
msgid "No address stored."
30958
msgid "No address stored."
30968
msgstr "Keine Adresse gespeichert."
30959
msgstr "Keine Adresse gespeichert."
Lines 30972-30980 msgstr "Keine Adresse gespeichert." Link Here
30972
msgid "No categories have been defined. "
30963
msgid "No categories have been defined. "
30973
msgstr "Es wurden keine Benutzertypen definiert. "
30964
msgstr "Es wurden keine Benutzertypen definiert. "
30974
30965
30975
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:44
30966
#. For the first occurrence,
30976
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:47
30967
#. SCRIPT
30977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30969
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:47
30970
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:44
30978
#, c-format
30971
#, c-format
30979
msgid "No city stored."
30972
msgid "No city stored."
30980
msgstr "Keine Stadt gespeichert."
30973
msgstr "Keine Stadt gespeichert."
Lines 31026-31034 msgstr "Keine Beschreibungen" Link Here
31026
msgid "No email is configured for your user."
31019
msgid "No email is configured for your user."
31027
msgstr "In Ihrem Benutzerkonto ist kein E-Mail hinterlegt."
31020
msgstr "In Ihrem Benutzerkonto ist kein E-Mail hinterlegt."
31028
31021
31029
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:50
31022
#. For the first occurrence,
31030
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:53
31023
#. SCRIPT
31031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
31024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
31025
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:53
31026
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:50
31032
#, c-format
31027
#, c-format
31033
msgid "No email stored."
31028
msgid "No email stored."
31034
msgstr "Keine E-Mail-Adresse gespeichert."
31029
msgstr "Keine E-Mail-Adresse gespeichert."
Lines 31040-31048 msgstr "Keine E-Mail-Adresse gespeichert." Link Here
31040
msgid "No entries to show"
31035
msgid "No entries to show"
31041
msgstr "Keine Einträge anzuzeigen"
31036
msgstr "Keine Einträge anzuzeigen"
31042
31037
31038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:184
31043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:86
31039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:86
31044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:185
31040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:185
31045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:184
31046
#, c-format
31041
#, c-format
31047
msgid "No fund"
31042
msgid "No fund"
31048
msgstr "Kein Konto"
31043
msgstr "Kein Konto"
Lines 31067-31074 msgstr "Keine Gruppe" Link Here
31067
msgid "No groups defined."
31062
msgid "No groups defined."
31068
msgstr "Keine Gruppen definiert."
31063
msgstr "Keine Gruppen definiert."
31069
31064
31070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:517
31071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:534
31065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:534
31066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:517
31072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:446
31067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:446
31073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:452
31068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:452
31074
#, c-format
31069
#, c-format
Lines 31086-31093 msgstr "Keine Vormerkungen erlaubt:" Link Here
31086
msgid "No holds found."
31081
msgid "No holds found."
31087
msgstr "Keine Vormerkungen gefunden."
31082
msgstr "Keine Vormerkungen gefunden."
31088
31083
31089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:126
31090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:125
31084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:125
31085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:126
31091
#, c-format
31086
#, c-format
31092
msgid "No image: "
31087
msgid "No image: "
31093
msgstr "Kein Bild: "
31088
msgstr "Kein Bild: "
Lines 31303-31311 msgstr "Keine offenen Körbe" Link Here
31303
msgid "No pending on-site checkout."
31298
msgid "No pending on-site checkout."
31304
msgstr "Aktuell keine Vor-Ort-Ausleihen."
31299
msgstr "Aktuell keine Vor-Ort-Ausleihen."
31305
31300
31306
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:47
31301
#. For the first occurrence,
31307
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:50
31302
#. SCRIPT
31308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
31303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
31304
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:50
31305
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:47
31309
#, c-format
31306
#, c-format
31310
msgid "No phone stored."
31307
msgid "No phone stored."
31311
msgstr "Keine Telefonnummer gespeichert"
31308
msgstr "Keine Telefonnummer gespeichert"
Lines 31333-31340 msgid "No plugins that can create a report are installed" Link Here
31333
msgstr "Es wurden keine Plugins, die als Reports dienen, installiert"
31330
msgstr "Es wurden keine Plugins, die als Reports dienen, installiert"
31334
31331
31335
#. A
31332
#. A
31336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:632
31337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:362
31333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:362
31334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:632
31338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:198
31335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:198
31339
msgid "No popup"
31336
msgid "No popup"
31340
msgstr "Kein Pop-Up"
31337
msgstr "Kein Pop-Up"
Lines 31371-31379 msgstr "Keine Verlängerung vor %s" Link Here
31371
msgid "No results for your query"
31368
msgid "No results for your query"
31372
msgstr "Keine Ergebnisse für ihre Abfrage"
31369
msgstr "Keine Ergebnisse für ihre Abfrage"
31373
31370
31374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:188
31375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:346
31376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:61
31371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:61
31372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:346
31373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:188
31377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:40
31374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:40
31378
#, c-format
31375
#, c-format
31379
msgid "No results found"
31376
msgid "No results found"
Lines 31460-31476 msgid "No, do not Delete" Link Here
31460
msgstr "Nein, nicht löschen"
31457
msgstr "Nein, nicht löschen"
31461
31458
31462
#. INPUT type=submit
31459
#. INPUT type=submit
31463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:541
31460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:93
31464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:179
31465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:258
31466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:126
31461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:126
31467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:101
31468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:366
31462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:366
31469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:153
31470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:235
31463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:235
31471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:236
31464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:101
31472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:93
31473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:148
31465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:148
31466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:153
31467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:179
31468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:236
31469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:541
31470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:258
31474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:198
31471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:198
31475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:211
31472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:211
31476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:462
31473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:462
Lines 31551-31586 msgstr "Sachliteratur" Link Here
31551
msgid "Non-musical recording"
31548
msgid "Non-musical recording"
31552
msgstr "Nichtmusikalische Aufnahme"
31549
msgstr "Nichtmusikalische Aufnahme"
31553
31550
31554
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:238
31551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:154
31555
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:240
31552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:77
31556
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:74
31553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:9
31557
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:76
31554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
31558
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:128
31555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:118
31559
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:130
31556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:120
31560
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:184
31561
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:186
31562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:115
31557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:115
31563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:557
31558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:557
31564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:580
31559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:580
31565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:598
31560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:598
31566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:120
31567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:118
31568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:230
31561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:230
31569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:763
31570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:765
31571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:9
31572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:77
31573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:154
31574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
31575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:77
31562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:77
31576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:88
31563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:88
31577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:133
31578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:143
31564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:143
31579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:154
31565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:154
31580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:99
31566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:133
31581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:179
31582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:139
31567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:139
31583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:161
31568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:161
31569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:99
31570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:179
31571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:763
31572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:765
31573
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:74
31574
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:76
31575
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:128
31576
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:130
31577
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:184
31578
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:186
31579
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:238
31580
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:240
31584
#, c-format
31581
#, c-format
31585
msgid "None"
31582
msgid "None"
31586
msgstr "-"
31583
msgstr "-"
Lines 31694-31704 msgstr "Nicht ausgeliehen seit: " Link Here
31694
msgid "Not checked out."
31691
msgid "Not checked out."
31695
msgstr "Nicht ausgeliehen."
31692
msgstr "Nicht ausgeliehen."
31696
31693
31697
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:82
31698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:263
31694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:263
31699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:431
31700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:178
31695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:178
31701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:221
31696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:221
31697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:431
31698
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:82
31702
#, c-format
31699
#, c-format
31703
msgid "Not for loan"
31700
msgid "Not for loan"
31704
msgstr "Nicht ausleihbar"
31701
msgstr "Nicht ausleihbar"
Lines 31737-31744 msgstr "Nicht verlängerbar" Link Here
31737
31734
31738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
31735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
31739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:896
31736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:896
31740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:65
31741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:46
31737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:46
31738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:65
31742
#, c-format
31739
#, c-format
31743
msgid "Note"
31740
msgid "Note"
31744
msgstr "Hinweis"
31741
msgstr "Hinweis"
Lines 31758-31765 msgstr "" Link Here
31758
"Hinweis: Diese Exportdatei wird sehr groß sein, und sie wird über Nacht "
31755
"Hinweis: Diese Exportdatei wird sehr groß sein, und sie wird über Nacht "
31759
"erzeugt."
31756
"erzeugt."
31760
31757
31761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:185
31762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:111
31758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:111
31759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:185
31763
#, c-format
31760
#, c-format
31764
msgid "Note about the accompanying materials: "
31761
msgid "Note about the accompanying materials: "
31765
msgstr "Beilagen: "
31762
msgstr "Beilagen: "
Lines 31790-31804 msgid "Note that if the system preference " Link Here
31790
msgstr "Achtung: Wenn der Systemparameter "
31787
msgstr "Achtung: Wenn der Systemparameter "
31791
31788
31792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:611
31789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:611
31793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:28
31794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:206
31790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:206
31791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:28
31795
#, c-format
31792
#, c-format
31796
msgid "Note:"
31793
msgid "Note:"
31797
msgstr "Hinweis:"
31794
msgstr "Hinweis:"
31798
31795
31796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:72
31799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:48
31797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:48
31800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:216
31798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:216
31801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:72
31802
#, c-format
31799
#, c-format
31803
msgid "Note: "
31800
msgid "Note: "
31804
msgstr "Hinweis: "
31801
msgstr "Hinweis: "
Lines 31839-31860 msgstr "" Link Here
31839
"Achtung: Sie sollten keinen Anlass haben, die folgenden Standardwerte zu "
31836
"Achtung: Sie sollten keinen Anlass haben, die folgenden Standardwerte zu "
31840
"ändern"
31837
"ändern"
31841
31838
31842
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:135
31839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:663
31843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:114
31840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:242
31844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:119
31845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:142
31846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:244
31847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:65
31841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:65
31842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:220
31848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:393
31843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:393
31849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:394
31844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:394
31850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:663
31845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:142
31851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:440
31846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:244
31847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:114
31848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:119
31849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:68
31850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:313
31852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:187
31851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:187
31853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:230
31852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:230
31854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:313
31853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:440
31855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:68
31854
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:139
31856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:242
31857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:220
31858
#, c-format
31855
#, c-format
31859
msgid "Notes"
31856
msgid "Notes"
31860
msgstr "Hinweise"
31857
msgstr "Hinweise"
Lines 31867-31874 msgstr "Hinweise " Link Here
31867
31864
31868
#. For the first occurrence,
31865
#. For the first occurrence,
31869
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
31866
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
31870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:101
31871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:94
31867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:94
31868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:101
31872
#, c-format
31869
#, c-format
31873
msgid "Notes : %s "
31870
msgid "Notes : %s "
31874
msgstr "Hinweise: %s "
31871
msgstr "Hinweise: %s "
Lines 31878-31906 msgstr "Hinweise: %s " Link Here
31878
msgid "Notes/Comments"
31875
msgid "Notes/Comments"
31879
msgstr "Hinweise / Kommentare"
31876
msgstr "Hinweise / Kommentare"
31880
31877
31881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:40
31878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:386
31882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:96
31883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:227
31884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:349
31885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:772
31879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:772
31886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46
31880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46
31887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:386
31881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:96
31882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:40
31888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:699
31883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:699
31889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:881
31884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:881
31890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:937
31885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:937
31891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:966
31886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:966
31892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:194
31887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:194
31888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:227
31889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:349
31893
#, c-format
31890
#, c-format
31894
msgid "Notes:"
31891
msgid "Notes:"
31895
msgstr "Hinweise:"
31892
msgstr "Hinweise:"
31896
31893
31897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:568
31894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:568
31898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:159
31895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:159
31899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:72
31900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:17
31896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:17
31901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:62
31897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:62
31902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:293
31898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:293
31903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:342
31899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:342
31900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:72
31904
#, c-format
31901
#, c-format
31905
msgid "Notes: "
31902
msgid "Notes: "
31906
msgstr "Hinweise: "
31903
msgstr "Hinweise: "
Lines 31951-31959 msgstr "Nichts zu speichern" Link Here
31951
msgid "Notice"
31948
msgid "Notice"
31952
msgstr "Benachrichtigung"
31949
msgstr "Benachrichtigung"
31953
31950
31954
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:81
31955
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:16
31951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:16
31956
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:84
31952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:84
31953
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:81
31957
#, c-format
31954
#, c-format
31958
msgid "Notices"
31955
msgid "Notices"
31959
msgstr "Benachrichtigungen"
31956
msgstr "Benachrichtigungen"
Lines 31963-31970 msgstr "Benachrichtigungen" Link Here
31963
msgid "Notices &amp; Slips"
31960
msgid "Notices &amp; Slips"
31964
msgstr "Benachrichtigungen &amp; Quittungen"
31961
msgstr "Benachrichtigungen &amp; Quittungen"
31965
31962
31966
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:30
31967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:34
31963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:34
31964
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:30
31968
#, c-format
31965
#, c-format
31969
msgid "Notices &amp; slips"
31966
msgid "Notices &amp; slips"
31970
msgstr "Benachrichtigungen &amp; Quittungen"
31967
msgstr "Benachrichtigungen &amp; Quittungen"
Lines 31997-32006 msgstr "Mahnnr." Link Here
31997
msgid "Nov"
31994
msgid "Nov"
31998
msgstr "Nov"
31995
msgstr "Nov"
31999
31996
32000
#. For the first occurrence,
32001
#. SCRIPT
32002
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
32003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:128
31997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:128
31998
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
32004
#, c-format
31999
#, c-format
32005
msgid "November"
32000
msgid "November"
32006
msgstr "November"
32001
msgstr "November"
Lines 32024-32035 msgstr "" Link Here
32024
msgid "Num/Patrons"
32019
msgid "Num/Patrons"
32025
msgstr "Anz./Benutzer"
32020
msgstr "Anz./Benutzer"
32026
32021
32027
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:121
32022
#. For the first occurrence,
32023
#. SCRIPT
32028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
32024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
32029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:49
32025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:49
32026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:212
32030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:319
32027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:319
32031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:356
32028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:356
32032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:212
32029
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:125
32033
#, c-format
32030
#, c-format
32034
msgid "Number"
32031
msgid "Number"
32035
msgstr "Nummer"
32032
msgstr "Nummer"
Lines 32051-32058 msgstr "Anzahl Bestellungen" Link Here
32051
msgid "Number of checkouts"
32048
msgid "Number of checkouts"
32052
msgstr "Anzahl Ausleihen"
32049
msgstr "Anzahl Ausleihen"
32053
32050
32054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:125
32055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:117
32051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:117
32052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:125
32056
#, c-format
32053
#, c-format
32057
msgid "Number of columns:"
32054
msgid "Number of columns:"
32058
msgstr "Anzahl Spalten:"
32055
msgstr "Anzahl Spalten:"
Lines 32133-32139 msgstr "Anzahl der Monate: " Link Here
32133
msgid "Number of num:"
32130
msgid "Number of num:"
32134
msgstr "Anzahl Hefte:"
32131
msgstr "Anzahl Hefte:"
32135
32132
32136
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:134
32133
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:138
32137
#, c-format
32134
#, c-format
32138
msgid "Number of pages"
32135
msgid "Number of pages"
32139
msgstr "Anzahl Seiten"
32136
msgstr "Anzahl Seiten"
Lines 32181-32188 msgstr "Anzahl geänderter Datensätze" Link Here
32181
msgid "Number of renewals"
32178
msgid "Number of renewals"
32182
msgstr "Anzahl Verlängerungen"
32179
msgstr "Anzahl Verlängerungen"
32183
32180
32184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:129
32185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:121
32181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:121
32182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:129
32186
#, c-format
32183
#, c-format
32187
msgid "Number of rows:"
32184
msgid "Number of rows:"
32188
msgstr "Anzahl Reihen:"
32185
msgstr "Anzahl Reihen:"
Lines 32227-32234 msgstr "Berechnung der Nummerierung" Link Here
32227
msgid "Numbering formula"
32224
msgid "Numbering formula"
32228
msgstr "Nummerierungsmuster"
32225
msgstr "Nummerierungsmuster"
32229
32226
32230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:116
32231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:189
32227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:189
32228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:116
32232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:774
32229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:774
32233
#, c-format
32230
#, c-format
32234
msgid "Numbering formula:"
32231
msgid "Numbering formula:"
Lines 32264-32273 msgstr "OAI-Set-Mappings" Link Here
32264
msgid "OAI sets"
32261
msgid "OAI sets"
32265
msgstr "OAI-Sets"
32262
msgstr "OAI-Sets"
32266
32263
32267
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:47
32268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
32269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
32264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
32265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
32270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:85
32266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:85
32267
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:47
32271
#, c-format
32268
#, c-format
32272
msgid "OAI sets configuration"
32269
msgid "OAI sets configuration"
32273
msgstr "OAI-Set-Konfiguration"
32270
msgstr "OAI-Set-Konfiguration"
Lines 32283-32307 msgstr "Überfällig/Ausleihen" Link Here
32283
msgid "OFF"
32280
msgid "OFF"
32284
msgstr "AUS"
32281
msgstr "AUS"
32285
32282
32286
#. INPUT type=submit name=submit
32283
#. INPUT type=submit
32287
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:8
32284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:55
32288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:25
32285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:66
32289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:200
32286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:27
32290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:246
32287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:328
32291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:140
32288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:241
32292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:169
32289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:80
32293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:317
32290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:100
32294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:133
32291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:133
32295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:148
32292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:148
32296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:375
32293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:375
32297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:133
32294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:317
32298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:162
32295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:50
32296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:83
32299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:112
32297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:112
32300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:144
32298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:144
32299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:247
32301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:245
32300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:245
32302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:217
32301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:158
32303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:80
32302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:176
32304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:100
32303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:200
32304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:133
32305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:162
32305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:34
32306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:34
32306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:48
32307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:48
32307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:60
32308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:60
Lines 32315-32340 msgstr "AUS" Link Here
32315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:186
32316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:186
32316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:221
32317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:221
32317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:254
32318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:254
32318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:50
32319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:140
32319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:83
32320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:169
32320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:158
32321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:217
32321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:176
32322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:200
32323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:247
32324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:222
32322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:222
32323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:25
32324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:200
32325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:246
32326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:17
32325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:18
32327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:18
32326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:25
32328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:25
32327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:24
32329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:24
32328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:58
32330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:58
32329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:17
32330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:55
32331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:66
32332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:328
32333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:27
32334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:241
32335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:55
32336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:430
32331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:430
32337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:470
32332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:470
32333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:55
32334
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:8
32338
#, c-format
32335
#, c-format
32339
msgid "OK"
32336
msgid "OK"
32340
msgstr "OK"
32337
msgstr "OK"
Lines 32345-32353 msgstr "OK" Link Here
32345
msgid "ON"
32342
msgid "ON"
32346
msgstr "AN"
32343
msgstr "AN"
32347
32344
32348
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:12
32349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:268
32345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:268
32350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:89
32346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:89
32347
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:12
32351
#, c-format
32348
#, c-format
32352
msgid "OPAC"
32349
msgid "OPAC"
32353
msgstr "OPAC"
32350
msgstr "OPAC"
Lines 32377-32384 msgstr "OPAC- und Koha-Nachrichten" Link Here
32377
msgid "OPAC info: "
32374
msgid "OPAC info: "
32378
msgstr "OPAC-Info: "
32375
msgstr "OPAC-Info: "
32379
32376
32380
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:55
32381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:81
32377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:81
32378
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:55
32382
#, c-format
32379
#, c-format
32383
msgid "OPAC note"
32380
msgid "OPAC note"
32384
msgstr "OPAC-Notiz"
32381
msgstr "OPAC-Notiz"
Lines 32407-32419 msgstr "" Link Here
32407
"OPUS International Consultants, Wellington, Neuseeland (Sponsoring der "
32404
"OPUS International Consultants, Wellington, Neuseeland (Sponsoring der "
32408
"Zeitschriftenverwaltung)"
32405
"Zeitschriftenverwaltung)"
32409
32406
32410
#. INPUT type=button
32411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:93
32412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:110
32413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:251
32414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:76
32407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:76
32415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:78
32408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:78
32416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:84
32409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:84
32410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:251
32411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:93
32412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:110
32417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:195
32413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:195
32418
#, c-format
32414
#, c-format
32419
msgid "OR"
32415
msgid "OR"
Lines 32465-32474 msgstr "Objekt: " Link Here
32465
msgid "Oct"
32461
msgid "Oct"
32466
msgstr "Okt"
32462
msgstr "Okt"
32467
32463
32468
#. For the first occurrence,
32469
#. SCRIPT
32470
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
32471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:127
32464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:127
32465
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
32472
#, c-format
32466
#, c-format
32473
msgid "October"
32467
msgid "October"
32474
msgstr "Oktober"
32468
msgstr "Oktober"
Lines 32490-32500 msgstr "" Link Here
32490
"Die Offline-Verbuchung wurde deaktiviert. Sie können weiterhin Transaktionen "
32484
"Die Offline-Verbuchung wurde deaktiviert. Sie können weiterhin Transaktionen "
32491
"aufzeichen, aber die Benutzer- und Exemplardaten sind nicht verfügbar."
32485
"aufzeichen, aber die Benutzer- und Exemplardaten sind nicht verfügbar."
32492
32486
32493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:66
32494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
32487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
32495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:602
32488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:602
32496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:628
32489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:628
32497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:59
32490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:59
32491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:66
32498
#, c-format
32492
#, c-format
32499
msgid "Offline circulation"
32493
msgid "Offline circulation"
32500
msgstr "Offline-Verbuchung"
32494
msgstr "Offline-Verbuchung"
Lines 32504-32511 msgstr "Offline-Verbuchung" Link Here
32504
msgid "Offline circulation file upload"
32498
msgid "Offline circulation file upload"
32505
msgstr "Upload der Offline-Verbuchungsdatei"
32499
msgstr "Upload der Offline-Verbuchungsdatei"
32506
32500
32507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:110
32508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:99
32501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:99
32502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:110
32509
#, c-format
32503
#, c-format
32510
msgid "Offset:"
32504
msgid "Offset:"
32511
msgstr "Offset:"
32505
msgstr "Offset:"
Lines 32564-32573 msgstr "Keine Vormerkung verfügbarer Titel erlaubt" Link Here
32564
msgid "On title "
32558
msgid "On title "
32565
msgstr "Für Titel "
32559
msgstr "Für Titel "
32566
32560
32567
#. For the first occurrence,
32568
#. SCRIPT
32569
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
32570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:628
32561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:628
32562
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
32571
#, c-format
32563
#, c-format
32572
msgid "On-site checkout"
32564
msgid "On-site checkout"
32573
msgstr "Vor-Ort-Ausleihe"
32565
msgstr "Vor-Ort-Ausleihe"
Lines 32757-32764 msgstr "Operator" Link Here
32757
msgid "Optional module missing"
32749
msgid "Optional module missing"
32758
msgstr "Optionales Modul fehlt"
32750
msgstr "Optionales Modul fehlt"
32759
32751
32760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
32761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:531
32752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:531
32753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
32762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:113
32754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:113
32763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:196
32755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:196
32764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:106
32756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:106
Lines 32787-32807 msgstr "Oder scannen Sie die Exemplare nacheinander ein" Link Here
32787
msgid "Or use a patron list"
32779
msgid "Or use a patron list"
32788
msgstr "Oder verwenden Sie eine Benutzerliste"
32780
msgstr "Oder verwenden Sie eine Benutzerliste"
32789
32781
32790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:99
32782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:345
32791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:378
32783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
32792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:548
32784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:184
32793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:75
32785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:75
32794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:77
32786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:77
32787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:378
32788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:548
32789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:99
32795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:69
32790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:69
32796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
32797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:184
32798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:345
32799
#, c-format
32791
#, c-format
32800
msgid "Order"
32792
msgid "Order"
32801
msgstr "Bestellung"
32793
msgstr "Bestellung"
32802
32794
32803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:42
32804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:85
32795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:85
32796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:42
32805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:41
32797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:41
32806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:97
32798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:97
32807
#, c-format
32799
#, c-format
Lines 32921-32928 msgstr "Bestellungen bei %s" Link Here
32921
msgid "Orders from: "
32913
msgid "Orders from: "
32922
msgstr "Bestellungen von: "
32914
msgstr "Bestellungen von: "
32923
32915
32924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:28
32925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
32916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
32917
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:28
32926
#, c-format
32918
#, c-format
32927
msgid "Orders search"
32919
msgid "Orders search"
32928
msgstr "Bestellungen durchsuchen"
32920
msgstr "Bestellungen durchsuchen"
Lines 32980-32987 msgstr "Original" Link Here
32980
msgid "Original order line"
32972
msgid "Original order line"
32981
msgstr "Original-Bestellposten"
32973
msgstr "Original-Bestellposten"
32982
32974
32983
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:30
32984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:61
32975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:61
32976
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:30
32985
#, c-format
32977
#, c-format
32986
msgid "Other"
32978
msgid "Other"
32987
msgstr "Andere"
32979
msgstr "Andere"
Lines 33031-33038 msgstr "Weitere Namen" Link Here
33031
msgid "Other options (choose one)"
33023
msgid "Other options (choose one)"
33032
msgstr "Weitere Optionen (eine auswählen)"
33024
msgstr "Weitere Optionen (eine auswählen)"
33033
33025
33034
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:21
33035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:33
33026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:33
33027
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:21
33036
#, c-format
33028
#, c-format
33037
msgid "Other phone"
33029
msgid "Other phone"
33038
msgstr "Sonstige Telefonnummer"
33030
msgstr "Sonstige Telefonnummer"
Lines 33050-33065 msgstr "Sonstige Telefonnummer: " Link Here
33050
msgid "Others..."
33042
msgid "Others..."
33051
msgstr "Andere.."
33043
msgstr "Andere.."
33052
33044
33053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:196
33054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:96
33045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:96
33055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:166
33046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:166
33047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:238
33048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:255
33049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:303
33056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:256
33050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:256
33057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:334
33058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:115
33051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:115
33059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:255
33052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:196
33060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:192
33053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:192
33061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:238
33054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:334
33062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:303
33063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:126
33055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:126
33064
#, c-format
33056
#, c-format
33065
msgid "Output"
33057
msgid "Output"
Lines 33090-33097 msgstr "Ausgabe in Datei: " Link Here
33090
msgid "Output:"
33082
msgid "Output:"
33091
msgstr "Ausgabe:"
33083
msgstr "Ausgabe:"
33092
33084
33093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:67
33094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:77
33085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:77
33086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:67
33095
#, c-format
33087
#, c-format
33096
msgid "Outstanding"
33088
msgid "Outstanding"
33097
msgstr "Unbezahlt"
33089
msgstr "Unbezahlt"
Lines 33119-33126 msgstr "Maximale Mahngebühr" Link Here
33119
msgid "Overdue notice required: "
33111
msgid "Overdue notice required: "
33120
msgstr "Mahnschreiben erforderlich: "
33112
msgstr "Mahnschreiben erforderlich: "
33121
33113
33122
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:33
33123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:39
33114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:39
33115
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:33
33124
#, c-format
33116
#, c-format
33125
msgid "Overdue notice/status triggers"
33117
msgid "Overdue notice/status triggers"
33126
msgstr "Mahntrigger"
33118
msgstr "Mahntrigger"
Lines 33185-33199 msgstr "Vorhandenen mit diesem überschreiben" Link Here
33185
msgid "Owen Leonard (3.0+ Interface Design)"
33177
msgid "Owen Leonard (3.0+ Interface Design)"
33186
msgstr "Owen Leonard (3.0+ Interface Design)"
33178
msgstr "Owen Leonard (3.0+ Interface Design)"
33187
33179
33180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:154
33188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:616
33181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:616
33189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:626
33182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:626
33190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:154
33191
#, c-format
33183
#, c-format
33192
msgid "Owner"
33184
msgid "Owner"
33193
msgstr "Besitzer"
33185
msgstr "Besitzer"
33194
33186
33195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:478
33196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:56
33187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:56
33188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:478
33197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:523
33189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:523
33198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:550
33190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:550
33199
#, c-format
33191
#, c-format
Lines 33248-33255 msgstr "Packaging manager:" Link Here
33248
msgid "Page %s %s "
33240
msgid "Page %s %s "
33249
msgstr "Seite %s %s "
33241
msgstr "Seite %s %s "
33250
33242
33251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:87
33252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:87
33243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:87
33244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:87
33253
#, c-format
33245
#, c-format
33254
msgid "Page height:"
33246
msgid "Page height:"
33255
msgstr "Seitenhöhe:"
33247
msgstr "Seitenhöhe:"
Lines 33259-33279 msgstr "Seitenhöhe:" Link Here
33259
msgid "Page side: "
33251
msgid "Page side: "
33260
msgstr "Blattseite: "
33252
msgstr "Blattseite: "
33261
33253
33262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:91
33263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:91
33254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:91
33255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:91
33264
#, c-format
33256
#, c-format
33265
msgid "Page width:"
33257
msgid "Page width:"
33266
msgstr "Seitenbreite:"
33258
msgstr "Seitenbreite:"
33267
33259
33260
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:95
33261
#, c-format
33262
msgid "Paid for (unused)"
33263
msgstr ""
33264
33268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:222
33265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:222
33269
#, c-format
33266
#, c-format
33270
msgid "Paid for?:"
33267
msgid "Paid for?:"
33271
msgstr "Bezahlt?:"
33268
msgstr "Bezahlt?:"
33272
33269
33273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:69
33274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:72
33275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:69
33270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:69
33276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:72
33271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:72
33272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:69
33273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:72
33277
#, c-format
33274
#, c-format
33278
msgid "Paper bin:"
33275
msgid "Paper bin:"
33279
msgstr "Papierkorb:"
33276
msgstr "Papierkorb:"
Lines 33289-33296 msgstr "Teilweise zugegangen" Link Here
33289
msgid "Pasi Kallinen"
33286
msgid "Pasi Kallinen"
33290
msgstr "Pasi Kallinen"
33287
msgstr "Pasi Kallinen"
33291
33288
33292
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:58
33293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
33289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
33290
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:58
33294
#, c-format
33291
#, c-format
33295
msgid "Password"
33292
msgid "Password"
33296
msgstr "Passwort"
33293
msgstr "Passwort"
Lines 33317-33324 msgid "Password must be at least %s characters long." Link Here
33317
msgstr "Das Passwort muss mindestens %s Zeichen lang sein."
33314
msgstr "Das Passwort muss mindestens %s Zeichen lang sein."
33318
33315
33319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:51
33316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:51
33320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1004
33321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:44
33317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:44
33318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1004
33322
#, c-format
33319
#, c-format
33323
msgid "Password:"
33320
msgid "Password:"
33324
msgstr "Passwort:"
33321
msgstr "Passwort:"
Lines 33357-33374 msgstr "Pat Eyler (Kaitiaki von 2002 bis 2004)" Link Here
33357
msgid "Patent document"
33354
msgid "Patent document"
33358
msgstr "Patentdokument"
33355
msgstr "Patentdokument"
33359
33356
33357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:662
33358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:101
33360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62
33359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62
33361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:858
33362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
33363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:83
33360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:83
33364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:143
33361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:143
33365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
33362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
33366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:35
33363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:35
33367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:101
33364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
33365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:858
33368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:41
33366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:41
33369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:662
33370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:20
33371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:455
33367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:455
33368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:20
33372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:109
33369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:109
33373
#, c-format
33370
#, c-format
33374
msgid "Patron"
33371
msgid "Patron"
Lines 33400-33409 msgstr "Benutzerattribut fehlt" Link Here
33400
msgid "Patron attribute type code: "
33397
msgid "Patron attribute type code: "
33401
msgstr "Benutzerattribut: "
33398
msgstr "Benutzerattribut: "
33402
33399
33403
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
33400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:49
33404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
33401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
33405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:268
33402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:268
33406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:49
33403
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
33407
#, c-format
33404
#, c-format
33408
msgid "Patron attribute types"
33405
msgid "Patron attribute types"
33409
msgstr "Benutzerattribute"
33406
msgstr "Benutzerattribute"
Lines 33419-33432 msgstr "Benutzerattribute" Link Here
33419
msgid "Patron attributes: "
33416
msgid "Patron attributes: "
33420
msgstr "Benutzerattribute: "
33417
msgstr "Benutzerattribute: "
33421
33418
33422
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:36
33423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:156
33419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:156
33424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:45
33425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:52
33426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:115
33420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:115
33427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:45
33428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:115
33421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:115
33422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:45
33423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:45
33424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:52
33429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:44
33425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:44
33426
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:36
33430
#, c-format
33427
#, c-format
33431
msgid "Patron card creator"
33428
msgid "Patron card creator"
33432
msgstr "Benutzerausweisdruck"
33429
msgstr "Benutzerausweisdruck"
Lines 33449-33462 msgstr "Templates" Link Here
33449
msgid "Patron categories"
33446
msgid "Patron categories"
33450
msgstr "Benutzertypen"
33447
msgstr "Benutzertypen"
33451
33448
33452
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:50
33453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:142
33449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:142
33454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:396
33450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:396
33455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:152
33456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:89
33451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:89
33452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:78
33457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:134
33453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:134
33454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:152
33458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:212
33455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:212
33459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:78
33456
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:50
33460
#, c-format
33457
#, c-format
33461
msgid "Patron category"
33458
msgid "Patron category"
33462
msgstr "Benutzerkategorie"
33459
msgstr "Benutzerkategorie"
Lines 33616-33629 msgstr "Benutzer ist GESPERRT" Link Here
33616
msgid "Patron is an adult"
33613
msgid "Patron is an adult"
33617
msgstr "Benutzer ist ein Erwachsener"
33614
msgstr "Benutzer ist ein Erwachsener"
33618
33615
33619
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:26
33620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:920
33616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:920
33617
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:26
33621
#, c-format
33618
#, c-format
33622
msgid "Patron is currently unrestricted."
33619
msgid "Patron is currently unrestricted."
33623
msgstr "Benutzer ist zur Zeit nicht gesperrt."
33620
msgstr "Benutzer ist zur Zeit nicht gesperrt."
33624
33621
33625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:448
33622
#. For the first occurrence,
33623
#. SCRIPT
33626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:448
33627
#, c-format
33626
#, c-format
33628
msgid "Patron is restricted"
33627
msgid "Patron is restricted"
33629
msgstr "Benutzer ist gesperrt"
33628
msgstr "Benutzer ist gesperrt"
Lines 33633-33642 msgstr "Benutzer ist gesperrt" Link Here
33633
msgid "Patron list: "
33632
msgid "Patron list: "
33634
msgstr "Benutzerliste: "
33633
msgstr "Benutzerliste: "
33635
33634
33636
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:21
33637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
33638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
33635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
33636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
33639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:19
33637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:19
33638
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:21
33640
#, c-format
33639
#, c-format
33641
msgid "Patron lists"
33640
msgid "Patron lists"
33642
msgstr "Benutzerlisten"
33641
msgstr "Benutzerlisten"
Lines 33765-33774 msgstr "" Link Here
33765
msgid "Patron's address in doubt"
33764
msgid "Patron's address in doubt"
33766
msgstr "Benutzeranschrift unklar"
33765
msgstr "Benutzeranschrift unklar"
33767
33766
33768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:440
33769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201
33767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201
33770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:247
33768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:247
33771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:367
33769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:367
33770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:440
33772
#, c-format
33771
#, c-format
33773
msgid "Patron's address is in doubt"
33772
msgid "Patron's address is in doubt"
33774
msgstr "Benutzeranschrift unklar"
33773
msgstr "Benutzeranschrift unklar"
Lines 33816-33824 msgstr "Benutzerausweis ist abgelaufen." Link Here
33816
msgid "Patron's card is expired (%s)"
33815
msgid "Patron's card is expired (%s)"
33817
msgstr "Benutzerausweis ist abgelaufen (%s)"
33816
msgstr "Benutzerausweis ist abgelaufen (%s)"
33818
33817
33818
#. For the first occurrence,
33819
#. SCRIPT
33820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:444
33821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:444
33820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
33822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
33821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33822
#, c-format
33823
#, c-format
33823
msgid "Patron's card is lost"
33824
msgid "Patron's card is lost"
33824
msgstr "Benutzerausweis ist verloren"
33825
msgstr "Benutzerausweis ist verloren"
Lines 33844-33885 msgstr "Benutzer:" Link Here
33844
msgid "Patron: "
33845
msgid "Patron: "
33845
msgstr "Benutzer: "
33846
msgstr "Benutzer: "
33846
33847
33847
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
33848
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9
33849
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:13
33850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:148
33848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:148
33851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:37
33849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:25
33852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
33850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
33853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:30
33851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
33854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
33852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
33855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
33856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
33857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
33858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:11
33859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
33853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
33860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
33854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
33861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
33855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:30
33862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
33856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
33863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
33857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
33858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
33864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
33859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
33860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
33861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
33862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
33863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
33864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:11
33865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
33865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
33866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
33866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
33867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
33868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:25
33869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:133
33867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:133
33870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
33868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
33871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
33869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
33872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
33873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:265
33874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:33
33870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:33
33871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:37
33872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:265
33873
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:13
33874
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9
33875
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
33875
#, c-format
33876
#, c-format
33876
msgid "Patrons"
33877
msgid "Patrons"
33877
msgstr "Benutzer"
33878
msgstr "Benutzer"
33878
33879
33879
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
33880
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:18
33881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:41
33880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:41
33882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:16
33881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:16
33882
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:18
33883
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
33883
#, c-format
33884
#, c-format
33884
msgid "Patrons and circulation"
33885
msgid "Patrons and circulation"
33885
msgstr "Benutzer und Ausleihe"
33886
msgstr "Benutzer und Ausleihe"
Lines 33899-33906 msgstr "Benutzer jeder Bibliothek können dieses Exemplar vormerken. " Link Here
33899
msgid "Patrons in list"
33900
msgid "Patrons in list"
33900
msgstr "Benutzer in der Liste"
33901
msgstr "Benutzer in der Liste"
33901
33902
33902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:143
33903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:327
33903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:327
33904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:143
33904
#, c-format
33905
#, c-format
33905
msgid "Patrons requesting modifications"
33906
msgid "Patrons requesting modifications"
33906
msgstr "Benutzer mit Änderungswünschen"
33907
msgstr "Benutzer mit Änderungswünschen"
Lines 33922-33929 msgstr "Benutzertabellen" Link Here
33922
msgid "Patrons to be added"
33923
msgid "Patrons to be added"
33923
msgstr "Hinzuzufügende Benutzer"
33924
msgstr "Hinzuzufügende Benutzer"
33924
33925
33925
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25
33926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:57
33926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:57
33927
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25
33927
#, c-format
33928
#, c-format
33928
msgid "Patrons who haven't checked out"
33929
msgid "Patrons who haven't checked out"
33929
msgstr "Benutzer ohne Ausleihen"
33930
msgstr "Benutzer ohne Ausleihen"
Lines 33939-33949 msgstr "Benutzer mit Vormerkungen" Link Here
33939
msgid "Patrons with no checkouts"
33940
msgid "Patrons with no checkouts"
33940
msgstr "Benutzer ohne Ausleihen"
33941
msgstr "Benutzer ohne Ausleihen"
33941
33942
33942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19
33943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:51
33943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
33944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
33944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:63
33945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:63
33945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:132
33946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:132
33946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:51
33947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19
33947
#, c-format
33948
#, c-format
33948
msgid "Patrons with the most checkouts"
33949
msgid "Patrons with the most checkouts"
33949
msgstr "Benutzer mit dem meisten Ausleihen"
33950
msgstr "Benutzer mit dem meisten Ausleihen"
Lines 34004-34013 msgstr "Gebühr bezahlen" Link Here
34004
34005
34005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:748
34006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:748
34006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:61
34007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:61
34008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:31
34007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:31
34009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:31
34008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:85
34010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:85
34009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:54
34011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:54
34010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:31
34011
#, c-format
34012
#, c-format
34012
msgid "Pay fines"
34013
msgid "Pay fines"
34013
msgstr "Gebühren zahlen"
34014
msgstr "Gebühren zahlen"
Lines 34049-34062 msgstr "Zahlungen" Link Here
34049
msgid "Peggy Thrasher"
34050
msgid "Peggy Thrasher"
34050
msgstr "Peggy Thrasher"
34051
msgstr "Peggy Thrasher"
34051
34052
34053
#. For the first occurrence,
34054
#. SCRIPT
34055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
34056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:294
34052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:361
34057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:361
34053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:363
34058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:363
34054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:574
34059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:574
34055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:576
34060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:576
34056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:689
34061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:689
34057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:691
34062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:691
34058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
34059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:294
34060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:98
34063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:98
34061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:100
34064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:100
34062
#, c-format
34065
#, c-format
Lines 34123-34129 msgstr "Zeitraum" Link Here
34123
msgid "Period allocated %s%s%s "
34126
msgid "Period allocated %s%s%s "
34124
msgstr "Zugewiesene Mittel %s%s%s "
34127
msgstr "Zugewiesene Mittel %s%s%s "
34125
34128
34126
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:144
34129
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:150
34127
#, c-format
34130
#, c-format
34128
msgid "Periodicity"
34131
msgid "Periodicity"
34129
msgstr "Erscheinungsweise"
34132
msgstr "Erscheinungsweise"
Lines 34155-34160 msgstr "Perl-Version: " Link Here
34155
msgid "Permanent library"
34158
msgid "Permanent library"
34156
msgstr "Heimatbibliothek"
34159
msgstr "Heimatbibliothek"
34157
34160
34161
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:98
34162
#, fuzzy, c-format
34163
msgid "Permanent shelving location"
34164
msgstr "Alle Aufstellungsstandorte"
34165
34158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:98
34166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:98
34159
#, c-format
34167
#, c-format
34160
msgid "Permanently delete checkout history older than"
34168
msgid "Permanently delete checkout history older than"
Lines 34198-34213 msgstr "Telefon: %s%s %s " Link Here
34198
msgid "Philippe Jaillon"
34206
msgid "Philippe Jaillon"
34199
msgstr "Philippe Jaillon"
34207
msgstr "Philippe Jaillon"
34200
34208
34201
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:26
34202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:81
34209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:81
34210
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:26
34203
#, c-format
34211
#, c-format
34204
msgid "Phone"
34212
msgid "Phone"
34205
msgstr "Telefon"
34213
msgstr "Telefon"
34206
34214
34207
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:36
34208
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:38
34209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:418
34215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:418
34210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:420
34216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:420
34217
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:36
34218
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:38
34211
#, c-format
34219
#, c-format
34212
msgid "Phone number"
34220
msgid "Phone number"
34213
msgstr "Telefonnummer"
34221
msgstr "Telefonnummer"
Lines 34220-34230 msgstr "Telefon:" Link Here
34220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:138
34228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:138
34221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:396
34229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:396
34222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:415
34230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:415
34223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:56
34224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:9
34231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:9
34225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:55
34232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:55
34226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:186
34233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:186
34227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:309
34234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:309
34235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:56
34228
#, c-format
34236
#, c-format
34229
msgid "Phone: "
34237
msgid "Phone: "
34230
msgstr "Telefon: "
34238
msgstr "Telefon: "
Lines 34312-34333 msgstr "Ein bestimmtes Exemplar vormerken" Link Here
34312
msgid "Place a hold on the next available item "
34320
msgid "Place a hold on the next available item "
34313
msgstr "Nächstes verfügbares Exemplar vormerken "
34321
msgstr "Nächstes verfügbares Exemplar vormerken "
34314
34322
34315
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:260
34323
#. INPUT type=submit
34316
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:265
34317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
34318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:321
34319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:326
34320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:333
34321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:429
34324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:429
34322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:431
34325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:431
34323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:433
34326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:433
34324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:625
34327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:625
34325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:627
34328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:627
34326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:629
34329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:629
34327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:377
34328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:15
34330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:15
34329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:151
34331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:151
34330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:326
34332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:326
34333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
34334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:321
34335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:326
34336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:333
34337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:377
34338
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:260
34339
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:265
34331
#, c-format
34340
#, c-format
34332
msgid "Place hold"
34341
msgid "Place hold"
34333
msgstr "Vormerken"
34342
msgstr "Vormerken"
Lines 34341-34350 msgstr "Vormerken " Link Here
34341
#. %1$s:  holdfor_firstname 
34350
#. %1$s:  holdfor_firstname 
34342
#. %2$s:  holdfor_surname 
34351
#. %2$s:  holdfor_surname 
34343
#. %3$s:  holdfor_cardnumber 
34352
#. %3$s:  holdfor_cardnumber 
34344
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:261
34345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:327
34353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:327
34346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:537
34354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:537
34347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:450
34355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:450
34356
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:261
34348
#, c-format
34357
#, c-format
34349
msgid "Place hold for %s %s (%s)"
34358
msgid "Place hold for %s %s (%s)"
34350
msgstr "Vomerken für %s %s (%s)"
34359
msgstr "Vomerken für %s %s (%s)"
Lines 34359-34371 msgstr "Dieses Exemplar vormerken?" Link Here
34359
msgid "Place hold?"
34368
msgid "Place hold?"
34360
msgstr "Vormerken?"
34369
msgstr "Vormerken?"
34361
34370
34362
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:137
34371
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:141
34363
#, c-format
34372
#, c-format
34364
msgid "Place of publication"
34373
msgid "Place of publication"
34365
msgstr "Ort der Veröffentlichung"
34374
msgstr "Ort der Veröffentlichung"
34366
34375
34367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:165
34368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:127
34376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:127
34377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:165
34369
#, c-format
34378
#, c-format
34370
msgid "Placed on"
34379
msgid "Placed on"
34371
msgstr "Bestellt am"
34380
msgstr "Bestellt am"
Lines 34401-34408 msgstr "Planung nach Monaten" Link Here
34401
msgid "Planned date"
34410
msgid "Planned date"
34402
msgstr "Voraussichtliches Datum"
34411
msgstr "Voraussichtliches Datum"
34403
34412
34404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:76
34405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:71
34413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:71
34414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:76
34406
#, c-format
34415
#, c-format
34407
msgid "Planning"
34416
msgid "Planning"
34408
msgstr "Planung"
34417
msgstr "Planung"
Lines 34424-34431 msgstr "Planung für %s von %s" Link Here
34424
msgid "Play media"
34433
msgid "Play media"
34425
msgstr "Medien abspielen"
34434
msgstr "Medien abspielen"
34426
34435
34427
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
34428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
34436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
34437
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
34429
#, c-format
34438
#, c-format
34430
msgid "Please "
34439
msgid "Please "
34431
msgstr "Bitte "
34440
msgstr "Bitte "
Lines 34485-34492 msgstr "" Link Here
34485
34494
34486
#. For the first occurrence,
34495
#. For the first occurrence,
34487
#. SCRIPT
34496
#. SCRIPT
34488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:28
34497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:28
34498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34490
msgid "Please choose a file to upload"
34499
msgid "Please choose a file to upload"
34491
msgstr "Datei zum Upload auswählen"
34500
msgstr "Datei zum Upload auswählen"
34492
34501
Lines 34522-34529 msgid "Please choose the library to clone the rules to:" Link Here
34522
msgstr ""
34531
msgstr ""
34523
"Bitte wählen Sie die Bibliothek für welche die Regeln geklont werden sollen:"
34532
"Bitte wählen Sie die Bibliothek für welche die Regeln geklont werden sollen:"
34524
34533
34525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:80
34526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:83
34534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:83
34535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:80
34527
#, c-format
34536
#, c-format
34528
msgid ""
34537
msgid ""
34529
"Please choose which record will be the reference for the merge. The record "
34538
"Please choose which record will be the reference for the merge. The record "
Lines 34731-34738 msgid "Please log in to Koha and try again. (Error: '%s')" Link Here
34731
msgstr ""
34740
msgstr ""
34732
"Bitte melden Sie sich bei Koha an und versuchen Sie es erneut. (Fehler: '%s')"
34741
"Bitte melden Sie sich bei Koha an und versuchen Sie es erneut. (Fehler: '%s')"
34733
34742
34734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:15
34735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:16
34743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:16
34744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:15
34736
#, c-format
34745
#, c-format
34737
msgid ""
34746
msgid ""
34738
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
34747
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
Lines 34746-34753 msgstr "" Link Here
34746
34755
34747
#. For the first occurrence,
34756
#. For the first occurrence,
34748
#. SCRIPT
34757
#. SCRIPT
34749
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:1
34750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
34758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
34759
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:1
34751
msgid "Please note that this Z39.50 search could replace the current record."
34760
msgid "Please note that this Z39.50 search could replace the current record."
34752
msgstr ""
34761
msgstr ""
34753
"Bitte beachten Sie, dass diese externe Suche den aktuellen Datensatz "
34762
"Bitte beachten Sie, dass diese externe Suche den aktuellen Datensatz "
Lines 34755-34762 msgstr "" Link Here
34755
34764
34756
#. For the first occurrence,
34765
#. For the first occurrence,
34757
#. SCRIPT
34766
#. SCRIPT
34758
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1
34759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
34767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
34768
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1
34760
msgid "Please note that this external search could replace the current record."
34769
msgid "Please note that this external search could replace the current record."
34761
msgstr ""
34770
msgstr ""
34762
"Bitte beachten Sie, dass diese externe Suche den aktuellen Datensatz "
34771
"Bitte beachten Sie, dass diese externe Suche den aktuellen Datensatz "
Lines 34807-34814 msgstr "" Link Here
34807
"Datenbank gab folgenden Fehler zurück: "
34816
"Datenbank gab folgenden Fehler zurück: "
34808
34817
34809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:32
34818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:32
34810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:103
34811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:53
34819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:53
34820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:103
34812
#, c-format
34821
#, c-format
34813
msgid "Please review the error log for more details."
34822
msgid "Please review the error log for more details."
34814
msgstr "Für nähere Informationen prüfen Sie bitte die Fehler-Logdatei."
34823
msgstr "Für nähere Informationen prüfen Sie bitte die Fehler-Logdatei."
Lines 34820-34827 msgstr "Bitte wählen..." Link Here
34820
34829
34821
#. For the first occurrence,
34830
#. For the first occurrence,
34822
#. SCRIPT
34831
#. SCRIPT
34823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34825
msgid "Please select a %s."
34834
msgid "Please select a %s."
34826
msgstr "Bitte wählen: %s."
34835
msgstr "Bitte wählen: %s."
34827
34836
Lines 34832-34839 msgstr "Bitte wählen sie ein Template aus." Link Here
34832
34841
34833
#. For the first occurrence,
34842
#. For the first occurrence,
34834
#. SCRIPT
34843
#. SCRIPT
34835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
34836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
34844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
34845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
34837
msgid ""
34846
msgid ""
34838
"Please select a quote(s) by clicking the quote id(s) you desire to delete."
34847
"Please select a quote(s) by clicking the quote id(s) you desire to delete."
34839
msgstr "Klicken Sie auf die IDs von Zitaten, um sie zum Löschen auszuwählen."
34848
msgstr "Klicken Sie auf die IDs von Zitaten, um sie zum Löschen auszuwählen."
Lines 34850-34864 msgstr "Bitte wählen Sie ein Dateiformat (cvs, ods, xml)" Link Here
34850
34859
34851
#. For the first occurrence,
34860
#. For the first occurrence,
34852
#. SCRIPT
34861
#. SCRIPT
34853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34855
msgid "Please select at least label to delete."
34864
msgid "Please select at least label to delete."
34856
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Etikette zum löschen."
34865
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Etikette zum löschen."
34857
34866
34858
#. For the first occurrence,
34867
#. For the first occurrence,
34859
#. SCRIPT
34868
#. SCRIPT
34860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34862
msgid "Please select at least one batch to export."
34871
msgid "Please select at least one batch to export."
34863
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Stapel für den Export."
34872
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Stapel für den Export."
34864
34873
Lines 34875-34882 msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Ausgabe." Link Here
34875
34884
34876
#. For the first occurrence,
34885
#. For the first occurrence,
34877
#. SCRIPT
34886
#. SCRIPT
34878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34880
msgid "Please select at least one item to delete."
34889
msgid "Please select at least one item to delete."
34881
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Mediuml für die Löschung."
34890
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens eine Mediuml für die Löschung."
34882
34891
Lines 34889-34896 msgstr "Bitte wählen Sie mindestens einen Titel für den Export." Link Here
34889
34898
34890
#. For the first occurrence,
34899
#. For the first occurrence,
34891
#. SCRIPT
34900
#. SCRIPT
34892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34894
msgid "Please select at least one item."
34903
msgid "Please select at least one item."
34895
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Exemplar."
34904
msgstr "Bitte wählen Sie mindestens ein Exemplar."
34896
34905
Lines 34918-34925 msgstr "Bitte wählen Sie Bild(er) für: %s." Link Here
34918
34927
34919
#. For the first occurrence,
34928
#. For the first occurrence,
34920
#. SCRIPT
34929
#. SCRIPT
34921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34923
msgid "Please select only one %s to %s."
34932
msgid "Please select only one %s to %s."
34924
msgstr "Bitte wählen Sie nur ein %s für %s."
34933
msgstr "Bitte wählen Sie nur ein %s für %s."
34925
34934
Lines 34936-34949 msgstr "" Link Here
34936
34945
34937
#. For the first occurrence,
34946
#. For the first occurrence,
34938
#. SCRIPT
34947
#. SCRIPT
34939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:10
34948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:10
34949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34941
msgid "Please upload a file first."
34950
msgid "Please upload a file first."
34942
msgstr "Bitte laden Sie zuerst eine Datei hoch."
34951
msgstr "Bitte laden Sie zuerst eine Datei hoch."
34943
34952
34953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:49
34944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:99
34954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:99
34945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:100
34955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:100
34946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:49
34947
#, c-format
34956
#, c-format
34948
msgid "Please verify that it exists."
34957
msgid "Please verify that it exists."
34949
msgstr "Bitte bestätigen, dass es existiert."
34958
msgstr "Bitte bestätigen, dass es existiert."
Lines 34955-34962 msgstr "" Link Here
34955
"Bitte stellen Sie sicher, dass der Apache User Schreibberechtigung für das "
34964
"Bitte stellen Sie sicher, dass der Apache User Schreibberechtigung für das "
34956
"Verzeichnis plugins besitzt."
34965
"Verzeichnis plugins besitzt."
34957
34966
34958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
34959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
34967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
34968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
34960
#, c-format
34969
#, c-format
34961
msgid "Please verify that you are using either a single quote or a tab."
34970
msgid "Please verify that you are using either a single quote or a tab."
34962
msgstr ""
34971
msgstr ""
Lines 34989-34996 msgstr "Plugin:" Link Here
34989
34998
34990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:61
34999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:61
34991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:13
35000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:13
34992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:21
34993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:13
35001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:13
35002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:21
34994
#, c-format
35003
#, c-format
34995
msgid "Plugins"
35004
msgid "Plugins"
34996
msgstr "Plugins"
35005
msgstr "Plugins"
Lines 35089-35097 msgstr "Vordefinierte Notizen: " Link Here
35089
msgid "Prediction pattern"
35098
msgid "Prediction pattern"
35090
msgstr "Erscheinungsmuster"
35099
msgstr "Erscheinungsmuster"
35091
35100
35092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:259
35093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
35101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
35094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
35102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
35103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:259
35095
#, c-format
35104
#, c-format
35096
msgid "Preference"
35105
msgid "Preference"
35097
msgstr "Einstellung"
35106
msgstr "Einstellung"
Lines 35123-35141 msgstr "Zurück" Link Here
35123
35132
35124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:116
35133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:116
35125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:206
35134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:206
35126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:171
35127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:185
35135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:185
35128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:211
35136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:211
35137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:171
35129
#, c-format
35138
#, c-format
35130
msgid "Preview"
35139
msgid "Preview"
35131
msgstr "Vorschau"
35140
msgstr "Vorschau"
35132
35141
35133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:167
35142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:167
35134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:196
35143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:196
35135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
35136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:10
35144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:10
35137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:194
35145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:194
35138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:220
35146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:220
35147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
35139
#, c-format
35148
#, c-format
35140
msgid "Preview MARC"
35149
msgid "Preview MARC"
35141
msgstr "MARC-Sicht"
35150
msgstr "MARC-Sicht"
Lines 35153-35161 msgstr "Vorschau der Umlaufliste für " Link Here
35153
35162
35154
#. For the first occurrence,
35163
#. For the first occurrence,
35155
#. SCRIPT
35164
#. SCRIPT
35156
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
35157
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
35165
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
35158
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
35166
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
35167
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
35159
msgid "Previous"
35168
msgid "Previous"
35160
msgstr "Zurück"
35169
msgstr "Zurück"
35161
35170
Lines 35171-35180 msgstr "Vorherige Seite" Link Here
35171
msgid "Previous borrower:"
35180
msgid "Previous borrower:"
35172
msgstr "Vorletzter Entleiher:"
35181
msgstr "Vorletzter Entleiher:"
35173
35182
35174
#. For the first occurrence,
35175
#. SCRIPT
35176
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
35177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:728
35183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:728
35184
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
35178
#, c-format
35185
#, c-format
35179
msgid "Previous checkouts"
35186
msgid "Previous checkouts"
35180
msgstr "Vorherige Ausleihen"
35187
msgstr "Vorherige Ausleihen"
Lines 35195-35208 msgstr "Vorherige Datensätze" Link Here
35195
msgid "Previous sessions"
35202
msgid "Previous sessions"
35196
msgstr "Frühere Sitzungen"
35203
msgstr "Frühere Sitzungen"
35197
35204
35198
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:73
35199
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:24
35200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:857
35201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:106
35205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:106
35202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:454
35206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:857
35203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:40
35207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:40
35204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:102
35208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:454
35205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:62
35209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:62
35210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:102
35211
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:24
35212
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:73
35206
#, c-format
35213
#, c-format
35207
msgid "Price"
35214
msgid "Price"
35208
msgstr "Preis"
35215
msgstr "Preis"
Lines 35255-35262 msgstr "1. E-Mail-Adresse" Link Here
35255
msgid "Primary email:"
35262
msgid "Primary email:"
35256
msgstr "1. E-Mail-Adresse:"
35263
msgstr "1. E-Mail-Adresse:"
35257
35264
35258
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:19
35259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:32
35265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:32
35266
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:19
35260
#, c-format
35267
#, c-format
35261
msgid "Primary phone"
35268
msgid "Primary phone"
35262
msgstr "1. Telefonnummer"
35269
msgstr "1. Telefonnummer"
Lines 35275-35287 msgstr "1. Telefonnummer: " Link Here
35275
msgid "Primary serials contact"
35282
msgid "Primary serials contact"
35276
msgstr "Primärer Zeitschriftenkontakt"
35283
msgstr "Primärer Zeitschriftenkontakt"
35277
35284
35278
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:248
35285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:135
35279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
35286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
35280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:71
35287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:71
35281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:118
35288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:118
35282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:120
35289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:120
35283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:381
35290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:381
35284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:135
35291
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:248
35285
#, c-format
35292
#, c-format
35286
msgid "Print"
35293
msgid "Print"
35287
msgstr "Druck"
35294
msgstr "Druck"
Lines 35299-35307 msgstr "Benachrichtigungen für %s drucken" Link Here
35299
35306
35300
#. For the first occurrence,
35307
#. For the first occurrence,
35301
#. %1$s:  cardnumber 
35308
#. %1$s:  cardnumber 
35302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:3
35303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:3
35304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:3
35309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:3
35310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:3
35311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:3
35305
#, c-format
35312
#, c-format
35306
msgid "Print Receipt for %s"
35313
msgid "Print Receipt for %s"
35307
msgstr "Beleg drucken für %s"
35314
msgstr "Beleg drucken für %s"
Lines 35326-35333 msgstr "Ausweisnummer als Text unterhalb des Barcodes drucken: " Link Here
35326
msgid "Print label"
35333
msgid "Print label"
35327
msgstr "Etikett drucken"
35334
msgstr "Etikett drucken"
35328
35335
35329
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:59
35330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:297
35336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:297
35337
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:59
35331
#, c-format
35338
#, c-format
35332
msgid "Print list"
35339
msgid "Print list"
35333
msgstr "Liste drucken"
35340
msgstr "Liste drucken"
Lines 35337-35345 msgstr "Liste drucken" Link Here
35337
msgid "Print quick slip"
35344
msgid "Print quick slip"
35338
msgstr "Kurzquittung drucken"
35345
msgstr "Kurzquittung drucken"
35339
35346
35340
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:163
35341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
35347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
35342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:280
35348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:280
35349
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:163
35343
#, c-format
35350
#, c-format
35344
msgid "Print slip"
35351
msgid "Print slip"
35345
msgstr "Quittung drucken"
35352
msgstr "Quittung drucken"
Lines 35381-35390 msgstr "Drucker hinzugefügt" Link Here
35381
msgid "Printer deleted"
35388
msgid "Printer deleted"
35382
msgstr "Drucker gelöscht"
35389
msgstr "Drucker gelöscht"
35383
35390
35384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:61
35385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:64
35386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:61
35391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:61
35387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:64
35392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:64
35393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:61
35394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:64
35388
#, c-format
35395
#, c-format
35389
msgid "Printer name:"
35396
msgid "Printer name:"
35390
msgstr "Druckername:"
35397
msgstr "Druckername:"
Lines 35395-35402 msgstr "Druckername:" Link Here
35395
msgid "Printer name: "
35402
msgid "Printer name: "
35396
msgstr "Druckername: "
35403
msgstr "Druckername: "
35397
35404
35398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:46
35399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:46
35405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:46
35406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:46
35400
#, c-format
35407
#, c-format
35401
msgid "Printer profiles"
35408
msgid "Printer profiles"
35402
msgstr "Druckerprofile"
35409
msgstr "Druckerprofile"
Lines 35420-35428 msgstr "Drucker: " Link Here
35420
msgid "Printers"
35427
msgid "Printers"
35421
msgstr "Drucker"
35428
msgstr "Drucker"
35422
35429
35423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:880
35424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:563
35430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:563
35425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:657
35431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:657
35432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:880
35426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:485
35433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:485
35427
#, c-format
35434
#, c-format
35428
msgid "Priority"
35435
msgid "Priority"
Lines 35443-35452 msgstr "Datenschutzeinstellung:" Link Here
35443
msgid "Privacy settings"
35450
msgid "Privacy settings"
35444
msgstr "Einstellungen zur Privatsphäre"
35451
msgstr "Einstellungen zur Privatsphäre"
35445
35452
35446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:91
35447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:533
35453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:533
35448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:561
35454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:561
35449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:563
35455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:563
35456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:91
35450
#, c-format
35457
#, c-format
35451
msgid "Private"
35458
msgid "Private"
35452
msgstr "Privat"
35459
msgstr "Privat"
Lines 35501-35511 msgstr "Bearbeitung von Normdatensätzen" Link Here
35501
msgid "Processing bibliographic records"
35508
msgid "Processing bibliographic records"
35502
msgstr "Titelsätze bearbeiten"
35509
msgstr "Titelsätze bearbeiten"
35503
35510
35504
#. For the first occurrence,
35511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:114
35505
#. SCRIPT
35506
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
35512
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
35507
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
35513
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
35508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:114
35509
#, c-format
35514
#, c-format
35510
msgid "Processing..."
35515
msgid "Processing..."
35511
msgstr "Lädt..."
35516
msgstr "Lädt..."
Lines 35540-35547 msgstr "Beschreibung des Profils: " Link Here
35540
msgid "Profile name: "
35545
msgid "Profile name: "
35541
msgstr "Profilname: "
35546
msgstr "Profilname: "
35542
35547
35543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:57
35544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:57
35548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:57
35549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:57
35545
#, c-format
35550
#, c-format
35546
msgid "Profile settings"
35551
msgid "Profile settings"
35547
msgstr "Eigenschaften"
35552
msgstr "Eigenschaften"
Lines 35554-35567 msgstr "Profilname: " Link Here
35554
35559
35555
#. For the first occurrence,
35560
#. For the first occurrence,
35556
#. %1$s:  END 
35561
#. %1$s:  END 
35557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
35558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
35562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
35563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
35559
#, c-format
35564
#, c-format
35560
msgid "Profile unassigned %s "
35565
msgid "Profile unassigned %s "
35561
msgstr "Profil nicht zugeordnet %s "
35566
msgstr "Profil nicht zugeordnet %s "
35562
35567
35563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:142
35564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:134
35568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:134
35569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:142
35565
#, c-format
35570
#, c-format
35566
msgid "Profile:"
35571
msgid "Profile:"
35567
msgstr "Eigenschaften:"
35572
msgstr "Eigenschaften:"
Lines 35581-35591 msgstr "Einstellungen" Link Here
35581
msgid "Prosentient Systems, Australia"
35586
msgid "Prosentient Systems, Australia"
35582
msgstr "Prosentient Systems, Australia"
35587
msgstr "Prosentient Systems, Australia"
35583
35588
35584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:92
35589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:316
35585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:534
35590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:534
35586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:566
35591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:566
35587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:568
35592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:568
35588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:316
35593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:92
35589
#, c-format
35594
#, c-format
35590
msgid "Public"
35595
msgid "Public"
35591
msgstr "Öffentlich"
35596
msgstr "Öffentlich"
Lines 35595-35604 msgstr "Öffentlich" Link Here
35595
msgid "Public list:"
35600
msgid "Public list:"
35596
msgstr "Öffentliche Liste:"
35601
msgstr "Öffentliche Liste:"
35597
35602
35598
#. OPTGROUP
35599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:54
35600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
35603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
35601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:606
35604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:606
35605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:54
35602
#, c-format
35606
#, c-format
35603
msgid "Public lists"
35607
msgid "Public lists"
35604
msgstr "Öffentliche Listen"
35608
msgstr "Öffentliche Listen"
Lines 35610-35628 msgstr "Öffentliche Listen" Link Here
35610
msgid "Public lists:"
35614
msgid "Public lists:"
35611
msgstr "Öffentliche Listen:"
35615
msgstr "Öffentliche Listen:"
35612
35616
35613
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:90
35617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:71
35614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:64
35618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:64
35615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:83
35619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:83
35616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:71
35620
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:92
35617
#, c-format
35621
#, c-format
35618
msgid "Public note"
35622
msgid "Public note"
35619
msgstr "OPAC-Notiz"
35623
msgstr "OPAC-Notiz"
35620
35624
35621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:309
35625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:224
35622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:569
35623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:101
35626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:101
35624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:148
35627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:148
35625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:224
35628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:309
35629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:569
35626
#, c-format
35630
#, c-format
35627
msgid "Public note:"
35631
msgid "Public note:"
35628
msgstr "OPAC-Notiz:"
35632
msgstr "OPAC-Notiz:"
Lines 35632-35644 msgstr "OPAC-Notiz:" Link Here
35632
msgid "Public notes"
35636
msgid "Public notes"
35633
msgstr "OPAC-Notiz"
35637
msgstr "OPAC-Notiz"
35634
35638
35635
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:128
35639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:12
35640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:50
35641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:50
35637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:32
35642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:32
35638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:33
35643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:33
35639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:12
35640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:213
35644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:213
35645
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:132
35642
#, c-format
35646
#, c-format
35643
msgid "Publication date"
35647
msgid "Publication date"
35644
msgstr "Erscheinungsjahr"
35648
msgstr "Erscheinungsjahr"
Lines 35718-35725 msgstr "Erschienen bei:" Link Here
35718
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
35722
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
35719
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
35723
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
35720
#. %10$s:  END 
35724
#. %10$s:  END 
35721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:68
35722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:61
35725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:61
35726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:68
35723
#, c-format
35727
#, c-format
35724
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
35728
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
35725
msgstr "Veröffentlicht von: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
35729
msgstr "Veröffentlicht von: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
Lines 35734-35749 msgstr "Erschienen am" Link Here
35734
msgid "Published on"
35738
msgid "Published on"
35735
msgstr "Erschienen am"
35739
msgstr "Erschienen am"
35736
35740
35737
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:129
35741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:205
35738
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:41
35739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:28
35740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:391
35742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:391
35741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:392
35743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:392
35742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:11
35744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:11
35743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:56
35746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:28
35745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:176
35747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:176
35746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:205
35748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:56
35749
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:41
35750
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:133
35747
#, c-format
35751
#, c-format
35748
msgid "Publisher"
35752
msgid "Publisher"
35749
msgstr "Verlag"
35753
msgstr "Verlag"
Lines 35768-35782 msgstr "Verleger: %s%s %s " Link Here
35768
msgid "Publisher location"
35772
msgid "Publisher location"
35769
msgstr "Verlagsort"
35773
msgstr "Verlagsort"
35770
35774
35771
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:10
35775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:43
35772
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:22
35773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:80
35776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:80
35774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:357
35777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:357
35775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:212
35778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:212
35776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:335
35779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:335
35777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:677
35780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:677
35778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:43
35779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:316
35781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:316
35782
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:22
35783
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:10
35780
#, c-format
35784
#, c-format
35781
msgid "Publisher:"
35785
msgid "Publisher:"
35782
msgstr "Verlag:"
35786
msgstr "Verlag:"
Lines 35812-35826 msgstr "Anzahl benötigter Exemplare" Link Here
35812
msgid "Purchase"
35816
msgid "Purchase"
35813
msgstr "Anschaffungs"
35817
msgstr "Anschaffungs"
35814
35818
35815
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:92
35816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:35
35819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:35
35820
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:92
35817
#, c-format
35821
#, c-format
35818
msgid "Purchase suggestions"
35822
msgid "Purchase suggestions"
35819
msgstr "Anschaffungsvorschläge"
35823
msgstr "Anschaffungsvorschläge"
35820
35824
35825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:138
35821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:383
35826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:383
35822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:553
35827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:553
35823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:138
35824
#, c-format
35828
#, c-format
35825
msgid "Qty."
35829
msgid "Qty."
35826
msgstr "Anz."
35830
msgstr "Anz."
Lines 35836-35844 msgid "Quality assurance team:" Link Here
35836
msgstr "Quality Assurance Team:"
35840
msgstr "Quality Assurance Team:"
35837
35841
35838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:941
35842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:941
35839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:103
35840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:235
35843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:235
35841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:338
35844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:338
35845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:103
35842
#, c-format
35846
#, c-format
35843
msgid "Quantity"
35847
msgid "Quantity"
35844
msgstr "Anzahl"
35848
msgstr "Anzahl"
Lines 35868-35876 msgstr "Suche nach Anzahl" Link Here
35868
msgid "Quantity to receive: "
35872
msgid "Quantity to receive: "
35869
msgstr "Bestellte Anzahl: "
35873
msgstr "Bestellte Anzahl: "
35870
35874
35875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:217
35871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:465
35876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:465
35872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:468
35877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:468
35873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:217
35874
#, c-format
35878
#, c-format
35875
msgid "Quantity: "
35879
msgid "Quantity: "
35876
msgstr "Anzahl: "
35880
msgstr "Anzahl: "
Lines 35886-35901 msgstr "Warteschlange" Link Here
35886
msgid "Queue: "
35890
msgid "Queue: "
35887
msgstr "Warteschlange: "
35891
msgstr "Warteschlange: "
35888
35892
35889
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:73
35890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:15
35893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:15
35891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:151
35894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:151
35895
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:73
35892
#, c-format
35896
#, c-format
35893
msgid "Quick spine label creator"
35897
msgid "Quick spine label creator"
35894
msgstr "Schneller Signaturschilddruck"
35898
msgstr "Schneller Signaturschilddruck"
35895
35899
35896
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:109
35897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:200
35898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
35900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
35901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:200
35902
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:109
35899
#, c-format
35903
#, c-format
35900
msgid "Quote editor"
35904
msgid "Quote editor"
35901
msgstr "Zitat bearbeiten"
35905
msgstr "Zitat bearbeiten"
Lines 35915-35925 msgstr "Zitate hochladen" Link Here
35915
msgid "R&eacute;initialiser"
35919
msgid "R&eacute;initialiser"
35916
msgstr "Neu beginnen"
35920
msgstr "Neu beginnen"
35917
35921
35918
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:51
35919
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:230
35920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:18
35921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:118
35922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:17
35922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:17
35923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:118
35924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:18
35925
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:230
35926
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:51
35923
#, c-format
35927
#, c-format
35924
msgid "RIS"
35928
msgid "RIS"
35925
msgstr "RIS"
35929
msgstr "RIS"
Lines 35957-35964 msgstr "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki von 2004 bis heute)" Link Here
35957
msgid "Rafal Kopaczka"
35961
msgid "Rafal Kopaczka"
35958
msgstr "Rafal Kopaczka"
35962
msgstr "Rafal Kopaczka"
35959
35963
35960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:64
35961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
35964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
35965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:64
35962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:102
35966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:102
35963
#, c-format
35967
#, c-format
35964
msgid "Rank"
35968
msgid "Rank"
Lines 36007-36015 msgid "Reasons to reject or accept patron suggestions" Link Here
36007
msgstr ""
36011
msgstr ""
36008
"Begründungen für die Annahme oder Ablehnung eines Anschaffungsvorschlags"
36012
"Begründungen für die Annahme oder Ablehnung eines Anschaffungsvorschlags"
36009
36013
36010
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:78
36011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:283
36012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:64
36014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:64
36015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:283
36016
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:78
36013
#, c-format
36017
#, c-format
36014
msgid "Receive"
36018
msgid "Receive"
36015
msgstr "Zugang"
36019
msgstr "Zugang"
Lines 36092-36099 msgstr "Eingegangene Hefte:" Link Here
36092
msgid "Received items"
36096
msgid "Received items"
36093
msgstr "Gelieferte Exemplare"
36097
msgstr "Gelieferte Exemplare"
36094
36098
36095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:166
36096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:149
36099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:149
36100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:166
36097
#, c-format
36101
#, c-format
36098
msgid "Received on"
36102
msgid "Received on"
36099
msgstr "Erhalten am"
36103
msgstr "Erhalten am"
Lines 36145-36154 msgstr "Abgleich fehlgeschlagen -- ausgewählte Abgleichregel nicht verfügbar." Link Here
36145
msgid "Record matching rule:"
36149
msgid "Record matching rule:"
36146
msgstr "Datensatzabgleichregel:"
36150
msgstr "Datensatzabgleichregel:"
36147
36151
36148
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:46
36149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
36152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
36150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:551
36153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:551
36151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:83
36154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:83
36155
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:46
36152
#, c-format
36156
#, c-format
36153
msgid "Record matching rules"
36157
msgid "Record matching rules"
36154
msgstr "Datensatzabgleichregeln"
36158
msgstr "Datensatzabgleichregeln"
Lines 36218-36225 msgstr "Erstattungen" Link Here
36218
msgid "RegEx"
36222
msgid "RegEx"
36219
msgstr "RegEx"
36223
msgstr "RegEx"
36220
36224
36221
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:53
36222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:237
36225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:237
36226
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:53
36223
#, c-format
36227
#, c-format
36224
msgid "Registration date"
36228
msgid "Registration date"
36225
msgstr "Anmeldedatum"
36229
msgstr "Anmeldedatum"
Lines 36255-36269 msgstr "Stammdruck" Link Here
36255
msgid "Reject"
36259
msgid "Reject"
36256
msgstr "Ablehnen"
36260
msgstr "Ablehnen"
36257
36261
36262
#. For the first occurrence,
36263
#. SCRIPT
36264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
36265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:253
36266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:291
36258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:379
36267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:379
36259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381
36268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381
36260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:592
36269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:592
36261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:594
36270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:594
36262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:707
36271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:707
36263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:709
36272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:709
36264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
36265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:253
36266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:291
36267
#, c-format
36273
#, c-format
36268
msgid "Rejected"
36274
msgid "Rejected"
36269
msgstr "Abgelehnt"
36275
msgstr "Abgelehnt"
Lines 36314-36321 msgstr "Relevanz" Link Here
36314
msgid "Remember for next check in:"
36320
msgid "Remember for next check in:"
36315
msgstr "Für nächste Rückgabe speichern:"
36321
msgstr "Für nächste Rückgabe speichern:"
36316
36322
36317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:608
36318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:694
36323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:694
36324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:608
36319
#, c-format
36325
#, c-format
36320
msgid "Remember for session:"
36326
msgid "Remember for session:"
36321
msgstr "Für Sitzung speichern:"
36327
msgstr "Für Sitzung speichern:"
Lines 36371-36397 msgstr "Entferntes Bild:" Link Here
36371
msgid "Remote record deleted, local record kept"
36377
msgid "Remote record deleted, local record kept"
36372
msgstr "Entfernter Datensatz gelöscht, lokaler Datensatz bleibt erhalten"
36378
msgstr "Entfernter Datensatz gelöscht, lokaler Datensatz bleibt erhalten"
36373
36379
36374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:512
36380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:107
36375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:60
36376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:168
36377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:7
36378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:10
36379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:12
36380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:144
36381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:144
36381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:319
36382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:319
36382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:107
36383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:10
36384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:7
36385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:168
36386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:60
36387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:512
36388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:12
36383
#, c-format
36389
#, c-format
36384
msgid "Remove"
36390
msgid "Remove"
36385
msgstr "Entfernen"
36391
msgstr "Entfernen"
36386
36392
36387
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:58
36388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:133
36393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:133
36394
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:58
36389
#, c-format
36395
#, c-format
36390
msgid "Remove "
36396
msgid "Remove "
36391
msgstr "Löschen "
36397
msgstr "Löschen "
36392
36398
36393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:181
36394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:169
36399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:169
36400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:181
36395
#, c-format
36401
#, c-format
36396
msgid "Remove duplicates"
36402
msgid "Remove duplicates"
36397
msgstr "Duplikate entfernen"
36403
msgstr "Duplikate entfernen"
Lines 36407-36414 msgstr "Facette entfernen [% facet.facet_link_value | html %]" Link Here
36407
msgid "Remove item from collection"
36413
msgid "Remove item from collection"
36408
msgstr "Exemplar aus der Sammlung entfernen"
36414
msgstr "Exemplar aus der Sammlung entfernen"
36409
36415
36410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:179
36411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:167
36416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:167
36417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:179
36412
#, c-format
36418
#, c-format
36413
msgid "Remove item(s)"
36419
msgid "Remove item(s)"
36414
msgstr "Exemplar(e) entfernen"
36420
msgstr "Exemplar(e) entfernen"
Lines 36463-36477 msgstr "Diesen Prüfpunkt entfernen" Link Here
36463
msgid "Remove?"
36469
msgid "Remove?"
36464
msgstr "Löschen?"
36470
msgstr "Löschen?"
36465
36471
36466
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:73
36472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:23
36473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:140
36474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
36475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
36476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:112
36467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:116
36477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:116
36468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:146
36478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:146
36469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:148
36479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:148
36470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:112
36480
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:73
36471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
36472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
36473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:23
36474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:140
36475
#, c-format
36481
#, c-format
36476
msgid "Renew"
36482
msgid "Renew"
36477
msgstr "Verlängern"
36483
msgstr "Verlängern"
Lines 36574-36583 msgstr "Leihgebühr: " Link Here
36574
msgid "Rental discount (%%)"
36580
msgid "Rental discount (%%)"
36575
msgstr "Rabatt auf Leihgebühr (%%)"
36581
msgstr "Rabatt auf Leihgebühr (%%)"
36576
36582
36577
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:83
36578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:297
36583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:297
36579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:380
36584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:380
36580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:148
36585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:148
36586
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:83
36581
#, c-format
36587
#, c-format
36582
msgid "Reopen"
36588
msgid "Reopen"
36583
msgstr "Wieder öffnen"
36589
msgstr "Wieder öffnen"
Lines 36608-36617 msgid "Rep.price" Link Here
36608
msgstr "Rep.price"
36614
msgstr "Rep.price"
36609
36615
36610
#. A
36616
#. A
36611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:572
36612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:573
36613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:293
36617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:293
36614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:294
36618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:294
36619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:572
36620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:573
36615
msgid "Repeat this Tag"
36621
msgid "Repeat this Tag"
36616
msgstr "Tag wiederholen"
36622
msgstr "Tag wiederholen"
36617
36623
Lines 36621-36631 msgstr "Tag wiederholen" Link Here
36621
msgid "Repeatable"
36627
msgid "Repeatable"
36622
msgstr "wiederholbar"
36628
msgstr "wiederholbar"
36623
36629
36624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:108
36625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:82
36630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:82
36626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:230
36631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:230
36627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:85
36632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:85
36628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:101
36633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:101
36634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:108
36629
#, c-format
36635
#, c-format
36630
msgid "Repeatable: "
36636
msgid "Repeatable: "
36631
msgstr "Wiederholbar: "
36637
msgstr "Wiederholbar: "
Lines 36650-36658 msgstr "Nur gelieferte Benutzerattribute überschreiben" Link Here
36650
msgid "Replace record via Z39.50/SRU"
36656
msgid "Replace record via Z39.50/SRU"
36651
msgstr "Datensatz via Z39.50/SRU überschreiben"
36657
msgstr "Datensatz via Z39.50/SRU überschreiben"
36652
36658
36659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:326
36653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:590
36660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:590
36654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:593
36661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:593
36655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:326
36656
#, c-format
36662
#, c-format
36657
msgid "Replacement cost: "
36663
msgid "Replacement cost: "
36658
msgstr "Ersatzkosten: "
36664
msgstr "Ersatzkosten: "
Lines 36746-36773 msgstr "Report:" Link Here
36746
msgid "Reported on %s"
36752
msgid "Reported on %s"
36747
msgstr "Hinweis am %s"
36753
msgstr "Hinweis am %s"
36748
36754
36749
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:30
36750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:154
36755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:154
36751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:87
36752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
36753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
36754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
36756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
36755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
36756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
36757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
36757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
36758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
36759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
36760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
36761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
36762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:227
36763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
36764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
36758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
36765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
36766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
36767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:16
36759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:16
36768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
36769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
36760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
36761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
36762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
36763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
36764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
36770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
36765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
36766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
36767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
36768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
36769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
36770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:227
36771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
36772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
36773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
36774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
36775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:87
36776
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:30
36771
#, c-format
36777
#, c-format
36772
msgid "Reports"
36778
msgid "Reports"
36773
msgstr "Reports"
36779
msgstr "Reports"
Lines 36777-36784 msgstr "Reports" Link Here
36777
msgid "Reports Dictionary"
36783
msgid "Reports Dictionary"
36778
msgstr "Reports-Wörterbuch"
36784
msgstr "Reports-Wörterbuch"
36779
36785
36780
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
36781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:25
36786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:25
36787
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
36782
#, c-format
36788
#, c-format
36783
msgid "Reports dictionary"
36789
msgid "Reports dictionary"
36784
msgstr "Reports-Wörterbuch"
36790
msgstr "Reports-Wörterbuch"
Lines 36796-36889 msgstr "Report über Medientypen %s in %s%s" Link Here
36796
msgid "Reports tables"
36802
msgid "Reports tables"
36797
msgstr "Reportstabellen"
36803
msgstr "Reportstabellen"
36798
36804
36799
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:12
36805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:32
36800
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:34
36806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:108
36801
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:47
36807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:111
36802
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:59
36808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:89
36803
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:84
36809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:95
36804
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:96
36810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:106
36805
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:108
36811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:77
36806
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:120
36807
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:22
36808
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:35
36809
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:47
36810
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:59
36811
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:71
36812
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:96
36813
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:108
36814
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:120
36815
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:12
36816
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:24
36817
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:36
36818
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:48
36819
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:60
36820
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:72
36821
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:84
36822
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:96
36823
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:108
36824
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:12
36825
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:24
36826
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:36
36827
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:48
36828
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:60
36829
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:72
36830
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:84
36831
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:96
36832
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:107
36833
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:12
36834
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:24
36835
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:36
36836
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:48
36837
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:60
36838
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:72
36839
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:84
36840
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:96
36841
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:107
36842
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:12
36843
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:24
36844
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:36
36845
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:48
36846
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:60
36847
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:72
36848
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:84
36849
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:96
36850
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:108
36851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:57
36852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259
36853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:402
36854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:499
36855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:122
36856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:128
36857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:144
36858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:150
36859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:198
36860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:124
36812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:124
36861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:129
36813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:129
36862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:131
36814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:131
36863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:212
36815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:144
36864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:217
36816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:150
36865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:221
36817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:198
36866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:232
36818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
36867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:77
36819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
36820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:49
36821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:54
36822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:122
36823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:128
36868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:67
36824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:67
36869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:72
36825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:72
36826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:95
36870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:88
36827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:88
36871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:93
36828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:93
36872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:97
36829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:97
36873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:102
36830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:102
36874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:111
36831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:111
36832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:212
36833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:217
36834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:221
36835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:232
36875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:60
36836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:60
36876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:68
36837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:68
36877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:95
36838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:57
36878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
36839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259
36879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
36840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:402
36880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:49
36841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:499
36881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:54
36882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:89
36883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:95
36884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:106
36885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:237
36886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:330
36887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:278
36842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:278
36888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:296
36843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:296
36889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:309
36844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:309
Lines 36908-36941 msgstr "Reportstabellen" Link Here
36908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:791
36863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:791
36909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:835
36864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:835
36910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:878
36865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:878
36911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:521
36866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:237
36912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:548
36913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:181
36914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:50
36915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:317
36916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:482
36917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:515
36918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:304
36919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:697
36867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:697
36920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:863
36868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:863
36921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:887
36869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:887
36922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:950
36870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:950
36923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:973
36871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:973
36924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:543
36872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:343
36873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:353
36874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:73
36875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:179
36876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:127
36925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:93
36877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:93
36926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:102
36878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:102
36927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:162
36879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:162
36928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:200
36880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:200
36929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:213
36881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:213
36930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:368
36882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:368
36931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:127
36883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:543
36932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:179
36884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:330
36933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:343
36885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:181
36934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:353
36886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:50
36935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:73
36887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:304
36936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:32
36888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:317
36937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:108
36889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:482
36938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:111
36890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:515
36891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:521
36892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:548
36893
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:12
36894
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:34
36895
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:47
36896
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:59
36897
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:84
36898
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:96
36899
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:108
36900
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:120
36901
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:22
36902
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:35
36903
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:47
36904
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:59
36905
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:71
36906
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:96
36907
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:108
36908
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:120
36909
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:12
36910
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:24
36911
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:36
36912
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:48
36913
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:60
36914
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:72
36915
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:84
36916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:96
36917
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:108
36918
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:12
36919
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:24
36920
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:36
36921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:48
36922
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:60
36923
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:72
36924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:84
36925
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:96
36926
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:107
36927
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:12
36928
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:24
36929
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:36
36930
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:48
36931
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:60
36932
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:72
36933
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:84
36934
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:96
36935
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:107
36936
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:12
36937
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:24
36938
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:36
36939
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:48
36940
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:60
36941
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:72
36942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:84
36943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:96
36944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:108
36939
#, c-format
36945
#, c-format
36940
msgid "Required"
36946
msgid "Required"
36941
msgstr "Pflichtfeld"
36947
msgstr "Pflichtfeld"
Lines 37012-37020 msgstr "Zugang beschränken auf: " Link Here
37012
37018
37013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:157
37019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:157
37014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:158
37020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:158
37015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:432
37016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:179
37021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:179
37017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:222
37022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:222
37023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:432
37018
#, c-format
37024
#, c-format
37019
msgid "Restricted"
37025
msgid "Restricted"
37020
msgstr "Gesperrt"
37026
msgstr "Gesperrt"
Lines 37045-37056 msgstr "Benutzersperre temporär aufgehoben." Link Here
37045
msgid "Result"
37051
msgid "Result"
37046
msgstr "Ergebnis"
37052
msgstr "Ergebnis"
37047
37053
37048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:151
37054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:441
37049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:115
37055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:115
37050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:151
37056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:151
37051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:193
37057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:193
37052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:229
37058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:229
37053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:441
37059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:151
37054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:51
37060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:51
37055
#, c-format
37061
#, c-format
37056
msgid "Results"
37062
msgid "Results"
Lines 37155-37165 msgstr "Zurück zur vorherigen Seite" Link Here
37155
msgid "Return to results"
37161
msgid "Return to results"
37156
msgstr "Zurück zur Trefferliste"
37162
msgstr "Zurück zur Trefferliste"
37157
37163
37158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:21
37159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:26
37160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:32
37164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:32
37161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:56
37165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:56
37162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:67
37166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:67
37167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:21
37168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:26
37163
#, c-format
37169
#, c-format
37164
msgid "Return to rotating collections home"
37170
msgid "Return to rotating collections home"
37165
msgstr "Zurück zu Werkzeug für Rotationsbestände"
37171
msgstr "Zurück zu Werkzeug für Rotationsbestände"
Lines 37316-37327 msgstr "Romina Racca" Link Here
37316
msgid "Ron Wickersham"
37322
msgid "Ron Wickersham"
37317
msgstr "Ron Wickersham"
37323
msgstr "Ron Wickersham"
37318
37324
37319
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:76
37325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
37320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:156
37321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
37322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:32
37326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:32
37323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
37327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
37324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
37328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
37329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:156
37330
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:76
37325
#, c-format
37331
#, c-format
37326
msgid "Rotating collections"
37332
msgid "Rotating collections"
37327
msgstr "Rotationsbestände"
37333
msgstr "Rotationsbestände"
Lines 37337-37344 msgstr "Umlauf" Link Here
37337
msgid "Routing list"
37343
msgid "Routing list"
37338
msgstr "Umlaufliste"
37344
msgstr "Umlaufliste"
37339
37345
37340
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:72
37341
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:77
37346
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:77
37347
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:72
37342
#, c-format
37348
#, c-format
37343
msgid "Routing lists"
37349
msgid "Routing lists"
37344
msgstr "Umlauflisten"
37350
msgstr "Umlauflisten"
Lines 37348-37359 msgstr "Umlauflisten" Link Here
37348
msgid "Routing:"
37354
msgid "Routing:"
37349
msgstr "Umlauf:"
37355
msgstr "Umlauf:"
37350
37356
37351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:103
37352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:76
37353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:153
37354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:71
37355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:109
37357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:109
37358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:71
37356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:120
37359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:120
37360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:76
37361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:103
37362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:153
37357
#, c-format
37363
#, c-format
37358
msgid "Row"
37364
msgid "Row"
37359
msgstr "Zeile"
37365
msgstr "Zeile"
Lines 37516-37527 msgstr "Sa" Link Here
37516
msgid "Satisfied "
37522
msgid "Satisfied "
37517
msgstr "Erledigt "
37523
msgstr "Erledigt "
37518
37524
37519
#. For the first occurrence,
37520
#. SCRIPT
37521
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
37522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:78
37523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:40
37525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:40
37526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:78
37524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:113
37527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:113
37528
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
37525
#, c-format
37529
#, c-format
37526
msgid "Saturday"
37530
msgid "Saturday"
37527
msgstr "Samstag"
37531
msgstr "Samstag"
Lines 37531-37606 msgstr "Samstag" Link Here
37531
msgid "Saturdays"
37535
msgid "Saturdays"
37532
msgstr "Samstage"
37536
msgstr "Samstage"
37533
37537
37534
#. INPUT type=submit
37538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:207
37535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:151
37539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:422
37536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:194
37540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
37537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:424
37541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:63
37538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:100
37542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:534
37539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
37543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:157
37540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:117
37544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:121
37545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
37546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
37547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:109
37548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:169
37549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:71
37550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
37551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:70
37541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:267
37552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:267
37542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
37553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
37543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:86
37554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:86
37544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
37555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:298
37556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:374
37557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:117
37558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
37559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
37560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
37561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
37562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:190
37563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:370
37564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:211
37545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:523
37565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:523
37546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:526
37566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:526
37547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
37548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:240
37567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:240
37549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:243
37568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:243
37550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:70
37551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:211
37552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:190
37553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:370
37554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:71
37555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
37556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
37557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:140
37569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:140
37558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:184
37570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:184
37559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:298
37571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:151
37560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:374
37572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:194
37573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:100
37574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:424
37561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
37575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
37562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:178
37563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:132
37576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:132
37564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:109
37577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:178
37565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:169
37578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:360
37579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
37580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
37581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1083
37582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
37566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:443
37583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:443
37567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:447
37584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:447
37568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:460
37585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:460
37586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:683
37587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:270
37588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:311
37589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:382
37590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:363
37591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:229
37592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:65
37569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
37593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
37570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:63
37571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
37572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
37573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:207
37574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:422
37575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:121
37576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:534
37577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:157
37578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
37579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1083
37580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
37581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
37582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:360
37583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
37584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
37585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
37586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:577
37587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:142
37588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:115
37589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:296
37590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:120
37591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:633
37592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:343
37594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:343
37593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
37595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
37596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:296
37597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:115
37594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:36
37598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:36
37599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:120
37595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
37600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
37596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:270
37601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:142
37597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:683
37602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:633
37598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
37603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
37599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:229
37604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:577
37600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:363
37605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
37601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:65
37606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
37602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:311
37603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:382
37604
#, c-format
37607
#, c-format
37605
msgid "Save"
37608
msgid "Save"
37606
msgstr "Speichern"
37609
msgstr "Speichern"
Lines 37662-37674 msgstr "Als neues Muster speichern" Link Here
37662
37665
37663
#. INPUT type=submit
37666
#. INPUT type=submit
37664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:109
37667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:109
37665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:371
37666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
37668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
37667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
37668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:221
37669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:221
37670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
37671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:371
37669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:265
37672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:265
37670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:275
37671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:166
37673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:166
37674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:275
37672
msgid "Save changes"
37675
msgid "Save changes"
37673
msgstr "Änderungen speichern"
37676
msgstr "Änderungen speichern"
37674
37677
Lines 37718-37729 msgstr "Einstellung gespeichert: %s" Link Here
37718
msgid "Saved report results"
37721
msgid "Saved report results"
37719
msgstr "Gespeicherte Reportergebnisse"
37722
msgstr "Gespeicherte Reportergebnisse"
37720
37723
37721
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
37722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:232
37724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:232
37723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:233
37725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:233
37724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:234
37726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:234
37725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:286
37727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:286
37726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1018
37728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1018
37729
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
37727
#, c-format
37730
#, c-format
37728
msgid "Saved reports"
37731
msgid "Saved reports"
37729
msgstr "Gespeicherte Reports"
37732
msgstr "Gespeicherte Reports"
Lines 37740-37747 msgstr "Gespeicherte Ergebnisse" Link Here
37740
37743
37741
#. For the first occurrence,
37744
#. For the first occurrence,
37742
#. SCRIPT
37745
#. SCRIPT
37743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:40
37744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
37746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
37747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:40
37745
msgid "Saving..."
37748
msgid "Saving..."
37746
msgstr "Speichert..."
37749
msgstr "Speichert..."
37747
37750
Lines 37756-37765 msgid "Scan Index for: " Link Here
37756
msgstr "Index scannen für: "
37759
msgstr "Index scannen für: "
37757
37760
37758
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:15
37761
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:15
37759
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:8
37760
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:9
37762
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:9
37761
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:8
37762
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:122
37763
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:122
37764
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:8
37765
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:8
37763
#, c-format
37766
#, c-format
37764
msgid "Scan a barcode to check in:"
37767
msgid "Scan a barcode to check in:"
37765
msgstr "Einen Barcode scannen für eine Rückgabe:"
37768
msgstr "Einen Barcode scannen für eine Rückgabe:"
Lines 37823-37870 msgid "Sean Hamlin" Link Here
37823
msgstr "Sean Hamlin"
37826
msgstr "Sean Hamlin"
37824
37827
37825
#. INPUT type=submit
37828
#. INPUT type=submit
37826
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/nl-search-form.tt:7
37829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:259
37827
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:11
37830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:187
37828
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:8
37831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:441
37829
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7
37832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:114
37830
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:51
37833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:150
37831
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:10
37834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:192
37832
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:8
37835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:228
37833
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
37836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:88
37834
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:12
37837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:274
37835
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:8
37836
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:8
37837
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:8
37838
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:9
37839
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:15
37840
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:8
37841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:50
37842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:62
37843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:122
37844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:400
37845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:170
37838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:170
37846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:25
37839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:25
37840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:122
37841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:400
37842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:62
37843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:50
37847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:6
37844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:6
37848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
37845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
37846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:487
37847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
37848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:32
37849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
37849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
37850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
37850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
37851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:32
37852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:88
37853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:274
37854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:114
37855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:150
37856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:192
37857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:228
37858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:441
37859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:259
37860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
37861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:487
37862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:37
37863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
37864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:150
37851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:150
37865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:115
37866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:338
37852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:338
37867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:187
37853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
37854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:115
37855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:37
37856
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/nl-search-form.tt:7
37857
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:10
37858
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:9
37859
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:8
37860
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:51
37861
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:8
37862
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:11
37863
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:15
37864
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:8
37865
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
37866
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:8
37867
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7
37868
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:8
37869
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:8
37870
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:12
37868
#, c-format
37871
#, c-format
37869
msgid "Search"
37872
msgid "Search"
37870
msgstr "Suche"
37873
msgstr "Suche"
Lines 37941-37948 msgstr "Vorhandenen Titel suchen" Link Here
37941
msgid "Search expiration date"
37944
msgid "Search expiration date"
37942
msgstr "Ablaufdatum suchen"
37945
msgstr "Ablaufdatum suchen"
37943
37946
37944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:18
37945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:400
37947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:400
37948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:18
37946
#, c-format
37949
#, c-format
37947
msgid "Search fields:"
37950
msgid "Search fields:"
37948
msgstr "Suchfelder:"
37951
msgstr "Suchfelder:"
Lines 38023-38030 msgstr "Konten suchen" Link Here
38023
msgid "Search funds:"
38026
msgid "Search funds:"
38024
msgstr "Konten suchen:"
38027
msgstr "Konten suchen:"
38025
38028
38026
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:78
38027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:89
38029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:89
38030
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:78
38028
#, c-format
38031
#, c-format
38029
msgid "Search history"
38032
msgid "Search history"
38030
msgstr "Suchhistorie"
38033
msgstr "Suchhistorie"
Lines 38106-38113 msgstr "Bestellungen durchsuchen:" Link Here
38106
msgid "Search patron categories"
38109
msgid "Search patron categories"
38107
msgstr "Benutzertyp suchen"
38110
msgstr "Benutzertyp suchen"
38108
38111
38109
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:35
38110
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:130
38112
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:130
38113
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:35
38111
#, c-format
38114
#, c-format
38112
msgid "Search patrons"
38115
msgid "Search patrons"
38113
msgstr "Benutzer suchen"
38116
msgstr "Benutzer suchen"
Lines 38118-38125 msgid "Search printers" Link Here
38118
msgstr "Drucker suchen"
38121
msgstr "Drucker suchen"
38119
38122
38120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:47
38123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:47
38121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:150
38122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:152
38124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:152
38125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:150
38123
#, c-format
38126
#, c-format
38124
msgid "Search results"
38127
msgid "Search results"
38125
msgstr "Suchergebnisse"
38128
msgstr "Suchergebnisse"
Lines 38142-38156 msgstr "Stoppwort suchen" Link Here
38142
msgid "Search string matches: "
38145
msgid "Search string matches: "
38143
msgstr "Suchbegriffe passen auf: "
38146
msgstr "Suchbegriffe passen auf: "
38144
38147
38145
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:31
38146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:59
38148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:59
38147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:336
38149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:336
38150
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:31
38148
#, c-format
38151
#, c-format
38149
msgid "Search subscriptions"
38152
msgid "Search subscriptions"
38150
msgstr "Abonnement suchen"
38153
msgstr "Abonnement suchen"
38151
38154
38152
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:5
38153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:19
38155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:19
38156
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:5
38154
#, c-format
38157
#, c-format
38155
msgid "Search subscriptions:"
38158
msgid "Search subscriptions:"
38156
msgstr "Abonnements suchen:"
38159
msgstr "Abonnements suchen:"
Lines 38178-38201 msgstr "Suchziele " Link Here
38178
msgid "Search the Norwegian national patron database"
38181
msgid "Search the Norwegian national patron database"
38179
msgstr "Durchsuche die norwegische nationale Benutzerdatenbank"
38182
msgstr "Durchsuche die norwegische nationale Benutzerdatenbank"
38180
38183
38181
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:29
38182
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:36
38183
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:24
38184
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:26
38185
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:24
38186
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:25
38187
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:36
38188
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:29
38189
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:26
38190
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:38
38184
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:38
38185
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:26
38186
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:16
38187
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:26
38188
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:24
38189
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:36
38190
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:23
38191
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:33
38191
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:33
38192
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:29
38193
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:29
38194
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:133
38192
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:26
38195
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:26
38196
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:25
38193
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:23
38197
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:23
38198
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:36
38199
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:26
38194
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:23
38200
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:23
38195
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:26
38201
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:24
38196
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:133
38197
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:16
38198
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:23
38199
#, c-format
38202
#, c-format
38200
msgid "Search the catalog"
38203
msgid "Search the catalog"
38201
msgstr "Katalog durchsuchen"
38204
msgstr "Katalog durchsuchen"
Lines 38216-38223 msgstr "Titel suchen" Link Here
38216
msgid "Search to hold"
38219
msgid "Search to hold"
38217
msgstr "Vormerkung suchen"
38220
msgstr "Vormerkung suchen"
38218
38221
38219
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:64
38220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:445
38222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:445
38223
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:64
38221
#, c-format
38224
#, c-format
38222
msgid "Search type:"
38225
msgid "Search type:"
38223
msgstr "Suchart:"
38226
msgstr "Suchart:"
Lines 38237-38248 msgstr "Lieferanten suchen:" Link Here
38237
msgid "Search was: "
38240
msgid "Search was: "
38238
msgstr "Suchbegriff: "
38241
msgstr "Suchbegriff: "
38239
38242
38240
#. For the first occurrence,
38243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:162
38241
#. SCRIPT
38244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:396
38242
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
38245
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
38243
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
38246
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
38244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:396
38245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:162
38246
#, c-format
38247
#, c-format
38247
msgid "Search:"
38248
msgid "Search:"
38248
msgstr "Suche:"
38249
msgstr "Suche:"
Lines 38270-38282 msgstr "Sebastiaan Durand" Link Here
38270
38271
38271
#. For the first occurrence,
38272
#. For the first occurrence,
38272
#. SCRIPT
38273
#. SCRIPT
38273
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
38274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
38274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
38275
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
38275
msgid "Second"
38276
msgid "Second"
38276
msgstr "Zweiter"
38277
msgstr "Zweiter"
38277
38278
38278
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:23
38279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:35
38279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:35
38280
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:23
38280
#, c-format
38281
#, c-format
38281
msgid "Secondary email"
38282
msgid "Secondary email"
38282
msgstr "2. E-Mail-Adresse"
38283
msgstr "2. E-Mail-Adresse"
Lines 38287-38294 msgstr "2. E-Mail-Adresse" Link Here
38287
msgid "Secondary email: "
38288
msgid "Secondary email: "
38288
msgstr "2. E-Mail-Adresse: "
38289
msgstr "2. E-Mail-Adresse: "
38289
38290
38290
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:20
38291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:36
38291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:36
38292
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:20
38292
#, c-format
38293
#, c-format
38293
msgid "Secondary phone"
38294
msgid "Secondary phone"
38294
msgstr "2. Telefonnummer"
38295
msgstr "2. Telefonnummer"
Lines 38307-38314 msgstr "2. Telefonnummer: " Link Here
38307
msgid "Seconds (default)"
38308
msgid "Seconds (default)"
38308
msgstr "Sekunden (Voreinstellung)"
38309
msgstr "Sekunden (Voreinstellung)"
38309
38310
38310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:61
38311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:67
38311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:67
38312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:61
38312
#, c-format
38313
#, c-format
38313
msgid "Section"
38314
msgid "Section"
38314
msgstr "Abschnitt"
38315
msgstr "Abschnitt"
Lines 38343-38360 msgstr "Beachten Sie die OnlinehIlfe für die erweiterten Funktionen." Link Here
38343
msgid "Seen"
38344
msgid "Seen"
38344
msgstr "gesehen"
38345
msgstr "gesehen"
38345
38346
38346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:27
38347
#. INPUT type=submit
38347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:232
38348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:51
38349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:549
38350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:289
38348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:289
38351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:200
38349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:200
38350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:549
38351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:27
38352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:232
38352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/guarantor_search.tt:20
38353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/guarantor_search.tt:20
38353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:19
38354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:51
38354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:21
38355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1077
38355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1077
38356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1099
38356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1099
38357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:54
38357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:54
38358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:19
38359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:21
38358
#, c-format
38360
#, c-format
38359
msgid "Select"
38361
msgid "Select"
38360
msgstr "Auswählen"
38362
msgstr "Auswählen"
Lines 38429-38444 msgstr "Abteilung auswählen" Link Here
38429
msgid "Select a file to import into the borrowers table"
38431
msgid "Select a file to import into the borrowers table"
38430
msgstr "Datei für den Import in die Benutzertabelle auswählen"
38432
msgstr "Datei für den Import in die Benutzertabelle auswählen"
38431
38433
38432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:500
38433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:235
38434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:235
38434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:343
38435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:343
38436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:500
38435
#, c-format
38437
#, c-format
38436
msgid "Select a fund"
38438
msgid "Select a fund"
38437
msgstr "Konto auswählen"
38439
msgstr "Konto auswählen"
38438
38440
38439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:85
38440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:136
38441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:77
38441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:77
38442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:136
38443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:85
38442
#, c-format
38444
#, c-format
38443
msgid "Select a layout to be applied: "
38445
msgid "Select a layout to be applied: "
38444
msgstr "Wählen Sie ein Layout, das angewendet werden soll: "
38446
msgstr "Wählen Sie ein Layout, das angewendet werden soll: "
Lines 38472-38510 msgstr "Bibliothek auswählen:" Link Here
38472
msgid "Select a template"
38474
msgid "Select a template"
38473
msgstr "Template auswählen"
38475
msgstr "Template auswählen"
38474
38476
38475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:77
38476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:124
38477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:69
38477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:69
38478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:124
38479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:77
38478
#, c-format
38480
#, c-format
38479
msgid "Select a template to be applied: "
38481
msgid "Select a template to be applied: "
38480
msgstr "Wählen Sie ein Template: "
38482
msgstr "Wählen Sie ein Template: "
38481
38483
38482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:194
38484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
38483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
38485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:316
38484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
38485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
38486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
38487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:102
38486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:102
38487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
38488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:310
38489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:573
38488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:100
38490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:100
38489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:136
38491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:136
38490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:178
38492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:178
38491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:214
38493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:214
38492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:573
38494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
38493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
38495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:194
38494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:310
38496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
38495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
38497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
38496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:339
38498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:339
38497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
38499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
38498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
38500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
38499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
38501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
38500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:316
38501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
38502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
38502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
38503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:176
38503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:176
38504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:202
38504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:202
38505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:148
38505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:148
38506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:181
38506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:181
38507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
38507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
38508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
38509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
38508
#, c-format
38510
#, c-format
38509
msgid "Select all"
38511
msgid "Select all"
38510
msgstr "Alle auswählen"
38512
msgstr "Alle auswählen"
Lines 38632-38642 msgstr "Importdatei auswählen: " Link Here
38632
msgid "Select the file to stage: "
38634
msgid "Select the file to stage: "
38633
msgstr "Datei zum Bereitstellen auswählen: "
38635
msgstr "Datei zum Bereitstellen auswählen: "
38634
38636
38635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:41
38636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:77
38637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:77
38637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:277
38638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:277
38638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:119
38639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:41
38639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:71
38640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:71
38641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:119
38640
#, c-format
38642
#, c-format
38641
msgid "Select the file to upload: "
38643
msgid "Select the file to upload: "
38642
msgstr "Datei zum Upload auswählen: "
38644
msgstr "Datei zum Upload auswählen: "
Lines 38716-38724 msgid "Semi-colon (;)" Link Here
38716
msgstr "Semikolon (;)"
38718
msgstr "Semikolon (;)"
38717
38719
38718
#. INPUT type=submit
38720
#. INPUT type=submit
38719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
38720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
38721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
38721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:113
38722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:113
38723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
38722
#, c-format
38724
#, c-format
38723
msgid "Send"
38725
msgid "Send"
38724
msgstr "Abschicken"
38726
msgstr "Abschicken"
Lines 38785-38794 msgstr "" Link Here
38785
msgid "Separator must be / in field %s"
38787
msgid "Separator must be / in field %s"
38786
msgstr "Trennzeichen im Feld %s muss / sein"
38788
msgstr "Trennzeichen im Feld %s muss / sein"
38787
38789
38788
#. For the first occurrence,
38789
#. SCRIPT
38790
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
38791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:126
38790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:126
38791
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
38792
#, c-format
38792
#, c-format
38793
msgid "September"
38793
msgid "September"
38794
msgstr "September"
38794
msgstr "September"
Lines 38834-38840 msgstr "Zeitschrift " Link Here
38834
msgid "Serial enumeration:"
38834
msgid "Serial enumeration:"
38835
msgstr "Reihennummerierung:"
38835
msgstr "Reihennummerierung:"
38836
38836
38837
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:102
38837
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:106
38838
#, c-format
38838
#, c-format
38839
msgid "Serial enumeraton/chronology"
38839
msgid "Serial enumeraton/chronology"
38840
msgstr "Reihennummerierung/Chronologie"
38840
msgstr "Reihennummerierung/Chronologie"
Lines 38866-38896 msgstr "Zeitschriftenabonnement: Suche nach Lieferant " Link Here
38866
38866
38867
#. For the first occurrence,
38867
#. For the first occurrence,
38868
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
38868
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
38869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:113
38870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:106
38869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:106
38870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:113
38871
#, c-format
38871
#, c-format
38872
msgid "Serial: %s "
38872
msgid "Serial: %s "
38873
msgstr "Zeitschrift: %s "
38873
msgstr "Zeitschrift: %s "
38874
38874
38875
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:24
38875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
38876
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12
38877
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:15
38878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
38879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
38880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:84
38876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:84
38881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:70
38882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
38877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
38883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
38878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
38879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
38884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
38880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
38881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:70
38882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
38885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
38883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
38886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
38884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
38887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
38888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
38885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
38889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
38886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
38890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
38887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
38891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
38888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
38892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:73
38893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:36
38889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:36
38890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:73
38891
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:15
38892
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12
38893
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:24
38894
#, c-format
38894
#, c-format
38895
msgid "Serials"
38895
msgid "Serials"
38896
msgstr "Zeitschriften"
38896
msgstr "Zeitschriften"
Lines 38906-38913 msgstr "Zeitschriften (Umlaufliste)" Link Here
38906
msgid "Serials planning"
38906
msgid "Serials planning"
38907
msgstr "Erscheinungsverlauf"
38907
msgstr "Erscheinungsverlauf"
38908
38908
38909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:50
38910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:36
38909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:36
38910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:50
38911
#, c-format
38911
#, c-format
38912
msgid "Serials subscriptions"
38912
msgid "Serials subscriptions"
38913
msgstr "Zeitschriftenabonnements"
38913
msgstr "Zeitschriftenabonnements"
Lines 38918-38926 msgstr "Zeitschriftenabonnements" Link Here
38918
msgid "Serials subscriptions (%s found)"
38918
msgid "Serials subscriptions (%s found)"
38919
msgstr "Zeitschriftenabonnements (%s gefunden)"
38919
msgstr "Zeitschriftenabonnements (%s gefunden)"
38920
38920
38921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:18
38922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:389
38921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:389
38923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:390
38922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:390
38923
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:18
38924
#, c-format
38924
#, c-format
38925
msgid "Series"
38925
msgid "Series"
38926
msgstr "Reihen"
38926
msgstr "Reihen"
Lines 38932-38940 msgid "Series title" Link Here
38932
msgstr "Reihe"
38932
msgstr "Reihe"
38933
38933
38934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:418
38934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:418
38935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:149
38935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:379
38936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:379
38936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:382
38937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:382
38937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:149
38938
#, c-format
38938
#, c-format
38939
msgid "Series: "
38939
msgid "Series: "
38940
msgstr "Reihen: "
38940
msgstr "Reihen: "
Lines 38972-38979 msgstr "Sitzung abgelaufen." Link Here
38972
msgid "Set all funds to zero"
38972
msgid "Set all funds to zero"
38973
msgstr "Alle Konten auf Null setzen"
38973
msgstr "Alle Konten auf Null setzen"
38974
38974
38975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:153
38976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:225
38975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:225
38976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:153
38977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:815
38977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:815
38978
#, c-format
38978
#, c-format
38979
msgid "Set back to"
38979
msgid "Set back to"
Lines 38989-38999 msgstr "Setze Fälligkeit auf Ablaufdatum:" Link Here
38989
msgid "Set inventory date to:"
38989
msgid "Set inventory date to:"
38990
msgstr "Setze Inventurdatum auf:"
38990
msgstr "Setze Inventurdatum auf:"
38991
38991
38992
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:68
38992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:27
38993
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:73
38994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:15
38993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:15
38995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:50
38994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:50
38996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:27
38995
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:68
38996
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:73
38997
#, c-format
38997
#, c-format
38998
msgid "Set library"
38998
msgid "Set library"
38999
msgstr "Bibliothek festlegen"
38999
msgstr "Bibliothek festlegen"
Lines 39071-39086 msgstr "Shaun Evans" Link Here
39071
msgid "Shelving control number"
39071
msgid "Shelving control number"
39072
msgstr "Magazinnummer"
39072
msgstr "Magazinnummer"
39073
39073
39074
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:94
39074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:170
39075
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
39076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
39075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
39077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
39076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
39078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:170
39079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:18
39077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:18
39080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
39078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
39079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:200
39081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:182
39080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:182
39082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:284
39081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:284
39083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:200
39082
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
39083
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:97
39084
#, c-format
39084
#, c-format
39085
msgid "Shelving location"
39085
msgid "Shelving location"
39086
msgstr "Standort"
39086
msgstr "Standort"
Lines 39110-39119 msgstr "Versandkosten" Link Here
39110
msgid "Shipment cost:"
39110
msgid "Shipment cost:"
39111
msgstr "Versandkosten:"
39111
msgstr "Versandkosten:"
39112
39112
39113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
39114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:216
39115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
39113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
39116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:275
39114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:275
39115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
39116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:216
39117
#, c-format
39117
#, c-format
39118
msgid "Shipment date"
39118
msgid "Shipment date"
39119
msgstr "Lieferdatum"
39119
msgstr "Lieferdatum"
Lines 39123-39130 msgstr "Lieferdatum" Link Here
39123
msgid "Shipment date reverse"
39123
msgid "Shipment date reverse"
39124
msgstr "Lieferdatum (umgekehrt)"
39124
msgstr "Lieferdatum (umgekehrt)"
39125
39125
39126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:76
39127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:174
39126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:174
39127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:76
39128
#, c-format
39128
#, c-format
39129
msgid "Shipment date:"
39129
msgid "Shipment date:"
39130
msgstr "Lieferdatum:"
39130
msgstr "Lieferdatum:"
Lines 39203-39230 msgid "Show all baskets" Link Here
39203
msgstr "Alle Bestellungen"
39203
msgstr "Alle Bestellungen"
39204
39204
39205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
39205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
39206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
39207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
39206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
39207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
39208
#, c-format
39208
#, c-format
39209
msgid "Show all columns"
39209
msgid "Show all columns"
39210
msgstr "Zeige alle Spalten"
39210
msgstr "Zeige alle Spalten"
39211
39211
39212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:371
39213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:128
39212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:128
39213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:371
39214
#, c-format
39214
#, c-format
39215
msgid "Show all details "
39215
msgid "Show all details "
39216
msgstr "Zeige alle Details "
39216
msgstr "Zeige alle Details "
39217
39217
39218
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
39219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:48
39218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:48
39219
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
39220
#, c-format
39220
#, c-format
39221
msgid "Show all items"
39221
msgid "Show all items"
39222
msgstr "Zeige alle Exemplare"
39222
msgstr "Zeige alle Exemplare"
39223
39223
39224
#. For the first occurrence,
39224
#. For the first occurrence,
39225
#. %1$s:  hiddencount 
39225
#. %1$s:  bibitemloo.hiddencount
39226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:824
39227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:550
39226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:550
39227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:824
39228
#, c-format
39228
#, c-format
39229
msgid "Show all items (%s hidden)"
39229
msgid "Show all items (%s hidden)"
39230
msgstr "Zeige alle Exemplare (%s versteckt)"
39230
msgstr "Zeige alle Exemplare (%s versteckt)"
Lines 39275-39282 msgstr "Inaktive Etats anzeigen" Link Here
39275
msgid "Show more"
39275
msgid "Show more"
39276
msgstr "Mehr zeigen"
39276
msgstr "Mehr zeigen"
39277
39277
39278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:266
39279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:666
39278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:666
39279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:266
39280
#, c-format
39280
#, c-format
39281
msgid "Show my funds only"
39281
msgid "Show my funds only"
39282
msgstr "Nur meine Konten anzeigen"
39282
msgstr "Nur meine Konten anzeigen"
Lines 39313-39320 msgid "Show/Hide advanced pattern" Link Here
39313
msgstr "Zeige/Verberge erweitertes Erscheinungsmuster"
39313
msgstr "Zeige/Verberge erweitertes Erscheinungsmuster"
39314
39314
39315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
39315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
39316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
39317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
39316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
39317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
39318
#, c-format
39318
#, c-format
39319
msgid "Show/hide columns:"
39319
msgid "Show/hide columns:"
39320
msgstr "Zeige/Verberge Spalten:"
39320
msgstr "Zeige/Verberge Spalten:"
Lines 39368-39374 msgstr "Einmaliger Schließtag: %s" Link Here
39368
msgid "SingleBranchMode is ON."
39368
msgid "SingleBranchMode is ON."
39369
msgstr "SingleBranchMode ist AN."
39369
msgstr "SingleBranchMode ist AN."
39370
39370
39371
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:136
39371
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:140
39372
#, c-format
39372
#, c-format
39373
msgid "Size"
39373
msgid "Size"
39374
msgstr "Größe"
39374
msgstr "Größe"
Lines 39480-39496 msgstr "Sortieren nach:" Link Here
39480
msgid "Sort by:"
39480
msgid "Sort by:"
39481
msgstr "Sortieren nach:"
39481
msgstr "Sortieren nach:"
39482
39482
39483
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:225
39484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:75
39485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:266
39483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:266
39484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:75
39485
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:225
39486
#, c-format
39486
#, c-format
39487
msgid "Sort by: "
39487
msgid "Sort by: "
39488
msgstr "Sortieren nach: "
39488
msgstr "Sortieren nach: "
39489
39489
39490
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51
39491
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:53
39492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:433
39490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:433
39493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:435
39491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:435
39492
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51
39493
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:53
39494
#, c-format
39494
#, c-format
39495
msgid "Sort field 1"
39495
msgid "Sort field 1"
39496
msgstr "Statistik 1"
39496
msgstr "Statistik 1"
Lines 39501-39510 msgstr "Statistik 1" Link Here
39501
msgid "Sort field 1:"
39501
msgid "Sort field 1:"
39502
msgstr "Statistik 1:"
39502
msgstr "Statistik 1:"
39503
39503
39504
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:56
39505
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:58
39506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:438
39504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:438
39507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:440
39505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:440
39506
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:56
39507
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:58
39508
#, c-format
39508
#, c-format
39509
msgid "Sort field 2"
39509
msgid "Sort field 2"
39510
msgstr "Statistik 2"
39510
msgstr "Statistik 2"
Lines 39533-39548 msgstr "Sortierroutine fehlt" Link Here
39533
msgid "Sort this list by: "
39533
msgid "Sort this list by: "
39534
msgstr "Die Liste sortieren nach: "
39534
msgstr "Die Liste sortieren nach: "
39535
39535
39536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:177
39537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:172
39536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:172
39538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:249
39537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:249
39538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:177
39539
#, c-format
39539
#, c-format
39540
msgid "Sort1"
39540
msgid "Sort1"
39541
msgstr "Statistik 1"
39541
msgstr "Statistik 1"
39542
39542
39543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:185
39544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:190
39543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:190
39545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:264
39544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:264
39545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:185
39546
#, c-format
39546
#, c-format
39547
msgid "Sort2"
39547
msgid "Sort2"
39548
msgstr "Statistik 2"
39548
msgstr "Statistik 2"
Lines 39557-39564 msgstr "Sortiert..." Link Here
39557
msgid "Sorting routine"
39557
msgid "Sorting routine"
39558
msgstr "Sortierfunktion"
39558
msgstr "Sortierfunktion"
39559
39559
39560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:218
39561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:342
39560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:342
39561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:218
39562
#, c-format
39562
#, c-format
39563
msgid "Source"
39563
msgid "Source"
39564
msgstr "Quelle"
39564
msgstr "Quelle"
Lines 39638-39645 msgstr "Datum für die Reaktivierung %s: " Link Here
39638
39638
39639
#. For the first occurrence,
39639
#. For the first occurrence,
39640
#. %1$s:  INCLUDE 'date-format.inc' 
39640
#. %1$s:  INCLUDE 'date-format.inc' 
39641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:602
39642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:692
39641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:692
39642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:602
39643
#, c-format
39643
#, c-format
39644
msgid "Specify due date %s: "
39644
msgid "Specify due date %s: "
39645
msgstr "Fälligkeitsdatum festlegen %s: "
39645
msgstr "Fälligkeitsdatum festlegen %s: "
Lines 39709-39717 msgstr "Personal" Link Here
39709
msgid "Staff client"
39709
msgid "Staff client"
39710
msgstr "Dienstoberfläche"
39710
msgstr "Dienstoberfläche"
39711
39711
39712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:70
39712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:63
39713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:63
39713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:82
39714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:82
39714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:70
39715
#, c-format
39715
#, c-format
39716
msgid "Staff note"
39716
msgid "Staff note"
39717
msgstr "Interne Notiz"
39717
msgstr "Interne Notiz"
Lines 39728-39736 msgid "Stage MARC for import" Link Here
39728
msgstr "MARC-Datensätze für Import bereitstellen"
39728
msgstr "MARC-Datensätze für Import bereitstellen"
39729
39729
39730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:166
39730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:166
39731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:201
39731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
39732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
39732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:46
39733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:46
39733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:201
39734
#, c-format
39734
#, c-format
39735
msgid "Stage MARC records for import"
39735
msgid "Stage MARC records for import"
39736
msgstr "MARC-Datensätze für Import bereitstellen"
39736
msgstr "MARC-Datensätze für Import bereitstellen"
Lines 39750-39758 msgstr "Bereitstellen für den Import" Link Here
39750
msgid "Stage records into the reservoir"
39750
msgid "Stage records into the reservoir"
39751
msgstr "Stelle Datensätze im Datenpool bereit."
39751
msgstr "Stelle Datensätze im Datenpool bereit."
39752
39752
39753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:390
39753
#. For the first occurrence,
39754
#. SCRIPT
39754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
39755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
39755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:420
39756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:420
39757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:390
39756
#, c-format
39758
#, c-format
39757
msgid "Staged"
39759
msgid "Staged"
39758
msgstr "Bereitgestellt"
39760
msgstr "Bereitgestellt"
Lines 39777-39786 msgstr "Zwischengespeichert:" Link Here
39777
msgid "Stan Brinkerhoff"
39779
msgid "Stan Brinkerhoff"
39778
msgstr "Stan Brinkerhoff"
39780
msgstr "Stan Brinkerhoff"
39779
39781
39780
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:21
39781
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:23
39782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:403
39782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:403
39783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:405
39783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:405
39784
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:21
39785
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:23
39784
#, c-format
39786
#, c-format
39785
msgid "Standard"
39787
msgid "Standard"
39786
msgstr "Standard"
39788
msgstr "Standard"
Lines 39792-39801 msgstr "Standard" Link Here
39792
msgid "Standard ID: "
39794
msgid "Standard ID: "
39793
msgstr "Standard-ID: "
39795
msgstr "Standard-ID: "
39794
39796
39795
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
39796
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:27
39797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:35
39797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:35
39798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:36
39798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:36
39799
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
39800
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:27
39799
#, c-format
39801
#, c-format
39800
msgid "Standard number"
39802
msgid "Standard number"
39801
msgstr "Standardnummer"
39803
msgstr "Standardnummer"
Lines 39810-39820 msgstr "Start" Link Here
39810
msgid "Start Date: "
39812
msgid "Start Date: "
39811
msgstr "Anfangsdatum: "
39813
msgstr "Anfangsdatum: "
39812
39814
39813
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:142
39814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:179
39815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:179
39815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:536
39816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:536
39816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:573
39817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:573
39817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:364
39818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:364
39819
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:148
39818
#, c-format
39820
#, c-format
39819
msgid "Start date"
39821
msgid "Start date"
39820
msgstr "Anfangsdatum"
39822
msgstr "Anfangsdatum"
Lines 39831-39847 msgstr "Anfangsdatum fehlt" Link Here
39831
msgid "Start date must be before end date"
39833
msgid "Start date must be before end date"
39832
msgstr "Das Anfangsdatum muss vor dem Enddatum liegen"
39834
msgstr "Das Anfangsdatum muss vor dem Enddatum liegen"
39833
39835
39834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:302
39835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:110
39836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:110
39837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:302
39836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:93
39838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:93
39837
#, c-format
39839
#, c-format
39838
msgid "Start date:"
39840
msgid "Start date:"
39839
msgstr "Anfangsdatum:"
39841
msgstr "Anfangsdatum:"
39840
39842
39841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:26
39843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:171
39842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:271
39844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:271
39843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:325
39845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:325
39844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:171
39846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:26
39845
#, c-format
39847
#, c-format
39846
msgid "Start date: "
39848
msgid "Start date: "
39847
msgstr "Anfangsdatum: "
39849
msgstr "Anfangsdatum: "
Lines 39866-39874 msgstr "Start oder Datumsbereich" Link Here
39866
msgid "Start search"
39868
msgid "Start search"
39867
msgstr "Suche beginnen"
39869
msgstr "Suche beginnen"
39868
39870
39869
#. INPUT type=text name=start_label
39871
#. INPUT type=text name=start_card
39870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:151
39871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:86
39872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:86
39873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:151
39872
msgid "Starting card number"
39874
msgid "Starting card number"
39873
msgstr "Erste Ausweisnummer"
39875
msgstr "Erste Ausweisnummer"
39874
39876
Lines 39885-39902 msgstr "Erste Etikettnummer" Link Here
39885
msgid "Starting with:"
39887
msgid "Starting with:"
39886
msgstr "Beginnend mit:"
39888
msgstr "Beginnend mit:"
39887
39889
39890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:447
39888
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:67
39891
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:67
39889
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70
39892
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70
39890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:447
39891
#, c-format
39893
#, c-format
39892
msgid "Starts with"
39894
msgid "Starts with"
39893
msgstr "Beginnt mit"
39895
msgstr "Beginnt mit"
39894
39896
39895
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:16
39896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:91
39897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:91
39897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:128
39898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:128
39898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:28
39899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:28
39899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:234
39900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:234
39901
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:16
39900
#, c-format
39902
#, c-format
39901
msgid "State"
39903
msgid "State"
39902
msgstr "Bundesland"
39904
msgstr "Bundesland"
Lines 39914-39922 msgstr "Bundesland: " Link Here
39914
msgid "Statistic 1 done on: "
39916
msgid "Statistic 1 done on: "
39915
msgstr "Kategorie Statistik 1: "
39917
msgstr "Kategorie Statistik 1: "
39916
39918
39917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:623
39918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:253
39919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:253
39919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:365
39920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:365
39921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:623
39920
#, c-format
39922
#, c-format
39921
msgid "Statistic 1: "
39923
msgid "Statistic 1: "
39922
msgstr "Statistik 1: "
39924
msgstr "Statistik 1: "
Lines 39926-39934 msgstr "Statistik 1: " Link Here
39926
msgid "Statistic 2 done on: "
39928
msgid "Statistic 2 done on: "
39927
msgstr "Kategorie Statistik 2: "
39929
msgstr "Kategorie Statistik 2: "
39928
39930
39929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:626
39930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:257
39931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:257
39931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:369
39932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:369
39933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:626
39932
#, c-format
39934
#, c-format
39933
msgid "Statistic 2: "
39935
msgid "Statistic 2: "
39934
msgstr "Statistik 2: "
39936
msgstr "Statistik 2: "
Lines 39939-39954 msgstr "Statistik 2: " Link Here
39939
msgid "Statistical"
39941
msgid "Statistical"
39940
msgstr "Statistisch"
39942
msgstr "Statistisch"
39941
39943
39942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:85
39943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:18
39944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:87
39945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:25
39944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:25
39946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:221
39945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:221
39946
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:18
39947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:87
39948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:85
39947
#, c-format
39949
#, c-format
39948
msgid "Statistics"
39950
msgid "Statistics"
39949
msgstr "Statistiken"
39951
msgstr "Statistiken"
39950
39952
39951
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:104
39953
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:108
39952
#, c-format
39954
#, c-format
39953
msgid "Statistics date and time"
39955
msgid "Statistics date and time"
39954
msgstr "Statistik Datum und Zeit"
39956
msgstr "Statistik Datum und Zeit"
Lines 39964-39982 msgstr "Statistik Datum und Zeit" Link Here
39964
msgid "Statistics for %s%s %s %s %s (%s)"
39966
msgid "Statistics for %s%s %s %s %s (%s)"
39965
msgstr "Statistiken für %s%s %s %s %s (%s)"
39967
msgstr "Statistiken für %s%s %s %s %s (%s)"
39966
39968
39967
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6
39968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:30
39969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:30
39970
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6
39969
#, c-format
39971
#, c-format
39970
msgid "Statistics wizards"
39972
msgid "Statistics wizards"
39971
msgstr "Statistik Wizards"
39973
msgstr "Statistik Wizards"
39972
39974
39973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:254
39974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:118
39975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:267
39976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:66
39977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:511
39978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:645
39979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:647
39980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:594
39975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:594
39981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:895
39976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:895
39982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:940
39977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:940
Lines 39984-39998 msgstr "Statistik Wizards" Link Here
39984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
39979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
39985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:224
39980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:224
39986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:335
39981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:335
39987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:50
39982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:66
39983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:254
39984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:118
39985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:267
39988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:48
39986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:48
39987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:50
39989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:41
39988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:41
39990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:158
39991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:112
39992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:389
39993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:246
39989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:246
39994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:419
39990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:419
39995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:482
39991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:482
39992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:511
39993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:645
39994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:647
39995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:158
39996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:112
39997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:389
39996
#, c-format
39998
#, c-format
39997
msgid "Status"
39999
msgid "Status"
39998
msgstr "Status"
40000
msgstr "Status"
Lines 40008-40020 msgstr "Status " Link Here
40008
msgid "Status : "
40010
msgid "Status : "
40009
msgstr "Status: "
40011
msgstr "Status: "
40010
40012
40013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
40011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:233
40014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:233
40012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:356
40015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:356
40013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:684
40016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:684
40017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:191
40014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:99
40018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:99
40015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:104
40019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:104
40016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:191
40017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
40018
#, c-format
40020
#, c-format
40019
msgid "Status:"
40021
msgid "Status:"
40020
msgstr "Status:"
40022
msgstr "Status:"
Lines 40201-40214 msgstr "Straße" Link Here
40201
msgid "Street address"
40203
msgid "Street address"
40202
msgstr "Straße"
40204
msgstr "Straße"
40203
40205
40204
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:11
40205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:23
40206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:23
40207
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:11
40206
#, c-format
40208
#, c-format
40207
msgid "Street number"
40209
msgid "Street number"
40208
msgstr "Hausnummer"
40210
msgstr "Hausnummer"
40209
40211
40210
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:12
40211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:24
40212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:24
40213
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:12
40212
#, c-format
40214
#, c-format
40213
msgid "Street type"
40215
msgid "Street type"
40214
msgstr "Straßentyp"
40216
msgstr "Straßentyp"
Lines 40228-40234 msgstr "Stéphane Delaune" Link Here
40228
msgid "Su"
40230
msgid "Su"
40229
msgstr "So"
40231
msgstr "So"
40230
40232
40231
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:127
40233
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:131
40232
#, c-format
40234
#, c-format
40233
msgid "Sub classification"
40235
msgid "Sub classification"
40234
msgstr "Unterklassifizierung"
40236
msgstr "Unterklassifizierung"
Lines 40243-40254 msgstr "Zwischensumme " Link Here
40243
msgid "Sub total:"
40245
msgid "Sub total:"
40244
msgstr "Gesamt:"
40246
msgstr "Gesamt:"
40245
40247
40246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:68
40247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:387
40248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:387
40249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:90
40248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:257
40250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:257
40251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:68
40249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:200
40252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:200
40250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:235
40253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:235
40251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:90
40252
#, c-format
40254
#, c-format
40253
msgid "Subfield"
40255
msgid "Subfield"
40254
msgstr "Unterfeld"
40256
msgstr "Unterfeld"
Lines 40321-40331 msgstr "Untergruppe" Link Here
40321
msgid "Subgroup:"
40323
msgid "Subgroup:"
40322
msgstr "Untergruppe:"
40324
msgstr "Untergruppe:"
40323
40325
40324
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15
40325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:47
40326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:48
40327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:385
40326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:385
40328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:386
40327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:386
40328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:47
40329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:48
40330
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15
40329
#, c-format
40331
#, c-format
40330
msgid "Subject"
40332
msgid "Subject"
40331
msgstr "Schlagwort"
40333
msgstr "Schlagwort"
Lines 40372-40379 msgstr "Schlagwort: " Link Here
40372
40374
40373
#. For the first occurrence,
40375
#. For the first occurrence,
40374
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
40376
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
40375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:89
40376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:82
40377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:82
40378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:89
40377
#, c-format
40379
#, c-format
40378
msgid "Subject: %s "
40380
msgid "Subject: %s "
40379
msgstr "Betreff: %s"
40381
msgstr "Betreff: %s"
Lines 40384-40472 msgid "Subjects:" Link Here
40384
msgstr "Schlagwörter:"
40386
msgstr "Schlagwörter:"
40385
40387
40386
#. INPUT type=submit
40388
#. INPUT type=submit
40387
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:22
40389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
40388
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:9
40390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:85
40389
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:18
40391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:149
40390
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:27
40392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:139
40391
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:17
40393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:657
40392
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:19
40394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:146
40393
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:17
40395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:502
40394
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8
40396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:82
40395
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
40397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:183
40396
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:19
40398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:33
40397
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:11
40399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
40398
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:20
40399
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:28
40400
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:12
40401
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:21
40402
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:11
40403
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:19
40404
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:21
40405
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:32
40406
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:30
40407
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:46
40408
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
40409
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:26
40410
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:19
40411
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:17
40412
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:17
40413
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:20
40414
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:117
40415
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:125
40416
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:10
40417
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:79
40418
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:133
40419
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:189
40420
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:17
40421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:34
40422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:132
40400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:132
40423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:208
40424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:56
40425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:86
40401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:86
40402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
40403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:56
40404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:130
40405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:69
40426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:120
40406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:120
40407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:208
40427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:289
40408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:289
40428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:311
40409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:311
40429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
40430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
40431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:69
40432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
40410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
40433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
40411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
40434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:130
40412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:34
40435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:33
40413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:117
40414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
40436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:75
40415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:75
40437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:87
40416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:87
40438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:628
40439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:139
40440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:657
40441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:82
40442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:502
40443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:183
40444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:149
40445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:146
40446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
40447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:117
40448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:223
40449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:124
40417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:124
40450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:141
40451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:194
40418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:194
40452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:284
40453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:362
40454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:78
40455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:143
40456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:132
40419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:132
40457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:283
40458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:217
40459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:78
40460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:263
40420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:263
40421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:141
40422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:78
40423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:283
40461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:329
40424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:329
40425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:284
40426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:143
40427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:223
40428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:217
40429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:78
40430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:362
40431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
40432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:221
40462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:146
40433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:146
40434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
40463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:178
40435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:178
40464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
40436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
40465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
40437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:628
40466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:221
40438
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:21
40467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
40439
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:32
40468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:85
40440
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:79
40469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
40441
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:133
40442
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:189
40443
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8
40444
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
40445
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:19
40446
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:10
40447
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:20
40448
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:17
40449
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:9
40450
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:18
40451
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:27
40452
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:17
40453
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
40454
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:26
40455
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:22
40456
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:12
40457
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:21
40458
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:117
40459
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:125
40460
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:19
40461
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:30
40462
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:46
40463
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:19
40464
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:17
40465
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:11
40466
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:20
40467
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:28
40468
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:11
40469
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:19
40470
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:17
40471
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:17
40470
msgid "Submit"
40472
msgid "Submit"
40471
msgstr "Bestätigen"
40473
msgstr "Bestätigen"
40472
40474
Lines 40514-40521 msgstr "Abonnementbeginn" Link Here
40514
msgid "Subscription closed %s "
40516
msgid "Subscription closed %s "
40515
msgstr "Abonnement beendet %s "
40517
msgstr "Abonnement beendet %s "
40516
40518
40517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:487
40518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:922
40519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:922
40520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:487
40519
#, c-format
40521
#, c-format
40520
msgid "Subscription details"
40522
msgid "Subscription details"
40521
msgstr "Abo-Details"
40523
msgstr "Abo-Details"
Lines 40631-40638 msgstr "Abonnement(s)" Link Here
40631
msgid "Subscription:"
40633
msgid "Subscription:"
40632
msgstr "Abonnement:"
40634
msgstr "Abonnement:"
40633
40635
40634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:19
40635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562
40636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562
40637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:19
40636
#, c-format
40638
#, c-format
40637
msgid "Subscriptions"
40639
msgid "Subscriptions"
40638
msgstr "Abonnements"
40640
msgstr "Abonnements"
Lines 40689-40708 msgstr "Vorgeschlagen von/am" Link Here
40689
msgid "Suggested by:"
40691
msgid "Suggested by:"
40690
msgstr "Vorgeschlagen von:"
40692
msgstr "Vorgeschlagen von:"
40691
40693
40692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
40693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
40694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
40695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
40694
#, c-format
40696
#, c-format
40695
msgid "Suggested by: "
40697
msgid "Suggested by: "
40696
msgstr "Vorgeschlagen von: "
40698
msgstr "Vorgeschlagen von: "
40697
40699
40698
#. For the first occurrence,
40700
#. For the first occurrence,
40699
#. %1$s:  books_loo.surnamesuggestedby 
40701
#. %1$s:  loop_order.surnamesuggestedby
40700
#. %2$s:  IF ( books_loo.firstnamesuggestedby ) 
40702
#. %2$s:  IF ( loop_order.firstnamesuggestedby )
40701
#. %3$s:  books_loo.firstnamesuggestedby 
40703
#. %3$s:  loop_order.firstnamesuggestedby
40702
#. %4$s:  END 
40704
#. %4$s:  END 
40703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:458
40704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:261
40705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:261
40705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:408
40706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:408
40707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:458
40706
#, c-format
40708
#, c-format
40707
msgid "Suggested by: %s%s, %s %s ("
40709
msgid "Suggested by: %s%s, %s %s ("
40708
msgstr "Vorgeschlagen von: %s%s, %s %s ("
40710
msgstr "Vorgeschlagen von: %s%s, %s %s ("
Lines 40713-40721 msgid "Suggested date from:" Link Here
40713
msgstr "Vorschlagsdatum von:"
40715
msgstr "Vorschlagsdatum von:"
40714
40716
40715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:506
40717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:506
40718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:156
40716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:45
40719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:45
40717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:407
40720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:407
40718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:156
40719
#, c-format
40721
#, c-format
40720
msgid "Suggestion"
40722
msgid "Suggestion"
40721
msgstr "Vorschlag"
40723
msgstr "Vorschlag"
Lines 40745-40757 msgstr "Informationen zum Anschaffungsvorschlag" Link Here
40745
msgid "Suggestion management"
40747
msgid "Suggestion management"
40746
msgstr "Vorschlagsbearbeitung"
40748
msgstr "Vorschlagsbearbeitung"
40747
40749
40748
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
40750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:333
40751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:335
40749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:183
40752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:183
40750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:185
40753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:185
40751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:188
40754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:188
40752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:38
40755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:38
40753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:333
40756
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
40754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:335
40755
#, c-format
40757
#, c-format
40756
msgid "Suggestions"
40758
msgid "Suggestions"
40757
msgstr "Anschaffungsvorschläge"
40759
msgstr "Anschaffungsvorschläge"
Lines 40771-40793 msgstr "Zu bearbeitende Anschaffungsvorschläge" Link Here
40771
msgid "Suggestions search:"
40773
msgid "Suggestions search:"
40772
msgstr "Anschaffungsvorschläge suchen:"
40774
msgstr "Anschaffungsvorschläge suchen:"
40773
40775
40774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:78
40775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:118
40776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:226
40777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:68
40776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:68
40778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:66
40777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:66
40779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:196
40778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:196
40779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:118
40780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:78
40781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:226
40780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:45
40782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:45
40781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:55
40782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:134
40783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:70
40784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:233
40785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:336
40786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:163
40787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:37
40783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:37
40788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:459
40784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:459
40789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:210
40785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:210
40790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:191
40786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:191
40787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:163
40788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:55
40789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:134
40790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:233
40791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:336
40792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:70
40791
#, c-format
40793
#, c-format
40792
msgid "Summary"
40794
msgid "Summary"
40793
msgstr "Zusammenfassung"
40795
msgstr "Zusammenfassung"
Lines 40805-40812 msgstr "Zusammenfassung für %s %s (%s)" Link Here
40805
msgid "Summary search"
40807
msgid "Summary search"
40806
msgstr "Suche"
40808
msgstr "Suche"
40807
40809
40808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:74
40809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:212
40810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:212
40811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:74
40810
#, c-format
40812
#, c-format
40811
msgid "Summary: "
40813
msgid "Summary: "
40812
msgstr "Zusammenfassung: "
40814
msgstr "Zusammenfassung: "
Lines 40821-40832 msgstr "Sommer" Link Here
40821
msgid "Sun"
40823
msgid "Sun"
40822
msgstr "So"
40824
msgstr "So"
40823
40825
40824
#. For the first occurrence,
40825
#. SCRIPT
40826
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
40827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:81
40828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:42
40826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:42
40827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:81
40829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:114
40828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:114
40829
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
40830
#, c-format
40830
#, c-format
40831
msgid "Sunday"
40831
msgid "Sunday"
40832
msgstr "Sonntag"
40832
msgstr "Sonntag"
Lines 40846-40858 msgstr "Verschiedenes" Link Here
40846
msgid "Supplemental issue "
40846
msgid "Supplemental issue "
40847
msgstr "Supplement "
40847
msgstr "Supplement "
40848
40848
40849
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:3
40850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:115
40849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:115
40851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:18
40850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:18
40852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:36
40851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:36
40853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:71
40852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:71
40854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:102
40853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:102
40855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:229
40854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:229
40855
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:3
40856
#, c-format
40856
#, c-format
40857
msgid "Surname"
40857
msgid "Surname"
40858
msgstr "Nachname"
40858
msgstr "Nachname"
Lines 40972-40982 msgstr "" Link Here
40972
msgid "System preference search:"
40972
msgid "System preference search:"
40973
msgstr "Suche in Systemparametern:"
40973
msgstr "Suche in Systemparametern:"
40974
40974
40975
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:15
40975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:63
40976
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
40977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
40976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
40978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:85
40977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:85
40979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:63
40978
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:15
40979
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
40980
#, c-format
40980
#, c-format
40981
msgid "System preferences"
40981
msgid "System preferences"
40982
msgstr "Systemparameter"
40982
msgstr "Systemparameter"
Lines 40999-41022 msgstr "" Link Here
40999
40999
41000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:262
41000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:262
41001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:82
41001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:82
41002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:108
41002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:67
41003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:342
41003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:86
41004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:67
41005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:84
41006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:51
41004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:51
41007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:44
41005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:43
41008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:60
41009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:118
41010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:136
41011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:26
41012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:43
41013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:40
41006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:40
41014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:55
41007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:55
41015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:43
41016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:67
41017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:86
41018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:83
41008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:83
41019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:102
41009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:102
41010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:44
41011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:60
41012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:67
41013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:84
41014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:26
41015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:43
41016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:118
41017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:136
41018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:108
41019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:342
41020
#, c-format
41020
#, c-format
41021
msgid "TOTAL"
41021
msgid "TOTAL"
41022
msgstr "GESAMT"
41022
msgstr "GESAMT"
Lines 41086-41096 msgid "Tabulation (\\t)" Link Here
41086
msgstr "Tabulator (\t)"
41086
msgstr "Tabulator (\t)"
41087
41087
41088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:183
41088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:183
41089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:89
41090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:207
41089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:166
41091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:166
41090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:199
41092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:199
41091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:234
41093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:234
41092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:89
41093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:207
41094
#, c-format
41094
#, c-format
41095
msgid "Tag"
41095
msgid "Tag"
41096
msgstr "Tag"
41096
msgstr "Tag"
Lines 41117-41126 msgid "Tag deleted" Link Here
41117
msgstr "Feld gelöscht"
41117
msgstr "Feld gelöscht"
41118
41118
41119
#. A
41119
#. A
41120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:626
41121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:634
41122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:358
41120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:358
41123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:364
41121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:364
41122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:626
41123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:634
41124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:194
41124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:194
41125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:200
41125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:200
41126
#, c-format
41126
#, c-format
Lines 41137-41142 msgstr "Tag-Moderation" Link Here
41137
msgid "Tag:"
41137
msgid "Tag:"
41138
msgstr "Tag: "
41138
msgstr "Tag: "
41139
41139
41140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:75
41141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:88
41142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:94
41143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:142
41140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:268
41144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:268
41141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:332
41145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:332
41142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:375
41146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:375
Lines 41146-41155 msgstr "Tag: " Link Here
41146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:603
41150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:603
41147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:636
41151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:636
41148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:661
41152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:661
41149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:75
41150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:88
41151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:94
41152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:142
41153
#, c-format
41153
#, c-format
41154
msgid "Tag: "
41154
msgid "Tag: "
41155
msgstr "Tag: "
41155
msgstr "Tag: "
Lines 41200-41209 msgstr "Ziel" Link Here
41200
msgid "Target (database) record check field"
41200
msgid "Target (database) record check field"
41201
msgstr "Feld für die Überprüfung des Zieldatensatzes (Datenbank)"
41201
msgstr "Feld für die Überprüfung des Zieldatensatzes (Datenbank)"
41202
41202
41203
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:106
41204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:96
41203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:96
41205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
41204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
41206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:35
41205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:35
41206
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:106
41207
#, c-format
41207
#, c-format
41208
msgid "Task scheduler"
41208
msgid "Task scheduler"
41209
msgstr "Aufgabenplaner"
41209
msgstr "Aufgabenplaner"
Lines 41231-41258 msgstr "MWSt-Rate: " Link Here
41231
msgid "Technical reports"
41231
msgid "Technical reports"
41232
msgstr "Technische Berichte"
41232
msgstr "Technische Berichte"
41233
41233
41234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
41235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
41234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
41235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
41236
#, c-format
41236
#, c-format
41237
msgid "Template ID:"
41237
msgid "Template ID:"
41238
msgstr "Template-ID:"
41238
msgstr "Template-ID:"
41239
41239
41240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:63
41241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:63
41240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:63
41241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:63
41242
#, c-format
41242
#, c-format
41243
msgid "Template code:"
41243
msgid "Template code:"
41244
msgstr "Templatecode:"
41244
msgstr "Templatecode:"
41245
41245
41246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:67
41247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:67
41246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:67
41247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:67
41248
#, c-format
41248
#, c-format
41249
msgid "Template description:"
41249
msgid "Template description:"
41250
msgstr "Templatebeschreibung:"
41250
msgstr "Templatebeschreibung:"
41251
41251
41252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:77
41253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
41254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:77
41252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:77
41255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
41253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
41254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:77
41255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
41256
#, c-format
41256
#, c-format
41257
msgid "Template name:"
41257
msgid "Template name:"
41258
msgstr "Names des Templates:"
41258
msgstr "Names des Templates:"
Lines 41262-41273 msgstr "Names des Templates:" Link Here
41262
msgid "Template: "
41262
msgid "Template: "
41263
msgstr "Template: "
41263
msgstr "Template: "
41264
41264
41265
#. A
41266
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:13
41267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:58
41268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:68
41269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:225
41265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:225
41270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:333
41266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:333
41267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:68
41268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:58
41269
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:13
41271
#, c-format
41270
#, c-format
41272
msgid "Term"
41271
msgid "Term"
41273
msgstr "Term"
41272
msgstr "Term"
Lines 41292-41299 msgstr "Begriff: " Link Here
41292
msgid "Terms summary"
41291
msgid "Terms summary"
41293
msgstr "Liste aller Begriffe"
41292
msgstr "Liste aller Begriffe"
41294
41293
41295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:22
41294
#. INPUT type=submit name=op-test
41296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:308
41295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:308
41296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:22
41297
#, c-format
41297
#, c-format
41298
msgid "Test"
41298
msgid "Test"
41299
msgstr "Test"
41299
msgstr "Test"
Lines 41321-41329 msgstr "Tetun (Tetum) Karen Myers" Link Here
41321
41321
41322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:388
41322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:388
41323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:258
41323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:258
41324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:219
41325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:343
41326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:56
41324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:56
41325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:343
41326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:219
41327
#, c-format
41327
#, c-format
41328
msgid "Text"
41328
msgid "Text"
41329
msgstr "Text"
41329
msgstr "Text"
Lines 41448-41455 msgstr "" Link Here
41448
msgid "The &lt;zebra_bib_index_mode&gt; entry is set to "
41448
msgid "The &lt;zebra_bib_index_mode&gt; entry is set to "
41449
msgstr "Der Eintrag &lt;zebra_bib_index_mode&gt; hat den Wert "
41449
msgstr "Der Eintrag &lt;zebra_bib_index_mode&gt; hat den Wert "
41450
41450
41451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:622
41452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:364
41451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:364
41452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:622
41453
#, c-format
41453
#, c-format
41454
msgid ""
41454
msgid ""
41455
"The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful "
41455
"The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful "
Lines 41694-41701 msgstr "" Link Here
41694
"Die Verzögerung der ersten Benachrichtigung sollte geringer sein als die der "
41694
"Die Verzögerung der ersten Benachrichtigung sollte geringer sein als die der "
41695
"zweiten, diese widerum geringer als die der dritten für das "
41695
"zweiten, diese widerum geringer als die der dritten für das "
41696
41696
41697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:62
41698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:84
41697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:84
41698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:62
41699
#, c-format
41699
#, c-format
41700
msgid "The following barcodes were found: "
41700
msgid "The following barcodes were found: "
41701
msgstr "Die folgenden Barcodes wurden gefunden: "
41701
msgstr "Die folgenden Barcodes wurden gefunden: "
Lines 41808-41815 msgstr "Die Liste " Link Here
41808
msgid "The list was sent to: %s"
41808
msgid "The list was sent to: %s"
41809
msgstr "Die Liste wurde an %s verschickt"
41809
msgstr "Die Liste wurde an %s verschickt"
41810
41810
41811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
41812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
41811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
41812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
41813
#, c-format
41813
#, c-format
41814
msgid "The merging was successful. "
41814
msgid "The merging was successful. "
41815
msgstr "Die Zusammenführung war erfolgreich. "
41815
msgstr "Die Zusammenführung war erfolgreich. "
Lines 41955-41964 msgstr "" Link Here
41955
41955
41956
#. For the first occurrence,
41956
#. For the first occurrence,
41957
#. %1$s:  biblionumber 
41957
#. %1$s:  biblionumber 
41958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:326
41959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:48
41960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:48
41958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:48
41959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:48
41961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:38
41960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:38
41961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:326
41962
#, c-format
41962
#, c-format
41963
msgid "The record you requested does not exist (%s)."
41963
msgid "The record you requested does not exist (%s)."
41964
msgstr "Der Datensatz, den Sie anforderten, existiert nicht (%s)."
41964
msgstr "Der Datensatz, den Sie anforderten, existiert nicht (%s)."
Lines 42046-42063 msgstr "" Link Here
42046
msgid "Themes"
42046
msgid "Themes"
42047
msgstr "Themen"
42047
msgstr "Themen"
42048
42048
42049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
42050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
42051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
42049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
42052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
42050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
42051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
42052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
42053
#, c-format
42053
#, c-format
42054
msgid "There are "
42054
msgid "There are "
42055
msgstr "Es sind "
42055
msgstr "Es sind "
42056
42056
42057
#. For the first occurrence,
42057
#. For the first occurrence,
42058
#. %1$s:  label_element_title 
42058
#. %1$s:  PROCESS translate_card_element element=card_element_title
42059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:158
42060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:161
42059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:161
42060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:158
42061
#, c-format
42061
#, c-format
42062
msgid "There are no %s currently available."
42062
msgid "There are no %s currently available."
42063
msgstr "Zur Zeit sind keine %s verfügbar."
42063
msgstr "Zur Zeit sind keine %s verfügbar."
Lines 42267-42274 msgstr "Es gab keine nicht zugegangene Bestellungen für dieses Konto." Link Here
42267
msgid "There were problems with your submission"
42267
msgid "There were problems with your submission"
42268
msgstr "Beim Speichern sind Probleme aufgetreten"
42268
msgstr "Beim Speichern sind Probleme aufgetreten"
42269
42269
42270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:69
42271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:72
42270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:72
42271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:69
42272
#, c-format
42272
#, c-format
42273
msgid "Therefore, the record to be merged has not been deleted."
42273
msgid "Therefore, the record to be merged has not been deleted."
42274
msgstr "Daher wurde der zu verschmelzende Datensatz nicht gelöscht."
42274
msgstr "Daher wurde der zu verschmelzende Datensatz nicht gelöscht."
Lines 42342-42351 msgstr "Dieses Exemplar ist bereits diesem Semesterapparat zugeordnet." Link Here
42342
msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible"
42342
msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible"
42343
msgstr "Diese Währung wird %s mal verwendet. Löschung nicht möglich"
42343
msgstr "Diese Währung wird %s mal verwendet. Löschung nicht möglich"
42344
42344
42345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:20
42345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:20
42346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:20
42346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:20
42347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:20
42347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:20
42348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:20
42348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:20
42349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:20
42349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:20
42350
#, c-format
42350
#, c-format
42351
msgid ""
42351
msgid ""
Lines 42361-42368 msgstr "" Link Here
42361
"Dieser Fehler bedeutet, dass Sie nicht berechtigt sind diese Seite anzusehen"
42361
"Dieser Fehler bedeutet, dass Sie nicht berechtigt sind diese Seite anzusehen"
42362
42362
42363
#. SPAN
42363
#. SPAN
42364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:613
42365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:340
42364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:340
42365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:613
42366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:318
42366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:318
42367
msgid "This field is mandatory"
42367
msgid "This field is mandatory"
42368
msgstr "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld"
42368
msgstr "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld"
Lines 42603-42610 msgstr "Dieser Satz wird verwendet " Link Here
42603
42603
42604
#. For the first occurrence,
42604
#. For the first occurrence,
42605
#. %1$s:  total 
42605
#. %1$s:  total 
42606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
42607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
42606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
42607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
42608
#, c-format
42608
#, c-format
42609
msgid "This record is used %s times"
42609
msgid "This record is used %s times"
42610
msgstr "Dieser Satz ist %s mal in Benutzung"
42610
msgstr "Dieser Satz ist %s mal in Benutzung"
Lines 42800-42811 msgstr "Do" Link Here
42800
msgid "Thumbnail"
42800
msgid "Thumbnail"
42801
msgstr "Thumbnail"
42801
msgstr "Thumbnail"
42802
42802
42803
#. For the first occurrence,
42804
#. SCRIPT
42805
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
42806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:72
42807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:36
42803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:36
42804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:72
42808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:111
42805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:111
42806
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
42809
#, c-format
42807
#, c-format
42810
msgid "Thursday"
42808
msgid "Thursday"
42811
msgstr "Donnerstag"
42809
msgstr "Donnerstag"
Lines 42825-42834 msgstr "Bis zur Wiederaufnahme" Link Here
42825
msgid "Tim Hannah"
42823
msgid "Tim Hannah"
42826
msgstr "Tim Hannah"
42824
msgstr "Tim Hannah"
42827
42825
42828
#. For the first occurrence,
42829
#. SCRIPT
42830
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
42831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:51
42826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:51
42827
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
42832
#, c-format
42828
#, c-format
42833
msgid "Time"
42829
msgid "Time"
42834
msgstr "Zeit"
42830
msgstr "Zeit"
Lines 42858-42943 msgstr "Timeout" Link Here
42858
msgid "Timeout (0 its like not set): "
42854
msgid "Timeout (0 its like not set): "
42859
msgstr "Timeout (0 = Kein Timeout): "
42855
msgstr "Timeout (0 = Kein Timeout): "
42860
42856
42861
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:93 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:132
42862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
42857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
42858
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:96 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:136
42863
#, c-format
42859
#, c-format
42864
msgid "Timestamp"
42860
msgid "Timestamp"
42865
msgstr "Timestamp"
42861
msgstr "Timestamp"
42866
42862
42867
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:141
42863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:559
42868
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75
42864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:37
42869
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:16
42865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:97
42870
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
42866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:339
42871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:80
42867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:167
42872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:26
42868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:103
42873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:264
42874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:141
42875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:243
42876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:51
42877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:53
42878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:75
42879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:182
42880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:114
42881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:201
42882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:40
42883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:55
42869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:55
42884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:851
42870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:82
42885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:875
42871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:142
42872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
42873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:34
42874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:109
42875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:48
42886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
42876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
42887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:714
42877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:714
42888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:732
42878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:732
42889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
42890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:57
42879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:57
42891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:82
42892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:142
42893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
42880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
42881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:851
42882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:875
42894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:97
42883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:97
42895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:144
42884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:144
42896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:48
42897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:34
42898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:109
42899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:103
42900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:167
42901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:379
42885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:379
42902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:380
42886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:380
42903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:9
42887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:9
42904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
42888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
42905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:559
42906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:44
42889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:44
42907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448
42890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:75
42908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:480
42891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:26
42909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:72
42892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:141
42893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:243
42894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:80
42895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:264
42896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:51
42897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:53
42910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:20
42898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:20
42899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:72
42911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:33
42900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:33
42912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:393
42901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448
42913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:526
42902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:480
42914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:553
42903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:40
42915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:630
42904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:182
42916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:167
42905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:114
42917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:312
42906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:201
42918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:61
42919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
42920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:102
42921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:75
42922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:152
42923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:42
42924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:56
42907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:56
42925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:70
42926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:108
42908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:108
42909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:70
42910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
42927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:119
42911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:119
42928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:339
42912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:75
42929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:215
42913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:42
42930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:91
42914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:102
42931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:245
42915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:152
42932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:116
42933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:184
42934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:159
42935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:441
42916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:441
42936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:463
42917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:463
42937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:490
42918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:490
42938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:512
42919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:512
42939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:37
42920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:245
42940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:97
42921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:116
42922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:184
42923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:215
42924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:159
42925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:91
42926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:167
42927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:61
42928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:312
42929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:393
42930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:526
42931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:553
42932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:630
42933
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:16
42934
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
42935
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75
42936
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:147
42941
#, c-format
42937
#, c-format
42942
msgid "Title"
42938
msgid "Title"
42943
msgstr "Titel"
42939
msgstr "Titel"
Lines 42980-42989 msgstr "Titel: " Link Here
42980
msgid "Title cannot be empty"
42976
msgid "Title cannot be empty"
42981
msgstr "Titel kann nicht leer sein"
42977
msgstr "Titel kann nicht leer sein"
42982
42978
42983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:55
42984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:56
42985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:381
42979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:381
42986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:382
42980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:382
42981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:55
42982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:56
42987
#, c-format
42983
#, c-format
42988
msgid "Title phrase"
42984
msgid "Title phrase"
42989
msgstr "Titelstichwort"
42985
msgstr "Titelstichwort"
Lines 43001-43035 msgstr "" Link Here
43001
"Titel, Erscheinungsjahr, Verlag, Reihe, Barcode, Signatur, Heimatbibliothek, "
42997
"Titel, Erscheinungsjahr, Verlag, Reihe, Barcode, Signatur, Heimatbibliothek, "
43002
"Aktuelle Bibliothek, Standort, Inventarnummer, Status, Ausleihen %s %s %s "
42998
"Aktuelle Bibliothek, Standort, Inventarnummer, Status, Ausleihen %s %s %s "
43003
42999
43004
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:8
43005
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:12
43006
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:16
43007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:49
43008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:66
43000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:66
43009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:343
43001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:343
43002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:49
43010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:22
43003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:22
43004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
43011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:208
43005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:208
43012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:328
43006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:328
43013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:674
43007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:674
43014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
43015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:308
43008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:308
43009
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:12
43010
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:16
43011
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:8
43016
#, c-format
43012
#, c-format
43017
msgid "Title:"
43013
msgid "Title:"
43018
msgstr "Titel:"
43014
msgstr "Titel:"
43019
43015
43020
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14
43016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:105
43021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:43
43017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:43
43022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:117
43018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:117
43023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:153
43019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:153
43020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:275
43021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:346
43022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:126
43023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:142
43024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:54
43024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:100
43025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:100
43025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:153
43026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:153
43026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:54
43027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:315
43027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:315
43028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:142
43028
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14
43029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:126
43030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:275
43031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:346
43032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:105
43033
#, c-format
43029
#, c-format
43034
msgid "Title: "
43030
msgid "Title: "
43035
msgstr "Titel: "
43031
msgstr "Titel: "
Lines 43052-43069 msgstr "Titel, getaggt mit Begriff " Link Here
43052
43048
43053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:173
43049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:173
43054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:98
43050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:98
43051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
43052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
43053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
43054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:154
43055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:87
43055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:114
43056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:114
43056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:135
43057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:135
43057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:87
43058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:176
43058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:176
43059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:184
43059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:184
43060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:192
43060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:192
43061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:200
43061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:200
43062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:208
43062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:208
43063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:154
43064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
43065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
43066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
43067
#, c-format
43063
#, c-format
43068
msgid "To"
43064
msgid "To"
43069
msgstr "An"
43065
msgstr "An"
Lines 43079-43099 msgstr "An " Link Here
43079
msgid "To Date : "
43075
msgid "To Date : "
43080
msgstr "Bis: "
43076
msgstr "Bis: "
43081
43077
43082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:202
43083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:102
43078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:102
43084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:172
43079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:172
43085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:262
43086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:340
43087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:121
43088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:261
43080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:261
43089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:309
43081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:309
43082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:262
43083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:121
43084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:202
43085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:340
43090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:132
43086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:132
43091
#, c-format
43087
#, c-format
43092
msgid "To a file:"
43088
msgid "To a file:"
43093
msgstr "In eine Datei:"
43089
msgstr "In eine Datei:"
43094
43090
43095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:194
43096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:240
43091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:240
43092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:194
43097
#, c-format
43093
#, c-format
43098
msgid "To a file: "
43094
msgid "To a file: "
43099
msgstr "In eine Datei: "
43095
msgstr "In eine Datei: "
Lines 43154-43164 msgstr "" Link Here
43154
"Um die Benutzer von der Ankunft eines neuen Zeitschriftenhefts "
43150
"Um die Benutzer von der Ankunft eines neuen Zeitschriftenhefts "
43155
"benachrichtigen zu können, müssen Sie "
43151
"benachrichtigen zu können, müssen Sie "
43156
43152
43153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
43154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
43157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
43155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
43158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
43156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
43159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
43160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
43157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
43161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
43162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
43158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
43163
#, c-format
43159
#, c-format
43164
msgid "To report this error, you can "
43160
msgid "To report this error, you can "
Lines 43174-43189 msgstr "Auf den Bildschirm" Link Here
43174
msgid "To screen in the browser:"
43170
msgid "To screen in the browser:"
43175
msgstr "Anzeige im Browser:"
43171
msgstr "Anzeige im Browser:"
43176
43172
43177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:199
43178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:99
43173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:99
43179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:169
43174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:169
43175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:239
43176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:258
43177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:306
43180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:259
43178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:259
43181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:337
43182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:118
43179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:118
43183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:258
43180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:199
43184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:193
43181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:193
43185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:239
43182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:337
43186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:306
43187
#, c-format
43183
#, c-format
43188
msgid "To screen into the browser: "
43184
msgid "To screen into the browser: "
43189
msgstr "Anzeige im Browser: "
43185
msgstr "Anzeige im Browser: "
Lines 43198-43221 msgstr "" Link Here
43198
"Um das Bild von %s %s zu aktualisieren, wählen Sie eine neue Bilddatei aus "
43194
"Um das Bild von %s %s zu aktualisieren, wählen Sie eine neue Bilddatei aus "
43199
"und klicken Sie auf 'Upload'. "
43195
"und klicken Sie auf 'Upload'. "
43200
43196
43197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:140
43201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:243
43198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:243
43199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:109
43202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:730
43200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:730
43203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:741
43201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:741
43204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:752
43202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:752
43205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:140
43206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:213
43207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:282
43203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:282
43208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:297
43204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:297
43209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:109
43205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:213
43210
#, c-format
43206
#, c-format
43211
msgid "To:"
43207
msgid "To:"
43212
msgstr "Bis:"
43208
msgstr "Bis:"
43213
43209
43214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:233
43215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:143
43216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:112
43210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:112
43217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:136
43211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:136
43218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:139
43212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:139
43213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:143
43214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:233
43219
#, c-format
43215
#, c-format
43220
msgid "To: "
43216
msgid "To: "
43221
msgstr "Bis: "
43217
msgstr "Bis: "
Lines 43230-43239 msgstr "Heute" Link Here
43230
msgid "Today's checkins"
43226
msgid "Today's checkins"
43231
msgstr "Rückgaben heute"
43227
msgstr "Rückgaben heute"
43232
43228
43233
#. For the first occurrence,
43234
#. SCRIPT
43235
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
43236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:65
43229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:65
43230
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
43237
#, c-format
43231
#, c-format
43238
msgid "Today's checkouts"
43232
msgid "Today's checkouts"
43239
msgstr "Heutige Ausleihen"
43233
msgstr "Heutige Ausleihen"
Lines 43299-43357 msgstr "Zu viele Exemplare (%s): es werden nicht alle einzeln angezeigt." Link Here
43299
msgid "Tool Plugins"
43293
msgid "Tool Plugins"
43300
msgstr "Werkzeug-Plugins"
43294
msgstr "Werkzeug-Plugins"
43301
43295
43302
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:33
43296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
43303
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:17
43297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
43304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:168
43298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
43305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:44
43299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
43306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
43300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
43307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:14
43308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:102
43309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:43
43310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:44
43311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
43301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
43312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
43313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
43302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
43314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:94
43303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
43315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
43304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
43316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
43317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:155
43305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:155
43306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:114
43318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:11
43307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:11
43308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:114
43309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:44
43319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:44
43310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:44
43320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:51
43311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:51
43321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:114
43312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
43322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:44
43313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
43323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:114
43314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
43324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
43315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:44
43325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
43316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:44
43326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
43317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:43
43327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
43318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:14
43328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:54
43319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:168
43329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
43320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:102
43321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
43322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:11
43323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
43324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
43330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
43325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
43331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
43326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
43327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
43328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
43329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
43332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
43330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
43333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:30
43331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:123
43334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
43332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
43335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
43336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
43337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:50
43333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:50
43334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
43338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:78
43335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:78
43339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
43336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
43337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
43338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
43339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:54
43340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:73
43340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:73
43341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:30
43342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
43343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
43341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
43344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
43342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
43343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
43344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:123
43345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
43346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
43345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
43347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
43346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:94
43348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:11
43347
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:17
43349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
43348
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:33
43350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
43351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
43352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
43353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
43354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
43355
#, c-format
43349
#, c-format
43356
msgid "Tools"
43350
msgid "Tools"
43357
msgstr "Werkzeuge"
43351
msgstr "Werkzeuge"
Lines 43367-43380 msgstr "Werkzeuge" Link Here
43367
msgid "Top %s Most-circulated items"
43361
msgid "Top %s Most-circulated items"
43368
msgstr "Top %s der meist-entliehenen Titel"
43362
msgstr "Top %s der meist-entliehenen Titel"
43369
43363
43370
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17
43371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:49
43364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:49
43365
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17
43372
#, c-format
43366
#, c-format
43373
msgid "Top lists"
43367
msgid "Top lists"
43374
msgstr "Top-Listen"
43368
msgstr "Top-Listen"
43375
43369
43376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:109
43377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:109
43370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:109
43371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:109
43378
#, c-format
43372
#, c-format
43379
msgid "Top page margin:"
43373
msgid "Top page margin:"
43380
msgstr "Oberer Seitenrand:"
43374
msgstr "Oberer Seitenrand:"
Lines 43389-43398 msgstr "Oberer Textrand:" Link Here
43389
msgid "Topics"
43383
msgid "Topics"
43390
msgstr "Themen"
43384
msgstr "Themen"
43391
43385
43386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:297
43392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:539
43387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:539
43393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:576
43388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:576
43394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:298
43389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:298
43395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:297
43396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:200
43390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:200
43397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:166
43391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:166
43398
#, c-format
43392
#, c-format
Lines 43406-43413 msgstr "Gesamt " Link Here
43406
43400
43407
#. For the first occurrence,
43401
#. For the first occurrence,
43408
#. %1$s:  currency 
43402
#. %1$s:  currency 
43409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:422
43410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:189
43403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:189
43404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:422
43411
#, c-format
43405
#, c-format
43412
msgid "Total (%s)"
43406
msgid "Total (%s)"
43413
msgstr "Summe (%s)"
43407
msgstr "Summe (%s)"
Lines 43486-43493 msgstr "Gesamtsumme: " Link Here
43486
msgid "Total available"
43480
msgid "Total available"
43487
msgstr "Insgesamt verfügbar"
43481
msgstr "Insgesamt verfügbar"
43488
43482
43489
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:86
43490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:67
43483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:67
43484
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:88
43491
#, c-format
43485
#, c-format
43492
msgid "Total checkouts"
43486
msgid "Total checkouts"
43493
msgstr "Anzahl Ausleihen"
43487
msgstr "Anzahl Ausleihen"
Lines 43513-43520 msgstr "Gesamtkosten" Link Here
43513
msgid "Total current checkouts allowed"
43507
msgid "Total current checkouts allowed"
43514
msgstr "Anzahl erlaubter Ausleihen gesamt"
43508
msgstr "Anzahl erlaubter Ausleihen gesamt"
43515
43509
43516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:128
43517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:96
43510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:96
43511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:128
43518
#, c-format
43512
#, c-format
43519
msgid "Total due"
43513
msgid "Total due"
43520
msgstr "Gebühren insgesamt"
43514
msgstr "Gebühren insgesamt"
Lines 43530-43536 msgstr "Gebühren insgesamt:" Link Here
43530
msgid "Total due: %s"
43524
msgid "Total due: %s"
43531
msgstr "Gebühren insgesamt: %s"
43525
msgstr "Gebühren insgesamt: %s"
43532
43526
43533
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:88
43527
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:90
43534
#, c-format
43528
#, c-format
43535
msgid "Total holds"
43529
msgid "Total holds"
43536
msgstr "Total Vormerkungen"
43530
msgstr "Total Vormerkungen"
Lines 43579-43585 msgstr "Total der Ausstände am: " Link Here
43579
msgid "Total paid: %s"
43573
msgid "Total paid: %s"
43580
msgstr "Bezahlt: %s"
43574
msgstr "Bezahlt: %s"
43581
43575
43582
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:87
43576
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:89
43583
#, c-format
43577
#, c-format
43584
msgid "Total renewals"
43578
msgid "Total renewals"
43585
msgstr "Total Verlängerungen"
43579
msgstr "Total Verlängerungen"
Lines 43596-43604 msgstr "Total exkl. MWSt." Link Here
43596
43590
43597
#. For the first occurrence,
43591
#. For the first occurrence,
43598
#. %1$s:  currency 
43592
#. %1$s:  currency 
43593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:139
43599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:384
43594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:384
43600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:554
43595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:554
43601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:139
43602
#, c-format
43596
#, c-format
43603
msgid "Total tax exc. (%s)"
43597
msgid "Total tax exc. (%s)"
43604
msgstr "Total exkl. MWSt (%s)"
43598
msgstr "Total exkl. MWSt (%s)"
Lines 43610-43618 msgstr "Total inkl. MWSt." Link Here
43610
43604
43611
#. For the first occurrence,
43605
#. For the first occurrence,
43612
#. %1$s:  currency 
43606
#. %1$s:  currency 
43607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:140
43613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:385
43608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:385
43614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:555
43609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:555
43615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:140
43616
#, c-format
43610
#, c-format
43617
msgid "Total tax inc. (%s)"
43611
msgid "Total tax inc. (%s)"
43618
msgstr "Total inkl. MWSt. (%s)"
43612
msgstr "Total inkl. MWSt. (%s)"
Lines 43637-43644 msgstr "Gesamt: " Link Here
43637
msgid "Total: %s "
43631
msgid "Total: %s "
43638
msgstr "Summe: %s "
43632
msgstr "Summe: %s "
43639
43633
43640
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:3
43641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:62
43634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:62
43635
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:3
43642
#, c-format
43636
#, c-format
43643
msgid "Totals:"
43637
msgid "Totals:"
43644
msgstr "Gesamt:"
43638
msgstr "Gesamt:"
Lines 43648-43660 msgstr "Gesamt:" Link Here
43648
msgid "Transaction logs"
43642
msgid "Transaction logs"
43649
msgstr "Transaktionslogs"
43643
msgstr "Transaktionslogs"
43650
43644
43651
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:8
43645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:52
43652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:25
43653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:131
43646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:131
43647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:25
43648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:285
43654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:504
43649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:504
43655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:83
43650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:83
43656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:285
43651
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:8
43657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:52
43658
#, c-format
43652
#, c-format
43659
msgid "Transfer"
43653
msgid "Transfer"
43660
msgstr "Transfer"
43654
msgstr "Transfer"
Lines 43745-43752 msgid "Translations" Link Here
43745
msgstr "Übersetzungen"
43739
msgstr "Übersetzungen"
43746
43740
43747
# Transportkostenmatrix? Müsste überall nachgeführt werden
43741
# Transportkostenmatrix? Müsste überall nachgeführt werden
43748
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:33
43749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:53
43742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:53
43743
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:33
43750
#, c-format
43744
#, c-format
43751
msgid "Transport cost matrix"
43745
msgid "Transport cost matrix"
43752
msgstr "Transportkostentabelle"
43746
msgstr "Transportkostentabelle"
Lines 43780-43791 msgstr "Do" Link Here
43780
msgid "Tue"
43774
msgid "Tue"
43781
msgstr "Di"
43775
msgstr "Di"
43782
43776
43783
#. For the first occurrence,
43784
#. SCRIPT
43785
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
43786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:66
43787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:32
43777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:32
43778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:66
43788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:109
43779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:109
43780
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
43789
#, c-format
43781
#, c-format
43790
msgid "Tuesday"
43782
msgid "Tuesday"
43791
msgstr "Dienstag"
43783
msgstr "Dienstag"
Lines 43807-43834 msgstr "Tumer Garip" Link Here
43807
msgid "Two records must be selected for merging."
43799
msgid "Two records must be selected for merging."
43808
msgstr "Es müssen zwei Datensätze für die Verschmelzung ausgewählt werden."
43800
msgstr "Es müssen zwei Datensätze für die Verschmelzung ausgewählt werden."
43809
43801
43810
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:108
43802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:172
43811
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:31
43803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:28
43812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:342
43813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:163
43814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
43804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
43815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
43805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
43816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:28
43806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:342
43817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:172
43807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:163
43818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:32
43808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:70
43819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:49
43809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:49
43810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:32
43820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:925
43811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:925
43821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:70
43822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:613
43823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:54
43824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:221
43825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:310
43812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:310
43826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:418
43813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:418
43814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:221
43815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:54
43816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:613
43817
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:31
43818
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:112
43827
#, c-format
43819
#, c-format
43828
msgid "Type"
43820
msgid "Type"
43829
msgstr "Typ"
43821
msgstr "Typ"
43830
43822
43831
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:106
43823
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:110
43832
#, c-format
43824
#, c-format
43833
msgid "Type of procedure"
43825
msgid "Type of procedure"
43834
msgstr "Typ der Prozedur"
43826
msgstr "Typ der Prozedur"
Lines 43862-43869 msgstr "UKMARC" Link Here
43862
msgid "UNIMARC"
43854
msgid "UNIMARC"
43863
msgstr "UNIMARC"
43855
msgstr "UNIMARC"
43864
43856
43865
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:140
43866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:57
43857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:57
43858
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:146
43867
#, c-format
43859
#, c-format
43868
msgid "URL"
43860
msgid "URL"
43869
msgstr "URL"
43861
msgstr "URL"
Lines 43880-43887 msgstr "URL: " Link Here
43880
43872
43881
#. For the first occurrence,
43873
#. For the first occurrence,
43882
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
43874
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
43883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:136
43884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:129
43875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:129
43876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:136
43885
#, c-format
43877
#, c-format
43886
msgid "URL: %s "
43878
msgid "URL: %s "
43887
msgstr "URL: %s "
43879
msgstr "URL: %s "
Lines 43948-43956 msgstr "Unsicher" Link Here
43948
msgid "Uncertain price: "
43940
msgid "Uncertain price: "
43949
msgstr "Ungewisser Preis: "
43941
msgstr "Ungewisser Preis: "
43950
43942
43943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:170
43951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:9
43944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:9
43952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:11
43945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:11
43953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:170
43954
#, c-format
43946
#, c-format
43955
msgid "Uncertain prices"
43947
msgid "Uncertain prices"
43956
msgstr "Ungewisse Preise"
43948
msgstr "Ungewisse Preise"
Lines 43965-43974 msgstr "Unverändert" Link Here
43965
43957
43966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
43958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
43967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
43959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
43968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
43969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
43960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
43970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
43971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:175
43961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:175
43962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
43963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
43972
#, c-format
43964
#, c-format
43973
msgid "Uncheck all"
43965
msgid "Uncheck all"
43974
msgstr "Alles abwählen"
43966
msgstr "Alles abwählen"
Lines 44006-44018 msgstr "Einheitssachtitel" Link Here
44006
43998
44007
#. For the first occurrence,
43999
#. For the first occurrence,
44008
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
44000
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
44009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:107
44010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:100
44001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:100
44002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:107
44011
#, c-format
44003
#, c-format
44012
msgid "Unified title: %s "
44004
msgid "Unified title: %s "
44013
msgstr "Einheitssachtitel: %s"
44005
msgstr "Einheitssachtitel: %s"
44014
44006
44015
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:100
44007
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:104
44016
#, c-format
44008
#, c-format
44017
msgid "Uniform Resource Identifier"
44009
msgid "Uniform Resource Identifier"
44018
msgstr "URI (Uniform Resource Identifier)"
44010
msgstr "URI (Uniform Resource Identifier)"
Lines 44041-44055 msgstr "Einmalige Schließtage" Link Here
44041
msgid "Unique identifier: "
44033
msgid "Unique identifier: "
44042
msgstr "Eindeutige Kennung: "
44034
msgstr "Eindeutige Kennung: "
44043
44035
44036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:146
44044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:113
44037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:113
44045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:190
44038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:190
44046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:146
44047
#, c-format
44039
#, c-format
44048
msgid "Unit"
44040
msgid "Unit"
44049
msgstr "Einheit"
44041
msgstr "Einheit"
44050
44042
44051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:236
44052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:169
44043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:169
44044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:236
44053
#, c-format
44045
#, c-format
44054
msgid "Unit cost"
44046
msgid "Unit cost"
44055
msgstr "Kosten/Exemplare"
44047
msgstr "Kosten/Exemplare"
Lines 44075-44089 msgstr "Einheiten je Heft " Link Here
44075
msgid "Units per issue is required"
44067
msgid "Units per issue is required"
44076
msgstr "Einheiten je Heft muss angegeben werden."
44068
msgstr "Einheiten je Heft muss angegeben werden."
44077
44069
44078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:71
44079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:71
44070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:71
44071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:71
44080
#, c-format
44072
#, c-format
44081
msgid "Units:"
44073
msgid "Units:"
44082
msgstr "Einheiten:"
44074
msgstr "Einheiten:"
44083
44075
44084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:83
44085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:83
44086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:139
44076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:139
44077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:83
44078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:83
44087
#, c-format
44079
#, c-format
44088
msgid "Units: "
44080
msgid "Units: "
44089
msgstr "Einheiten: "
44081
msgstr "Einheiten: "
Lines 44118-44125 msgstr "Auspacken beendet" Link Here
44118
msgid "Unreceived orders"
44110
msgid "Unreceived orders"
44119
msgstr "Bestellungen ohne Zugang"
44111
msgstr "Bestellungen ohne Zugang"
44120
44112
44121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
44122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
44113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
44114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
44123
#, c-format
44115
#, c-format
44124
msgid "Unrecognized or missing field delimiter."
44116
msgid "Unrecognized or missing field delimiter."
44125
msgstr "Unbekannter oder fehlender Feldtrenner."
44117
msgstr "Unbekannter oder fehlender Feldtrenner."
Lines 44149-44158 msgstr "Niedrigste Priorität zuücknehmen" Link Here
44149
msgid "Until date: "
44141
msgid "Until date: "
44150
msgstr "Bis: "
44142
msgstr "Bis: "
44151
44143
44152
#. INPUT type=submit
44144
#. INPUT type=submit name=submit
44145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:228
44153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:29
44146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:29
44154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:353
44147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:353
44155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:228
44156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:822
44148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:822
44157
msgid "Update"
44149
msgid "Update"
44158
msgstr "Aktualisieren"
44150
msgstr "Aktualisieren"
Lines 44224-44233 msgstr "Aktualisiert:" Link Here
44224
msgid "Updating database structure"
44216
msgid "Updating database structure"
44225
msgstr "Aktualisierung der Datenbank"
44217
msgstr "Aktualisierung der Datenbank"
44226
44218
44227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
44219
#. INPUT type=submit
44228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:47
44229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:92
44220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:92
44221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
44230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:281
44222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:281
44223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:47
44231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:127
44224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:127
44232
#, c-format
44225
#, c-format
44233
msgid "Upload"
44226
msgid "Upload"
Lines 44270-44279 msgstr "Plugin hochladen" Link Here
44270
msgid "Upload another KOC file"
44263
msgid "Upload another KOC file"
44271
msgstr "Weitere KOC-Datei hochladen"
44264
msgstr "Weitere KOC-Datei hochladen"
44272
44265
44273
#. INPUT type=button
44274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:73
44275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:93
44276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:76
44266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:76
44267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:93
44268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:73
44277
#, c-format
44269
#, c-format
44278
msgid "Upload file"
44270
msgid "Upload file"
44279
msgstr "Datei hochladen"
44271
msgstr "Datei hochladen"
Lines 44294-44303 msgstr "Bild hochladen" Link Here
44294
msgid "Upload images"
44286
msgid "Upload images"
44295
msgstr "Bilder hochladen"
44287
msgstr "Bilder hochladen"
44296
44288
44297
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:88
44298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:176
44289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:176
44299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
44290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
44300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:41
44291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:41
44292
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:88
44301
#, c-format
44293
#, c-format
44302
msgid "Upload local cover image"
44294
msgid "Upload local cover image"
44303
msgstr "Coverbilder hochladen"
44295
msgstr "Coverbilder hochladen"
Lines 44317-44326 msgstr "Offline-Verbuchungs-Datei hochladen" Link Here
44317
msgid "Upload offline circulation file (.koc)"
44309
msgid "Upload offline circulation file (.koc)"
44318
msgstr "Offline-Verbuchungsdatei hochladen (.koc)"
44310
msgstr "Offline-Verbuchungsdatei hochladen (.koc)"
44319
44311
44320
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:48
44321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:64
44312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:64
44322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
44313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
44323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:92
44314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:92
44315
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:48
44324
#, c-format
44316
#, c-format
44325
msgid "Upload patron images"
44317
msgid "Upload patron images"
44326
msgstr "Benutzerfoto hochladen"
44318
msgstr "Benutzerfoto hochladen"
Lines 44330-44338 msgstr "Benutzerfoto hochladen" Link Here
44330
msgid "Upload patron images in a batch or one at a time"
44322
msgid "Upload patron images in a batch or one at a time"
44331
msgstr "Laden Sie einzelne oder mehrere Benutzerfotos auf einmal hoch"
44323
msgstr "Laden Sie einzelne oder mehrere Benutzerfotos auf einmal hoch"
44332
44324
44333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:76
44334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:96
44335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:79
44325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:79
44326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:96
44327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:76
44336
#, c-format
44328
#, c-format
44337
msgid "Upload progress: "
44329
msgid "Upload progress: "
44338
msgstr "Fortschritt des Hochladens: "
44330
msgstr "Fortschritt des Hochladens: "
Lines 44348-44355 msgid "Upload transactions" Link Here
44348
msgstr "Transaktionen hochladen"
44340
msgstr "Transaktionen hochladen"
44349
44341
44350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:34
44342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:34
44351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:56
44352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:223
44343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:223
44344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:56
44353
#, c-format
44345
#, c-format
44354
msgid "Uploaded"
44346
msgid "Uploaded"
44355
msgstr "Hochgeladen"
44347
msgstr "Hochgeladen"
Lines 44398-44407 msgstr "Verwende Templates für MARC-Modifikationen" Link Here
44398
msgid "Use a barcode file"
44390
msgid "Use a barcode file"
44399
msgstr "Nutze eine Barcode-Datei"
44391
msgstr "Nutze eine Barcode-Datei"
44400
44392
44393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:26
44394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:135
44401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:126
44395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:126
44402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:124
44396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:124
44403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:135
44404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:26
44405
#, c-format
44397
#, c-format
44406
msgid "Use a file"
44398
msgid "Use a file"
44407
msgstr "Verwende eine Datei"
44399
msgstr "Verwende eine Datei"
Lines 44446-44459 msgstr "" Link Here
44446
"Sicherheits- und Datenintegritätsrisiken nicht erlaubt. Es sind nur SELECT-"
44438
"Sicherheits- und Datenintegritätsrisiken nicht erlaubt. Es sind nur SELECT-"
44447
"Statements erlaubt. "
44439
"Statements erlaubt. "
44448
44440
44449
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:89
44441
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:91
44450
#, c-format
44442
#, c-format
44451
msgid "Use restrictions"
44443
msgid "Use restrictions"
44452
msgstr "Benutzungsbeschränkungen"
44444
msgstr "Benutzungsbeschränkungen"
44453
44445
44454
#. INPUT type=submit name=submit
44455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:268
44456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:21
44446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:21
44447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:268
44457
#, c-format
44448
#, c-format
44458
msgid "Use saved"
44449
msgid "Use saved"
44459
msgstr "Gespeicherte Reports"
44450
msgstr "Gespeicherte Reports"
Lines 44508-44516 msgid "Use the toolbar above to add items." Link Here
44508
msgstr "Verwenden Sie die Werkzeugleiste oben um Einträge hinzuzufügen."
44499
msgstr "Verwenden Sie die Werkzeugleiste oben um Einträge hinzuzufügen."
44509
44500
44510
#. For the first occurrence,
44501
#. For the first occurrence,
44511
#. %1$s:  label_element 
44502
#. %1$s:  PROCESS translate_card_element element=card_element
44512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:159
44513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:162
44503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:162
44504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:159
44514
#, c-format
44505
#, c-format
44515
msgid "Use the toolbar above to create a new %s."
44506
msgid "Use the toolbar above to create a new %s."
44516
msgstr "Vewenden Sie die Toolbar oben um ein neues %s zu erstellen."
44507
msgstr "Vewenden Sie die Toolbar oben um ein neues %s zu erstellen."
Lines 44520-44531 msgstr "Vewenden Sie die Toolbar oben um ein neues %s zu erstellen." Link Here
44520
msgid "Use tool plugins"
44511
msgid "Use tool plugins"
44521
msgstr "Werkzeug-Plugins verwenden"
44512
msgstr "Werkzeug-Plugins verwenden"
44522
44513
44514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:22
44515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:22
44516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:22
44523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:22
44517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:22
44524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:22
44518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:22
44525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:22
44526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:22
44519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:22
44527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:22
44528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:22
44529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:22
44520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:22
44530
#, c-format
44521
#, c-format
44531
msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
44522
msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
Lines 44538-44545 msgstr "" Link Here
44538
msgid "Used"
44529
msgid "Used"
44539
msgstr "In Verwendung"
44530
msgstr "In Verwendung"
44540
44531
44541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:605
44542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:70
44532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:70
44533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:605
44543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:192
44534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:192
44544
#, c-format
44535
#, c-format
44545
msgid "Used in"
44536
msgid "Used in"
Lines 44560-44566 msgstr "Nützliche Quellen" Link Here
44560
msgid "User "
44551
msgid "User "
44561
msgstr "Nutzer "
44552
msgstr "Nutzer "
44562
44553
44563
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:110
44554
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:114
44564
#, c-format
44555
#, c-format
44565
msgid "User code"
44556
msgid "User code"
44566
msgstr "Benutzercode"
44557
msgstr "Benutzercode"
Lines 44575-44582 msgstr "NutzerID" Link Here
44575
msgid "Userid: "
44566
msgid "Userid: "
44576
msgstr "NutzerID: "
44567
msgstr "NutzerID: "
44577
44568
44578
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:57
44579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:117
44569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:117
44570
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:57
44580
#, c-format
44571
#, c-format
44581
msgid "Username"
44572
msgid "Username"
44582
msgstr "Benutzername"
44573
msgstr "Benutzername"
Lines 44602-44609 msgstr "Benutzername: " Link Here
44602
msgid "Users:"
44593
msgid "Users:"
44603
msgstr "Benutzer:"
44594
msgstr "Benutzer:"
44604
44595
44605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:89
44606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:92
44596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:92
44597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:89
44607
#, c-format
44598
#, c-format
44608
msgid "Using framework:"
44599
msgid "Using framework:"
44609
msgstr "Framework:"
44600
msgstr "Framework:"
Lines 44618-44629 msgstr "Werkzeug um eingescannte Coverbilder für den OPAC hochzuladen" Link Here
44618
msgid "VHS tape / Videocassette"
44609
msgid "VHS tape / Videocassette"
44619
msgstr "VHS-Band / Videokassette"
44610
msgstr "VHS-Band / Videokassette"
44620
44611
44621
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:107
44612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
44613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
44622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:70
44614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:70
44623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:164
44615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:164
44624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:261
44616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:261
44625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
44617
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:111
44626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
44627
#, c-format
44618
#, c-format
44628
msgid "Value"
44619
msgid "Value"
44629
msgstr "Wert"
44620
msgstr "Wert"
Lines 44680-44693 msgstr "Typ der Variable:" Link Here
44680
msgid "Variable: "
44671
msgid "Variable: "
44681
msgstr "Variable: "
44672
msgstr "Variable: "
44682
44673
44683
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24
44684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:26
44674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:26
44685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:262
44675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:262
44686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:121
44676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:171
44677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:41
44687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:164
44678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:164
44688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:108
44679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:108
44689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:41
44680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:121
44690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:171
44681
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24
44691
#, c-format
44682
#, c-format
44692
msgid "Vendor"
44683
msgid "Vendor"
44693
msgstr "Lieferant"
44684
msgstr "Lieferant"
Lines 44734-44745 msgstr "Lieferant nicht gefunden" Link Here
44734
msgid "Vendor note:"
44725
msgid "Vendor note:"
44735
msgstr "Lieferantennotiz:"
44726
msgstr "Lieferantennotiz:"
44736
44727
44737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:469
44738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:272
44739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:99
44740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:619
44741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:336
44728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:336
44729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:99
44730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:272
44742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:360
44731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:360
44732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:469
44733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:619
44743
#, c-format
44734
#, c-format
44744
msgid "Vendor note: "
44735
msgid "Vendor note: "
44745
msgstr "Lieferantennotiz: "
44736
msgstr "Lieferantennotiz: "
Lines 44765-44792 msgstr "Lieferantensuche" Link Here
44765
msgid "Vendor search results"
44756
msgid "Vendor search results"
44766
msgstr "Ergebnisse Lieferantensuche"
44757
msgstr "Ergebnisse Lieferantensuche"
44767
44758
44768
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:26
44759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:195
44769
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15
44760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:153
44770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:88
44771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:84
44761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:84
44772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:361
44762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:361
44773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:153
44763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:88
44774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:195
44764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:261
44775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:238
44765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:238
44776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:35
44766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:35
44777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:261
44767
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15
44768
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:26
44778
#, c-format
44769
#, c-format
44779
msgid "Vendor:"
44770
msgid "Vendor:"
44780
msgstr "Lieferant:"
44771
msgstr "Lieferant:"
44781
44772
44782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:493
44773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:493
44783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:187
44774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:187
44784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:40
44775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:81
44785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:72
44786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:60
44776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:60
44777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:72
44787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:83
44778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:83
44779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:40
44788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:114
44780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:114
44789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:81
44790
#, c-format
44781
#, c-format
44791
msgid "Vendor: "
44782
msgid "Vendor: "
44792
msgstr "Lieferant: "
44783
msgstr "Lieferant: "
Lines 44813-44822 msgstr "Bestätigen Sie, dass die Benutzer gelöscht werden sollen" Link Here
44813
msgid "Version: %s "
44804
msgid "Version: %s "
44814
msgstr "Version: %s "
44805
msgstr "Version: %s "
44815
44806
44816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:116
44817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:127
44818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:105
44807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:105
44819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:116
44808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:116
44809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:116
44810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:127
44820
#, c-format
44811
#, c-format
44821
msgid "Vertical: "
44812
msgid "Vertical: "
44822
msgstr "Vertikal: "
44813
msgstr "Vertikal: "
Lines 44858-44866 msgstr "Zeige alle Bibliotheken" Link Here
44858
msgid "View analytics"
44849
msgid "View analytics"
44859
msgstr "Zeige Aufsätze"
44850
msgstr "Zeige Aufsätze"
44860
44851
44861
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
44862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:281
44863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:27
44852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:27
44853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:281
44854
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
44864
#, c-format
44855
#, c-format
44865
msgid "View dictionary"
44856
msgid "View dictionary"
44866
msgstr "Wörterbuch anzeigen"
44857
msgstr "Wörterbuch anzeigen"
Lines 44957-44973 msgstr "Heft/Band" Link Here
44957
msgid "Volume"
44948
msgid "Volume"
44958
msgstr "Band"
44949
msgstr "Band"
44959
44950
44960
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:130
44951
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:134
44961
#, c-format
44952
#, c-format
44962
msgid "Volume date"
44953
msgid "Volume date"
44963
msgstr "Datum Band"
44954
msgstr "Datum Band"
44964
44955
44965
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:131
44956
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:135
44966
#, c-format
44957
#, c-format
44967
msgid "Volume information"
44958
msgid "Volume information"
44968
msgstr "Information zum Band"
44959
msgstr "Information zum Band"
44969
44960
44970
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:120
44961
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:124
44971
#, c-format
44962
#, c-format
44972
msgid "Volume number"
44963
msgid "Volume number"
44973
msgstr "Bandnummer"
44964
msgstr "Bandnummer"
Lines 44977-44985 msgstr "Bandnummer" Link Here
44977
msgid "Volume:"
44968
msgid "Volume:"
44978
msgstr "Band:"
44969
msgstr "Band:"
44979
44970
44980
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:4
44981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:188
44971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:188
44982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:165
44972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:165
44973
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:4
44983
#, c-format
44974
#, c-format
44984
msgid "WARNING:"
44975
msgid "WARNING:"
44985
msgstr "WARNUNG:"
44976
msgstr "WARNUNG:"
Lines 44989-44997 msgstr "WARNUNG:" Link Here
44989
msgid "Wait while system maintenance is being done or "
44980
msgid "Wait while system maintenance is being done or "
44990
msgstr "Warten Sie, bis die Systemwartung beendet ist, oder "
44981
msgstr "Warten Sie, bis die Systemwartung beendet ist, oder "
44991
44982
44992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:134
44993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:46
44994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:685
44983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:685
44984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:46
44985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:134
44995
#, c-format
44986
#, c-format
44996
msgid "Waiting"
44987
msgid "Waiting"
44997
msgstr "Abholbereit"
44988
msgstr "Abholbereit"
Lines 45067-45074 msgstr "Warnung! Sie überschreiten die Mittel auf diesem Konto mit %s%%." Link Here
45067
msgid "Warning! You will exceed maximum limit (%s%s %s%s) for your fund."
45058
msgid "Warning! You will exceed maximum limit (%s%s %s%s) for your fund."
45068
msgstr "Warnung! Sie überschreiten das Maximum auf diesem Konto (%s%s %s%s)."
45059
msgstr "Warnung! Sie überschreiten das Maximum auf diesem Konto (%s%s %s%s)."
45069
45060
45070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:47
45071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:71
45061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:71
45062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:47
45072
#, c-format
45063
#, c-format
45073
msgid "Warning, the following barcodes were not found:"
45064
msgid "Warning, the following barcodes were not found:"
45074
msgstr "Achtung, die folgenden Barcodes wurden nicht gefunden:"
45065
msgstr "Achtung, die folgenden Barcodes wurden nicht gefunden:"
Lines 45098-45107 msgstr "" Link Here
45098
"Warnung: Sie haben mehr Exemplare eingegeben als erwartet wurden. Exemplare "
45089
"Warnung: Sie haben mehr Exemplare eingegeben als erwartet wurden. Exemplare "
45099
"werden nicht angelegt."
45090
"werden nicht angelegt."
45100
45091
45101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:61
45102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:21
45103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:596
45092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:596
45104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:46
45093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:46
45094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:61
45095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:21
45105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:195
45096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:195
45106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:225
45097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:225
45107
#, c-format
45098
#, c-format
Lines 45269-45280 msgstr "Webseite: " Link Here
45269
msgid "Wed"
45260
msgid "Wed"
45270
msgstr "Mi"
45261
msgstr "Mi"
45271
45262
45272
#. For the first occurrence,
45273
#. SCRIPT
45274
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
45275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:69
45276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:34
45263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:34
45264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:69
45277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:110
45265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:110
45266
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
45278
#, c-format
45267
#, c-format
45279
msgid "Wednesday"
45268
msgid "Wednesday"
45280
msgstr "Mittwoch"
45269
msgstr "Mittwoch"
Lines 45338-45345 msgstr "" Link Here
45338
"werden, wird versucht, den Preis der aktuell aktiven Währung zu finden und "
45327
"werden, wird versucht, den Preis der aktuell aktiven Währung zu finden und "
45339
"zu verwenden. "
45328
"zu verwenden. "
45340
45329
45341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:159
45342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:216
45330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:216
45331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:159
45343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:821
45332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:821
45344
#, c-format
45333
#, c-format
45345
msgid "When more than"
45334
msgid "When more than"
Lines 45400-45411 msgstr "Zurückziehen" Link Here
45400
msgid "Withdrawn"
45389
msgid "Withdrawn"
45401
msgstr "Ausgeschieden"
45390
msgstr "Ausgeschieden"
45402
45391
45392
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:86
45393
#, fuzzy, c-format
45394
msgid "Withdrawn on"
45395
msgstr "Ausgeschieden am:"
45396
45403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:182
45397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:182
45404
#, c-format
45398
#, c-format
45405
msgid "Withdrawn on:"
45399
msgid "Withdrawn on:"
45406
msgstr "Ausgeschieden am:"
45400
msgstr "Ausgeschieden am:"
45407
45401
45408
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:84
45402
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:85
45409
#, c-format
45403
#, c-format
45410
msgid "Withdrawn status"
45404
msgid "Withdrawn status"
45411
msgstr "Ausgeschieden Status"
45405
msgstr "Ausgeschieden Status"
Lines 45512-45524 msgstr "YUI" Link Here
45512
#. For the first occurrence,
45506
#. For the first occurrence,
45513
#. SCRIPT
45507
#. SCRIPT
45514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
45508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
45515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:124
45516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:145
45517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:161
45509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:161
45518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:102
45519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:186
45520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:142
45510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:142
45521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:164
45511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:164
45512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:102
45513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:124
45514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:145
45515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:186
45522
#, c-format
45516
#, c-format
45523
msgid "Year"
45517
msgid "Year"
45524
msgstr "Jahr"
45518
msgstr "Jahr"
Lines 45539-45556 msgstr "Jährlich - Wiederholbare Schließtage" Link Here
45539
msgid "Yearly holiday: %s"
45533
msgid "Yearly holiday: %s"
45540
msgstr "Jährlicher Schließtag: %s"
45534
msgstr "Jährlicher Schließtag: %s"
45541
45535
45542
#. For the first occurrence,
45536
#. INPUT type=submit name=dotransfer
45543
#. SCRIPT
45537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:298
45544
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
45538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:151
45545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:171
45539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:171
45546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:174
45540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:174
45547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:278
45541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:278
45548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:285
45542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:285
45549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:298
45550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:151
45551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:375
45543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:375
45552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:243
45553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:246
45554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:341
45544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:341
45555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:425
45545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:425
45556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:427
45546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:427
Lines 45559-45564 msgstr "Jährlicher Schließtag: %s" Link Here
45559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:953
45549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:953
45560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:955
45550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:955
45561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:181
45551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:181
45552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:243
45553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:246
45554
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
45562
#, c-format
45555
#, c-format
45563
msgid "Yes"
45556
msgid "Yes"
45564
msgstr "Ja"
45557
msgstr "Ja"
Lines 45596-45609 msgid "Yes, close (Y)" Link Here
45596
msgstr "Ja, schließen (Y)"
45589
msgstr "Ja, schließen (Y)"
45597
45590
45598
#. INPUT type=submit
45591
#. INPUT type=submit
45599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:176
45592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:90
45600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:289
45601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:178
45602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:99
45593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:99
45594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:147
45595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:178
45603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:235
45596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:235
45604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:90
45605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:104
45597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:104
45606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:147
45598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:176
45599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:289
45607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:458
45600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:458
45608
msgid "Yes, delete"
45601
msgid "Yes, delete"
45609
msgstr "Ja, löschen"
45602
msgstr "Ja, löschen"
Lines 46277-46284 msgstr "Ihre Konfigurationsdatei scheint schon eingerichtet zu sein für " Link Here
46277
msgid "Your data was processed. Here are the results:"
46270
msgid "Your data was processed. Here are the results:"
46278
msgstr "Ihre Daten wurden bearbeitet. Dies ist das Ergebnis:"
46271
msgstr "Ihre Daten wurden bearbeitet. Dies ist das Ergebnis:"
46279
46272
46280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:7
46281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:7
46273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:7
46274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:7
46282
#, c-format
46275
#, c-format
46283
msgid "Your download should begin automatically."
46276
msgid "Your download should begin automatically."
46284
msgstr "Ihr Download sollte automatisch starten."
46277
msgstr "Ihr Download sollte automatisch starten."
Lines 46367-46375 msgstr "Z39.50-Suche" Link Here
46367
msgid "Z39.50 search"
46360
msgid "Z39.50 search"
46368
msgstr "Z39.50-Suche"
46361
msgstr "Z39.50-Suche"
46369
46362
46363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:337
46370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:108
46364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:108
46371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:464
46365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:464
46372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:337
46373
#, c-format
46366
#, c-format
46374
msgid "Z39.50/SRU search"
46367
msgid "Z39.50/SRU search"
46375
msgstr "Z39.50/SRU-Suche"
46368
msgstr "Z39.50/SRU-Suche"
Lines 46397-46405 msgstr "Suche Z39.50/SRU-Server:" Link Here
46397
msgid "Z39.50/SRU server updated (%s)"
46390
msgid "Z39.50/SRU server updated (%s)"
46398
msgstr "Z39.50/SRU-Server aktualisiert (%s)"
46391
msgstr "Z39.50/SRU-Server aktualisiert (%s)"
46399
46392
46400
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:64
46401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:90
46393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:90
46402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:108
46394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:108
46395
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:64
46403
#, c-format
46396
#, c-format
46404
msgid "Z39.50/SRU servers"
46397
msgid "Z39.50/SRU servers"
46405
msgstr "Z39.50/SRU-Server"
46398
msgstr "Z39.50/SRU-Server"
Lines 46558-46565 msgid "[% firstname %] [% surname %] ([% cardnumber %])" Link Here
46558
msgstr "[% firstname %] [% surname %] ([% cardnumber %])"
46551
msgstr "[% firstname %] [% surname %] ([% cardnumber %])"
46559
46552
46560
#. A
46553
#. A
46561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:528
46562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:229
46554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:229
46555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:528
46563
msgid "[% innerloo.tag_lib %] - Click to Expand this Tag"
46556
msgid "[% innerloo.tag_lib %] - Click to Expand this Tag"
46564
msgstr "[% innerloo.tag_lib %] - Klicken Sie um diesen Tag aufzufächern"
46557
msgstr "[% innerloo.tag_lib %] - Klicken Sie um diesen Tag aufzufächern"
46565
46558
Lines 46758-46765 msgid "" Link Here
46758
"]%s %s(Withdrawn)%s %s(Lost)%s %s(Damaged)%s %s(In transit)%s %s(On hold)%s "
46751
"]%s %s(Withdrawn)%s %s(Lost)%s %s(Damaged)%s %s(In transit)%s %s(On hold)%s "
46759
"%s%s%s (%s) %s "
46752
"%s%s%s (%s) %s "
46760
msgstr ""
46753
msgstr ""
46761
"]%s %s(Ausgeschieden)%s %s(Verloren)%s %s(Damaged)%s %s(Unterwegs)%s "
46754
"]%s %s(Ausgeschieden)%s %s(Verloren)%s %s(Damaged)%s %s(Unterwegs)%s %s"
46762
"%s(Vorgemerkt)%s %s%s%s (%s) %s "
46755
"(Vorgemerkt)%s %s%s%s (%s) %s "
46763
46756
46764
#. %1$s:  END 
46757
#. %1$s:  END 
46765
#. %2$s:  onloan_items_loo.count 
46758
#. %2$s:  onloan_items_loo.count 
Lines 46802-46815 msgstr "Konto, %s bitte " Link Here
46802
msgid "active"
46795
msgid "active"
46803
msgstr "aktiv"
46796
msgstr "aktiv"
46804
46797
46805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
46806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
46798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
46799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
46807
#, c-format
46800
#, c-format
46808
msgid "add a library"
46801
msgid "add a library"
46809
msgstr "Eine Bibliothek hinzufügen"
46802
msgstr "Eine Bibliothek hinzufügen"
46810
46803
46811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
46812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
46804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
46805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
46813
#, c-format
46806
#, c-format
46814
msgid "add a patron category"
46807
msgid "add a patron category"
46815
msgstr "Benutzergruppe hinzufügen"
46808
msgstr "Benutzergruppe hinzufügen"
Lines 46833-46841 msgstr "nach %s Tagen." Link Here
46833
msgid "again. %s %s%s "
46826
msgid "again. %s %s%s "
46834
msgstr "erneut %s %s%s "
46827
msgstr "erneut %s %s%s "
46835
46828
46836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
46837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:337
46829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:337
46838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:338
46830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:338
46831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
46839
#, c-format
46832
#, c-format
46840
msgid "all"
46833
msgid "all"
46841
msgstr "alle"
46834
msgstr "alle"
Lines 46878-46885 msgstr "Aufsätze." Link Here
46878
msgid "and"
46871
msgid "and"
46879
msgstr "und"
46872
msgstr "und"
46880
46873
46881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:205
46882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:611
46874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:611
46875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:205
46883
#, c-format
46876
#, c-format
46884
msgid "and "
46877
msgid "and "
46885
msgstr "und "
46878
msgstr "und "
Lines 46901-46908 msgstr "und markieren Sie eine Währung als aktiv." Link Here
46901
46894
46902
#. For the first occurrence,
46895
#. For the first occurrence,
46903
#. %1$s:  batch_id 
46896
#. %1$s:  batch_id 
46904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
46905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
46897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
46898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
46906
#, c-format
46899
#, c-format
46907
msgid "and removed from batch %s. "
46900
msgid "and removed from batch %s. "
46908
msgstr "und aus dem Stapel %s entfernt. "
46901
msgstr "und aus dem Stapel %s entfernt. "
Lines 47021-47028 msgid "basket: %s" Link Here
47021
msgstr "Bestellung: %s"
47014
msgstr "Bestellung: %s"
47022
47015
47023
#. A
47016
#. A
47024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:177
47025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:323
47017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:323
47018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:177
47026
msgid "basketgroup"
47019
msgid "basketgroup"
47027
msgstr "Bestellgruppe"
47020
msgstr "Bestellgruppe"
47028
47021
Lines 47126-47134 msgid "by %s" Link Here
47126
msgstr "von %s"
47119
msgstr "von %s"
47127
47120
47128
#. For the first occurrence,
47121
#. For the first occurrence,
47129
#. %1$s:  biblio.author 
47122
#. %1$s:  books_loo.author
47130
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:6
47131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:450
47123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:450
47124
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:6
47132
#, c-format
47125
#, c-format
47133
msgid "by %s "
47126
msgid "by %s "
47134
msgstr "von %s "
47127
msgstr "von %s "
Lines 47226-47234 msgstr "Zeichen" Link Here
47226
msgid "check to delete this field"
47219
msgid "check to delete this field"
47227
msgstr "Anhaken, um diese Feld zu löschen"
47220
msgstr "Anhaken, um diese Feld zu löschen"
47228
47221
47222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:81
47229
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:71
47223
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:71
47230
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:83
47224
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:83
47231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:81
47232
#, c-format
47225
#, c-format
47233
msgid "choose"
47226
msgid "choose"
47234
msgstr "auswählen"
47227
msgstr "auswählen"
Lines 47273-47278 msgstr "Verspätet" Link Here
47273
msgid "containing "
47266
msgid "containing "
47274
msgstr "enthält"
47267
msgstr "enthält"
47275
47268
47269
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:46
47270
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:48
47271
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100
47272
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:102
47273
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:156
47274
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:158
47276
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:130
47275
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:130
47277
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:132
47276
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:132
47278
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:156
47277
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:156
Lines 47281-47292 msgstr "enthält" Link Here
47281
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:184
47280
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:184
47282
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:207
47281
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:207
47283
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:209
47282
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:209
47284
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:46
47285
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:48
47286
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100
47287
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:102
47288
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:156
47289
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:158
47290
#, c-format
47283
#, c-format
47291
msgid "contains"
47284
msgid "contains"
47292
msgstr "enthält"
47285
msgstr "enthält"
Lines 47321-47341 msgstr "CSV" Link Here
47321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:174
47314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:174
47322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:363
47315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:363
47323
msgid ""
47316
msgid ""
47324
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
47317
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
47325
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
47318
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
47326
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
47319
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
47327
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
47320
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
47328
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
47321
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
47329
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
47322
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
47330
"series %]&rft.genre="
47323
"&rft.genre="
47331
msgstr ""
47324
msgstr ""
47332
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
47325
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
47333
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
47326
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
47334
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
47327
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
47335
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
47328
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
47336
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
47329
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
47337
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
47330
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
47338
"series %]&rft.genre="
47331
"&rft.genre="
47339
47332
47340
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
47333
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
47341
#, c-format
47334
#, c-format
Lines 47530-47541 msgstr "bearbeiten " Link Here
47530
msgid "email"
47523
msgid "email"
47531
msgstr "E-Mail"
47524
msgstr "E-Mail"
47532
47525
47526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
47527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
47528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:21
47533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
47529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
47534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
47530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
47535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
47536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
47531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
47537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:21
47538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
47539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
47532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
47540
#, c-format
47533
#, c-format
47541
msgid "email the Koha administrator"
47534
msgid "email the Koha administrator"
Lines 47774-47783 msgstr "wurde erfolgreich geändert. %s Der Normsatz " Link Here
47774
msgid "has too many holds."
47767
msgid "has too many holds."
47775
msgstr "hat zu viele Vormerkungen."
47768
msgstr "hat zu viele Vormerkungen."
47776
47769
47777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:197
47771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:67
47772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:67
47773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:197
47781
#, c-format
47774
#, c-format
47782
msgid "here"
47775
msgid "here"
47783
msgstr "hier"
47776
msgstr "hier"
Lines 47836-47843 msgstr "" Link Here
47836
"falls dieser Kategorietyp immer angezeigt werden soll. Andernfalls wählen "
47829
"falls dieser Kategorietyp immer angezeigt werden soll. Andernfalls wählen "
47837
"Sie die Bibliotheken, die Sie diesem Wert zuordnen wollen. "
47830
"Sie die Bibliotheken, die Sie diesem Wert zuordnen wollen. "
47838
47831
47839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47841
#, c-format
47834
#, c-format
47842
msgid "if you wish to enable this feature."
47835
msgid "if you wish to enable this feature."
47843
msgstr "wenn Sie diese Feature aktivieren wollen."
47836
msgstr "wenn Sie diese Feature aktivieren wollen."
Lines 47939-47944 msgstr "" Link Here
47939
msgid "is equal to"
47932
msgid "is equal to"
47940
msgstr "entspricht"
47933
msgstr "entspricht"
47941
47934
47935
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:56
47936
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:58
47937
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:110
47938
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:112
47939
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:166
47940
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:168
47942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:140
47941
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:140
47943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:142
47942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:142
47944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:166
47943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:166
Lines 47947-47958 msgstr "entspricht" Link Here
47947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:194
47946
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:194
47948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:217
47947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:217
47949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:219
47948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:219
47950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:56
47951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:58
47952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:110
47953
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:112
47954
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:166
47955
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:168
47956
#, c-format
47949
#, c-format
47957
msgid "is exactly"
47950
msgid "is exactly"
47958
msgstr "ist exakt"
47951
msgstr "ist exakt"
Lines 48042-48051 msgstr "ist gesperrt. Bitte klären Sie, ob dies korrekt ist. " Link Here
48042
msgid "is used as a fallback. "
48035
msgid "is used as a fallback. "
48043
msgstr "wird als Fallback verwendet. "
48036
msgstr "wird als Fallback verwendet. "
48044
48037
48045
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:50
48046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:17
48047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:117
48048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:16
48038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:16
48039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:117
48040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:17
48041
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:50
48049
#, c-format
48042
#, c-format
48050
msgid "iso2709"
48043
msgid "iso2709"
48051
msgstr "iso2709"
48044
msgstr "iso2709"
Lines 48202-48209 msgstr "label_batch_%s.csv" Link Here
48202
48195
48203
#. For the first occurrence,
48196
#. For the first occurrence,
48204
#. %1$s:  batche.batch_id 
48197
#. %1$s:  batche.batch_id 
48205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:72
48206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:34
48198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:34
48199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:72
48207
#, c-format
48200
#, c-format
48208
msgid "label_batch_%s.pdf"
48201
msgid "label_batch_%s.pdf"
48209
msgstr "label_batch_%s.pdf"
48202
msgstr "label_batch_%s.pdf"
Lines 48223-48233 msgid "label_single_%s.csv" Link Here
48223
msgstr "label_single_%s.csv"
48216
msgstr "label_single_%s.csv"
48224
48217
48225
#. For the first occurrence,
48218
#. For the first occurrence,
48226
#. %1$s:  batche.label_count 
48219
#. %1$s:  batche.card_count
48227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:34
48228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:53
48229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:24
48220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:24
48230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:29
48221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:29
48222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:34
48223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:53
48231
#, c-format
48224
#, c-format
48232
msgid "label_single_%s.pdf"
48225
msgid "label_single_%s.pdf"
48233
msgstr "label_single_%s.pdf"
48226
msgstr "label_single_%s.pdf"
Lines 48350-48357 msgid "months" Link Here
48350
msgstr "Monate"
48343
msgstr "Monate"
48351
48344
48352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
48345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
48353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:207
48354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:37
48346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:37
48347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:207
48355
#, c-format
48348
#, c-format
48356
msgid "must"
48349
msgid "must"
48357
msgstr "muss"
48350
msgstr "muss"
Lines 48388-48401 msgstr "kein NULL Wert im Framworkcode" Link Here
48388
msgid "no active"
48381
msgid "no active"
48389
msgstr "keine aktive"
48382
msgstr "keine aktive"
48390
48383
48391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
48392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
48384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
48385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
48393
#, c-format
48386
#, c-format
48394
msgid "no libraries defined"
48387
msgid "no libraries defined"
48395
msgstr "Keine Bibliotheken definiert"
48388
msgstr "Keine Bibliotheken definiert"
48396
48389
48397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
48398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
48390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
48391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
48399
#, c-format
48392
#, c-format
48400
msgid "no patron categories defined"
48393
msgid "no patron categories defined"
48401
msgstr "keine Benutzergruppen definiert"
48394
msgstr "keine Benutzergruppen definiert"
Lines 48412-48419 msgstr "noItemTypeImages system preference" Link Here
48412
msgid "none"
48405
msgid "none"
48413
msgstr "keine"
48406
msgstr "keine"
48414
48407
48415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:457
48416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:68
48408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:68
48409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:457
48417
#, c-format
48410
#, c-format
48418
msgid "not"
48411
msgid "not"
48419
msgstr "nicht"
48412
msgstr "nicht"
Lines 48488-48500 msgstr "opprettet_av: " Link Here
48488
msgid "or"
48481
msgid "or"
48489
msgstr "oder"
48482
msgstr "oder"
48490
48483
48491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
48484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
48492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
48485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
48493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
48486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
48494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
48495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:202
48496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:151
48487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:151
48497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:169
48488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:169
48489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
48490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:202
48498
#, c-format
48491
#, c-format
48499
msgid "or "
48492
msgid "or "
48500
msgstr "oder "
48493
msgstr "oder "
Lines 48889-48896 msgstr "sist_endret_av: " Link Here
48889
msgid "software.coop, United Kingdom"
48882
msgid "software.coop, United Kingdom"
48890
msgstr "software.coop, Vereinigtes Königreich"
48883
msgstr "software.coop, Vereinigtes Königreich"
48891
48884
48892
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
48893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
48885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
48886
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
48894
#, c-format
48887
#, c-format
48895
msgid "specify an active currency"
48888
msgid "specify an active currency"
48896
msgstr "Bitte definieren Sie eine aktive Währung"
48889
msgstr "Bitte definieren Sie eine aktive Währung"
Lines 48905-48910 msgstr "den Installer starten" Link Here
48905
msgid "starting with "
48898
msgid "starting with "
48906
msgstr "beginnend mit "
48899
msgstr "beginnend mit "
48907
48900
48901
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:51
48902
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53
48903
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:105
48904
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:107
48905
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:161
48906
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:163
48908
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:135
48907
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:135
48909
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:137
48908
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:137
48910
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:161
48909
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:161
Lines 48913-48924 msgstr "beginnend mit " Link Here
48913
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:189
48912
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:189
48914
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:212
48913
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:212
48915
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:214
48914
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:214
48916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:51
48917
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53
48918
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:105
48919
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:107
48920
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:161
48921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:163
48922
#, c-format
48915
#, c-format
48923
msgid "starts with"
48916
msgid "starts with"
48924
msgstr "beginnt mit"
48917
msgstr "beginnt mit"
Lines 48967-48977 msgstr "Anschaffungsvorschlag" Link Here
48967
#. For the first occurrence,
48960
#. For the first occurrence,
48968
#. %1$s:  m.id 
48961
#. %1$s:  m.id 
48969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:462
48962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:462
48970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:460
48963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:160
48971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:263
48964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:263
48972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:410
48965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:410
48966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:460
48973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:411
48967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:411
48974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:160
48975
#, c-format
48968
#, c-format
48976
msgid "suggestion #%s"
48969
msgid "suggestion #%s"
48977
msgstr "Anschaffungsvorschlag #%s"
48970
msgstr "Anschaffungsvorschlag #%s"
Lines 48992-49010 msgid "tag %s subfield %s %s in tab %s" Link Here
48992
msgstr "Tag %s Unterfeld %s %s in Reiter %s"
48985
msgstr "Tag %s Unterfeld %s %s in Reiter %s"
48993
48986
48994
#. META http-equiv=Content-Type
48987
#. META http-equiv=Content-Type
48995
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-receipt.inc:1
48988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:5
48996
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1
48997
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:3
48998
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1
48999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:5
49000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:11
48989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:11
49001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tt:3
48990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tt:3
49002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:4
48991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:5
49003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:4
49004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:4
49005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:6
48992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:6
48993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:4
48994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:4
48995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:4
49006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:3
48996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:3
49007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:5
48997
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1
48998
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1
48999
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:3
49000
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-receipt.inc:1
49008
msgid "text/html; charset=utf-8"
49001
msgid "text/html; charset=utf-8"
49009
msgstr "text/html; charset=utf-8"
49002
msgstr "text/html; charset=utf-8"
49010
49003
Lines 49141-49148 msgstr "tlf_jobb: " Link Here
49141
msgid "tlf_mobil: "
49134
msgid "tlf_mobil: "
49142
msgstr "tlf_mobil: "
49135
msgstr "tlf_mobil: "
49143
49136
49144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:25
49145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:113
49137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:113
49138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:25
49146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:559
49139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:559
49147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:566
49140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:566
49148
#, c-format
49141
#, c-format
Lines 49398-49410 msgstr "| Aktionen: %s " Link Here
49398
msgid "| "
49391
msgid "| "
49399
msgstr "| "
49392
msgstr "| "
49400
49393
49394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1061
49401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:174
49395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:174
49402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:202
49396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:202
49403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:236
49397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:236
49404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:263
49398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:263
49405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1061
49406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:181
49407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:493
49399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:493
49400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:181
49408
#, c-format
49401
#, c-format
49409
msgid "×"
49402
msgid "×"
49410
msgstr "×"
49403
msgstr "×"
(-)a/misc/translator/po/en-NZ-marc-MARC21.po (-1391 / +1384 lines)
Lines 7-13 msgid "" Link Here
7
msgstr ""
7
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: Koha 3.2.0\n"
8
"Project-Id-Version: Koha 3.2.0\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: koha-translate@lists.koha-community.org\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: koha-translate@lists.koha-community.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 14:00-0300\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:10-0300\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 21:55+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-05-18 21:55+0000\n"
12
"Last-Translator: chrisc <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
12
"Last-Translator: chrisc <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
13
"Language-Team: en_NZ <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
13
"Language-Team: en_NZ <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
Lines 23-38 msgstr "" Link Here
23
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:12
23
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:12
24
#, c-format
24
#, c-format
25
msgid ""
25
msgid ""
26
"!\"#$%%&amp;'()*+,-./0123456789:;&lt;=&gt;?"
26
"!\"#$%%&amp;'()*+,-./0123456789:;&lt;=&gt;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]"
27
"@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
27
"^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
28
msgstr ""
28
msgstr ""
29
"!\"#$%%&amp;'()*+,-./0123456789:;&lt;=&gt;?"
29
"!\"#$%%&amp;'()*+,-./0123456789:;&lt;=&gt;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]"
30
"@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
30
"^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
31
31
32
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:20
32
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:20
33
#, c-format
33
#, c-format
34
msgid "!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
34
msgid "!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
35
msgstr "!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
35
msgstr ""
36
"!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
36
37
37
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:685
38
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:685
38
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:687
39
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:687
Lines 100-106 msgstr "#- Not subdivided geographically" Link Here
100
msgid "#- Undefined"
101
msgid "#- Undefined"
101
msgstr "#- Undefined"
102
msgstr "#- Undefined"
102
103
103
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:111
104
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:112
104
#, c-format
105
#, c-format
105
msgid "#record"
106
msgid "#record"
106
msgstr "#record"
107
msgstr "#record"
Lines 134-148 msgstr "(YYYYMM; use up to 6 - for unknown <br />or | for no attempt to code)" Link Here
134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:12
135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:12
135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:88
136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:88
136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:115
137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:115
137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:12
138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:199
139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:311
140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:11
138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:11
141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:198
139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:198
142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:309
140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:309
143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:12
141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:12
144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:191
142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:191
145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:313
143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:313
144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:12
145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:199
146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:311
146
#, c-format
147
#, c-format
147
msgid "(auto-filled)"
148
msgid "(auto-filled)"
148
msgstr "(auto-filled)"
149
msgstr "(auto-filled)"
Lines 152-161 msgstr "(auto-filled)" Link Here
152
msgid "(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)"
153
msgid "(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)"
153
msgstr "(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)"
154
msgstr "(if exact bit depth known, enter; <br />otherwise use pulldown)"
154
155
155
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:544
156
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:546
156
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:585
157
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:588
157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:593
158
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:595
158
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:646
159
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:649
159
#, c-format
160
#, c-format
160
msgid "(su"
161
msgid "(su"
161
msgstr "(su"
162
msgstr "(su"
Lines 167-186 msgid "" Link Here
167
msgstr ""
168
msgstr ""
168
"(three digits, pad with zero as needed, <br />or ||| for no attempt to code)"
169
"(three digits, pad with zero as needed, <br />or ||| for no attempt to code)"
169
170
170
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:244
171
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:245
171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:272
172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:273
172
#, c-format
173
#, c-format
173
msgid "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
174
msgid "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
174
msgstr "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
175
msgstr "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
175
176
176
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:261
177
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:262
177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:289
178
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:290
178
#, c-format
179
#, c-format
179
msgid "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
180
msgid "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
180
msgstr "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
181
msgstr "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
181
182
182
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:24
183
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:25
183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:26
184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:27
184
#, c-format
185
#, c-format
185
msgid ",complete-subfield"
186
msgid ",complete-subfield"
186
msgstr ",complete-subfield"
187
msgstr ",complete-subfield"
Lines 191-198 msgstr ",complete-subfield" Link Here
191
msgid "--- - Unknown"
192
msgid "--- - Unknown"
192
msgstr "--- - Unknown"
193
msgstr "--- - Unknown"
193
194
194
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:151
195
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:152
195
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
196
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
196
#, c-format
197
#, c-format
197
msgid ".png"
198
msgid ".png"
198
msgstr ".png"
199
msgstr ".png"
Lines 207-216 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/ISBDdetail.pl?biblionumber=" Link Here
207
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
208
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
208
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
209
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
209
210
210
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:741
211
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
211
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
212
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:91
212
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:91
213
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:188
213
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:188
214
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:744
214
#, c-format
215
#, c-format
215
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
216
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
216
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
217
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
Lines 220-250 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=" Link Here
220
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
221
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
221
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
222
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
222
223
223
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:541
224
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:582
225
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:200
224
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:200
225
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:543
226
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:585
226
#, c-format
227
#, c-format
227
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
228
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
228
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
229
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
229
230
230
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:279
231
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:280
231
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:735
232
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:738
232
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:804
233
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:807
233
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:861
234
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:864
234
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:923
235
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:926
235
#, c-format
236
#, c-format
236
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
237
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
237
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
238
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
238
239
239
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:247
240
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:248
240
#, c-format
241
#, c-format
241
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
242
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
242
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
243
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
243
244
244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:538
245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:579
246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1035
247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:194
245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:194
246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:540
247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:582
248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1038
248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:346
249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:346
249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:361
250
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:361
250
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:383
251
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:383
Lines 252-258 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:" Link Here
252
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
253
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
253
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
254
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
254
255
255
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1038
256
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1041
256
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:349
257
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:349
257
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:364
258
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:364
258
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:386
259
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:386
Lines 260-290 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:" Link Here
260
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
261
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
261
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
262
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
262
263
263
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:244
264
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:245
264
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:261
265
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:262
265
#, c-format
266
#, c-format
266
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
267
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
267
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
268
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
268
269
269
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:174
270
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:175
270
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:189
271
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:190
271
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:217
272
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:218
272
#, c-format
273
#, c-format
273
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
274
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
274
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
275
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
275
276
276
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:550
277
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:553
277
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:591
278
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:594
278
#, c-format
279
#, c-format
279
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
280
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
280
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
281
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
281
282
282
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:264
283
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:265
283
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:282
284
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:283
284
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:746
285
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:749
285
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:807
286
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:810
286
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:866
287
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:869
287
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:928
288
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:931
288
#, c-format
289
#, c-format
289
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
290
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
290
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
291
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
Lines 299-414 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=" Link Here
299
msgid "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
300
msgid "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
300
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
301
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
301
302
302
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:615
303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:618
303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1157
304
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1160
304
#, c-format
305
#, c-format
305
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
306
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
306
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
307
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
307
308
308
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
309
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:88
311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:88
311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:185
312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:185
312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:856
313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:859
313
#, c-format
314
#, c-format
314
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
315
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
315
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
316
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
316
317
317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:197
318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:197
318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:590
319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:592
319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:643
320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:646
320
#, c-format
321
#, c-format
321
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
322
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
322
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
323
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
323
324
324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:307
325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:308
325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:850
326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:853
326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:947
327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:950
327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1004
328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1007
328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1067
329
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1070
329
#, c-format
330
#, c-format
330
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
331
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
331
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
332
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
332
333
333
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:275
334
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:276
334
#, c-format
335
#, c-format
335
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
336
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
336
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
337
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
337
338
338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:191
339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:191
339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:587
340
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:588
340
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:640
341
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:643
341
#, c-format
342
#, c-format
342
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
343
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
343
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
344
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
344
345
345
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1111
346
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1114
346
#, c-format
347
#, c-format
347
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
348
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
348
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
349
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
349
350
350
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1114
351
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1117
351
#, c-format
352
#, c-format
352
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
353
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
353
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
354
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
354
355
355
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:272
356
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:273
356
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:289
357
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:290
357
#, c-format
358
#, c-format
358
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
359
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
359
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
360
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
360
361
361
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:203
362
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:204
362
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:218
363
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:219
363
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:246
364
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:247
364
#, c-format
365
#, c-format
365
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
366
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
366
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
367
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
367
368
368
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:599
369
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:602
369
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:652
370
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:655
370
#, c-format
371
#, c-format
371
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
372
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
372
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
373
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
373
374
374
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:292
375
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:293
375
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:310
376
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:311
376
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:861
377
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:864
377
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:950
378
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:953
378
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1009
379
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1012
379
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1072
380
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1075
380
#, c-format
381
#, c-format
381
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
382
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
382
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
383
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
383
384
384
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:691
385
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
386
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
385
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
387
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
386
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
388
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
387
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
389
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
388
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
389
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
390
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:697
390
#, c-format
391
#, c-format
391
msgid "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
392
msgid "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
392
msgstr "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
393
msgstr "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
393
394
394
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:617
395
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:620
395
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1159
396
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1162
396
#, c-format
397
#, c-format
397
msgid "/images/filefind.png"
398
msgid "/images/filefind.png"
398
msgstr "/images/filefind.png"
399
msgstr "/images/filefind.png"
399
400
400
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:151
401
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:152
401
#, c-format
402
#, c-format
402
msgid "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
403
msgid "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
403
msgstr "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
404
msgstr "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
404
405
405
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:617
406
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:620
406
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1159
407
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1162
407
#, c-format
408
#, c-format
408
msgid "/opac-tmpl/"
409
msgid "/opac-tmpl/"
409
msgstr "/opac-tmpl/"
410
msgstr "/opac-tmpl/"
410
411
411
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
412
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
412
#, c-format
413
#, c-format
413
msgid "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
414
msgid "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
414
msgstr "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
415
msgstr "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
Lines 431-438 msgid "00-05- Date entered on file" Link Here
431
msgstr "00-05- Date entered on file"
432
msgstr "00-05- Date entered on file"
432
433
433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:6
434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:6
434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:6
435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:8
435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:8
436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:6
436
#, c-format
437
#, c-format
437
msgid "000 - Leader"
438
msgid "000 - Leader"
438
msgstr "000 - Leader"
439
msgstr "000 - Leader"
Lines 749-768 msgstr "09-10 Data type" Link Here
749
msgid "1- 10-19%"
750
msgid "1- 10-19%"
750
msgstr "1- 10-19%"
751
msgstr "1- 10-19%"
751
752
752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:211
753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:213
754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:209
753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:209
755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:211
754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:211
756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:203
755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:203
757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:205
756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:205
757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:211
758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:213
758
#, c-format
759
#, c-format
759
msgid "1- Full level, material not examined"
760
msgid "1- Full level, material not examined"
760
msgstr "1- Full level, material not examined"
761
msgstr "1- Full level, material not examined"
761
762
762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:11
763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:11
763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:11
764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:10
764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:10
765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:11
765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:11
766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:11
766
#, c-format
767
#, c-format
767
msgid "1-4 Record size"
768
msgid "1-4 Record size"
768
msgstr "1-4 Record size"
769
msgstr "1-4 Record size"
Lines 793-809 msgid "10- Descriptive cataloging rules" Link Here
793
msgstr "10- Descriptive cataloguing rules"
794
msgstr "10- Descriptive cataloguing rules"
794
795
795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:87
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:87
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:198
797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:197
797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:197
798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:190
798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:190
799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:198
799
#, c-format
800
#, c-format
800
msgid "10-16 indicator/subfields/size"
801
msgid "10-16 indicator/subfields/size"
801
msgstr "10-16 indicator/subfields/size"
802
msgstr "10-16 indicator/subfields/size"
802
803
803
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:136
804
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:137
804
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:334
805
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:334
805
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:158
806
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:448
806
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:448
807
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:159
807
#, c-format
808
#, c-format
808
msgid "100,110,111,700,710,711"
809
msgid "100,110,111,700,710,711"
809
msgstr "100,110,111,700,710,711"
810
msgstr "100,110,111,700,710,711"
Lines 870-877 msgstr "13 Reformatting Quality" Link Here
870
msgid "13- Numbered or unnumbered series"
871
msgid "13- Numbered or unnumbered series"
871
msgstr "13- Numbered or unnumbered series"
872
msgstr "13- Numbered or unnumbered series"
872
873
873
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:503
874
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:504
874
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:548
875
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:549
875
#, c-format
876
#, c-format
876
msgid "130,240"
877
msgid "130,240"
877
msgstr "130,240"
878
msgstr "130,240"
Lines 906-913 msgstr "16 Completeness" Link Here
906
msgid "16- Heading use--series added entry"
907
msgid "16- Heading use--series added entry"
907
msgstr "16- Heading use--series added entry"
908
msgstr "16- Heading use--series added entry"
908
909
909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:202
910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:200
910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:200
911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:202
911
#, c-format
912
#, c-format
912
msgid "17- Encoding"
913
msgid "17- Encoding"
913
msgstr "17- Encoding"
914
msgstr "17- Encoding"
Lines 928-936 msgstr "17- Type of subject subdivision" Link Here
928
msgid "17-22 Film inspection date"
929
msgid "17-22 Film inspection date"
929
msgstr "17-22 Film inspection date"
930
msgstr "17-22 Film inspection date"
930
931
931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:260
932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:258
932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:258
933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:252
933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:252
934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:260
934
#, c-format
935
#, c-format
935
msgid "18 - Descriptive cataloging form"
936
msgid "18 - Descriptive cataloging form"
936
msgstr "18 - Descriptive cataloguing form"
937
msgstr "18 - Descriptive cataloguing form"
Lines 945-952 msgstr "18-19 Undefined" Link Here
945
msgid "18-27 Undefined character positions"
946
msgid "18-27 Undefined character positions"
946
msgstr "18-27 Undefined character positions"
947
msgstr "18-27 Undefined character positions"
947
948
948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:293
949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:291
949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:291
950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:293
950
#, c-format
951
#, c-format
951
msgid "19 - Linked record requirement"
952
msgid "19 - Linked record requirement"
952
msgstr "19 - Linked record requirement"
953
msgstr "19 - Linked record requirement"
Lines 956-967 msgstr "19 - Linked record requirement" Link Here
956
msgid "19 - Multipart resource record level"
957
msgid "19 - Multipart resource record level"
957
msgstr "19 - Multipart resource record level"
958
msgstr "19 - Multipart resource record level"
958
959
959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:216
960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:218
961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:214
960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:214
962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:216
961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:216
963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:208
962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:208
964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:210
963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:210
964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:216
965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:218
965
#, c-format
966
#, c-format
966
msgid "2 - Less-than-full level, material not examined"
967
msgid "2 - Less-than-full level, material not examined"
967
msgstr "2 - Less-than-full level, material not examined"
968
msgstr "2 - Less-than-full level, material not examined"
Lines 973-981 msgid "2- 20-29%" Link Here
973
msgstr "2- 20-29%"
974
msgstr "2- 20-29%"
974
975
975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:114
976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:114
976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:310
977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:308
977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:308
978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:312
978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:312
979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:310
979
#, c-format
980
#, c-format
980
msgid "20-24 entry map &amp; lengths"
981
msgid "20-24 entry map &amp; lengths"
981
msgstr "20-24 entry map &amp; lengths"
982
msgstr "20-24 entry map &amp; lengths"
Lines 996-1007 msgstr "29- Reference evaluation" Link Here
996
msgid "3- 30-39%"
997
msgid "3- 30-39%"
997
msgstr "3- 30-39%"
998
msgstr "3- 30-39%"
998
999
999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:221
1000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:223
1001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:219
1000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:219
1002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:221
1001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:221
1003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:213
1002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:213
1004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:215
1003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:215
1004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:221
1005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:223
1005
#, c-format
1006
#, c-format
1006
msgid "3- Abbreviated level"
1007
msgid "3- Abbreviated level"
1007
msgstr "3- Abbreviated level"
1008
msgstr "3- Abbreviated level"
Lines 1047-1064 msgstr "39- Cataloguing source" Link Here
1047
msgid "4- 40-49%"
1048
msgid "4- 40-49%"
1048
msgstr "4- 40-49%"
1049
msgstr "4- 40-49%"
1049
1050
1050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:226
1051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:228
1052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:224
1051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:224
1053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:226
1052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:226
1054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:218
1053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:218
1055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:220
1054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:220
1055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:226
1056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:228
1056
#, c-format
1057
#, c-format
1057
msgid "4- Core level"
1058
msgid "4- Core level"
1058
msgstr "4- Core level"
1059
msgstr "4- Core level"
1059
1060
1060
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:161
1061
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:162
1061
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:190
1062
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
1062
#, c-format
1063
#, c-format
1063
msgid "440,490"
1064
msgid "440,490"
1064
msgstr "440,490"
1065
msgstr "440,490"
Lines 1069-1088 msgstr "440,490" Link Here
1069
msgid "5- 50-59%"
1070
msgid "5- 50-59%"
1070
msgstr "5- 50-59%"
1071
msgstr "5- 50-59%"
1071
1072
1072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:231
1073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:233
1074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:229
1073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:229
1075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:231
1074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:231
1076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:223
1075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:223
1077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:225
1076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:225
1077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:231
1078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:233
1078
#, c-format
1079
#, c-format
1079
msgid "5- Partial (preliminary) level"
1080
msgid "5- Partial (preliminary) level"
1080
msgstr "5- Partial (preliminary) level"
1081
msgstr "5- Partial (preliminary) level"
1081
1082
1082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:15
1083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:15
1083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:15
1084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:14
1084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:14
1085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:15
1085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:15
1086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:15
1086
#, c-format
1087
#, c-format
1087
msgid "5- Record status"
1088
msgid "5- Record status"
1088
msgstr "5- Record status"
1089
msgstr "5- Record status"
Lines 1094-1102 msgid "6- 60-69%" Link Here
1094
msgstr "6- 60-69%"
1095
msgstr "6- 60-69%"
1095
1096
1096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:58
1097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:58
1097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:48
1098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:47
1098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:47
1099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:48
1099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:48
1100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:48
1100
#, c-format
1101
#, c-format
1101
msgid "6- Type of record"
1102
msgid "6- Type of record"
1102
msgstr "6- Type of record"
1103
msgstr "6- Type of record"
Lines 1107-1125 msgstr "6- Type of record" Link Here
1107
msgid "7- 70-79%"
1108
msgid "7- 70-79%"
1108
msgstr "7- 70-79%"
1109
msgstr "7- 70-79%"
1109
1110
1110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:120
1111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:119
1111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:119
1112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:125
1112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:125
1113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:120
1113
#, c-format
1114
#, c-format
1114
msgid "7- Bibliographic level"
1115
msgid "7- Bibliographic level"
1115
msgstr "7- Bibliographic level"
1116
msgstr "7- Bibliographic level"
1116
1117
1117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:236
1118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:238
1119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:234
1118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:234
1120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:236
1119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:236
1121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:228
1120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:228
1122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:230
1121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:230
1122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:236
1123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:238
1123
#, c-format
1124
#, c-format
1124
msgid "7- Minimal level"
1125
msgid "7- Minimal level"
1125
msgstr "7- Minimal level"
1126
msgstr "7- Minimal level"
Lines 1135-1152 msgstr "7-8 Undefined" Link Here
1135
msgid "8- 80-89%"
1136
msgid "8- 80-89%"
1136
msgstr "8- 80-89%"
1137
msgstr "8- 80-89%"
1137
1138
1138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:163
1139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:162
1139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:162
1140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:163
1140
#, c-format
1141
#, c-format
1141
msgid "8- Hierarchic level"
1142
msgid "8- Hierarchic level"
1142
msgstr "8- Hierarchic level"
1143
msgstr "8- Hierarchic level"
1143
1144
1144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:241
1145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:243
1146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:239
1145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:239
1147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:241
1146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:241
1148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:233
1147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:233
1149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:235
1148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:235
1149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:241
1150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:243
1150
#, c-format
1151
#, c-format
1151
msgid "8- Prepublication level"
1152
msgid "8- Prepublication level"
1152
msgstr "8- Prepublication level"
1153
msgstr "8- Prepublication level"
Lines 1168-1175 msgid "9- Character coding scheme" Link Here
1168
msgstr "9- Character coding scheme"
1169
msgstr "9- Character coding scheme"
1169
1170
1170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:70
1171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:70
1171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:181
1172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:180
1172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:180
1173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:181
1173
#, c-format
1174
#, c-format
1174
msgid "9- Encoding"
1175
msgid "9- Encoding"
1175
msgstr "9- Encoding"
1176
msgstr "9- Encoding"
Lines 1220-1231 msgstr "; Type of continuing resource: " Link Here
1220
msgid "; Type of visual material: "
1221
msgid "; Type of visual material: "
1221
msgstr "; Type of visual material: "
1222
msgstr "; Type of visual material: "
1222
1223
1223
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:691
1224
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
1225
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
1224
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
1226
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
1225
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
1227
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
1226
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
1228
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
1227
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
1228
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
1229
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:697
1229
#, c-format
1230
#, c-format
1230
msgid ";biblionumber="
1231
msgid ";biblionumber="
1231
msgstr ";biblionumber="
1232
msgstr ";biblionumber="
Lines 1437-1444 msgstr "" Link Here
1437
"\">ab</xsl:with-param> </xsl:call-template> "
1438
"\">ab</xsl:with-param> </xsl:call-template> "
1438
1439
1439
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:38
1440
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:38
1440
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:41
1441
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:23
1441
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:23
1442
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:41
1442
#, c-format
1443
#, c-format
1443
msgid ""
1444
msgid ""
1444
"<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
1445
"<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
Lines 1539-1625 msgid "" Link Here
1539
msgstr ""
1540
msgstr ""
1540
"A date specified by the code in 008/06 (Type of date/Publication status)"
1541
"A date specified by the code in 008/06 (Type of date/Publication status)"
1541
1542
1542
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:543
1543
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:545
1543
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:584
1544
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:587
1544
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:592
1545
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:594
1545
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:645
1546
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:648
1546
#, c-format
1547
#, c-format
1547
msgid "AND "
1548
msgid "AND "
1548
msgstr "AND "
1549
msgstr "AND "
1549
1550
1550
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:53
1551
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:54
1551
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:57
1552
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:58
1552
#, c-format
1553
#, c-format
1553
msgid "AR"
1554
msgid "AR"
1554
msgstr "AR"
1555
msgstr "AR"
1555
1556
1556
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:899
1557
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:902
1557
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1043
1558
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1046
1558
#, c-format
1559
#, c-format
1559
msgid "Absorbed by:"
1560
msgid "Absorbed by:"
1560
msgstr "Absorbed by:"
1561
msgstr "Absorbed by:"
1561
1562
1562
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:902
1563
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:905
1563
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1046
1564
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1049
1564
#, c-format
1565
#, c-format
1565
msgid "Absorbed in part by:"
1566
msgid "Absorbed in part by:"
1566
msgstr "Absorbed in part by:"
1567
msgstr "Absorbed in part by:"
1567
1568
1568
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:847
1569
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:850
1569
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:990
1570
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:993
1570
#, c-format
1571
#, c-format
1571
msgid "Absorbed in part:"
1572
msgid "Absorbed in part:"
1572
msgstr "Absorbed in part:"
1573
msgstr "Absorbed in part:"
1573
1574
1574
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:844
1575
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:847
1575
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:987
1576
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:990
1576
#, c-format
1577
#, c-format
1577
msgid "Absorbed:"
1578
msgid "Absorbed:"
1578
msgstr "Absorbed:"
1579
msgstr "Absorbed:"
1579
1580
1580
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:906
1581
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:909
1581
#, c-format
1582
#, c-format
1582
msgid "Abstract: "
1583
msgid "Abstract: "
1583
msgstr "Abstract: "
1584
msgstr "Abstract: "
1584
1585
1586
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:57
1587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:588
1588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:618
1585
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:162
1589
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:162
1586
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:193
1590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:193
1587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:224
1591
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:224
1588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:255
1592
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:255
1589
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1074
1593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1074
1590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1104
1594
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1104
1591
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:57
1592
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:588
1593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:618
1594
#, c-format
1595
#, c-format
1595
msgid "Abstracts/summaries"
1596
msgid "Abstracts/summaries"
1596
msgstr "Abstracts/summaries"
1597
msgstr "Abstracts/summaries"
1597
1598
1598
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:825
1599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:412
1599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:412
1600
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:825
1600
#, c-format
1601
#, c-format
1601
msgid "Accompaniment reduced for keyboard"
1602
msgid "Accompaniment reduced for keyboard"
1602
msgstr "Accompaniment reduced for keyboard"
1603
msgstr "Accompaniment reduced for keyboard"
1603
1604
1604
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
1605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
1605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
1606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
1606
#, c-format
1607
#, c-format
1607
msgid "Accompanying matter"
1608
msgid "Accompanying matter"
1608
msgstr "Accompanying matter"
1609
msgstr "Accompanying matter"
1609
1610
1610
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1030
1611
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1033
1611
#, c-format
1612
#, c-format
1612
msgid "Additional author(s): "
1613
msgid "Additional author(s): "
1613
msgstr "Additional author(s): "
1614
msgstr "Additional author(s): "
1614
1615
1615
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:137
1616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:418
1617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:854
1618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1265
1619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:32
1616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:32
1620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:147
1617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:147
1621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:441
1618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:441
1622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:709
1619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:709
1620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:137
1621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:418
1622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:854
1623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1265
1623
#, c-format
1624
#, c-format
1624
msgid "Adolescent"
1625
msgid "Adolescent"
1625
msgstr "Adolescent"
1626
msgstr "Adolescent"
Lines 1630-1643 msgstr "Adolescent" Link Here
1630
msgid "Adolescent; "
1631
msgid "Adolescent; "
1631
msgstr "Adolescent; "
1632
msgstr "Adolescent; "
1632
1633
1633
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:138
1634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:419
1635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:855
1636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1266
1637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:33
1634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:33
1638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:148
1635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:148
1639
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:442
1636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:442
1640
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:710
1637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:710
1638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:138
1639
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:419
1640
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:855
1641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1266
1641
#, c-format
1642
#, c-format
1642
msgid "Adult"
1643
msgid "Adult"
1643
msgstr "Adult"
1644
msgstr "Adult"
Lines 1648-1661 msgstr "Adult" Link Here
1648
msgid "Adult; "
1649
msgid "Adult; "
1649
msgstr "Adult; "
1650
msgstr "Adult; "
1650
1651
1651
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:560
1652
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:217
1652
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:217
1653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:560
1653
#, c-format
1654
#, c-format
1654
msgid "Aitoff"
1655
msgid "Aitoff"
1655
msgstr "Aitoff"
1656
msgstr "Aitoff"
1656
1657
1657
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:589
1658
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:246
1658
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:246
1659
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:589
1659
#, c-format
1660
#, c-format
1660
msgid "Albers equal area"
1661
msgid "Albers equal area"
1661
msgstr "Albers equal area"
1662
msgstr "Albers equal area"
Lines 1665-1696 msgstr "Albers equal area" Link Here
1665
msgid "All Item Types"
1666
msgid "All Item Types"
1666
msgstr "All Item Types"
1667
msgstr "All Item Types"
1667
1668
1668
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:240
1669
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:241
1669
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:268
1670
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:269
1670
#, c-format
1671
#, c-format
1671
msgid "Analytics: "
1672
msgid "Analytics: "
1672
msgstr "Analytics: "
1673
msgstr "Analytics: "
1673
1674
1674
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1325
1675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:769
1675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:769
1676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1325
1676
#, c-format
1677
#, c-format
1677
msgid "Animation"
1678
msgid "Animation"
1678
msgstr "Animation"
1679
msgstr "Animation"
1679
1680
1680
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1326
1681
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:770
1681
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:770
1682
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1326
1682
#, c-format
1683
#, c-format
1683
msgid "Animation and live action"
1684
msgid "Animation and live action"
1684
msgstr "Animation and live action"
1685
msgstr "Animation and live action"
1685
1686
1686
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1006
1687
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:520
1687
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:520
1688
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1006
1688
#, c-format
1689
#, c-format
1689
msgid "Annual"
1690
msgid "Annual"
1690
msgstr "Annual"
1691
msgstr "Annual"
1691
1692
1692
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:748
1693
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:335
1693
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:335
1694
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:748
1694
#, c-format
1695
#, c-format
1695
msgid "Anthems"
1696
msgid "Anthems"
1696
msgstr "Anthems"
1697
msgstr "Anthems"
Lines 1700-1775 msgstr "Anthems" Link Here
1700
msgid "Any word"
1701
msgid "Any word"
1701
msgstr "Any word"
1702
msgstr "Any word"
1702
1703
1704
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:671
1705
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1157
1703
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2772
1706
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2772
1704
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2547
1707
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2547
1705
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
1708
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
1706
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1157
1707
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:671
1708
#, c-format
1709
#, c-format
1709
msgid "Arabic"
1710
msgid "Arabic"
1710
msgstr "Arabic"
1711
msgstr "Arabic"
1711
1712
1712
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:596
1713
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:253
1713
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:253
1714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:596
1714
#, c-format
1715
#, c-format
1715
msgid "Armadillo"
1716
msgid "Armadillo"
1716
msgstr "Armadillo"
1717
msgstr "Armadillo"
1717
1718
1718
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:919
1719
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:506
1719
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:506
1720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:919
1720
#, c-format
1721
#, c-format
1721
msgid "Arrangement"
1722
msgid "Arrangement"
1722
msgstr "Arrangement"
1723
msgstr "Arrangement"
1723
1724
1724
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1302
1725
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:746
1725
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:746
1726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1302
1726
#, c-format
1727
#, c-format
1727
msgid "Art original"
1728
msgid "Art original"
1728
msgstr "Art original"
1729
msgstr "Art original"
1729
1730
1730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1304
1731
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:748
1731
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:748
1732
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1304
1732
#, c-format
1733
#, c-format
1733
msgid "Art reproduction"
1734
msgid "Art reproduction"
1734
msgstr "Art reproduction"
1735
msgstr "Art reproduction"
1735
1736
1736
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:77
1737
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:78
1737
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:408
1738
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:408
1738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:81
1739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:546
1739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:546
1740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:82
1740
#, c-format
1741
#, c-format
1741
msgid "Article"
1742
msgid "Article"
1742
msgstr "Article"
1743
msgstr "Article"
1743
1744
1744
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:614
1745
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:271
1745
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:271
1746
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:614
1746
#, c-format
1747
#, c-format
1747
msgid "Atlas"
1748
msgid "Atlas"
1748
msgstr "Atlas"
1749
msgstr "Atlas"
1749
1750
1750
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1029
1751
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1032
1751
#, c-format
1752
#, c-format
1752
msgid "Author(s): "
1753
msgid "Author(s): "
1753
msgstr "Author(s): "
1754
msgstr "Author(s): "
1754
1755
1755
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:328
1756
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:893
1757
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:130
1756
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:130
1758
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:480
1757
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:480
1758
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:328
1759
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:893
1759
#, c-format
1760
#, c-format
1760
msgid "Autobiography"
1761
msgid "Autobiography"
1761
msgstr "Autobiography"
1762
msgstr "Autobiography"
1762
1763
1763
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:283
1764
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:451
1765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:624
1766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1132
1767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1275
1768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:85
1764
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:85
1769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:180
1765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:180
1770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:281
1766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:281
1771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:646
1767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:646
1772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:719
1768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:719
1769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:283
1770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:451
1771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:624
1772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1132
1773
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1275
1773
#, c-format
1774
#, c-format
1774
msgid "Autonomous or semi-autonomous component"
1775
msgid "Autonomous or semi-autonomous component"
1775
msgstr "Autonomous or semi-autonomous component"
1776
msgstr "Autonomous or semi-autonomous component"
Lines 1779-1981 msgstr "Autonomous or semi-autonomous component" Link Here
1779
msgid "Availability: "
1780
msgid "Availability: "
1780
msgstr "Availability: "
1781
msgstr "Availability: "
1781
1782
1782
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:691
1783
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:694
1783
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:818
1784
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:821
1784
#, c-format
1785
#, c-format
1785
msgid "Awards: "
1786
msgid "Awards: "
1786
msgstr "Awards: "
1787
msgstr "Awards: "
1787
1788
1788
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:564
1789
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:221
1789
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:221
1790
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:564
1790
#, c-format
1791
#, c-format
1791
msgid "Azimuthal equidistant"
1792
msgid "Azimuthal equidistant"
1792
msgstr "Azimuthal equidistant"
1793
msgstr "Azimuthal equidistant"
1793
1794
1794
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:571
1795
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:228
1795
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:228
1796
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:571
1796
#, c-format
1797
#, c-format
1797
msgid "Azimuthal, other"
1798
msgid "Azimuthal, other"
1798
msgstr "Azimuthal, other"
1799
msgstr "Azimuthal, other"
1799
1800
1800
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:570
1801
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:227
1801
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:227
1802
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:570
1802
#, c-format
1803
#, c-format
1803
msgid "Azimuthal, specific type unknown"
1804
msgid "Azimuthal, specific type unknown"
1804
msgstr "Azimuthal, specific type unknown"
1805
msgstr "Azimuthal, specific type unknown"
1805
1806
1806
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:51
1807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:56
1808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:68
1807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:68
1809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:72
1808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:72
1810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:57
1809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:57
1811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:61
1810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:61
1812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:63
1811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:52
1813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:67
1812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:57
1814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:42
1813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:42
1815
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:46
1814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:46
1815
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:63
1816
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:67
1816
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:24
1817
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:24
1817
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:28
1818
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:28
1818
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:55
1819
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:60
1820
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46
1819
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46
1821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50
1820
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50
1821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:56
1822
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:61
1822
#, c-format
1823
#, c-format
1823
msgid "BK"
1824
msgid "BK"
1824
msgstr "BK"
1825
msgstr "BK"
1825
1826
1826
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:749
1827
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:336
1827
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:336
1828
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:749
1828
#, c-format
1829
#, c-format
1829
msgid "Ballads"
1830
msgid "Ballads"
1830
msgstr "Ballads"
1831
msgstr "Ballads"
1831
1832
1832
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:752
1833
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:339
1833
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:339
1834
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:752
1834
#, c-format
1835
#, c-format
1835
msgid "Ballets"
1836
msgid "Ballets"
1836
msgstr "Ballets"
1837
msgstr "Ballets"
1837
1838
1838
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1152
1839
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:666
1839
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:666
1840
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1152
1840
#, c-format
1841
#, c-format
1841
msgid "Basic Roman"
1842
msgid "Basic Roman"
1842
msgstr "Basic Roman"
1843
msgstr "Basic Roman"
1843
1844
1844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:553
1845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:210
1845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:210
1846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:553
1846
#, c-format
1847
#, c-format
1847
msgid "Bathymetry/isolines"
1848
msgid "Bathymetry/isolines"
1848
msgstr "Bathymetry/isolines"
1849
msgstr "Bathymetry/isolines"
1849
1850
1850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:548
1851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:205
1851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:205
1852
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:548
1852
#, c-format
1853
#, c-format
1853
msgid "Bathymetry/soundings"
1854
msgid "Bathymetry/soundings"
1854
msgstr "Bathymetry/soundings"
1855
msgstr "Bathymetry/soundings"
1855
1856
1856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:437
1857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:166
1857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:166
1858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:437
1858
#, c-format
1859
#, c-format
1859
msgid "Bibliographic data"
1860
msgid "Bibliographic data"
1860
msgstr "Bibliographic data"
1861
msgstr "Bibliographic data"
1861
1862
1863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:58
1864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:589
1865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:619
1862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:163
1866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:163
1863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:194
1867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:194
1864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:225
1868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:225
1865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:256
1869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:256
1866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1075
1870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1075
1867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1105
1871
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1105
1868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:58
1869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:589
1870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:619
1871
#, c-format
1872
#, c-format
1872
msgid "Bibliographies"
1873
msgid "Bibliographies"
1873
msgstr "Bibliographies"
1874
msgstr "Bibliographies"
1874
1875
1875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:877
1876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:464
1876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:464
1877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:877
1877
#, c-format
1878
#, c-format
1878
msgid "Bibliography"
1879
msgid "Bibliography"
1879
msgstr "Bibliography"
1880
msgstr "Bibliography"
1880
1881
1881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1012
1882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:526
1882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:526
1883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1012
1883
#, c-format
1884
#, c-format
1884
msgid "Biennial"
1885
msgid "Biennial"
1885
msgstr "Biennial"
1886
msgstr "Biennial"
1886
1887
1887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1007
1888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:521
1888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:521
1889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1007
1889
#, c-format
1890
#, c-format
1890
msgid "Bimonthly"
1891
msgid "Bimonthly"
1891
msgstr "Bimonthly"
1892
msgstr "Bimonthly"
1892
1893
1893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
1894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:894
1895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1081
1896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1111
1897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
1894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
1898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:481
1895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:481
1899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:595
1896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:595
1900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:625
1897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:625
1898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
1899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:894
1900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1081
1901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1111
1901
#, c-format
1902
#, c-format
1902
msgid "Biography"
1903
msgid "Biography"
1903
msgstr "Biography"
1904
msgstr "Biography"
1904
1905
1905
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:880
1906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:467
1906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:467
1907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:880
1907
#, c-format
1908
#, c-format
1908
msgid "Biography of composer or author"
1909
msgid "Biography of composer or author"
1909
msgstr "Biography of composer or author"
1910
msgstr "Biography of composer or author"
1910
1911
1911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:881
1912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:468
1912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:468
1913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:881
1913
#, c-format
1914
#, c-format
1914
msgid "Biography of performer or history of ensemble"
1915
msgid "Biography of performer or history of ensemble"
1915
msgstr "Biography of performer or history of ensemble"
1916
msgstr "Biography of performer or history of ensemble"
1916
1917
1917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1010
1918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:524
1918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:524
1919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1010
1919
#, c-format
1920
#, c-format
1920
msgid "Biweekly"
1921
msgid "Biweekly"
1921
msgstr "Biweekly"
1922
msgstr "Biweekly"
1922
1923
1923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:750
1924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:337
1924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:337
1925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:750
1925
#, c-format
1926
#, c-format
1926
msgid "Bluegrass music"
1927
msgid "Bluegrass music"
1927
msgstr "Bluegrass music"
1928
msgstr "Bluegrass music"
1928
1929
1929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:751
1930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:338
1930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:338
1931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:751
1931
#, c-format
1932
#, c-format
1932
msgid "Blues"
1933
msgid "Blues"
1933
msgstr "Blues"
1934
msgstr "Blues"
1934
1935
1935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:590
1936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:247
1936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:247
1937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:590
1937
#, c-format
1938
#, c-format
1938
msgid "Bonne"
1939
msgid "Bonne"
1939
msgstr "Bonne"
1940
msgstr "Bonne"
1940
1941
1941
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:70
1942
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:71
1942
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:80
1943
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:81
1943
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:406
1944
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:406
1944
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:411
1945
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:411
1945
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:74
1946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:84
1947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:99
1948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:544
1946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:544
1949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:549
1947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:549
1948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:75
1949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:85
1950
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:100
1950
#, c-format
1951
#, c-format
1951
msgid "Book"
1952
msgid "Book"
1952
msgstr "Book"
1953
msgstr "Book"
1953
1954
1954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:3
1955
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:3
1955
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:3
1956
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:3
1956
#, c-format
1957
#, c-format
1957
msgid "Books"
1958
msgid "Books"
1958
msgstr "Books"
1959
msgstr "Books"
1959
1960
1960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:920
1961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:507
1961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:507
1962
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:920
1962
#, c-format
1963
#, c-format
1963
msgid "Both transposed and arranged"
1964
msgid "Both transposed and arranged"
1964
msgstr "Both transposed and arranged"
1965
msgstr "Both transposed and arranged"
1965
1966
1966
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:616
1967
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:273
1967
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:273
1968
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:616
1968
#, c-format
1969
#, c-format
1969
msgid "Bound as part of another work"
1970
msgid "Bound as part of another work"
1970
msgstr "Bound as part of another work"
1971
msgstr "Bound as part of another work"
1971
1972
1972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:150
1973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:642
1974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:867
1975
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1051
1976
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1063
1977
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1293
1978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1418
1979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:45
1973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:45
1980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:299
1974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:299
1981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:454
1975
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:454
Lines 1983-2006 msgstr "Bound as part of another work" Link Here
1983
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:577
1977
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:577
1984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:737
1978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:737
1985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:789
1979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:789
1980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:150
1981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:642
1982
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:867
1983
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1051
1984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1063
1985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1293
1986
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1418
1986
#, c-format
1987
#, c-format
1987
msgid "Braille"
1988
msgid "Braille"
1988
msgstr "Braille"
1989
msgstr "Braille"
1989
1990
1990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:597
1991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:254
1991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:254
1992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:597
1992
#, c-format
1993
#, c-format
1993
msgid "Butterfly"
1994
msgid "Butterfly"
1994
msgstr "Butterfly"
1995
msgstr "Butterfly"
1995
1996
1996
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:58
1997
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:74
1997
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:74
1998
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:63
1998
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:63
1999
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:69
1999
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:59
2000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:48
2000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:48
2001
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:69
2001
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:30
2002
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:30
2002
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62
2003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52
2003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52
2004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63
2004
#, c-format
2005
#, c-format
2005
msgid "CF"
2006
msgid "CF"
2006
msgstr "CF"
2007
msgstr "CF"
Lines 2011-2067 msgstr "CF" Link Here
2011
msgid "CR"
2012
msgid "CR"
2012
msgstr "CR"
2013
msgstr "CR"
2013
2014
2014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:660
2015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:317
2015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:317
2016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:660
2016
#, c-format
2017
#, c-format
2017
msgid "Calendar"
2018
msgid "Calendar"
2018
msgstr "Calendar"
2019
msgstr "Calendar"
2019
2020
2021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:55
2022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:586
2023
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:616
2020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:160
2024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:160
2021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:191
2025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:191
2022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:222
2026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:222
2023
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:253
2027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:253
2024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1072
2028
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1072
2025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1102
2029
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1102
2026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:55
2027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:586
2028
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:616
2029
#, c-format
2030
#, c-format
2030
msgid "Calendars"
2031
msgid "Calendars"
2031
msgstr "Calendars"
2032
msgstr "Calendars"
2032
2033
2033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
2034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
2034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
2035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
2035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
2036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
2037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
2036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
2038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
2037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
2038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
2039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
2039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
2040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
2040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
2041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
2041
#, c-format
2042
#, c-format
2042
msgid "Cancel"
2043
msgid "Cancel"
2043
msgstr "Cancel"
2044
msgstr "Cancel"
2044
2045
2045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:759
2046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:346
2046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:346
2047
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:759
2047
#, c-format
2048
#, c-format
2048
msgid "Canons and rounds"
2049
msgid "Canons and rounds"
2049
msgstr "Canons and rounds"
2050
msgstr "Canons and rounds"
2050
2051
2051
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:764
2052
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:351
2052
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:351
2053
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:764
2053
#, c-format
2054
#, c-format
2054
msgid "Cantatas"
2055
msgid "Cantatas"
2055
msgstr "Cantatas"
2056
msgstr "Cantatas"
2056
2057
2057
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:766
2058
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:353
2058
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:353
2059
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:766
2059
#, c-format
2060
#, c-format
2060
msgid "Canzonas"
2061
msgid "Canzonas"
2061
msgstr "Canzonas"
2062
msgstr "Canzonas"
2062
2063
2063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:762
2064
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:349
2064
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:349
2065
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:762
2065
#, c-format
2066
#, c-format
2066
msgid "Carols"
2067
msgid "Carols"
2067
msgstr "Carols"
2068
msgstr "Carols"
Lines 2071-2083 msgstr "Carols" Link Here
2071
msgid "Cartographic material"
2072
msgid "Cartographic material"
2072
msgstr "Cartographic material"
2073
msgstr "Cartographic material"
2073
2074
2074
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:583
2075
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:240
2075
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:240
2076
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:583
2076
#, c-format
2077
#, c-format
2077
msgid "Cassini-Soldner"
2078
msgid "Cassini-Soldner"
2078
msgstr "Cassini-Soldner"
2079
msgstr "Cassini-Soldner"
2079
2080
2080
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:880
2081
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:883
2081
#, c-format
2082
#, c-format
2082
msgid "Cast: "
2083
msgid "Cast: "
2083
msgstr "Cast: "
2084
msgstr "Cast: "
Lines 2093-2164 msgstr "Cast: " Link Here
2093
msgid "Cataloging source"
2094
msgid "Cataloging source"
2094
msgstr "Cataloguing source"
2095
msgstr "Cataloguing source"
2095
2096
2097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:59
2098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:590
2099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:620
2096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:164
2100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:164
2097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:195
2101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:195
2098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:226
2102
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:226
2099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:257
2103
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:257
2100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1076
2104
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1076
2101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1106
2105
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1106
2102
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:59
2103
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:590
2104
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:620
2105
#, c-format
2106
#, c-format
2106
msgid "Catalogs"
2107
msgid "Catalogs"
2107
msgstr "Catalogues"
2108
msgstr "Catalogues"
2108
2109
2109
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:753
2110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:340
2110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:340
2111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:753
2111
#, c-format
2112
#, c-format
2112
msgid "Chaconnes"
2113
msgid "Chaconnes"
2113
msgstr "Chaconnes"
2114
msgstr "Chaconnes"
2114
2115
2115
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:568
2116
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:225
2116
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:225
2117
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:568
2117
#, c-format
2118
#, c-format
2118
msgid "Chamberlin trimetric"
2119
msgid "Chamberlin trimetric"
2119
msgstr "Chamberlin trimetric"
2120
msgstr "Chamberlin trimetric"
2120
2121
2121
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:763
2122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:350
2122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:350
2123
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:763
2123
#, c-format
2124
#, c-format
2124
msgid "Chance compositions"
2125
msgid "Chance compositions"
2125
msgstr "Chance compositions"
2126
msgstr "Chance compositions"
2126
2127
2127
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:911
2128
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:914
2128
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1055
2129
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1058
2129
#, c-format
2130
#, c-format
2130
msgid "Changed back to:"
2131
msgid "Changed back to:"
2131
msgstr "Changed back to:"
2132
msgstr "Changed back to:"
2132
2133
2133
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:761
2134
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:348
2134
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:348
2135
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:761
2135
#, c-format
2136
#, c-format
2136
msgid "Chansons, polyphonic"
2137
msgid "Chansons, polyphonic"
2137
msgstr "Chansons, polyphonic"
2138
msgstr "Chansons, polyphonic"
2138
2139
2139
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:755
2140
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:342
2140
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:342
2141
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:755
2141
#, c-format
2142
#, c-format
2142
msgid "Chant, Christian"
2143
msgid "Chant, Christian"
2143
msgstr "Chant, Christian"
2144
msgstr "Chant, Christian"
2144
2145
2145
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:754
2146
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:341
2146
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:341
2147
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:754
2147
#, c-format
2148
#, c-format
2148
msgid "Chants, Other religions"
2149
msgid "Chants, Other religions"
2149
msgstr "Chants, Other religions"
2150
msgstr "Chants, Other religions"
2150
2151
2151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1312
2152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:756
2152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:756
2153
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1312
2153
#, c-format
2154
#, c-format
2154
msgid "Chart"
2155
msgid "Chart"
2155
msgstr "Chart"
2156
msgstr "Chart"
2156
2157
2158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:13
2157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:61
2159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:61
2158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:80
2160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:80
2159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:99
2161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:99
2160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:118
2162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:118
2161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:13
2162
#, c-format
2163
#, c-format
2163
msgid "Charts"
2164
msgid "Charts"
2164
msgstr "Charts"
2165
msgstr "Charts"
Lines 2168-2175 msgstr "Charts" Link Here
2168
msgid "Checked out ("
2169
msgid "Checked out ("
2169
msgstr "Issued ("
2170
msgstr "Issued ("
2170
2171
2171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1156
2172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:670
2172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:670
2173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1156
2173
#, c-format
2174
#, c-format
2174
msgid "Chinese"
2175
msgid "Chinese"
2175
msgstr "Chinese"
2176
msgstr "Chinese"
Lines 2186-2205 msgstr "Chinese, Japanese, Korean" Link Here
2186
msgid "Choose"
2187
msgid "Choose"
2187
msgstr "Choose"
2188
msgstr "Choose"
2188
2189
2189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:758
2190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:345
2190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:345
2191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:758
2191
#, c-format
2192
#, c-format
2192
msgid "Chorale preludes"
2193
msgid "Chorale preludes"
2193
msgstr "Chorale preludes"
2194
msgstr "Chorale preludes"
2194
2195
2195
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:757
2196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:344
2196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:344
2197
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:757
2197
#, c-format
2198
#, c-format
2198
msgid "Chorales"
2199
msgid "Chorales"
2199
msgstr "Chorales"
2200
msgstr "Chorales"
2200
2201
2201
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:829
2202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:416
2202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:416
2203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:829
2203
#, c-format
2204
#, c-format
2204
msgid "Chorus score"
2205
msgid "Chorus score"
2205
msgstr "Chorus score"
2206
msgstr "Chorus score"
Lines 2209-2271 msgstr "Chorus score" Link Here
2209
msgid "Clear field"
2210
msgid "Clear field"
2210
msgstr "Clear field"
2211
msgstr "Clear field"
2211
2212
2212
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:641
2213
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:644
2213
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:900
2214
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:900
2214
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:716
2215
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1026
2215
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1026
2216
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1061
2216
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1061
2217
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:719
2217
#, c-format
2218
#, c-format
2218
msgid "Click here to access online"
2219
msgid "Click here to access online"
2219
msgstr "Click here to access online"
2220
msgstr "Click here to access online"
2220
2221
2221
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:828
2222
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:415
2222
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:415
2223
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:828
2223
#, c-format
2224
#, c-format
2224
msgid "Close score"
2225
msgid "Close score"
2225
msgstr "Close score"
2226
msgstr "Close score"
2226
2227
2228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:18
2227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:66
2229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:66
2228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:85
2230
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:85
2229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:104
2231
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:104
2230
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:123
2232
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:123
2231
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:18
2232
#, c-format
2233
#, c-format
2233
msgid "Coats of arms"
2234
msgid "Coats of arms"
2234
msgstr "Coats of arms"
2235
msgstr "Coats of arms"
2235
2236
2236
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:330
2237
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:132
2237
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:132
2238
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:330
2238
#, c-format
2239
#, c-format
2239
msgid "Collective biography"
2240
msgid "Collective biography"
2240
msgstr "Collective biography"
2241
msgstr "Collective biography"
2241
2242
2242
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:443
2243
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:172
2243
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:172
2244
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:443
2244
#, c-format
2245
#, c-format
2245
msgid "Combination"
2246
msgid "Combination"
2246
msgstr "Combination"
2247
msgstr "Combination"
2247
2248
2248
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:903
2249
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:490
2249
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:490
2250
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:903
2250
#, c-format
2251
#, c-format
2251
msgid "Comedy"
2252
msgid "Comedy"
2252
msgstr "Comedy"
2253
msgstr "Comedy"
2253
2254
2255
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:56
2256
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:587
2257
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:617
2254
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:161
2258
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:161
2255
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:192
2259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:192
2256
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:223
2260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:223
2257
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:254
2261
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:254
2258
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1073
2262
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1073
2259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1103
2263
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1103
2260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:56
2261
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:587
2262
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:617
2263
#, c-format
2264
#, c-format
2264
msgid "Comics/graphic novels"
2265
msgid "Comics/graphic novels"
2265
msgstr "Comics/graphic novels"
2266
msgstr "Comics/graphic novels"
2266
2267
2267
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1030
2268
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:544
2268
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:544
2269
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1030
2269
#, c-format
2270
#, c-format
2270
msgid "Completely irregular"
2271
msgid "Completely irregular"
2271
msgstr "Completely irregular"
2272
msgstr "Completely irregular"
Lines 2298-2311 msgstr "Completely romanised/printed cards romanised" Link Here
2298
msgid "Computer File"
2299
msgid "Computer File"
2299
msgstr "Computer File"
2300
msgstr "Computer File"
2300
2301
2301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:359
2302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:137
2302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:137
2303
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:359
2303
#, c-format
2304
#, c-format
2304
msgid "Computer Files"
2305
msgid "Computer Files"
2305
msgstr "Computer Files"
2306
msgstr "Computer Files"
2306
2307
2307
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:83
2308
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:84
2308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87
2309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88
2309
#, c-format
2310
#, c-format
2310
msgid "Computer file"
2311
msgid "Computer file"
2311
msgstr "Computer file"
2312
msgstr "Computer file"
Lines 2315-2322 msgstr "Computer file" Link Here
2315
msgid "Computer file/Electronic resource"
2316
msgid "Computer file/Electronic resource"
2316
msgstr "Computer file/Electronic resource"
2317
msgstr "Computer file/Electronic resource"
2317
2318
2318
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:434
2319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:163
2319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:163
2320
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:434
2320
#, c-format
2321
#, c-format
2321
msgid "Computer program"
2322
msgid "Computer program"
2322
msgstr "Computer program"
2323
msgstr "Computer program"
Lines 2330-2343 msgstr "" Link Here
2330
"Computer-generated, six-character numeric string that indicates the date the "
2331
"Computer-generated, six-character numeric string that indicates the date the "
2331
"MARC record was created. Recorded in the pattern yymmdd."
2332
"MARC record was created. Recorded in the pattern yymmdd."
2332
2333
2333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:756
2334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:343
2334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:343
2335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:756
2335
#, c-format
2336
#, c-format
2336
msgid "Concerti grossi"
2337
msgid "Concerti grossi"
2337
msgstr "Concerti grossi"
2338
msgstr "Concerti grossi"
2338
2339
2339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:760
2340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:347
2340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:347
2341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:760
2341
#, c-format
2342
#, c-format
2342
msgid "Concertos"
2343
msgid "Concertos"
2343
msgstr "Concertos"
2344
msgstr "Concertos"
Lines 2347-2459 msgstr "Concertos" Link Here
2347
msgid "Concise description"
2348
msgid "Concise description"
2348
msgstr "Concise description"
2349
msgstr "Concise description"
2349
2350
2350
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:830
2351
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:417
2351
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:417
2352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:830
2352
#, c-format
2353
#, c-format
2353
msgid "Condensed score"
2354
msgid "Condensed score"
2354
msgstr "Condensed score"
2355
msgstr "Condensed score"
2355
2356
2356
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:827
2357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:414
2357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:414
2358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:827
2358
#, c-format
2359
#, c-format
2359
msgid "Condensed score or piano-conductor score"
2360
msgid "Condensed score or piano-conductor score"
2360
msgstr "Condensed score or piano-conductor score"
2361
msgstr "Condensed score or piano-conductor score"
2361
2362
2362
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:895
2363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:482
2363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:482
2364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:895
2364
#, c-format
2365
#, c-format
2365
msgid "Conference proceedings"
2366
msgid "Conference proceedings"
2366
msgstr "Conference proceedings"
2367
msgstr "Conference proceedings"
2367
2368
2368
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
2369
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:297
2370
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
2371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1146
2372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
2369
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
2373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:99
2370
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:99
2374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
2371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
2375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:660
2372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:660
2373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
2374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:297
2375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
2376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1146
2376
#, c-format
2377
#, c-format
2377
msgid "Conference publication"
2378
msgid "Conference publication"
2378
msgstr "Conference publication"
2379
msgstr "Conference publication"
2379
2380
2380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:595
2381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:252
2381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:252
2382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:595
2382
#, c-format
2383
#, c-format
2383
msgid "Conic, other"
2384
msgid "Conic, other"
2384
msgstr "Conic, other"
2385
msgstr "Conic, other"
2385
2386
2386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:594
2387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:251
2387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:251
2388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:594
2388
#, c-format
2389
#, c-format
2389
msgid "Conic, specific type unknown"
2390
msgid "Conic, specific type unknown"
2390
msgstr "Conic, specific type unknown"
2391
msgstr "Conic, specific type unknown"
2391
2392
2392
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
2393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
2394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
2395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
2393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
2396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:306
2394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:306
2397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:312
2395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:312
2396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
2397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
2398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
2398
#, c-format
2399
#, c-format
2399
msgid "Contains a blank (#) or a fill character (|)."
2400
msgid "Contains a blank (#) or a fill character (|)."
2400
msgstr "Contains a blank (#) or a fill character (|)."
2401
msgstr "Contains a blank (#) or a fill character (|)."
2401
2402
2402
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:331
2403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:133
2403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:133
2404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:331
2404
#, c-format
2405
#, c-format
2405
msgid "Contains biographical information"
2406
msgid "Contains biographical information"
2406
msgstr "Contains biographical information"
2407
msgstr "Contains biographical information"
2407
2408
2408
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:907
2409
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:910
2409
#, c-format
2410
#, c-format
2410
msgid "Content advice: "
2411
msgid "Content advice: "
2411
msgstr "Content advice: "
2412
msgstr "Content advice: "
2412
2413
2413
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:659
2414
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:662
2414
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:760
2415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:763
2415
#, c-format
2416
#, c-format
2416
msgid "Contents:"
2417
msgid "Contents:"
2417
msgstr "Contents:"
2418
msgstr "Contents:"
2418
2419
2419
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:887
2420
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:890
2420
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1031
2421
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1034
2421
#, c-format
2422
#, c-format
2422
msgid "Continued by:"
2423
msgid "Continued by:"
2423
msgstr "Continued by:"
2424
msgstr "Continued by:"
2424
2425
2425
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:890
2426
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:893
2426
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1034
2427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1037
2427
#, c-format
2428
#, c-format
2428
msgid "Continued in part by:"
2429
msgid "Continued in part by:"
2429
msgstr "Continued in part by:"
2430
msgstr "Continued in part by:"
2430
2431
2431
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:832
2432
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:835
2432
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:975
2433
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:978
2433
#, c-format
2434
#, c-format
2434
msgid "Continues in part:"
2435
msgid "Continues in part:"
2435
msgstr "Continues in part:"
2436
msgstr "Continues in part:"
2436
2437
2437
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:829
2438
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:832
2438
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:972
2439
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:975
2439
#, c-format
2440
#, c-format
2440
msgid "Continues:"
2441
msgid "Continues:"
2441
msgstr "Continues:"
2442
msgstr "Continues:"
2442
2443
2443
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:407
2444
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:407
2444
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:77
2445
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:545
2445
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:545
2446
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:78
2446
#, c-format
2447
#, c-format
2447
msgid "Continuing Resource"
2448
msgid "Continuing Resource"
2448
msgstr "Continuing Resource"
2449
msgstr "Continuing Resource"
2449
2450
2450
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:951
2451
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:514
2451
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:514
2452
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:951
2452
#, c-format
2453
#, c-format
2453
msgid "Continuing Resources"
2454
msgid "Continuing Resources"
2454
msgstr "Continuing Resources"
2455
msgstr "Continuing Resources"
2455
2456
2456
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:73
2457
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:74
2457
#, c-format
2458
#, c-format
2458
msgid "Continuing resource"
2459
msgid "Continuing resource"
2459
msgstr "Continuing resource"
2460
msgstr "Continuing resource"
Lines 2491-2504 msgstr "Continuing resource currently published" Link Here
2491
msgid "Continuing resource status unknown"
2492
msgid "Continuing resource status unknown"
2492
msgstr "Continuing resource status unknown"
2493
msgstr "Continuing resource status unknown"
2493
2494
2494
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1016
2495
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:530
2495
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:530
2496
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1016
2496
#, c-format
2497
#, c-format
2497
msgid "Continuously updated"
2498
msgid "Continuously updated"
2498
msgstr "Continuously updated"
2499
msgstr "Continuously updated"
2499
2500
2500
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:544
2501
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:201
2501
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:201
2502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:544
2502
#, c-format
2503
#, c-format
2503
msgid "Contours"
2504
msgid "Contours"
2504
msgstr "Contours"
2505
msgstr "Contours"
Lines 2519-2570 msgstr "Converted from MARCXML to MADS version 2.0 (Revision 2.10)" Link Here
2519
msgid "Cooperative cataloging program"
2520
msgid "Cooperative cataloging program"
2520
msgstr "Cooperative cataloguing program"
2521
msgstr "Cooperative cataloguing program"
2521
2522
2522
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:603
2523
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:260
2523
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:260
2524
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:603
2524
#, c-format
2525
#, c-format
2525
msgid "Cordiform"
2526
msgid "Cordiform"
2526
msgstr "Cordiform"
2527
msgstr "Cordiform"
2527
2528
2528
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:765
2529
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:352
2529
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:352
2530
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:765
2530
#, c-format
2531
#, c-format
2531
msgid "Country music"
2532
msgid "Country music"
2532
msgstr "Country music"
2533
msgstr "Country music"
2533
2534
2534
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:102
2535
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:103
2535
#, c-format
2536
#, c-format
2536
msgid "CreativeWork"
2537
msgid "CreativeWork"
2537
msgstr "CreativeWork"
2538
msgstr "CreativeWork"
2538
2539
2539
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:588
2540
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:245
2540
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:245
2541
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:588
2541
#, c-format
2542
#, c-format
2542
msgid "Cylindrical, other"
2543
msgid "Cylindrical, other"
2543
msgstr "Cylindrical, other"
2544
msgstr "Cylindrical, other"
2544
2545
2545
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:587
2546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:244
2546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:244
2547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:587
2547
#, c-format
2548
#, c-format
2548
msgid "Cylindrical, specific type unknown"
2549
msgid "Cylindrical, specific type unknown"
2549
msgstr "Cylindrical, specific type unknown"
2550
msgstr "Cylindrical, specific type unknown"
2550
2551
2552
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:668
2553
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1154
2551
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2775
2554
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2775
2552
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2550
2555
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2550
2553
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
2556
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
2554
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1154
2555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:668
2556
#, c-format
2557
#, c-format
2557
msgid "Cyrillic"
2558
msgid "Cyrillic"
2558
msgstr "Cyrillic"
2559
msgstr "Cyrillic"
2559
2560
2560
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:608
2561
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:611
2561
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:669
2562
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:672
2562
#, c-format
2563
#, c-format
2563
msgid "DDC classification: "
2564
msgid "DDC classification: "
2564
msgstr "DDC classification: "
2565
msgstr "DDC classification: "
2565
2566
2566
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1009
2567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:523
2567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:523
2568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1009
2568
#, c-format
2569
#, c-format
2569
msgid "Daily"
2570
msgid "Daily"
2570
msgstr "Daily"
2571
msgstr "Daily"
Lines 2574-2581 msgstr "Daily" Link Here
2574
msgid "Damaged ("
2575
msgid "Damaged ("
2575
msgstr "Damaged ("
2576
msgstr "Damaged ("
2576
2577
2577
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:767
2578
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:354
2578
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:354
2579
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:767
2579
#, c-format
2580
#, c-format
2580
msgid "Dance forms"
2581
msgid "Dance forms"
2581
msgstr "Dance forms"
2582
msgstr "Dance forms"
Lines 2821-2831 msgstr "" Link Here
2821
msgid "Dates unknown"
2822
msgid "Dates unknown"
2822
msgstr "Dates unknown"
2823
msgstr "Dates unknown"
2823
2824
2824
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:377
2825
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:378
2825
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:382
2826
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:383
2826
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:802
2827
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:802
2827
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:415
2828
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:416
2828
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:420
2829
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:421
2829
#, c-format
2830
#, c-format
2830
msgid "Description: "
2831
msgid "Description: "
2831
msgstr "Description: "
2832
msgstr "Description: "
Lines 2841-2885 msgstr "Description: " Link Here
2841
msgid "Detailed date"
2842
msgid "Detailed date"
2842
msgstr "Detailed date"
2843
msgstr "Detailed date"
2843
2844
2844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1161
2845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:675
2845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:675
2846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1161
2846
#, c-format
2847
#, c-format
2847
msgid "Devanagari"
2848
msgid "Devanagari"
2848
msgstr "Devanagari"
2849
msgstr "Devanagari"
2849
2850
2851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:60
2852
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:591
2853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:621
2850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:165
2854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:165
2851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:196
2855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:196
2852
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:227
2856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:227
2853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:258
2857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:258
2854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1077
2858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1077
2855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1107
2859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1107
2856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:60
2857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:591
2858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:621
2859
#, c-format
2860
#, c-format
2860
msgid "Dictionaries"
2861
msgid "Dictionaries"
2861
msgstr "Dictionaries"
2862
msgstr "Dictionaries"
2862
2863
2863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:602
2864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:259
2864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:259
2865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:602
2865
#, c-format
2866
#, c-format
2866
msgid "Dimaxion"
2867
msgid "Dimaxion"
2867
msgstr "Dimaxion"
2868
msgstr "Dimaxion"
2868
2869
2869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1305
2870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:749
2870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:749
2871
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1305
2871
#, c-format
2872
#, c-format
2872
msgid "Diorama"
2873
msgid "Diorama"
2873
msgstr "Diorama"
2874
msgstr "Diorama"
2874
2875
2875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:152
2876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:428
2877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:644
2878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:869
2879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1053
2880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1065
2881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1295
2882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1420
2883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:47
2876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:47
2884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:157
2877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:157
2885
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:301
2878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:301
Lines 2888-2933 msgstr "Diorama" Link Here
2888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:579
2881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:579
2889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:739
2882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:739
2890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:791
2883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:791
2884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:152
2885
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:428
2886
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:644
2887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:869
2888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1053
2889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1065
2890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1295
2891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1420
2891
#, c-format
2892
#, c-format
2892
msgid "Direct electronic"
2893
msgid "Direct electronic"
2893
msgstr "Direct electronic"
2894
msgstr "Direct electronic"
2894
2895
2896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:73
2897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:604
2898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:634
2895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:178
2899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:178
2896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:209
2900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:209
2897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:240
2901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:240
2898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:271
2902
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:271
2899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1090
2903
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1090
2900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1120
2904
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1120
2901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:73
2902
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:604
2903
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:634
2904
#, c-format
2905
#, c-format
2905
msgid "Directories"
2906
msgid "Directories"
2906
msgstr "Directories"
2907
msgstr "Directories"
2907
2908
2909
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:66
2910
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:597
2911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:627
2908
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:171
2912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:171
2909
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:202
2913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:202
2910
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:233
2914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:233
2911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:264
2915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:264
2912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1083
2916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1083
2913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1113
2917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1113
2914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:66
2915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:597
2916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:627
2917
#, c-format
2918
#, c-format
2918
msgid "Discographies"
2919
msgid "Discographies"
2919
msgstr "Discographies"
2920
msgstr "Discographies"
2920
2921
2921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:876
2922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:463
2922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:463
2923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:876
2923
#, c-format
2924
#, c-format
2924
msgid "Discography"
2925
msgid "Discography"
2925
msgstr "Discography"
2926
msgstr "Discography"
2926
2927
2927
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:764
2928
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:767
2928
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:791
2929
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:791
2929
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:890
2930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:950
2930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:950
2931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:893
2931
#, c-format
2932
#, c-format
2932
msgid "Dissertation note: "
2933
msgid "Dissertation note: "
2933
msgstr "Dissertation note: "
2934
msgstr "Dissertation note: "
Lines 2938-2996 msgstr "Dissertation note: " Link Here
2938
msgid "Distributor: "
2939
msgid "Distributor: "
2939
msgstr "Distributor: "
2940
msgstr "Distributor: "
2940
2941
2941
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:768
2942
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:355
2942
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:355
2943
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:768
2943
#, c-format
2944
#, c-format
2944
msgid "Divertimentos, serenades, cassations, divertissements, and notturni"
2945
msgid "Divertimentos, serenades, cassations, divertissements, and notturni"
2945
msgstr "Divertimentos, serenades, cassations, divertissements, and notturni"
2946
msgstr "Divertimentos, serenades, cassations, divertissements, and notturni"
2946
2947
2947
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:436
2948
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:165
2948
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:165
2949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:436
2949
#, c-format
2950
#, c-format
2950
msgid "Document"
2951
msgid "Document"
2951
msgstr "Document"
2952
msgstr "Document"
2952
2953
2953
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:896
2954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:483
2954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:483
2955
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:896
2955
#, c-format
2956
#, c-format
2956
msgid "Drama"
2957
msgid "Drama"
2957
msgstr "Drama"
2958
msgstr "Drama"
2958
2959
2959
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:314
2960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:116
2960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:116
2961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:314
2961
#, c-format
2962
#, c-format
2962
msgid "Dramas"
2963
msgid "Dramas"
2963
msgstr "Dramas"
2964
msgstr "Dramas"
2964
2965
2965
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
2966
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
2966
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
2967
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
2967
#, c-format
2968
#, c-format
2968
msgid "Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
2969
msgid "Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
2969
msgstr "Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
2970
msgstr "Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
2970
2971
2971
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:598
2972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:255
2972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:255
2973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:598
2973
#, c-format
2974
#, c-format
2974
msgid "Eckert"
2975
msgid "Eckert"
2975
msgstr "Eckert"
2976
msgstr "Eckert"
2976
2977
2977
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:352
2978
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:353
2978
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:357
2979
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:358
2979
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:837
2980
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:837
2980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:388
2981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:393
2982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:515
2981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:515
2982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:389
2983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:394
2983
#, c-format
2984
#, c-format
2984
msgid "Edition: "
2985
msgid "Edition: "
2985
msgstr "Edition: "
2986
msgstr "Edition: "
2986
2987
2987
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:154
2988
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:646
2989
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:871
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1054
2991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1067
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1297
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1422
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:49
2988
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:49
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:303
2989
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:303
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:458
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:458
Lines 2998-3003 msgstr "Edition: " Link Here
2998
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:581
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:581
2999
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:741
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:741
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:793
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:793
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:154
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:646
2997
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:871
2998
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1054
2999
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1067
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1297
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1422
3001
#, c-format
3002
#, c-format
3002
msgid "Electronic"
3003
msgid "Electronic"
3003
msgstr "Electronic"
3004
msgstr "Electronic"
Lines 3008-3054 msgstr "Electronic" Link Here
3008
msgid "Electronic resource"
3009
msgid "Electronic resource"
3009
msgstr "Electronic resource"
3010
msgstr "Electronic resource"
3010
3011
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:61
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:592
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:622
3011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:166
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:166
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:197
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:197
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:228
3017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:228
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:259
3018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:259
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1078
3019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1078
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1108
3020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1108
3017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:61
3018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:592
3019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:622
3020
#, c-format
3021
#, c-format
3021
msgid "Encyclopedias"
3022
msgid "Encyclopedias"
3022
msgstr "Encyclopedias"
3023
msgstr "Encyclopedias"
3023
3024
3024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
3025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
3025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
3026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
3026
#, c-format
3027
#, c-format
3027
msgid "Entry convention"
3028
msgid "Entry convention"
3028
msgstr "Entry convention"
3029
msgstr "Entry convention"
3029
3030
3030
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:592
3031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:249
3031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:249
3032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:592
3032
#, c-format
3033
#, c-format
3033
msgid "Equidistant conic"
3034
msgid "Equidistant conic"
3034
msgstr "Equidistant conic"
3035
msgstr "Equidistant conic"
3035
3036
3036
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:581
3037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:238
3037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:238
3038
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:581
3038
#, c-format
3039
#, c-format
3039
msgid "Equirectangular"
3040
msgid "Equirectangular"
3040
msgstr "Equirectangular"
3041
msgstr "Equirectangular"
3041
3042
3042
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:315
3043
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:897
3044
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:117
3043
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:117
3045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:484
3044
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:484
3045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:315
3046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:897
3046
#, c-format
3047
#, c-format
3047
msgid "Essays"
3048
msgid "Essays"
3048
msgstr "Essays"
3049
msgstr "Essays"
3049
3050
3050
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:885
3051
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:472
3051
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:472
3052
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:885
3052
#, c-format
3053
#, c-format
3053
msgid "Ethnological information"
3054
msgid "Ethnological information"
3054
msgstr "Ethnological information"
3055
msgstr "Ethnological information"
Lines 3058-3186 msgstr "Ethnological information" Link Here
3058
msgid "Exact bit depth 001-999"
3059
msgid "Exact bit depth 001-999"
3059
msgstr "Exact bit depth 001-999"
3060
msgstr "Exact bit depth 001-999"
3060
3061
3061
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1153
3062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:667
3062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:667
3063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1153
3063
#, c-format
3064
#, c-format
3064
msgid "Extended Roman"
3065
msgid "Extended Roman"
3065
msgstr "Extended Roman"
3066
msgstr "Extended Roman"
3066
3067
3068
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:17
3067
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:65
3069
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:65
3068
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:84
3070
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:84
3069
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:103
3071
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:103
3070
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:122
3072
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:122
3071
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:17
3072
#, c-format
3073
#, c-format
3073
msgid "Facsimiles"
3074
msgid "Facsimiles"
3074
msgstr "Facsimiles"
3075
msgstr "Facsimiles"
3075
3076
3076
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:772
3077
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:359
3077
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:359
3078
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:772
3078
#, c-format
3079
#, c-format
3079
msgid "Fantasias"
3080
msgid "Fantasias"
3080
msgstr "Fantasias"
3081
msgstr "Fantasias"
3081
3082
3082
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:285
3083
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:453
3084
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:626
3085
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1134
3086
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1277
3087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:87
3083
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:87
3088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:182
3084
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:182
3089
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:283
3085
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:283
3090
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:648
3086
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:648
3091
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:721
3087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:721
3088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:285
3089
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:453
3090
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:626
3091
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1134
3092
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1277
3092
#, c-format
3093
#, c-format
3093
msgid "Federal/national"
3094
msgid "Federal/national"
3094
msgstr "Federal/national"
3095
msgstr "Federal/national"
3095
3096
3096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
3097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:302
3098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
3097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
3099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:104
3098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:104
3099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
3100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:302
3100
#, c-format
3101
#, c-format
3101
msgid "Festschrift"
3102
msgid "Festschrift"
3102
msgstr "Festschrift"
3103
msgstr "Festschrift"
3103
3104
3104
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:898
3105
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:485
3105
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:485
3106
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:898
3106
#, c-format
3107
#, c-format
3107
msgid "Fiction"
3108
msgid "Fiction"
3108
msgstr "Fiction"
3109
msgstr "Fiction"
3109
3110
3110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:313
3111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:115
3111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:115
3112
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:313
3112
#, c-format
3113
#, c-format
3113
msgid "Fiction (not further specified)"
3114
msgid "Fiction (not further specified)"
3114
msgstr "Fiction (not further specified)"
3115
msgstr "Fiction (not further specified)"
3115
3116
3117
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:72
3118
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:603
3119
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:633
3116
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:177
3120
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:177
3117
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:208
3121
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:208
3118
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:239
3122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:239
3119
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:270
3123
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:270
3120
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1089
3124
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1089
3121
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1119
3125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1119
3122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:72
3123
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:603
3124
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:633
3125
#, c-format
3126
#, c-format
3126
msgid "Filmographies"
3127
msgid "Filmographies"
3127
msgstr "Filmographies"
3128
msgstr "Filmographies"
3128
3129
3129
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1306
3130
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:750
3130
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:750
3131
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1306
3131
#, c-format
3132
#, c-format
3132
msgid "Filmstrip"
3133
msgid "Filmstrip"
3133
msgstr "Filmstrip"
3134
msgstr "Filmstrip"
3134
3135
3135
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:770
3136
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:357
3136
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:357
3137
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:770
3137
#, c-format
3138
#, c-format
3138
msgid "Flamenco"
3139
msgid "Flamenco"
3139
msgstr "Flamenco"
3140
msgstr "Flamenco"
3140
3141
3141
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1313
3142
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:757
3142
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:757
3143
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1313
3143
#, c-format
3144
#, c-format
3144
msgid "Flash card"
3145
msgid "Flash card"
3145
msgstr "Flash card"
3146
msgstr "Flash card"
3146
3147
3147
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:771
3148
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:358
3148
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:358
3149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:771
3149
#, c-format
3150
#, c-format
3150
msgid "Folk music"
3151
msgid "Folk music"
3151
msgstr "Folk music"
3152
msgstr "Folk music"
3152
3153
3153
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:907
3154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:494
3154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:494
3155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:907
3155
#, c-format
3156
#, c-format
3156
msgid "Folktales"
3157
msgid "Folktales"
3157
msgstr "Folktales"
3158
msgstr "Folktales"
3158
3159
3159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:438
3160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:167
3160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:167
3161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:438
3161
#, c-format
3162
#, c-format
3162
msgid "Font"
3163
msgid "Font"
3163
msgstr "Font"
3164
msgstr "Font"
3164
3165
3165
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:549
3166
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:206
3166
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:206
3167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:549
3167
#, c-format
3168
#, c-format
3168
msgid "Form lines"
3169
msgid "Form lines"
3169
msgstr "Form lines"
3170
msgstr "Form lines"
3170
3171
3171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
3172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
3172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
3173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
3173
#, c-format
3174
#, c-format
3174
msgid "Form of composition"
3175
msgid "Form of composition"
3175
msgstr "Form of composition"
3176
msgstr "Form of composition"
3176
3177
3177
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
3178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
3179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
3180
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
3181
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
3182
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
3183
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
3184
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:39
3178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:39
3185
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
3179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
3186
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
3180
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
Lines 3188-3193 msgstr "Form of composition" Link Here
3188
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
3182
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
3189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
3183
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
3190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
3184
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
3185
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
3186
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
3187
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
3188
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
3189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
3190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
3191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
3191
#, c-format
3192
#, c-format
3192
msgid "Form of item"
3193
msgid "Form of item"
3193
msgstr "Form of item"
3194
msgstr "Form of item"
Lines 3203-3311 msgstr "Form of item" Link Here
3203
msgid "Form of material"
3204
msgid "Form of material"
3204
msgstr "Form of material"
3205
msgstr "Form of material"
3205
3206
3206
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
3207
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
3207
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
3208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
3208
#, c-format
3209
#, c-format
3209
msgid "Form of original item"
3210
msgid "Form of original item"
3210
msgstr "Form of original item"
3211
msgstr "Form of original item"
3211
3212
3212
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
3213
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
3213
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
3214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
3214
#, c-format
3215
#, c-format
3215
msgid "Format of music"
3216
msgid "Format of music"
3216
msgstr "Format of music"
3217
msgstr "Format of music"
3217
3218
3218
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:841
3219
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:844
3219
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:984
3220
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:987
3220
#, c-format
3221
#, c-format
3221
msgid "Formed by the union: ... and: ..."
3222
msgid "Formed by the union: ... and: ..."
3222
msgstr "Formed by the union: ... and: ..."
3223
msgstr "Formed by the union: ... and: ..."
3223
3224
3225
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:20
3224
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:68
3226
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:68
3225
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:87
3227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:87
3226
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:106
3228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:106
3227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:125
3229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:125
3228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:20
3229
#, c-format
3230
#, c-format
3230
msgid "Forms"
3231
msgid "Forms"
3231
msgstr "Forms"
3232
msgstr "Forms"
3232
3233
3233
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
3234
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
3234
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
3235
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
3235
#, c-format
3236
#, c-format
3236
msgid "Frequency"
3237
msgid "Frequency"
3237
msgstr "Frequency"
3238
msgstr "Frequency"
3238
3239
3239
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:769
3240
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:356
3240
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:356
3241
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:769
3241
#, c-format
3242
#, c-format
3242
msgid "Fugues"
3243
msgid "Fugues"
3243
msgstr "Fugues"
3244
msgstr "Fugues"
3244
3245
3245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:208
3246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:206
3246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:206
3247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:200
3247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:200
3248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:208
3248
#, c-format
3249
#, c-format
3249
msgid "Full level"
3250
msgid "Full level"
3250
msgstr "Full level"
3251
msgstr "Full level"
3251
3252
3252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:823
3253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:410
3253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:410
3254
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:823
3254
#, c-format
3255
#, c-format
3255
msgid "Full score"
3256
msgid "Full score"
3256
msgstr "Full score"
3257
msgstr "Full score"
3257
3258
3258
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:824
3259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:411
3259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:411
3260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:824
3260
#, c-format
3261
#, c-format
3261
msgid "Full score, miniature or study size"
3262
msgid "Full score, miniature or study size"
3262
msgstr "Full score, miniature or study size"
3263
msgstr "Full score, miniature or study size"
3263
3264
3264
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:572
3265
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:229
3265
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:229
3266
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:572
3266
#, c-format
3267
#, c-format
3267
msgid "Gall"
3268
msgid "Gall"
3268
msgstr "Gall"
3269
msgstr "Gall"
3269
3270
3270
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:439
3271
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:662
3272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1307
3273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:168
3271
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:168
3274
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:319
3272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:319
3275
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:751
3273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:751
3274
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:439
3275
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:662
3276
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1307
3276
#, c-format
3277
#, c-format
3277
msgid "Game"
3278
msgid "Game"
3278
msgstr "Game"
3279
msgstr "Game"
3279
3280
3280
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:580
3281
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:237
3281
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:237
3282
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:580
3282
#, c-format
3283
#, c-format
3283
msgid "Gauss-Kruger"
3284
msgid "Gauss-Kruger"
3284
msgstr "Gauss-Kruger"
3285
msgstr "Gauss-Kruger"
3285
3286
3287
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:19
3286
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:67
3288
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:67
3287
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:86
3289
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:86
3288
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:105
3290
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:105
3289
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:124
3291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:124
3290
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:19
3291
#, c-format
3292
#, c-format
3292
msgid "Genealogical tables"
3293
msgid "Genealogical tables"
3293
msgstr "Genealogical tables"
3294
msgstr "Genealogical tables"
3294
3295
3295
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:140
3296
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:421
3297
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:857
3298
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1268
3299
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:35
3296
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:35
3300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:150
3297
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:150
3301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:444
3298
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:444
3302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:712
3299
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:712
3300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:140
3301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:421
3302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:857
3303
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1268
3303
#, c-format
3304
#, c-format
3304
msgid "General"
3305
msgid "General"
3305
msgstr "General"
3306
msgstr "General"
3306
3307
3307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:566
3308
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:223
3308
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:223
3309
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:566
3309
#, c-format
3310
#, c-format
3310
msgid "General vertical near-sided"
3311
msgid "General vertical near-sided"
3311
msgstr "General vertical near-sided"
3312
msgstr "General vertical near-sided"
Lines 3316-3495 msgstr "General vertical near-sided" Link Here
3316
msgid "General; "
3317
msgid "General; "
3317
msgstr "General; "
3318
msgstr "General; "
3318
3319
3319
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:574
3320
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:577
3320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:635
3321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:638
3321
#, c-format
3322
#, c-format
3322
msgid "Genre/Form: "
3323
msgid "Genre/Form: "
3323
msgstr "Genre/Form: "
3324
msgstr "Genre/Form: "
3324
3325
3325
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:613
3326
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:270
3327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:22
3326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:22
3328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:24
3327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:24
3328
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:270
3329
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:613
3329
#, c-format
3330
#, c-format
3330
msgid "Globe"
3331
msgid "Globe"
3331
msgstr "Globe"
3332
msgstr "Globe"
3332
3333
3333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:561
3334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:218
3334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:218
3335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:561
3335
#, c-format
3336
#, c-format
3336
msgid "Gnomic"
3337
msgid "Gnomic"
3337
msgstr "Gnomic"
3338
msgstr "Gnomic"
3338
3339
3339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:573
3340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:230
3340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:230
3341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:573
3341
#, c-format
3342
#, c-format
3342
msgid "Goode's homolographic"
3343
msgid "Goode's homolographic"
3343
msgstr "Goode's homolographic"
3344
msgstr "Goode's homolographic"
3344
3345
3345
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:599
3346
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:256
3346
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:256
3347
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:599
3347
#, c-format
3348
#, c-format
3348
msgid "Goode's homolosine"
3349
msgid "Goode's homolosine"
3349
msgstr "Goode's homolosine"
3350
msgstr "Goode's homolosine"
3350
3351
3351
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:773
3352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:360
3352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:360
3353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:773
3353
#, c-format
3354
#, c-format
3354
msgid "Gospel music"
3355
msgid "Gospel music"
3355
msgstr "Gospel music"
3356
msgstr "Gospel music"
3356
3357
3357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
3358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
3359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
3360
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
3361
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
3362
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
3358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
3363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
3359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
3364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
3360
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
3365
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
3361
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
3366
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
3362
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
3363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
3364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
3365
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
3366
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
3367
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
3367
#, c-format
3368
#, c-format
3368
msgid "Government publication"
3369
msgid "Government publication"
3369
msgstr "Government publication"
3370
msgstr "Government publication"
3370
3371
3371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:289
3372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:457
3373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:630
3374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1138
3375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1281
3376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:91
3372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:91
3377
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:186
3373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:186
3378
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:287
3374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:287
3379
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:652
3375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:652
3380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:725
3376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:725
3377
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:289
3378
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:457
3379
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:630
3380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1138
3381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1281
3381
#, c-format
3382
#, c-format
3382
msgid "Government publication-level undetermined"
3383
msgid "Government publication-level undetermined"
3383
msgstr "Government publication-level undetermined"
3384
msgstr "Government publication-level undetermined"
3384
3385
3385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:546
3386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:203
3386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:203
3387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:546
3387
#, c-format
3388
#, c-format
3388
msgid "Gradient and bathymetric tints"
3389
msgid "Gradient and bathymetric tints"
3389
msgstr "Gradient and bathymetric tints"
3390
msgstr "Gradient and bathymetric tints"
3390
3391
3391
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1309
3392
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:753
3392
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:753
3393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1309
3393
#, c-format
3394
#, c-format
3394
msgid "Graphic"
3395
msgid "Graphic"
3395
msgstr "Graphic"
3396
msgstr "Graphic"
3396
3397
3398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:672
3399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1158
3397
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2777
3400
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2777
3398
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2552
3401
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2552
3399
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3402
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1158
3401
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:672
3402
#, c-format
3403
#, c-format
3403
msgid "Greek"
3404
msgid "Greek"
3404
msgstr "Greek"
3405
msgstr "Greek"
3405
3406
3406
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:547
3407
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:204
3407
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:204
3408
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:547
3408
#, c-format
3409
#, c-format
3409
msgid "Hachures"
3410
msgid "Hachures"
3410
msgstr "Hachures"
3411
msgstr "Hachures"
3411
3412
3413
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:62
3414
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:593
3415
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:623
3412
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:167
3416
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:167
3413
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:198
3417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:198
3414
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:229
3418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:229
3415
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:260
3419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:260
3416
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1079
3420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1079
3417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1109
3421
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1109
3418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:62
3419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:593
3420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:623
3421
#, c-format
3422
#, c-format
3422
msgid "Handbooks"
3423
msgid "Handbooks"
3423
msgstr "Handbooks"
3424
msgstr "Handbooks"
3424
3425
3426
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:673
3427
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1159
3425
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2776
3428
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2776
3426
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2551
3429
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2551
3427
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3430
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3428
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1159
3429
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:673
3430
#, c-format
3431
#, c-format
3431
msgid "Hebrew"
3432
msgid "Hebrew"
3432
msgstr "Hebrew"
3433
msgstr "Hebrew"
3433
3434
3434
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:884
3435
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:471
3435
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:471
3436
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:884
3436
#, c-format
3437
#, c-format
3437
msgid "Historical information"
3438
msgid "Historical information"
3438
msgstr "Historical information"
3439
msgstr "Historical information"
3439
3440
3440
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:900
3441
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:487
3441
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:487
3442
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:900
3442
#, c-format
3443
#, c-format
3443
msgid "History"
3444
msgid "History"
3444
msgstr "History"
3445
msgstr "History"
3445
3446
3446
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:776
3447
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:779
3447
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:919
3448
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:922
3448
#, c-format
3449
#, c-format
3449
msgid "Holdings note: "
3450
msgid "Holdings note: "
3450
msgstr "Holdings note: "
3451
msgstr "Holdings note: "
3451
3452
3452
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:317
3453
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:119
3453
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:119
3454
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:317
3454
#, c-format
3455
#, c-format
3455
msgid "Humor, satires, etc."
3456
msgid "Humor, satires, etc."
3456
msgstr "Humour, satires, etc."
3457
msgstr "Humour, satires, etc."
3457
3458
3458
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:774
3459
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:361
3459
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:361
3460
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:774
3460
#, c-format
3461
#, c-format
3461
msgid "Hymns"
3462
msgid "Hymns"
3462
msgstr "Hymns"
3463
msgstr "Hymns"
3463
3464
3464
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:398
3465
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:399
3465
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:817
3466
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:817
3466
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:437
3467
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:438
3467
#, c-format
3468
#, c-format
3468
msgid "ISBN: "
3469
msgid "ISBN: "
3469
msgstr "ISBN: "
3470
msgstr "ISBN: "
3470
3471
3471
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:417
3472
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:418
3472
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:827
3473
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:827
3473
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:456
3474
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:457
3474
#, c-format
3475
#, c-format
3475
msgid "ISSN: "
3476
msgid "ISSN: "
3476
msgstr "ISSN: "
3477
msgstr "ISSN: "
3477
3478
3479
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:24
3478
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:72
3480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:72
3479
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:91
3481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:91
3480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:110
3482
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:110
3481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:129
3483
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:129
3482
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:24
3483
#, c-format
3484
#, c-format
3484
msgid "Illuminations"
3485
msgid "Illuminations"
3485
msgstr "Illuminations"
3486
msgstr "Illuminations"
3486
3487
3488
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
3489
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:10
3487
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:58
3490
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:58
3488
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:77
3491
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:77
3489
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:96
3492
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:96
3490
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:115
3493
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:115
3491
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
3492
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:10
3493
#, c-format
3494
#, c-format
3494
msgid "Illustrations"
3495
msgid "Illustrations"
3495
msgstr "Illustrations"
3496
msgstr "Illustrations"
Lines 3519-3526 msgstr "Illustrations - code 4" Link Here
3519
msgid "In transit ("
3520
msgid "In transit ("
3520
msgstr "In transit ("
3521
msgstr "In transit ("
3521
3522
3522
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:718
3523
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:721
3523
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:833
3524
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:836
3524
#, c-format
3525
#, c-format
3525
msgid "In: "
3526
msgid "In: "
3526
msgstr "In: "
3527
msgstr "In: "
Lines 3536-3640 msgstr "In: " Link Here
3536
msgid "Inclusive dates of collection"
3537
msgid "Inclusive dates of collection"
3537
msgstr "Inclusive dates of collection"
3538
msgstr "Inclusive dates of collection"
3538
3539
3539
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:662
3540
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:665
3540
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:754
3541
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:757
3541
#, c-format
3542
#, c-format
3542
msgid "Incomplete contents:"
3543
msgid "Incomplete contents:"
3543
msgstr "Incomplete contents:"
3544
msgstr "Incomplete contents:"
3544
3545
3545
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
3546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
3547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
3546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
3548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
3547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
3548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
3549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
3549
#, c-format
3550
#, c-format
3550
msgid "Index"
3551
msgid "Index"
3551
msgstr "Index"
3552
msgstr "Index"
3552
3553
3553
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:307
3554
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:652
3555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:109
3554
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:109
3556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:309
3555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:309
3556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:307
3557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:652
3557
#, c-format
3558
#, c-format
3558
msgid "Index present"
3559
msgid "Index present"
3559
msgstr "Index present"
3560
msgstr "Index present"
3560
3561
3562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:64
3563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:596
3564
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:626
3561
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:169
3565
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:169
3562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:200
3566
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:200
3563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:231
3567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:231
3564
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:262
3568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:262
3565
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1082
3569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1082
3566
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1112
3570
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1112
3567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:64
3568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:596
3569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:626
3570
#, c-format
3571
#, c-format
3571
msgid "Indexes"
3572
msgid "Indexes"
3572
msgstr "Indexes"
3573
msgstr "Indexes"
3573
3574
3574
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:329
3575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:131
3575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:131
3576
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:329
3576
#, c-format
3577
#, c-format
3577
msgid "Individual biography"
3578
msgid "Individual biography"
3578
msgstr "Individual biography"
3579
msgstr "Individual biography"
3579
3580
3580
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:901
3581
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:488
3581
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:488
3582
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:901
3582
#, c-format
3583
#, c-format
3583
msgid "Instruction"
3584
msgid "Instruction"
3584
msgstr "Instruction"
3585
msgstr "Instruction"
3585
3586
3586
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:886
3587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:473
3587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:473
3588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:886
3588
#, c-format
3589
#, c-format
3589
msgid "Instructional materials"
3590
msgid "Instructional materials"
3590
msgstr "Instructional materials"
3591
msgstr "Instructional materials"
3591
3592
3592
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:842
3593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:429
3593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:429
3594
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:842
3594
#, c-format
3595
#, c-format
3595
msgid "Instrumental and vocal parts"
3596
msgid "Instrumental and vocal parts"
3596
msgstr "Instrumental and vocal parts"
3597
msgstr "Instrumental and vocal parts"
3597
3598
3598
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:843
3599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:430
3599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:430
3600
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:843
3600
#, c-format
3601
#, c-format
3601
msgid "Instrumental parts"
3602
msgid "Instrumental parts"
3602
msgstr "Instrumental parts"
3603
msgstr "Instrumental parts"
3603
3604
3604
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1171
3605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:685
3605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:685
3606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1171
3606
#, c-format
3607
#, c-format
3607
msgid "Integrated entry"
3608
msgid "Integrated entry"
3608
msgstr "Integrated entry"
3609
msgstr "Integrated entry"
3609
3610
3610
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:441
3611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:170
3611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:170
3612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:441
3612
#, c-format
3613
#, c-format
3613
msgid "Interactive multimedia"
3614
msgid "Interactive multimedia"
3614
msgstr "Interactive multimedia"
3615
msgstr "Interactive multimedia"
3615
3616
3616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:286
3617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:454
3618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:627
3619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1135
3620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1278
3621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:88
3617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:88
3622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:183
3618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:183
3623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:284
3619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:284
3624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:649
3620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:649
3625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:722
3621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:722
3622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:286
3623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:454
3624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:627
3625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1135
3626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1278
3626
#, c-format
3627
#, c-format
3627
msgid "International intergovernmental"
3628
msgid "International intergovernmental"
3628
msgstr "International intergovernmental"
3629
msgstr "International intergovernmental"
3629
3630
3630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:911
3631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:498
3631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:498
3632
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:911
3632
#, c-format
3633
#, c-format
3633
msgid "Interviews"
3634
msgid "Interviews"
3634
msgstr "Interviews"
3635
msgstr "Interviews"
3635
3636
3636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:892
3637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:479
3637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:479
3638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:892
3638
#, c-format
3639
#, c-format
3639
msgid "Item is a music sound recording"
3640
msgid "Item is a music sound recording"
3640
msgstr "Item is a music sound recording"
3641
msgstr "Item is a music sound recording"
Lines 3654-3679 msgstr "Items available for loan: " Link Here
3654
msgid "Items available for reference: "
3655
msgid "Items available for reference: "
3655
msgstr "Items available for reference: "
3656
msgstr "Items available for reference: "
3656
3657
3657
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1155
3658
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:669
3658
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:669
3659
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1155
3659
#, c-format
3660
#, c-format
3660
msgid "Japanese"
3661
msgid "Japanese"
3661
msgstr "Japanese"
3662
msgstr "Japanese"
3662
3663
3663
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:775
3664
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:362
3664
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:362
3665
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:775
3665
#, c-format
3666
#, c-format
3666
msgid "Jazz"
3667
msgid "Jazz"
3667
msgstr "Jazz"
3668
msgstr "Jazz"
3668
3669
3669
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:141
3670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:422
3671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:858
3672
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1269
3673
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:36
3670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:36
3674
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:151
3671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:151
3675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:445
3672
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:445
3676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:713
3673
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:713
3674
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:141
3675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:422
3676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:858
3677
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1269
3677
#, c-format
3678
#, c-format
3678
msgid "Juvenile"
3679
msgid "Juvenile"
3679
msgstr "Juvenile"
3680
msgstr "Juvenile"
Lines 3684-3698 msgstr "Juvenile" Link Here
3684
msgid "Juvenile; "
3685
msgid "Juvenile; "
3685
msgstr "Juvenile; "
3686
msgstr "Juvenile; "
3686
3687
3687
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:81
3688
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
3689
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1303
3690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:693
3691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:747
3692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:52
3688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:52
3693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:54
3689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:54
3694
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:85
3690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:693
3691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:747
3692
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1303
3693
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:82
3694
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
3695
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
3695
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
3696
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:86
3696
#, c-format
3697
#, c-format
3697
msgid "Kit"
3698
msgid "Kit"
3698
msgstr "Kit"
3699
msgstr "Kit"
Lines 3727-3734 msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; 007 builder" Link Here
3727
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 008 builder"
3728
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 008 builder"
3728
msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; 008 builder"
3729
msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; 008 builder"
3729
3730
3730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:2
3731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:2
3731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:2
3732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:2
3732
#, c-format
3733
#, c-format
3733
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Leader builder"
3734
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Leader builder"
3734
msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; Leader builder"
3735
msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; Leader builder"
Lines 3738-3751 msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; Leader builder" Link Here
3738
msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; plugin for links"
3739
msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; plugin for links"
3739
msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; plugin for links"
3740
msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; plugin for links"
3740
3741
3741
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1162
3742
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:676
3742
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:676
3743
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1162
3743
#, c-format
3744
#, c-format
3744
msgid "Korean"
3745
msgid "Korean"
3745
msgstr "Korean"
3746
msgstr "Korean"
3746
3747
3747
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:582
3748
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:239
3748
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:239
3749
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:582
3749
#, c-format
3750
#, c-format
3750
msgid "Krovak"
3751
msgid "Krovak"
3751
msgstr "Krovak"
3752
msgstr "Krovak"
Lines 3755-3786 msgstr "Krovak" Link Here
3755
msgid "LDR "
3756
msgid "LDR "
3756
msgstr "LDR "
3757
msgstr "LDR "
3757
3758
3758
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:604
3759
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:261
3759
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:261
3760
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:604
3760
#, c-format
3761
#, c-format
3761
msgid "Lambert conformal"
3762
msgid "Lambert conformal"
3762
msgstr "Lambert conformal"
3763
msgstr "Lambert conformal"
3763
3764
3764
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:562
3765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:219
3765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:219
3766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:562
3766
#, c-format
3767
#, c-format
3767
msgid "Lambert's azimuthal equal area"
3768
msgid "Lambert's azimuthal equal area"
3768
msgstr "Lambert's azimuthal equal area"
3769
msgstr "Lambert's azimuthal equal area"
3769
3770
3770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:591
3771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:248
3771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:248
3772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:591
3772
#, c-format
3773
#, c-format
3773
msgid "Lambert's conformal conic"
3774
msgid "Lambert's conformal conic"
3774
msgstr "Lambert's conformal conic"
3775
msgstr "Lambert's conformal conic"
3775
3776
3776
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:574
3777
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:231
3777
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:231
3778
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:574
3778
#, c-format
3779
#, c-format
3779
msgid "Lambert's cylindrical equal area"
3780
msgid "Lambert's cylindrical equal area"
3780
msgstr "Lambert's cylindrical equal area"
3781
msgstr "Lambert's cylindrical equal area"
3781
3782
3782
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:552
3783
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:209
3783
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:209
3784
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:552
3784
#, c-format
3785
#, c-format
3785
msgid "Land forms"
3786
msgid "Land forms"
3786
msgstr "Land forms"
3787
msgstr "Land forms"
Lines 3796-3803 msgstr "Land forms" Link Here
3796
msgid "Language"
3797
msgid "Language"
3797
msgstr "Language"
3798
msgstr "Language"
3798
3799
3799
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:902
3800
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:489
3800
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:489
3801
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:902
3801
#, c-format
3802
#, c-format
3802
msgid "Language instruction"
3803
msgid "Language instruction"
3803
msgstr "Language instruction"
3804
msgstr "Language instruction"
Lines 3807-3819 msgstr "Language instruction" Link Here
3807
msgid "Language material"
3808
msgid "Language material"
3808
msgstr "Language material"
3809
msgstr "Language material"
3809
3810
3810
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:149
3811
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:641
3812
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:866
3813
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1049
3814
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1062
3815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1292
3816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1417
3817
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:44
3811
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:44
3818
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:298
3812
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:298
3819
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:453
3813
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:453
Lines 3821-3832 msgstr "Language material" Link Here
3821
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:576
3815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:576
3822
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:736
3816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:736
3823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:788
3817
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:788
3818
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:149
3819
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:641
3820
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:866
3821
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1049
3822
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1062
3823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1292
3824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1417
3824
#, c-format
3825
#, c-format
3825
msgid "Large print"
3826
msgid "Large print"
3826
msgstr "Large print"
3827
msgstr "Large print"
3827
3828
3828
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1170
3829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:684
3829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:684
3830
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1170
3830
#, c-format
3831
#, c-format
3831
msgid "Latest entry"
3832
msgid "Latest entry"
3832
msgstr "Latest entry"
3833
msgstr "Latest entry"
Lines 3838-3941 msgstr "Latest entry" Link Here
3838
msgid "Latin"
3839
msgid "Latin"
3839
msgstr "Latin"
3840
msgstr "Latin"
3840
3841
3842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:78
3843
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:609
3844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:639
3841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:183
3845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:183
3842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:214
3846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:214
3843
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:245
3847
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:245
3844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:276
3848
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:276
3845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1095
3849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1095
3846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1125
3850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1125
3847
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:78
3848
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:609
3849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:639
3850
#, c-format
3851
#, c-format
3851
msgid "Law reports and digests"
3852
msgid "Law reports and digests"
3852
msgstr "Law reports and digests"
3853
msgstr "Law reports and digests"
3853
3854
3854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:904
3855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:491
3855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:491
3856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:904
3856
#, c-format
3857
#, c-format
3857
msgid "Lectures, speeches"
3858
msgid "Lectures, speeches"
3858
msgstr "Lectures, speeches"
3859
msgstr "Lectures, speeches"
3859
3860
3861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:63
3862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:594
3863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:624
3860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:168
3864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:168
3861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:199
3865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:199
3862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:230
3866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:230
3863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:261
3867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:261
3864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1080
3868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1080
3865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1110
3869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1110
3866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:63
3867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:594
3868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:624
3869
#, c-format
3870
#, c-format
3870
msgid "Legal articles"
3871
msgid "Legal articles"
3871
msgstr "Legal articles"
3872
msgstr "Legal articles"
3872
3873
3874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:77
3875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:608
3876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:638
3873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:182
3877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:182
3874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:213
3878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:213
3875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:244
3879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:244
3876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:275
3880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:275
3877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1094
3881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1094
3878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1124
3882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1124
3879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:77
3880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:608
3881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:638
3882
#, c-format
3883
#, c-format
3883
msgid "Legal cases and case notes"
3884
msgid "Legal cases and case notes"
3884
msgstr "Legal cases and case notes"
3885
msgstr "Legal cases and case notes"
3885
3886
3887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:67
3888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:598
3889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:628
3886
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:172
3890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:172
3887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:203
3891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:203
3888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:234
3892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:234
3889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:265
3893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:265
3890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1084
3894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1084
3891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1114
3895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1114
3892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:67
3893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:598
3894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:628
3895
#, c-format
3896
#, c-format
3896
msgid "Legislation"
3897
msgid "Legislation"
3897
msgstr "Legislation"
3898
msgstr "Legislation"
3898
3899
3899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:318
3900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:120
3900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:120
3901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:318
3901
#, c-format
3902
#, c-format
3902
msgid "Letters"
3903
msgid "Letters"
3903
msgstr "Letters"
3904
msgstr "Letters"
3904
3905
3905
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:879
3906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:466
3906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:466
3907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:879
3907
#, c-format
3908
#, c-format
3908
msgid "Libretto or text"
3909
msgid "Libretto or text"
3909
msgstr "Libretto or text"
3910
msgstr "Libretto or text"
3910
3911
3911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
3912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
3912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
3913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
3913
#, c-format
3914
#, c-format
3914
msgid "Literary form"
3915
msgid "Literary form"
3915
msgstr "Literary form"
3916
msgstr "Literary form"
3916
3917
3917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
3918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
3918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
3919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
3919
#, c-format
3920
#, c-format
3920
msgid "Literary text for sound recordings"
3921
msgid "Literary text for sound recordings"
3921
msgstr "Literary text for sound recordings"
3922
msgstr "Literary text for sound recordings"
3922
3923
3923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1327
3924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:771
3924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:771
3925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1327
3925
#, c-format
3926
#, c-format
3926
msgid "Live action"
3927
msgid "Live action"
3927
msgstr "Live action"
3928
msgstr "Live action"
3928
3929
3929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:287
3930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:455
3931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:628
3932
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1136
3933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1279
3934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:89
3930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:89
3935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:184
3931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:184
3936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:285
3932
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:285
3937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:650
3933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:650
3938
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:723
3934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:723
3935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:287
3936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:455
3937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:628
3938
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1136
3939
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1279
3939
#, c-format
3940
#, c-format
3940
msgid "Local"
3941
msgid "Local"
3941
msgstr "Local"
3942
msgstr "Local"
Lines 3945-3952 msgstr "Local" Link Here
3945
msgid "Location(s): "
3946
msgid "Location(s): "
3946
msgstr "Location(s): "
3947
msgstr "Location(s): "
3947
3948
3948
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:665
3949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:322
3949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:322
3950
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:665
3950
#, c-format
3951
#, c-format
3951
msgid "Loose-leaf"
3952
msgid "Loose-leaf"
3952
msgstr "Loose-leaf"
3953
msgstr "Loose-leaf"
Lines 3980-3989 msgstr "MARC Code List for Languages" Link Here
3980
3981
3981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:74
3982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:74
3982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:76
3983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:76
3983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:185
3984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:187
3985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:184
3984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:184
3986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:186
3985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:186
3986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:185
3987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:187
3987
#, c-format
3988
#, c-format
3988
msgid "MARC-8"
3989
msgid "MARC-8"
3989
msgstr "MARC-8"
3990
msgstr "MARC-8"
Lines 4001-4040 msgstr "MARC21 Plugin to build links between records" Link Here
4001
msgid "MM"
4002
msgid "MM"
4002
msgstr "MM"
4003
msgstr "MM"
4003
4004
4004
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:59
4005
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:75
4005
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:75
4006
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:64
4006
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:64
4007
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:70
4007
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:60
4008
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:49
4008
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:49
4009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:70
4009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:31
4010
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:31
4010
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63
4011
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53
4011
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53
4012
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:64
4012
#, c-format
4013
#, c-format
4013
msgid "MP"
4014
msgid "MP"
4014
msgstr "MP"
4015
msgstr "MP"
4015
4016
4016
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:61
4017
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:77
4017
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:77
4018
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:66
4018
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:66
4019
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:72
4019
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:62
4020
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:51
4020
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:51
4021
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:72
4021
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:33
4022
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:33
4022
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:65
4023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55
4023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55
4024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:66
4024
#, c-format
4025
#, c-format
4025
msgid "MU"
4026
msgid "MU"
4026
msgstr "MU"
4027
msgstr "MU"
4027
4028
4028
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:57
4029
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:58
4029
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:47
4030
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:47
4030
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:61
4031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
4031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
4032
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62
4032
#, c-format
4033
#, c-format
4033
msgid "MX"
4034
msgid "MX"
4034
msgstr "MX"
4035
msgstr "MX"
4035
4036
4036
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:777
4037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:364
4037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:364
4038
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:777
4038
#, c-format
4039
#, c-format
4039
msgid "Madrigals"
4040
msgid "Madrigals"
4040
msgstr "Madrigals"
4041
msgstr "Madrigals"
Lines 4045-4052 msgstr "Madrigals" Link Here
4045
msgid "Manufacturer: "
4046
msgid "Manufacturer: "
4046
msgstr "Manufacturer: "
4047
msgstr "Manufacturer: "
4047
4048
4048
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:658
4049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:315
4049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:315
4050
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:658
4050
#, c-format
4051
#, c-format
4051
msgid "Manuscript"
4052
msgid "Manuscript"
4052
msgstr "Manuscript"
4053
msgstr "Manuscript"
Lines 4066-4157 msgstr "Manuscript language material" Link Here
4066
msgid "Manuscript notated music"
4067
msgid "Manuscript notated music"
4067
msgstr "Manuscript notated music"
4068
msgstr "Manuscript notated music"
4068
4069
4069
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:84
4070
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
4071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:12
4070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:12
4072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:14
4071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:14
4073
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88
4072
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:85
4074
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:100
4073
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
4075
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
4074
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
4075
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89
4076
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:101
4076
#, c-format
4077
#, c-format
4077
msgid "Map"
4078
msgid "Map"
4078
msgstr "Map"
4079
msgstr "Map"
4079
4080
4080
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:612
4081
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:269
4081
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:269
4082
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:612
4082
#, c-format
4083
#, c-format
4083
msgid "Map serial"
4084
msgid "Map serial"
4084
msgstr "Map serial"
4085
msgstr "Map serial"
4085
4086
4086
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:611
4087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:268
4087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:268
4088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:611
4088
#, c-format
4089
#, c-format
4089
msgid "Map series"
4090
msgid "Map series"
4090
msgstr "Map series"
4091
msgstr "Map series"
4091
4092
4093
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:11
4094
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:194
4092
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:59
4095
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:59
4093
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:78
4096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:78
4094
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:97
4097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:97
4095
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:116
4098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:116
4096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:489
4099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:489
4097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:11
4098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:194
4099
#, c-format
4100
#, c-format
4100
msgid "Maps"
4101
msgid "Maps"
4101
msgstr "Maps"
4102
msgstr "Maps"
4102
4103
4103
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:781
4104
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:368
4104
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:368
4105
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:781
4105
#, c-format
4106
#, c-format
4106
msgid "Marches"
4107
msgid "Marches"
4107
msgstr "Marches"
4108
msgstr "Marches"
4108
4109
4109
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:782
4110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:369
4110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:369
4111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:782
4111
#, c-format
4112
#, c-format
4112
msgid "Masses"
4113
msgid "Masses"
4113
msgstr "Masses"
4114
msgstr "Masses"
4114
4115
4115
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:150
4116
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:401
4117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:9
4116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:9
4118
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:180
4117
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:151
4118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:401
4119
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:539
4119
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:539
4120
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
4120
#, c-format
4121
#, c-format
4121
msgid "Material type: "
4122
msgid "Material type: "
4122
msgstr "Material type: "
4123
msgstr "Material type: "
4123
4124
4124
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:784
4125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:371
4125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:371
4126
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:784
4126
#, c-format
4127
#, c-format
4127
msgid "Mazurkas"
4128
msgid "Mazurkas"
4128
msgstr "Mazurkas"
4129
msgstr "Mazurkas"
4129
4130
4130
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:905
4131
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:492
4131
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:492
4132
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:905
4132
#, c-format
4133
#, c-format
4133
msgid "Memoirs"
4134
msgid "Memoirs"
4134
msgstr "Memoirs"
4135
msgstr "Memoirs"
4135
4136
4136
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:575
4137
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:232
4137
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:232
4138
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:575
4138
#, c-format
4139
#, c-format
4139
msgid "Mercator"
4140
msgid "Mercator"
4140
msgstr "Mercator"
4141
msgstr "Mercator"
4141
4142
4142
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:908
4143
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:911
4143
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1052
4144
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1055
4144
#, c-format
4145
#, c-format
4145
msgid "Merged with ... to form ..."
4146
msgid "Merged with ... to form ..."
4146
msgstr "Merged with ... to form ..."
4147
msgstr "Merged with ... to form ..."
4147
4148
4148
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:147
4149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:639
4150
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:864
4151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1047
4152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1060
4153
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1290
4154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1415
4155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:42
4149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:42
4156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:296
4150
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:296
4157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:451
4151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:451
Lines 4159-4175 msgstr "Merged with ... to form ..." Link Here
4159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:574
4153
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:574
4160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:734
4154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:734
4161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:786
4155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:786
4156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:147
4157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:639
4158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:864
4159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1047
4160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1060
4161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1290
4162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1415
4162
#, c-format
4163
#, c-format
4163
msgid "Microfiche"
4164
msgid "Microfiche"
4164
msgstr "Microfiche"
4165
msgstr "Microfiche"
4165
4166
4166
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:146
4167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:638
4168
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:863
4169
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1046
4170
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1059
4171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1289
4172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1414
4173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:41
4167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:41
4174
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:295
4168
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:295
4175
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:450
4169
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:450
Lines 4177-4182 msgstr "Microfiche" Link Here
4177
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:573
4171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:573
4178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:733
4172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:733
4179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:785
4173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:785
4174
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:146
4175
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:638
4176
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:863
4177
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1046
4178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1059
4179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1289
4180
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1414
4180
#, c-format
4181
#, c-format
4181
msgid "Microfilm"
4182
msgid "Microfilm"
4182
msgstr "Microfilm"
4183
msgstr "Microfilm"
Lines 4187-4199 msgstr "Microfilm" Link Here
4187
msgid "Microform"
4188
msgid "Microform"
4188
msgstr "Microform"
4189
msgstr "Microform"
4189
4190
4190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:148
4191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:640
4192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:865
4193
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1048
4194
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1061
4195
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1291
4196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1416
4197
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:43
4191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:43
4198
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:297
4192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:297
4199
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:452
4193
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:452
Lines 4201-4230 msgstr "Microform" Link Here
4201
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:575
4195
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:575
4202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:735
4196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:735
4203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:787
4197
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:787
4198
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:148
4199
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:640
4200
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:865
4201
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1048
4202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1061
4203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1291
4204
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1416
4204
#, c-format
4205
#, c-format
4205
msgid "Microopaque"
4206
msgid "Microopaque"
4206
msgstr "Microopaque"
4207
msgstr "Microopaque"
4207
4208
4208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1314
4209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:758
4209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:758
4210
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1314
4210
#, c-format
4211
#, c-format
4211
msgid "Microscope slide"
4212
msgid "Microscope slide"
4212
msgstr "Microscope slide"
4213
msgstr "Microscope slide"
4213
4214
4214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:576
4215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:233
4215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:233
4216
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:576
4216
#, c-format
4217
#, c-format
4217
msgid "Miller"
4218
msgid "Miller"
4218
msgstr "Miller"
4219
msgstr "Miller"
4219
4220
4220
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:600
4221
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:257
4221
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:257
4222
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:600
4222
#, c-format
4223
#, c-format
4223
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
4224
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
4224
msgstr "Miller's bipolar oblique conformal conic"
4225
msgstr "Miller's bipolar oblique conformal conic"
4225
4226
4226
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:778
4227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:365
4227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:365
4228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:778
4228
#, c-format
4229
#, c-format
4229
msgid "Minuets"
4230
msgid "Minuets"
4230
msgstr "Minuets"
4231
msgstr "Minuets"
Lines 4240-4255 msgstr "Minuets" Link Here
4240
msgid "Missing characters"
4241
msgid "Missing characters"
4241
msgstr "Missing characters"
4242
msgstr "Missing characters"
4242
4243
4243
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:413
4244
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1358
4245
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:778
4244
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:778
4245
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1358
4246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:413
4246
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:551
4247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:551
4247
#, c-format
4248
#, c-format
4248
msgid "Mixed Materials"
4249
msgid "Mixed Materials"
4249
msgstr "Mixed Materials"
4250
msgstr "Mixed Materials"
4250
4251
4251
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:320
4252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:122
4252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:122
4253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:320
4253
#, c-format
4254
#, c-format
4254
msgid "Mixed forms"
4255
msgid "Mixed forms"
4255
msgstr "Mixed forms"
4256
msgstr "Mixed forms"
Lines 4259-4272 msgstr "Mixed forms" Link Here
4259
msgid "Mixed material"
4260
msgid "Mixed material"
4260
msgstr "Mixed material"
4261
msgstr "Mixed material"
4261
4262
4262
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:82
4263
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:83
4263
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:86
4264
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87
4264
#, c-format
4265
#, c-format
4265
msgid "Mixed materials"
4266
msgid "Mixed materials"
4266
msgstr "Mixed materials"
4267
msgstr "Mixed materials"
4267
4268
4268
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1315
4269
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:759
4269
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:759
4270
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1315
4270
#, c-format
4271
#, c-format
4271
msgid "Model"
4272
msgid "Model"
4272
msgstr "Model"
4273
msgstr "Model"
Lines 4282-4341 msgstr "Model" Link Here
4282
msgid "Modified record"
4283
msgid "Modified record"
4283
msgstr "Modified record"
4284
msgstr "Modified record"
4284
4285
4285
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:567
4286
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:224
4286
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:224
4287
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:567
4287
#, c-format
4288
#, c-format
4288
msgid "Modified stereographic for Alaska"
4289
msgid "Modified stereographic for Alaska"
4289
msgstr "Modified stereographic for Alaska"
4290
msgstr "Modified stereographic for Alaska"
4290
4291
4291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:577
4292
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:234
4292
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:234
4293
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:577
4293
#, c-format
4294
#, c-format
4294
msgid "Mollweide"
4295
msgid "Mollweide"
4295
msgstr "Mollweide"
4296
msgstr "Mollweide"
4296
4297
4297
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1038
4298
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:552
4298
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:552
4299
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1038
4299
#, c-format
4300
#, c-format
4300
msgid "Monographic series"
4301
msgid "Monographic series"
4301
msgstr "Monographic series"
4302
msgstr "Monographic series"
4302
4303
4303
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1017
4304
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:531
4304
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:531
4305
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1017
4305
#, c-format
4306
#, c-format
4306
msgid "Monthly"
4307
msgid "Monthly"
4307
msgstr "Monthly"
4308
msgstr "Monthly"
4308
4309
4309
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:779
4310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:366
4310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:366
4311
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:779
4311
#, c-format
4312
#, c-format
4312
msgid "Motets"
4313
msgid "Motets"
4313
msgstr "Motets"
4314
msgstr "Motets"
4314
4315
4315
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1311
4316
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:755
4317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:47
4316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:47
4318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:49
4317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:49
4318
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:755
4319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1311
4319
#, c-format
4320
#, c-format
4320
msgid "Motion picture"
4321
msgid "Motion picture"
4321
msgstr "Motion picture"
4322
msgstr "Motion picture"
4322
4323
4323
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:780
4324
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:367
4324
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:367
4325
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:780
4325
#, c-format
4326
#, c-format
4326
msgid "Motion picture music"
4327
msgid "Motion picture music"
4327
msgstr "Motion picture music"
4328
msgstr "Motion picture music"
4328
4329
4329
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:284
4330
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:452
4331
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:625
4332
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1133
4333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1276
4334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:86
4330
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:86
4335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:181
4331
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:181
4336
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:282
4332
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:282
4337
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:647
4333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:647
4338
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:720
4334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:720
4335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:284
4336
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:452
4337
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:625
4338
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1133
4339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1276
4339
#, c-format
4340
#, c-format
4340
msgid "Multilocal"
4341
msgid "Multilocal"
4341
msgstr "Multilocal"
4342
msgstr "Multilocal"
Lines 4351-4358 msgstr "Multilocal" Link Here
4351
msgid "Multiple dates"
4352
msgid "Multiple dates"
4352
msgstr "Multiple dates"
4353
msgstr "Multiple dates"
4353
4354
4354
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:783
4355
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:370
4355
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:370
4356
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:783
4356
#, c-format
4357
#, c-format
4357
msgid "Multiple forms"
4358
msgid "Multiple forms"
4358
msgstr "Multiple forms"
4359
msgstr "Multiple forms"
Lines 4368-4428 msgstr "Multiple forms" Link Here
4368
msgid "Multiple languages"
4369
msgid "Multiple languages"
4369
msgstr "Multiple languages"
4370
msgstr "Multiple languages"
4370
4371
4371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:834
4372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:421
4372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:421
4373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:834
4373
#, c-format
4374
#, c-format
4374
msgid "Multiple score formats"
4375
msgid "Multiple score formats"
4375
msgstr "Multiple score formats"
4376
msgstr "Multiple score formats"
4376
4377
4377
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:288
4378
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:456
4379
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:629
4380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1137
4381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1280
4382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:90
4378
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:90
4383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:185
4379
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:185
4384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:286
4380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:286
4385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:651
4381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:651
4386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:724
4382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:724
4383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:288
4384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:456
4385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:629
4386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1137
4387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1280
4387
#, c-format
4388
#, c-format
4388
msgid "Multistate"
4389
msgid "Multistate"
4389
msgstr "Multistate"
4390
msgstr "Multistate"
4390
4391
4391
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:86
4392
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:16
4392
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:419
4393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:327
4394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:474
4393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:64
4395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:64
4394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:83
4396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:83
4395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:102
4397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:102
4396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:121
4398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:121
4397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:694
4399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:694
4398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:887
4400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:887
4399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:16
4401
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:87
4400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:327
4402
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:419
4401
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:474
4402
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:90
4403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:557
4403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:557
4404
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:91
4404
#, c-format
4405
#, c-format
4405
msgid "Music"
4406
msgid "Music"
4406
msgstr "Music"
4407
msgstr "Music"
4407
4408
4408
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:840
4409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:427
4409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:427
4410
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:840
4410
#, c-format
4411
#, c-format
4411
msgid "Music Parts"
4412
msgid "Music Parts"
4412
msgstr "Music Parts"
4413
msgstr "Music Parts"
4413
4414
4414
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:101
4415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:102
4415
#, c-format
4416
#, c-format
4416
msgid "MusicAlbum"
4417
msgid "MusicAlbum"
4417
msgstr "MusicAlbum"
4418
msgstr "MusicAlbum"
4418
4419
4419
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1130
4420
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1133
4420
#, c-format
4421
#, c-format
4421
msgid "MusicGroup"
4422
msgid "MusicGroup"
4422
msgstr "MusicGroup"
4423
msgstr "MusicGroup"
4423
4424
4424
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:776
4425
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:363
4425
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:363
4426
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:776
4426
#, c-format
4427
#, c-format
4427
msgid "Musical revues and comedies"
4428
msgid "Musical revues and comedies"
4428
msgstr "Musical revues and comedies"
4429
msgstr "Musical revues and comedies"
Lines 4443-4451 msgstr "Musical sound recording" Link Here
4443
msgid "National bibliographic agency"
4444
msgid "National bibliographic agency"
4444
msgstr "National bibliographic agency"
4445
msgstr "National bibliographic agency"
4445
4446
4446
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
4447
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
4447
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
4448
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
4448
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
4449
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
4449
#, c-format
4450
#, c-format
4450
msgid "Nature of contents"
4451
msgid "Nature of contents"
4451
msgstr "Nature of contents"
4452
msgstr "Nature of contents"
Lines 4470-4489 msgstr "Nature of contents - code 3" Link Here
4470
msgid "Nature of contents - code 4"
4471
msgid "Nature of contents - code 4"
4471
msgstr "Nature of contents - code 4"
4472
msgstr "Nature of contents - code 4"
4472
4473
4473
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
4474
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
4474
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
4475
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
4475
#, c-format
4476
#, c-format
4476
msgid "Nature of entire work"
4477
msgid "Nature of entire work"
4477
msgstr "Nature of entire work"
4478
msgstr "Nature of entire work"
4478
4479
4479
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1039
4480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:553
4480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:553
4481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1039
4481
#, c-format
4482
#, c-format
4482
msgid "Newspaper"
4483
msgid "Newspaper"
4483
msgstr "Newspaper"
4484
msgstr "Newspaper"
4484
4485
4485
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1050
4486
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:564
4486
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:564
4487
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1050
4487
#, c-format
4488
#, c-format
4488
msgid "Newspaper format"
4489
msgid "Newspaper format"
4489
msgstr "Newspaper format"
4490
msgstr "Newspaper format"
Lines 4498-4515 msgstr "Next&gt;&gt;" Link Here
4498
msgid "Next&gt;&gt; "
4499
msgid "Next&gt;&gt; "
4499
msgstr "Next&gt;&gt; "
4500
msgstr "Next&gt;&gt; "
4500
4501
4501
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:875
4502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:462
4502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:462
4503
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:875
4503
#, c-format
4504
#, c-format
4504
msgid "No accompanying matter"
4505
msgid "No accompanying matter"
4505
msgstr "No accompanying matter"
4506
msgstr "No accompanying matter"
4506
4507
4507
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1151
4508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:665
4508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:665
4509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1151
4509
#, c-format
4510
#, c-format
4510
msgid "No alphabet or script given/No key title"
4511
msgid "No alphabet or script given/No key title"
4511
msgstr "No alphabet or script given/No key title"
4512
msgstr "No alphabet or script given/No key title"
4512
4513
4514
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:25
4515
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:37
4516
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:50
4517
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:81
4518
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:95
4519
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:100
4520
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:105
4521
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:110
4522
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:126
4523
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:134
4524
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:152
4525
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:158
4526
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:175
4527
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:190
4528
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:213
4529
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:263
4530
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:276
4531
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:291
4532
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:304
4533
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:310
4534
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:324
4535
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:407
4536
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:425
4537
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:434
4538
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:446
4539
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:459
4540
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:476
4541
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:500
4542
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:510
4543
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:538
4544
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:545
4545
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:556
4546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:569
4547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:582
4548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:612
4549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:642
4550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:656
4551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:661
4552
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:680
4553
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:686
4554
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:700
4555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:714
4556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:729
4557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:742
4558
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:766
4559
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:775
4560
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:794
4513
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:20
4561
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:20
4514
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:34
4562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:34
4515
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:48
4563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:48
Lines 4598-4656 msgstr "No alphabet or script given/No key title" Link Here
4598
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1423
4646
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1423
4599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1441
4647
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1441
4600
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1448
4648
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1448
4601
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:25
4602
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:37
4603
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:50
4604
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:81
4605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:95
4606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:100
4607
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:105
4608
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:110
4609
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:126
4610
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:134
4611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:152
4612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:158
4613
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:175
4614
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:190
4615
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:213
4616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:263
4617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:276
4618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:291
4619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:304
4620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:310
4621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:324
4622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:407
4623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:425
4624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:434
4625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:446
4626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:459
4627
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:476
4628
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:500
4629
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:510
4630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:538
4631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:545
4632
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:556
4633
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:569
4634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:582
4635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:612
4636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:642
4637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:656
4638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:661
4639
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:680
4640
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:686
4641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:700
4642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:714
4643
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:729
4644
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:742
4645
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:766
4646
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:775
4647
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:794
4648
#, c-format
4649
#, c-format
4649
msgid "No attempt to code"
4650
msgid "No attempt to code"
4650
msgstr "No attempt to code"
4651
msgstr "No attempt to code"
4651
4652
4652
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:327
4653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:129
4653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:129
4654
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:327
4654
#, c-format
4655
#, c-format
4655
msgid "No biographical material"
4656
msgid "No biographical material"
4656
msgstr "No biographical material"
4657
msgstr "No biographical material"
Lines 4666-4690 msgstr "No biographical material" Link Here
4666
msgid "No dates given; B.C. date involved"
4667
msgid "No dates given; B.C. date involved"
4667
msgstr "No dates given; B.C. date involved"
4668
msgstr "No dates given; B.C. date involved"
4668
4669
4669
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1005
4670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:519
4670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:519
4671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1005
4671
#, c-format
4672
#, c-format
4672
msgid "No determinable frequency"
4673
msgid "No determinable frequency"
4673
msgstr "No determinable frequency"
4674
msgstr "No determinable frequency"
4674
4675
4676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:9
4675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:57
4677
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:57
4676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:76
4678
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:76
4677
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:95
4679
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:95
4678
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:114
4680
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:114
4679
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:9
4680
#, c-format
4681
#, c-format
4681
msgid "No illustrations"
4682
msgid "No illustrations"
4682
msgstr "No illustrations"
4683
msgstr "No illustrations"
4683
4684
4684
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:306
4685
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:651
4686
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:108
4685
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:108
4687
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:308
4686
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:308
4687
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:306
4688
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:651
4688
#, c-format
4689
#, c-format
4689
msgid "No index"
4690
msgid "No index"
4690
msgstr "No index"
4691
msgstr "No index"
Lines 4716-4723 msgstr "No items available " Link Here
4716
msgid "No linguistic content"
4717
msgid "No linguistic content"
4717
msgstr "No linguistic content"
4718
msgstr "No linguistic content"
4718
4719
4719
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:841
4720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:428
4720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:428
4721
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:841
4721
#, c-format
4722
#, c-format
4722
msgid "No parts in hand or not specified"
4723
msgid "No parts in hand or not specified"
4723
msgstr "No parts in hand or not specified"
4724
msgstr "No parts in hand or not specified"
Lines 4733-4793 msgstr "No parts in hand or not specified" Link Here
4733
msgid "No place, unknown, or undetermined"
4734
msgid "No place, unknown, or undetermined"
4734
msgstr "No place, unknown, or undetermined"
4735
msgstr "No place, unknown, or undetermined"
4735
4736
4736
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:543
4737
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:200
4737
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:200
4738
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:543
4738
#, c-format
4739
#, c-format
4739
msgid "No relief shown"
4740
msgid "No relief shown"
4740
msgstr "No relief shown"
4741
msgstr "No relief shown"
4741
4742
4742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:167
4743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:169
4744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:166
4743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:166
4745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:168
4744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:168
4746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:172
4745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:172
4747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:174
4746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:174
4747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:167
4748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:169
4748
#, c-format
4749
#, c-format
4749
msgid "No specific type"
4750
msgid "No specific type"
4750
msgstr "No specific type"
4751
msgstr "No specific type"
4751
4752
4753
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:53
4752
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:158
4754
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:158
4753
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:189
4755
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:189
4754
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:220
4756
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:220
4755
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:251
4757
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:251
4756
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:53
4757
#, c-format
4758
#, c-format
4758
msgid "No specified nature of contents"
4759
msgid "No specified nature of contents"
4759
msgstr "No specified nature of contents"
4760
msgstr "No specified nature of contents"
4760
4761
4761
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:657
4762
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:314
4762
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:314
4763
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:657
4763
#, c-format
4764
#, c-format
4764
msgid "No specified special format characteristics"
4765
msgid "No specified special format characteristics"
4765
msgstr "No specified special format characteristics"
4766
msgstr "No specified special format characteristics"
4766
4767
4767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:785
4768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:372
4768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:372
4769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:785
4769
#, c-format
4770
#, c-format
4770
msgid "Nocturnes"
4771
msgid "Nocturnes"
4771
msgstr "Nocturnes"
4772
msgstr "Nocturnes"
4772
4773
4773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:264
4774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:266
4775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:262
4774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:262
4776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:264
4775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:264
4777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:256
4776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:256
4778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:258
4777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:258
4778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:264
4779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:266
4779
#, c-format
4780
#, c-format
4780
msgid "Non-ISBD"
4781
msgid "Non-ISBD"
4781
msgstr "Non-ISBD"
4782
msgstr "Non-ISBD"
4782
4783
4783
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:145
4784
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:637
4785
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:862
4786
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1035
4787
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1045
4788
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1058
4789
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1288
4790
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1413
4791
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:40
4784
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:40
4792
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:294
4785
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:294
4793
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:449
4786
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:449
Lines 4796-4801 msgstr "Non-ISBD" Link Here
4796
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:572
4789
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:572
4797
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:732
4790
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:732
4798
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:784
4791
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:784
4792
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:145
4793
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:637
4794
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:862
4795
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1035
4796
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1045
4797
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1058
4798
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1288
4799
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1413
4799
#, c-format
4800
#, c-format
4800
msgid "None of the following"
4801
msgid "None of the following"
4801
msgstr "None of the following"
4802
msgstr "None of the following"
Lines 4811-4857 msgstr "Nonmusical sound recording" Link Here
4811
msgid "Nonprojected graphic"
4812
msgid "Nonprojected graphic"
4812
msgstr "Nonprojected graphic"
4813
msgstr "Nonprojected graphic"
4813
4814
4814
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1027
4815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:541
4815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:541
4816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1027
4816
#, c-format
4817
#, c-format
4817
msgid "Normalized irregular"
4818
msgid "Normalized irregular"
4818
msgstr "Normalised irregular"
4819
msgstr "Normalised irregular"
4819
4820
4820
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:296
4821
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1145
4822
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:98
4821
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:98
4823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:659
4822
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:659
4823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:296
4824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1145
4824
#, c-format
4825
#, c-format
4825
msgid "Not a conference publication"
4826
msgid "Not a conference publication"
4826
msgstr "Not a conference publication"
4827
msgstr "Not a conference publication"
4827
4828
4828
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:301
4829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:103
4829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:103
4830
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:301
4830
#, c-format
4831
#, c-format
4831
msgid "Not a festschrift"
4832
msgid "Not a festschrift"
4832
msgstr "Not a festschrift"
4833
msgstr "Not a festschrift"
4833
4834
4834
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:282
4835
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:450
4836
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:623
4837
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1131
4838
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1274
4839
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:84
4835
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:84
4840
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:179
4836
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:179
4841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:280
4837
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:280
4842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:645
4838
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:645
4843
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:718
4839
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:718
4840
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:282
4841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:450
4842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:623
4843
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1131
4844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1274
4844
#, c-format
4845
#, c-format
4845
msgid "Not a government publication"
4846
msgid "Not a government publication"
4846
msgstr "Not a government publication"
4847
msgstr "Not a government publication"
4847
4848
4848
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:786
4849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:835
4850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:845
4851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:906
4852
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:921
4853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1255
4854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1328
4855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:373
4849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:373
4856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:422
4850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:422
4857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:432
4851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:432
Lines 4859-4876 msgstr "Not a government publication" Link Here
4859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:508
4853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:508
4860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:699
4854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:699
4861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:772
4855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:772
4856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:786
4857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:835
4858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:845
4859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:906
4860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:921
4861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1255
4862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1328
4862
#, c-format
4863
#, c-format
4863
msgid "Not applicable"
4864
msgid "Not applicable"
4864
msgstr "Not applicable"
4865
msgstr "Not applicable"
4865
4866
4866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:917
4867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:504
4867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:504
4868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:917
4868
#, c-format
4869
#, c-format
4869
msgid "Not arrangement or transposition or not specified"
4870
msgid "Not arrangement or transposition or not specified"
4870
msgstr "Not arrangement or transposition or not specified"
4871
msgstr "Not arrangement or transposition or not specified"
4871
4872
4872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:312
4873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:114
4873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:114
4874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:312
4874
#, c-format
4875
#, c-format
4875
msgid "Not fiction (not further specified)"
4876
msgid "Not fiction (not further specified)"
4876
msgstr "Not fiction (not further specified)"
4877
msgstr "Not fiction (not further specified)"
Lines 4886-4895 msgstr "Not fiction (not further specified)" Link Here
4886
msgid "Not modified"
4887
msgid "Not modified"
4887
msgstr "Not modified"
4888
msgstr "Not modified"
4888
4889
4889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1071
4890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1101
4891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:585
4890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:585
4892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:615
4891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:615
4892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1071
4893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1101
4893
#, c-format
4894
#, c-format
4894
msgid "Not specified"
4895
msgid "Not specified"
4895
msgstr "Not specified"
4896
msgstr "Not specified"
Lines 4904-4956 msgstr "Not specified or not applicable" Link Here
4904
msgid "Not specified or not applicable "
4905
msgid "Not specified or not applicable "
4905
msgstr "Not specified or not applicable "
4906
msgstr "Not specified or not applicable "
4906
4907
4907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:329
4908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:57
4908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:57
4909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:59
4909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:59
4910
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:329
4910
#, c-format
4911
#, c-format
4911
msgid "Notated music"
4912
msgid "Notated music"
4912
msgstr "Notated music"
4913
msgstr "Notated music"
4913
4914
4914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:316
4915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:118
4915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:118
4916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:316
4916
#, c-format
4917
#, c-format
4917
msgid "Novels"
4918
msgid "Novels"
4918
msgstr "Novels"
4919
msgstr "Novels"
4919
4920
4920
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:433
4921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:162
4921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:162
4922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:433
4922
#, c-format
4923
#, c-format
4923
msgid "Numeric data"
4924
msgid "Numeric data"
4924
msgstr "Numeric data"
4925
msgstr "Numeric data"
4925
4926
4926
#. INPUT type=submit
4927
#. INPUT type=submit
4927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
4928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
4928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
4929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
4929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
4930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
4931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
4930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
4932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
4931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
4932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
4933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
4933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
4934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
4934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
4935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
4935
msgid "OK"
4936
msgid "OK"
4936
msgstr "OK"
4937
msgstr "OK"
4937
4938
4938
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:939
4939
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:942
4939
#, c-format
4940
#, c-format
4940
msgid "OPAC view: "
4941
msgid "OPAC view: "
4941
msgstr "OPAC view: "
4942
msgstr "OPAC view: "
4942
4943
4943
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:584
4944
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:241
4944
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:241
4945
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:584
4945
#, c-format
4946
#, c-format
4946
msgid "Oblique Mercator"
4947
msgid "Oblique Mercator"
4947
msgstr "Oblique Mercator"
4948
msgstr "Oblique Mercator"
4948
4949
4950
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:54
4949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:159
4951
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:159
4950
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:190
4952
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:190
4951
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:221
4953
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:221
4952
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:252
4954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:252
4953
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:54
4954
#, c-format
4955
#, c-format
4955
msgid "Offprints"
4956
msgid "Offprints"
4956
msgstr "Offprints"
4957
msgstr "Offprints"
Lines 4965-4972 msgstr "On reserve (" Link Here
4965
msgid "On order ("
4966
msgid "On order ("
4966
msgstr "On order ("
4967
msgstr "On order ("
4967
4968
4968
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
4969
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
4969
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
4970
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
4970
#, c-format
4971
#, c-format
4971
msgid ""
4972
msgid ""
4972
"One-character alphabetic code describes indicates the target audience for "
4973
"One-character alphabetic code describes indicates the target audience for "
Lines 4975-4984 msgstr "" Link Here
4975
"One-character alphabetic code describes indicates the target audience for "
4976
"One-character alphabetic code describes indicates the target audience for "
4976
"which the material is intended"
4977
"which the material is intended"
4977
4978
4978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
4979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
4980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
4979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
4981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
4980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
4981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
4982
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
4982
#, c-format
4983
#, c-format
4983
msgid ""
4984
msgid ""
4984
"One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the "
4985
"One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the "
Lines 4987-4994 msgstr "" Link Here
4987
"One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the "
4988
"One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the "
4988
"target audience for which the material is intended"
4989
"target audience for which the material is intended"
4989
4990
4990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
4991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
4991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
4992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
4992
#, c-format
4993
#, c-format
4993
msgid ""
4994
msgid ""
4994
"One-character alphabetic code that indicates the audience for which the item "
4995
"One-character alphabetic code that indicates the audience for which the item "
Lines 4997-5004 msgstr "" Link Here
4997
"One-character alphabetic code that indicates the audience for which the item "
4998
"One-character alphabetic code that indicates the audience for which the item "
4998
"is intended."
4999
"is intended."
4999
5000
5000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
5001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
5001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
5002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
5002
#, c-format
5003
#, c-format
5003
msgid ""
5004
msgid ""
5004
"One-character alphabetic code that indicates the form of material for the "
5005
"One-character alphabetic code that indicates the form of material for the "
Lines 5007-5014 msgstr "" Link Here
5007
"One-character alphabetic code that indicates the form of material for the "
5008
"One-character alphabetic code that indicates the form of material for the "
5008
"item."
5009
"item."
5009
5010
5010
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
5011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
5011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
5012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
5012
#, c-format
5013
#, c-format
5013
msgid ""
5014
msgid ""
5014
"One-character alphabetic code that indicates the form of material in which "
5015
"One-character alphabetic code that indicates the form of material in which "
Lines 5017-5024 msgstr "" Link Here
5017
"One-character alphabetic code that indicates the form of material in which "
5018
"One-character alphabetic code that indicates the form of material in which "
5018
"an item was originally published."
5019
"an item was originally published."
5019
5020
5020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
5021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
5021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
5022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
5022
#, c-format
5023
#, c-format
5023
msgid ""
5024
msgid ""
5024
"One-character alphabetic code that indicates the frequency of an item; used "
5025
"One-character alphabetic code that indicates the frequency of an item; used "
Lines 5027-5034 msgstr "" Link Here
5027
"One-character alphabetic code that indicates the frequency of an item; used "
5028
"One-character alphabetic code that indicates the frequency of an item; used "
5028
"in conjunction with 008/19 (Regularity)."
5029
"in conjunction with 008/19 (Regularity)."
5029
5030
5030
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5032
#, c-format
5033
#, c-format
5033
msgid ""
5034
msgid ""
5034
"One-character alphabetic code that indicates the intended regularity of an "
5035
"One-character alphabetic code that indicates the intended regularity of an "
Lines 5037-5044 msgstr "" Link Here
5037
"One-character alphabetic code that indicates the intended regularity of an "
5038
"One-character alphabetic code that indicates the intended regularity of an "
5038
"item; used in conjunction with 008/18 (Frequency)."
5039
"item; used in conjunction with 008/18 (Frequency)."
5039
5040
5040
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
5041
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
5041
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
5042
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
5042
#, c-format
5043
#, c-format
5043
msgid ""
5044
msgid ""
5044
"One-character alphabetic code that indicates the nature of an item if it "
5045
"One-character alphabetic code that indicates the nature of an item if it "
Lines 5051-5058 msgstr "" Link Here
5051
"considered more than one type of material, the types are recorded in "
5052
"considered more than one type of material, the types are recorded in "
5052
"008/25-27 (Nature of contents) and 008/24 position is coded blank (#)."
5053
"008/25-27 (Nature of contents) and 008/24 position is coded blank (#)."
5053
5054
5054
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5055
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5055
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5056
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5056
#, c-format
5057
#, c-format
5057
msgid ""
5058
msgid ""
5058
"One-character alphabetic code that indicates the original alphabet or script "
5059
"One-character alphabetic code that indicates the original alphabet or script "
Lines 5063-5070 msgstr "" Link Here
5063
"of the language of the title on the source item upon which the key title "
5064
"of the language of the title on the source item upon which the key title "
5064
"(field 222) is based."
5065
"(field 222) is based."
5065
5066
5066
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
5067
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
5067
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
5068
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
5068
#, c-format
5069
#, c-format
5069
msgid ""
5070
msgid ""
5070
"One-character alphabetic code that indicates the technique used in creating "
5071
"One-character alphabetic code that indicates the technique used in creating "
Lines 5073-5080 msgstr "" Link Here
5073
"One-character alphabetic code that indicates the technique used in creating "
5074
"One-character alphabetic code that indicates the technique used in creating "
5074
"motion in motion pictures or videorecordings."
5075
"motion in motion pictures or videorecordings."
5075
5076
5076
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
5077
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
5077
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
5078
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
5078
#, c-format
5079
#, c-format
5079
msgid ""
5080
msgid ""
5080
"One-character alphabetic code that indicates the type of cartographic item "
5081
"One-character alphabetic code that indicates the type of cartographic item "
Lines 5083-5090 msgstr "" Link Here
5083
"One-character alphabetic code that indicates the type of cartographic item "
5084
"One-character alphabetic code that indicates the type of cartographic item "
5084
"described."
5085
"described."
5085
5086
5086
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
5087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
5087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
5088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
5088
#, c-format
5089
#, c-format
5089
msgid ""
5090
msgid ""
5090
"One-character alphabetic code that indicates the type of computer file "
5091
"One-character alphabetic code that indicates the type of computer file "
Lines 5093-5100 msgstr "" Link Here
5093
"One-character alphabetic code that indicates the type of computer file "
5094
"One-character alphabetic code that indicates the type of computer file "
5094
"described in the bibliographic record"
5095
"described in the bibliographic record"
5095
5096
5096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
5097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
5097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
5098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
5098
#, c-format
5099
#, c-format
5099
msgid ""
5100
msgid ""
5100
"One-character alphabetic code that indicates the type of continuing resource."
5101
"One-character alphabetic code that indicates the type of continuing resource."
Lines 5118-5125 msgstr "" Link Here
5118
"008/07-10 (Date 1) and 008/11-14 (Date 2). For continuing resources, the "
5119
"008/07-10 (Date 1) and 008/11-14 (Date 2). For continuing resources, the "
5119
"code in 008/06 also indicates the publication status."
5120
"code in 008/06 also indicates the publication status."
5120
5121
5121
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
5122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
5122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
5123
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
5123
#, c-format
5124
#, c-format
5124
msgid ""
5125
msgid ""
5125
"One-character alphabetic code that indicates the type of visual material "
5126
"One-character alphabetic code that indicates the type of visual material "
Lines 5128-5135 msgstr "" Link Here
5128
"One-character alphabetic code that indicates the type of visual material "
5129
"One-character alphabetic code that indicates the type of visual material "
5129
"being described."
5130
"being described."
5130
5131
5131
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
5132
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
5132
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
5133
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
5133
#, c-format
5134
#, c-format
5134
msgid ""
5135
msgid ""
5135
"One-character alphabetic code that indicates whether an item is published or "
5136
"One-character alphabetic code that indicates whether an item is published or "
Lines 5142-5149 msgstr "" Link Here
5142
"government agency, or by any subdivision of such a body, and, if so, the "
5143
"government agency, or by any subdivision of such a body, and, if so, the "
5143
"jurisdictional level of the agency."
5144
"jurisdictional level of the agency."
5144
5145
5145
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
5146
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
5146
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
5147
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
5147
#, c-format
5148
#, c-format
5148
msgid ""
5149
msgid ""
5149
"One-character alphabetic code that indicates whether or not an item contains "
5150
"One-character alphabetic code that indicates whether or not an item contains "
Lines 5152-5159 msgstr "" Link Here
5152
"One-character alphabetic code that indicates whether or not an item contains "
5153
"One-character alphabetic code that indicates whether or not an item contains "
5153
"biographical material, and if so, what the biographical characteristics are."
5154
"biographical material, and if so, what the biographical characteristics are."
5154
5155
5155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
5156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
5156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
5157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
5157
#, c-format
5158
#, c-format
5158
msgid ""
5159
msgid ""
5159
"One-character alphabetic code that indicates whether the computer file is "
5160
"One-character alphabetic code that indicates whether the computer file is "
Lines 5168-5175 msgstr "" Link Here
5168
"types), any subdivision of such a body and, if so, the jurisdictional level "
5169
"types), any subdivision of such a body and, if so, the jurisdictional level "
5169
"of the agency."
5170
"of the agency."
5170
5171
5171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
5172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
5172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
5173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
5173
#, c-format
5174
#, c-format
5174
msgid ""
5175
msgid ""
5175
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
5176
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
Lines 5182-5189 msgstr "" Link Here
5182
"local government agency, or by any subdivision of such a body, and, if so, "
5183
"local government agency, or by any subdivision of such a body, and, if so, "
5183
"the jurisdictional level of the agency."
5184
"the jurisdictional level of the agency."
5184
5185
5185
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
5186
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
5186
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
5187
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
5187
#, c-format
5188
#, c-format
5188
msgid ""
5189
msgid ""
5189
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
5190
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
Lines 5196-5204 msgstr "" Link Here
5196
"local government agency, or by any subdivision of such a body, and, if so, "
5197
"local government agency, or by any subdivision of such a body, and, if so, "
5197
"the jurisdictional level of the agency."
5198
"the jurisdictional level of the agency."
5198
5199
5200
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
5199
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
5201
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
5200
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
5202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
5201
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
5202
#, c-format
5203
#, c-format
5203
msgid ""
5204
msgid ""
5204
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5205
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
Lines 5207-5216 msgstr "" Link Here
5207
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5208
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5208
"item"
5209
"item"
5209
5210
5210
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
5211
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
5212
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
5211
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
5213
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
5212
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
5213
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
5214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
5214
#, c-format
5215
#, c-format
5215
msgid ""
5216
msgid ""
5216
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5217
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
Lines 5219-5226 msgstr "" Link Here
5219
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5220
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5220
"item being described"
5221
"item being described"
5221
5222
5222
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
5223
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:448
5223
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:448
5224
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
5224
#, c-format
5225
#, c-format
5225
msgid ""
5226
msgid ""
5226
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5227
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
Lines 5229-5236 msgstr "" Link Here
5229
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5230
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5230
"item being described."
5231
"item being described."
5231
5232
5232
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
5233
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
5233
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
5234
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
5234
#, c-format
5235
#, c-format
5235
msgid "One-character alphabetic code that specifies the form of material."
5236
msgid "One-character alphabetic code that specifies the form of material."
5236
msgstr "One-character alphabetic code that specifies the form of material."
5237
msgstr "One-character alphabetic code that specifies the form of material."
Lines 5242-5255 msgid "" Link Here
5242
msgstr ""
5243
msgstr ""
5243
"One-character alphabetic that specifies the form of material for the item"
5244
"One-character alphabetic that specifies the form of material for the item"
5244
5245
5245
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
5246
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:177
5246
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:177
5247
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
5247
#, c-format
5248
#, c-format
5248
msgid "One-character code that contains a blank (#) or a fill character (|)."
5249
msgid "One-character code that contains a blank (#) or a fill character (|)."
5249
msgstr "One-character code that contains a blank (#) or a fill character (|)."
5250
msgstr "One-character code that contains a blank (#) or a fill character (|)."
5250
5251
5251
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
5252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
5252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
5253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
5253
#, c-format
5254
#, c-format
5254
msgid ""
5255
msgid ""
5255
"One-character code that indicates the format of a musical composition (e.g., "
5256
"One-character code that indicates the format of a musical composition (e.g., "
Lines 5296-5303 msgstr "" Link Here
5296
"is a modification of information that appeared on the item being cataloged "
5297
"is a modification of information that appeared on the item being cataloged "
5297
"or that was intended to be included in the MARC record."
5298
"or that was intended to be included in the MARC record."
5298
5299
5299
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
5300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
5300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
5301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
5301
#, c-format
5302
#, c-format
5302
msgid ""
5303
msgid ""
5303
"One-character code that indicates whether or not the item is published or "
5304
"One-character code that indicates whether or not the item is published or "
Lines 5308-5315 msgstr "" Link Here
5308
"produced by or for an international, national, state, provincial, or local "
5309
"produced by or for an international, national, state, provincial, or local "
5309
"government agency, or by any subdivision of such a body"
5310
"government agency, or by any subdivision of such a body"
5310
5311
5311
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
5312
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
5312
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
5313
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
5313
#, c-format
5314
#, c-format
5314
msgid ""
5315
msgid ""
5315
"One-character code that indicates whether the item consists of the "
5316
"One-character code that indicates whether the item consists of the "
Lines 5318-5331 msgstr "" Link Here
5318
"One-character code that indicates whether the item consists of the "
5319
"One-character code that indicates whether the item consists of the "
5319
"proceedings, reports, or summaries of a conference."
5320
"proceedings, reports, or summaries of a conference."
5320
5321
5321
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
5322
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
5322
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
5323
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
5323
#, c-format
5324
#, c-format
5324
msgid "One-character code that indicates whether the item is a festschrift"
5325
msgid "One-character code that indicates whether the item is a festschrift"
5325
msgstr "One-character code that indicates whether the item is a festschrift"
5326
msgstr "One-character code that indicates whether the item is a festschrift"
5326
5327
5327
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
5328
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
5328
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
5329
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
5329
#, c-format
5330
#, c-format
5330
msgid ""
5331
msgid ""
5331
"One-character code used to indicate the literary form of an item. Numeric "
5332
"One-character code used to indicate the literary form of an item. Numeric "
Lines 5338-5345 msgstr "" Link Here
5338
"a work of fiction. Alphabetic codes may be used to identify specific "
5339
"a work of fiction. Alphabetic codes may be used to identify specific "
5339
"literary forms."
5340
"literary forms."
5340
5341
5341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
5342
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
5342
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
5343
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
5343
#, c-format
5344
#, c-format
5344
msgid ""
5345
msgid ""
5345
"One-character numeric code that indicates whether an item consists of the "
5346
"One-character numeric code that indicates whether an item consists of the "
Lines 5348-5355 msgstr "" Link Here
5348
"One-character numeric code that indicates whether an item consists of the "
5349
"One-character numeric code that indicates whether an item consists of the "
5349
"proceedings, reports, or summaries of a conference."
5350
"proceedings, reports, or summaries of a conference."
5350
5351
5351
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
5352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
5352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
5353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
5353
#, c-format
5354
#, c-format
5354
msgid ""
5355
msgid ""
5355
"One-character numeric code that indicates whether the item includes an index "
5356
"One-character numeric code that indicates whether the item includes an index "
Lines 5358-5365 msgstr "" Link Here
5358
"One-character numeric code that indicates whether the item includes an index "
5359
"One-character numeric code that indicates whether the item includes an index "
5359
"to its own contents"
5360
"to its own contents"
5360
5361
5361
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
5362
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
5362
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
5363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
5363
#, c-format
5364
#, c-format
5364
msgid ""
5365
msgid ""
5365
"One-character numeric code that indicates whether the item or accompanying "
5366
"One-character numeric code that indicates whether the item or accompanying "
Lines 5368-5375 msgstr "" Link Here
5368
"One-character numeric code that indicates whether the item or accompanying "
5369
"One-character numeric code that indicates whether the item or accompanying "
5369
"material includes a location index or gazetteer."
5370
"material includes a location index or gazetteer."
5370
5371
5371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
5372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
5372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
5373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
5373
#, c-format
5374
#, c-format
5374
msgid ""
5375
msgid ""
5375
"One-character numeric code that indicates whether the item was cataloged "
5376
"One-character numeric code that indicates whether the item was cataloged "
Lines 5380-5393 msgstr "" Link Here
5380
"according to successive entry, latest entry, or integrated entry cataloging "
5381
"according to successive entry, latest entry, or integrated entry cataloging "
5381
"conventions."
5382
"conventions."
5382
5383
5383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:151
5384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:427
5385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:643
5386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:868
5387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1052
5388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1064
5389
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1294
5390
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1419
5391
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:46
5384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:46
5392
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:156
5385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:156
5393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:300
5386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:300
Lines 5396-5401 msgstr "" Link Here
5396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:578
5389
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:578
5397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:738
5390
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:738
5398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:790
5391
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:790
5392
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:151
5393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:427
5394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:643
5395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:868
5396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1052
5397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1064
5398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1294
5399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1419
5399
#, c-format
5400
#, c-format
5400
msgid "Online"
5401
msgid "Online"
5401
msgstr "Online"
5402
msgstr "Online"
Lines 5406-5457 msgstr "Online" Link Here
5406
msgid "Online Access: "
5407
msgid "Online Access: "
5407
msgstr "Online Access: "
5408
msgstr "Online Access: "
5408
5409
5409
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:622
5410
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:625
5410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:685
5411
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:688
5411
#, c-format
5412
#, c-format
5412
msgid "Online resources: "
5413
msgid "Online resources: "
5413
msgstr "Online resources: "
5414
msgstr "Online resources: "
5414
5415
5415
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:442
5416
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:171
5416
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:171
5417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:442
5417
#, c-format
5418
#, c-format
5418
msgid "Online system or service"
5419
msgid "Online system or service"
5419
msgstr "Online system or service"
5420
msgstr "Online system or service"
5420
5421
5421
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
5422
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
5422
#, c-format
5423
#, c-format
5423
msgid "Open in new window"
5424
msgid "Open in new window"
5424
msgstr "Open in new window"
5425
msgstr "Open in new window"
5425
5426
5426
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:787
5427
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:374
5427
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:374
5428
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:787
5428
#, c-format
5429
#, c-format
5429
msgid "Operas"
5430
msgid "Operas"
5430
msgstr "Operas"
5431
msgstr "Operas"
5431
5432
5432
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:788
5433
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:375
5433
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:375
5434
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:788
5434
#, c-format
5435
#, c-format
5435
msgid "Oratorios"
5436
msgid "Oratorios"
5436
msgstr "Oratorios"
5437
msgstr "Oratorios"
5437
5438
5438
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1134
5439
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1137
5439
#, c-format
5440
#, c-format
5440
msgid "Organization"
5441
msgid "Organization"
5441
msgstr "Organisation"
5442
msgstr "Organisation"
5442
5443
5443
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5444
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5444
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5445
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5445
#, c-format
5446
#, c-format
5446
msgid "Original alphabet or script of title"
5447
msgid "Original alphabet or script of title"
5447
msgstr "Original alphabet or script of title"
5448
msgstr "Original alphabet or script of title"
5448
5449
5449
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:563
5450
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:220
5450
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:220
5451
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:563
5451
#, c-format
5452
#, c-format
5452
msgid "Orthographic"
5453
msgid "Orthographic"
5453
msgstr "Orthographic"
5454
msgstr "Orthographic"
5454
5455
5456
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:94
5457
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:174
5458
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:189
5459
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:212
5460
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:262
5461
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:275
5462
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:290
5463
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:323
5464
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:406
5465
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:424
5466
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:475
5467
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:499
5468
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:537
5469
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:655
5470
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:679
5471
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:728
5472
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:765
5473
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:774
5455
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:292
5474
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:292
5456
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:354
5475
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:354
5457
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:445
5476
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:445
Lines 5477-5500 msgstr "Orthographic" Link Here
5477
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1330
5496
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1330
5478
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1353
5497
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1353
5479
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1446
5498
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1446
5480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:94
5481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:174
5482
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:189
5483
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:212
5484
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:262
5485
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:275
5486
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:290
5487
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:323
5488
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:406
5489
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:424
5490
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:475
5491
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:499
5492
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:537
5493
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:655
5494
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:679
5495
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:728
5496
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:765
5497
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:774
5498
#, c-format
5499
#, c-format
5499
msgid "Other"
5500
msgid "Other"
5500
msgstr "Other"
5501
msgstr "Other"
Lines 5504-5598 msgstr "Other" Link Here
5504
msgid "Other Title: "
5505
msgid "Other Title: "
5505
msgstr "Other Title: "
5506
msgstr "Other Title: "
5506
5507
5507
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:788
5508
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:791
5508
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:931
5509
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:934
5509
#, c-format
5510
#, c-format
5510
msgid "Other editions: "
5511
msgid "Other editions: "
5511
msgstr "Other editions: "
5512
msgstr "Other editions: "
5512
5513
5513
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:465
5514
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:466
5514
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:470
5515
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:471
5515
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:869
5516
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:869
5516
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:504
5517
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:509
5518
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:966
5517
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:966
5519
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:972
5518
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:972
5519
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:505
5520
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:510
5520
#, c-format
5521
#, c-format
5521
msgid "Other title: "
5522
msgid "Other title: "
5522
msgstr "Other title: "
5523
msgstr "Other title: "
5523
5524
5524
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:789
5525
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:376
5525
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:376
5526
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:789
5526
#, c-format
5527
#, c-format
5527
msgid "Overtures"
5528
msgid "Overtures"
5528
msgstr "Overtures"
5529
msgstr "Overtures"
5529
5530
5530
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:62
5531
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:63
5531
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:52
5532
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:52
5532
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:66
5533
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:56
5533
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:56
5534
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:67
5534
#, c-format
5535
#, c-format
5535
msgid "PR"
5536
msgid "PR"
5536
msgstr "PR"
5537
msgstr "PR"
5537
5538
5538
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:796
5539
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:383
5539
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:383
5540
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:796
5540
#, c-format
5541
#, c-format
5541
msgid "Part-songs"
5542
msgid "Part-songs"
5542
msgstr "Part-songs"
5543
msgstr "Part-songs"
5543
5544
5544
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:665
5545
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:668
5545
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:757
5546
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:760
5546
#, c-format
5547
#, c-format
5547
msgid "Partial contents:"
5548
msgid "Partial contents:"
5548
msgstr "Partial contents:"
5549
msgstr "Partial contents:"
5549
5550
5550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:795
5551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:382
5551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:382
5552
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:795
5552
#, c-format
5553
#, c-format
5553
msgid "Passacaglias"
5554
msgid "Passacaglias"
5554
msgstr "Passacaglias"
5555
msgstr "Passacaglias"
5555
5556
5556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:791
5557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:378
5557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:378
5558
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:791
5558
#, c-format
5559
#, c-format
5559
msgid "Passion music"
5560
msgid "Passion music"
5560
msgstr "Passion music"
5561
msgstr "Passion music"
5561
5562
5563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:65
5562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:170
5564
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:170
5563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:201
5565
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:201
5564
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:232
5566
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:232
5565
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:263
5567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:263
5566
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:65
5567
#, c-format
5568
#, c-format
5568
msgid "Patent document"
5569
msgid "Patent document"
5569
msgstr "Patent document"
5570
msgstr "Patent document"
5570
5571
5571
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:436
5572
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:437
5572
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:475
5573
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:476
5573
#, c-format
5574
#, c-format
5574
msgid "Patent information: "
5575
msgid "Patent information: "
5575
msgstr "Patent information: "
5576
msgstr "Patent information: "
5576
5577
5577
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:797
5578
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:384
5578
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:384
5579
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:797
5579
#, c-format
5580
#, c-format
5580
msgid "Pavans"
5581
msgid "Pavans"
5581
msgstr "Pavans"
5582
msgstr "Pavans"
5582
5583
5583
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:831
5584
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:418
5584
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:418
5585
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:831
5585
#, c-format
5586
#, c-format
5586
msgid "Performer-conductor part"
5587
msgid "Performer-conductor part"
5587
msgstr "Performer-conductor part"
5588
msgstr "Performer-conductor part"
5588
5589
5589
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1040
5590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:554
5590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:554
5591
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1040
5591
#, c-format
5592
#, c-format
5592
msgid "Periodical"
5593
msgid "Periodical"
5593
msgstr "Periodical"
5594
msgstr "Periodical"
5594
5595
5595
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1131
5596
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1134
5596
#, c-format
5597
#, c-format
5597
msgid "Person"
5598
msgid "Person"
5598
msgstr "Person"
5599
msgstr "Person"
Lines 5604-5662 msgstr "Person" Link Here
5604
msgid "Phonodisc, phonowire, etc"
5605
msgid "Phonodisc, phonowire, etc"
5605
msgstr "Phonodisc, phonowire, etc"
5606
msgstr "Phonodisc, phonowire, etc"
5606
5607
5607
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:127
5608
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:22
5608
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:22
5609
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:127
5609
#, c-format
5610
#, c-format
5610
msgid "Phonodisc, phonowire, etc."
5611
msgid "Phonodisc, phonowire, etc."
5611
msgstr "Phonodisc, phonowire, etc."
5612
msgstr "Phonodisc, phonowire, etc."
5612
5613
5614
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:23
5613
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:71
5615
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:71
5614
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:90
5616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:90
5615
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:109
5617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:109
5616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:128
5618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:128
5617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:23
5618
#, c-format
5619
#, c-format
5619
msgid "Photographs"
5620
msgid "Photographs"
5620
msgstr "Photographs"
5621
msgstr "Photographs"
5621
5622
5622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:551
5623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:208
5623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:208
5624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:551
5624
#, c-format
5625
#, c-format
5625
msgid "Pictorially"
5626
msgid "Pictorially"
5626
msgstr "Pictorially"
5627
msgstr "Pictorially"
5627
5628
5628
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1308
5629
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:752
5629
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:752
5630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1308
5630
#, c-format
5631
#, c-format
5631
msgid "Picture"
5632
msgid "Picture"
5632
msgstr "Picture"
5633
msgstr "Picture"
5633
5634
5634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:659
5635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:316
5635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:316
5636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:659
5636
#, c-format
5637
#, c-format
5637
msgid "Picture card, post card"
5638
msgid "Picture card, post card"
5638
msgstr "Picture card, post card"
5639
msgstr "Picture card, post card"
5639
5640
5641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:14
5640
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:62
5642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:62
5641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:81
5643
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:81
5642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:100
5644
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:100
5643
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:119
5645
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:119
5644
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:14
5645
#, c-format
5646
#, c-format
5646
msgid "Plans"
5647
msgid "Plans"
5647
msgstr "Plans"
5648
msgstr "Plans"
5648
5649
5650
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:15
5649
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:63
5651
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:63
5650
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:82
5652
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:82
5651
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:101
5653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:101
5652
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:120
5654
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:120
5653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:15
5654
#, fuzzy, c-format
5655
#, fuzzy, c-format
5655
msgid "Plates"
5656
msgid "Plates"
5656
msgstr "plates"
5657
msgstr "plates"
5657
5658
5658
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:664
5659
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:321
5659
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:321
5660
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:664
5660
#, fuzzy, c-format
5661
#, fuzzy, c-format
5661
msgid "Playing cards"
5662
msgid "Playing cards"
5662
msgstr "ah- playing cards"
5663
msgstr "ah- playing cards"
Lines 5666-5720 msgstr "ah- playing cards" Link Here
5666
msgid "Plugin to build links between records"
5667
msgid "Plugin to build links between records"
5667
msgstr "Plugin to build links between records"
5668
msgstr "Plugin to build links between records"
5668
5669
5669
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:321
5670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:908
5671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:123
5670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:123
5672
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:495
5671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:495
5672
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:321
5673
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:908
5673
#, fuzzy, c-format
5674
#, fuzzy, c-format
5674
msgid "Poetry"
5675
msgid "Poetry"
5675
msgstr "poetry"
5676
msgstr "poetry"
5676
5677
5677
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:569
5678
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:226
5678
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:226
5679
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:569
5679
#, fuzzy, c-format
5680
#, fuzzy, c-format
5680
msgid "Polar stereographic"
5681
msgid "Polar stereographic"
5681
msgstr "stereographic"
5682
msgstr "stereographic"
5682
5683
5683
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:792
5684
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:379
5684
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:379
5685
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:792
5685
#, fuzzy, c-format
5686
#, fuzzy, c-format
5686
msgid "Polonaises"
5687
msgid "Polonaises"
5687
msgstr "polonaise"
5688
msgstr "polonaise"
5688
5689
5689
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:593
5690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:250
5690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:250
5691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:593
5691
#, fuzzy, c-format
5692
#, fuzzy, c-format
5692
msgid "Polyconic"
5693
msgid "Polyconic"
5693
msgstr "polyconic"
5694
msgstr "polyconic"
5694
5695
5695
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:793
5696
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:380
5696
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:380
5697
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:793
5697
#, fuzzy, c-format
5698
#, fuzzy, c-format
5698
msgid "Popular music"
5699
msgid "Popular music"
5699
msgstr "popular music"
5700
msgstr "popular music"
5700
5701
5702
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:12
5701
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:60
5703
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:60
5702
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:79
5704
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:79
5703
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:98
5705
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:98
5704
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:117
5706
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:117
5705
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:12
5706
#, fuzzy, c-format
5707
#, fuzzy, c-format
5707
msgid "Portraits"
5708
msgid "Portraits"
5708
msgstr "Portrait"
5709
msgstr "Portrait"
5709
5710
5710
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:136
5711
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:417
5712
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:853
5713
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1264
5714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:31
5711
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:31
5715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:146
5712
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:146
5716
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:440
5713
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:440
5717
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:708
5714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:708
5715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:136
5716
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:417
5717
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:853
5718
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1264
5718
#, c-format
5719
#, c-format
5719
msgid "Pre-adolescent"
5720
msgid "Pre-adolescent"
5720
msgstr "Pre-adolescent"
5721
msgstr "Pre-adolescent"
Lines 5725-5744 msgstr "Pre-adolescent" Link Here
5725
msgid "Pre-adolescent; "
5726
msgid "Pre-adolescent; "
5726
msgstr "Pre-adolescent; "
5727
msgstr "Pre-adolescent; "
5727
5728
5728
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:794
5729
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:381
5729
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:381
5730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:794
5730
#, c-format
5731
#, c-format
5731
msgid "Preludes"
5732
msgid "Preludes"
5732
msgstr "Preludes"
5733
msgstr "Preludes"
5733
5734
5734
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:134
5735
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:415
5736
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:851
5737
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1262
5738
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:29
5735
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:29
5739
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:144
5736
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:144
5740
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:438
5737
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:438
5741
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:706
5738
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:706
5739
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:134
5740
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:415
5741
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:851
5742
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1262
5742
#, c-format
5743
#, c-format
5743
msgid "Preschool"
5744
msgid "Preschool"
5744
msgstr "Preschool"
5745
msgstr "Preschool"
Lines 5749-5762 msgstr "Preschool" Link Here
5749
msgid "Preschool; "
5750
msgid "Preschool; "
5750
msgstr "Preschool; "
5751
msgstr "Preschool; "
5751
5752
5752
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:135
5753
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:416
5754
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:852
5755
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1263
5756
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:30
5753
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:30
5757
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:145
5754
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:145
5758
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:439
5755
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:439
5759
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:707
5756
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:707
5757
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:135
5758
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:416
5759
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:852
5760
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1263
5760
#, c-format
5761
#, c-format
5761
msgid "Primary"
5762
msgid "Primary"
5762
msgstr "Primary"
5763
msgstr "Primary"
Lines 5778-5809 msgstr "Print Page" Link Here
5778
msgid "Producer: "
5779
msgid "Producer: "
5779
msgstr "Producer: "
5780
msgstr "Producer: "
5780
5781
5781
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:110
5782
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:111
5782
#, c-format
5783
#, c-format
5783
msgid "Product"
5784
msgid "Product"
5784
msgstr "Product"
5785
msgstr "Product"
5785
5786
5786
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:703
5787
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:706
5787
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:805
5788
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:808
5788
#, fuzzy, c-format
5789
#, fuzzy, c-format
5789
msgid "Production Credits: "
5790
msgid "Production Credits: "
5790
msgstr "Production elements"
5791
msgstr "Production elements"
5791
5792
5792
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:790
5793
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:377
5793
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:377
5794
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:790
5794
#, fuzzy, c-format
5795
#, fuzzy, c-format
5795
msgid "Program music"
5796
msgid "Program music"
5796
msgstr "programme music"
5797
msgstr "programme music"
5797
5798
5799
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:71
5800
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:602
5801
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:632
5798
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:176
5802
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:176
5799
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:207
5803
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:207
5800
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:238
5804
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:238
5801
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:269
5805
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:269
5802
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1088
5806
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1088
5803
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1118
5807
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1118
5804
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:71
5805
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:602
5806
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:632
5807
#, c-format
5808
#, c-format
5808
msgid "Programmed texts"
5809
msgid "Programmed texts"
5809
msgstr "Programmed texts"
5810
msgstr "Programmed texts"
Lines 5819-5832 msgstr "Projected graphic" Link Here
5819
msgid "Projected medium"
5820
msgid "Projected medium"
5820
msgstr "g - Projected medium"
5821
msgstr "g - Projected medium"
5821
5822
5822
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
5823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
5823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
5824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
5824
#, fuzzy, c-format
5825
#, fuzzy, c-format
5825
msgid "Projection"
5826
msgid "Projection"
5826
msgstr "Map projection"
5827
msgstr "Map projection"
5827
5828
5828
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:559
5829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:216
5829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:216
5830
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:559
5830
#, c-format
5831
#, c-format
5831
msgid "Projection not specified"
5832
msgid "Projection not specified"
5832
msgstr "Projection not specified"
5833
msgstr "Projection not specified"
Lines 5842-5869 msgstr "Projection not specified" Link Here
5842
msgid "Publication date and copyright date"
5843
msgid "Publication date and copyright date"
5843
msgstr "k - monograph with both publication date and print date"
5844
msgstr "k - monograph with both publication date and print date"
5844
5845
5845
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:301
5846
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:308
5847
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:260
5846
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:260
5847
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:302
5848
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:309
5848
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:745
5849
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:745
5849
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:752
5850
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:752
5850
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:258
5851
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:329
5852
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:336
5853
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:904
5851
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:904
5854
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:911
5852
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:911
5853
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:258
5854
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:330
5855
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:337
5855
#, c-format
5856
#, c-format
5856
msgid "Publisher: "
5857
msgid "Publisher: "
5857
msgstr "Publisher: "
5858
msgstr "Publisher: "
5858
5859
5859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:661
5860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:318
5860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:318
5861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:661
5861
#, c-format
5862
#, c-format
5862
msgid "Puzzle"
5863
msgid "Puzzle"
5863
msgstr "Puzzle"
5864
msgstr "Puzzle"
5864
5865
5865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1018
5866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:532
5866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:532
5867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1018
5867
#, c-format
5868
#, c-format
5868
msgid "Quarterly"
5869
msgid "Quarterly"
5869
msgstr "Quarterly"
5870
msgstr "Quarterly"
Lines 5879-5886 msgstr "Quarterly" Link Here
5879
msgid "Questionable date"
5880
msgid "Questionable date"
5880
msgstr "Questionable date"
5881
msgstr "Questionable date"
5881
5882
5882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:800
5883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:387
5883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:387
5884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:800
5884
#, fuzzy, c-format
5885
#, fuzzy, c-format
5885
msgid "Ragtime music"
5886
msgid "Ragtime music"
5886
msgstr "Notated music"
5887
msgstr "Notated music"
Lines 5896-5951 msgstr "Notated music" Link Here
5896
msgid "Range of years of bulk of collection"
5897
msgid "Range of years of bulk of collection"
5897
msgstr "Remove item from collection"
5898
msgstr "Remove item from collection"
5898
5899
5899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1316
5900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:760
5900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:760
5901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1316
5901
#, c-format
5902
#, c-format
5902
msgid "Realia"
5903
msgid "Realia"
5903
msgstr "Realia"
5904
msgstr "Realia"
5904
5905
5905
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1028
5906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:542
5906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:542
5907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1028
5907
#, fuzzy, c-format
5908
#, fuzzy, c-format
5908
msgid "Regular"
5909
msgid "Regular"
5909
msgstr "regular"
5910
msgstr "regular"
5910
5911
5911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:153
5912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:645
5913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:870
5914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1066
5915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1296
5916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1421
5917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:48
5912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:48
5918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:302
5913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:302
5919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:457
5914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:457
5920
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:580
5915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:580
5921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:740
5916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:740
5922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:792
5917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:792
5918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:153
5919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:645
5920
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:870
5921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1066
5922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1296
5923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1421
5923
#, fuzzy, c-format
5924
#, fuzzy, c-format
5924
msgid "Regular print reproduction"
5925
msgid "Regular print reproduction"
5925
msgstr "art reproduction"
5926
msgstr "art reproduction"
5926
5927
5927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5929
#, c-format
5930
#, c-format
5930
msgid "Regularity"
5931
msgid "Regularity"
5931
msgstr "Regularity"
5932
msgstr "Regularity"
5932
5933
5933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:909
5934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:496
5934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:496
5935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:909
5935
#, fuzzy, c-format
5936
#, fuzzy, c-format
5936
msgid "Rehearsals"
5937
msgid "Rehearsals"
5937
msgstr "rehearsals"
5938
msgstr "rehearsals"
5938
5939
5939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:297
5940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:299
5941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:295
5940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:295
5942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:297
5941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:297
5942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:297
5943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:299
5943
#, c-format
5944
#, c-format
5944
msgid "Related record not required"
5945
msgid "Related record not required"
5945
msgstr "Related record not required"
5946
msgstr "Related record not required"
5946
5947
5947
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
5948
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
5948
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
5949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
5949
#, c-format
5950
#, c-format
5950
msgid "Relief"
5951
msgid "Relief"
5951
msgstr "Relief"
5952
msgstr "Relief"
Lines 5956-5975 msgstr "Relief" Link Here
5956
msgid "Remote-sensing image"
5957
msgid "Remote-sensing image"
5957
msgstr "Remote-sensing image"
5958
msgstr "Remote-sensing image"
5958
5959
5959
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:449
5960
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:450
5960
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:488
5961
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:489
5961
#, c-format
5962
#, c-format
5962
msgid "Report number: "
5963
msgid "Report number: "
5963
msgstr "Report number: "
5964
msgstr "Report number: "
5964
5965
5965
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:899
5966
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:486
5966
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:486
5967
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:899
5967
#, fuzzy, c-format
5968
#, fuzzy, c-format
5968
msgid "Reporting"
5969
msgid "Reporting"
5969
msgstr "reporting"
5970
msgstr "reporting"
5970
5971
5971
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:435
5972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:164
5972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:164
5973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:435
5973
#, fuzzy, c-format
5974
#, fuzzy, c-format
5974
msgid "Representational"
5975
msgid "Representational"
5975
msgstr "representational"
5976
msgstr "representational"
Lines 5985-6106 msgstr "representational" Link Here
5985
msgid "Reprint/reissue date and original date"
5986
msgid "Reprint/reissue date and original date"
5986
msgstr "Reprint/reissue date and original date"
5987
msgstr "Reprint/reissue date and original date"
5987
5988
5988
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:803
5989
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:390
5989
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:390
5990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:803
5990
#, fuzzy, c-format
5991
#, fuzzy, c-format
5991
msgid "Requiems"
5992
msgid "Requiems"
5992
msgstr "Required"
5993
msgstr "Required"
5993
5994
5994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:904
5995
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:907
5995
#, c-format
5996
#, c-format
5996
msgid "Review: "
5997
msgid "Review: "
5997
msgstr "Review: "
5998
msgstr "Review: "
5998
5999
6000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:70
6001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:601
6002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:631
5999
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:175
6003
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:175
6000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:206
6004
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:206
6001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:237
6005
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:237
6002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:268
6006
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:268
6003
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1087
6007
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1087
6004
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1117
6008
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1117
6005
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:70
6006
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:601
6007
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:631
6008
#, c-format
6009
#, c-format
6009
msgid "Reviews"
6010
msgid "Reviews"
6010
msgstr "Reviews"
6011
msgstr "Reviews"
6011
6012
6012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:802
6013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:389
6013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:389
6014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:802
6014
#, fuzzy, c-format
6015
#, fuzzy, c-format
6015
msgid "Rhapsodies"
6016
msgid "Rhapsodies"
6016
msgstr "rhapsody"
6017
msgstr "rhapsody"
6017
6018
6018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:801
6019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:388
6019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:388
6020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:801
6020
#, fuzzy, c-format
6021
#, fuzzy, c-format
6021
msgid "Ricercars"
6022
msgid "Ricercars"
6022
msgstr "ricercare"
6023
msgstr "ricercare"
6023
6024
6024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:585
6025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:242
6025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:242
6026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:585
6026
#, c-format
6027
#, c-format
6027
msgid "Robinson"
6028
msgid "Robinson"
6028
msgstr "Robinson"
6029
msgstr "Robinson"
6029
6030
6030
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:554
6031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:211
6031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:211
6032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:554
6032
#, fuzzy, c-format
6033
#, fuzzy, c-format
6033
msgid "Rock drawings"
6034
msgid "Rock drawings"
6034
msgstr "drawing"
6035
msgstr "drawing"
6035
6036
6036
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:798
6037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:385
6037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:385
6038
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:798
6038
#, fuzzy, c-format
6039
#, fuzzy, c-format
6039
msgid "Rock music"
6040
msgid "Rock music"
6040
msgstr "rock music"
6041
msgstr "rock music"
6041
6042
6042
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:799
6043
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:386
6043
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:386
6044
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:799
6044
#, fuzzy, c-format
6045
#, fuzzy, c-format
6045
msgid "Rondos"
6046
msgid "Rondos"
6046
msgstr "rondo"
6047
msgstr "rondo"
6047
6048
6048
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1254
6049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:698
6049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:698
6050
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1254
6050
#, c-format
6051
#, c-format
6051
msgid "Running time"
6052
msgid "Running time"
6052
msgstr "Running time"
6053
msgstr "Running time"
6053
6054
6054
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1253
6055
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:697
6055
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:697
6056
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1253
6056
#, c-format
6057
#, c-format
6057
msgid "Running time exceeds three characters"
6058
msgid "Running time exceeds three characters"
6058
msgstr "Running time exceeds three characters"
6059
msgstr "Running time exceeds three characters"
6059
6060
6060
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6061
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6061
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6062
#, fuzzy, c-format
6063
#, fuzzy, c-format
6063
msgid "Running time for motion pictures and videorecordings"
6064
msgid "Running time for motion pictures and videorecordings"
6064
msgstr "not a motion picture or video recording"
6065
msgstr "not a motion picture or video recording"
6065
6066
6066
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:52
6067
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:69
6067
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:69
6068
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:58
6068
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:58
6069
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:53
6069
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:64
6070
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:64
6070
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:25
6071
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:25
6071
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:56
6072
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:57
6072
#, c-format
6073
#, c-format
6073
msgid "SE"
6074
msgid "SE"
6074
msgstr "SE"
6075
msgstr "SE"
6075
6076
6076
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:48
6077
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:49
6077
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:39
6078
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:39
6078
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:52
6079
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:43
6079
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:43
6080
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:53
6080
#, c-format
6081
#, c-format
6081
msgid "ST"
6082
msgid "ST"
6082
msgstr "ST"
6083
msgstr "ST"
6083
6084
6085
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:21
6084
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:69
6086
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:69
6085
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:88
6087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:88
6086
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:107
6088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:107
6087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:126
6089
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:126
6088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:21
6089
#, fuzzy, c-format
6090
#, fuzzy, c-format
6090
msgid "Samples"
6091
msgid "Samples"
6091
msgstr "samples"
6092
msgstr "samples"
6092
6093
6093
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:905
6094
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:908
6094
#, c-format
6095
#, c-format
6095
msgid "Scope and content: "
6096
msgid "Scope and content: "
6096
msgstr "Scope and content: "
6097
msgstr "Scope and content: "
6097
6098
6098
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:88
6099
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:417
6100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:833
6101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:420
6099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:420
6102
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:92
6100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:833
6101
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:89
6102
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:417
6103
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:555
6103
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:555
6104
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:93
6104
#, c-format
6105
#, c-format
6105
msgid "Score"
6106
msgid "Score"
6106
msgstr "Score"
6107
msgstr "Score"
Lines 6129-6160 msgstr "Select a type of material" Link Here
6129
msgid "Select a type of material to specify the variable values"
6130
msgid "Select a type of material to specify the variable values"
6130
msgstr "Select a type of material to specify the variable values"
6131
msgstr "Select a type of material to specify the variable values"
6131
6132
6132
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1011
6133
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:525
6133
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:525
6134
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1011
6134
#, c-format
6135
#, c-format
6135
msgid "Semiannual"
6136
msgid "Semiannual"
6136
msgstr "Semiannual"
6137
msgstr "Semiannual"
6137
6138
6138
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1019
6139
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:533
6139
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:533
6140
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1019
6140
#, c-format
6141
#, c-format
6141
msgid "Semimonthly"
6142
msgid "Semimonthly"
6142
msgstr "Semimonthly"
6143
msgstr "Semimonthly"
6143
6144
6144
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1008
6145
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:522
6145
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:522
6146
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1008
6146
#, c-format
6147
#, c-format
6147
msgid "Semiweekly"
6148
msgid "Semiweekly"
6148
msgstr "Semiweekly"
6149
msgstr "Semiweekly"
6149
6150
6150
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:615
6151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:272
6151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:272
6152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:615
6152
#, c-format
6153
#, c-format
6153
msgid "Separate supplement to another work"
6154
msgid "Separate supplement to another work"
6154
msgstr "Separate supplement to another work"
6155
msgstr "Separate supplement to another work"
6155
6156
6156
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:850
6157
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:853
6157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:993
6158
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:996
6158
#, c-format
6159
#, c-format
6159
msgid "Separated from:"
6160
msgid "Separated from:"
6160
msgstr "Separated from:"
6161
msgstr "Separated from:"
Lines 6164-6205 msgstr "Separated from:" Link Here
6164
msgid "Serial/Integrating resource"
6165
msgid "Serial/Integrating resource"
6165
msgstr "i- Integrating resource"
6166
msgstr "i- Integrating resource"
6166
6167
6167
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:74
6168
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:75
6168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:78
6169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:79
6169
#, c-format
6170
#, c-format
6170
msgid "Series"
6171
msgid "Series"
6171
msgstr "Series"
6172
msgstr "Series"
6172
6173
6173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:164
6174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:165
6174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:171
6175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:172
6175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:193
6176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:194
6176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:200
6177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:201
6177
#, c-format
6178
#, c-format
6178
msgid "Series: "
6179
msgid "Series: "
6179
msgstr "Series: "
6180
msgstr "Series: "
6180
6181
6181
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:67
6182
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:68
6182
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:403
6183
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:403
6183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:71
6184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:541
6184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:541
6185
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:72
6185
#, c-format
6186
#, c-format
6186
msgid "Set"
6187
msgid "Set"
6187
msgstr "Set"
6188
msgstr "Set"
6188
6189
6189
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:274
6190
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:275
6190
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:302
6191
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:303
6191
#, c-format
6192
#, c-format
6192
msgid "Set: "
6193
msgid "Set: "
6193
msgstr "Set: "
6194
msgstr "Set: "
6194
6195
6195
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:545
6196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:202
6196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:202
6197
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:545
6197
#, fuzzy, c-format
6198
#, fuzzy, c-format
6198
msgid "Shading"
6199
msgid "Shading"
6199
msgstr "Subject headings"
6200
msgstr "Subject headings"
6200
6201
6201
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:319
6202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:121
6202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:121
6203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:319
6203
#, fuzzy, c-format
6204
#, fuzzy, c-format
6204
msgid "Short stories"
6205
msgid "Short stories"
6205
msgstr "short stories"
6206
msgstr "short stories"
Lines 6215-6222 msgstr "short stories" Link Here
6215
msgid "Shortened"
6216
msgid "Shortened"
6216
msgstr "s- Shortened"
6217
msgstr "s- Shortened"
6217
6218
6218
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:250
6219
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:251
6219
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:278
6220
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:279
6220
#, c-format
6221
#, c-format
6221
msgid "Show analytics"
6222
msgid "Show analytics"
6222
msgstr "Show analytics"
6223
msgstr "Show analytics"
Lines 6228-6235 msgstr "Show analytics" Link Here
6228
msgid "Show values for '%s' material type?"
6229
msgid "Show values for '%s' material type?"
6229
msgstr "Show values for '%s' material type?"
6230
msgstr "Show values for '%s' material type?"
6230
6231
6231
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:267
6232
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:268
6232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:295
6233
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:296
6233
#, c-format
6234
#, c-format
6234
msgid "Show volumes"
6235
msgid "Show volumes"
6235
msgstr "Show volumes"
6236
msgstr "Show volumes"
Lines 6256-6275 msgstr "Languages" Link Here
6256
msgid "Single known date/probable date"
6257
msgid "Single known date/probable date"
6257
msgstr "Single known date/probable date"
6258
msgstr "Single known date/probable date"
6258
6259
6259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:610
6260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:267
6260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:267
6261
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:610
6261
#, fuzzy, c-format
6262
#, fuzzy, c-format
6262
msgid "Single map"
6263
msgid "Single map"
6263
msgstr "single item"
6264
msgstr "single item"
6264
6265
6265
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:578
6266
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:235
6266
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:235
6267
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:578
6267
#, fuzzy, c-format
6268
#, fuzzy, c-format
6268
msgid "Sinusoidal"
6269
msgid "Sinusoidal"
6269
msgstr "sinusoidal"
6270
msgstr "sinusoidal"
6270
6271
6271
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:192
6272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:192
6273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6273
#, c-format
6274
#, c-format
6274
msgid ""
6275
msgid ""
6275
"Six undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
6276
"Six undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
Lines 6278-6307 msgstr "" Link Here
6278
"Six undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
6279
"Six undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
6279
"character (|)."
6280
"character (|)."
6280
6281
6281
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1317
6282
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:761
6282
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:761
6283
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1317
6283
#, fuzzy, c-format
6284
#, fuzzy, c-format
6284
msgid "Slide"
6285
msgid "Slide"
6285
msgstr "slide"
6286
msgstr "slide"
6286
6287
6287
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:806
6288
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:393
6288
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:393
6289
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:806
6289
#, fuzzy, c-format
6290
#, fuzzy, c-format
6290
msgid "Sonatas"
6291
msgid "Sonatas"
6291
msgstr "sonata"
6292
msgstr "sonata"
6292
6293
6293
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:805
6294
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:392
6294
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:392
6295
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:805
6295
#, c-format
6296
#, c-format
6296
msgid "Songs"
6297
msgid "Songs"
6297
msgstr "Songs"
6298
msgstr "Songs"
6298
6299
6299
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:87
6300
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
6301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:440
6302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:169
6300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:169
6303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:91
6301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:440
6302
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:88
6303
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
6304
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
6304
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
6305
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:92
6305
#, c-format
6306
#, c-format
6306
msgid "Sound"
6307
msgid "Sound"
6307
msgstr "Sound"
6308
msgstr "Sound"
Lines 6312-6319 msgstr "Sound" Link Here
6312
msgid "Sound recording"
6313
msgid "Sound recording"
6313
msgstr "Sound recording"
6314
msgstr "Sound recording"
6314
6315
6315
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:910
6316
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:497
6316
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:497
6317
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:910
6317
#, fuzzy, c-format
6318
#, fuzzy, c-format
6318
msgid "Sounds"
6319
msgid "Sounds"
6319
msgstr "Sound"
6320
msgstr "Sound"
Lines 6324-6349 msgstr "Sound" Link Here
6324
msgid "Source: "
6325
msgid "Source: "
6325
msgstr "Source: "
6326
msgstr "Source: "
6326
6327
6327
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:586
6328
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:243
6328
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:243
6329
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:586
6329
#, fuzzy, c-format
6330
#, fuzzy, c-format
6330
msgid "Space oblique Mercator"
6331
msgid "Space oblique Mercator"
6331
msgstr "Oblique Mercator"
6332
msgstr "Oblique Mercator"
6332
6333
6333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
6334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
6334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
6335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
6335
#, c-format
6336
#, c-format
6336
msgid "Special format characteristics"
6337
msgid "Special format characteristics"
6337
msgstr "Special format characteristics:"
6338
msgstr "Special format characteristics:"
6338
6339
6339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:139
6340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:420
6341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:856
6342
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1267
6343
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:34
6340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:34
6344
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:149
6341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:149
6345
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:443
6342
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:443
6346
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:711
6343
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:711
6344
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:139
6345
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:420
6346
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:856
6347
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1267
6347
#, c-format
6348
#, c-format
6348
msgid "Specialized"
6349
msgid "Specialized"
6349
msgstr "Specialised"
6350
msgstr "Specialised"
Lines 6354-6389 msgstr "Specialised" Link Here
6354
msgid "Specialized; "
6355
msgid "Specialized; "
6355
msgstr "Specialised; "
6356
msgstr "Specialised; "
6356
6357
6357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:322
6358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:124
6358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:124
6359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:322
6359
#, fuzzy, c-format
6360
#, fuzzy, c-format
6360
msgid "Speeches"
6361
msgid "Speeches"
6361
msgstr "speech"
6362
msgstr "speech"
6362
6363
6363
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:905
6364
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:908
6364
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1049
6365
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1052
6365
#, c-format
6366
#, c-format
6366
msgid "Split into .. and ...:"
6367
msgid "Split into .. and ...:"
6367
msgstr "Split into .. and ...:"
6368
msgstr "Split into .. and ...:"
6368
6369
6369
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:550
6370
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:207
6370
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:207
6371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:550
6371
#, fuzzy, c-format
6372
#, fuzzy, c-format
6372
msgid "Spot heights"
6373
msgid "Spot heights"
6373
msgstr "spot heights"
6374
msgstr "spot heights"
6374
6375
6375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:804
6376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:391
6376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:391
6377
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:804
6377
#, fuzzy, c-format
6378
#, fuzzy, c-format
6378
msgid "Square dance music"
6379
msgid "Square dance music"
6379
msgstr "square dance"
6380
msgstr "square dance"
6380
6381
6381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:274
6382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1093
6383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1123
6384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:76
6382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:76
6385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:607
6383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:607
6386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:637
6384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:637
6385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:274
6386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1093
6387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1123
6387
#, fuzzy, c-format
6388
#, fuzzy, c-format
6388
msgid "Standards/specifications"
6389
msgid "Standards/specifications"
6389
msgstr "Classification"
6390
msgstr "Classification"
Lines 6400-6517 msgstr "Classification" Link Here
6400
msgid "Start search"
6401
msgid "Start search"
6401
msgstr "Start search"
6402
msgstr "Start search"
6402
6403
6403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:290
6404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:458
6405
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:631
6406
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1139
6407
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1282
6408
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:92
6404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:92
6409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:187
6405
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:187
6410
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:288
6406
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:288
6411
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:653
6407
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:653
6412
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:726
6408
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:726
6409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:290
6410
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:458
6411
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:631
6412
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1139
6413
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1282
6413
#, fuzzy, c-format
6414
#, fuzzy, c-format
6414
msgid "State, provincial, territorial, dependent, etc."
6415
msgid "State, provincial, territorial, dependent, etc."
6415
msgstr "s- State, provincial, territorial, dependent, etc."
6416
msgstr "s- State, provincial, territorial, dependent, etc."
6416
6417
6418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:74
6419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:605
6420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:635
6417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:179
6421
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:179
6418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:210
6422
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:210
6419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:241
6423
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:241
6420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:272
6424
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:272
6421
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1091
6425
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1091
6422
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1121
6426
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1121
6423
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:74
6424
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:605
6425
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:635
6426
#, c-format
6427
#, c-format
6427
msgid "Statistics"
6428
msgid "Statistics"
6428
msgstr "Statistics"
6429
msgstr "Statistics"
6429
6430
6430
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:565
6431
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:222
6431
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:222
6432
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:565
6432
#, fuzzy, c-format
6433
#, fuzzy, c-format
6433
msgid "Stereographic"
6434
msgid "Stereographic"
6434
msgstr "stereographic"
6435
msgstr "stereographic"
6435
6436
6436
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:808
6437
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:395
6437
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:395
6438
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:808
6438
#, fuzzy, c-format
6439
#, fuzzy, c-format
6439
msgid "Studies and exercises"
6440
msgid "Studies and exercises"
6440
msgstr "study, exercise"
6441
msgstr "study, exercise"
6441
6442
6442
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:533
6443
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:534
6443
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:581
6444
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:582
6444
#, c-format
6445
#, c-format
6445
msgid "Subject(s): "
6446
msgid "Subject(s): "
6446
msgstr "Subject(s): "
6447
msgstr "Subject(s): "
6447
6448
6448
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:903
6449
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:906
6449
#, c-format
6450
#, c-format
6450
msgid "Subject: "
6451
msgid "Subject: "
6451
msgstr "Subject: "
6452
msgstr "Subject: "
6452
6453
6453
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1169
6454
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:683
6454
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:683
6455
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1169
6455
#, fuzzy, c-format
6456
#, fuzzy, c-format
6456
msgid "Successive entry"
6457
msgid "Successive entry"
6457
msgstr "Success"
6458
msgstr "Success"
6458
6459
6459
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:809
6460
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:396
6460
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:396
6461
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:809
6461
#, fuzzy, c-format
6462
#, fuzzy, c-format
6462
msgid "Suites"
6463
msgid "Suites"
6463
msgstr "suite"
6464
msgstr "suite"
6464
6465
6465
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:908
6466
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:911
6466
#, c-format
6467
#, c-format
6467
msgid "Summary: "
6468
msgid "Summary: "
6468
msgstr "Summary: "
6469
msgstr "Summary: "
6469
6470
6470
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:893
6471
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:896
6471
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1037
6472
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1040
6472
#, c-format
6473
#, c-format
6473
msgid "Superseded by:"
6474
msgid "Superseded by:"
6474
msgstr "Superseded by:"
6475
msgstr "Superseded by:"
6475
6476
6476
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:896
6477
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:899
6477
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1040
6478
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1043
6478
#, c-format
6479
#, c-format
6479
msgid "Superseded in part by:"
6480
msgid "Superseded in part by:"
6480
msgstr "Superseded in part by:"
6481
msgstr "Superseded in part by:"
6481
6482
6482
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:838
6483
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:841
6483
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:981
6484
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:984
6484
#, c-format
6485
#, c-format
6485
msgid "Supersedes in part:"
6486
msgid "Supersedes in part:"
6486
msgstr "Supersedes in part:"
6487
msgstr "Supersedes in part:"
6487
6488
6488
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:835
6489
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:838
6489
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:978
6490
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:981
6490
#, c-format
6491
#, c-format
6491
msgid "Supersedes:"
6492
msgid "Supersedes:"
6492
msgstr "Supersedes:"
6493
msgstr "Supersedes:"
6493
6494
6495
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:69
6496
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:600
6497
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:630
6494
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:174
6498
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:174
6495
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:205
6499
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:205
6496
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:236
6500
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:236
6497
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:267
6501
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:267
6498
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1086
6502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1086
6499
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1116
6503
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1116
6500
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:69
6501
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:600
6502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:630
6503
#, fuzzy, c-format
6504
#, fuzzy, c-format
6504
msgid "Surveys of literature in a subject area"
6505
msgid "Surveys of literature in a subject area"
6505
msgstr "survey of literature"
6506
msgstr "survey of literature"
6506
6507
6507
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:807
6508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:394
6508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:394
6509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:807
6509
#, fuzzy, c-format
6510
#, fuzzy, c-format
6510
msgid "Symphonic poems"
6511
msgid "Symphonic poems"
6511
msgstr "symphonic poem"
6512
msgstr "symphonic poem"
6512
6513
6513
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:810
6514
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:397
6514
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:397
6515
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:810
6515
#, fuzzy, c-format
6516
#, fuzzy, c-format
6516
msgid "Symphonies"
6517
msgid "Symphonies"
6517
msgstr "symphonic poem"
6518
msgstr "symphonic poem"
Lines 6522-6584 msgstr "symphonic poem" Link Here
6522
msgid "Tactile material"
6523
msgid "Tactile material"
6523
msgstr "Tactile material"
6524
msgstr "Tactile material"
6524
6525
6525
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1163
6526
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:677
6526
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:677
6527
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1163
6527
#, fuzzy, c-format
6528
#, fuzzy, c-format
6528
msgid "Tamil"
6529
msgid "Tamil"
6529
msgstr "la- Tamil"
6530
msgstr "la- Tamil"
6530
6531
6531
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
6532
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
6533
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
6534
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
6535
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
6532
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
6536
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
6533
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
6537
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
6534
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
6538
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
6535
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
6536
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
6537
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
6538
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
6539
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
6539
#, fuzzy, c-format
6540
#, fuzzy, c-format
6540
msgid "Target audience"
6541
msgid "Target audience"
6541
msgstr "Target audience code"
6542
msgstr "Target audience code"
6542
6543
6543
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:812
6544
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:399
6544
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:399
6545
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:812
6545
#, c-format
6546
#, c-format
6546
msgid "Teatro lirico"
6547
msgid "Teatro lirico"
6547
msgstr "Teatro lirico"
6548
msgstr "Teatro lirico"
6548
6549
6549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:882
6550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:469
6550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:469
6551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:882
6551
#, fuzzy, c-format
6552
#, fuzzy, c-format
6552
msgid "Technical and/or historical information on instruments"
6553
msgid "Technical and/or historical information on instruments"
6553
msgstr "technical or historical information on instruments"
6554
msgstr "technical or historical information on instruments"
6554
6555
6555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1310
6556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:754
6556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:754
6557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1310
6557
#, fuzzy, c-format
6558
#, fuzzy, c-format
6558
msgid "Technical drawing"
6559
msgid "Technical drawing"
6559
msgstr "technical drawing"
6560
msgstr "technical drawing"
6560
6561
6561
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:883
6562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:470
6562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:470
6563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:883
6563
#, fuzzy, c-format
6564
#, fuzzy, c-format
6564
msgid "Technical information on music"
6565
msgid "Technical information on music"
6565
msgstr "technical information on music"
6566
msgstr "technical information on music"
6566
6567
6568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:75
6569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:606
6570
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:636
6567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:180
6571
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:180
6568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:211
6572
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:211
6569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:242
6573
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:242
6570
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:273
6574
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:273
6571
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1092
6575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1092
6572
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1122
6576
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1122
6573
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:75
6574
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:606
6575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:636
6576
#, c-format
6577
#, c-format
6577
msgid "Technical reports"
6578
msgid "Technical reports"
6578
msgstr "Technical reports"
6579
msgstr "Technical reports"
6579
6580
6580
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
6581
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
6581
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
6582
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
6582
#, fuzzy, c-format
6583
#, fuzzy, c-format
6583
msgid "Technique"
6584
msgid "Technique"
6584
msgstr "Ethnique"
6585
msgstr "Ethnique"
Lines 6589-6633 msgstr "Ethnique" Link Here
6589
msgid "Text"
6590
msgid "Text"
6590
msgstr "Text"
6591
msgstr "Text"
6591
6592
6592
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1160
6593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:674
6593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:674
6594
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1160
6594
#, fuzzy, c-format
6595
#, fuzzy, c-format
6595
msgid "Thai"
6596
msgid "Thai"
6596
msgstr "ia- Thai"
6597
msgstr "ia- Thai"
6597
6598
6598
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:878
6599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:465
6599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:465
6600
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:878
6600
#, fuzzy, c-format
6601
#, fuzzy, c-format
6601
msgid "Thematic index"
6602
msgid "Thematic index"
6602
msgstr "thematic index"
6603
msgstr "thematic index"
6603
6604
6605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:68
6606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:599
6607
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:629
6604
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:173
6608
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:173
6605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:204
6609
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:204
6606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:235
6610
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:235
6607
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:266
6611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:266
6608
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1085
6612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1085
6609
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1115
6613
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1115
6610
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:68
6611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:599
6612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:629
6613
#, c-format
6614
#, c-format
6614
msgid "Theses"
6615
msgid "Theses"
6615
msgstr "Theses"
6616
msgstr "Theses"
6616
6617
6617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1015
6618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:529
6618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:529
6619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1015
6619
#, c-format
6620
#, c-format
6620
msgid "Three times a month"
6621
msgid "Three times a month"
6621
msgstr "Three times a month"
6622
msgstr "Three times a month"
6622
6623
6623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1014
6624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:528
6624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:528
6625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1014
6625
#, c-format
6626
#, c-format
6626
msgid "Three times a week"
6627
msgid "Three times a week"
6627
msgstr "Three times a week"
6628
msgstr "Three times a week"
6628
6629
6629
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1020
6630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:534
6630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:534
6631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1020
6631
#, c-format
6632
#, c-format
6632
msgid "Three times a year"
6633
msgid "Three times a year"
6633
msgstr "Three times a year"
6634
msgstr "Three times a year"
Lines 6650-6657 msgstr "Three times a year" Link Here
6650
msgid "Three-character alphabetic code"
6651
msgid "Three-character alphabetic code"
6651
msgstr "Three-character alphabetic code"
6652
msgstr "Three-character alphabetic code"
6652
6653
6653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6654
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6654
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6655
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6655
#, c-format
6656
#, c-format
6656
msgid ""
6657
msgid ""
6657
"Three-digit number that indicates the total running time of the motion "
6658
"Three-digit number that indicates the total running time of the motion "
Lines 6667-6742 msgstr "" Link Here
6667
msgid "Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
6668
msgid "Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
6668
msgstr "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
6669
msgstr "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
6669
6670
6670
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:486
6671
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:487
6671
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:528
6672
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:984
6672
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:984
6673
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:529
6673
#, c-format
6674
#, c-format
6674
msgid "Title translated: "
6675
msgid "Title translated: "
6675
msgstr "Title translated: "
6676
msgstr "Title translated: "
6676
6677
6677
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:811
6678
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:398
6678
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:398
6679
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:811
6679
#, fuzzy, c-format
6680
#, fuzzy, c-format
6680
msgid "Toccatas"
6681
msgid "Toccatas"
6681
msgstr "toccata"
6682
msgstr "toccata"
6682
6683
6683
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1320
6684
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:764
6684
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:764
6685
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1320
6685
#, fuzzy, c-format
6686
#, fuzzy, c-format
6686
msgid "Toy"
6687
msgid "Toy"
6687
msgstr "To"
6688
msgstr "To"
6688
6689
6689
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1318
6690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:762
6690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:762
6691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1318
6691
#, fuzzy, c-format
6692
#, fuzzy, c-format
6692
msgid "Transparency"
6693
msgid "Transparency"
6693
msgstr "transparency"
6694
msgstr "transparency"
6694
6695
6695
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:918
6696
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:505
6696
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:505
6697
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:918
6697
#, fuzzy, c-format
6698
#, fuzzy, c-format
6698
msgid "Transposition"
6699
msgid "Transposition"
6699
msgstr "Translation"
6700
msgstr "Translation"
6700
6701
6701
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
6702
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
6702
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
6703
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
6703
#, fuzzy, c-format
6704
#, fuzzy, c-format
6704
msgid "Transposition and arrangement"
6705
msgid "Transposition and arrangement"
6705
msgstr "Suggestion management"
6706
msgstr "Suggestion management"
6706
6707
6707
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:579
6708
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:236
6708
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:236
6709
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:579
6709
#, fuzzy, c-format
6710
#, fuzzy, c-format
6710
msgid "Transverse Mercator"
6711
msgid "Transverse Mercator"
6711
msgstr "transverse Mercator"
6712
msgstr "transverse Mercator"
6712
6713
6714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:80
6715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:611
6716
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:641
6713
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:185
6717
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:185
6714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:216
6718
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:216
6715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:247
6719
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:247
6716
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:278
6720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:278
6717
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1097
6721
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1097
6718
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1127
6722
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1127
6719
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:80
6720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:611
6721
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:641
6722
#, fuzzy, c-format
6723
#, fuzzy, c-format
6723
msgid "Treaties"
6724
msgid "Treaties"
6724
msgstr "Treaties"
6725
msgstr "Treaties"
6725
6726
6726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1013
6727
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:527
6727
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:527
6728
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1013
6728
#, c-format
6729
#, c-format
6729
msgid "Triennial"
6730
msgid "Triennial"
6730
msgstr "Triennial"
6731
msgstr "Triennial"
6731
6732
6732
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:813
6733
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:400
6733
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:400
6734
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:813
6734
#, fuzzy, c-format
6735
#, fuzzy, c-format
6735
msgid "Trio-sonatas"
6736
msgid "Trio-sonatas"
6736
msgstr "triosonata"
6737
msgstr "triosonata"
6737
6738
6738
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6739
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
6739
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
6740
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6740
#, c-format
6741
#, c-format
6741
msgid ""
6742
msgid ""
6742
"Two undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
6743
"Two undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
Lines 6771-6778 msgstr "" Link Here
6771
msgid "Two-character alphabetic code"
6772
msgid "Two-character alphabetic code"
6772
msgstr "Two-character alphabetic code"
6773
msgstr "Two-character alphabetic code"
6773
6774
6774
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
6775
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
6775
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
6776
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
6776
#, c-format
6777
#, c-format
6777
msgid ""
6778
msgid ""
6778
"Two-character alphabetic code that indicates the form of composition. Codes "
6779
"Two-character alphabetic code that indicates the form of composition. Codes "
Lines 6789-6796 msgstr "" Link Here
6789
"Code mu (Multiple forms) may also signify that field 047 (Form of "
6790
"Code mu (Multiple forms) may also signify that field 047 (Form of "
6790
"Composition) contains non-MARC composition codes."
6791
"Composition) contains non-MARC composition codes."
6791
6792
6792
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
6793
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
6793
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
6794
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
6794
#, c-format
6795
#, c-format
6795
msgid ""
6796
msgid ""
6796
"Two-character alphabetic code that indicates the projection used in "
6797
"Two-character alphabetic code that indicates the projection used in "
Lines 6809-6828 msgstr "k - Two-dimensional nonprojectable graphic" Link Here
6809
msgid "Type of Material"
6810
msgid "Type of Material"
6810
msgstr "Type of Material"
6811
msgstr "Type of Material"
6811
6812
6812
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
6813
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
6813
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
6814
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
6814
#, fuzzy, c-format
6815
#, fuzzy, c-format
6815
msgid "Type of cartographic material"
6816
msgid "Type of cartographic material"
6816
msgstr "e- Cartographic material"
6817
msgstr "e- Cartographic material"
6817
6818
6818
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
6819
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
6819
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
6820
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
6820
#, fuzzy, c-format
6821
#, fuzzy, c-format
6821
msgid "Type of computer file"
6822
msgid "Type of computer file"
6822
msgstr "; Type of computer file:"
6823
msgstr "; Type of computer file:"
6823
6824
6824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
6825
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
6825
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
6826
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
6826
#, fuzzy, c-format
6827
#, fuzzy, c-format
6827
msgid "Type of continuing resource"
6828
msgid "Type of continuing resource"
6828
msgstr "; Type of continuing resource:"
6829
msgstr "; Type of continuing resource:"
Lines 6843-6880 msgstr "Type of publication date: Publication dates 1 and 2" Link Here
6843
msgid "Type of material"
6844
msgid "Type of material"
6844
msgstr "Type of material"
6845
msgstr "Type of material"
6845
6846
6846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
6847
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
6847
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
6848
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
6848
#, fuzzy, c-format
6849
#, fuzzy, c-format
6849
msgid "Type of visual material"
6850
msgid "Type of visual material"
6850
msgstr "; Type of visual material:"
6851
msgstr "; Type of visual material:"
6851
6852
6852
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:113
6853
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:113
6853
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:243
6854
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:181
6855
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:186
6854
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:186
6855
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:181
6856
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:243
6856
#, c-format
6857
#, c-format
6857
msgid "URN:ISBN:"
6858
msgid "URN:ISBN:"
6858
msgstr "URN:ISBN:"
6859
msgstr "URN:ISBN:"
6859
6860
6860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
6861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
6862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
6864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
6868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
6869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6871
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
6861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
6879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
6862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
6880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
6863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
Lines 6893-6932 msgstr "URN:ISBN:" Link Here
6893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
6880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
6881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
6883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6885
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6886
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
6887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
6888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6896
#, c-format
6897
#, c-format
6897
msgid "Undefined"
6898
msgid "Undefined"
6898
msgstr "Undefined"
6899
msgstr "Undefined"
6899
6900
6900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:278
6901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:278
6902
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6902
#, c-format
6903
#, c-format
6903
msgid "Undefined; Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
6904
msgid "Undefined; Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
6904
msgstr "Undefined; Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
6905
msgstr "Undefined; Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
6905
6906
6906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6908
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6909
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6910
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:265
6907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:265
6912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:502
6908
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:502
6913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:512
6909
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:512
6914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:547
6910
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:547
6915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:703
6911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:703
6912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6916
#, c-format
6917
#, c-format
6917
msgid "Undefined; contains a blank (#) or a fill character (|)."
6918
msgid "Undefined; contains a blank (#) or a fill character (|)."
6918
msgstr "Undefined; contains a blank (#) or a fill character (|)."
6919
msgstr "Undefined; contains a blank (#) or a fill character (|)."
6919
6920
6920
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:663
6921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:663
6926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:716
6922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:716
6927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6930
#, c-format
6931
#, c-format
6931
msgid "Undefined; each contains a blank (#) or a fill character (|)."
6932
msgid "Undefined; each contains a blank (#) or a fill character (|)."
6932
msgstr "Undefined; each contains a blank (#) or a fill character (|)."
6933
msgstr "Undefined; each contains a blank (#) or a fill character (|)."
Lines 6942-6959 msgstr "Undefined; each contains a blank (#) or a fill character (|)." Link Here
6942
msgid "Undetermined"
6943
msgid "Undetermined"
6943
msgstr "Undefined"
6944
msgstr "Undefined"
6944
6945
6945
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:506
6946
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:507
6946
#, fuzzy, c-format
6947
#, fuzzy, c-format
6947
msgid "Uniform title: "
6948
msgid "Uniform title: "
6948
msgstr "Uniform titles: "
6949
msgstr "Uniform titles: "
6949
6950
6950
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:511
6951
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:512
6951
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:551
6952
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:552
6952
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:557
6953
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:558
6953
#, c-format
6954
#, c-format
6954
msgid "Uniform titles: "
6955
msgid "Uniform titles: "
6955
msgstr "Uniform titles: "
6956
msgstr "Uniform titles: "
6956
6957
6958
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:125
6959
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:173
6960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:274
6961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:401
6962
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:423
6963
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:433
6964
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:509
6965
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:535
6966
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:543
6967
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:678
6968
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:701
6969
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:773
6957
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:323
6970
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:323
6958
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:355
6971
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:355
6959
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:444
6972
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:444
Lines 6973-7022 msgstr "Uniform titles: " Link Here
6973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1329
6986
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1329
6974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1354
6987
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1354
6975
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1447
6988
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1447
6976
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:125
6977
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:173
6978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:274
6979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:401
6980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:423
6981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:433
6982
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:509
6983
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:535
6984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:543
6985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:678
6986
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:701
6987
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:773
6988
#, c-format
6989
#, c-format
6989
msgid "Unknown"
6990
msgid "Unknown"
6990
msgstr "Unknown"
6991
msgstr "Unknown"
6991
6992
6992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:291
6993
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:459
6994
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:632
6995
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1140
6996
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1283
6997
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:93
6993
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:93
6998
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:188
6994
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:188
6999
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:289
6995
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:289
7000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:654
6996
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:654
7001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:727
6997
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:727
6998
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:291
6999
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:459
7000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:632
7001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1140
7002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1283
7002
#, fuzzy, c-format
7003
#, fuzzy, c-format
7003
msgid "Unknown if item is government publication"
7004
msgid "Unknown if item is government publication"
7004
msgstr "y- not a government publication"
7005
msgstr "y- not a government publication"
7005
7006
7006
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:133
7007
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:414
7008
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:426
7009
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1261
7010
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:28
7007
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:28
7011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:143
7008
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:143
7012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:155
7009
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:155
7013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:705
7010
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:705
7011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:133
7012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:414
7013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:426
7014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1261
7014
#, fuzzy, c-format
7015
#, fuzzy, c-format
7015
msgid "Unknown or not specified"
7016
msgid "Unknown or not specified"
7016
msgstr "Unspecified"
7017
msgstr "Unspecified"
7017
7018
7018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:850
7019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:437
7019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:437
7020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:850
7020
#, fuzzy, c-format
7021
#, fuzzy, c-format
7021
msgid "Unknown or unspecified"
7022
msgid "Unknown or unspecified"
7022
msgstr "Unspecified"
7023
msgstr "Unspecified"
Lines 7027-7037 msgstr "Unspecified" Link Here
7027
msgid "Unspecified"
7028
msgid "Unspecified"
7028
msgstr "Unspecified"
7029
msgstr "Unspecified"
7029
7030
7031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
7030
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:56
7032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:56
7031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:75
7033
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:75
7032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:94
7034
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:94
7033
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:113
7035
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:113
7034
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
7035
#, c-format
7036
#, c-format
7036
msgid ""
7037
msgid ""
7037
"Up to four (4) one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical "
7038
"Up to four (4) one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical "
Lines 7044-7051 msgstr "" Link Here
7044
"fewer than four alphabetic codes are assigned, the codes are left justified "
7045
"fewer than four alphabetic codes are assigned, the codes are left justified "
7045
"and unused positions contain blanks (#)"
7046
"and unused positions contain blanks (#)"
7046
7047
7047
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
7048
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
7048
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
7049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
7049
#, c-format
7050
#, c-format
7050
msgid ""
7051
msgid ""
7051
"Up to four one-character alphabetic codes that indicate the relief type "
7052
"Up to four one-character alphabetic codes that indicate the relief type "
Lines 7058-7068 msgstr "" Link Here
7058
"the described item. If fewer than four codes are assigned, the codes are "
7059
"the described item. If fewer than four codes are assigned, the codes are "
7059
"left justified and each unused position contains a blank (#)"
7060
"left justified and each unused position contains a blank (#)"
7060
7061
7062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
7061
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:157
7063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:157
7062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:188
7064
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:188
7063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:219
7065
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:219
7064
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:250
7066
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:250
7065
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
7066
#, c-format
7067
#, c-format
7067
msgid ""
7068
msgid ""
7068
"Up to four one-character codes that indicate whether a significant part of "
7069
"Up to four one-character codes that indicate whether a significant part of "
Lines 7075-7082 msgstr "" Link Here
7075
"are assigned, the codes are left justified and unused positions contain "
7076
"are assigned, the codes are left justified and unused positions contain "
7076
"blanks (#)"
7077
"blanks (#)"
7077
7078
7078
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
7079
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
7079
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
7080
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
7080
#, c-format
7081
#, c-format
7081
msgid ""
7082
msgid ""
7082
"Up to six one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
7083
"Up to six one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
Lines 7091-7098 msgstr "" Link Here
7091
"codes are assigned, the codes are left justified and each unused position "
7092
"codes are assigned, the codes are left justified and each unused position "
7092
"contains a blank (#)."
7093
"contains a blank (#)."
7093
7094
7094
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
7095
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
7095
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
7096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
7096
#, c-format
7097
#, c-format
7097
msgid ""
7098
msgid ""
7098
"Up to three one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
7099
"Up to three one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
Lines 7105-7112 msgstr "" Link Here
7105
"three codes are assigned, the codes are left justified and each unused "
7106
"three codes are assigned, the codes are left justified and each unused "
7106
"position contains a blank (#)."
7107
"position contains a blank (#)."
7107
7108
7108
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
7109
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
7109
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
7110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
7110
#, c-format
7111
#, c-format
7111
msgid ""
7112
msgid ""
7112
"Up to two one-character alphabetic codes that indicate the special format "
7113
"Up to two one-character alphabetic codes that indicate the special format "
Lines 7119-7126 msgstr "" Link Here
7119
"to the described item. If only one code is assigned, it is left justified "
7120
"to the described item. If only one code is assigned, it is left justified "
7120
"and the unused position contains a blank (#)."
7121
"and the unused position contains a blank (#)."
7121
7122
7122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
7123
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
7123
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
7124
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
7124
#, c-format
7125
#, c-format
7125
msgid ""
7126
msgid ""
7126
"Up to two one-character codes (recorded in the order of the following list) "
7127
"Up to two one-character codes (recorded in the order of the following list) "
Lines 7133-7176 msgstr "" Link Here
7133
"recording. If only one code is assigned, it is left justified and the unused "
7134
"recording. If only one code is assigned, it is left justified and the unused "
7134
"position contains a blank (#)."
7135
"position contains a blank (#)."
7135
7136
7136
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1041
7137
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:555
7137
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:555
7138
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1041
7138
#, fuzzy, c-format
7139
#, fuzzy, c-format
7139
msgid "Updating Web site"
7140
msgid "Updating Web site"
7140
msgstr "Updating website"
7141
msgstr "Updating website"
7141
7142
7142
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1036
7143
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:550
7143
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:550
7144
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1036
7144
#, c-format
7145
#, c-format
7145
msgid "Updating database"
7146
msgid "Updating database"
7146
msgstr "Updating database"
7147
msgstr "Updating database"
7147
7148
7148
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1037
7149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:551
7149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:551
7150
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1037
7150
#, c-format
7151
#, c-format
7151
msgid "Updating loose-leaf"
7152
msgid "Updating loose-leaf"
7152
msgstr "Updating loose-leaf"
7153
msgstr "Updating loose-leaf"
7153
7154
7154
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:60
7155
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:76
7155
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:76
7156
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:65
7156
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:65
7157
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:71
7157
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:61
7158
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:50
7158
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:50
7159
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:71
7159
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:32
7160
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:32
7160
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:64
7161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
7161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
7162
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:65
7162
#, c-format
7163
#, c-format
7163
msgid "VM"
7164
msgid "VM"
7164
msgstr "VM"
7165
msgstr "VM"
7165
7166
7166
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:601
7167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:258
7167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:258
7168
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:601
7168
#, c-format
7169
#, c-format
7169
msgid "Van Der Grinten"
7170
msgid "Van Der Grinten"
7170
msgstr "Van Der Grinten"
7171
msgstr "Van Der Grinten"
7171
7172
7172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:816
7173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:403
7173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:403
7174
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:816
7174
#, c-format
7175
#, c-format
7175
msgid "Variations"
7176
msgid "Variations"
7176
msgstr "Variations"
7177
msgstr "Variations"
Lines 7186-7201 msgstr "Variations" Link Here
7186
msgid "Various places"
7187
msgid "Various places"
7187
msgstr "Various places"
7188
msgstr "Various places"
7188
7189
7189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1319
7190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:763
7191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:77
7190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:77
7192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:79
7191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:79
7192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:763
7193
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1319
7193
#, c-format
7194
#, c-format
7194
msgid "Videorecording"
7195
msgid "Videorecording"
7195
msgstr "Videorecording"
7196
msgstr "Videorecording"
7196
7197
7197
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:815
7198
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:402
7198
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:402
7199
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:815
7199
#, fuzzy, c-format
7200
#, fuzzy, c-format
7200
msgid "Villancicos"
7201
msgid "Villancicos"
7201
msgstr "Villacincos"
7202
msgstr "Villacincos"
Lines 7206-7255 msgstr "Villacincos" Link Here
7206
msgid "Visual Material"
7207
msgid "Visual Material"
7207
msgstr "Visual Material"
7208
msgstr "Visual Material"
7208
7209
7209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1199
7210
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:689
7210
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:689
7211
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1199
7211
#, c-format
7212
#, c-format
7212
msgid "Visual Materials"
7213
msgid "Visual Materials"
7213
msgstr "Visual Materials"
7214
msgstr "Visual Materials"
7214
7215
7215
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:85
7216
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:86
7216
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89
7217
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:90
7217
#, c-format
7218
#, c-format
7218
msgid "Visual material"
7219
msgid "Visual material"
7219
msgstr "Visual material"
7220
msgstr "Visual material"
7220
7221
7221
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:844
7222
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:431
7222
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:431
7223
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:844
7223
#, c-format
7224
#, c-format
7224
msgid "Vocal parts"
7225
msgid "Vocal parts"
7225
msgstr "Vocal parts"
7226
msgstr "Vocal parts"
7226
7227
7227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:832
7228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:419
7228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:419
7229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:832
7229
#, c-format
7230
#, c-format
7230
msgid "Vocal score"
7231
msgid "Vocal score"
7231
msgstr "Vocal score"
7232
msgstr "Vocal score"
7232
7233
7233
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:826
7234
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:413
7234
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:413
7235
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:826
7235
#, c-format
7236
#, c-format
7236
msgid "Voice score with accompaniment omitted"
7237
msgid "Voice score with accompaniment omitted"
7237
msgstr "Voice score with accompaniment omitted"
7238
msgstr "Voice score with accompaniment omitted"
7238
7239
7239
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:257
7240
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:258
7240
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:285
7241
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:286
7241
#, c-format
7242
#, c-format
7242
msgid "Volumes: "
7243
msgid "Volumes: "
7243
msgstr "Volumes: "
7244
msgstr "Volumes: "
7244
7245
7245
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:663
7246
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:320
7246
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:320
7247
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:663
7247
#, c-format
7248
#, c-format
7248
msgid "Wall map"
7249
msgid "Wall map"
7249
msgstr "Wall map"
7250
msgstr "Wall map"
7250
7251
7251
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:817
7252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:404
7252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:404
7253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:817
7253
#, fuzzy, c-format
7254
#, fuzzy, c-format
7254
msgid "Waltzes"
7255
msgid "Waltzes"
7255
msgstr "Waltzers"
7256
msgstr "Waltzers"
Lines 7263-7276 msgstr "" Link Here
7263
"Warning: string contains a character that is out of range! Substituting \"?"
7264
"Warning: string contains a character that is out of range! Substituting \"?"
7264
"\"."
7265
"\"."
7265
7266
7266
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1022
7267
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:536
7267
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:536
7268
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1022
7268
#, c-format
7269
#, c-format
7269
msgid "Weekly"
7270
msgid "Weekly"
7270
msgstr "Weekly"
7271
msgstr "Weekly"
7271
7272
7272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
7273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
7273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
7274
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
7274
#, c-format
7275
#, c-format
7275
msgid ""
7276
msgid ""
7276
"Whether all or part of the item being cataloged is a transposition and/or "
7277
"Whether all or part of the item being cataloged is a transposition and/or "
Lines 7284-7311 msgstr "" Link Here
7284
msgid "Withdrawn ("
7285
msgid "Withdrawn ("
7285
msgstr "Withdrawn ("
7286
msgstr "Withdrawn ("
7286
7287
7288
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:79
7289
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:610
7290
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:640
7287
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:184
7291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:184
7288
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:215
7292
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:215
7289
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:246
7293
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:246
7290
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:277
7294
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:277
7291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1096
7295
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1096
7292
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1126
7296
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1126
7293
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:79
7294
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:610
7295
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:640
7296
#, c-format
7297
#, c-format
7297
msgid "Yearbooks"
7298
msgid "Yearbooks"
7298
msgstr "Yearbooks"
7299
msgstr "Yearbooks"
7299
7300
7300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:818
7301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:405
7301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:405
7302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:818
7302
#, c-format
7303
#, c-format
7303
msgid "Zarzuelas"
7304
msgid "Zarzuelas"
7304
msgstr "Zarzuelas"
7305
msgstr "Zarzuelas"
7305
7306
7306
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
7307
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
7307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:701
7308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:704
7308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:738
7309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:741
7309
#, c-format
7310
#, c-format
7310
msgid "_blank"
7311
msgid "_blank"
7311
msgstr "_blank"
7312
msgstr "_blank"
Lines 7351-7362 msgstr "a- 8 mm." Link Here
7351
msgid "a- 8 mm. microfilm"
7352
msgid "a- 8 mm. microfilm"
7352
msgstr "a- 8 mm. microfilm"
7353
msgstr "a- 8 mm. microfilm"
7353
7354
7354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:269
7355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:271
7356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:267
7355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:267
7357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:269
7356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:269
7358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:261
7357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:261
7359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:263
7358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:263
7359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:269
7360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:271
7360
#, c-format
7361
#, c-format
7361
msgid "a- AACR 2"
7362
msgid "a- AACR 2"
7362
msgstr "a- AACR 2"
7363
msgstr "a- AACR 2"
Lines 7408-7419 msgstr "a- Aperture card" Link Here
7408
msgid "a- Appropriate"
7409
msgid "a- Appropriate"
7409
msgstr "a- Appropriate"
7410
msgstr "a- Appropriate"
7410
7411
7411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:172
7412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:174
7413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:171
7412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:171
7414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:173
7413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:173
7415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:177
7414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:177
7416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:179
7415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:179
7416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:172
7417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:174
7417
#, c-format
7418
#, c-format
7418
msgid "a- Archival"
7419
msgid "a- Archival"
7419
msgstr "a- Archival"
7420
msgstr "a- Archival"
Lines 7504-7515 msgstr "a- Imbibition dye transfer prints" Link Here
7504
7505
7505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:19
7506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:19
7506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:21
7507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:21
7507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:19
7508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:21
7509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:18
7508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:18
7510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:20
7509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:20
7511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:19
7510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:19
7512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:21
7511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:21
7512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:19
7513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:21
7513
#, c-format
7514
#, c-format
7514
msgid "a- Increase in encoding level"
7515
msgid "a- Increase in encoding level"
7515
msgstr "a- Increase in encoding level"
7516
msgstr "a- Increase in encoding level"
Lines 7532-7541 msgstr "a- Lacquer coating" Link Here
7532
msgid "a- Language material"
7533
msgid "a- Language material"
7533
msgstr "a- Language material"
7534
msgstr "a- Language material"
7534
7535
7535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:52
7536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:54
7537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:51
7536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:51
7538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:53
7537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:53
7538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:52
7539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:54
7539
#, c-format
7540
#, c-format
7540
msgid "a- Language material (monography)"
7541
msgid "a- Language material (monography)"
7541
msgstr "a- Language material (monography)"
7542
msgstr "a- Language material (monography)"
Lines 7585-7596 msgstr "a- Master tape" Link Here
7585
msgid "a- Meteorological"
7586
msgid "a- Meteorological"
7586
msgstr "a- Meteorological"
7587
msgstr "a- Meteorological"
7587
7588
7588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:124
7589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:126
7590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:123
7589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:123
7591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:125
7590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:125
7592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:129
7591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:129
7593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:131
7592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:131
7593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:124
7594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:126
7594
#, c-format
7595
#, c-format
7595
msgid "a- Monographic component part"
7596
msgid "a- Monographic component part"
7596
msgstr "a- Monographic component part"
7597
msgstr "a- Monographic component part"
Lines 7685-7692 msgstr "a- Regular print" Link Here
7685
msgid "a- Safety base, undetermined"
7686
msgid "a- Safety base, undetermined"
7686
msgstr "a- Safety base, undetermined"
7687
msgstr "a- Safety base, undetermined"
7687
7688
7688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:131
7689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:130
7689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:130
7690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:131
7690
#, c-format
7691
#, c-format
7691
msgid "a- Serial component part"
7692
msgid "a- Serial component part"
7692
msgstr "a- Serial component part"
7693
msgstr "a- Serial component part"
Lines 7759-7768 msgstr "a- Tracings are consistent with the heading" Link Here
7759
7760
7760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:79
7761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:79
7761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:81
7762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:81
7762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:190
7763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:192
7764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:189
7763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:189
7765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:191
7764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:191
7765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:190
7766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:192
7766
#, c-format
7767
#, c-format
7767
msgid "a- UCS/Unicode"
7768
msgid "a- UCS/Unicode"
7768
msgstr "a- UCS/Unicode"
7769
msgstr "a- UCS/Unicode"
Lines 7785-7804 msgstr "a- Uncontracted" Link Here
7785
msgid "a- Workprint"
7786
msgid "a- Workprint"
7786
msgstr "a- Workprint"
7787
msgstr "a- Workprint"
7787
7788
7788
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:210
7789
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:211
7789
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:221
7790
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:222
7790
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:730
7791
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:733
7791
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:792
7792
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:795
7792
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:811
7793
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:814
7793
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:856
7794
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:859
7794
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:917
7795
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:920
7795
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:239
7796
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:240
7796
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:250
7797
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:251
7797
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:845
7798
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:848
7798
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:935
7799
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:938
7799
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:954
7800
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:957
7800
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:999
7801
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1002
7801
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1061
7802
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1064
7802
#, c-format
7803
#, c-format
7803
msgid "a_t"
7804
msgid "a_t"
7804
msgstr "a_t"
7805
msgstr "a_t"
Lines 7829-7836 msgstr "aacr2 compatible" Link Here
7829
msgid "aat"
7830
msgid "aat"
7830
msgstr "aat"
7831
msgstr "aat"
7831
7832
7832
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:350
7833
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:362
7834
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:838
7833
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:838
7835
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:1077
7834
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:1077
7836
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:754
7835
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:754
Lines 7842-7848 msgstr "aat" Link Here
7842
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1970
7841
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1970
7843
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2006
7842
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2006
7844
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2016
7843
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2016
7845
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:83
7846
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:795
7844
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:795
7847
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:995
7845
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:995
7848
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1012
7846
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1012
Lines 7852-7859 msgstr "aat" Link Here
7852
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1748
7850
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1748
7853
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1759
7851
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1759
7854
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1768
7852
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1768
7855
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:79
7853
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:69
7854
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:351
7855
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:363
7856
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:64
7857
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:840
7858
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:861
7859
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:872
7856
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:79
7860
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:79
7861
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:79
7857
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:741
7862
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:741
7858
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:925
7863
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:925
7859
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:940
7864
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:940
Lines 7863-7873 msgstr "aat" Link Here
7863
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1602
7868
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1602
7864
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1612
7869
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1612
7865
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1620
7870
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1620
7866
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:840
7871
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:83
7867
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:861
7868
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:872
7869
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:69
7870
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:64
7871
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:635
7872
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:635
7872
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:733
7873
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:733
7873
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:750
7874
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:750
Lines 7876-7908 msgstr "aat" Link Here
7876
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:949
7877
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:949
7877
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1342
7878
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1342
7878
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1350
7879
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1350
7879
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:386
7880
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:399
7881
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:518
7880
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:518
7882
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:964
7881
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:964
7883
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:975
7882
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:975
7883
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:387
7884
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:400
7884
#, c-format
7885
#, c-format
7885
msgid "ab"
7886
msgid "ab"
7886
msgstr "ab"
7887
msgstr "ab"
7887
7888
7888
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:137
7889
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:138
7889
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:335
7890
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:335
7890
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:159
7891
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:449
7891
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:449
7892
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:160
7892
#, c-format
7893
#, c-format
7893
msgid "abc"
7894
msgid "abc"
7894
msgstr "abc"
7895
msgstr "abc"
7895
7896
7896
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2664
7897
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2664
7897
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:216
7898
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2442
7898
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2442
7899
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:156
7900
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:157
7901
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2214
7902
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:159
7899
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:159
7903
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:154
7900
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:154
7901
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:157
7902
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:156
7903
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2214
7904
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:216
7904
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1845
7905
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1845
7905
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:733
7906
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:736
7906
#, c-format
7907
#, c-format
7907
msgid "abcd"
7908
msgid "abcd"
7908
msgstr "abcd"
7909
msgstr "abcd"
Lines 7938-7944 msgstr "abcdefghjklmnopqrstu4" Link Here
7938
msgid "abcdefghklmnoprstu4"
7939
msgid "abcdefghklmnoprstu4"
7939
msgstr "abcdefghklmnoprstu4"
7940
msgstr "abcdefghklmnoprstu4"
7940
7941
7941
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:793
7942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:796
7942
#, c-format
7943
#, c-format
7943
msgid "abcdefgijklnou"
7944
msgid "abcdefgijklnou"
7944
msgstr "abcdefgijklnou"
7945
msgstr "abcdefgijklnou"
Lines 7951-7993 msgstr "abcdefgijklnou" Link Here
7951
msgid "abcdeqnp"
7952
msgid "abcdeqnp"
7952
msgstr "abcdeqnp"
7953
msgstr "abcdeqnp"
7953
7954
7954
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:542
7955
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:544
7955
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:556
7956
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:559
7956
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:591
7957
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:593
7957
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:605
7958
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:608
7958
#, c-format
7959
#, c-format
7959
msgid "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7960
msgid "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7960
msgstr "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7961
msgstr "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7961
7962
7962
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:767
7963
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:770
7963
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:794
7964
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:794
7964
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:893
7965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953
7965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953
7966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:896
7966
#, c-format
7967
#, c-format
7967
msgid "abcdgo"
7968
msgid "abcdgo"
7968
msgstr "abcdgo"
7969
msgstr "abcdgo"
7969
7970
7970
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:963
7971
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:966
7971
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:932
7972
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:932
7972
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1187
7973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1247
7973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1247
7974
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1190
7974
#, c-format
7975
#, c-format
7975
msgid "abcdn"
7976
msgid "abcdn"
7976
msgstr "abcdn"
7977
msgstr "abcdn"
7977
7978
7978
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:99
7979
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:99
7979
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:114
7980
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:121
7981
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:128
7982
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:135
7983
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:142
7984
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:149
7985
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:109
7986
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:117
7987
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:125
7988
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:133
7989
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:141
7990
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:149
7991
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:111
7980
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:111
7992
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:119
7981
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:119
7993
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:127
7982
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:127
Lines 8000-8014 msgstr "abcdn" Link Here
8000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:130
7989
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:130
8001
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:138
7990
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:138
8002
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:146
7991
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:146
7992
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:109
7993
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:117
7994
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:125
7995
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:133
7996
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:141
7997
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:149
7998
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:114
7999
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:121
8000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:128
8001
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:135
8002
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:142
8003
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:149
8003
#, c-format
8004
#, c-format
8004
msgid "abcdq"
8005
msgid "abcdq"
8005
msgstr "abcdq"
8006
msgstr "abcdq"
8006
8007
8007
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:225
8008
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:163
8009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:165
8010
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:167
8008
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:167
8011
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:162
8009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:162
8010
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:165
8011
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:163
8012
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:225
8012
#, c-format
8013
#, c-format
8013
msgid "abcdu"
8014
msgid "abcdu"
8014
msgstr "abcdu"
8015
msgstr "abcdu"
Lines 8021-8062 msgstr "abcdu" Link Here
8021
msgid "abce"
8022
msgid "abce"
8022
msgstr "abce"
8023
msgstr "abce"
8023
8024
8024
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:375
8025
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:376
8025
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:387
8026
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:388
8026
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:807
8027
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:807
8027
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:413
8028
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:414
8028
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:426
8029
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:427
8029
#, c-format
8030
#, c-format
8030
msgid "abceg"
8031
msgid "abceg"
8031
msgstr "abceg"
8032
msgstr "abceg"
8032
8033
8033
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:299
8034
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:300
8034
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:743
8035
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:743
8035
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:327
8036
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:902
8036
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:902
8037
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:328
8037
#, c-format
8038
#, c-format
8038
msgid "abcg"
8039
msgid "abcg"
8039
msgstr "abcg"
8040
msgstr "abcg"
8040
8041
8041
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:491
8042
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:492
8042
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:534
8043
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:535
8043
#, c-format
8044
#, c-format
8044
msgid "abchnp"
8045
msgid "abchnp"
8045
msgstr "abchnp"
8046
msgstr "abchnp"
8046
8047
8047
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:950
8048
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:953
8048
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:919
8049
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:919
8049
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1010
8050
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1010
8050
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1195
8051
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1195
8051
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1634
8052
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1634
8052
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1764
8053
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1764
8053
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1174
8054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1234
8054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1234
8055
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1177
8055
#, c-format
8056
#, c-format
8056
msgid "abcq"
8057
msgid "abcq"
8057
msgstr "abcq"
8058
msgstr "abcq"
8058
8059
8059
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:912
8060
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:915
8060
#, c-format
8061
#, c-format
8061
msgid "abcu"
8062
msgid "abcu"
8062
msgstr "abcu"
8063
msgstr "abcu"
Lines 8068-8076 msgstr "abcu" Link Here
8068
msgid "abcx3"
8069
msgid "abcx3"
8069
msgstr "abcx3"
8070
msgstr "abcx3"
8070
8071
8071
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:39
8072
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:26
8072
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:26
8073
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:21
8073
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:21
8074
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:39
8074
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:43
8075
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:43
8075
#, c-format
8076
#, c-format
8076
msgid "abfghk"
8077
msgid "abfghk"
Lines 8088-8103 msgstr "abfgk" Link Here
8088
msgid "abh"
8089
msgid "abh"
8089
msgstr "abh"
8090
msgstr "abh"
8090
8091
8091
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:98
8092
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:99
8092
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:288
8093
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:288
8093
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:119
8094
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:401
8094
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:401
8095
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:120
8095
#, c-format
8096
#, c-format
8096
msgid "abhfgknps"
8097
msgid "abhfgknps"
8097
msgstr "abhfgknps"
8098
msgstr "abhfgknps"
8098
8099
8099
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:463
8100
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:464
8100
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:502
8101
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:503
8101
#, c-format
8102
#, c-format
8102
msgid "abhfgnp"
8103
msgid "abhfgnp"
8103
msgstr "abhfgnp"
8104
msgstr "abhfgnp"
Lines 8159-8166 msgstr "access" Link Here
8159
msgid "accompanying material"
8160
msgid "accompanying material"
8160
msgstr "accompanying material"
8161
msgstr "accompanying material"
8161
8162
8162
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:439
8163
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:440
8163
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:478
8164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:479
8164
#, c-format
8165
#, c-format
8165
msgid "acdef"
8166
msgid "acdef"
8166
msgstr "acdef"
8167
msgstr "acdef"
Lines 8175-8188 msgstr "acdefghklnpqstu4" Link Here
8175
msgid "acdenq"
8176
msgid "acdenq"
8176
msgstr "acdenq"
8177
msgstr "acdenq"
8177
8178
8178
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:974
8179
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2402
8179
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2402
8180
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2167
8180
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2167
8181
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1967
8181
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:977
8182
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:943
8182
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:943
8183
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1967
8183
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1645
8184
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1645
8184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1198
8185
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1258
8185
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1258
8186
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1201
8186
#, c-format
8187
#, c-format
8187
msgid "acdeq"
8188
msgid "acdeq"
8188
msgstr "acdeq"
8189
msgstr "acdeq"
Lines 8197-8204 msgstr "acronym" Link Here
8197
msgid "adfghklmnoprst"
8198
msgid "adfghklmnoprst"
8198
msgstr "adfghklmnoprst"
8199
msgstr "adfghklmnoprst"
8199
8200
8200
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:504
8201
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:505
8201
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:549
8202
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:550
8202
#, c-format
8203
#, c-format
8203
msgid "adfklmor"
8204
msgid "adfklmor"
8204
msgstr "adfklmor"
8205
msgstr "adfklmor"
Lines 8345-8373 msgstr "atlas" Link Here
8345
msgid "atlas "
8346
msgid "atlas "
8346
msgstr "atlas "
8347
msgstr "atlas "
8347
8348
8348
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:678
8349
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:681
8349
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:773
8350
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:776
8350
#, c-format
8351
#, c-format
8351
msgid "atru"
8352
msgid "atru"
8352
msgstr "atru"
8353
msgstr "atru"
8353
8354
8354
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:138
8355
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:139
8355
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:160
8356
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:161
8356
#, c-format
8357
#, c-format
8357
msgid "au"
8358
msgid "au"
8358
msgstr "au"
8359
msgstr "au"
8359
8360
8360
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1122
8361
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1125
8361
#, c-format
8362
#, c-format
8362
msgid "author"
8363
msgid "author"
8363
msgstr "author"
8364
msgstr "author"
8364
8365
8365
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:162
8366
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:163
8366
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:178
8367
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:179
8367
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:193
8368
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:194
8368
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
8369
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:192
8369
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:207
8370
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:208
8370
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:222
8371
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:223
8371
#, c-format
8372
#, c-format
8372
msgid "av"
8373
msgid "av"
8373
msgstr "av"
8374
msgstr "av"
Lines 8378-8397 msgstr "av" Link Here
8378
msgid "available online "
8379
msgid "available online "
8379
msgstr "available online "
8380
msgstr "available online "
8380
8381
8381
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:583
8382
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:586
8382
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:595
8383
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:598
8383
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:644
8384
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:647
8384
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:657
8385
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:660
8385
#, fuzzy, c-format
8386
#, fuzzy, c-format
8386
msgid "avxyz"
8387
msgid "avxyz"
8387
msgstr "abvxyz"
8388
msgstr "abvxyz"
8388
8389
8389
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:779
8390
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:782
8390
#, c-format
8391
#, c-format
8391
msgid "axz"
8392
msgid "axz"
8392
msgstr "axz"
8393
msgstr "axz"
8393
8394
8394
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:922
8395
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:925
8395
#, c-format
8396
#, c-format
8396
msgid "az"
8397
msgid "az"
8397
msgstr "az"
8398
msgstr "az"
Lines 8656-8665 msgstr "b- Printing master" Link Here
8656
msgid "b- Record is being updated"
8657
msgid "b- Record is being updated"
8657
msgstr "b- Record is being updated"
8658
msgstr "b- Record is being updated"
8658
8659
8659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:129
8660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:128
8660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:128
8661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:134
8661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:134
8662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:136
8662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:136
8663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:129
8663
#, c-format
8664
#, c-format
8664
msgid "b- Serial component part"
8665
msgid "b- Serial component part"
8665
msgstr "b- Serial component part"
8666
msgstr "b- Serial component part"
Lines 8827-8839 msgid "broader" Link Here
8827
msgstr "broader"
8828
msgstr "broader"
8828
8829
8829
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:341
8830
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:341
8830
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:167
8831
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:454
8831
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:454
8832
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:168
8832
#, c-format
8833
#, c-format
8833
msgid "by "
8834
msgid "by "
8834
msgstr "by "
8835
msgstr "by "
8835
8836
8836
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1121
8837
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1124
8837
#, c-format
8838
#, c-format
8838
msgid "byArtist"
8839
msgid "byArtist"
8839
msgstr "byArtist"
8840
msgstr "byArtist"
Lines 8916-8927 msgstr "c- Chronological" Link Here
8916
msgid "c- Collage"
8917
msgid "c- Collage"
8917
msgstr "c- Collage"
8918
msgstr "c- Collage"
8918
8919
8919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:134
8920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:136
8921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:133
8920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:133
8922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:135
8921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:135
8923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:139
8922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:139
8924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:141
8923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:141
8924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:134
8925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:136
8925
#, c-format
8926
#, c-format
8926
msgid "c- Collection"
8927
msgid "c- Collection"
8927
msgstr "c- Collection"
8928
msgstr "c- Collection"
Lines 8952-8963 msgstr "c- Cooperative cataloguing program" Link Here
8952
8953
8953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:25
8954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:25
8954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:27
8955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:27
8955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:25
8956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:27
8957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:24
8956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:24
8958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:26
8957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:26
8959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:25
8958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:25
8960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:27
8959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:27
8960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:25
8961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:27
8961
#, c-format
8962
#, c-format
8962
msgid "c- Corrected or revised"
8963
msgid "c- Corrected or revised"
8963
msgstr "c- Corrected or revised"
8964
msgstr "c- Corrected or revised"
Lines 8997-9008 msgstr "c- Filmstrip cartridge" Link Here
8997
msgid "c- High reduction"
8998
msgid "c- High reduction"
8998
msgstr "c- High reduction"
8999
msgstr "c- High reduction"
8999
9000
9000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:274
9001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:276
9002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:272
9001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:272
9003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:274
9002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:274
9004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:266
9003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:266
9005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:268
9004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:268
9005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:274
9006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:276
9006
#, c-format
9007
#, c-format
9007
msgid "c- ISBD punctuation omitted"
9008
msgid "c- ISBD punctuation omitted"
9008
msgstr "c- ISBD punctuation omitted"
9009
msgstr "c- ISBD punctuation omitted"
Lines 9061-9072 msgstr "c- National library association standard" Link Here
9061
msgid "c- Nitrate: pungent odor"
9062
msgid "c- Nitrate: pungent odor"
9062
msgstr "c- Nitrate: pungent odor"
9063
msgstr "c- Nitrate: pungent odor"
9063
9064
9064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:57
9065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:59
9066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:56
9065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:56
9067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:58
9066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:58
9068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:57
9067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:57
9069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:59
9068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:59
9069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:57
9070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:59
9070
#, c-format
9071
#, c-format
9071
msgid "c- Notated music"
9072
msgid "c- Notated music"
9072
msgstr "c- Notated music"
9073
msgstr "c- Notated music"
Lines 9196-9208 msgid "c- vertical" Link Here
9196
msgstr "c- vertical"
9197
msgstr "c- vertical"
9197
9198
9198
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:296
9199
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:296
9199
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:65
9200
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:305
9200
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:305
9201
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:61
9202
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:59
9203
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:285
9204
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:49
9201
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:49
9205
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:44
9202
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:44
9203
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:59
9204
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:61
9205
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:285
9206
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:65
9206
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:205
9207
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:205
9207
#, c-format
9208
#, c-format
9208
msgid "cartographic"
9209
msgid "cartographic"
Lines 9255-9264 msgstr "cdnp" Link Here
9255
msgid "celestial globe"
9256
msgid "celestial globe"
9256
msgstr "celestial globe"
9257
msgstr "celestial globe"
9257
9258
9258
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:327
9259
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:328
9259
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:769
9260
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:769
9260
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:361
9261
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:928
9261
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:928
9262
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:362
9262
#, c-format
9263
#, c-format
9263
msgid "cg"
9264
msgid "cg"
9264
msgstr "cg"
9265
msgstr "cg"
Lines 9314-9322 msgstr "collage" Link Here
9314
msgid "collage "
9315
msgid "collage "
9315
msgstr "collage "
9316
msgstr "collage "
9316
9317
9317
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:56
9318
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:52
9319
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:45
9318
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:45
9319
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:52
9320
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:56
9320
#, c-format
9321
#, c-format
9321
msgid "collection"
9322
msgid "collection"
9322
msgstr "collection"
9323
msgstr "collection"
Lines 9394-9400 msgstr "constituent" Link Here
9394
msgid "continuing"
9395
msgid "continuing"
9395
msgstr "continuing"
9396
msgstr "continuing"
9396
9397
9397
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1125
9398
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1128
9398
#, c-format
9399
#, c-format
9399
msgid "contributor"
9400
msgid "contributor"
9400
msgstr "contributor"
9401
msgstr "contributor"
Lines 9503-9514 msgstr "da- Japanese - script unspecified" Link Here
9503
9504
9504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:30
9505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:30
9505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:32
9506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:32
9506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:30
9507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:32
9508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:29
9507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:29
9509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:31
9508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:31
9510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:30
9509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:30
9511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:32
9510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:32
9511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:30
9512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:32
9512
#, c-format
9513
#, c-format
9513
msgid "d- Deleted"
9514
msgid "d- Deleted"
9514
msgstr "d- Deleted"
9515
msgstr "d- Deleted"
Lines 9602-9613 msgstr "d- Loose-leaf" Link Here
9602
msgid "d- Lossy"
9603
msgid "d- Lossy"
9603
msgstr "d- Lossy"
9604
msgstr "d- Lossy"
9604
9605
9605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:62
9606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:64
9607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:61
9606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:61
9608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:63
9607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:63
9609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:62
9608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:62
9610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:64
9609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:64
9610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:62
9611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:64
9611
#, c-format
9612
#, c-format
9612
msgid "d- Manuscript notated music"
9613
msgid "d- Manuscript notated music"
9613
msgstr "d- Manuscript notated music"
9614
msgstr "d- Manuscript notated music"
Lines 9690-9701 msgstr "d- Subdivided geographically&mdash;direct" Link Here
9690
msgid "d- Subdivision"
9691
msgid "d- Subdivision"
9691
msgstr "d- Subdivision"
9692
msgstr "d- Subdivision"
9692
9693
9693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:139
9694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:141
9695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:138
9694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:138
9696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:140
9695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:140
9697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:144
9696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:144
9698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:146
9697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:146
9698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:139
9699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:141
9699
#, c-format
9700
#, c-format
9700
msgid "d- Subunit"
9701
msgid "d- Subunit"
9701
msgstr "d- Subunit"
9702
msgstr "d- Subunit"
Lines 9993-10004 msgstr "e- 8 rpm (discs)" Link Here
9993
msgid "e- Analog electrical storage"
9994
msgid "e- Analog electrical storage"
9994
msgstr "e- Analog electrical storage"
9995
msgstr "e- Analog electrical storage"
9995
9996
9996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:67
9997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:69
9998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:66
9997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:66
9999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:68
9998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:68
10000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:67
9999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:67
10001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:69
10000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:69
10001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:67
10002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:69
10002
#, c-format
10003
#, c-format
10003
msgid "e- Cartographic material"
10004
msgid "e- Cartographic material"
10004
msgstr "e- Cartographic material"
10005
msgstr "e- Cartographic material"
Lines 10205-10216 msgstr "essay" Link Here
10205
msgid "essay "
10206
msgid "essay "
10206
msgstr "essay "
10207
msgstr "essay "
10207
10208
10208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:72
10209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:74
10210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:71
10209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:71
10211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:73
10210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:73
10212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:72
10211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:72
10213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:74
10212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:74
10213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:72
10214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:74
10214
#, c-format
10215
#, c-format
10215
msgid "f - Manuscript cartographic material"
10216
msgid "f - Manuscript cartographic material"
10216
msgstr "f - Manuscript cartographic material"
10217
msgstr "f - Manuscript cartographic material"
Lines 10397-10413 msgstr "festschrift" Link Here
10397
msgid "festschrift "
10398
msgid "festschrift "
10398
msgstr "festschrift "
10399
msgstr "festschrift "
10399
10400
10400
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:983
10401
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:990
10402
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:325
10401
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:325
10403
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:332
10402
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:332
10404
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1940
10403
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1940
10405
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1947
10404
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1947
10406
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1995
10405
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1995
10406
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:986
10407
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:993
10407
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1478
10408
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1478
10408
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1485
10409
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1485
10409
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1207
10410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1210
10410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1214
10411
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1217
10411
#, c-format
10412
#, c-format
10412
msgid "fghkdlmor"
10413
msgid "fghkdlmor"
10413
msgstr "fghkdlmor"
10414
msgstr "fghkdlmor"
Lines 10577-10595 msgstr "folktale " Link Here
10577
msgid "font"
10578
msgid "font"
10578
msgstr "font"
10579
msgstr "font"
10579
10580
10580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:206
10581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:204
10581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:204
10582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:198
10582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:198
10583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:206
10583
#, c-format
10584
#, c-format
10584
msgid "full level"
10585
msgid "full level"
10585
msgstr "full level"
10586
msgstr "full level"
10586
10587
10587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:77
10588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:79
10589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:76
10588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:76
10590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:78
10589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:78
10591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:77
10590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:77
10592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:79
10591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:79
10592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:77
10593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:79
10593
#, c-format
10594
#, c-format
10594
msgid "g - Projected medium"
10595
msgid "g - Projected medium"
10595
msgstr "g - Projected medium"
10596
msgstr "g - Projected medium"
Lines 10967-10974 msgstr "handbook " Link Here
10967
msgid "hdl"
10968
msgid "hdl"
10968
msgstr "hdl"
10969
msgstr "hdl"
10969
10970
10970
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:705
10971
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1048
10971
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1048
10972
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:708
10972
#, c-format
10973
#, c-format
10973
msgid "height:100px"
10974
msgid "height:100px"
10974
msgstr "height:100px"
10975
msgstr "height:100px"
Lines 10993-11004 msgstr "history" Link Here
10993
msgid "history "
10994
msgid "history "
10994
msgstr "history "
10995
msgstr "history "
10995
10996
10996
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
10997
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
10997
#, c-format
10998
#, c-format
10998
msgid "http://"
10999
msgid "http://"
10999
msgstr "http://"
11000
msgstr "http://"
11000
11001
11001
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:109
11002
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:110
11002
#, c-format
11003
#, c-format
11003
msgid "http://schema.org/"
11004
msgid "http://schema.org/"
11004
msgstr "http://schema.org/"
11005
msgstr "http://schema.org/"
Lines 11023-11034 msgstr "humor, satire" Link Here
11023
msgid "humor, satire "
11024
msgid "humor, satire "
11024
msgstr "humor, satire "
11025
msgstr "humor, satire "
11025
11026
11026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:82
11027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:84
11028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:81
11027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:81
11029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:83
11028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:83
11030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:82
11029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:82
11031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:84
11030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:84
11031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:82
11032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:84
11032
#, c-format
11033
#, c-format
11033
msgid "i - Nonmusical sound recording"
11034
msgid "i - Nonmusical sound recording"
11034
msgstr "i - Nonmusical sound recording"
11035
msgstr "i - Nonmusical sound recording"
Lines 11063-11074 msgstr "i- Betacam (1/2 in., videocassette)" Link Here
11063
msgid "i- Cyan strip"
11064
msgid "i- Cyan strip"
11064
msgstr "i- Cyan strip"
11065
msgstr "i- Cyan strip"
11065
11066
11066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:279
11067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:281
11068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:277
11067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:277
11069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:279
11068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:279
11070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:271
11069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:271
11071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:273
11070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:273
11071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:279
11072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:281
11072
#, c-format
11073
#, c-format
11073
msgid "i- ISBD punctuation included"
11074
msgid "i- ISBD punctuation included"
11074
msgstr "i- ISBD punctuation included"
11075
msgstr "i- ISBD punctuation included"
Lines 11085-11096 msgstr "i- Incomplete" Link Here
11085
msgid "i- Instantaneous (recorded on the spot)"
11086
msgid "i- Instantaneous (recorded on the spot)"
11086
msgstr "i- Instantaneous (recorded on the spot)"
11087
msgstr "i- Instantaneous (recorded on the spot)"
11087
11088
11088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:144
11089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:146
11090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:143
11089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:143
11091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:145
11090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:145
11092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:149
11091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:149
11093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:151
11092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:151
11093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:144
11094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:146
11094
#, c-format
11095
#, c-format
11095
msgid "i- Integrating resource"
11096
msgid "i- Integrating resource"
11096
msgstr "i- Integrating resource"
11097
msgstr "i- Integrating resource"
Lines 11150-11157 msgstr "i- Submersible remote-sensing device" Link Here
11150
msgid "i- Videodisc"
11151
msgid "i- Videodisc"
11151
msgstr "i- Videodisc"
11152
msgstr "i- Videodisc"
11152
11153
11153
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:475
11154
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:476
11154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:515
11155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:516
11155
#, c-format
11156
#, c-format
11156
msgid "iabhfgnp"
11157
msgid "iabhfgnp"
11157
msgstr "iabhfgnp"
11158
msgstr "iabhfgnp"
Lines 11218-11229 msgstr "issn" Link Here
11218
msgid "issue number"
11219
msgid "issue number"
11219
msgstr "issue number"
11220
msgstr "issue number"
11220
11221
11221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:87
11222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:89
11223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:86
11222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:86
11224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:88
11223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:88
11225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:87
11224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:87
11226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:89
11225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:89
11226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:87
11227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:89
11227
#, c-format
11228
#, c-format
11228
msgid "j - Musical sound recording"
11229
msgid "j - Musical sound recording"
11229
msgstr "j - Musical sound recording"
11230
msgstr "j - Musical sound recording"
Lines 11339-11350 msgstr "jv- Ultraviolet combinations" Link Here
11339
msgid "jz- Other ultraviolet data"
11340
msgid "jz- Other ultraviolet data"
11340
msgstr "jz- Other ultraviolet data"
11341
msgstr "jz- Other ultraviolet data"
11341
11342
11342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:92
11343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:94
11344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:91
11343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:91
11345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:93
11344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:93
11346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:92
11345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:92
11347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:94
11346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:94
11347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:92
11348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:94
11348
#, c-format
11349
#, c-format
11349
msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
11350
msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
11350
msgstr "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
11351
msgstr "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
Lines 11437-11444 msgstr "k- Yellow strip" Link Here
11437
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:532
11438
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:532
11438
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:966
11439
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:966
11439
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:552
11440
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:552
11440
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:521
11441
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
11441
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
11442
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:521
11442
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:451
11443
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:451
11443
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
11444
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
11444
#, c-format
11445
#, c-format
Lines 11675-11686 msgstr "loose-leaf" Link Here
11675
msgid "loose-leaf "
11676
msgid "loose-leaf "
11676
msgstr "loose-leaf "
11677
msgstr "loose-leaf "
11677
11678
11678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:97
11679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:99
11680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:96
11679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:96
11681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:98
11680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:98
11682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:97
11681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:97
11683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:99
11682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:99
11683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:97
11684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:99
11684
#, c-format
11685
#, c-format
11685
msgid "m - Computer file"
11686
msgid "m - Computer file"
11686
msgstr "m - Computer file"
11687
msgstr "m - Computer file"
Lines 11785-11796 msgstr "m- Mixed uses" Link Here
11785
msgid "m- Monaural"
11786
msgid "m- Monaural"
11786
msgstr "m- Monaural"
11787
msgstr "m- Monaural"
11787
11788
11788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:149
11789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:151
11790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:148
11789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:148
11791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:150
11790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:150
11792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:154
11791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:154
11793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:156
11792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:156
11793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:149
11794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:151
11794
#, c-format
11795
#, c-format
11795
msgid "m- Monograph/item"
11796
msgid "m- Monograph/item"
11796
msgstr "m- Monograph/item"
11797
msgstr "m- Monograph/item"
Lines 11878-11886 msgstr "magneto-optical disc" Link Here
11878
msgid "magneto-optical disc "
11879
msgid "magneto-optical disc "
11879
msgstr "magneto-optical disc "
11880
msgstr "magneto-optical disc "
11880
11881
11881
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:61
11882
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:57
11883
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:54
11882
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:54
11883
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:57
11884
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:61
11884
#, c-format
11885
#, c-format
11885
msgid "manuscript"
11886
msgid "manuscript"
11886
msgstr "manuscript"
11887
msgstr "manuscript"
Lines 11888-11895 msgstr "manuscript" Link Here
11888
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:317
11889
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:317
11889
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:976
11890
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:976
11890
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:329
11891
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:329
11891
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:306
11892
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
11892
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
11893
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:306
11893
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:228
11894
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:228
11894
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
11895
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
11895
#, c-format
11896
#, c-format
Lines 11919-11930 msgstr "marccountry" Link Here
11919
msgid "marcgac"
11920
msgid "marcgac"
11920
msgstr "marcgac"
11921
msgstr "marcgac"
11921
11922
11922
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
11923
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
11923
#, c-format
11924
#, c-format
11924
msgid "materialTypeLabel"
11925
msgid "materialTypeLabel"
11925
msgstr "materialTypeLabel"
11926
msgstr "materialTypeLabel"
11926
11927
11927
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
11928
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
11928
#, c-format
11929
#, c-format
11929
msgid "materialtype"
11930
msgid "materialtype"
11930
msgstr "materialtype"
11931
msgstr "materialtype"
Lines 12068-12080 msgid "microscope slide " Link Here
12068
msgstr "microscope slide "
12069
msgstr "microscope slide "
12069
12070
12070
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:304
12071
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:304
12071
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:72
12072
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:313
12072
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:313
12073
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:68
12074
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:66
12075
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:293
12076
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:56
12073
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:56
12077
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:51
12074
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:51
12075
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:66
12076
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:68
12077
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:293
12078
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:72
12078
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:212
12079
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:212
12079
#, c-format
12080
#, c-format
12080
msgid "mixed material"
12081
msgid "mixed material"
Lines 12149-12161 msgid "motion picture " Link Here
12149
msgstr "motion picture "
12150
msgstr "motion picture "
12150
12151
12151
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:301
12152
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:301
12152
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:69
12153
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:310
12153
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:310
12154
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:65
12155
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:63
12156
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:290
12157
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:53
12154
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:53
12158
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:48
12155
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:48
12156
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:63
12157
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:65
12158
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:290
12159
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:69
12159
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:209
12160
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:209
12160
#, c-format
12161
#, c-format
12161
msgid "moving image"
12162
msgid "moving image"
Lines 12197-12215 msgstr "n- Complete authority record" Link Here
12197
12198
12198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:35
12199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:35
12199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:37
12200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:37
12200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:35
12201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:37
12202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:34
12201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:34
12203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:36
12202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:36
12204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:35
12203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:35
12205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:37
12204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:37
12205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:35
12206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:37
12206
#, c-format
12207
#, c-format
12207
msgid "n- New"
12208
msgid "n- New"
12208
msgstr "n- New"
12209
msgstr "n- New"
12209
12210
12210
#. For the first occurrence,
12211
#. SCRIPT
12212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
12213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:35
12211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:35
12214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:37
12212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:37
12215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:88
12213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:88
Lines 12230-12235 msgstr "n- New" Link Here
12230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:600
12228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:600
12231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:635
12229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:635
12232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:637
12230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:637
12231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
12233
#, c-format
12232
#, c-format
12234
msgid "n- Not applicable"
12233
msgid "n- Not applicable"
12235
msgstr "n- Not applicable"
12234
msgstr "n- Not applicable"
Lines 12327-12339 msgstr "notFound" Link Here
12327
12326
12328
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:297
12327
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:297
12329
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1061
12328
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1061
12330
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:66
12331
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:306
12329
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:306
12332
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:62
12333
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:60
12334
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:286
12335
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:50
12330
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:50
12336
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:45
12331
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:45
12332
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:60
12333
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:62
12334
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:286
12335
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:66
12337
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:206
12336
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:206
12338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:302
12337
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:302
12339
#, c-format
12338
#, c-format
Lines 12368-12379 msgstr "numeric data" Link Here
12368
msgid "numeric data "
12367
msgid "numeric data "
12369
msgstr "numeric data "
12368
msgstr "numeric data "
12370
12369
12371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:102
12372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:104
12373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:101
12370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:101
12374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:103
12371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:103
12375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:102
12372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:102
12376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:104
12373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:104
12374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:102
12375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:104
12377
#, c-format
12376
#, c-format
12378
msgid "o - Kit"
12377
msgid "o - Kit"
12379
msgstr "o - Kit"
12378
msgstr "o - Kit"
Lines 12480-12490 msgstr "o- Paper" Link Here
12480
msgid "optical disc"
12479
msgid "optical disc"
12481
msgstr "optical disc"
12480
msgstr "optical disc"
12482
12481
12483
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:232
12484
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:170
12485
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:173
12486
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:175
12482
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:175
12487
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:170
12483
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:170
12484
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:173
12485
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:170
12486
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:232
12488
#, c-format
12487
#, c-format
12489
msgid "ot"
12488
msgid "ot"
12490
msgstr "ot"
12489
msgstr "ot"
Lines 12545-12556 msgstr "p- 3 1/4 x 7 3/8 in. or 9x19 cm. aperture card" Link Here
12545
msgid "p- 8 mm."
12544
msgid "p- 8 mm."
12546
msgstr "p- 8 mm."
12545
msgstr "p- 8 mm."
12547
12546
12548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:40
12549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:42
12550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:39
12547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:39
12551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:41
12548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:41
12552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:40
12549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:40
12553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:42
12550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:42
12551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:40
12552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:42
12554
#, c-format
12553
#, c-format
12555
msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
12554
msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
12556
msgstr "p- Increase in encoding level from prepublication"
12555
msgstr "p- Increase in encoding level from prepublication"
Lines 12873-12884 msgstr "q- Quadraphonic, multichannel, or surround" Link Here
12873
msgid "q- Roll"
12872
msgid "q- Roll"
12874
msgstr "q- Roll"
12873
msgstr "q- Roll"
12875
12874
12876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:107
12877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:109
12878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:106
12875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:106
12879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:108
12876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:108
12880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:112
12877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:112
12881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:114
12878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:114
12879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:107
12880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:109
12882
#, c-format
12881
#, c-format
12883
msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
12882
msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
12884
msgstr "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
12883
msgstr "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
Lines 12944-12953 msgstr "a - autobiography" Link Here
12944
msgid "r- Reference print/viewing copy"
12943
msgid "r- Reference print/viewing copy"
12945
msgstr "r- Reference print/viewing copy"
12944
msgstr "r- Reference print/viewing copy"
12946
12945
12947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:302
12948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:304
12949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:300
12946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:300
12950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:302
12947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:302
12948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:302
12949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:304
12951
#, c-format
12950
#, c-format
12952
msgid "r- Related record required"
12951
msgid "r- Related record required"
12953
msgstr "r- Related record required"
12952
msgstr "r- Related record required"
Lines 13026-13032 msgstr "realia" Link Here
13026
msgid "realia "
13025
msgid "realia "
13027
msgstr "realia "
13026
msgstr "realia "
13028
13027
13029
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:108
13028
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:109
13030
#, c-format
13029
#, c-format
13031
msgid "record"
13030
msgid "record"
13032
msgstr "record"
13031
msgstr "record"
Lines 13134-13173 msgstr "reporting " Link Here
13134
msgid "results_summary"
13133
msgid "results_summary"
13135
msgstr "results_summary"
13134
msgstr "results_summary"
13136
13135
13137
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:376
13136
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:377
13138
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:414
13137
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:415
13139
#, c-format
13138
#, c-format
13140
msgid "results_summary description"
13139
msgid "results_summary description"
13141
msgstr "results_summary description"
13140
msgstr "results_summary description"
13142
13141
13143
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:351
13142
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:352
13144
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:387
13143
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:388
13145
#, c-format
13144
#, c-format
13146
msgid "results_summary edition"
13145
msgid "results_summary edition"
13147
msgstr "results_summary edition"
13146
msgstr "results_summary edition"
13148
13147
13149
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:464
13148
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:465
13150
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:503
13151
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:965
13149
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:965
13150
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:504
13152
#, c-format
13151
#, c-format
13153
msgid "results_summary other_title"
13152
msgid "results_summary other_title"
13154
msgstr "results_summary other_title"
13153
msgstr "results_summary other_title"
13155
13154
13156
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:300
13155
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:301
13157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:328
13158
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903
13156
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903
13157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:329
13159
#, c-format
13158
#, c-format
13160
msgid "results_summary publisher"
13159
msgid "results_summary publisher"
13161
msgstr "results_summary publisher"
13160
msgstr "results_summary publisher"
13162
13161
13163
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:163
13162
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:164
13164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:192
13163
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:193
13165
#, c-format
13164
#, c-format
13166
msgid "results_summary series"
13165
msgid "results_summary series"
13167
msgstr "results_summary series"
13166
msgstr "results_summary series"
13168
13167
13169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:505
13168
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:506
13170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:550
13169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:551
13171
#, c-format
13170
#, c-format
13172
msgid "results_summary uniform_title"
13171
msgid "results_summary uniform_title"
13173
msgstr "results_summary uniform_title"
13172
msgstr "results_summary uniform_title"
Lines 13270-13281 msgstr "s- Sears list of subject headings" Link Here
13270
msgid "s- Section"
13269
msgid "s- Section"
13271
msgstr "s- Section"
13270
msgstr "s- Section"
13272
13271
13273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:154
13274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:156
13275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:153
13272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:153
13276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:155
13273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:155
13277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:159
13274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:159
13278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:161
13275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:161
13276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:154
13277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:156
13279
#, c-format
13278
#, c-format
13280
msgid "s- Serial"
13279
msgid "s- Serial"
13281
msgstr "s- Serial"
13280
msgstr "s- Serial"
Lines 13358-13365 msgstr "sa- Magnetic field" Link Here
13358
msgid "score"
13357
msgid "score"
13359
msgstr "score"
13358
msgstr "score"
13360
13359
13361
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:165
13360
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:166
13362
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:194
13361
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:195
13363
#, c-format
13362
#, c-format
13364
msgid "se"
13363
msgid "se"
13365
msgstr "se"
13364
msgstr "se"
Lines 13436-13448 msgid "slide " Link Here
13436
msgstr "slide "
13435
msgstr "slide "
13437
13436
13438
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:303
13437
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:303
13439
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:71
13440
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:312
13438
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:312
13441
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:67
13442
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:65
13443
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:292
13444
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:55
13439
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:55
13445
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:50
13440
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:50
13441
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:65
13442
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:67
13443
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:292
13444
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:71
13446
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:211
13445
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:211
13447
#, c-format
13446
#, c-format
13448
msgid "software, multimedia"
13447
msgid "software, multimedia"
Lines 13450-13457 msgstr "software, multimedia" Link Here
13450
13449
13451
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:519
13450
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:519
13452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:538
13451
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:538
13453
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:508
13454
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
13452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
13453
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:508
13455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:437
13454
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:437
13456
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
13455
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
13457
#, c-format
13456
#, c-format
Lines 13492-13502 msgstr "sound cassette " Link Here
13492
msgid "sound disc"
13491
msgid "sound disc"
13493
msgstr "sound disc"
13492
msgstr "sound disc"
13494
13493
13495
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:67
13496
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:63
13497
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:61
13498
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:51
13494
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:51
13499
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:46
13495
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:46
13496
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:61
13497
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:63
13498
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:67
13500
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:207
13499
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:207
13501
#, c-format
13500
#, c-format
13502
msgid "sound recording"
13501
msgid "sound recording"
Lines 13591-13603 msgid "statistics " Link Here
13591
msgstr "statistics "
13590
msgstr "statistics "
13592
13591
13593
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:300
13592
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:300
13594
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:68
13595
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:309
13593
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:309
13596
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:64
13597
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:62
13598
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:289
13599
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:52
13594
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:52
13600
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:47
13595
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:47
13596
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:62
13597
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:64
13598
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:289
13599
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:68
13601
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:208
13600
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:208
13602
#, c-format
13601
#, c-format
13603
msgid "still image"
13602
msgid "still image"
Lines 13638-13649 msgstr "survey of literature" Link Here
13638
msgid "survey of literature "
13637
msgid "survey of literature "
13639
msgstr "survey of literature "
13638
msgstr "survey of literature "
13640
13639
13641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:112
13642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:114
13643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:111
13640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:111
13644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:113
13641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:113
13645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:117
13642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:117
13646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:119
13643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:119
13644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:112
13645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:114
13647
#, c-format
13646
#, c-format
13648
msgid "t - Manuscript language material"
13647
msgid "t - Manuscript language material"
13649
msgstr "t - Manuscript language material"
13648
msgstr "t - Manuscript language material"
Lines 13793-13807 msgstr "terrestrial globe" Link Here
13793
13792
13794
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:295
13793
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:295
13795
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:621
13794
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:621
13796
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:64
13797
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:304
13795
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:304
13798
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:646
13796
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:646
13799
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:60
13797
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:48
13798
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:43
13800
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:58
13799
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:58
13800
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:60
13801
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:284
13801
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:284
13802
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:608
13802
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:608
13803
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:48
13803
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:64
13804
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:43
13805
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:204
13804
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:204
13806
#, c-format
13805
#, c-format
13807
msgid "text"
13806
msgid "text"
Lines 13833-13845 msgid "theses " Link Here
13833
msgstr "theses "
13832
msgstr "theses "
13834
13833
13835
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:302
13834
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:302
13836
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:70
13837
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:311
13835
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:311
13838
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:66
13839
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:64
13840
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:291
13841
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:54
13836
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:54
13842
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:49
13837
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:49
13838
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:64
13839
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:66
13840
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:291
13841
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:70
13843
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:210
13842
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:210
13844
#, c-format
13843
#, c-format
13845
msgid "three dimensional object"
13844
msgid "three dimensional object"
Lines 13904-13936 msgstr "treaty" Link Here
13904
msgid "treaty "
13903
msgid "treaty "
13905
msgstr "treaty "
13904
msgstr "treaty "
13906
13905
13907
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:673
13906
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:676
13908
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:768
13907
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:771
13909
#, c-format
13908
#, c-format
13910
msgid "tru"
13909
msgid "tru"
13911
msgstr "tru"
13910
msgstr "tru"
13912
13911
13913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:246
13914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:248
13915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:244
13912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:244
13916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:246
13913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:246
13917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:238
13914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:238
13918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:240
13915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:240
13916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:246
13917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:248
13919
#, c-format
13918
#, c-format
13920
msgid "u - Unknown"
13919
msgid "u - Unknown"
13921
msgstr "u - Unknown"
13920
msgstr "u - Unknown"
13922
13921
13923
#. For the first occurrence,
13924
#. SCRIPT
13925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
13926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:700
13922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:700
13927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:702
13923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:702
13928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:284
13924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
13929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:286
13930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:282
13925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:282
13931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:284
13926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:284
13932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:276
13927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:276
13933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:278
13928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:278
13929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:284
13930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:286
13934
#, c-format
13931
#, c-format
13935
msgid "u- Unknown"
13932
msgid "u- Unknown"
13936
msgstr "u- Unknown"
13933
msgstr "u- Unknown"
Lines 14020-14027 msgstr "v- Repertoire de vedettes-matiere" Link Here
14020
msgid "v- Videorecording"
14017
msgid "v- Videorecording"
14021
msgstr "v- Videorecording"
14018
msgstr "v- Videorecording"
14022
14019
14023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:618
14020
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:621
14024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1160
14021
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1163
14025
#, c-format
14022
#, c-format
14026
msgid "vertical-align:middle"
14023
msgid "vertical-align:middle"
14027
msgstr "vertical-align:middle"
14024
msgstr "vertical-align:middle"
Lines 14104-14119 msgstr "view " Link Here
14104
msgid "visual material"
14101
msgid "visual material"
14105
msgstr "visual material"
14102
msgstr "visual material"
14106
14103
14107
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:557
14104
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:560
14108
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:596
14105
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:599
14109
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:126
14106
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:126
14110
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:141
14107
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:141
14111
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:156
14108
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:156
14112
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:171
14109
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:171
14113
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:185
14110
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:185
14114
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:207
14111
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:207
14115
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:606
14112
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:609
14116
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:658
14113
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:661
14117
#, c-format
14114
#, c-format
14118
msgid "vxyz"
14115
msgid "vxyz"
14119
msgstr "vxyz"
14116
msgstr "vxyz"
Lines 14214-14227 msgstr "y- View" Link Here
14214
msgid "y3"
14211
msgid "y3"
14215
msgstr "y3"
14212
msgstr "y3"
14216
14213
14217
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:632
14218
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2043
14214
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2043
14219
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1796
14215
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1796
14220
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1639
14216
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:635
14221
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:891
14217
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:891
14222
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:709
14218
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1639
14223
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1017
14219
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1017
14224
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1052
14220
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1052
14221
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:712
14225
#, c-format
14222
#, c-format
14226
msgid "y3z"
14223
msgid "y3z"
14227
msgstr "y3z"
14224
msgstr "y3z"
Lines 14233-14245 msgstr "y3z" Link Here
14233
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:298
14230
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:298
14234
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:301
14231
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:301
14235
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2523
14232
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2523
14236
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:278
14237
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:281
14238
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2281
14239
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:40
14233
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:40
14240
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:44
14234
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:44
14241
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:35
14235
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:35
14242
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:39
14236
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:39
14237
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:278
14238
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:281
14239
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2281
14243
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:197
14240
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:197
14244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:200
14241
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:200
14245
#, c-format
14242
#, c-format
Lines 14251-14273 msgstr "yes" Link Here
14251
msgid "z- Authority data "
14248
msgid "z- Authority data "
14252
msgstr "z- Authority data "
14249
msgstr "z- Authority data "
14253
14250
14254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:251
14255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:249
14251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:249
14256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:243
14252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:243
14257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:245
14253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:245
14254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:251
14258
#, c-format
14255
#, c-format
14259
msgid "z- Not applicable"
14256
msgid "z- Not applicable"
14260
msgstr "z- Not applicable"
14257
msgstr "z- Not applicable"
14261
14258
14262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:253
14263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:251
14259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:251
14260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:253
14264
#, c-format
14261
#, c-format
14265
msgid "z- Not applicableFull level"
14262
msgid "z- Not applicableFull level"
14266
msgstr "z- Not applicableFull level"
14263
msgstr "z- Not applicableFull level"
14267
14264
14268
#. For the first occurrence,
14269
#. SCRIPT
14270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:204
14265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:204
14272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:206
14266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:206
14273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:266
14267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:266
Lines 14276-14281 msgstr "z- Not applicableFull level" Link Here
14276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:305
14270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:305
14277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:516
14271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:516
14278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:518
14272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:518
14273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14279
#, c-format
14274
#, c-format
14280
msgid "z- Other"
14275
msgid "z- Other"
14281
msgstr "z- Other"
14276
msgstr "z- Other"
Lines 14296-14304 msgstr "z3" Link Here
14296
msgid "zz- Other"
14291
msgid "zz- Other"
14297
msgstr "zz- Other"
14292
msgstr "zz- Other"
14298
14293
14299
#. For the first occurrence,
14300
#. SCRIPT
14301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:40
14294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:40
14303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:42
14295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:42
14304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:93
14296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:93
Lines 14335-14340 msgstr "zz- Other" Link Here
14335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:675
14327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:675
14336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:705
14328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:705
14337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:707
14329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:707
14330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14338
#, c-format
14331
#, c-format
14339
msgid "|- No attempt to code"
14332
msgid "|- No attempt to code"
14340
msgstr "|- No attempt to code"
14333
msgstr "|- No attempt to code"
Lines 14354-14361 msgstr "||| - No attempt to code" Link Here
14354
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:16
14347
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:16
14355
#, c-format
14348
#, c-format
14356
msgid ""
14349
msgid ""
14357
"¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³"
14350
"¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾"
14358
"´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ"
14351
"¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ"
14359
msgstr ""
14352
msgstr ""
14360
"¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³"
14353
"¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾"
14361
"´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ"
14354
"¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ"
(-)a/misc/translator/po/en-NZ-marc-NORMARC.po (-56 / +51 lines)
Lines 7-13 msgid "" Link Here
7
msgstr ""
7
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: Koha 3.2.0\n"
8
"Project-Id-Version: Koha 3.2.0\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: koha-translate@lists.koha-community.org\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: koha-translate@lists.koha-community.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 14:00-0300\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:10-0300\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:38+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:38+0000\n"
12
"Last-Translator: chrisc <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
12
"Last-Translator: chrisc <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
13
"Language-Team: en_NZ <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
13
"Language-Team: en_NZ <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
Lines 39-46 msgstr "(autofylt)" Link Here
39
msgid "(su"
39
msgid "(su"
40
msgstr "(su"
40
msgstr "(su"
41
41
42
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:197
43
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:402
42
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:402
43
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:197
44
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:233
44
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:233
45
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:394
45
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:394
46
#, c-format
46
#, c-format
Lines 63-72 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/ISBDdetail.pl?biblionumber=" Link Here
63
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
63
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
64
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
64
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
65
65
66
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:237
67
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:442
66
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:442
68
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:58
67
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:58
69
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:70
68
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:70
69
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:237
70
#, c-format
70
#, c-format
71
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
71
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
72
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
72
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
Lines 83-90 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber=" Link Here
83
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
83
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
84
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
84
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
85
85
86
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:231
87
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:436
86
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:436
87
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:231
88
#, c-format
88
#, c-format
89
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
89
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
90
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
90
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
Lines 94-105 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:" Link Here
94
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
94
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
95
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
95
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
96
96
97
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:97
98
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:112
99
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:126
100
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:300
97
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:300
101
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:315
98
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:315
102
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:337
99
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:337
100
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:97
101
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:112
102
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:126
103
#, c-format
103
#, c-format
104
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
104
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
105
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
105
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
Lines 128-135 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:" Link Here
128
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
128
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
129
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
129
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
130
130
131
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:242
132
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:447
131
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:447
132
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:242
133
#, c-format
133
#, c-format
134
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
134
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
135
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
135
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
Lines 152-164 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=" Link Here
152
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
152
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
153
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
153
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
154
154
155
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:591
156
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:215
155
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:215
156
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:591
157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:273
157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:273
158
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:434
159
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:59
158
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:59
160
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:68
159
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:68
161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:214
160
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:214
161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:434
162
#, c-format
162
#, c-format
163
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
163
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
164
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
164
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
Lines 454-461 msgstr "AND " Link Here
454
msgid "Adressebøker"
454
msgid "Adressebøker"
455
msgstr "Adressebøker"
455
msgstr "Adressebøker"
456
456
457
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:193
458
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:398
457
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:398
458
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:193
459
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:229
459
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:229
460
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:390
460
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:390
461
#, c-format
461
#, c-format
Lines 637-644 msgstr "Barn og ungdom;" Link Here
637
msgid "Barn over 7 år;"
637
msgid "Barn over 7 år;"
638
msgstr "Barn over 7 år;"
638
msgstr "Barn over 7 år;"
639
639
640
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:293
641
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:352
640
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:352
641
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:293
642
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:329
642
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:329
643
#, c-format
643
#, c-format
644
msgid "Beskrivelse: "
644
msgid "Beskrivelse: "
Lines 741-748 msgid "Blu-ray-plate" Link Here
741
msgstr "Blu-ray-plate"
741
msgstr "Blu-ray-plate"
742
742
743
#. IMG
743
#. IMG
744
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:145
745
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:465
744
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:465
745
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:145
746
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:180
746
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:180
747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:458
747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:458
748
#, c-format
748
#, c-format
Lines 908-915 msgstr "Essays" Link Here
908
msgid "Eventyr"
908
msgid "Eventyr"
909
msgstr "Eventyr"
909
msgstr "Eventyr"
910
910
911
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:45
912
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:42
911
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:42
912
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:45
913
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:47
913
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:47
914
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:41
914
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:41
915
#, c-format
915
#, c-format
Lines 928-937 msgstr "Fantasikart" Link Here
928
msgid "Festskrift "
928
msgid "Festskrift "
929
msgstr "Festskrift "
929
msgstr "Festskrift "
930
930
931
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:49
932
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:147
933
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:46
931
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:46
934
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:467
932
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:467
933
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:49
934
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:147
935
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:51
935
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:51
936
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:182
936
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:182
937
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:45
937
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:45
Lines 940-949 msgstr "Festskrift " Link Here
940
msgid "Fil"
940
msgid "Fil"
941
msgstr "Fil"
941
msgstr "Fil"
942
942
943
#. IMG
944
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:149
945
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:87
943
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:87
946
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:469
944
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:469
945
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:149
947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:184
946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:184
948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:129
947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:129
949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:462
948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:462
Lines 1121-1130 msgstr "Generell;" Link Here
1121
msgid "Grafisk blad"
1120
msgid "Grafisk blad"
1122
msgstr "Grafisk blad"
1121
msgstr "Grafisk blad"
1123
1122
1124
#. IMG
1125
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:151
1126
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:92
1123
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:92
1127
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:471
1124
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:471
1125
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:151
1128
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:186
1126
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:186
1129
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:134
1127
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:134
1130
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:464
1128
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:464
Lines 1182-1196 msgstr "Hovedoppgaver/diplomoppgaver" Link Here
1182
msgid "Håndbøker"
1180
msgid "Håndbøker"
1183
msgstr "Håndbøker"
1181
msgstr "Håndbøker"
1184
1182
1185
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:311
1186
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:367
1183
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:367
1184
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:311
1187
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:347
1185
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:347
1188
#, c-format
1186
#, c-format
1189
msgid "ISBN: "
1187
msgid "ISBN: "
1190
msgstr "ISBN: "
1188
msgstr "ISBN: "
1191
1189
1192
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:330
1193
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:377
1190
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:377
1191
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:330
1194
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:366
1192
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:366
1195
#, c-format
1193
#, c-format
1196
msgid "ISSN: "
1194
msgid "ISSN: "
Lines 1207-1214 msgstr "Ikke skjønnlitteratur" Link Here
1207
msgid "In transit ("
1205
msgid "In transit ("
1208
msgstr "In transit ("
1206
msgstr "In transit ("
1209
1207
1210
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:214
1211
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:419
1208
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:419
1209
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:214
1212
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:250
1210
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:250
1213
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:411
1211
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:411
1214
#, c-format
1212
#, c-format
Lines 1243-1263 msgstr "Items available for reference: " Link Here
1243
msgid "Jordglobus"
1241
msgid "Jordglobus"
1244
msgstr "Jordglobus"
1242
msgstr "Jordglobus"
1245
1243
1246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:47
1247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:44
1244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:44
1245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:47
1248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:49
1246
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:49
1249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:43
1247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:43
1250
#, c-format
1248
#, c-format
1251
msgid "Kar"
1249
msgid "Kar"
1252
msgstr "Cart"
1250
msgstr "Cart"
1253
1251
1254
#. IMG
1252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:38
1255
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:148
1253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:40
1256
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:74
1254
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:74
1257
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:121
1255
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:121
1258
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:468
1256
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:468
1259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:38
1257
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:148
1260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:40
1261
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:183
1258
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:183
1262
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:116
1259
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:116
1263
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:163
1260
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:163
Lines 1329-1336 msgid "Kombidokument" Link Here
1329
msgstr "Kombidokument"
1326
msgstr "Kombidokument"
1330
1327
1331
#. IMG
1328
#. IMG
1332
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:152
1333
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:472
1329
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:472
1330
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:152
1334
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:187
1331
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:187
1335
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:465
1332
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:465
1336
#, c-format
1333
#, c-format
Lines 1478-1485 msgstr "Manuskripter" Link Here
1478
msgid "Maskinlesbare filer"
1475
msgid "Maskinlesbare filer"
1479
msgstr "Maskinlesbare filer"
1476
msgstr "Maskinlesbare filer"
1480
1477
1481
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:143
1482
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:463
1478
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:463
1479
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:143
1483
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:178
1480
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:178
1484
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:456
1481
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:456
1485
#, c-format
1482
#, c-format
Lines 1538-1547 msgstr "Mikroskopdia" Link Here
1538
msgid "Modell"
1535
msgid "Modell"
1539
msgstr "Modell"
1536
msgstr "Modell"
1540
1537
1541
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:44
1542
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:54
1543
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:41
1538
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:41
1544
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:51
1539
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:51
1540
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:44
1541
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:54
1545
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:46
1542
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:46
1546
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:56
1543
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:56
1547
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:40
1544
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:40
Lines 1562-1578 msgstr "Monografier" Link Here
1562
msgid "Monografiserie"
1559
msgid "Monografiserie"
1563
msgstr "Monografiserie"
1560
msgstr "Monografiserie"
1564
1561
1565
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:46
1566
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:43
1562
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:43
1563
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:46
1567
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:48
1564
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:48
1568
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:42
1565
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:42
1569
#, c-format
1566
#, c-format
1570
msgid "Mus"
1567
msgid "Mus"
1571
msgstr "Mus"
1568
msgstr "Mus"
1572
1569
1573
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1574
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:82
1570
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:82
1575
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1571
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1572
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1576
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1573
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1577
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:124
1574
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:124
1578
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
1575
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
Lines 1586-1596 msgstr "Musikk" Link Here
1586
msgid "Musikktrykk"
1583
msgid "Musikktrykk"
1587
msgstr "Musikktrykk"
1584
msgstr "Musikktrykk"
1588
1585
1589
#. IMG
1590
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1591
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:28
1586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:28
1593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:30
1587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:30
1588
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1589
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1594
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1590
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1595
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
1591
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
1596
#, c-format
1592
#, c-format
Lines 1728-1735 msgstr "Ortofoto" Link Here
1728
msgid "Oversiktsverker innenfor et emne"
1724
msgid "Oversiktsverker innenfor et emne"
1729
msgstr "Oversiktsverker innenfor et emne"
1725
msgstr "Oversiktsverker innenfor et emne"
1730
1726
1731
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:350
1732
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:692
1727
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:692
1728
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:350
1733
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:386
1729
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:386
1734
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:774
1730
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:774
1735
#, c-format
1731
#, c-format
Lines 1742-1761 msgstr "Parallelltittel: " Link Here
1742
msgid "Pekebok"
1738
msgid "Pekebok"
1743
msgstr "Pekebok"
1739
msgstr "Pekebok"
1744
1740
1745
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:55
1746
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:52
1741
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:52
1742
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:55
1747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:57
1743
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:57
1748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:51
1744
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:51
1749
#, c-format
1745
#, c-format
1750
msgid "Per"
1746
msgid "Per"
1751
msgstr "Per"
1747
msgstr "Per"
1752
1748
1753
#. IMG
1754
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:146
1755
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:104
1756
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:466
1757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:18
1749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:18
1758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:20
1750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:20
1751
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:104
1752
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:466
1753
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:146
1759
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:181
1754
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:181
1760
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:146
1755
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:146
1761
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:459
1756
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:459
Lines 1889-1896 msgstr "Selvbiografier" Link Here
1889
msgid "Series: "
1884
msgid "Series: "
1890
msgstr "Series: "
1885
msgstr "Series: "
1891
1886
1892
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:203
1893
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:408
1887
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:408
1888
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:203
1894
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:239
1889
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:239
1895
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:400
1890
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:400
1896
#, c-format
1891
#, c-format
Lines 2120-2127 msgid "Transparent" Link Here
2120
msgstr "Transparent"
2115
msgstr "Transparent"
2121
2116
2122
#. IMG
2117
#. IMG
2123
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:153
2124
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:473
2118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:473
2119
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:153
2125
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:188
2120
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:188
2126
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:466
2121
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:466
2127
#, c-format
2122
#, c-format
Lines 2169-2184 msgstr "Undervisning" Link Here
2169
msgid "Ungdom over 12 år;"
2164
msgid "Ungdom over 12 år;"
2170
msgstr "Ungdom over 12 år;"
2165
msgstr "Ungdom over 12 år;"
2171
2166
2172
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:276
2173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:387
2167
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:387
2168
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:276
2174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:312
2169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:312
2175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:379
2170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:379
2176
#, c-format
2171
#, c-format
2177
msgid "Utgave: "
2172
msgid "Utgave: "
2178
msgstr "Utgave: "
2173
msgstr "Utgave: "
2179
2174
2180
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:259
2181
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:680
2175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:680
2176
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:259
2182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:295
2177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:295
2183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:762
2178
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:762
2184
#, c-format
2179
#, c-format
Lines 2310-2319 msgstr "a Kartografisk materiale (unntatt globus)" Link Here
2310
msgid "a Tekstlig materiale"
2305
msgid "a Tekstlig materiale"
2311
msgstr "a Tekstlig materiale"
2306
msgstr "a Tekstlig materiale"
2312
2307
2308
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:431
2313
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:226
2309
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:226
2314
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:526
2310
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:526
2315
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:576
2311
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:576
2316
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:431
2317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:262
2312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:262
2318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:573
2313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:573
2319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:623
2314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:623
Lines 2322-2331 msgstr "a Tekstlig materiale" Link Here
2322
msgid "a_t"
2317
msgid "a_t"
2323
msgstr "a_t"
2318
msgstr "a_t"
2324
2319
2325
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:281
2326
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:79
2320
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:79
2327
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:390
2321
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:390
2328
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:695
2322
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:695
2323
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:281
2329
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:317
2324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:317
2330
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:382
2325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:382
2331
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:777
2326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:777
Lines 2410-2417 msgstr "aq" Link Here
2410
msgid "av"
2405
msgid "av"
2411
msgstr "av"
2406
msgstr "av"
2412
2407
2413
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:92
2414
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:295
2408
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:295
2409
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:92
2415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:94
2410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:94
2416
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:338
2411
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:338
2417
#, c-format
2412
#, c-format
Lines 2432-2439 msgstr "b Serieanalytt" Link Here
2432
2427
2433
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:778
2428
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:778
2434
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:151
2429
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:151
2435
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:900
2436
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:149
2430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:149
2431
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:900
2437
#, c-format
2432
#, c-format
2438
msgid "bc"
2433
msgid "bc"
2439
msgstr "bc"
2434
msgstr "bc"
Lines 2556-2563 msgstr "g Filmer og videoopptak (kap.7)" Link Here
2556
msgid "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2551
msgid "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2557
msgstr "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2552
msgstr "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2558
2553
2559
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:48
2560
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:45
2554
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:45
2555
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:48
2561
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:50
2556
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:50
2562
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:44
2557
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:44
2563
#, c-format
2558
#, c-format
Lines 2605-2612 msgstr "k Grafisk materiale som er ugjennomtrengelig for lys" Link Here
2605
msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2600
msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2606
msgstr "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2601
msgstr "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2607
2602
2608
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:50
2609
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:47
2603
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:47
2604
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:50
2610
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:52
2605
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:52
2611
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:46
2606
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:46
2612
#, c-format
2607
#, c-format
Lines 2663-2670 msgstr "n Ukjent år" Link Here
2663
msgid "notated music"
2658
msgid "notated music"
2664
msgstr "notated music"
2659
msgstr "notated music"
2665
2660
2666
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:82
2667
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:278
2661
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:278
2662
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:82
2668
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:84
2663
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:84
2669
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:321
2664
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:321
2670
#, c-format
2665
#, c-format
Lines 2777-2784 msgstr "three dimensional object" Link Here
2777
msgid "title"
2772
msgid "title"
2778
msgstr "title"
2773
msgstr "title"
2779
2774
2780
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:51
2781
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:48
2775
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:48
2776
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:51
2782
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:53
2777
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:53
2783
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:47
2778
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:47
2784
#, c-format
2779
#, c-format
Lines 2823-2830 msgstr "vxyz" Link Here
2823
msgid "x Løpende (periodika)"
2818
msgid "x Løpende (periodika)"
2824
msgstr "x Løpende (periodika)"
2819
msgstr "x Løpende (periodika)"
2825
2820
2826
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:439
2827
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:713
2821
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:713
2822
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:439
2828
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:486
2823
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:486
2829
#, c-format
2824
#, c-format
2830
msgid "y3z"
2825
msgid "y3z"
(-)a/misc/translator/po/en-NZ-marc-UNIMARC.po (-604 / +585 lines)
Lines 7-13 msgid "" Link Here
7
msgstr ""
7
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: Koha 3.2.0\n"
8
"Project-Id-Version: Koha 3.2.0\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: koha-translate@lists.koha-community.org\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: koha-translate@lists.koha-community.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 14:00-0300\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:10-0300\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:38+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:38+0000\n"
12
"Last-Translator: chrisc <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
12
"Last-Translator: chrisc <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
13
"Language-Team: en_NZ <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
13
"Language-Team: en_NZ <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
Lines 336-445 msgstr "0- not a conference publication" Link Here
336
msgid "0- unmodified record"
336
msgid "0- unmodified record"
337
msgstr "0- unmodified record"
337
msgstr "0- unmodified record"
338
338
339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:429
340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:431
341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:510
342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:512
343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:76
339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:76
344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:78
340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:78
345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:157
341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:157
346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:159
342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:159
343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:429
344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:431
345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:510
346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:512
347
#, c-format
347
#, c-format
348
msgid "01- ISO 646, IRV version (basic Latin set)"
348
msgid "01- ISO 646, IRV version (basic Latin set)"
349
msgstr "01- ISO 646, IRV version (basic Latin set)"
349
msgstr "01- ISO 646, IRV version (basic Latin set)"
350
350
351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:434
352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:436
353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:515
354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:517
355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:81
351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:81
356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:83
352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:83
357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:162
353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:162
358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:164
354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:164
355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:434
356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:436
357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:515
358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:517
359
#, c-format
359
#, c-format
360
msgid "02- ISO Registration # 37 (basic Cyrillic set)"
360
msgid "02- ISO Registration # 37 (basic Cyrillic set)"
361
msgstr "02- ISO Registration # 37 (basic Cyrillic set)"
361
msgstr "02- ISO Registration # 37 (basic Cyrillic set)"
362
362
363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:439
364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:441
365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:521
366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:523
367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:86
363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:86
368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:88
364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:88
369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:168
365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:168
370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:170
366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:170
367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:439
368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:441
369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:521
370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:523
371
#, c-format
371
#, c-format
372
msgid "03- ISO 5426 (extended Latin set)"
372
msgid "03- ISO 5426 (extended Latin set)"
373
msgstr "03- ISO 5426 (extended Latin set)"
373
msgstr "03- ISO 5426 (extended Latin set)"
374
374
375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:444
376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:446
377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:526
378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:528
379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:91
375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:91
380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:93
376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:93
381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:173
377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:173
382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:175
378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:175
379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:444
380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:446
381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:526
382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:528
383
#, c-format
383
#, c-format
384
msgid "04- ISO 5427 (extended Cyrillic set)"
384
msgid "04- ISO 5427 (extended Cyrillic set)"
385
msgstr "04- ISO 5427 (extended Cyrillic set)"
385
msgstr "04- ISO 5427 (extended Cyrillic set)"
386
386
387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:449
388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:451
389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:531
390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:533
391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:96
387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:96
392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:98
388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:98
393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:178
389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:178
394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:180
390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:180
391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:449
392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:451
393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:531
394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:533
395
#, c-format
395
#, c-format
396
msgid "05- ISO 5428 (Greek set)"
396
msgid "05- ISO 5428 (Greek set)"
397
msgstr "05- ISO 5428 (Greek set)"
397
msgstr "05- ISO 5428 (Greek set)"
398
398
399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:455
400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:457
401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:536
402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:538
403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:102
399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:102
404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:104
400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:104
405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:183
401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:183
406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:185
402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:185
403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:455
404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:457
405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:536
406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:538
407
#, c-format
407
#, c-format
408
msgid "06- ISO 6438 (African coded character set)"
408
msgid "06- ISO 6438 (African coded character set)"
409
msgstr "06- ISO 6438 (African coded character set)"
409
msgstr "06- ISO 6438 (African coded character set)"
410
410
411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:461
412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:463
413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:542
414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:544
415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:108
411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:108
416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:110
412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:110
417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:189
413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:189
418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:191
414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:191
415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:461
416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:463
417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:542
418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:544
419
#, c-format
419
#, c-format
420
msgid "07- ISO 10586 (Georgian set)"
420
msgid "07- ISO 10586 (Georgian set)"
421
msgstr "07- ISO 10586 (Georgian set)"
421
msgstr "07- ISO 10586 (Georgian set)"
422
422
423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:467
424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:469
425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:548
426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:550
427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:114
423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:114
428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:116
424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:116
429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:195
425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:195
430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:197
426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:197
427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:467
428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:469
429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:548
430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:550
431
#, c-format
431
#, c-format
432
msgid "08- ISO 8957 (Hebrew set) Table 1"
432
msgid "08- ISO 8957 (Hebrew set) Table 1"
433
msgstr "08- ISO 8957 (Hebrew set) Table 1"
433
msgstr "08- ISO 8957 (Hebrew set) Table 1"
434
434
435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:473
436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:475
437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:554
438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:556
439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:120
435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:120
440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:122
436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:122
441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:201
437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:201
442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:203
438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:203
439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:473
440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:475
441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:554
442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:556
443
#, c-format
443
#, c-format
444
msgid "09- ISO 8957 (Hebrew set) Table 2"
444
msgid "09- ISO 8957 (Hebrew set) Table 2"
445
msgstr "09- ISO 8957 (Hebrew set) Table 2"
445
msgstr "09- ISO 8957 (Hebrew set) Table 2"
Lines 551-560 msgstr "10 cm x 6.3 cm or 3 in. 7/8 x 2 in. 1/2" Link Here
551
msgid "105 mm (microfilm)"
551
msgid "105 mm (microfilm)"
552
msgstr "105 mm (microfilm)"
552
msgstr "105 mm (microfilm)"
553
553
554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:560
555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:563
556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:207
554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:207
557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:210
555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:210
556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:560
557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:563
558
#, c-format
558
#, c-format
559
msgid ""
559
msgid ""
560
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
560
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
Lines 563-572 msgstr "" Link Here
563
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
563
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
564
"obsolete typography)"
564
"obsolete typography)"
565
565
566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:479
567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:483
568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:126
566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:126
569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:130
567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:130
568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:479
569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:483
570
#, c-format
570
#, c-format
571
msgid ""
571
msgid ""
572
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
572
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
Lines 823-838 msgstr "5.7 cm x 10 cm or 2 in. 1/4 x 4 in., cylinder" Link Here
823
msgid "5/8"
823
msgid "5/8"
824
msgstr "5/8"
824
msgstr "5/8"
825
825
826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:492
827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:568
828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:139
826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:139
829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:215
827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:215
828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:492
829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:568
830
#, c-format
830
#, c-format
831
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
831
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
832
msgstr "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
832
msgstr "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
833
833
834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:489
835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:136
834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:136
835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:489
836
#, c-format
836
#, c-format
837
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8) "
837
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8) "
838
msgstr "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8) "
838
msgstr "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8) "
Lines 1003-1010 msgstr "Accompanying textual material 5:" Link Here
1003
msgid "Accompanying textual material 6:"
1003
msgid "Accompanying textual material 6:"
1004
msgstr "Accompanying textual material 6:"
1004
msgstr "Accompanying textual material 6:"
1005
1005
1006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:577
1007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:224
1006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:224
1007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:577
1008
#, c-format
1008
#, c-format
1009
msgid "Additional character sets"
1009
msgid "Additional character sets"
1010
msgstr "Additional character sets"
1010
msgstr "Additional character sets"
Lines 1305-1313 msgstr "Bonne" Link Here
1305
msgid "Bound with:"
1305
msgid "Bound with:"
1306
msgstr "Bound with:"
1306
msgstr "Bound with:"
1307
1307
1308
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
1309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:31
1308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:31
1310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:33
1309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:33
1310
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
1311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
1311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
1312
#, c-format
1312
#, c-format
1313
msgid "Braille or Moon script"
1313
msgid "Braille or Moon script"
Lines 1360-1406 msgstr "CX encoded" Link Here
1360
msgid "Cadiz, Spain"
1360
msgid "Cadiz, Spain"
1361
msgstr "Cadiz, Spain"
1361
msgstr "Cadiz, Spain"
1362
1362
1363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
1363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
1364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
1365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
1366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
1367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
1368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
1369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
1364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
1370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
1371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
1372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
1373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
1374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
1375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
1365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
1376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
1366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
1377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
1378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
1379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
1380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
1381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
1367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
1382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
1368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
1383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
1369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
1384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
1370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
1385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
1371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
1386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
1372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
1387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
1373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
1388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
1374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
1375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
1376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
1377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
1389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
1378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
1390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
1379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
1391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
1380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
1392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
1381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
1393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
1382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
1394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
1383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
1395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
1384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
1396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
1385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
1386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
1387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
1388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
1397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
1389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
1398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
1390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
1399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
1391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
1392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
1400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
1393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
1394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
1395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
1396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
1397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
1398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
1401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
1399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
1402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
1400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
1403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
1401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
1402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
1403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
1404
#, c-format
1404
#, c-format
1405
msgid "Cancel"
1405
msgid "Cancel"
1406
msgstr "Cancel"
1406
msgstr "Cancel"
Lines 1467-1480 msgstr "Chamber orchestra" Link Here
1467
msgid "Character of image:"
1467
msgid "Character of image:"
1468
msgstr "Character of image:"
1468
msgstr "Character of image:"
1469
1469
1470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:424
1471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:71
1470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:71
1471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:424
1472
#, c-format
1472
#, c-format
1473
msgid "Character sets (mandatory) 1"
1473
msgid "Character sets (mandatory) 1"
1474
msgstr "Character sets (mandatory) 1"
1474
msgstr "Character sets (mandatory) 1"
1475
1475
1476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:499
1477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:146
1476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:146
1477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:499
1478
#, c-format
1478
#, c-format
1479
msgid "Character sets (mandatory) 2"
1479
msgid "Character sets (mandatory) 2"
1480
msgstr "Character sets (mandatory) 2"
1480
msgstr "Character sets (mandatory) 2"
Lines 1492-1499 msgstr "Issued (" Link Here
1492
msgid "Children's chorus"
1492
msgid "Children's chorus"
1493
msgstr "Children's chorus"
1493
msgstr "Children's chorus"
1494
1494
1495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:191
1495
#. INPUT type=submit
1496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:42
1496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:42
1497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:191
1497
#, c-format
1498
#, c-format
1498
msgid "Choose"
1499
msgid "Choose"
1499
msgstr "Choose"
1500
msgstr "Choose"
Lines 1756-1763 msgstr "Dance orchestra" Link Here
1756
msgid "Database"
1757
msgid "Database"
1757
msgstr "Database"
1758
msgstr "Database"
1758
1759
1759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:10
1760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:10
1760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:10
1761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:10
1761
#, c-format
1762
#, c-format
1762
msgid "Date entered on file"
1763
msgid "Date entered on file"
1763
msgstr "Date entered on file"
1764
msgstr "Date entered on file"
Lines 1785-1795 msgstr "Decametres" Link Here
1785
msgid "Decimetres"
1786
msgid "Decimetres"
1786
msgstr "Decimetres"
1787
msgstr "Decimetres"
1787
1788
1788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:27
1789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:37
1790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:37
1789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:37
1791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:37
1790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:27
1792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:37
1791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:37
1792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:37
1793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:37
1793
#, c-format
1794
#, c-format
1794
msgid "Degree (complete with 0):"
1795
msgid "Degree (complete with 0):"
1795
msgstr "Degree (complete with 0):"
1796
msgstr "Degree (complete with 0):"
Lines 2236-2246 msgstr "Hectametres" Link Here
2236
msgid "Helsinki, Finland"
2237
msgid "Helsinki, Finland"
2237
msgstr "Helsinki, Finland"
2238
msgstr "Helsinki, Finland"
2238
2239
2239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:10
2240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:10
2241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:10
2240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:10
2242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:10
2241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:10
2243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:10
2242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:10
2243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:10
2244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:10
2244
#, c-format
2245
#, c-format
2245
msgid "Hemisphere:"
2246
msgid "Hemisphere:"
2246
msgstr "Hemisphere:"
2247
msgstr "Hemisphere:"
Lines 2264-2271 msgstr "Hours:" Link Here
2264
msgid "ISBN: "
2265
msgid "ISBN: "
2265
msgstr "ISBN: "
2266
msgstr "ISBN: "
2266
2267
2267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:570
2268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:217
2268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:217
2269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:570
2269
#, c-format
2270
#, c-format
2270
msgid "ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
2271
msgid "ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
2271
msgstr "ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
2272
msgstr "ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
Lines 2531-2538 msgstr "Landsat II" Link Here
2531
msgid "Landsat III"
2532
msgid "Landsat III"
2532
msgstr "Landsat III"
2533
msgstr "Landsat III"
2533
2534
2534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:390
2535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:37
2535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:37
2536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:390
2536
#, c-format
2537
#, c-format
2537
msgid "Language of cataloguing (mandatory)"
2538
msgid "Language of cataloguing (mandatory)"
2538
msgstr "Language of cataloguing (mandatory)"
2539
msgstr "Language of cataloguing (mandatory)"
Lines 2777-2787 msgstr "Miller's bipolar" Link Here
2777
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
2778
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
2778
msgstr "Miller's bipolar oblique conformal conic"
2779
msgstr "Miller's bipolar oblique conformal conic"
2779
2780
2780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:30
2781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:40
2782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:40
2781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:40
2783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:40
2782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:30
2784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:40
2783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:40
2784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:40
2785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:40
2785
#, c-format
2786
#, c-format
2786
msgid "Minute (complete with 0):"
2787
msgid "Minute (complete with 0):"
2787
msgstr "Minute (complete with 0):"
2788
msgstr "Minute (complete with 0):"
Lines 2816-2823 msgstr "Mollweide" Link Here
2816
msgid "Monographic series"
2817
msgid "Monographic series"
2817
msgstr "Monographic series"
2818
msgstr "Monographic series"
2818
2819
2819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
2820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:32
2820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:32
2821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
2821
#, c-format
2822
#, c-format
2822
msgid "Month"
2823
msgid "Month"
2823
msgstr "Month"
2824
msgstr "Month"
Lines 2957-2968 msgstr "No items available " Link Here
2957
msgid "No order"
2958
msgid "No order"
2958
msgstr "No order"
2959
msgstr "No order"
2959
2960
2961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:235
2962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:237
2960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:18
2963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:18
2961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:20
2964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:20
2962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:588
2965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:588
2963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:590
2966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:590
2964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:235
2965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:237
2966
#, c-format
2967
#, c-format
2967
msgid "Non required value"
2968
msgid "Non required value"
2968
msgstr "Non required value"
2969
msgstr "Non required value"
Lines 2979-3025 msgid "Normal (16x - 30x)" Link Here
2979
msgstr "Normal (16x - 30x)"
2980
msgstr "Normal (16x - 30x)"
2980
2981
2981
#. INPUT type=button
2982
#. INPUT type=button
2982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
2983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
2984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
2985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
2986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
2987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
2988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
2983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
2989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
2991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:23
2984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
2985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
2997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
2998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
2999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
2986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
3002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
2987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
3003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
2988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
3004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
2989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
3005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
3006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
2991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
3007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
3008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
3009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
2997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
3010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
2998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
3011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
2999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
3002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
3003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
3004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
3005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
3006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
3017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
3007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
3018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
3008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
3019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
3009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
3010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
3020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
3011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:23
3017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
3021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
3018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
3022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
3019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
3023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
3020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
3021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
3022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
3023
msgid "OK"
3024
msgid "OK"
3024
msgstr "OK"
3025
msgstr "OK"
3025
3026
Lines 3414-3421 msgstr "Reduction ratio:" Link Here
3414
msgid "Refined categories of colour for moving pictures"
3415
msgid "Refined categories of colour for moving pictures"
3415
msgstr "Refined categories of colour for moving pictures"
3416
msgstr "Refined categories of colour for moving pictures"
3416
3417
3417
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:166
3418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:155
3418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:155
3419
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:166
3419
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164
3420
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164
3420
#, c-format
3421
#, c-format
3421
msgid "Regularity"
3422
msgid "Regularity"
Lines 3499-3513 msgstr "Santiago, Chile" Link Here
3499
msgid "Saxophone"
3500
msgid "Saxophone"
3500
msgstr "Saxophone"
3501
msgstr "Saxophone"
3501
3502
3502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:584
3503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:231
3503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:231
3504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:584
3504
#, c-format
3505
#, c-format
3505
msgid "Script of title"
3506
msgid "Script of title"
3506
msgstr "Script of title"
3507
msgstr "Script of title"
3507
3508
3508
#. INPUT type=submit
3509
#. INPUT type=submit
3509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:38
3510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
3510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
3511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:38
3511
msgid "Search"
3512
msgid "Search"
3512
msgstr "Search"
3513
msgstr "Search"
3513
3514
Lines 3532-3542 msgstr "Search results" Link Here
3532
msgid "Seasat"
3533
msgid "Seasat"
3533
msgstr "Seasat"
3534
msgstr "Seasat"
3534
3535
3535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:33
3536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:43
3537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:43
3536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:43
3538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:43
3537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:33
3539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:43
3538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:43
3539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:43
3540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:43
3540
#, c-format
3541
#, c-format
3541
msgid "Second (complete with 0):"
3542
msgid "Second (complete with 0):"
3542
msgstr "Second (complete with 0):"
3543
msgstr "Second (complete with 0):"
Lines 3805-3812 msgstr "Subject - Topical Name" Link Here
3805
msgid "Subject Category"
3806
msgid "Subject Category"
3806
msgstr "Subject Category"
3807
msgstr "Subject Category"
3807
3808
3808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:159
3809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:57
3809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:57
3810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:159
3810
#, c-format
3811
#, c-format
3811
msgid "Summary"
3812
msgid "Summary"
3812
msgstr "Summary"
3813
msgstr "Summary"
Lines 4015-4022 msgstr "Trademark" Link Here
4015
msgid "Translation of"
4016
msgid "Translation of"
4016
msgstr "Translation of"
4017
msgstr "Translation of"
4017
4018
4018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:395
4019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:42
4019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:42
4020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:395
4020
#, c-format
4021
#, c-format
4021
msgid "Transliteration code"
4022
msgid "Transliteration code"
4022
msgstr "Transliteration code"
4023
msgstr "Transliteration code"
Lines 4145-4154 msgstr "Types of binding:" Link Here
4145
msgid "U-matic"
4146
msgid "U-matic"
4146
msgstr "U-matic"
4147
msgstr "U-matic"
4147
4148
4148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:2
4149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:6
4150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:2
4149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:2
4151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:6
4150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:6
4151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:2
4152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:6
4152
#, c-format
4153
#, c-format
4153
msgid "UNIMARC field 100 builder"
4154
msgid "UNIMARC field 100 builder"
4154
msgstr "UNIMARC field 100 builder"
4155
msgstr "UNIMARC field 100 builder"
Lines 4369-4377 msgstr "UNIMARC field 140 builder" Link Here
4369
msgid "UNIMARC field 141 builder"
4370
msgid "UNIMARC field 141 builder"
4370
msgstr "UNIMARC field 141 builder"
4371
msgstr "UNIMARC field 141 builder"
4371
4372
4373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:35
4372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:3
4374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:3
4373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:7
4375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:7
4374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:35
4375
#, c-format
4376
#, c-format
4376
msgid "UNIMARC field 210c builder"
4377
msgid "UNIMARC field 210c builder"
4377
msgstr "UNIMARC field 210c builder"
4378
msgstr "UNIMARC field 210c builder"
Lines 4712-4738 msgstr "Women's chorus" Link Here
4712
msgid "Xylophone"
4713
msgid "Xylophone"
4713
msgstr "Xylophone"
4714
msgstr "Xylophone"
4714
4715
4715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
4716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:28
4716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:28
4717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
4717
#, c-format
4718
#, c-format
4718
msgid "Year"
4719
msgid "Year"
4719
msgstr "Year"
4720
msgstr "Year"
4720
4721
4721
#. INPUT type=text name=value_any
4722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:60
4723
msgid "[% value_any |html %]"
4724
msgstr "[% value_any |html %]"
4725
4726
#. INPUT type=text name=value_main
4727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:48
4728
msgid "[% value_main |html %]"
4729
msgstr "[% value_main |html %]"
4730
4731
#. INPUT type=text name=value_mainstr
4732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:36
4733
msgid "[% value_mainstr |html %]"
4734
msgstr "[% value_mainstr |html %]"
4735
4736
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:119
4722
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:119
4737
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:418
4723
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:418
4738
#, c-format
4724
#, c-format
Lines 4799-4808 msgstr "a - fiction" Link Here
4799
msgid "a - illustrations"
4785
msgid "a - illustrations"
4800
msgstr "a - illustrations"
4786
msgstr "a - illustrations"
4801
4787
4802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:400
4803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:402
4804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:47
4788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:47
4805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:49
4789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:49
4790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:400
4791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:402
4806
#, c-format
4792
#, c-format
4807
msgid "a- ISO transliteration scheme"
4793
msgid "a- ISO transliteration scheme"
4808
msgstr "a- ISO transliteration scheme"
4794
msgstr "a- ISO transliteration scheme"
Lines 4954-4963 msgstr "advertising texts" Link Here
4954
msgid "ae- postcard"
4940
msgid "ae- postcard"
4955
msgstr "ae- postcard"
4941
msgstr "ae- postcard"
4956
4942
4957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:19
4958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:21
4959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:19
4943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:19
4960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:21
4944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:21
4945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:19
4946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:21
4961
#, c-format
4947
#, c-format
4962
msgid "aerial"
4948
msgid "aerial"
4963
msgstr "aerial"
4949
msgstr "aerial"
Lines 5090-5103 msgstr "aperture card" Link Here
5090
msgid "aq"
5076
msgid "aq"
5091
msgstr "aq"
5077
msgstr "aq"
5092
5078
5093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:703
5094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:705
5095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:976
5079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:976
5096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:978
5080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:978
5097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1173
5081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1173
5098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1175
5082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1175
5099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1366
5083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1366
5100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1368
5084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1368
5085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:703
5086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:705
5101
#, c-format
5087
#, c-format
5102
msgid "aquatint"
5088
msgid "aquatint"
5103
msgstr "aquatint"
5089
msgstr "aquatint"
Lines 5156-5166 msgstr "atlas including loose-leaf published atlas" Link Here
5156
msgid "au- santino"
5142
msgid "au- santino"
5157
msgstr "au- santino"
5143
msgstr "au- santino"
5158
5144
5159
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
5160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1536
5161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1538
5162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:54
5145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:54
5163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:56
5146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:56
5147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1536
5148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1538
5149
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
5164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56
5150
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56
5165
#, c-format
5151
#, c-format
5166
msgid "autobiography"
5152
msgid "autobiography"
Lines 5250-5259 msgstr "b- adjusted but without grid system" Link Here
5250
msgid "b- drawing"
5236
msgid "b- drawing"
5251
msgstr "b- drawing"
5237
msgstr "b- drawing"
5252
5238
5253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:405
5254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:407
5255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:52
5239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:52
5256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:54
5240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:54
5241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:405
5242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:407
5257
#, c-format
5243
#, c-format
5258
msgid "b- other"
5244
msgid "b- other"
5259
msgstr "b- other"
5245
msgstr "b- other"
Lines 5274-5283 msgstr "b- pre-primary, ages 0-5" Link Here
5274
msgid "b- state/province"
5260
msgid "b- state/province"
5275
msgstr "b- state/province"
5261
msgstr "b- state/province"
5276
5262
5277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:594
5278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:596
5279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:241
5263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:241
5280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:243
5264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:243
5265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:594
5266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:596
5281
#, c-format
5267
#, c-format
5282
msgid "ba- Latin"
5268
msgid "ba- Latin"
5283
msgstr "ba- Latin"
5269
msgstr "ba- Latin"
Lines 5334-5340 msgstr "bathymetry - soundings" Link Here
5334
msgid "bc"
5320
msgid "bc"
5335
msgstr "bc"
5321
msgstr "bc"
5336
5322
5337
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91
5338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:429
5323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:429
5339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:431
5324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:431
5340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:516
5325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:516
Lines 5347-5352 msgstr "bc" Link Here
5347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:778
5332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:778
5348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:863
5333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:863
5349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:865
5334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:865
5335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:208
5336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:210
5350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:806
5337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:806
5351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:808
5338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:808
5352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:962
5339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:962
Lines 5355-5362 msgstr "bc" Link Here
5355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1122
5342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1122
5356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1276
5343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1276
5357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1278
5344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1278
5358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:208
5345
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91
5359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:210
5360
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
5346
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
5361
#, c-format
5347
#, c-format
5362
msgid "bibliography"
5348
msgid "bibliography"
Lines 5374-5385 msgstr "biennial (every two years)" Link Here
5374
msgid "bimonthly (every two months)"
5360
msgid "bimonthly (every two months)"
5375
msgstr "bimonthly (every two months)"
5361
msgstr "bimonthly (every two months)"
5376
5362
5377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1485
5378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1487
5379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:299
5380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:301
5381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:59
5363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:59
5382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:61
5364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:61
5365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:299
5366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:301
5367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1485
5368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1487
5383
#, c-format
5369
#, c-format
5384
msgid "biography"
5370
msgid "biography"
5385
msgstr "biography"
5371
msgstr "biography"
Lines 5492-5500 msgstr "bound into a journal, monograph, etc." Link Here
5492
msgid "bound with one or more others"
5478
msgid "bound with one or more others"
5493
msgstr "bound with one or more others"
5479
msgstr "bound with one or more others"
5494
5480
5495
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
5496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:103
5481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:103
5497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:105
5482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:105
5483
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
5498
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193
5484
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193
5499
#, c-format
5485
#, c-format
5500
msgid "bristol board"
5486
msgid "bristol board"
Lines 5644-5653 msgstr "c- adjusted with grid system" Link Here
5644
msgid "c- county/department"
5630
msgid "c- county/department"
5645
msgstr "c- county/department"
5631
msgstr "c- county/department"
5646
5632
5647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:411
5648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:413
5649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:58
5633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:58
5650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:60
5634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:60
5635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:411
5636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:413
5651
#, c-format
5637
#, c-format
5652
msgid "c- multiple transliterations: ISO or other schemes"
5638
msgid "c- multiple transliterations: ISO or other schemes"
5653
msgstr "c- multiple transliterations: ISO or other schemes"
5639
msgstr "c- multiple transliterations: ISO or other schemes"
Lines 5668-5677 msgstr "c- painting" Link Here
5668
msgid "c- primary, ages 5-10"
5654
msgid "c- primary, ages 5-10"
5669
msgstr "c- primary, ages 5-10"
5655
msgstr "c- primary, ages 5-10"
5670
5656
5671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:599
5672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:601
5673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:246
5657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:246
5674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:248
5658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:248
5659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:599
5660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:601
5675
#, c-format
5661
#, c-format
5676
msgid "ca- Cyrillic"
5662
msgid "ca- Cyrillic"
5677
msgstr "ca- Cyrillic"
5663
msgstr "ca- Cyrillic"
Lines 5710-5718 msgstr "canon" Link Here
5710
msgid "cantata"
5696
msgid "cantata"
5711
msgstr "cantata"
5697
msgstr "cantata"
5712
5698
5713
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:98
5699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:98
5715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:100
5700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:100
5701
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5716
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192
5702
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192
5717
#, c-format
5703
#, c-format
5718
msgid "canvas"
5704
msgid "canvas"
Lines 5724-5741 msgstr "canvas" Link Here
5724
msgid "canzona"
5710
msgid "canzona"
5725
msgstr "canzona"
5711
msgstr "canzona"
5726
5712
5727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:45
5728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:47
5729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:101
5730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:103
5731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:157
5732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:159
5733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:329
5713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:329
5734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:331
5714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:331
5735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:509
5715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:509
5736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:511
5716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:511
5737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:687
5717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:687
5738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:689
5718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:689
5719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:45
5720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:47
5721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:101
5722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:103
5723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:157
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:159
5739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1079
5725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1079
5740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1081
5726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1081
5741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:154
5727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:154
Lines 5744-5752 msgstr "canzona" Link Here
5744
msgid "cardboard"
5730
msgid "cardboard"
5745
msgstr "cardboard"
5731
msgstr "cardboard"
5746
5732
5747
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
5748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:108
5733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:108
5749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:110
5734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:110
5735
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
5750
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5736
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5751
#, c-format
5737
#, c-format
5752
msgid "cardboard/illustration board"
5738
msgid "cardboard/illustration board"
Lines 5758-5766 msgstr "cardboard/illustration board" Link Here
5758
msgid "carol"
5744
msgid "carol"
5759
msgstr "carol"
5745
msgstr "carol"
5760
5746
5761
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
5762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:311
5747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:311
5763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:313
5748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:313
5749
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
5764
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107
5750
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107
5765
#, c-format
5751
#, c-format
5766
msgid "cartoons or comic strips"
5752
msgid "cartoons or comic strips"
Lines 5776-5784 msgstr "cartoons or comic strips" Link Here
5776
msgid "casein"
5762
msgid "casein"
5777
msgstr "casein"
5763
msgstr "casein"
5778
5764
5779
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
5780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:215
5765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:215
5781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:217
5766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:217
5767
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
5782
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
5768
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
5783
#, c-format
5769
#, c-format
5784
msgid "catalogue"
5770
msgid "catalogue"
Lines 5846-5852 msgstr "chant, christian" Link Here
5846
msgid "chant, non christian"
5832
msgid "chant, non christian"
5847
msgstr "chant, non christian"
5833
msgstr "chant, non christian"
5848
5834
5849
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
5850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:69
5835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:69
5851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:71
5836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:71
5852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:164
5837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:164
Lines 5863-5868 msgstr "chant, non christian" Link Here
5863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:573
5848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:573
5864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:642
5849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:642
5865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:644
5850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:644
5851
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
5866
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
5852
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
5867
#, c-format
5853
#, c-format
5868
msgid "charts"
5854
msgid "charts"
Lines 5983-5989 msgstr "coal" Link Here
5983
msgid "coarse/standard"
5969
msgid "coarse/standard"
5984
msgstr "coarse/standard"
5970
msgstr "coarse/standard"
5985
5971
5986
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
5987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:84
5972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:84
5988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:86
5973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:86
5989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:179
5974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:179
Lines 6000-6005 msgstr "coarse/standard" Link Here
6000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:588
5985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:588
6001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:657
5986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:657
6002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:659
5987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:659
5988
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
6003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
5989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
6004
#, c-format
5990
#, c-format
6005
msgid "coats of arms"
5991
msgid "coats of arms"
Lines 6016-6036 msgstr "coauthor" Link Here
6016
msgid "coins"
6002
msgid "coins"
6017
msgstr "coins"
6003
msgstr "coins"
6018
6004
6019
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
6020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:444
6005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:444
6021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:446
6006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:446
6022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:645
6007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:645
6023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:647
6008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:647
6024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:847
6009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:847
6025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:849
6010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:849
6011
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
6026
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179
6012
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179
6027
#, c-format
6013
#, c-format
6028
msgid "collage"
6014
msgid "collage"
6029
msgstr "collage"
6015
msgstr "collage"
6030
6016
6031
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:61
6032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1546
6017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1546
6033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1548
6018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1548
6019
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:61
6034
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58
6020
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58
6035
#, c-format
6021
#, c-format
6036
msgid "collective biography"
6022
msgid "collective biography"
Lines 6188-6197 msgstr "conic, specific type unknown" Link Here
6188
msgid "containers"
6174
msgid "containers"
6189
msgstr "containers"
6175
msgstr "containers"
6190
6176
6191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:29
6192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:32
6177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:32
6193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:44
6178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:44
6194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:56
6179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:56
6180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:29
6195
#, c-format
6181
#, c-format
6196
msgid "contains"
6182
msgid "contains"
6197
msgstr "contains"
6183
msgstr "contains"
Lines 6385-6394 msgstr "d- local(municipal, etc.)" Link Here
6385
msgid "d- photomechanical reproduction"
6371
msgid "d- photomechanical reproduction"
6386
msgstr "d- photomechanical reproduction"
6372
msgstr "d- photomechanical reproduction"
6387
6373
6388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:605
6389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:607
6390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:252
6374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:252
6391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:254
6375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:254
6376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:605
6377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:607
6392
#, c-format
6378
#, c-format
6393
msgid "da- Japanese - script unspecified"
6379
msgid "da- Japanese - script unspecified"
6394
msgstr "da- Japanese - script unspecified"
6380
msgstr "da- Japanese - script unspecified"
Lines 6433-6450 msgstr "date falls after the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. A.D." Link Here
6433
msgid "date falls before the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. B.C."
6419
msgid "date falls before the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. B.C."
6434
msgstr "date falls before the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. B.C."
6420
msgstr "date falls before the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. B.C."
6435
6421
6436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:611
6437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:614
6438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:258
6422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:258
6439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:261
6423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:261
6424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:611
6425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:614
6440
#, c-format
6426
#, c-format
6441
msgid "db- Japanese - Kanji"
6427
msgid "db- Japanese - Kanji"
6442
msgstr "db- Japanese - Kanji"
6428
msgstr "db- Japanese - Kanji"
6443
6429
6444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:618
6445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:621
6446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:265
6430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:265
6447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:268
6431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:268
6432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:618
6433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:621
6448
#, c-format
6434
#, c-format
6449
msgid "dc- Japanese - Kana"
6435
msgid "dc- Japanese - Kana"
6450
msgstr "dc- Japanese - Kana"
6436
msgstr "dc- Japanese - Kana"
Lines 6497-6503 msgstr "diary" Link Here
6497
msgid "diazo"
6483
msgid "diazo"
6498
msgstr "diazo"
6484
msgstr "diazo"
6499
6485
6500
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95
6486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:233
6487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:235
6501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:821
6488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:821
6502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:823
6489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:823
6503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:977
6490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:977
Lines 6506-6513 msgstr "diazo" Link Here
6506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1137
6493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1137
6507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1291
6494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1291
6508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1293
6495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1293
6509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:233
6496
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95
6510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:235
6511
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
6497
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
6512
#, c-format
6498
#, c-format
6513
msgid "dictionary"
6499
msgid "dictionary"
Lines 6543-6551 msgstr "dioramas" Link Here
6543
msgid "dir. de publication"
6529
msgid "dir. de publication"
6544
msgstr "dir. de publication"
6530
msgstr "dir. de publication"
6545
6531
6546
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
6547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:245
6532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:245
6548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:247
6533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:247
6534
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
6549
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
6535
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
6550
#, c-format
6536
#, c-format
6551
msgid "directory"
6537
msgid "directory"
Lines 6633-6643 msgstr "dolls" Link Here
6633
msgid "dot map"
6619
msgid "dot map"
6634
msgstr "dot map"
6620
msgstr "dot map"
6635
6621
6636
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
6637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1377
6638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1379
6639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:24
6622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:24
6640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:26
6623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:26
6624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1377
6625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1379
6626
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
6641
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
6627
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
6642
#, c-format
6628
#, c-format
6643
msgid "drama"
6629
msgid "drama"
Lines 6735-6744 msgstr "e- photonegative" Link Here
6735
msgid "e- young adult, ages 14-20"
6721
msgid "e- young adult, ages 14-20"
6736
msgstr "e- young adult, ages 14-20"
6722
msgstr "e- young adult, ages 14-20"
6737
6723
6738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:624
6739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:626
6740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:271
6724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:271
6741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:273
6725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:273
6726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:624
6727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:626
6742
#, c-format
6728
#, c-format
6743
msgid "ea- Chinese"
6729
msgid "ea- Chinese"
6744
msgstr "ea- Chinese"
6730
msgstr "ea- Chinese"
Lines 6755-6768 msgstr "each issue contains an index to its own contents - loose" Link Here
6755
msgid "earth resources"
6741
msgid "earth resources"
6756
msgstr "earth resources"
6742
msgstr "earth resources"
6757
6743
6758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:20
6759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:22
6760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:20
6744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:20
6761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:22
6745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:22
6762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:20
6763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:22
6764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:20
6746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:20
6765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:22
6747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:22
6748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:20
6749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:22
6750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:20
6751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:22
6766
#, c-format
6752
#, c-format
6767
msgid "east"
6753
msgid "east"
6768
msgstr "east"
6754
msgstr "east"
Lines 6816-6824 msgstr "electronic videorecording (EVR)" Link Here
6816
msgid "encaustic"
6802
msgid "encaustic"
6817
msgstr "encaustic"
6803
msgstr "encaustic"
6818
6804
6819
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
6820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:239
6805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:239
6821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:241
6806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:241
6807
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
6822
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
6808
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
6823
#, c-format
6809
#, c-format
6824
msgid "encyclopaedia"
6810
msgid "encyclopaedia"
Lines 6836-6849 msgstr "encyclopaedia" Link Here
6836
msgid "encyclopedia"
6822
msgid "encyclopedia"
6837
msgstr "encyclopedia"
6823
msgstr "encyclopedia"
6838
6824
6839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:708
6840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:710
6841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:994
6825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:994
6842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:996
6826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:996
6843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1191
6827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1191
6844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1193
6828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1193
6845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1384
6829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1384
6846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1386
6830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1386
6831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:708
6832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:710
6847
#, c-format
6833
#, c-format
6848
msgid "engraving"
6834
msgid "engraving"
6849
msgstr "engraving"
6835
msgstr "engraving"
Lines 6884-6905 msgstr "erotica" Link Here
6884
msgid "essay, feuilleton"
6870
msgid "essay, feuilleton"
6885
msgstr "essay, feuilleton"
6871
msgstr "essay, feuilleton"
6886
6872
6887
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
6888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:64
6873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:64
6889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:66
6874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:66
6875
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
6890
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
6876
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
6891
#, c-format
6877
#, c-format
6892
msgid "essays"
6878
msgid "essays"
6893
msgstr "essays"
6879
msgstr "essays"
6894
6880
6895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:698
6896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:700
6897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:946
6881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:946
6898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:948
6882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:948
6899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1143
6883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1143
6900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1145
6884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1145
6901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1336
6885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1336
6902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1338
6886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1338
6887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:698
6888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:700
6903
#, c-format
6889
#, c-format
6904
msgid "etching"
6890
msgid "etching"
6905
msgstr "etching"
6891
msgstr "etching"
Lines 6990-6999 msgstr "f- intergovernmental" Link Here
6990
msgid "f- photoprint"
6976
msgid "f- photoprint"
6991
msgstr "f- photoprint"
6977
msgstr "f- photoprint"
6992
6978
6993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:629
6994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:631
6995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:276
6979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:276
6996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:278
6980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:278
6981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:629
6982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:631
6997
#, c-format
6983
#, c-format
6998
msgid "fa- Arabic"
6984
msgid "fa- Arabic"
6999
msgstr "fa- Arabic"
6985
msgstr "fa- Arabic"
Lines 7058-7068 msgstr "felt-tip pen" Link Here
7058
msgid "fghkdlmor"
7044
msgid "fghkdlmor"
7059
msgstr "fghkdlmor"
7045
msgstr "fghkdlmor"
7060
7046
7061
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1387
7063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1389
7064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:29
7047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:29
7065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:31
7048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:31
7049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1387
7050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1389
7051
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7066
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38
7052
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38
7067
#, c-format
7053
#, c-format
7068
msgid "fiction"
7054
msgid "fiction"
Lines 7256-7265 msgstr "g - poetry" Link Here
7256
msgid "g- government in exile or clandestine"
7242
msgid "g- government in exile or clandestine"
7257
msgstr "g- government in exile or clandestine"
7243
msgstr "g- government in exile or clandestine"
7258
7244
7259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:634
7260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:636
7261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:281
7245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:281
7262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:283
7246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:283
7247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:634
7248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:636
7263
#, c-format
7249
#, c-format
7264
msgid "ga- Greek"
7250
msgid "ga- Greek"
7265
msgstr "ga- Greek"
7251
msgstr "ga- Greek"
Lines 7275-7281 msgstr "games and recreation" Link Here
7275
msgid "gb_page_center[600,500]"
7261
msgid "gb_page_center[600,500]"
7276
msgstr ""
7262
msgstr ""
7277
7263
7278
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78
7279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:89
7264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:89
7280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:91
7265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:91
7281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:184
7266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:184
Lines 7292-7303 msgstr "" Link Here
7292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:593
7277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:593
7293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:662
7278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:662
7294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:664
7279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:664
7280
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78
7295
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
7281
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
7296
#, c-format
7282
#, c-format
7297
msgid "genealogical tables"
7283
msgid "genealogical tables"
7298
msgstr "genealogical tables"
7284
msgstr "genealogical tables"
7299
7285
7300
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:275
7286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:275
7302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:277
7287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:277
7303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:455
7288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:455
Lines 7308-7313 msgstr "genealogical tables" Link Here
7308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:116
7293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:116
7309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1086
7294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1086
7310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1088
7295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1088
7296
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
7297
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
7312
#, c-format
7298
#, c-format
7313
msgid "glass"
7299
msgid "glass"
Lines 7433-7442 msgstr "h- level not determined" Link Here
7433
msgid "h- picture"
7419
msgid "h- picture"
7434
msgstr "h- picture"
7420
msgstr "h- picture"
7435
7421
7436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:639
7437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:641
7438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:286
7422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:286
7439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:288
7423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:288
7424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:639
7425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:641
7440
#, c-format
7426
#, c-format
7441
msgid "ha- Hebrew"
7427
msgid "ha- Hebrew"
7442
msgstr "ha- Hebrew"
7428
msgstr "ha- Hebrew"
Lines 7499-7507 msgstr "handcoloured" Link Here
7499
msgid "handwritten"
7485
msgid "handwritten"
7500
msgstr "handwritten"
7486
msgstr "handwritten"
7501
7487
7502
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
7503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:126
7488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:126
7504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:128
7489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:128
7490
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
7505
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7491
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7506
#, c-format
7492
#, c-format
7507
msgid "hardboard"
7493
msgid "hardboard"
Lines 7563-7571 msgstr "historical work" Link Here
7563
msgid "history"
7549
msgid "history"
7564
msgstr "history"
7550
msgstr "history"
7565
7551
7566
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
7567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1440
7552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1440
7568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1442
7553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1442
7554
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
7569
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7555
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7570
#, c-format
7556
#, c-format
7571
msgid "humour, satire"
7557
msgid "humour, satire"
Lines 7653-7662 msgstr "i - statistics" Link Here
7653
msgid "i- print"
7639
msgid "i- print"
7654
msgstr "i- print"
7640
msgstr "i- print"
7655
7641
7656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:644
7657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:646
7658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:291
7642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:291
7659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:293
7643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:293
7644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:644
7645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:646
7660
#, c-format
7646
#, c-format
7661
msgid "ia- Thai"
7647
msgid "ia- Thai"
7662
msgstr "ia- Thai"
7648
msgstr "ia- Thai"
Lines 7666-7672 msgstr "ia- Thai" Link Here
7666
msgid "ijknpxyz"
7652
msgid "ijknpxyz"
7667
msgstr "ijknpxyz"
7653
msgstr "ijknpxyz"
7668
7654
7669
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:83
7670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:24
7655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:24
7671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:26
7656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:26
7672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:119
7657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:119
Lines 7675-7680 msgstr "ijknpxyz" Link Here
7675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:217
7660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:217
7676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:311
7661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:311
7677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:313
7662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:313
7663
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:83
7678
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80
7664
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80
7679
#, c-format
7665
#, c-format
7680
msgid "illuminations"
7666
msgid "illuminations"
Lines 7686-7692 msgstr "illuminations" Link Here
7686
msgid "illustrateur"
7672
msgid "illustrateur"
7687
msgstr "illustrateur"
7673
msgstr "illustrateur"
7688
7674
7689
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
7690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:19
7675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:19
7691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:21
7676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:21
7692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:114
7677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:114
Lines 7703-7708 msgstr "illustrateur" Link Here
7703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:548
7688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:548
7704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:617
7689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:617
7705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:619
7690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:619
7691
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
7706
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
7692
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
7707
#, c-format
7693
#, c-format
7708
msgid "illustrations"
7694
msgid "illustrations"
Lines 7782-7788 msgstr "in parts" Link Here
7782
msgid "incomplete"
7768
msgid "incomplete"
7783
msgstr "incomplete"
7769
msgstr "incomplete"
7784
7770
7785
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
7771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:221
7772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:223
7786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:816
7773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:816
7787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:818
7774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:818
7788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:972
7775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:972
Lines 7791-7798 msgstr "incomplete" Link Here
7791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1132
7778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1132
7792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1286
7779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1286
7793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1288
7780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1288
7794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:221
7781
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
7795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:223
7796
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90
7782
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90
7797
#, c-format
7783
#, c-format
7798
msgid "index"
7784
msgid "index"
Lines 7822-7830 msgstr "index or name list on cartographic item itself" Link Here
7822
msgid "index or name list present but location not specified"
7808
msgid "index or name list present but location not specified"
7823
msgstr "index or name list present but location not specified"
7809
msgstr "index or name list present but location not specified"
7824
7810
7825
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:60
7826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1541
7811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1541
7827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1543
7812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1543
7813
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:60
7828
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57
7814
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57
7829
#, c-format
7815
#, c-format
7830
msgid "individual biography"
7816
msgid "individual biography"
Lines 7918-7935 msgstr "intermezzo" Link Here
7918
msgid "interviews"
7904
msgid "interviews"
7919
msgstr "interviews"
7905
msgstr "interviews"
7920
7906
7921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:171
7922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:183
7907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:183
7923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:185
7908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:185
7909
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:171
7924
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
7910
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
7925
#, c-format
7911
#, c-format
7926
msgid "irregular"
7912
msgid "irregular"
7927
msgstr "irregular"
7913
msgstr "irregular"
7928
7914
7929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:31
7930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:34
7915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:34
7931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:46
7916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:46
7932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:58
7917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:58
7918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:31
7933
#, c-format
7919
#, c-format
7934
msgid "is exactly"
7920
msgid "is exactly"
7935
msgstr "is exactly"
7921
msgstr "is exactly"
Lines 7986-7995 msgstr "j - genealogical tables" Link Here
7986
msgid "j - programmed text book"
7972
msgid "j - programmed text book"
7987
msgstr "j - programmed text book"
7973
msgstr "j - programmed text book"
7988
7974
7989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:649
7990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:651
7991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:296
7975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:296
7992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:298
7976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:298
7977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:649
7978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:651
7993
#, c-format
7979
#, c-format
7994
msgid "ja- Devanagari"
7980
msgid "ja- Devanagari"
7995
msgstr "ja- Devanagari"
7981
msgstr "ja- Devanagari"
Lines 8083-8092 msgstr "k- adult, serious" Link Here
8083
msgid "k- technical drawing"
8069
msgid "k- technical drawing"
8084
msgstr "k- technical drawing"
8070
msgstr "k- technical drawing"
8085
8071
8086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:654
8087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:656
8088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:301
8072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:301
8089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:303
8073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:303
8074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:654
8075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:656
8090
#, c-format
8076
#, c-format
8091
msgid "ka- Korean"
8077
msgid "ka- Korean"
8092
msgstr "ka- Korean"
8078
msgstr "ka- Korean"
Lines 8121-8130 msgstr "l - samples" Link Here
8121
msgid "l - standard"
8107
msgid "l - standard"
8122
msgstr "l - standard"
8108
msgstr "l - standard"
8123
8109
8124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:659
8125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:661
8126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:306
8110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:306
8127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:308
8111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:308
8112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:659
8113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:661
8128
#, c-format
8114
#, c-format
8129
msgid "la- Tamil"
8115
msgid "la- Tamil"
8130
msgstr "la- Tamil"
8116
msgstr "la- Tamil"
Lines 8153-8161 msgstr "lacquered (e.g. acetate)" Link Here
8153
msgid "landforms"
8139
msgid "landforms"
8154
msgstr "landforms"
8140
msgstr "landforms"
8155
8141
8156
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:20
8142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:20
8158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:22
8143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:22
8144
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8159
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22
8145
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22
8160
#, c-format
8146
#, c-format
8161
msgid "large print"
8147
msgid "large print"
Lines 8183-8191 msgstr "lavierung India ink" Link Here
8183
msgid "law reports and digests"
8169
msgid "law reports and digests"
8184
msgstr "law reports and digests"
8170
msgstr "law reports and digests"
8185
8171
8186
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104
8187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:275
8172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:275
8188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:277
8173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:277
8174
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104
8189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101
8175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101
8190
#, c-format
8176
#, c-format
8191
msgid "laws and legislation"
8177
msgid "laws and legislation"
Lines 8243-8251 msgstr "legend" Link Here
8243
msgid "less than 1 centimetre"
8229
msgid "less than 1 centimetre"
8244
msgstr "less than 1 centimetre"
8230
msgstr "less than 1 centimetre"
8245
8231
8246
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
8247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1445
8232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1445
8248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1447
8233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1447
8234
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
8249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
8235
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
8250
#, c-format
8236
#, c-format
8251
msgid "letters"
8237
msgid "letters"
Lines 8263-8271 msgstr "letters" Link Here
8263
msgid "library catalogue"
8249
msgid "library catalogue"
8264
msgstr "library catalogue"
8250
msgstr "library catalogue"
8265
8251
8266
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49
8267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1382
8252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1382
8268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1384
8253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1384
8254
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49
8269
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
8255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
8270
#, c-format
8256
#, c-format
8271
msgid "libretto"
8257
msgid "libretto"
Lines 8309-8339 msgstr "linear scale" Link Here
8309
msgid "lino-cut"
8295
msgid "lino-cut"
8310
msgstr "lino-cut"
8296
msgstr "lino-cut"
8311
8297
8312
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108
8313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:305
8298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:305
8314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:307
8299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:307
8300
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108
8315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
8301
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
8316
#, c-format
8302
#, c-format
8317
msgid "literature surveys/reviews"
8303
msgid "literature surveys/reviews"
8318
msgstr "literature surveys/reviews"
8304
msgstr "literature surveys/reviews"
8319
8305
8320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:693
8321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:695
8322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:952
8306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:952
8323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:954
8307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:954
8324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1149
8308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1149
8325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1151
8309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1151
8310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1342
8326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1344
8311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1344
8312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:693
8313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:695
8327
#, c-format
8314
#, c-format
8328
msgid "lithography"
8315
msgid "lithography"
8329
msgstr "lithography"
8316
msgstr "lithography"
8330
8317
8331
#. %1$s:  ELSE 
8332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1342
8333
#, c-format
8334
msgid "lithography/option> %s "
8335
msgstr "lithography/option> %s "
8336
8337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:474
8318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:474
8338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:476
8319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:476
8339
#, c-format
8320
#, c-format
Lines 8416-8425 msgstr "m- adult, general" Link Here
8416
msgid "m- master"
8397
msgid "m- master"
8417
msgstr "m- master"
8398
msgstr "m- master"
8418
8399
8419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:670
8420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:672
8421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:317
8400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:317
8422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:319
8401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:319
8402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:670
8403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:672
8423
#, c-format
8404
#, c-format
8424
msgid "ma- Georgian"
8405
msgid "ma- Georgian"
8425
msgstr "ma- Georgian"
8406
msgstr "ma- Georgian"
Lines 8531-8537 msgstr "map" Link Here
8531
msgid "map view"
8512
msgid "map view"
8532
msgstr "map view"
8513
msgstr "map view"
8533
8514
8534
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
8535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:64
8515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:64
8536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:66
8516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:66
8537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:159
8517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:159
Lines 8548-8553 msgstr "map view" Link Here
8548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:568
8528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:568
8549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:637
8529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:637
8550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:639
8530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:639
8531
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
8551
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
8532
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
8552
#, c-format
8533
#, c-format
8553
msgid "maps"
8534
msgid "maps"
Lines 8605-8614 msgstr "maxim, aphorism, proverb, anecdote" Link Here
8605
msgid "mazurka"
8586
msgid "mazurka"
8606
msgstr "mazurka"
8587
msgstr "mazurka"
8607
8588
8608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:676
8609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:678
8610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:323
8589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:323
8611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:325
8590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:325
8591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:676
8592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:678
8612
#, c-format
8593
#, c-format
8613
msgid "mb- Armenian"
8594
msgid "mb- Armenian"
8614
msgstr "mb- Armenian"
8595
msgstr "mb- Armenian"
Lines 8637-8643 msgstr "memoirs" Link Here
8637
msgid "mental or cognitive map"
8618
msgid "mental or cognitive map"
8638
msgstr "mental or cognitive map"
8619
msgstr "mental or cognitive map"
8639
8620
8640
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:207
8641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:341
8621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:341
8642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:343
8622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:343
8643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:521
8623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:521
Lines 8649-8654 msgstr "mental or cognitive map" Link Here
8649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1100
8629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1100
8650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:119
8630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:119
8651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:121
8631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:121
8632
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:207
8652
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:205
8633
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:205
8653
#, c-format
8634
#, c-format
8654
msgid "metal"
8635
msgid "metal"
Lines 8726-8734 msgstr "microfilm reel" Link Here
8726
msgid "microfilm slip"
8707
msgid "microfilm slip"
8727
msgstr "microfilm slip"
8708
msgstr "microfilm slip"
8728
8709
8729
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:33
8730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:69
8710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:69
8731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:71
8711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:71
8712
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:33
8732
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30
8713
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30
8733
#, c-format
8714
#, c-format
8734
msgid "microform"
8715
msgid "microform"
Lines 8752-8760 msgstr "microgroove/fine" Link Here
8752
msgid "microphotography"
8733
msgid "microphotography"
8753
msgstr "microphotography"
8734
msgstr "microphotography"
8754
8735
8755
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:37
8736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:37
8757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:39
8737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:39
8738
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8758
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8759
#, c-format
8740
#, c-format
8760
msgid "microprint"
8741
msgid "microprint"
Lines 8772-8780 msgstr "microscope slides" Link Here
8772
msgid "minerals"
8753
msgid "minerals"
8773
msgstr "minerals"
8754
msgstr "minerals"
8774
8755
8775
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31
8776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:57
8756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:57
8777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:59
8757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:59
8758
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31
8778
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8759
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8779
#, c-format
8760
#, c-format
8780
msgid "mini-print"
8761
msgid "mini-print"
Lines 8810-8817 msgstr "miscellane" Link Here
8810
msgid "missing"
8791
msgid "missing"
8811
msgstr "missing"
8792
msgstr "missing"
8812
8793
8813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:420
8814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:422
8815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:204
8794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:204
8816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:206
8795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:206
8817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:383
8796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:383
Lines 8822-8829 msgstr "missing" Link Here
8822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:743
8801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:743
8823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:792
8802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:792
8824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:794
8803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:794
8825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:718
8826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:720
8827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:266
8804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:266
8828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:268
8805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:268
8829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:468
8806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:468
Lines 8838-8843 msgstr "missing" Link Here
8838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1259
8815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1259
8839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1450
8816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1450
8840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1452
8817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1452
8818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:420
8819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:422
8820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:718
8821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:720
8841
#, c-format
8822
#, c-format
8842
msgid "mixed"
8823
msgid "mixed"
8843
msgstr "mixed"
8824
msgstr "mixed"
Lines 8848-8856 msgstr "mixed" Link Here
8848
msgid "mixed base (nitrate and safety)"
8829
msgid "mixed base (nitrate and safety)"
8849
msgstr "mixed base (nitrate and safety)"
8830
msgstr "mixed base (nitrate and safety)"
8850
8831
8851
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:203
8852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:156
8832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:156
8853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:158
8833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:158
8834
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:203
8854
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
8835
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
8855
#, c-format
8836
#, c-format
8856
msgid "mixed collection"
8837
msgid "mixed collection"
Lines 8962-8970 msgstr "motet" Link Here
8962
msgid "mother (positive)"
8943
msgid "mother (positive)"
8963
msgstr "mother (positive)"
8944
msgstr "mother (positive)"
8964
8945
8965
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:120
8966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:20
8946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:20
8967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:22
8947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:22
8948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:120
8968
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117
8949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117
8969
#, c-format
8950
#, c-format
8970
msgid "motion picture"
8951
msgid "motion picture"
Lines 9051-9057 msgstr "multispectral photography" Link Here
9051
msgid "multispectral scanning"
9032
msgid "multispectral scanning"
9052
msgstr "multispectral scanning"
9033
msgstr "multispectral scanning"
9053
9034
9054
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
9055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:79
9035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:79
9056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:81
9036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:81
9057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:174
9037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:174
Lines 9068-9073 msgstr "multispectral scanning" Link Here
9068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:583
9048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:583
9069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:652
9049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:652
9070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:654
9050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:654
9051
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
9071
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
9052
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
9072
#, c-format
9053
#, c-format
9073
msgid "music"
9054
msgid "music"
Lines 9134-9142 msgstr "negative" Link Here
9134
msgid "newspaper"
9115
msgid "newspaper"
9135
msgstr "newspaper"
9116
msgstr "newspaper"
9136
9117
9137
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
9138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:25
9118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:25
9139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:27
9119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:27
9120
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
9140
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23
9121
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23
9141
#, c-format
9122
#, c-format
9142
msgid "newspaper format"
9123
msgid "newspaper format"
Lines 9208-9214 msgstr "no deterioration" Link Here
9208
msgid "no frequency (i.e. irregular)"
9189
msgid "no frequency (i.e. irregular)"
9209
msgstr "no frequency (i.e. irregular)"
9190
msgstr "no frequency (i.e. irregular)"
9210
9191
9211
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:84
9212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:94
9192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:94
9213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:96
9193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:96
9214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:189
9194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:189
Lines 9225-9230 msgstr "no frequency (i.e. irregular)" Link Here
9225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:598
9205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:598
9226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:667
9206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:667
9227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:669
9207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:669
9208
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:84
9228
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81
9209
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81
9229
#, c-format
9210
#, c-format
9230
msgid "no illustrations"
9211
msgid "no illustrations"
Lines 9268-9281 msgstr "no title-page issued" Link Here
9268
msgid "nocturne"
9249
msgid "nocturne"
9269
msgstr "nocturne"
9250
msgstr "nocturne"
9270
9251
9252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:14
9253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:16
9254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:151
9255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:153
9256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:230
9257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:232
9258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:409
9259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:411
9260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:588
9261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:590
9271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:15
9262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:15
9272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:17
9263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:17
9273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:71
9264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:71
9274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:73
9265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:73
9275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:127
9266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:127
9276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:129
9267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:129
9277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:93
9278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:95
9279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:75
9268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:75
9280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:77
9269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:77
9281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:151
9270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:151
Lines 9288-9293 msgstr "nocturne" Link Here
9288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:658
9277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:658
9289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:892
9278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:892
9290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:894
9279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:894
9280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:93
9281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:95
9282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:20
9283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:22
9284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:118
9285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:120
9286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:215
9287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:217
9288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:311
9289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:313
9290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:408
9291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:410
9292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:546
9293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:548
9294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:684
9295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:686
9296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:821
9297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:823
9298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:296
9299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:298
9300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:493
9301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:495
9302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:694
9303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:696
9304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:898
9305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:900
9306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1092
9307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1094
9308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1288
9309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1290
9310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:504
9311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:506
9312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:31
9313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:33
9314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:68
9315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:70
9291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:419
9316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:419
9292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:421
9317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:421
9293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:506
9318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:506
Lines 9300-9311 msgstr "nocturne" Link Here
9300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:768
9325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:768
9301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:852
9326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:852
9302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:854
9327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:854
9303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:230
9328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:15
9304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:232
9329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:17
9305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:409
9330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:202
9306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:411
9331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:204
9307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:588
9308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:590
9309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:14
9332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:14
9310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:16
9333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:16
9311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:109
9334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:109
Lines 9340-9387 msgstr "nocturne" Link Here
9340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1576
9363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1576
9341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1615
9364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1615
9342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1617
9365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1617
9343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:296
9344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:298
9345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:493
9346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:495
9347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:694
9348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:696
9349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:898
9350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:900
9351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1092
9352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1094
9353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1288
9354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1290
9355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:31
9356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:33
9357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:68
9358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:70
9359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:15
9360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:17
9361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:504
9362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:506
9363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:20
9364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:22
9365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:118
9366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:120
9367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:215
9368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:217
9369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:311
9370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:313
9371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:408
9372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:410
9373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:546
9374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:548
9375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:684
9376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:686
9377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:821
9378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:823
9379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:202
9380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:204
9381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:14
9382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:16
9383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:151
9384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:153
9385
#, c-format
9366
#, c-format
9386
msgid "non required value"
9367
msgid "non required value"
9387
msgstr "non required value"
9368
msgstr "non required value"
Lines 9416-9439 msgstr "nonnitrate - detectable deterioration (e.g. diacetate odour)" Link Here
9416
msgid "nonnitrate - disaster"
9397
msgid "nonnitrate - disaster"
9417
msgstr "nonnitrate - disaster"
9398
msgstr "nonnitrate - disaster"
9418
9399
9419
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
9420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:177
9400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:177
9421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:179
9401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:179
9402
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
9422
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:168
9403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:168
9423
#, c-format
9404
#, c-format
9424
msgid "normalised irregular"
9405
msgid "normalised irregular"
9425
msgstr "normalised irregular"
9406
msgstr "normalised irregular"
9426
9407
9427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:15
9428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:17
9429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:25
9430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:27
9431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:25
9408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:25
9432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:27
9409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:27
9433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:25
9410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:15
9434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:27
9411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:17
9435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:25
9412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:25
9436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:27
9413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:27
9414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:25
9415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:27
9416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:25
9417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:27
9437
#, c-format
9418
#, c-format
9438
msgid "north"
9419
msgid "north"
9439
msgstr "north"
9420
msgstr "north"
Lines 9450-9458 msgstr "not a biography" Link Here
9450
msgid "not a conference publication"
9431
msgid "not a conference publication"
9451
msgstr "not a conference publication"
9432
msgstr "not a conference publication"
9452
9433
9453
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:50
9454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1515
9434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1515
9455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1517
9435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1517
9436
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:50
9456
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
9437
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
9457
#, c-format
9438
#, c-format
9458
msgid "not a literary text"
9439
msgid "not a literary text"
Lines 9504-9517 msgstr "not a videorecording" Link Here
9504
msgid "not a visual projection"
9485
msgid "not a visual projection"
9505
msgstr "not a visual projection"
9486
msgstr "not a visual projection"
9506
9487
9507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:77
9488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:121
9508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:79
9489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:123
9509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:163
9490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:797
9510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:165
9491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:799
9511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:257
9492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:198
9512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:259
9493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:200
9513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:319
9494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:237
9514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:321
9495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:239
9515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:135
9496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:135
9516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:137
9497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:137
9517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:211
9498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:211
Lines 9522-9527 msgstr "not a visual projection" Link Here
9522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:368
9503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:368
9523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:639
9504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:639
9524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:641
9505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:641
9506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:257
9507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:259
9508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:319
9509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:321
9510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:272
9511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:274
9512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:384
9513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:386
9514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:585
9515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:587
9516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:787
9517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:789
9518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1066
9519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1068
9520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1263
9521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1265
9522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1456
9523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1458
9525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:47
9524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:47
9526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:49
9525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:49
9527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:119
9526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:119
Lines 9530-9537 msgstr "not a visual projection" Link Here
9530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:313
9529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:313
9531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:622
9530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:622
9532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:624
9531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:624
9533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:121
9532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:77
9534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:123
9533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:79
9534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:163
9535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:165
9535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:71
9536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:71
9536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:73
9537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:73
9537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:213
9538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:213
Lines 9540-9565 msgstr "not a visual projection" Link Here
9540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:291
9541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:291
9541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1010
9542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1010
9542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1012
9543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1012
9543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:797
9544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:799
9545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:272
9546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:274
9547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:384
9548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:386
9549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:585
9550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:587
9551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:787
9552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:789
9553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1066
9554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1068
9555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1263
9556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1265
9557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1456
9558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1458
9559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:198
9560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:200
9561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:237
9562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:239
9563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:417
9544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:417
9564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:419
9545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:419
9565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:547
9546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:547
Lines 9826-9832 msgstr "ornamental letter" Link Here
9826
msgid "orthographic"
9807
msgid "orthographic"
9827
msgstr "orthographic"
9808
msgstr "orthographic"
9828
9809
9829
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:113
9810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:89
9811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:91
9812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:210
9813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:212
9814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:389
9815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:391
9816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:569
9817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:571
9818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:747
9819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:749
9820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:802
9821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:804
9830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:60
9822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:60
9831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:62
9823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:62
9832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:116
9824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:116
Lines 9841-9862 msgstr "orthographic" Link Here
9841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:319
9833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:319
9842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:358
9834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:358
9843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:360
9835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:360
9844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:65
9836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:880
9845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:67
9837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:882
9846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:60
9838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1116
9847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:62
9839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1118
9848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:82
9849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:84
9850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:54
9840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:54
9851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:56
9841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:56
9852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:148
9842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:148
9853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:150
9843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:150
9854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:262
9844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:262
9855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:264
9845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:264
9856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:880
9846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:65
9857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:882
9847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:67
9858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1116
9848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:192
9859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1118
9849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:194
9850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:278
9851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:280
9852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:474
9853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:476
9854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:675
9855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:677
9856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:877
9857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:879
9858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1072
9859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1074
9860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1269
9861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1271
9862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1462
9863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1464
9864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:216
9865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:218
9866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:500
9867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:502
9868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1004
9869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1006
9870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1061
9871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1063
9872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1138
9873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1140
9860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:53
9874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:53
9861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:55
9875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:55
9862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:125
9876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:125
Lines 9871-9878 msgstr "orthographic" Link Here
9871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:437
9885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:437
9872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:498
9886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:498
9873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:500
9887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:500
9874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:89
9888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:99
9875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:91
9889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:101
9890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:60
9891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:62
9892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:82
9893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:84
9894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:234
9895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:236
9896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:328
9897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:330
9876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:55
9898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:55
9877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:57
9899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:57
9878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:76
9900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:76
Lines 9891-9906 msgstr "orthographic" Link Here
9891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:961
9913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:961
9892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1020
9914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1020
9893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1022
9915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1022
9894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:210
9916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:50
9895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:212
9917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:52
9896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:389
9918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:36
9897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:391
9919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:38
9898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:569
9920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:147
9899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:571
9921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:149
9900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:747
9922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:429
9901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:749
9923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:431
9902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:802
9924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:561
9903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:804
9925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:563
9904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:99
9926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:99
9905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:101
9927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:101
9906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:194
9928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:194
Lines 9933-9980 msgstr "orthographic" Link Here
9933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1606
9955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1606
9934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1646
9956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1646
9935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1648
9957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1648
9936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:192
9958
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:113
9937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:194
9938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:278
9939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:280
9940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:474
9941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:476
9942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:675
9943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:677
9944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:877
9945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:879
9946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1072
9947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1074
9948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1269
9949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1271
9950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1462
9951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1464
9952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:216
9953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:218
9954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:500
9955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:502
9956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1004
9957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1006
9958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1061
9959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1063
9960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1138
9961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1140
9962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:234
9963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:236
9964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:328
9965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:330
9966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:50
9967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:52
9968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:99
9969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:101
9970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:36
9971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:38
9972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:147
9973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:149
9974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:429
9975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:431
9976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:561
9977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:563
9978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
9959
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
9979
#, c-format
9960
#, c-format
9980
msgid "other"
9961
msgid "other"
Lines 10192-10214 msgstr "p - technical report" Link Here
10192
msgid "painting"
10173
msgid "painting"
10193
msgstr "painting"
10174
msgstr "painting"
10194
10175
10195
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
10196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:50
10197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:52
10198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:106
10199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:108
10200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:162
10201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:164
10202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:323
10176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:323
10203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:325
10177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:325
10204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:503
10178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:503
10205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:505
10179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:505
10206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:681
10180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:681
10207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:683
10181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:683
10182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:50
10183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:52
10184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:106
10185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:108
10186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:162
10187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:164
10208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:186
10188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:186
10209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:188
10189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:188
10210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:104
10190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:104
10211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:106
10191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:106
10192
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
10212
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
10193
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
10213
#, c-format
10194
#, c-format
10214
msgid "paper"
10195
msgid "paper"
Lines 10442-10448 msgstr "plan" Link Here
10442
msgid "planimetric"
10423
msgid "planimetric"
10443
msgstr "planimetric"
10424
msgstr "planimetric"
10444
10425
10445
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73
10446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:74
10426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:74
10447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:76
10427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:76
10448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:169
10428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:169
Lines 10459-10470 msgstr "planimetric" Link Here
10459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:578
10439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:578
10460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:647
10440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:647
10461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:649
10441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:649
10442
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73
10462
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
10443
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
10463
#, c-format
10444
#, c-format
10464
msgid "plans"
10445
msgid "plans"
10465
msgstr "plans"
10446
msgstr "plans"
10466
10447
10467
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198
10468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:269
10448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:269
10469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:271
10449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:271
10470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:449
10450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:449
Lines 10475-10480 msgstr "plans" Link Here
10475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:122
10455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:122
10476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:159
10456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:159
10477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:161
10457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:161
10458
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198
10478
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
10459
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
10479
#, c-format
10460
#, c-format
10480
msgid "plaster"
10461
msgid "plaster"
Lines 10508-10518 msgstr "plastic pressing" Link Here
10508
msgid "plates"
10489
msgid "plates"
10509
msgstr "plates"
10490
msgstr "plates"
10510
10491
10511
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
10512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1367
10513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1369
10514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:19
10492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:19
10515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:21
10493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:21
10494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1367
10495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1369
10496
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
10516
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
10497
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
10517
#, c-format
10498
#, c-format
10518
msgid "poetry"
10499
msgid "poetry"
Lines 10986-11002 msgstr "reference print/viewing copy" Link Here
10986
msgid "reference work"
10967
msgid "reference work"
10987
msgstr "reference work"
10968
msgstr "reference work"
10988
10969
10989
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
10990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:171
10970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:171
10991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:173
10971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:173
10972
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
10992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:167
10973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:167
10993
#, c-format
10974
#, c-format
10994
msgid "regular"
10975
msgid "regular"
10995
msgstr "regular"
10976
msgstr "regular"
10996
10977
10997
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
10998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:15
10978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:15
10999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:17
10979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:17
10980
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
11000
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
10981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
11001
#, c-format
10982
#, c-format
11002
msgid "regular print"
10983
msgid "regular print"
Lines 11558-11581 msgstr "sounds" Link Here
11558
msgid "soundtrack separate"
11539
msgid "soundtrack separate"
11559
msgstr "soundtrack separate"
11540
msgstr "soundtrack separate"
11560
11541
11561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:20
11562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:22
11563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:30
11564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:32
11565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:30
11542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:30
11566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:32
11543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:32
11567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:30
11544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:20
11568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:32
11545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:22
11569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:30
11546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:30
11570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:32
11547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:32
11548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:30
11549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:32
11550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:30
11551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:32
11571
#, c-format
11552
#, c-format
11572
msgid "south"
11553
msgid "south"
11573
msgstr "south"
11554
msgstr "south"
11574
11555
11575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:24
11576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:26
11577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:24
11556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:24
11578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:26
11557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:26
11558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:24
11559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:26
11579
#, c-format
11560
#, c-format
11580
msgid "space"
11561
msgid "space"
11581
msgstr "space"
11562
msgstr "space"
Lines 11656-11672 msgstr "standard silent aperture" Link Here
11656
msgid "standard sound aperture (reduced format)"
11637
msgid "standard sound aperture (reduced format)"
11657
msgstr "standard sound aperture (reduced format)"
11638
msgstr "standard sound aperture (reduced format)"
11658
11639
11659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:30
11660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:33
11640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:33
11661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:45
11641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:45
11662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:57
11642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:57
11643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:30
11663
#, c-format
11644
#, c-format
11664
msgid "starts with"
11645
msgid "starts with"
11665
msgstr "starts with"
11646
msgstr "starts with"
11666
11647
11667
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
11668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:257
11648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:257
11669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:259
11649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:259
11650
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
11670
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
11651
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
11671
#, c-format
11652
#, c-format
11672
msgid "statistics"
11653
msgid "statistics"
Lines 11714-11720 msgstr "stereophonic" Link Here
11714
msgid "stills"
11695
msgid "stills"
11715
msgstr "stills"
11696
msgstr "stills"
11716
11697
11717
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
11718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:293
11698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:293
11719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:295
11699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:295
11720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:473
11700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:473
Lines 11725-11730 msgstr "stills" Link Here
11725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:140
11705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:140
11726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:114
11706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:114
11727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:116
11707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:116
11708
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
11728
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
11709
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
11729
#, c-format
11710
#, c-format
11730
msgid "stone"
11711
msgid "stone"
Lines 11760-11778 msgstr "symphonic poem" Link Here
11760
msgid "symphony"
11741
msgid "symphony"
11761
msgstr "symphony"
11742
msgstr "symphony"
11762
11743
11763
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:40
11765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:42
11766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:96
11767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:98
11768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:152
11769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:154
11770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:359
11744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:359
11771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:361
11745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:361
11772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:539
11746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:539
11773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:541
11747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:541
11774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:717
11748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:717
11775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:719
11749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:719
11750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:40
11751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:42
11752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:96
11753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:98
11754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:152
11755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:154
11756
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11776
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
11757
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
11777
#, c-format
11758
#, c-format
11778
msgid "synthetics"
11759
msgid "synthetics"
Lines 11906-11915 msgstr "tempera" Link Here
11906
msgid "terra-cotta"
11887
msgid "terra-cotta"
11907
msgstr "terra-cotta"
11888
msgstr "terra-cotta"
11908
11889
11909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:14
11910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:16
11911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:14
11890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:14
11912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:16
11891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:16
11892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:14
11893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:16
11913
#, c-format
11894
#, c-format
11914
msgid "terrestrial"
11895
msgid "terrestrial"
11915
msgstr "terrestrial"
11896
msgstr "terrestrial"
Lines 11955-11967 msgstr "text/html" Link Here
11955
msgid "textbook"
11936
msgid "textbook"
11956
msgstr "textbook"
11937
msgstr "textbook"
11957
11938
11958
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
11959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:365
11939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:365
11960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:367
11940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:367
11961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:545
11941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:545
11962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:547
11942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:547
11963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:723
11943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:723
11964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:725
11944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:725
11945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
11965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11966
#, c-format
11947
#, c-format
11967
msgid "textile"
11948
msgid "textile"
Lines 12263-12331 msgstr "uniform_conventional_heading" Link Here
12263
msgid "uniform_title"
12244
msgid "uniform_title"
12264
msgstr "uniform_title"
12245
msgstr "uniform_title"
12265
12246
12266
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17
12267
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
12268
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:210
12269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:55
12270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:57
12271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:72
12272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:74
12273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:158
12274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:160
12275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:76
12276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:78
12277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:143
12278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:145
12279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:184
12280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:186
12281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:216
12282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:218
12283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:247
12284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:249
12285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:288
12286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:290
12287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:314
12288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:316
12289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:874
12290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:876
12291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1110
12292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1112
12293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:41
12294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:43
12295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:113
12296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:115
12297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:260
12298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:262
12299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:305
12300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:307
12301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:360
12302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:362
12303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:413
12304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:415
12305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:484
12306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:486
12307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:616
12308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:618
12309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:79
12247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:79
12310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:81
12248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:81
12311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:116
12249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:116
12312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:118
12250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:118
12313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:66
12314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:68
12315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:182
12316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:184
12317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:208
12318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:210
12319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:284
12320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:286
12321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:336
12322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:338
12323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:398
12324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:400
12325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:954
12326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:956
12327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1015
12328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1017
12329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:198
12251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:198
12330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:200
12252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:200
12331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:377
12253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:377
Lines 12336-12343 msgstr "uniform_title" Link Here
12336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:737
12258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:737
12337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:787
12259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:787
12338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:789
12260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:789
12339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:713
12261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:874
12340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:715
12262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:876
12263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1110
12264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1112
12265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:76
12266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:78
12267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:143
12268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:145
12269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:184
12270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:186
12271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:216
12272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:218
12273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:247
12274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:249
12275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:288
12276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:290
12277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:314
12278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:316
12341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:150
12279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:150
12342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:152
12280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:152
12343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:260
12281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:260
Lines 12370-12383 msgstr "uniform_title" Link Here
12370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1041
12308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1041
12371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1120
12309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1120
12372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1122
12310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1122
12311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:41
12312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:43
12313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:113
12314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:115
12315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:260
12316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:262
12317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:305
12318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:307
12319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:360
12320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:362
12321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:413
12322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:415
12323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:484
12324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:486
12325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:616
12326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:618
12327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:55
12328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:57
12329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:72
12330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:74
12331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:158
12332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:160
12373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:164
12333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:164
12374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:166
12334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:166
12375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:224
12335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:224
12376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:226
12336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:226
12337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:66
12338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:68
12339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:182
12340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:184
12341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:208
12342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:210
12343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:284
12344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:286
12345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:336
12346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:338
12347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:398
12348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:400
12349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:954
12350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:956
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1015
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1017
12377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:40
12353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:40
12378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:42
12354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:42
12379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:137
12355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:137
12380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:139
12356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:139
12357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:713
12358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:715
12359
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17
12360
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
12361
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:210
12381
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14
12362
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14
12382
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
12363
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
12383
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
12364
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
Lines 12503-12511 msgstr "very high (61x - 90x)" Link Here
12503
msgid "vesicular"
12484
msgid "vesicular"
12504
msgstr "vesicular"
12485
msgstr "vesicular"
12505
12486
12506
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122
12507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:15
12487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:15
12508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:17
12488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:17
12489
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122
12509
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:119
12490
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:119
12510
#, c-format
12491
#, c-format
12511
msgid "video recording"
12492
msgid "video recording"
Lines 12587-12595 msgstr "vignette" Link Here
12587
msgid "viola d'amore"
12568
msgid "viola d'amore"
12588
msgstr "Viole d'amour"
12569
msgstr "Viole d'amour"
12589
12570
12590
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:121
12591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:25
12571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:25
12592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:27
12572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:27
12573
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:121
12593
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:118
12574
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:118
12594
#, c-format
12575
#, c-format
12595
msgid "visual projection"
12576
msgid "visual projection"
Lines 12669-12682 msgstr "wax (instantaneous)" Link Here
12669
msgid "weekly"
12650
msgid "weekly"
12670
msgstr "weekly"
12651
msgstr "weekly"
12671
12652
12672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:15
12673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:17
12674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:15
12653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:15
12675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:17
12654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:17
12676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:15
12677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:17
12678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:15
12655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:15
12679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:17
12656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:17
12657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:15
12658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:17
12659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:15
12660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:17
12680
#, c-format
12661
#, c-format
12681
msgid "west"
12662
msgid "west"
12682
msgstr "west"
12663
msgstr "west"
Lines 12697-12719 msgstr "white-line woodcut" Link Here
12697
msgid "wire recording"
12678
msgid "wire recording"
12698
msgstr "wire recording"
12679
msgstr "wire recording"
12699
12680
12700
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
12701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:30
12702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:32
12703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:86
12704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:88
12705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:142
12706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:144
12707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:281
12681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:281
12708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:283
12682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:283
12709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:461
12683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:461
12710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:463
12684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:463
12711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:639
12685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:639
12712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:641
12686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:641
12687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:30
12688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:32
12689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:86
12690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:88
12691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:142
12692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:144
12713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:144
12693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:144
12714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:146
12694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:146
12715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:109
12695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:109
12716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:111
12696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:111
12697
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
12717
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200
12698
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200
12718
#, c-format
12699
#, c-format
12719
msgid "wood"
12700
msgid "wood"
Lines 12727-12740 msgstr "wood" Link Here
12727
msgid "wood-pulp paper"
12708
msgid "wood-pulp paper"
12728
msgstr "wood-pulp paper"
12709
msgstr "wood-pulp paper"
12729
12710
12730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:688
12731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:690
12732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:903
12711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:903
12733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:905
12712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:905
12734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1097
12713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1097
12735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1099
12714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1099
12736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1293
12715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1293
12737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1295
12716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1295
12717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:688
12718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:690
12738
#, c-format
12719
#, c-format
12739
msgid "woodcut"
12720
msgid "woodcut"
12740
msgstr "woodcut"
12721
msgstr "woodcut"
Lines 12817-12826 msgstr "y - not a literary text" Link Here
12817
msgid "y - not biographical"
12798
msgid "y - not biographical"
12818
msgstr "y - not biographical"
12799
msgstr "y - not biographical"
12819
12800
12820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:416
12821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:418
12822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:63
12801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:63
12823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:65
12802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:65
12803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:416
12804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:418
12824
#, c-format
12805
#, c-format
12825
msgid "y- no transliteration scheme used"
12806
msgid "y- no transliteration scheme used"
12826
msgstr "y- no transliteration scheme used"
12807
msgstr "y- no transliteration scheme used"
Lines 12896-12905 msgstr "z- other non-projected graphic type" Link Here
12896
msgid "zincography"
12877
msgid "zincography"
12897
msgstr "zincography"
12878
msgstr "zincography"
12898
12879
12899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:664
12900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:666
12901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:311
12880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:311
12902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:313
12881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:313
12882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:664
12883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:666
12903
#, c-format
12884
#, c-format
12904
msgid "zz- Other"
12885
msgid "zz- Other"
12905
msgstr "zz- Other"
12886
msgstr "zz- Other"
Lines 12910-12935 msgstr "zz- Other" Link Here
12910
msgid "zz- other"
12891
msgid "zz- other"
12911
msgstr "zz- other"
12892
msgstr "zz- other"
12912
12893
12913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:14
12914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:16
12915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:67
12916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:69
12917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:140
12918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:142
12919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:286
12920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:288
12921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:330
12922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:332
12923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:388
12924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:390
12925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:452
12926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:454
12927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:513
12928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:515
12929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:597
12930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:599
12931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:761
12894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:761
12932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:763
12895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:763
12896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:14
12897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:16
12898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:112
12899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:114
12900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:209
12901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:211
12902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:305
12903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:307
12904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:402
12905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:404
12906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:540
12907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:542
12908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:678
12909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:680
12910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:815
12911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:817
12912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:953
12913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:955
12914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:979
12915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:981
12916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1003
12917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1005
12918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1027
12919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1029
12920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1098
12921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1100
12933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:14
12922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:14
12934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:16
12923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:16
12935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:92
12924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:92
Lines 12939-12944 msgstr "zz- other" Link Here
12939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:229
12928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:229
12940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:231
12929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:231
12941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:291
12930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:291
12931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:18
12932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:20
12933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:56
12934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:58
12935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:147
12936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:149
12937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:186
12938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:188
12939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:228
12940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:230
12941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:262
12942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:264
12942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:14
12943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:14
12943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:16
12944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:16
12944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:52
12945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:52
Lines 12973-13022 msgstr "zz- other" Link Here
12973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1075
12974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1075
12974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1150
12975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1150
12975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1152
12976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1152
12976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:18
12977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:14
12977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:20
12978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:16
12978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:56
12979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:67
12979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:58
12980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:69
12980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:147
12981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:140
12981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:149
12982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:142
12982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:186
12983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:286
12983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:188
12984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:288
12984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:228
12985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:330
12985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:230
12986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:332
12986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:262
12987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:388
12987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:264
12988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:390
12989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:452
12990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:454
12991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:513
12992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:515
12993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:597
12994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:599
12988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:112
12995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:112
12989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:114
12996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:114
12990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:173
12997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:173
12991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:175
12998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:175
12992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:232
12999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:232
12993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:234
13000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:234
12994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:14
12995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:16
12996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:112
12997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:114
12998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:209
12999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:211
13000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:305
13001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:307
13002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:402
13003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:404
13004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:540
13005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:542
13006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:678
13007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:680
13008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:815
13009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:817
13010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:953
13011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:955
13012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:979
13013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:981
13014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1003
13015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1005
13016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1027
13017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1029
13018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1098
13019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1100
13020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:14
13001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:14
13021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:16
13002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:16
13022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:49
13003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:49
Lines 13050-13057 msgstr "||- Filling character" Link Here
13050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:405
13031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:405
13051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:583
13032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:583
13052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:585
13033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:585
13053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:14
13054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:16
13055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:293
13034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:293
13056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:488
13035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:488
13057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:490
13036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:490
Lines 13064-13069 msgstr "||- Filling character" Link Here
13064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1284
13043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1284
13065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1476
13044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1476
13066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1478
13045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1478
13046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:14
13047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:16
13067
#, c-format
13048
#, c-format
13068
msgid "||- Filling characters"
13049
msgid "||- Filling characters"
13069
msgstr "||- Filling characters"
13050
msgstr "||- Filling characters"
(-)a/misc/translator/po/en-NZ-opac-bootstrap.po (-457 / +460 lines)
Lines 7-13 msgid "" Link Here
7
msgstr ""
7
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: Koha 3.2.0\n"
8
"Project-Id-Version: Koha 3.2.0\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: koha-translate@lists.koha-community.org\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: koha-translate@lists.koha-community.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:43-0300\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:10-0300\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:38+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:38+0000\n"
12
"Last-Translator: chrisc <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
12
"Last-Translator: chrisc <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
13
"Language-Team: en_NZ <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
13
"Language-Team: en_NZ <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
Lines 604-611 msgstr "" Link Here
604
#. %7$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
604
#. %7$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
605
#. %8$s:  BLOCK cssinclude 
605
#. %8$s:  BLOCK cssinclude 
606
#. %9$s:  END 
606
#. %9$s:  END 
607
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:1
608
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:1
607
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:1
608
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:1
609
#, c-format
609
#, c-format
610
msgid "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog %s %s%s "
610
msgid "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog %s %s%s "
611
msgstr "%s %s %s%s%sKoha online%s catalogue %s %s%s "
611
msgstr "%s %s %s%s%sKoha online%s catalogue %s %s%s "
Lines 1248-1259 msgstr "%s %s%s%sKoha online%s catalogue &rsaquo; Comments on %s " Link Here
1248
#, c-format
1248
#, c-format
1249
msgid ""
1249
msgid ""
1250
"%s %s(Earlier heading) %s(Later heading) %s(Acronym) %s(Musical composition) "
1250
"%s %s(Earlier heading) %s(Later heading) %s(Acronym) %s(Musical composition) "
1251
"%s(Broader heading) %s(Narrower heading) %s(Immediate parent body) %s "
1251
"%s(Broader heading) %s(Narrower heading) %s(Immediate parent body) %s %s"
1252
"%s(%s)%s %s "
1252
"(%s)%s %s "
1253
msgstr ""
1253
msgstr ""
1254
"%s %s(Earlier heading) %s(Later heading) %s(Acronym) %s(Musical composition) "
1254
"%s %s(Earlier heading) %s(Later heading) %s(Acronym) %s(Musical composition) "
1255
"%s(Broader heading) %s(Narrower heading) %s(Immediate parent body) %s "
1255
"%s(Broader heading) %s(Narrower heading) %s(Immediate parent body) %s %s"
1256
"%s(%s)%s %s "
1256
"(%s)%s %s "
1257
1257
1258
#. %1$s:  collectiontitle 
1258
#. %1$s:  collectiontitle 
1259
#. %2$s:  IF ( collectionissn ) 
1259
#. %2$s:  IF ( collectionissn ) 
Lines 1599-1605 msgid "%s Item(s) checked out" Link Here
1599
msgstr "%s Item(s) issued"
1599
msgstr "%s Item(s) issued"
1600
1600
1601
#. %1$s:  END 
1601
#. %1$s:  END 
1602
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:98
1602
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:137
1603
#, c-format
1603
#, c-format
1604
msgid "%s Log out"
1604
msgid "%s Log out"
1605
msgstr "%s Log out"
1605
msgstr "%s Log out"
Lines 1925-1998 msgstr "" Link Here
1925
#, c-format
1925
#, c-format
1926
msgid ""
1926
msgid ""
1927
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1927
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1928
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden."
1928
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden.defined"
1929
"defined('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden."
1929
"('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden.defined('B_phone') && "
1930
"defined('B_phone') && hidden.defined('B_email') && hidden."
1930
"hidden.defined('B_email') && hidden.defined('contactnote') %%] "
1931
"defined('contactnote') %%] "
1932
msgstr ""
1931
msgstr ""
1933
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1932
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1934
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden."
1933
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden.defined"
1935
"defined('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden."
1934
"('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden.defined('B_phone') && "
1936
"defined('B_phone') && hidden.defined('B_email') && hidden."
1935
"hidden.defined('B_email') && hidden.defined('contactnote') %%] "
1937
"defined('contactnote') %%] "
1938
1936
1939
#. %1$s:  END 
1937
#. %1$s:  END 
1940
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:587
1938
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:587
1941
#, c-format
1939
#, c-format
1942
msgid ""
1940
msgid ""
1943
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden."
1941
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden.defined"
1944
"defined('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && "
1942
"('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && hidden."
1945
"hidden.defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') "
1943
"defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') && "
1946
"&& hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') "
1944
"hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') && "
1947
"&& hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') "
1945
"hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') %%] "
1948
"%%] "
1949
msgstr ""
1946
msgstr ""
1950
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden."
1947
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden.defined"
1951
"defined('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && "
1948
"('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && hidden."
1952
"hidden.defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') "
1949
"defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') && "
1953
"&& hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') "
1950
"hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') && "
1954
"&& hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') "
1951
"hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') %%] "
1955
"%%] "
1956
1952
1957
#. %1$s:  END 
1953
#. %1$s:  END 
1958
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:353
1954
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:353
1959
#, c-format
1955
#, c-format
1960
msgid ""
1956
msgid ""
1961
"%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && "
1957
"%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && "
1962
"hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden."
1958
"hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden.defined"
1963
"defined('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] "
1959
"('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] "
1964
msgstr ""
1960
msgstr ""
1965
"%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && "
1961
"%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && "
1966
"hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden."
1962
"hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden.defined"
1967
"defined('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] "
1963
"('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] "
1968
1964
1969
#. %1$s:  END # /UNLESS fields hidden 
1965
#. %1$s:  END # /UNLESS fields hidden 
1970
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:242
1966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:242
1971
#, c-format
1967
#, c-format
1972
msgid ""
1968
msgid ""
1973
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1969
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1974
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden."
1970
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden.defined"
1975
"defined('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') "
1971
"('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') %%] "
1976
"%%] "
1977
msgstr ""
1972
msgstr ""
1978
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1973
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1979
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden."
1974
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden.defined"
1980
"defined('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') "
1975
"('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') %%] "
1981
"%%] "
1982
1976
1983
#. %1$s:  END # / defined 'branchcode' 
1977
#. %1$s:  END # / defined 'branchcode' 
1984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:90
1978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:90
1985
#, c-format
1979
#, c-format
1986
msgid ""
1980
msgid ""
1987
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
1981
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
1988
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden."
1982
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden.defined"
1989
"defined('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') "
1983
"('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') %%] "
1990
"%%] "
1991
msgstr ""
1984
msgstr ""
1992
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
1985
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
1993
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden."
1986
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden.defined"
1994
"defined('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') "
1987
"('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') %%] "
1995
"%%] "
1996
1988
1997
#. %1$s:  BLOCK showreference 
1989
#. %1$s:  BLOCK showreference 
1998
#. %2$s:  SET authidurl = '/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=' 
1990
#. %2$s:  SET authidurl = '/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=' 
Lines 2026-2035 msgid "%s biblios" Link Here
2026
msgstr "%s biblios"
2018
msgstr "%s biblios"
2027
2019
2028
#. For the first occurrence,
2020
#. For the first occurrence,
2029
#. %1$s:  IF ( review.author ) 
2021
#. %1$s:  IF ( SEARCH_RESULT.author )
2030
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:48
2031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:365
2032
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:346
2022
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:346
2023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:365
2024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:48
2033
#, c-format
2025
#, c-format
2034
msgid "%s by "
2026
msgid "%s by "
2035
msgstr "%s by "
2027
msgstr "%s by "
Lines 2191-2202 msgstr "%s%s with the comment " Link Here
2191
#. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
2183
#. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
2192
#. %7$s:  BLOCK cssinclude 
2184
#. %7$s:  BLOCK cssinclude 
2193
#. %8$s:  END 
2185
#. %8$s:  END 
2186
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:1
2187
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:1
2188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:1
2194
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:1
2189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:1
2195
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:1
2190
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:1
2196
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:1
2197
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:1
2191
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:1
2198
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:1
2199
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:1
2200
#, c-format
2192
#, c-format
2201
msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; An error has occurred %s %s%s "
2193
msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; An error has occurred %s %s%s "
2202
msgstr ""
2194
msgstr ""
Lines 2479-2490 msgstr "%sPublic%s " Link Here
2479
#, c-format
2471
#, c-format
2480
msgid ""
2472
msgid ""
2481
"%sRequested %sChecked by the library %sAccepted by the library %sOrdered by "
2473
"%sRequested %sChecked by the library %sAccepted by the library %sOrdered by "
2482
"the library %sSuggestion declined %sAvailable in the library %s %s %s "
2474
"the library %sSuggestion declined %sAvailable in the library %s %s %s %s"
2483
"%s(%s)%s "
2475
"(%s)%s "
2484
msgstr ""
2476
msgstr ""
2485
"%sRequested %sChecked by the library %sAccepted by the library %sOrdered by "
2477
"%sRequested %sChecked by the library %sAccepted by the library %sOrdered by "
2486
"the library %sSuggestion declined %sAvailable in the library %s %s %s "
2478
"the library %sSuggestion declined %sAvailable in the library %s %s %s %s"
2487
"%s(%s)%s "
2479
"(%s)%s "
2488
2480
2489
#. %1$s:  IF ( typeissue ) 
2481
#. %1$s:  IF ( typeissue ) 
2490
#. %2$s:  ELSIF ( typeissuecancel ) 
2482
#. %2$s:  ELSIF ( typeissuecancel ) 
Lines 2538-2552 msgstr "" Link Here
2538
msgid "%sentry%sentries%s. "
2530
msgid "%sentry%sentries%s. "
2539
msgstr "%sentry%sentries%s. "
2531
msgstr "%sentry%sentries%s. "
2540
2532
2541
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:5
2542
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1072
2533
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1072
2534
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:5
2543
#, c-format
2535
#, c-format
2544
msgid "&laquo; Previous"
2536
msgid "&laquo; Previous"
2545
msgstr "&laquo; Previous"
2537
msgstr "&laquo; Previous"
2546
2538
2547
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:4
2548
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:155
2539
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:155
2549
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:158
2540
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:158
2541
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:4
2550
#, c-format
2542
#, c-format
2551
msgid "&lt;&lt; Previous"
2543
msgid "&lt;&lt; Previous"
2552
msgstr "&lt;&lt; Previous"
2544
msgstr "&lt;&lt; Previous"
Lines 3279-3288 msgstr "(Use OPAC instead)" Link Here
3279
msgid "(Use SRU instead)"
3271
msgid "(Use SRU instead)"
3280
msgstr "(Use SRU instead)"
3272
msgstr "(Use SRU instead)"
3281
3273
3282
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:445
3283
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:425
3284
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:172
3274
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:172
3285
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:519
3275
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:519
3276
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:445
3277
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:425
3286
#, c-format
3278
#, c-format
3287
msgid "(done)"
3279
msgid "(done)"
3288
msgstr "(done)"
3280
msgstr "(done)"
Lines 3293-3301 msgid "(filtered from _MAX_ total entries)" Link Here
3293
msgstr "(filtered from _MAX_ total entries)"
3285
msgstr "(filtered from _MAX_ total entries)"
3294
3286
3295
#. For the first occurrence,
3287
#. For the first occurrence,
3296
#. %1$s:  GROUP_RESULT.timestamp 
3288
#. %1$s:  SEARCH_RESULT.timestamp
3297
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:198
3298
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:368
3289
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:368
3290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:198
3299
#, c-format
3291
#, c-format
3300
msgid "(modified on %s)"
3292
msgid "(modified on %s)"
3301
msgstr "(modified on %s)"
3293
msgstr "(modified on %s)"
Lines 3314-3325 msgstr "(published on %s)" Link Here
3314
msgid "(related searches: %s%s%s)"
3306
msgid "(related searches: %s%s%s)"
3315
msgstr "(related searches: %s%s%s)"
3307
msgstr "(related searches: %s%s%s)"
3316
3308
3317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
3318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
3320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
3309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
3322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
3312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
3314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3323
#, c-format
3315
#, c-format
3324
msgid "(remove)"
3316
msgid "(remove)"
3325
msgstr "(remove)"
3317
msgstr "(remove)"
Lines 3409-3473 msgstr "...or..." Link Here
3409
msgid "000 "
3401
msgid "000 "
3410
msgstr "000 "
3402
msgstr "000 "
3411
3403
3412
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:7
3413
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:101
3404
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:101
3405
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:7
3414
#, c-format
3406
#, c-format
3415
msgid "10 titles"
3407
msgid "10 titles"
3416
msgstr "10 titles"
3408
msgstr "10 titles"
3417
3409
3418
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:13
3419
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:107
3410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:107
3411
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:13
3420
#, c-format
3412
#, c-format
3421
msgid "100 titles"
3413
msgid "100 titles"
3422
msgstr "100 titles"
3414
msgstr "100 titles"
3423
3415
3416
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:143
3424
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:61
3417
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:61
3425
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:63
3418
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:63
3426
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:143
3427
#, c-format
3419
#, c-format
3428
msgid "12 months"
3420
msgid "12 months"
3429
msgstr "12 months"
3421
msgstr "12 months"
3430
3422
3431
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:8
3432
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:102
3423
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:102
3424
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:8
3433
#, c-format
3425
#, c-format
3434
msgid "15 titles"
3426
msgid "15 titles"
3435
msgstr "15 titles"
3427
msgstr "15 titles"
3436
3428
3437
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:9
3438
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:103
3429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:103
3430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:9
3439
#, c-format
3431
#, c-format
3440
msgid "20 titles"
3432
msgid "20 titles"
3441
msgstr "20 titles"
3433
msgstr "20 titles"
3442
3434
3435
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:141
3443
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:51
3436
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:51
3444
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:53
3437
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:53
3445
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:141
3446
#, c-format
3438
#, c-format
3447
msgid "3 months"
3439
msgid "3 months"
3448
msgstr "3 months"
3440
msgstr "3 months"
3449
3441
3450
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:10
3451
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:104
3442
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:104
3443
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:10
3452
#, c-format
3444
#, c-format
3453
msgid "30 titles"
3445
msgid "30 titles"
3454
msgstr "30 titles"
3446
msgstr "30 titles"
3455
3447
3456
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:11
3457
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:105
3448
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:105
3449
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:11
3458
#, c-format
3450
#, c-format
3459
msgid "40 titles"
3451
msgid "40 titles"
3460
msgstr "40 titles"
3452
msgstr "40 titles"
3461
3453
3462
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:12
3463
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:106
3454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:106
3455
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:12
3464
#, c-format
3456
#, c-format
3465
msgid "50 titles"
3457
msgid "50 titles"
3466
msgstr "50 titles"
3458
msgstr "50 titles"
3467
3459
3460
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:142
3468
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:56
3461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:56
3469
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:58
3462
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:58
3470
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:142
3471
#, c-format
3463
#, c-format
3472
msgid "6 months"
3464
msgid "6 months"
3473
msgstr "6 months"
3465
msgstr "6 months"
Lines 3567-3578 msgid "Acquisition date: Oldest to newest" Link Here
3567
msgstr "Acquisition date: Oldest to newest"
3559
msgstr "Acquisition date: Oldest to newest"
3568
3560
3569
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
3561
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
3562
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:171
3563
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:518
3570
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:265
3564
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:265
3571
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:444
3565
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:444
3572
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:57
3573
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:424
3566
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:424
3574
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:171
3567
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:57
3575
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:518
3576
msgid "Add"
3568
msgid "Add"
3577
msgstr "Add"
3569
msgstr "Add"
3578
3570
Lines 3588-3595 msgstr "Add %s items to %s" Link Here
3588
msgid "Add another field"
3580
msgid "Add another field"
3589
msgstr "Add another field"
3581
msgstr "Add another field"
3590
3582
3591
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:440
3592
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:514
3583
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:514
3584
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:440
3593
#, c-format
3585
#, c-format
3594
msgid "Add tag"
3586
msgid "Add tag"
3595
msgstr "Add tag"
3587
msgstr "Add tag"
Lines 3615-3623 msgstr "Add to a list" Link Here
3615
msgid "Add to a new list:"
3607
msgid "Add to a new list:"
3616
msgstr "Add to a new list:"
3608
msgstr "Add to a new list:"
3617
3609
3618
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3619
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3610
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3620
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
3611
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
3612
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3621
#, c-format
3613
#, c-format
3622
msgid "Add to cart"
3614
msgid "Add to cart"
3623
msgstr "Add to cart"
3615
msgstr "Add to cart"
Lines 3633-3639 msgid "Add to list: " Link Here
3633
msgstr "Add to list: "
3625
msgstr "Add to list: "
3634
3626
3635
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3627
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3636
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3628
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3637
#, c-format
3629
#, c-format
3638
msgid "Add to your cart"
3630
msgid "Add to your cart"
3639
msgstr "Add to your cart"
3631
msgstr "Add to your cart"
Lines 3675-3682 msgstr "Adolescent" Link Here
3675
msgid "Adult"
3667
msgid "Adult"
3676
msgstr "Adult"
3668
msgstr "Adult"
3677
3669
3678
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:256
3679
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:14
3670
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:14
3671
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:295
3680
#, c-format
3672
#, c-format
3681
msgid "Advanced search"
3673
msgid "Advanced search"
3682
msgstr "Advanced search"
3674
msgstr "Advanced search"
Lines 3693-3714 msgstr "All" Link Here
3693
msgid "All Tags"
3685
msgid "All Tags"
3694
msgstr "All Tags"
3686
msgstr "All Tags"
3695
3687
3696
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:33
3697
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:127
3688
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:127
3689
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:33
3698
#, c-format
3690
#, c-format
3699
msgid "All collections"
3691
msgid "All collections"
3700
msgstr "All collections"
3692
msgstr "All collections"
3701
3693
3702
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:35
3703
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:129
3694
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:129
3695
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:35
3704
#, c-format
3696
#, c-format
3705
msgid "All item types"
3697
msgid "All item types"
3706
msgstr "All item types"
3698
msgstr "All item types"
3707
3699
3708
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:18
3709
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:213
3710
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:201
3711
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:113
3700
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:113
3701
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:201
3702
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:18
3703
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:252
3712
#, c-format
3704
#, c-format
3713
msgid "All libraries"
3705
msgid "All libraries"
3714
msgstr "All libraries"
3706
msgstr "All libraries"
Lines 3750-3760 msgstr "Amount" Link Here
3750
msgid "Amount outstanding"
3742
msgid "Amount outstanding"
3751
msgstr "Amount outstanding"
3743
msgstr "Amount outstanding"
3752
3744
3753
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:27
3754
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:27
3755
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:27
3745
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:27
3756
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:27
3757
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:27
3746
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:27
3747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:27
3748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:27
3749
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:27
3758
#, c-format
3750
#, c-format
3759
msgid "An error has occurred"
3751
msgid "An error has occurred"
3760
msgstr "An error has occurred"
3752
msgstr "An error has occurred"
Lines 3840-3856 msgid "Are you sure you want to delete this list?" Link Here
3840
msgstr "Are you sure you want to delete this list?"
3832
msgstr "Are you sure you want to delete this list?"
3841
3833
3842
#. SCRIPT
3834
#. SCRIPT
3843
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3835
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3844
msgid "Are you sure you want to delete your search history?"
3836
msgid "Are you sure you want to delete your search history?"
3845
msgstr "Are you sure you want to delete your search history?"
3837
msgstr "Are you sure you want to delete your search history?"
3846
3838
3847
#. SCRIPT
3839
#. SCRIPT
3848
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3840
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3849
msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
3841
msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
3850
msgstr "Are you sure you want to empty your cart?"
3842
msgstr "Are you sure you want to empty your cart?"
3851
3843
3852
#. SCRIPT
3844
#. SCRIPT
3853
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3845
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3854
msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
3846
msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
3855
msgstr "Are you sure you want to remove the selected items?"
3847
msgstr "Are you sure you want to remove the selected items?"
3856
3848
Lines 3939-3956 msgstr "" Link Here
3939
"Authenticates a user's login credentials and returns the identifier for the "
3931
"Authenticates a user's login credentials and returns the identifier for the "
3940
"borrower."
3932
"borrower."
3941
3933
3942
#. OPTGROUP
3943
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:14
3944
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:162
3945
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:164
3946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78
3947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:208
3934
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:208
3948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:210
3935
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:210
3949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:551
3936
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:551
3950
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:553
3937
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:553
3951
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:780
3938
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:780
3952
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:64
3939
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78
3953
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:245
3940
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:245
3941
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:64
3942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:14
3943
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:201
3944
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:203
3954
#, c-format
3945
#, c-format
3955
msgid "Author"
3946
msgid "Author"
3956
msgstr "Author"
3947
msgstr "Author"
Lines 3993-4000 msgstr "Author(s)" Link Here
3993
#. %13$s:  END 
3984
#. %13$s:  END 
3994
#. %14$s:  END 
3985
#. %14$s:  END 
3995
#. %15$s:  END 
3986
#. %15$s:  END 
3996
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:45
3997
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:40
3987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:40
3988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:45
3998
#, c-format
3989
#, c-format
3999
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
3990
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
4000
msgstr "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
3991
msgstr "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
Lines 4009-4020 msgstr "Author:" Link Here
4009
msgid "Authority"
4000
msgid "Authority"
4010
msgstr "Authority"
4001
msgstr "Authority"
4011
4002
4012
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:259
4003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:13
4013
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:39
4014
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:12
4004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:12
4015
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:32
4005
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:32
4016
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:13
4006
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:39
4017
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:13
4007
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:13
4008
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:298
4018
#, c-format
4009
#, c-format
4019
msgid "Authority search"
4010
msgid "Authority search"
4020
msgstr "Authority search"
4011
msgstr "Authority search"
Lines 4044-4053 msgstr "Authors" Link Here
4044
msgid "Availability "
4035
msgid "Availability "
4045
msgstr "Availability "
4036
msgstr "Availability "
4046
4037
4047
#. For the first occurrence,
4048
#. SCRIPT
4049
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
4050
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:385
4038
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:385
4039
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
4051
#, c-format
4040
#, c-format
4052
msgid "Availability:"
4041
msgid "Availability:"
4053
msgstr "Availability:"
4042
msgstr "Availability:"
Lines 4096-4105 msgid "Back to the results search list" Link Here
4096
msgstr "Back to the results search list"
4085
msgstr "Back to the results search list"
4097
4086
4098
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:284
4087
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:284
4099
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:92
4100
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:133
4088
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:133
4101
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:379
4089
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:379
4102
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1181
4090
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1181
4091
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:92
4103
#, c-format
4092
#, c-format
4104
msgid "Barcode"
4093
msgid "Barcode"
4105
msgstr "Barcode"
4094
msgstr "Barcode"
Lines 4156-4168 msgstr "Braille" Link Here
4156
msgid "Brief display"
4145
msgid "Brief display"
4157
msgstr "Brief display"
4146
msgstr "Brief display"
4158
4147
4159
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:34
4160
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:51
4148
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:51
4149
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:34
4161
#, c-format
4150
#, c-format
4162
msgid "Brief history"
4151
msgid "Brief history"
4163
msgstr "Brief history"
4152
msgstr "Brief history"
4164
4153
4165
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:258
4154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:297
4166
#, c-format
4155
#, c-format
4167
msgid "Browse by hierarchy"
4156
msgid "Browse by hierarchy"
4168
msgstr "Browse by hierarchy"
4157
msgstr "Browse by hierarchy"
Lines 4237-4256 msgstr "Call Number" Link Here
4237
msgid "Call no."
4226
msgid "Call no."
4238
msgstr "Call no."
4227
msgstr "Call no."
4239
4228
4240
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:183
4241
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:185
4242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:189
4243
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:191
4244
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:289
4245
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:56
4246
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:220
4229
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:220
4247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:222
4230
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:222
4248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:561
4231
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:561
4249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:563
4232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:563
4250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:782
4233
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:782
4234
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:289
4235
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:56
4236
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1174
4251
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58
4237
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58
4252
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60
4238
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60
4253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1174
4239
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:222
4240
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:224
4241
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:228
4242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:230
4254
#, c-format
4243
#, c-format
4255
msgid "Call number"
4244
msgid "Call number"
4256
msgstr "Call number"
4245
msgstr "Call number"
Lines 4282-4310 msgstr "Call number:" Link Here
4282
msgid "Call number: %s"
4271
msgid "Call number: %s"
4283
msgstr "Call number: %s"
4272
msgstr "Call number: %s"
4284
4273
4285
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:315
4274
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:61
4286
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
4287
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:26
4275
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:26
4288
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:39
4289
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:266
4276
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:266
4290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:597
4277
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:597
4291
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:599
4278
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:599
4292
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:802
4279
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:802
4280
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:39
4293
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:97
4281
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:97
4294
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:58
4295
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:53
4296
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:620
4282
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:620
4297
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:639
4283
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:639
4298
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:61
4284
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:44
4299
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:167
4300
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:292
4301
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:68
4285
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:68
4286
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
4302
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:50
4287
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:50
4288
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:167
4289
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:292
4290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:132
4291
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:58
4292
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:53
4303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:49
4293
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:49
4304
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:63
4294
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:63
4305
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:89
4295
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:89
4306
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:44
4296
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:354
4307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:132
4308
#, c-format
4297
#, c-format
4309
msgid "Cancel"
4298
msgid "Cancel"
4310
msgstr "Cancel"
4299
msgstr "Cancel"
Lines 4351-4358 msgstr "Card number" Link Here
4351
msgid "Card number:"
4340
msgid "Card number:"
4352
msgstr "Card number:"
4341
msgstr "Card number:"
4353
4342
4354
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:23
4343
#. For the first occurrence,
4344
#. SCRIPT
4355
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4345
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4346
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:23
4356
#, c-format
4347
#, c-format
4357
msgid "Cart"
4348
msgid "Cart"
4358
msgstr "Cart"
4349
msgstr "Cart"
Lines 4418-4425 msgstr "Issue%s, return%s or renew an item: " Link Here
4418
msgid "Check-in date:"
4409
msgid "Check-in date:"
4419
msgstr "Return date:"
4410
msgstr "Return date:"
4420
4411
4421
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:37
4412
#. SPAN
4422
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:149
4413
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:149
4414
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:37
4423
#, c-format
4415
#, c-format
4424
msgid "Checked out"
4416
msgid "Checked out"
4425
msgstr "Issued"
4417
msgstr "Issued"
Lines 4474-4481 msgstr "Classification" Link Here
4474
4466
4475
#. For the first occurrence,
4467
#. For the first occurrence,
4476
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
4468
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
4477
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:126
4478
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:118
4469
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:118
4470
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:126
4479
#, c-format
4471
#, c-format
4480
msgid "Classification: %s "
4472
msgid "Classification: %s "
4481
msgstr "Classification: %s "
4473
msgstr "Classification: %s "
Lines 4487-4492 msgstr "Clear" Link Here
4487
4479
4488
#. For the first occurrence,
4480
#. For the first occurrence,
4489
#. SCRIPT
4481
#. SCRIPT
4482
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4490
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
4483
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
4491
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4484
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4492
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:36
4485
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:36
Lines 4494-4500 msgstr "Clear" Link Here
4494
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:88
4487
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:88
4495
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:134
4488
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:134
4496
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:171
4489
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:171
4497
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4498
#, c-format
4490
#, c-format
4499
msgid "Clear all"
4491
msgid "Clear all"
4500
msgstr "Clear all"
4492
msgstr "Clear all"
Lines 4601-4608 msgid "Collect items you are interested in" Link Here
4601
msgstr "Select items you want to check"
4593
msgstr "Select items you want to check"
4602
4594
4603
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:55
4595
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:55
4604
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:127
4605
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1173
4596
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1173
4597
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:127
4606
#, c-format
4598
#, c-format
4607
msgid "Collection"
4599
msgid "Collection"
4608
msgstr "Collection"
4600
msgstr "Collection"
Lines 4619-4626 msgstr "Collection: " Link Here
4619
4611
4620
#. For the first occurrence,
4612
#. For the first occurrence,
4621
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
4613
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
4622
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:84
4623
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:76
4614
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:76
4615
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:84
4624
#, c-format
4616
#, c-format
4625
msgid "Collection: %s "
4617
msgid "Collection: %s "
4626
msgstr "Collection: %s "
4618
msgstr "Collection: %s "
Lines 4733-4746 msgstr "Copyright date:" Link Here
4733
4725
4734
#. For the first occurrence,
4726
#. For the first occurrence,
4735
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
4727
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
4736
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:96
4737
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:88
4728
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:88
4729
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:96
4738
#, c-format
4730
#, c-format
4739
msgid "Copyright year: %s "
4731
msgid "Copyright year: %s "
4740
msgstr "Copyright year: %s "
4732
msgstr "Copyright year: %s "
4741
4733
4742
#. SCRIPT
4734
#. SCRIPT
4743
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:213
4735
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:172
4744
msgid ""
4736
msgid ""
4745
"Could not login, perhaps your Persona email does not match your Koha one"
4737
"Could not login, perhaps your Persona email does not match your Koha one"
4746
msgstr ""
4738
msgstr ""
Lines 4761-4770 msgstr "Course #" Link Here
4761
msgid "Course number:"
4753
msgid "Course number:"
4762
msgstr "Course number:"
4754
msgstr "Course number:"
4763
4755
4764
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:257
4765
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:20
4756
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:20
4766
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1187
4757
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1187
4767
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:18
4758
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:18
4759
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:296
4768
#, c-format
4760
#, c-format
4769
msgid "Course reserves"
4761
msgid "Course reserves"
4770
msgstr "Course reserves"
4762
msgstr "Course reserves"
Lines 4867-4874 msgid "DVD video / Videodisc" Link Here
4867
msgstr "DVD video / Videodisc"
4859
msgstr "DVD video / Videodisc"
4868
4860
4869
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:73
4861
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:73
4870
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:74
4871
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:34
4862
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:34
4863
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:74
4872
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:833
4864
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:833
4873
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:61
4865
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:61
4874
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:101
4866
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:101
Lines 4911-4918 msgstr "Date range:" Link Here
4911
msgid "Date received"
4903
msgid "Date received"
4912
msgstr "Date received"
4904
msgstr "Date received"
4913
4905
4914
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:76
4915
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:379
4906
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:379
4907
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:76
4916
#, c-format
4908
#, c-format
4917
msgid "Date:"
4909
msgid "Date:"
4918
msgstr "Date:"
4910
msgstr "Date:"
Lines 4937-4945 msgstr "Dec" Link Here
4937
msgid "December"
4929
msgid "December"
4938
msgstr "December"
4930
msgstr "December"
4939
4931
4932
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:46
4940
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:59
4933
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:59
4941
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:61
4934
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:61
4942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:46
4943
#, c-format
4935
#, c-format
4944
msgid "Default"
4936
msgid "Default"
4945
msgstr "Default"
4937
msgstr "Default"
Lines 4973-4984 msgstr "" Link Here
4973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:667
4965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:667
4974
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:739
4966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:739
4975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4967
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4968
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
4969
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:150
4976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:53
4970
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:53
4977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:92
4971
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:92
4978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:138
4972
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:138
4979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:175
4973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:175
4980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
4981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:150
4982
#, c-format
4974
#, c-format
4983
msgid "Delete"
4975
msgid "Delete"
4984
msgstr "Delete"
4976
msgstr "Delete"
Lines 5000-5006 msgid "Delete this list" Link Here
5000
msgstr "Delete this list"
4992
msgstr "Delete this list"
5001
4993
5002
#. A
4994
#. A
5003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:89
4995
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:128
5004
msgid "Delete your search history"
4996
msgid "Delete your search history"
5005
msgstr "Delete your search history"
4997
msgstr "Delete your search history"
5006
4998
Lines 5037-5044 msgstr "Details" Link Here
5037
5029
5038
#. For the first occurrence,
5030
#. For the first occurrence,
5039
#. %1$s:  bibliotitle 
5031
#. %1$s:  bibliotitle 
5040
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:12
5041
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:17
5032
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:17
5033
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:12
5042
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:12
5034
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:12
5043
#, c-format
5035
#, c-format
5044
msgid "Details for %s"
5036
msgid "Details for %s"
Lines 5060-5067 msgstr "Dewey" Link Here
5060
5052
5061
#. For the first occurrence,
5053
#. For the first occurrence,
5062
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
5054
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
5063
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:120
5064
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:112
5055
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:112
5056
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:120
5065
#, c-format
5057
#, c-format
5066
msgid "Dewey: %s "
5058
msgid "Dewey: %s "
5067
msgstr "Dewey: %s "
5059
msgstr "Dewey: %s "
Lines 5128-5136 msgstr "Don't have a library card?" Link Here
5128
msgid "Don't have a password yet?"
5120
msgid "Don't have a password yet?"
5129
msgstr "Don't have a password yet?"
5121
msgstr "Don't have a password yet?"
5130
5122
5131
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
5132
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
5133
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
5123
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
5124
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
5125
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:349
5134
#, c-format
5126
#, c-format
5135
msgid "Don't have an account? "
5127
msgid "Don't have an account? "
5136
msgstr "Don't have an account? "
5128
msgstr "Don't have an account? "
Lines 5237-5244 msgstr "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s." Link Here
5237
#. INPUT type=submit
5229
#. INPUT type=submit
5238
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:656
5230
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:656
5239
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:730
5231
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:730
5240
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:909
5241
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:61
5232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:61
5233
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:909
5242
#, c-format
5234
#, c-format
5243
msgid "Edit"
5235
msgid "Edit"
5244
msgstr "Edit"
5236
msgstr "Edit"
Lines 5275-5282 msgstr "Editions" Link Here
5275
msgid "Email"
5267
msgid "Email"
5276
msgstr "Email"
5268
msgstr "Email"
5277
5269
5278
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:31
5279
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:54
5270
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:54
5271
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:31
5280
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:34
5272
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:34
5281
#, c-format
5273
#, c-format
5282
msgid "Email address:"
5274
msgid "Email address:"
Lines 5379-5390 msgid "Error searching OverDrive collection." Link Here
5379
msgstr "Error searching OverDrive collection."
5371
msgstr "Error searching OverDrive collection."
5380
5372
5381
#. SCRIPT
5373
#. SCRIPT
5382
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5374
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5383
msgid "Error! Illegal parameter"
5375
msgid "Error! Illegal parameter"
5384
msgstr "Error! Illegal parameter"
5376
msgstr "Error! Illegal parameter"
5385
5377
5386
#. SCRIPT
5378
#. SCRIPT
5387
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5379
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5388
msgid "Error! The add_tag operation failed on"
5380
msgid "Error! The add_tag operation failed on"
5389
msgstr "Error! The add_tag operation failed on"
5381
msgstr "Error! The add_tag operation failed on"
5390
5382
Lines 5394-5400 msgid "Error! You cannot add an empty comment. Please add content or cancel." Link Here
5394
msgstr "Error! You cannot add an empty comment. Please add content or cancel."
5386
msgstr "Error! You cannot add an empty comment. Please add content or cancel."
5395
5387
5396
#. SCRIPT
5388
#. SCRIPT
5397
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5389
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5398
msgid "Error! You cannot delete the tag"
5390
msgid "Error! You cannot delete the tag"
5399
msgstr "Error! You cannot delete the tag"
5391
msgstr "Error! You cannot delete the tag"
5400
5392
Lines 5406-5412 msgstr "" Link Here
5406
"Error! Your comment was entirely illegal markup code. It has NOT been added."
5398
"Error! Your comment was entirely illegal markup code. It has NOT been added."
5407
5399
5408
#. SCRIPT
5400
#. SCRIPT
5409
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5401
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5410
msgid ""
5402
msgid ""
5411
"Error! Your tag was entirely markup code. It was NOT added. Please try again "
5403
"Error! Your tag was entirely markup code. It was NOT added. Please try again "
5412
"with plain text."
5404
"with plain text."
Lines 5414-5427 msgstr "" Link Here
5414
"Error! Your tag was entirely markup code. It was NOT added. Please try again "
5406
"Error! Your tag was entirely markup code. It was NOT added. Please try again "
5415
"with plain text."
5407
"with plain text."
5416
5408
5417
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:35
5418
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:119
5409
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:119
5410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:35
5419
#, c-format
5411
#, c-format
5420
msgid "Error:"
5412
msgid "Error:"
5421
msgstr "Error:"
5413
msgstr "Error:"
5422
5414
5423
#. SCRIPT
5415
#. SCRIPT
5424
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5416
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5425
msgid "Errors: "
5417
msgid "Errors: "
5426
msgstr "Errors: "
5418
msgstr "Errors: "
5427
5419
Lines 5635-5642 msgstr "Format" Link Here
5635
5627
5636
#. For the first occurrence,
5628
#. For the first occurrence,
5637
#. SCRIPT
5629
#. SCRIPT
5638
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
5639
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
5630
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
5631
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
5640
msgid "Found"
5632
msgid "Found"
5641
msgstr "Found"
5633
msgstr "Found"
5642
5634
Lines 5655-5662 msgstr "Fri" Link Here
5655
msgid "Friday"
5647
msgid "Friday"
5656
msgstr "Friday"
5648
msgstr "Friday"
5657
5649
5658
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:16
5659
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:111
5650
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:111
5651
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:16
5660
#, c-format
5652
#, c-format
5661
msgid "From: "
5653
msgid "From: "
5662
msgstr "From: "
5654
msgstr "From: "
Lines 5666-5673 msgstr "From: " Link Here
5666
msgid "Full heading"
5658
msgid "Full heading"
5667
msgstr "Full heading"
5659
msgstr "Full heading"
5668
5660
5669
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:35
5670
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:52
5661
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:52
5662
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:35
5671
#, c-format
5663
#, c-format
5672
msgid "Full history"
5664
msgid "Full history"
5673
msgstr "Full history"
5665
msgstr "Full history"
Lines 5772-5785 msgstr "" Link Here
5772
"Given a set of bibliographic or item identifiers, returns a list with "
5764
"Given a set of bibliographic or item identifiers, returns a list with "
5773
"availability of the items associated with the identifiers."
5765
"availability of the items associated with the identifiers."
5774
5766
5775
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:206
5767
#. INPUT type=submit name=save
5776
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:232
5777
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:42
5778
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:25
5768
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:25
5779
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:138
5769
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:42
5780
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:141
5781
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:148
5770
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:148
5771
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:141
5772
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:138
5782
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:67
5773
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:67
5774
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:245
5775
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:271
5783
#, c-format
5776
#, c-format
5784
msgid "Go"
5777
msgid "Go"
5785
msgstr "Go"
5778
msgstr "Go"
Lines 5796-5802 msgid "GoToBibliographicRequestPage " Link Here
5796
msgstr "GoToBibliographicRequestPage "
5789
msgstr "GoToBibliographicRequestPage "
5797
5790
5798
#. OPTGROUP
5791
#. OPTGROUP
5799
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:221
5792
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:260
5800
msgid "Groups"
5793
msgid "Groups"
5801
msgstr "Groups"
5794
msgstr "Groups"
5802
5795
Lines 5851-5858 msgstr "Hello, %s " Link Here
5851
msgid "Help"
5844
msgid "Help"
5852
msgstr "Help"
5845
msgstr "Help"
5853
5846
5854
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:11
5855
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:12
5847
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:12
5848
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:11
5856
#, c-format
5849
#, c-format
5857
msgid "Hi,"
5850
msgid "Hi,"
5858
msgstr "Hi,"
5851
msgstr "Hi,"
Lines 5867-5875 msgstr "Hide options" Link Here
5867
msgid "Hide window"
5860
msgid "Hide window"
5868
msgstr "Hide window"
5861
msgstr "Hide window"
5869
5862
5870
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:29
5871
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:144
5872
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:142
5863
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:142
5864
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:144
5865
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:29
5873
#, c-format
5866
#, c-format
5874
msgid "Highlight"
5867
msgid "Highlight"
5875
msgstr "Highlight"
5868
msgstr "Highlight"
Lines 5946-6001 msgstr "Reserves (%s)" Link Here
5946
msgid "Holds waiting"
5939
msgid "Holds waiting"
5947
msgstr "Reserves waiting"
5940
msgstr "Reserves waiting"
5948
5941
5942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:10
5943
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:10
5944
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:10
5945
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:10
5946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:10
5947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:10
5948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:12
5949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:11
5950
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:12
5949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:15
5951
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:15
5950
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:11
5952
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:27
5951
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:11
5953
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:47
5952
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:17
5954
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:14
5955
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:19
5953
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:12
5956
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:12
5957
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:14
5958
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:20
5959
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:40
5954
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:14
5960
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:14
5961
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:13
5962
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:30
5963
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:14
5964
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:14
5955
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-blocked.tt:10
5965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-blocked.tt:10
5956
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:20
5966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:12
5967
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:10
5968
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:16
5969
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:11
5970
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:15
5971
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:12
5957
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:11
5972
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:11
5958
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:14
5959
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:12
5960
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:10
5961
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:12
5973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:12
5962
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:38
5974
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:20
5963
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:19
5975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:19
5964
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:40
5976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:11
5965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:16
5977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:12
5966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:10
5978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:11
5967
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:10
5979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:38
5968
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:10
5969
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:10
5970
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:10
5971
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:10
5972
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:12
5973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:14
5974
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:11
5980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:11
5975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:47
5981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:17
5982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:41
5983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:10
5984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:17
5985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:12
5976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:10
5986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:10
5977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:13
5987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:12
5978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:13
5979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:14
5980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:19
5981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:11
5982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:11
5988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:11
5983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:14
5984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:39
5985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:11
5986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:12
5987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:41
5988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:12
5989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:13
5989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:13
5990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:20
5990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:13
5991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:12
5991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:39
5992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:27
5993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:10
5994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:15
5995
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:12
5996
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:12
5997
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:30
5998
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:17
5999
#, c-format
5992
#, c-format
6000
msgid "Home"
5993
msgid "Home"
6001
msgstr "Home"
5994
msgstr "Home"
Lines 6040-6058 msgstr "IP address where the end user request is being placed" Link Here
6040
msgid "ISBD"
6033
msgid "ISBD"
6041
msgstr "ISBD"
6034
msgstr "ISBD"
6042
6035
6036
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:111
6043
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:11
6037
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:11
6044
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6038
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6045
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:24
6039
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:24
6046
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:111
6047
#, c-format
6040
#, c-format
6048
msgid "ISBD view"
6041
msgid "ISBD view"
6049
msgstr "ISBD view"
6042
msgstr "ISBD view"
6050
6043
6051
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:172
6052
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:174
6053
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:85
6044
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:85
6054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:90
6055
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:85
6045
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:85
6046
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:90
6047
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:211
6048
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:213
6056
#, c-format
6049
#, c-format
6057
msgid "ISBN"
6050
msgid "ISBN"
6058
msgstr "ISBN"
6051
msgstr "ISBN"
Lines 6184-6191 msgstr "" Link Here
6184
msgid "If you have a "
6177
msgid "If you have a "
6185
msgstr "If you have a "
6178
msgstr "If you have a "
6186
6179
6187
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:297
6188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:82
6180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:82
6181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:336
6189
#, c-format
6182
#, c-format
6190
msgid "If you have a Shibboleth account, please "
6183
msgid "If you have a Shibboleth account, please "
6191
msgstr "If you have a Shibboleth account, please "
6184
msgstr "If you have a Shibboleth account, please "
Lines 6211-6236 msgstr "Immediate deletion" Link Here
6211
#. For the first occurrence,
6204
#. For the first occurrence,
6212
#. %1$s:  OPACBaseURL 
6205
#. %1$s:  OPACBaseURL 
6213
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
6206
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
6214
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:144
6215
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:136
6207
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:136
6208
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:144
6216
#, c-format
6209
#, c-format
6217
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
6210
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
6218
msgstr "In online catalogue: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
6211
msgstr "In online catalogue: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
6219
6212
6220
#. For the first occurrence,
6213
#. For the first occurrence,
6221
#. %1$s:  item.transfertfrom 
6214
#. %1$s:  itemLoo.transfertfrom
6222
#. %2$s:  item.transfertto 
6215
#. %2$s:  itemLoo.transfertto
6223
#. %3$s:  item.transfertwhen | $KohaDates 
6216
#. %3$s:  itemLoo.transfertwhen
6224
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:44
6225
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:336
6217
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:336
6218
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:44
6226
#, c-format
6219
#, c-format
6227
msgid "In transit from %s to %s since %s"
6220
msgid "In transit from %s to %s since %s"
6228
msgstr "In transit from %s to %s since %s"
6221
msgstr "In transit from %s to %s since %s"
6229
6222
6230
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
6231
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
6232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
6233
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
6223
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
6224
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
6225
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
6226
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
6234
#, c-format
6227
#, c-format
6235
msgid "In your cart"
6228
msgid "In your cart"
6236
msgstr "In your cart"
6229
msgstr "In your cart"
Lines 6318-6326 msgstr "Item lost" Link Here
6318
6311
6319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:71
6312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:71
6320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:282
6313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:282
6321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
6322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:130
6314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:130
6323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:378
6315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:378
6316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
6324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1164
6317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1164
6325
#, c-format
6318
#, c-format
6326
msgid "Item type"
6319
msgid "Item type"
Lines 6354-6374 msgstr "Item withdrawn" Link Here
6354
msgid "Items available at:"
6347
msgid "Items available at:"
6355
msgstr "Items available at:"
6348
msgstr "Items available at:"
6356
6349
6357
#. For the first occurrence,
6358
#. SCRIPT
6359
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6360
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:387
6350
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:387
6351
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6361
#, c-format
6352
#, c-format
6362
msgid "Items available:"
6353
msgid "Items available:"
6363
msgstr "Items available:"
6354
msgstr "Items available:"
6364
6355
6365
#. SCRIPT
6356
#. SCRIPT
6366
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
6357
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
6367
msgid "Items in your cart: "
6358
msgid "Items in your cart: "
6368
msgstr "Items in your cart: "
6359
msgstr "Items in your cart: "
6369
6360
6370
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:149
6371
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:141
6361
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:141
6362
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:149
6372
#, c-format
6363
#, c-format
6373
msgid "Items: "
6364
msgid "Items: "
6374
msgstr "Items: "
6365
msgstr "Items: "
Lines 6413-6422 msgstr "Juvenile" Link Here
6413
msgid "Keyword"
6404
msgid "Keyword"
6414
msgstr "Keyword"
6405
msgstr "Keyword"
6415
6406
6416
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:21
6417
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:23
6418
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:31
6407
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:31
6419
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:38
6408
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:38
6409
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:21
6410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:23
6420
#, c-format
6411
#, c-format
6421
msgid "Koha"
6412
msgid "Koha"
6422
msgstr "Koha"
6413
msgstr "Koha"
Lines 6431-6439 msgstr "Koha - RSS" Link Here
6431
msgid "Koha Wiki"
6422
msgid "Koha Wiki"
6432
msgstr "Koha Wiki"
6423
msgstr "Koha Wiki"
6433
6424
6434
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:3
6435
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:4
6425
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:4
6436
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:5
6426
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:5
6427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:3
6437
msgid "Koha [% Version %]"
6428
msgid "Koha [% Version %]"
6438
msgstr "Koha [% Version %]"
6429
msgstr "Koha [% Version %]"
6439
6430
Lines 6449-6456 msgstr "LCCN:" Link Here
6449
6440
6450
#. For the first occurrence,
6441
#. For the first occurrence,
6451
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
6442
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
6452
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:132
6453
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:124
6443
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:124
6444
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:132
6454
#, c-format
6445
#, c-format
6455
msgid "LCCN: %s "
6446
msgid "LCCN: %s "
6456
msgstr "LCCN: %s "
6447
msgstr "LCCN: %s "
Lines 6465-6474 msgstr "Language" Link Here
6465
msgid "Language: "
6456
msgid "Language: "
6466
msgstr "Language: "
6457
msgstr "Language: "
6467
6458
6468
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:39
6459
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:78
6469
#, c-format
6460
#, fuzzy, c-format
6470
msgid "Languages:&nbsp;"
6461
msgid "Languages"
6471
msgstr "Languages:&nbsp;"
6462
msgstr "Language"
6472
6463
6473
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:291
6464
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:291
6474
#, c-format
6465
#, c-format
Lines 6526-6538 msgid "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms" Link Here
6526
msgstr "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms"
6517
msgstr "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms"
6527
6518
6528
#. OPTGROUP
6519
#. OPTGROUP
6529
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:214
6520
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:253
6530
msgid "Libraries"
6521
msgid "Libraries"
6531
msgstr "Libraries"
6522
msgstr "Libraries"
6532
6523
6533
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:75
6524
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:75
6534
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:633
6535
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:62
6525
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:62
6526
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:633
6536
#, c-format
6527
#, c-format
6537
msgid "Library"
6528
msgid "Library"
6538
msgstr "Library"
6529
msgstr "Library"
Lines 6542-6555 msgstr "Library" Link Here
6542
msgid "Library : "
6533
msgid "Library : "
6543
msgstr "Library : "
6534
msgstr "Library : "
6544
6535
6545
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:152
6536
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:191
6546
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:154
6537
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:193
6547
#, c-format
6538
#, c-format
6548
msgid "Library catalog"
6539
msgid "Library catalog"
6549
msgstr "Library catalogue"
6540
msgstr "Library catalogue"
6550
6541
6551
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:199
6552
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:59
6542
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:59
6543
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:199
6553
#, c-format
6544
#, c-format
6554
msgid "Library:"
6545
msgid "Library:"
6555
msgstr "Library:"
6546
msgstr "Library:"
Lines 6564-6571 msgstr "Limit to any of the following:" Link Here
6564
msgid "Limit to currently available items."
6555
msgid "Limit to currently available items."
6565
msgstr "Limit to currently available items."
6556
msgstr "Limit to currently available items."
6566
6557
6567
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:30
6568
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:124
6558
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:124
6559
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:30
6569
#, c-format
6560
#, c-format
6570
msgid "Limit to: "
6561
msgid "Limit to: "
6571
msgstr "Limit to: "
6562
msgstr "Limit to: "
Lines 6609-6616 msgstr "" Link Here
6609
msgid "List name"
6600
msgid "List name"
6610
msgstr "List name"
6601
msgstr "List name"
6611
6602
6612
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:768
6613
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:52
6603
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:52
6604
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:768
6614
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:74
6605
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:74
6615
#, c-format
6606
#, c-format
6616
msgid "List name:"
6607
msgid "List name:"
Lines 6626-6633 msgstr "List name: " Link Here
6626
msgid "List(s) this item appears in: "
6617
msgid "List(s) this item appears in: "
6627
msgstr "List(s) this item appears in: "
6618
msgstr "List(s) this item appears in: "
6628
6619
6629
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:37
6630
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:609
6620
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:609
6621
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:37
6631
#, c-format
6622
#, c-format
6632
msgid "Lists"
6623
msgid "Lists"
6633
msgstr "Lists"
6624
msgstr "Lists"
Lines 6644-6655 msgstr "Loading " Link Here
6644
6635
6645
#. For the first occurrence,
6636
#. For the first occurrence,
6646
#. SCRIPT
6637
#. SCRIPT
6647
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
6648
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6638
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6639
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
6649
msgid "Loading..."
6640
msgid "Loading..."
6650
msgstr "Loading..."
6641
msgstr "Loading..."
6651
6642
6652
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:298
6643
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:337
6653
#, c-format
6644
#, c-format
6654
msgid "Local Login"
6645
msgid "Local Login"
6655
msgstr "Local Login"
6646
msgstr "Local Login"
Lines 6686-6706 msgid "Locations" Link Here
6686
msgstr "Locations"
6677
msgstr "Locations"
6687
6678
6688
#. INPUT type=submit
6679
#. INPUT type=submit
6689
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:314
6680
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:73
6690
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:18
6691
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:152
6692
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:691
6681
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:691
6693
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:703
6682
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:703
6694
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:83
6683
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:83
6695
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:73
6684
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:18
6685
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:152
6696
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:283
6686
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:283
6687
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:353
6697
#, c-format
6688
#, c-format
6698
msgid "Log in"
6689
msgid "Log in"
6699
msgstr "Log in"
6690
msgstr "Log in"
6700
6691
6692
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:525
6701
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:451
6693
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:451
6702
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:431
6694
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:431
6703
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:525
6704
#, c-format
6695
#, c-format
6705
msgid "Log in to add tags."
6696
msgid "Log in to add tags."
6706
msgstr "Log in to add tags."
6697
msgstr "Log in to add tags."
Lines 6715-6732 msgstr "Log in to create your own lists" Link Here
6715
msgid "Log in to see your own saved tags."
6706
msgid "Log in to see your own saved tags."
6716
msgstr "Log in to see your own saved tags."
6707
msgstr "Log in to see your own saved tags."
6717
6708
6718
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:78
6719
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:80
6720
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:285
6721
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:37
6709
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:37
6722
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:953
6710
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:953
6723
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:277
6711
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:277
6712
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:117
6713
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:119
6714
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:324
6724
#, c-format
6715
#, c-format
6725
msgid "Log in to your account"
6716
msgid "Log in to your account"
6726
msgstr "Log in to your account"
6717
msgstr "Log in to your account"
6727
6718
6728
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:79
6729
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:69
6719
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:69
6720
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:79
6730
#, c-format
6721
#, c-format
6731
msgid "Log in to your account:"
6722
msgid "Log in to your account:"
6732
msgstr "Log in to your account:"
6723
msgstr "Log in to your account:"
Lines 6741-6750 msgstr "Logging on to the catalogue has not been enabled by the library." Link Here
6741
msgid "Login"
6732
msgid "Login"
6742
msgstr "Login"
6733
msgstr "Login"
6743
6734
6744
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:303
6745
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:80
6746
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:70
6735
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:70
6736
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:80
6747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:278
6737
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:278
6738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:342
6748
#, c-format
6739
#, c-format
6749
msgid "Login:"
6740
msgid "Login:"
6750
msgstr "Login:"
6741
msgstr "Login:"
Lines 6781-6790 msgstr "MARC Card View" Link Here
6781
msgid "MARC View"
6772
msgid "MARC View"
6782
msgstr "MARC View"
6773
msgstr "MARC View"
6783
6774
6775
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:35
6776
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:110
6784
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6777
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6785
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:23
6778
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:23
6786
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:110
6787
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:35
6788
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:35
6779
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:35
6789
#, c-format
6780
#, c-format
6790
msgid "MARC view"
6781
msgid "MARC view"
Lines 6882-6891 msgstr "MESSAGE 9:" Link Here
6882
msgid "Main address"
6873
msgid "Main address"
6883
msgstr "Main address"
6874
msgstr "Main address"
6884
6875
6885
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
6886
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
6887
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
6876
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
6888
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
6877
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
6878
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
6879
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
6889
#, c-format
6880
#, c-format
6890
msgid "Make a "
6881
msgid "Make a "
6891
msgstr "Make a "
6882
msgstr "Make a "
Lines 6973-6980 msgstr "Monday" Link Here
6973
msgid "More book reviews at iDreamBooks.com"
6964
msgid "More book reviews at iDreamBooks.com"
6974
msgstr "More book reviews at iDreamBooks.com"
6965
msgstr "More book reviews at iDreamBooks.com"
6975
6966
6976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:23
6977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:868
6967
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:868
6968
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:23
6978
#, c-format
6969
#, c-format
6979
msgid "More details"
6970
msgid "More details"
6980
msgstr "More details"
6971
msgstr "More details"
Lines 6994-7000 msgstr "More options" Link Here
6994
msgid "More searches "
6985
msgid "More searches "
6995
msgstr "More searches "
6986
msgstr "More searches "
6996
6987
6997
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:263
6988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:302
6998
#, c-format
6989
#, c-format
6999
msgid "Most popular"
6990
msgid "Most popular"
7000
msgstr "Most popular"
6991
msgstr "Most popular"
Lines 7055-7066 msgstr "" Link Here
7055
msgid "New comment on %s %s, %s%s"
7046
msgid "New comment on %s %s, %s%s"
7056
msgstr "New comment on %s %s, %s%s"
7047
msgstr "New comment on %s %s, %s%s"
7057
7048
7058
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:59
7049
#. For the first occurrence,
7050
#. SCRIPT
7051
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7059
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:164
7052
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:164
7060
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:488
7053
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:488
7061
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:630
7054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:630
7062
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:700
7055
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:700
7063
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7056
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:59
7064
#, c-format
7057
#, c-format
7065
msgid "New list"
7058
msgid "New list"
7066
msgstr "New list"
7059
msgstr "New list"
Lines 7081-7096 msgstr "New purchase suggestion" Link Here
7081
msgid "New search"
7074
msgid "New search"
7082
msgstr "New search"
7075
msgstr "New search"
7083
7076
7077
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:516
7084
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:263
7078
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:263
7085
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:442
7079
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:442
7086
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:422
7080
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:422
7087
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:516
7088
#, c-format
7081
#, c-format
7089
msgid "New tag(s), separated by a comma:"
7082
msgid "New tag(s), separated by a comma:"
7090
msgstr "New tag(s), separated by a comma:"
7083
msgstr "New tag(s), separated by a comma:"
7091
7084
7092
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:55
7093
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:169
7085
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:169
7086
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:55
7094
#, c-format
7087
#, c-format
7095
msgid "New tag:"
7088
msgid "New tag:"
7096
msgstr "New tag:"
7089
msgstr "New tag:"
Lines 7104-7126 msgstr "New tag:" Link Here
7104
msgid "News from %s%s%sthe library%s"
7097
msgid "News from %s%s%sthe library%s"
7105
msgstr "Tags from this library:"
7098
msgstr "Tags from this library:"
7106
7099
7107
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:73
7100
#. For the first occurrence,
7108
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7101
#. SCRIPT
7109
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
7110
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7102
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7111
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1083
7103
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1083
7104
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
7105
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7106
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:73
7112
#, c-format
7107
#, c-format
7113
msgid "Next"
7108
msgid "Next"
7114
msgstr "Next"
7109
msgstr "Next"
7115
7110
7116
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:14
7117
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:169
7111
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:169
7112
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:14
7118
#, c-format
7113
#, c-format
7119
msgid "Next &gt;&gt;"
7114
msgid "Next &gt;&gt;"
7120
msgstr "Next &gt;&gt;"
7115
msgstr "Next &gt;&gt;"
7121
7116
7122
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:15
7123
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
7117
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
7118
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:15
7124
#, c-format
7119
#, c-format
7125
msgid "Next &raquo;"
7120
msgid "Next &raquo;"
7126
msgstr "Next &raquo;"
7121
msgstr "Next &raquo;"
Lines 7141-7166 msgstr "No" Link Here
7141
msgid "No available items."
7136
msgid "No available items."
7142
msgstr "No available items."
7137
msgstr "No available items."
7143
7138
7144
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:31
7145
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:44
7146
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:53
7147
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:64
7148
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:99
7149
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:162
7150
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:170
7151
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:179
7152
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:189
7153
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:198
7154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:94
7139
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:94
7155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:102
7140
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:102
7156
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:110
7141
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:110
7157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:119
7142
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:249
7158
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:135
7143
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:261
7159
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:143
7144
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:269
7145
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:278
7146
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:286
7147
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:294
7148
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:305
7160
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:305
7149
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:305
7161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:321
7150
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:321
7162
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:329
7151
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:329
7163
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:338
7152
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:338
7153
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:119
7154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:135
7155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:143
7164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:156
7156
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:156
7165
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:164
7157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:164
7166
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:172
7158
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:172
Lines 7169-7181 msgstr "No available items." Link Here
7169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:415
7161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:415
7170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:76
7162
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:76
7171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:977
7163
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:977
7172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:249
7164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:58
7173
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:261
7165
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:121
7174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:269
7166
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:129
7175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:278
7167
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:138
7176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:286
7168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:148
7177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:294
7169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:157
7178
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:305
7170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:31
7171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:44
7172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:53
7173
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:64
7179
#, c-format
7174
#, c-format
7180
msgid "No cover image available"
7175
msgid "No cover image available"
7181
msgstr "No cover image available"
7176
msgstr "No cover image available"
Lines 7191-7203 msgid "No entries to show" Link Here
7191
msgstr "No entries to show"
7186
msgstr "No entries to show"
7192
7187
7193
#. SCRIPT
7188
#. SCRIPT
7194
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7195
msgid "No item was added to your cart"
7190
msgid "No item was added to your cart"
7196
msgstr "No item was added to your cart"
7191
msgstr "No item was added to your cart"
7197
7192
7198
#. For the first occurrence,
7193
#. For the first occurrence,
7199
#. SCRIPT
7194
#. SCRIPT
7200
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7195
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7201
msgid "No item was selected"
7196
msgid "No item was selected"
7202
msgstr "No item was selected"
7197
msgstr "No item was selected"
7203
7198
Lines 7206-7221 msgstr "No item was selected" Link Here
7206
msgid "No items available."
7201
msgid "No items available."
7207
msgstr "No items available."
7202
msgstr "No items available."
7208
7203
7209
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:216
7210
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:415
7204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:415
7205
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:216
7211
#, c-format
7206
#, c-format
7212
msgid "No items available:"
7207
msgid "No items available:"
7213
msgstr "No items available:"
7208
msgstr "No items available:"
7214
7209
7210
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:144
7211
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:175
7215
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:66
7212
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:66
7216
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:68
7213
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:68
7217
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:175
7218
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:144
7219
#, c-format
7214
#, c-format
7220
msgid "No limit"
7215
msgid "No limit"
7221
msgstr "No limit"
7216
msgstr "No limit"
Lines 7276-7287 msgid "No results found!" Link Here
7276
msgstr "No results found!"
7271
msgstr "No results found!"
7277
7272
7278
#. SCRIPT
7273
#. SCRIPT
7279
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7274
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7280
msgid "No suggestion was selected"
7275
msgid "No suggestion was selected"
7281
msgstr "No suggestion was selected"
7276
msgstr "No suggestion was selected"
7282
7277
7283
#. SCRIPT
7278
#. SCRIPT
7284
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7279
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7285
msgid "No tag was specified."
7280
msgid "No tag was specified."
7286
msgstr "No tag was specified."
7281
msgstr "No tag was specified."
7287
7282
Lines 7305-7325 msgstr "Non-musical recording" Link Here
7305
msgid "None"
7300
msgid "None"
7306
msgstr "None"
7301
msgstr "None"
7307
7302
7303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:50
7308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:32
7304
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:32
7305
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:32
7306
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:109
7309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
7307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
7310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:50
7311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:22
7308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:22
7312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:109
7313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:32
7314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:32
7309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:32
7315
#, c-format
7310
#, c-format
7316
msgid "Normal view"
7311
msgid "Normal view"
7317
msgstr "Normal view"
7312
msgstr "Normal view"
7318
7313
7319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
7320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
7321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
7314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
7322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:562
7315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:562
7316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
7317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
7323
#, c-format
7318
#, c-format
7324
msgid "Not finding what you're looking for?"
7319
msgid "Not finding what you're looking for?"
7325
msgstr "Not finding what you're looking for?"
7320
msgstr "Not finding what you're looking for?"
Lines 7383-7389 msgid "Note: Your comment must be approved by a librarian. " Link Here
7383
msgstr "Note: Your comment must be approved by a librarian. "
7378
msgstr "Note: Your comment must be approved by a librarian. "
7384
7379
7385
#. SCRIPT
7380
#. SCRIPT
7386
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7381
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7387
msgid "Note: you can only delete your own tags."
7382
msgid "Note: you can only delete your own tags."
7388
msgstr "Note: you can only delete your own tags."
7383
msgstr "Note: you can only delete your own tags."
7389
7384
Lines 7398-7404 msgstr "" Link Here
7398
"code that was removed. "
7393
"code that was removed. "
7399
7394
7400
#. SCRIPT
7395
#. SCRIPT
7401
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7396
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7402
msgid ""
7397
msgid ""
7403
"Note: you can only tag an item with a given term once. Check 'My Tags' to "
7398
"Note: you can only tag an item with a given term once. Check 'My Tags' to "
7404
"see your current tags."
7399
"see your current tags."
Lines 7418-7444 msgstr "" Link Here
7418
"retain the comment as is."
7413
"retain the comment as is."
7419
7414
7420
#. SCRIPT
7415
#. SCRIPT
7421
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7416
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7422
msgid ""
7417
msgid ""
7423
"Note: your tag contained markup code that was removed. The tag was added as "
7418
"Note: your tag contained markup code that was removed. The tag was added as "
7424
msgstr ""
7419
msgstr ""
7425
"Note: Your tag contained markup code that was removed. The tag was added as "
7420
"Note: Your tag contained markup code that was removed. The tag was added as "
7426
7421
7427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83
7422
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83
7428
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:60
7429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76
7423
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76
7430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:151
7424
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:60
7431
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1179
7432
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:111
7425
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:111
7426
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1179
7433
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:36
7427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:36
7428
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:151
7434
#, c-format
7429
#, c-format
7435
msgid "Notes"
7430
msgid "Notes"
7436
msgstr "Notes"
7431
msgstr "Notes"
7437
7432
7438
#. For the first occurrence,
7433
#. For the first occurrence,
7439
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
7434
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
7440
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:102
7441
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:94
7435
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:94
7436
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:102
7442
#, c-format
7437
#, c-format
7443
msgid "Notes : %s "
7438
msgid "Notes : %s "
7444
msgstr "Notes : %s "
7439
msgstr "Notes : %s "
Lines 7448-7455 msgstr "Notes : %s " Link Here
7448
msgid "Notes/Comments"
7443
msgid "Notes/Comments"
7449
msgstr "Notes/Comments"
7444
msgstr "Notes/Comments"
7450
7445
7451
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:44
7452
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:83
7446
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:83
7447
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:44
7453
#, c-format
7448
#, c-format
7454
msgid "Notes:"
7449
msgid "Notes:"
7455
msgstr "Notes:"
7450
msgstr "Notes:"
Lines 7499-7506 msgid "Number of holds: " Link Here
7499
msgstr "Number of reserves: "
7494
msgstr "Number of reserves: "
7500
7495
7501
#. INPUT type=submit
7496
#. INPUT type=submit
7502
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:39
7503
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:85
7497
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:85
7498
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:39
7504
msgid "OK"
7499
msgid "OK"
7505
msgstr "OK"
7500
msgstr "OK"
7506
7501
Lines 7641-7651 msgstr "Password" Link Here
7641
msgid "Password updated"
7636
msgid "Password updated"
7642
msgstr "Password updated"
7637
msgstr "Password updated"
7643
7638
7644
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:304
7645
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:81
7646
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:42
7639
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:42
7647
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:71
7640
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:71
7641
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:81
7648
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:280
7642
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:280
7643
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:343
7649
#, c-format
7644
#, c-format
7650
msgid "Password:"
7645
msgid "Password:"
7651
msgstr "Password:"
7646
msgstr "Password:"
Lines 7707-7723 msgstr "Place a reserve on " Link Here
7707
msgid "Place a hold on: "
7702
msgid "Place a hold on: "
7708
msgstr "Place a reserve on: "
7703
msgstr "Place a reserve on: "
7709
7704
7710
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
7705
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:507
7711
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:385
7706
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7712
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:231
7713
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:428
7707
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:428
7714
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:431
7708
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:431
7715
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
7709
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
7716
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:46
7717
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7710
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7718
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:507
7711
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:231
7719
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7712
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:385
7720
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:90
7713
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:90
7714
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:46
7715
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
7721
#, c-format
7716
#, c-format
7722
msgid "Place hold"
7717
msgid "Place hold"
7723
msgstr "Place reserve"
7718
msgstr "Place reserve"
Lines 7815-7822 msgstr "" Link Here
7815
"Please note that information on any book still issued must be kept by the "
7810
"Please note that information on any book still issued must be kept by the "
7816
"library no matter which privacy option you choose."
7811
"library no matter which privacy option you choose."
7817
7812
7818
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:16
7819
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:16
7813
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:16
7814
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:16
7820
#, c-format
7815
#, c-format
7821
msgid ""
7816
msgid ""
7822
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
7817
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
Lines 7904-7917 msgid "Prev" Link Here
7904
msgstr "Prev"
7899
msgstr "Prev"
7905
7900
7906
#. SCRIPT
7901
#. SCRIPT
7907
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:179
7902
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:138
7908
msgid "Preview"
7903
msgid "Preview"
7909
msgstr "Preview"
7904
msgstr "Preview"
7910
7905
7911
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:16
7906
#. For the first occurrence,
7912
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7907
#. SCRIPT
7913
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7908
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7914
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074
7909
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074
7910
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7911
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:16
7915
#, c-format
7912
#, c-format
7916
msgid "Previous"
7913
msgid "Previous"
7917
msgstr "Previous"
7914
msgstr "Previous"
Lines 7927-7934 msgstr "Previous sessions" Link Here
7927
msgid "Primary"
7924
msgid "Primary"
7928
msgstr "Primary"
7925
msgstr "Primary"
7929
7926
7930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:11
7931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:29
7927
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:29
7928
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:11
7932
#, c-format
7929
#, c-format
7933
msgid "Print"
7930
msgid "Print"
7934
msgstr "Print"
7931
msgstr "Print"
Lines 7984-7990 msgstr "Public" Link Here
7984
msgid "Public Lists"
7981
msgid "Public Lists"
7985
msgstr "Public Lists"
7982
msgstr "Public Lists"
7986
7983
7987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:40
7988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:60
7984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:60
7989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:62
7985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:62
7990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:72
7986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:72
Lines 7992-7997 msgstr "Public Lists" Link Here
7992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:620
7988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:620
7993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:622
7989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:622
7994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:18
7990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:18
7991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:40
7995
#, c-format
7992
#, c-format
7996
msgid "Public lists"
7993
msgid "Public lists"
7997
msgstr "Public lists"
7994
msgstr "Public lists"
Lines 8024-8032 msgstr "Publication/Copyright date: Newest to oldest" Link Here
8024
msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
8021
msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
8025
msgstr "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
8022
msgstr "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
8026
8023
8027
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:55
8028
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:374
8029
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:355
8024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:355
8025
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:374
8026
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:55
8030
#, c-format
8027
#, c-format
8031
msgid "Publication:"
8028
msgid "Publication:"
8032
msgstr "Publication:"
8029
msgstr "Publication:"
Lines 8047-8061 msgstr "Published by :" Link Here
8047
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
8044
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
8048
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
8045
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
8049
#. %10$s:  END 
8046
#. %10$s:  END 
8050
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:69
8051
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:61
8047
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:61
8048
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:69
8052
#, c-format
8049
#, c-format
8053
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8050
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8054
msgstr "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8051
msgstr "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8055
8052
8056
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:82
8053
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:82
8057
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:79
8058
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:112
8054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:112
8055
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:79
8059
#, c-format
8056
#, c-format
8060
msgid "Publisher"
8057
msgid "Publisher"
8061
msgstr "Publisher"
8058
msgstr "Publisher"
Lines 8070-8077 msgstr "Publisher location" Link Here
8070
msgid "Publisher:"
8067
msgid "Publisher:"
8071
msgstr "Publisher:"
8068
msgstr "Publisher:"
8072
8069
8073
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:266
8070
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:305
8074
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:268
8071
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:307
8075
#, c-format
8072
#, c-format
8076
msgid "Purchase suggestions"
8073
msgid "Purchase suggestions"
8077
msgstr "Purchase suggestions"
8074
msgstr "Purchase suggestions"
Lines 8126-8133 msgstr "Reason for suggestion: " Link Here
8126
msgid "RecallItem "
8123
msgid "RecallItem "
8127
msgstr "RecallItem "
8124
msgstr "RecallItem "
8128
8125
8129
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:260
8130
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:15
8126
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:15
8127
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:299
8131
#, c-format
8128
#, c-format
8132
msgid "Recent comments"
8129
msgid "Recent comments"
8133
msgstr "Recent comments"
8130
msgstr "Recent comments"
Lines 8142-8165 msgstr "Recent comments" Link Here
8142
msgid "Record not found"
8139
msgid "Record not found"
8143
msgstr "Record not found"
8140
msgstr "Record not found"
8144
8141
8145
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:3
8146
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:3
8147
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:3
8148
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:26
8142
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:26
8143
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:3
8144
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:3
8145
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:3
8149
#, c-format
8146
#, c-format
8150
msgid "Refine your search"
8147
msgid "Refine your search"
8151
msgstr "Refine your search"
8148
msgstr "Refine your search"
8152
8149
8153
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:13
8154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:13
8150
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:13
8151
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:13
8155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:25
8152
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:25
8156
#, c-format
8153
#, c-format
8157
msgid "Register a new account"
8154
msgid "Register a new account"
8158
msgstr "Register a new account"
8155
msgstr "Register a new account"
8159
8156
8160
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
8161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
8162
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
8157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
8158
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
8159
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:349
8163
#, c-format
8160
#, c-format
8164
msgid "Register here."
8161
msgid "Register here."
8165
msgstr "Register here."
8162
msgstr "Register here."
Lines 8291-8296 msgstr "Renewed!" Link Here
8291
msgid "Report broken links"
8288
msgid "Report broken links"
8292
msgstr "Report broken links"
8289
msgstr "Report broken links"
8293
8290
8291
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:62
8294
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:139
8292
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:139
8295
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:153
8293
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:153
8296
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:174
8294
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:174
Lines 8328-8334 msgstr "Report broken links" Link Here
8328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:693
8326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:693
8329
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:707
8327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:707
8330
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:721
8328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:721
8331
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:62
8332
#, c-format
8329
#, c-format
8333
msgid "Required"
8330
msgid "Required"
8334
msgstr "Required"
8331
msgstr "Required"
Lines 8357-8369 msgstr "Results %s to %s of %s" Link Here
8357
8354
8358
#. For the first occurrence,
8355
#. For the first occurrence,
8359
#. %1$s:  IF ( query_desc ) 
8356
#. %1$s:  IF ( query_desc ) 
8360
#. %2$s:  query_desc | html 
8357
#. %2$s:  query_desc | html
8361
#. %3$s:  END 
8358
#. %3$s:  END 
8362
#. %4$s:  IF ( limit_desc ) 
8359
#. %4$s:  IF ( limit_desc ) 
8363
#. %5$s:  limit_desc | html 
8360
#. %5$s:  limit_desc | html 
8364
#. %6$s:  END 
8361
#. %6$s:  END 
8365
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:23
8366
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:30
8362
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:30
8363
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:23
8367
#, c-format
8364
#, c-format
8368
msgid "Results of search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
8365
msgid "Results of search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
8369
msgstr "Results of search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
8366
msgstr "Results of search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
Lines 8394-8404 msgstr "Return this item" Link Here
8394
msgid "Return to account summary"
8391
msgid "Return to account summary"
8395
msgstr "Return to account summary"
8392
msgstr "Return to account summary"
8396
8393
8397
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
8398
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
8399
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
8394
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
8400
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
8401
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
8395
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
8396
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
8397
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
8398
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
8402
#, c-format
8399
#, c-format
8403
msgid "Return to the "
8400
msgid "Return to the "
8404
msgstr "Return to the "
8401
msgstr "Return to the "
Lines 8450-8457 msgstr "" Link Here
8450
"request. This function can optionally return borrower's contact information, "
8447
"request. This function can optionally return borrower's contact information, "
8451
"fine information, reserve information, loan information, and messages."
8448
"fine information, reserve information, loan information, and messages."
8452
8449
8453
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:322
8454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:568
8450
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:568
8451
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:322
8455
#, c-format
8452
#, c-format
8456
msgid "Reviews"
8453
msgid "Reviews"
8457
msgstr "Reviews"
8454
msgstr "Reviews"
Lines 8491-8500 msgstr "Sat" Link Here
8491
msgid "Saturday"
8488
msgid "Saturday"
8492
msgstr "Saturday"
8489
msgstr "Saturday"
8493
8490
8494
#. INPUT type=submit
8491
#. For the first occurrence,
8492
#. SCRIPT
8493
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8495
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:595
8494
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:595
8496
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:801
8495
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:801
8497
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8498
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:48
8496
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:48
8499
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:62
8497
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:62
8500
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:88
8498
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:88
Lines 8552-8565 msgstr "Scan index for: " Link Here
8552
msgid "Scan index:"
8550
msgid "Scan index:"
8553
msgstr "Scan index:"
8551
msgstr "Scan index:"
8554
8552
8555
#. INPUT type=submit name=do
8556
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:367
8557
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:166
8553
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:166
8558
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:291
8554
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:291
8559
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:62
8555
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:62
8560
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:102
8556
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:102
8561
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:147
8557
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:147
8562
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:184
8558
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:184
8559
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:367
8563
#, c-format
8560
#, c-format
8564
msgid "Search"
8561
msgid "Search"
8565
msgstr "Search"
8562
msgstr "Search"
Lines 8574-8580 msgstr "Search " Link Here
8574
#. %3$s:  mylibraryfirst 
8571
#. %3$s:  mylibraryfirst 
8575
#. %4$s:  END 
8572
#. %4$s:  END 
8576
#. %5$s:  END 
8573
#. %5$s:  END 
8577
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:142
8574
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:181
8578
#, c-format
8575
#, c-format
8579
msgid "Search %s %s (in %s only) %s %s "
8576
msgid "Search %s %s (in %s only) %s %s "
8580
msgstr "Search %s %s (in %s only) %s %s "
8577
msgstr "Search %s %s (in %s only) %s %s "
Lines 8585-8606 msgid "Search for this title in:" Link Here
8585
msgstr "Search for this title in:"
8582
msgstr "Search for this title in:"
8586
8583
8587
#. A
8584
#. A
8588
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:187
8589
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:50
8590
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:368
8591
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:349
8585
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:349
8586
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:368
8587
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:50
8588
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:187
8592
msgid "Search for works by this author"
8589
msgid "Search for works by this author"
8593
msgstr "Search for works by this author"
8590
msgstr "Search for works by this author"
8594
8591
8595
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:23
8596
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:133
8592
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:133
8593
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:23
8597
#, c-format
8594
#, c-format
8598
msgid "Search for:"
8595
msgid "Search for:"
8599
msgstr "Search for:"
8596
msgstr "Search for:"
8600
8597
8601
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:89
8602
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:17
8598
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:17
8603
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:34
8599
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:34
8600
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:128
8604
#, c-format
8601
#, c-format
8605
msgid "Search history"
8602
msgid "Search history"
8606
msgstr "Search history"
8603
msgstr "Search history"
Lines 8633-8640 msgstr "SearchCourseReserves " Link Here
8633
8630
8634
#. For the first occurrence,
8631
#. For the first occurrence,
8635
#. SCRIPT
8632
#. SCRIPT
8636
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
8637
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8633
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8634
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
8638
msgid "Searching OverDrive..."
8635
msgid "Searching OverDrive..."
8639
msgstr "Searching OverDrive..."
8636
msgstr "Searching OverDrive..."
8640
8637
Lines 8649-8665 msgid "Section:" Link Here
8649
msgstr "Section:"
8646
msgstr "Section:"
8650
8647
8651
#. IMG
8648
#. IMG
8652
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:62
8653
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:108
8649
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:108
8654
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:141
8650
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:292
8651
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:302
8655
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:336
8652
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:336
8653
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:141
8656
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:170
8654
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:170
8657
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:413
8655
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:413
8658
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:93
8656
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:93
8659
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:95
8657
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:95
8660
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:98
8658
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:98
8661
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:292
8659
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:62
8662
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:302
8663
msgid "See Baker & Taylor"
8660
msgid "See Baker & Taylor"
8664
msgstr "See Baker & Taylor"
8661
msgstr "See Baker & Taylor"
8665
8662
Lines 8708-8713 msgstr "Select a specific item:" Link Here
8708
8705
8709
#. For the first occurrence,
8706
#. For the first occurrence,
8710
#. SCRIPT
8707
#. SCRIPT
8708
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8711
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8709
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8712
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
8710
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
8713
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:35
8711
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:35
Lines 8715-8721 msgstr "Select a specific item:" Link Here
8715
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:87
8713
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:87
8716
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:133
8714
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:133
8717
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:170
8715
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:170
8718
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8719
#, c-format
8716
#, c-format
8720
msgid "Select all"
8717
msgid "Select all"
8721
msgstr "Select all"
8718
msgstr "Select all"
Lines 8745-8755 msgstr "Select the item(s) to search" Link Here
8745
msgid "Select the term(s) to search"
8742
msgid "Select the term(s) to search"
8746
msgstr "Select the term(s) to search"
8743
msgstr "Select the term(s) to search"
8747
8744
8745
#. For the first occurrence,
8746
#. SCRIPT
8747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:254
8748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:254
8749
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8749
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8750
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:39
8750
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:39
8751
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
8751
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
8752
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8753
#, c-format
8752
#, c-format
8754
msgid "Select titles to: "
8753
msgid "Select titles to: "
8755
msgstr "Select titles to: "
8754
msgstr "Select titles to: "
Lines 8760-8769 msgid "Self checkout help" Link Here
8760
msgstr "Self issue help"
8759
msgstr "Self issue help"
8761
8760
8762
#. INPUT type=submit
8761
#. INPUT type=submit
8763
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:38
8764
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:26
8765
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:60
8762
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:60
8763
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:38
8766
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:43
8764
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:43
8765
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:26
8767
#, c-format
8766
#, c-format
8768
msgid "Send"
8767
msgid "Send"
8769
msgstr "Send"
8768
msgstr "Send"
Lines 8806-8821 msgstr "Serial collection" Link Here
8806
8805
8807
#. For the first occurrence,
8806
#. For the first occurrence,
8808
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
8807
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
8809
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:114
8810
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:106
8808
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:106
8809
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:114
8811
#, c-format
8810
#, c-format
8812
msgid "Serial: %s "
8811
msgid "Serial: %s "
8813
msgstr "Serial: %s "
8812
msgstr "Serial: %s "
8814
8813
8815
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:25
8816
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:177
8817
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:179
8818
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:81
8814
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:81
8815
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:25
8816
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:216
8817
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:218
8819
#, c-format
8818
#, c-format
8820
msgid "Series"
8819
msgid "Series"
8821
msgstr "Series"
8820
msgstr "Series"
Lines 8896-8903 msgstr "Share on LinkedIn" Link Here
8896
msgid "Shelving location"
8895
msgid "Shelving location"
8897
msgstr "Shelving location"
8896
msgstr "Shelving location"
8898
8897
8899
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:296
8900
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:80
8898
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:80
8899
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:335
8901
#, c-format
8900
#, c-format
8902
msgid "Shibboleth Login"
8901
msgid "Shibboleth Login"
8903
msgstr "Shibboleth Login"
8902
msgstr "Shibboleth Login"
Lines 8912-8919 msgstr "Show" Link Here
8912
msgid "Show _MENU_ entries"
8911
msgid "Show _MENU_ entries"
8913
msgstr "Show _MENU_ entries"
8912
msgstr "Show _MENU_ entries"
8914
8913
8915
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:9
8916
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
8914
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
8915
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:9
8917
#, c-format
8916
#, c-format
8918
msgid "Show all items"
8917
msgid "Show all items"
8919
msgstr "Show all items"
8918
msgstr "Show all items"
Lines 8947-8954 msgid "" Link Here
8947
msgstr ""
8946
msgstr ""
8948
"Show pagination list ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
8947
"Show pagination list ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag %])"
8949
8948
8950
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:5
8951
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:100
8949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:100
8950
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:5
8952
#, c-format
8951
#, c-format
8953
msgid "Show the top "
8952
msgid "Show the top "
8954
msgstr "Show the top "
8953
msgstr "Show the top "
Lines 8985-8992 msgstr "Showing last 50 items. " Link Here
8985
msgid "Sign in with your Email"
8984
msgid "Sign in with your Email"
8986
msgstr "Sign in with your Email"
8985
msgstr "Sign in with your Email"
8987
8986
8988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:96
8989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:81
8987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:81
8988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:96
8990
#, c-format
8989
#, c-format
8991
msgid "Sign in with your email"
8990
msgid "Sign in with your email"
8992
msgstr "Sign in with your email"
8991
msgstr "Sign in with your email"
Lines 9051-9057 msgid "Sorry, plain view is temporarily unavailable" Link Here
9051
msgstr "Sorry, plain view is temporarily unavailable"
9050
msgstr "Sorry, plain view is temporarily unavailable"
9052
9051
9053
#. SCRIPT
9052
#. SCRIPT
9054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9053
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9055
msgid "Sorry, tags are not enabled on this system."
9054
msgid "Sorry, tags are not enabled on this system."
9056
msgstr "Sorry, tags are not enabled on this system."
9055
msgstr "Sorry, tags are not enabled on this system."
9057
9056
Lines 9112-9118 msgstr "Sorry, you cannot place reserves because you owe %s. " Link Here
9112
msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. "
9111
msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. "
9113
msgstr "Sorry, you cannot place more than %s reserves. "
9112
msgstr "Sorry, you cannot place more than %s reserves. "
9114
9113
9115
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:293
9114
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:332
9116
#, c-format
9115
#, c-format
9117
msgid ""
9116
msgid ""
9118
"Sorry, your Shibboleth identity does not match a valid library identity. If "
9117
"Sorry, your Shibboleth identity does not match a valid library identity. If "
Lines 9168-9177 msgstr "Standard number (ISBN, ISSN or other):" Link Here
9168
msgid "Statistics"
9167
msgid "Statistics"
9169
msgstr "Statistics"
9168
msgstr "Statistics"
9170
9169
9171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:58
9172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:79
9173
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:170
9170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:170
9174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:505
9171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:505
9172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:79
9173
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:58
9175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:834
9174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:834
9176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1178
9175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1178
9177
#, c-format
9176
#, c-format
Lines 9207-9223 msgstr "Step two: Scan the barcode for each item, one at a time" Link Here
9207
msgid "Su"
9206
msgid "Su"
9208
msgstr "Su"
9207
msgstr "Su"
9209
9208
9210
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:167
9211
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:169
9212
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:79
9209
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:79
9213
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:46
9210
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:46
9211
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:206
9212
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:208
9214
#, c-format
9213
#, c-format
9215
msgid "Subject"
9214
msgid "Subject"
9216
msgstr "Subject"
9215
msgstr "Subject"
9217
9216
9218
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:262
9219
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:13
9217
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:13
9220
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:32
9218
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:32
9219
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:301
9221
#, c-format
9220
#, c-format
9222
msgid "Subject cloud"
9221
msgid "Subject cloud"
9223
msgstr "Subject cloud"
9222
msgstr "Subject cloud"
Lines 9240-9259 msgstr "Subject(s):" Link Here
9240
9239
9241
#. For the first occurrence,
9240
#. For the first occurrence,
9242
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
9241
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
9243
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:90
9244
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:82
9242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:82
9243
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:90
9245
#, c-format
9244
#, c-format
9246
msgid "Subject: %s "
9245
msgid "Subject: %s "
9247
msgstr "Subject: %s "
9246
msgstr "Subject: %s "
9248
9247
9249
#. INPUT type=submit
9248
#. INPUT type=submit
9250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:73
9249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:151
9251
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:69
9250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:69
9252
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:79
9253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:772
9251
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:772
9254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:151
9252
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:79
9255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:185
9253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:185
9256
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:289
9254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:289
9255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:73
9257
#, c-format
9256
#, c-format
9258
msgid "Submit"
9257
msgid "Submit"
9259
msgstr "Submit"
9258
msgstr "Submit"
Lines 9307-9316 msgid "Subscribe to this list" Link Here
9307
msgstr "Subscribe to this search"
9306
msgstr "Subscribe to this search"
9308
9307
9309
#. IMG
9308
#. IMG
9310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:71
9311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:111
9312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:44
9309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:44
9313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:88
9310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:88
9311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:71
9312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:111
9314
msgid "Subscribe to this search"
9313
msgid "Subscribe to this search"
9315
msgstr "Subscribe to this search"
9314
msgstr "Subscribe to this search"
9316
9315
Lines 9415-9420 msgstr "Suspend until:" Link Here
9415
msgid "Suspend your hold on "
9414
msgid "Suspend your hold on "
9416
msgstr "Suspend your reserve on "
9415
msgstr "Suspend your reserve on "
9417
9416
9417
#. A
9418
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:78
9419
msgid "Switch languages"
9420
msgstr ""
9421
9418
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:29
9422
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:29
9419
#, c-format
9423
#, c-format
9420
msgid "System maintenance"
9424
msgid "System maintenance"
Lines 9430-9438 msgstr "TOC" Link Here
9430
msgid "Table of contents provided by Syndetics"
9434
msgid "Table of contents provided by Syndetics"
9431
msgstr "Table of contents provided by Syndetics"
9435
msgstr "Table of contents provided by Syndetics"
9432
9436
9437
#. INPUT type=submit
9438
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:166
9433
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:260
9439
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:260
9434
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:49
9440
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:49
9435
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:166
9436
#, c-format
9441
#, c-format
9437
msgid "Tag"
9442
msgid "Tag"
9438
msgstr "Tag"
9443
msgstr "Tag"
Lines 9442-9448 msgstr "Tag" Link Here
9442
msgid "Tag browser"
9447
msgid "Tag browser"
9443
msgstr "Tag browser"
9448
msgstr "Tag browser"
9444
9449
9445
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:261
9450
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:300
9446
#, c-format
9451
#, c-format
9447
msgid "Tag cloud"
9452
msgid "Tag cloud"
9448
msgstr "Tag cloud"
9453
msgstr "Tag cloud"
Lines 9452-9461 msgstr "Tag cloud" Link Here
9452
msgid "Tag status here."
9457
msgid "Tag status here."
9453
msgstr "Tag status here."
9458
msgstr "Tag status here."
9454
9459
9455
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:447
9456
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:427
9457
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:174
9460
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:174
9458
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:521
9461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:521
9462
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:447
9463
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:427
9459
#, c-format
9464
#, c-format
9460
msgid "Tag status here. "
9465
msgid "Tag status here. "
9461
msgstr "Tag status here. "
9466
msgstr "Tag status here. "
Lines 9472-9478 msgstr "Tags" Link Here
9472
9477
9473
#. For the first occurrence,
9478
#. For the first occurrence,
9474
#. SCRIPT
9479
#. SCRIPT
9475
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9480
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9476
msgid "Tags added: "
9481
msgid "Tags added: "
9477
msgstr "Tags added: "
9482
msgstr "Tags added: "
9478
9483
Lines 9482-9489 msgstr "Tags added: " Link Here
9482
msgid "Tags from this library:"
9487
msgid "Tags from this library:"
9483
msgstr "Tags from this library:"
9488
msgstr "Tags from this library:"
9484
9489
9485
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:413
9486
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:463
9490
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:463
9491
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:413
9487
#, c-format
9492
#, c-format
9488
msgid "Tags:"
9493
msgid "Tags:"
9489
msgstr "Tags:"
9494
msgstr "Tags:"
Lines 9493-9502 msgstr "Tags:" Link Here
9493
msgid "Technical reports"
9498
msgid "Technical reports"
9494
msgstr "Technical reports"
9499
msgstr "Technical reports"
9495
9500
9496
#. A
9497
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:14
9498
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
9501
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
9499
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:34
9502
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:34
9503
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:14
9500
#, c-format
9504
#, c-format
9501
msgid "Term"
9505
msgid "Term"
9502
msgstr "Term"
9506
msgstr "Term"
Lines 9678-9694 msgid "The first subscription was started on %s" Link Here
9678
msgstr "The first subscription was started on %s"
9682
msgstr "The first subscription was started on %s"
9679
9683
9680
#. SCRIPT
9684
#. SCRIPT
9681
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9685
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9682
msgid "The item has been added to your cart"
9686
msgid "The item has been added to your cart"
9683
msgstr "The item has been added to your cart"
9687
msgstr "The item has been added to your cart"
9684
9688
9685
#. SCRIPT
9689
#. SCRIPT
9686
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9690
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9687
msgid "The item has been removed from your cart"
9691
msgid "The item has been removed from your cart"
9688
msgstr "The item has been removed from your cart"
9692
msgstr "The item has been removed from your cart"
9689
9693
9690
#. SCRIPT
9694
#. SCRIPT
9691
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9695
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9692
msgid "The item is already in your cart"
9696
msgid "The item is already in your cart"
9693
msgstr "The item is already in your cart"
9697
msgstr "The item is already in your cart"
9694
9698
Lines 9970-9996 msgstr "Thumbnail" Link Here
9970
msgid "Thursday"
9974
msgid "Thursday"
9971
msgstr "Thursday"
9975
msgstr "Thursday"
9972
9976
9973
#. OPTGROUP
9974
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:60
9975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:157
9976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:159
9977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
9977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
9978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:76
9979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:52
9980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:214
9978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:214
9981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:216
9979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:216
9982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:546
9980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:546
9983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:548
9981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:548
9984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:779
9982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:779
9985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53
9983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:76
9986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:244
9984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
9987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:127
9985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:127
9988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:335
9986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:335
9989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:377
9987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:377
9990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:498
9988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:498
9991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:57
9989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:57
9990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:52
9992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:216
9991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:216
9993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
9992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:244
9993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53
9994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:60
9995
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:196
9996
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:198
9994
#, c-format
9997
#, c-format
9995
msgid "Title"
9998
msgid "Title"
9996
msgstr "Title"
9999
msgstr "Title"
Lines 10043-10054 msgstr "To make changes to your record please contact the library." Link Here
10043
msgid "To report a broken link or any other issue please send an "
10046
msgid "To report a broken link or any other issue please send an "
10044
msgstr "To report a broken link or any other issue please send an "
10047
msgstr "To report a broken link or any other issue please send an "
10045
10048
10046
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
10047
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:31
10048
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:31
10049
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:32
10049
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:32
10050
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:31
10051
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:31
10050
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:31
10051
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:31
10052
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:31
10053
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:31
10054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
10052
#, c-format
10055
#, c-format
10053
msgid "To report this error, you can "
10056
msgid "To report this error, you can "
10054
msgstr "To report this error, you can "
10057
msgstr "To report this error, you can "
Lines 10116-10123 msgid "Type of heading" Link Here
10116
msgstr "Type of heading"
10119
msgstr "Type of heading"
10117
10120
10118
#. INPUT type=text name=q
10121
#. INPUT type=text name=q
10119
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:200
10122
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:239
10120
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:202
10123
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:241
10121
msgid "Type search term"
10124
msgid "Type search term"
10122
msgstr "Type search term"
10125
msgstr "Type search term"
10123
10126
Lines 10139-10152 msgstr "URL(s)" Link Here
10139
10142
10140
#. For the first occurrence,
10143
#. For the first occurrence,
10141
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
10144
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
10142
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:137
10143
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:129
10145
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:129
10146
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:137
10144
#, c-format
10147
#, c-format
10145
msgid "URL: %s "
10148
msgid "URL: %s "
10146
msgstr "URL : %s "
10149
msgstr "URL : %s "
10147
10150
10148
#. SCRIPT
10151
#. SCRIPT
10149
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10152
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10150
msgid "Unable to add one or more tags."
10153
msgid "Unable to add one or more tags."
10151
msgstr "Unable to add one or more tags."
10154
msgstr "Unable to add one or more tags."
10152
10155
Lines 10160-10168 msgstr "Unavailable (lost or missing)" Link Here
10160
msgid "Unavailable issues"
10163
msgid "Unavailable issues"
10161
msgstr "Unavailable issues"
10164
msgstr "Unavailable issues"
10162
10165
10163
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:28
10164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:143
10165
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:141
10166
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:141
10167
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:143
10168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:28
10166
#, c-format
10169
#, c-format
10167
msgid "Unhighlight"
10170
msgid "Unhighlight"
10168
msgstr "Unhighlight"
10171
msgstr "Unhighlight"
Lines 10174-10181 msgstr "Unified title" Link Here
10174
10177
10175
#. For the first occurrence,
10178
#. For the first occurrence,
10176
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
10179
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
10177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:108
10178
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:100
10180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:100
10181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:108
10179
#, c-format
10182
#, c-format
10180
msgid "Unified title: %s "
10183
msgid "Unified title: %s "
10181
msgstr "Unified title: %s "
10184
msgstr "Unified title: %s "
Lines 10251-10274 msgid "View all" Link Here
10251
msgstr "View all"
10254
msgstr "View all"
10252
10255
10253
#. A
10256
#. A
10254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:174
10257
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:329
10255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:177
10258
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:332
10256
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:179
10259
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:334
10260
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:347
10261
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:350
10262
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:352
10257
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:38
10263
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:38
10258
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:41
10264
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:41
10259
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:43
10265
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:43
10260
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:106
10266
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:106
10261
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:109
10267
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:109
10262
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:111
10268
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:111
10269
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:174
10270
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:177
10271
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:179
10263
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
10272
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
10264
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:74
10273
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:74
10265
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:76
10274
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:76
10266
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:347
10267
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:350
10268
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:352
10269
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:329
10270
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:332
10271
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:334
10272
msgid "View details for this title"
10275
msgid "View details for this title"
10273
msgstr "View details for this title"
10276
msgstr "View details for this title"
10274
10277
Lines 10284-10290 msgid "View on Amazon.com" Link Here
10284
msgstr "View on Amazon.com"
10287
msgstr "View on Amazon.com"
10285
10288
10286
#. A
10289
#. A
10287
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:89
10290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:128
10288
msgid "View your search history"
10291
msgid "View your search history"
10289
msgstr "View your search history"
10292
msgstr "View your search history"
10290
10293
Lines 10311-10317 msgid "Warning" Link Here
10311
msgstr "Warning"
10314
msgstr "Warning"
10312
10315
10313
#. SCRIPT
10316
#. SCRIPT
10314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10315
msgid "Warning: Cannot be undone. Please confirm once again"
10318
msgid "Warning: Cannot be undone. Please confirm once again"
10316
msgstr "Warning: Cannot be undone. Please confirm once again"
10319
msgstr "Warning: Cannot be undone. Please confirm once again"
10317
10320
Lines 10355-10361 msgid "Wednesday" Link Here
10355
msgstr "Wednesday"
10358
msgstr "Wednesday"
10356
10359
10357
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:15
10360
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:15
10358
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:84
10361
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:123
10359
#, c-format
10362
#, c-format
10360
msgid "Welcome, "
10363
msgid "Welcome, "
10361
msgstr "Welcome, "
10364
msgstr "Welcome, "
Lines 10397-10405 msgstr "With selected suggestions: " Link Here
10397
10400
10398
#. For the first occurrence,
10401
#. For the first occurrence,
10399
#. SCRIPT
10402
#. SCRIPT
10403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
10400
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
10404
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
10401
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
10405
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
10402
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
10403
msgid "With selected titles: "
10406
msgid "With selected titles: "
10404
msgstr "With selected titles: "
10407
msgstr "With selected titles: "
10405
10408
Lines 10620-10626 msgid "You may " Link Here
10620
msgstr "You may "
10623
msgstr "You may "
10621
10624
10622
#. SCRIPT
10625
#. SCRIPT
10623
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10626
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10624
msgid "You must be logged in to add tags."
10627
msgid "You must be logged in to add tags."
10625
msgstr "You must be logged in to add tags."
10628
msgstr "You must be logged in to add tags."
10626
10629
Lines 10748-10754 msgid "Your cart " Link Here
10748
msgstr "Your cart "
10751
msgstr "Your cart "
10749
10752
10750
#. SCRIPT
10753
#. SCRIPT
10751
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10754
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10752
msgid "Your cart is currently empty"
10755
msgid "Your cart is currently empty"
10753
msgstr "Your cart is currently empty"
10756
msgstr "Your cart is currently empty"
10754
10757
Lines 10829-10835 msgstr "" Link Here
10829
msgid "Your list : %s "
10832
msgid "Your list : %s "
10830
msgstr "Your list : %s "
10833
msgstr "Your list : %s "
10831
10834
10832
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:50
10833
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:54
10835
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:54
10834
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:56
10836
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:56
10835
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:66
10837
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:66
Lines 10837-10842 msgstr "Your list : %s " Link Here
10837
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:614
10839
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:614
10838
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:616
10840
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:616
10839
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:16
10841
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:16
10842
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:50
10840
#, c-format
10843
#, c-format
10841
msgid "Your lists"
10844
msgid "Your lists"
10842
msgstr "Your lists"
10845
msgstr "Your lists"
Lines 11045-11051 msgid "already exists!" Link Here
11045
msgstr "already exists!"
11048
msgstr "already exists!"
11046
11049
11047
#. SCRIPT
11050
#. SCRIPT
11048
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
11051
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
11049
msgid "already in your cart"
11052
msgid "already in your cart"
11050
msgstr "already in your cart"
11053
msgstr "already in your cart"
11051
11054
Lines 11158-11168 msgstr "by " Link Here
11158
msgid "cardnumber"
11161
msgid "cardnumber"
11159
msgstr "cardnumber"
11162
msgstr "cardnumber"
11160
11163
11161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
11162
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
11163
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
11164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
11164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
11165
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
11165
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
11166
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
11167
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
11168
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
11166
#, c-format
11169
#, c-format
11167
msgid "catalog home page"
11170
msgid "catalog home page"
11168
msgstr "catalogue home page"
11171
msgstr "catalogue home page"
Lines 11177-11186 msgstr "catalogue main page" Link Here
11177
msgid "change your password"
11180
msgid "change your password"
11178
msgstr "change your password"
11181
msgstr "change your password"
11179
11182
11180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:297
11181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:83
11183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:83
11182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:98
11184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:98
11183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:119
11185
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:119
11186
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:336
11184
#, c-format
11187
#, c-format
11185
msgid "click here to login"
11188
msgid "click here to login"
11186
msgstr "click here to login"
11189
msgstr "click here to login"
Lines 11200-11220 msgstr "contains" Link Here
11200
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:80
11203
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:80
11201
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:261
11204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:261
11202
msgid ""
11205
msgid ""
11203
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
11206
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
11204
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11207
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11205
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
11208
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
11206
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
11209
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
11207
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
11210
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
11208
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
11211
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
11209
"series %]&rft.genre="
11212
"&rft.genre="
11210
msgstr ""
11213
msgstr ""
11211
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
11214
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
11212
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11215
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11213
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
11216
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
11214
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
11217
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
11215
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
11218
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
11216
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
11219
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
11217
"series %]&rft.genre="
11220
"&rft.genre="
11218
11221
11219
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711
11222
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711
11220
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742
11223
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742
Lines 11242-11253 msgstr "" Link Here
11242
msgid "desired_due_date"
11245
msgid "desired_due_date"
11243
msgstr "desired_due_date"
11246
msgstr "desired_due_date"
11244
11247
11245
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
11246
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:32
11247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:32
11248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:33
11248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:33
11249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:32
11250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:32
11249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:32
11250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:32
11251
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:32
11252
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:32
11253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
11251
#, c-format
11254
#, c-format
11252
msgid "email the Koha Administrator"
11255
msgid "email the Koha Administrator"
11253
msgstr "email the Koha Administrator"
11256
msgstr "email the Koha Administrator"
Lines 11413-11419 msgid "item" Link Here
11413
msgstr "item"
11416
msgstr "item"
11414
11417
11415
#. SCRIPT
11418
#. SCRIPT
11416
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
11419
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
11417
msgid "item(s) added to your cart"
11420
msgid "item(s) added to your cart"
11418
msgstr "item(s) added to your cart"
11421
msgstr "item(s) added to your cart"
11419
11422
Lines 11526-11535 msgstr "pickup_expiry_date" Link Here
11526
msgid "pickup_location"
11529
msgid "pickup_location"
11527
msgstr "pickup_location"
11530
msgstr "pickup_location"
11528
11531
11529
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
11530
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
11531
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
11532
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
11532
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
11533
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
11534
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
11535
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
11533
#, c-format
11536
#, c-format
11534
msgid "purchase suggestion"
11537
msgid "purchase suggestion"
11535
msgstr "purchase suggestion"
11538
msgstr "purchase suggestion"
Lines 11691-11702 msgid "tagsel_button" Link Here
11691
msgstr "tagsel_button"
11694
msgstr "tagsel_button"
11692
11695
11693
#. META http-equiv=Content-Type
11696
#. META http-equiv=Content-Type
11694
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:2
11695
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:3
11697
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:3
11696
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showmarc.tt:3
11698
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showmarc.tt:3
11697
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:3
11698
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:3
11699
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:3
11700
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:3
11699
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:4
11701
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:4
11702
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:2
11700
msgid "text/html; charset=utf-8"
11703
msgid "text/html; charset=utf-8"
11701
msgstr "text/html; charset=utf-8"
11704
msgstr "text/html; charset=utf-8"
11702
11705
Lines 11959-11968 msgstr "your summary" Link Here
11959
msgid "your tags"
11962
msgid "your tags"
11960
msgstr "your tags"
11963
msgstr "your tags"
11961
11964
11962
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:284
11963
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603
11965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603
11964
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:137
11966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:137
11965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:264
11967
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:264
11968
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:323
11966
#, c-format
11969
#, c-format
11967
msgid "×"
11970
msgid "×"
11968
msgstr "×"
11971
msgstr "×"
(-)a/misc/translator/po/en-NZ-pref.po (+4 lines)
Lines 5793-5798 msgid "web_services.pref#IdRef# Enable" Link Here
5793
msgstr " Enable"
5793
msgstr " Enable"
5794
5794
5795
# Web services > IdRef
5795
# Web services > IdRef
5796
msgid "web_services.pref#IdRef# Please note that this feature is available only for UNIMARC."
5797
msgstr ""
5798
5799
# Web services > IdRef
5796
msgid "web_services.pref#IdRef# the IdRef webservice from the opac detail page. IdRef allows to request authorities from the Sudoc database."
5800
msgid "web_services.pref#IdRef# the IdRef webservice from the opac detail page. IdRef allows to request authorities from the Sudoc database."
5797
msgstr " the IdRef webservice from the opac detail page. IdRef allows to request authorities from the Sudoc database."
5801
msgstr " the IdRef webservice from the opac detail page. IdRef allows to request authorities from the Sudoc database."
5798
5802
(-)a/misc/translator/po/en-NZ-staff-help.po (-433 / +433 lines)
Lines 7-13 msgid "" Link Here
7
msgstr ""
7
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: Koha 3.2.0\n"
8
"Project-Id-Version: Koha 3.2.0\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: koha-translate@lists.koha-community.org\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: koha-translate@lists.koha-community.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:43-0300\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:10-0300\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:38+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:38+0000\n"
12
"Last-Translator: chrisc <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
12
"Last-Translator: chrisc <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
13
"Language-Team: en_NZ <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
13
"Language-Team: en_NZ <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
Lines 763-947 msgstr "" Link Here
763
msgid "(! means 'not visible' or in the case of collapsed 'not collapsed')"
763
msgid "(! means 'not visible' or in the case of collapsed 'not collapsed')"
764
msgstr "(! means 'not visible' or in the case of collapsed 'not collapsed')"
764
msgstr "(! means 'not visible' or in the case of collapsed 'not collapsed')"
765
765
766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:5
857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:5
832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
945
#, c-format
945
#, c-format
946
msgid "(online)."
946
msgid "(online)."
947
msgstr "(online)."
947
msgstr "(online)."
Lines 1407-1414 msgstr "" Link Here
1407
"A layout defines the text and images that will be printed on to the card and "
1407
"A layout defines the text and images that will be printed on to the card and "
1408
"where it will appear."
1408
"where it will appear."
1409
1409
1410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:38
1411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:5
1410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:5
1411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:38
1412
#, c-format
1412
#, c-format
1413
msgid ""
1413
msgid ""
1414
"A layout is used to define the fields you want to appear on your labels."
1414
"A layout is used to define the fields you want to appear on your labels."
Lines 1466-1473 msgstr "" Link Here
1466
"A borrower image can be added by browsing for the image on your machine from "
1466
"A borrower image can be added by browsing for the image on your machine from "
1467
"the 'Manage Borrower Image' section "
1467
"the 'Manage Borrower Image' section "
1468
1468
1469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:23
1470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:19
1469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:19
1470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:23
1471
#, c-format
1471
#, c-format
1472
msgid ""
1472
msgid ""
1473
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
1473
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
Lines 1478-1485 msgstr "" Link Here
1478
"to printing which compensates for anomalies unique and peculiar to a given "
1478
"to printing which compensates for anomalies unique and peculiar to a given "
1479
"printer (to which the profile is assigned). "
1479
"printer (to which the profile is assigned). "
1480
1480
1481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:5
1482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:9
1481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:9
1482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:5
1483
#, c-format
1483
#, c-format
1484
msgid ""
1484
msgid ""
1485
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
1485
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
Lines 1498-1505 msgstr "" Link Here
1498
"to make up for the differences in printing styles, such as the shifting of "
1498
"to make up for the differences in printing styles, such as the shifting of "
1499
"text to the left, right, top or bottom."
1499
"text to the left, right, top or bottom."
1500
1500
1501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:32
1502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:5
1501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:5
1502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:32
1503
#, c-format
1503
#, c-format
1504
msgid ""
1504
msgid ""
1505
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
1505
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
Lines 1566-1573 msgstr "" Link Here
1566
"Koha, this information may be on the packaging, and if not it can usually be "
1566
"Koha, this information may be on the packaging, and if not it can usually be "
1567
"found on the vendor's website."
1567
"found on the vendor's website."
1568
1568
1569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:5
1570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:13
1569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:13
1570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:5
1571
#, c-format
1571
#, c-format
1572
msgid ""
1572
msgid ""
1573
"A template is the label/card stock you are using. This might be Avery 5160 "
1573
"A template is the label/card stock you are using. This might be Avery 5160 "
Lines 1593-1600 msgstr "" Link Here
1593
"A title can also be added to a list by selecting titles on the search "
1593
"A title can also be added to a list by selecting titles on the search "
1594
"results page and choosing the list from the 'Add to' menu"
1594
"results page and choosing the list from the 'Add to' menu"
1595
1595
1596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:40
1597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:42
1596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:42
1597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:40
1598
#, c-format
1598
#, c-format
1599
msgid ""
1599
msgid ""
1600
"A tooltip will appear telling you how to enter the date of birth, most "
1600
"A tooltip will appear telling you how to enter the date of birth, most "
Lines 1826-1833 msgstr "Add New Framework" Link Here
1826
msgid "Add Quote"
1826
msgid "Add Quote"
1827
msgstr "Add Quote"
1827
msgstr "Add Quote"
1828
1828
1829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:7
1830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:7
1829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:7
1830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:7
1831
#, c-format
1831
#, c-format
1832
msgid "Add a Batch"
1832
msgid "Add a Batch"
1833
msgstr "Add a Batch"
1833
msgstr "Add a Batch"
Lines 1842-1855 msgstr "Add a Contract" Link Here
1842
msgid "Add a Fund"
1842
msgid "Add a Fund"
1843
msgstr "Add a Fund"
1843
msgstr "Add a Fund"
1844
1844
1845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:7
1846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:7
1845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:7
1846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:7
1847
#, c-format
1847
#, c-format
1848
msgid "Add a Layout"
1848
msgid "Add a Layout"
1849
msgstr "Add a Layout"
1849
msgstr "Add a Layout"
1850
1850
1851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:9
1852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:9
1851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:9
1852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:9
1853
#, c-format
1853
#, c-format
1854
msgid "Add a Profile"
1854
msgid "Add a Profile"
1855
msgstr "Add a Profile"
1855
msgstr "Add a Profile"
Lines 1859-1866 msgstr "Add a Profile" Link Here
1859
msgid "Add a Staff Patron"
1859
msgid "Add a Staff Patron"
1860
msgstr "Add a Staff Borrower"
1860
msgstr "Add a Staff Borrower"
1861
1861
1862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:7
1863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:7
1862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:7
1863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:7
1864
#, c-format
1864
#, c-format
1865
msgid "Add a Template"
1865
msgid "Add a Template"
1866
msgstr "Add a Template"
1866
msgstr "Add a Template"
Lines 2083-2091 msgid "" Link Here
2083
msgstr ""
2083
msgstr ""
2084
"After choosing to clone you will be presented with a confirmation message."
2084
"After choosing to clone you will be presented with a confirmation message."
2085
2085
2086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:7
2087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:7
2086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:7
2088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:7
2087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:7
2088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:7
2089
#, c-format
2089
#, c-format
2090
msgid ""
2090
msgid ""
2091
"After clicking 'Receive shipment' you will be asked to enter a vendor "
2091
"After clicking 'Receive shipment' you will be asked to enter a vendor "
Lines 2147-2154 msgstr "" Link Here
2147
"where you can find the book(s) you want to place a hold on. Under each title "
2147
"where you can find the book(s) you want to place a hold on. Under each title "
2148
"on the results you'll see an option to 'Hold for Borrower Name.'"
2148
"on the results you'll see an option to 'Hold for Borrower Name.'"
2149
2149
2150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:32
2151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:32
2150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:32
2151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:32
2152
#, c-format
2152
#, c-format
2153
msgid ""
2153
msgid ""
2154
"After confirming the deletion, the list will update and the quote(s) will no "
2154
"After confirming the deletion, the list will update and the quote(s) will no "
Lines 2251-2264 msgstr "" Link Here
2251
"After saving your preferences you'll get a confirmation message telling you "
2251
"After saving your preferences you'll get a confirmation message telling you "
2252
"what preferences were saved"
2252
"what preferences were saved"
2253
2253
2254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:13
2255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:32
2254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:32
2255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:13
2256
#, c-format
2256
#, c-format
2257
msgid "After saving, your layouts will appear on the 'Manage Layouts' page."
2257
msgid "After saving, your layouts will appear on the 'Manage Layouts' page."
2258
msgstr "After saving, your layouts will appear on the 'Manage Layouts' page."
2258
msgstr "After saving, your layouts will appear on the 'Manage Layouts' page."
2259
2259
2260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:27
2261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:27
2260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:27
2261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:27
2262
#, c-format
2262
#, c-format
2263
msgid "After saving, your profiles will appear on the 'Manage Profiles' page."
2263
msgid "After saving, your profiles will appear on the 'Manage Profiles' page."
2264
msgstr "After saving, your profiles will appear on the 'Manage Profiles' page."
2264
msgstr "After saving, your profiles will appear on the 'Manage Profiles' page."
Lines 2270-2277 msgid "" Link Here
2270
msgstr ""
2270
msgstr ""
2271
"After saving, your templates will appear on the 'Manage Templates' page."
2271
"After saving, your templates will appear on the 'Manage Templates' page."
2272
2272
2273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:7
2274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:7
2273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:7
2274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:7
2275
#, c-format
2275
#, c-format
2276
msgid ""
2276
msgid ""
2277
"After searching, your results will appear to the right of the search options."
2277
"After searching, your results will appear to the right of the search options."
Lines 2782-2789 msgstr "Audience" Link Here
2782
msgid "Author"
2782
msgid "Author"
2783
msgstr "Author"
2783
msgstr "Author"
2784
2784
2785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:3
2786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:3
2785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:3
2786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:3
2787
#, c-format
2787
#, c-format
2788
msgid "Authorities"
2788
msgid "Authorities"
2789
msgstr "Authorities"
2789
msgstr "Authorities"
Lines 2821-2828 msgstr "" Link Here
2821
"Authority Types are MARC Frameworks for Authority records. Therefore, the "
2821
"Authority Types are MARC Frameworks for Authority records. Therefore, the "
2822
"rules below refer to the bibliographic frameworks."
2822
"rules below refer to the bibliographic frameworks."
2823
2823
2824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:5
2825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:5
2824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:5
2825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:5
2826
#, c-format
2826
#, c-format
2827
msgid ""
2827
msgid ""
2828
"Authority records are a way of controlling fields in your MARC records. "
2828
"Authority records are a way of controlling fields in your MARC records. "
Lines 2929-2944 msgstr "Batch modify items" Link Here
2929
msgid "Batch record deletion"
2929
msgid "Batch record deletion"
2930
msgstr "Batch record deletion"
2930
msgstr "Batch record deletion"
2931
2931
2932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:3
2933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:40
2934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:3
2932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:3
2935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:15
2933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:15
2934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:40
2935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:3
2936
#, c-format
2936
#, c-format
2937
msgid "Batches"
2937
msgid "Batches"
2938
msgstr "Batches"
2938
msgstr "Batches"
2939
2939
2940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:5
2941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:42
2940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:42
2941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:5
2942
#, c-format
2942
#, c-format
2943
msgid ""
2943
msgid ""
2944
"Batches are made up of the barcodes you would like to print. Once in this "
2944
"Batches are made up of the barcodes you would like to print. Once in this "
Lines 3143-3150 msgstr "BiblioAddsAuthorities" Link Here
3143
msgid "Borrow books"
3143
msgid "Borrow books"
3144
msgstr "Borrow books"
3144
msgstr "Borrow books"
3145
3145
3146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:22
3147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:24
3146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:24
3147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:22
3148
#, c-format
3148
#, c-format
3149
msgid "Borrower number: "
3149
msgid "Borrower number: "
3150
msgstr "Borrower number: "
3150
msgstr "Borrower number: "
Lines 4278-4285 msgstr "Click 'Set to Borrower' to search your system for an existing borrower" Link Here
4278
msgid "Click 'Stage for import'"
4278
msgid "Click 'Stage for import'"
4279
msgstr "Click 'Stage for import'"
4279
msgstr "Click 'Stage for import'"
4280
4280
4281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:22
4282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:14
4281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:14
4282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:22
4283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:15
4283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:15
4284
#, c-format
4284
#, c-format
4285
msgid "Click 'Submit'"
4285
msgid "Click 'Submit'"
Lines 4509-4516 msgstr "Clicking on repeatable events will offer slightly different options " Link Here
4509
msgid "Clicking on the 'List name' will show the contents of the list"
4509
msgid "Clicking on the 'List name' will show the contents of the list"
4510
msgstr "Clicking on the 'List name' will show the contents of the list"
4510
msgstr "Clicking on the 'List name' will show the contents of the list"
4511
4511
4512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:13
4513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:13
4512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:13
4513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:13
4514
#, c-format
4514
#, c-format
4515
msgid ""
4515
msgid ""
4516
"Clicking on the authority record summary will open the full record and the "
4516
"Clicking on the authority record summary will open the full record and the "
Lines 4528-4535 msgstr "" Link Here
4528
"Clicking on the blue headings will expand the filtering options and clicking "
4528
"Clicking on the blue headings will expand the filtering options and clicking "
4529
"'[clear]' will clear all filters and show all suggestions."
4529
"'[clear]' will clear all filters and show all suggestions."
4530
4530
4531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:5
4532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:7
4531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:7
4532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:5
4533
#, c-format
4533
#, c-format
4534
msgid ""
4534
msgid ""
4535
"Clicking on the link to the Patron module will bring you to a search/browse "
4535
"Clicking on the link to the Patron module will bring you to a search/browse "
Lines 4655-4662 msgstr "" Link Here
4655
"Clicking the plus sign to the right of the Vendor search box will expand the "
4655
"Clicking the plus sign to the right of the Vendor search box will expand the "
4656
"search and allow you to search for additional fields."
4656
"search and allow you to search for additional fields."
4657
4657
4658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:7
4659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:9
4658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:9
4659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:7
4660
#, c-format
4660
#, c-format
4661
msgid ""
4661
msgid ""
4662
"Clicking the small plus sign [+] to the right of the search box will open up "
4662
"Clicking the small plus sign [+] to the right of the search box will open up "
Lines 4885-4892 msgstr "DUEDGST " Link Here
4885
msgid "Database"
4885
msgid "Database"
4886
msgstr "Database"
4886
msgstr "Database"
4887
4887
4888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:38
4889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:40
4888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:40
4889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:38
4890
#, c-format
4890
#, c-format
4891
msgid "Date of birth "
4891
msgid "Date of birth "
4892
msgstr "Date of birth "
4892
msgstr "Date of birth "
Lines 5014-5021 msgstr "" Link Here
5014
"Delay is the number of days after an issue is due before an action is "
5014
"Delay is the number of days after an issue is due before an action is "
5015
"triggered. "
5015
"triggered. "
5016
5016
5017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:26
5018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:26
5017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:26
5018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:26
5019
#, c-format
5019
#, c-format
5020
msgid "Delete Quote(s)"
5020
msgid "Delete Quote(s)"
5021
msgstr "Delete Quote(s)"
5021
msgstr "Delete Quote(s)"
Lines 5082-5089 msgstr "" Link Here
5082
"Depending on the value in your IssueLostItem preference, you may just see a "
5082
"Depending on the value in your IssueLostItem preference, you may just see a "
5083
"warning or a confirmation box"
5083
"warning or a confirmation box"
5084
5084
5085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:9
5086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:11
5085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:11
5086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:9
5087
#, c-format
5087
#, c-format
5088
msgid ""
5088
msgid ""
5089
"Depending on what you have chosen for the 'Search fields' you can search for "
5089
"Depending on what you have chosen for the 'Search fields' you can search for "
Lines 5374-5381 msgstr "Edit an existing subscription" Link Here
5374
msgid "Edit catalog (Modify bibliographic/holdings data)"
5374
msgid "Edit catalog (Modify bibliographic/holdings data)"
5375
msgstr "Edit catalogue (Modify bibliographic/holdings data)"
5375
msgstr "Edit catalogue (Modify bibliographic/holdings data)"
5376
5376
5377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:13
5378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:22
5377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:22
5378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:13
5379
#, c-format
5379
#, c-format
5380
msgid ""
5380
msgid ""
5381
"Edit either the 'Source' or 'Text' fields by clicking on the desired field."
5381
"Edit either the 'Source' or 'Text' fields by clicking on the desired field."
Lines 5442-5449 msgstr "Editing/Deleting a Library" Link Here
5442
msgid "Editor"
5442
msgid "Editor"
5443
msgstr "Editor"
5443
msgstr "Editor"
5444
5444
5445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:17
5446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:19
5445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:19
5446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:17
5447
#, c-format
5447
#, c-format
5448
msgid "Email: "
5448
msgid "Email: "
5449
msgstr "Email: "
5449
msgstr "Email: "
Lines 5531-5538 msgstr "Enter an amount to pay towards the fines." Link Here
5531
msgid "Enter any notes that might apply to this hold"
5531
msgid "Enter any notes that might apply to this hold"
5532
msgstr "Enter any notes that might apply to this reservation"
5532
msgstr "Enter any notes that might apply to this reservation"
5533
5533
5534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:35
5535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:37
5534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:37
5535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:35
5536
#, c-format
5536
#, c-format
5537
msgid ""
5537
msgid ""
5538
"Enter any part of the patron's address (includes all address fields) and "
5538
"Enter any part of the patron's address (includes all address fields) and "
Lines 5543-5550 msgstr "" Link Here
5543
"choose 'Contains' instead of 'Starts with' to find the string anywhere in "
5543
"choose 'Contains' instead of 'Starts with' to find the string anywhere in "
5544
"the address"
5544
"the address"
5545
5545
5546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:19
5547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:21
5546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:21
5547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:19
5548
#, c-format
5548
#, c-format
5549
msgid ""
5549
msgid ""
5550
"Enter any part of their email address and choose 'Contains' instead of "
5550
"Enter any part of their email address and choose 'Contains' instead of "
Lines 5553-5560 msgstr "" Link Here
5553
"Enter any part of their email address and choose 'Contains' instead of "
5553
"Enter any part of their email address and choose 'Contains' instead of "
5554
"'Starts with'"
5554
"'Starts with'"
5555
5555
5556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:14
5557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:16
5556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:16
5557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:14
5558
#, c-format
5558
#, c-format
5559
msgid "Enter any part of their name, username, email address or barcode"
5559
msgid "Enter any part of their name, username, email address or barcode"
5560
msgstr "Enter any part of their name, username, email address or barcode"
5560
msgstr "Enter any part of their name, username, email address or barcode"
Lines 5602-5609 msgstr "Enter the 952 field and o subfield" Link Here
5602
msgid "Enter the 952 field and o subfield to copy to"
5602
msgid "Enter the 952 field and o subfield to copy to"
5603
msgstr "Enter the 952 field and o subfield to copy to"
5603
msgstr "Enter the 952 field and o subfield to copy to"
5604
5604
5605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:24
5606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:26
5605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:26
5606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:24
5607
#, c-format
5607
#, c-format
5608
msgid "Enter the Koha borrower number"
5608
msgid "Enter the Koha borrower number"
5609
msgstr "Enter the Koha borrower number"
5609
msgstr "Enter the Koha borrower number"
Lines 5699-5706 msgstr "" Link Here
5699
"Enter the percentage discount you're receiving on this order, once you enter "
5699
"Enter the percentage discount you're receiving on this order, once you enter "
5700
"this, hit tab and Koha will populate the rest of the cost fields below."
5700
"this, hit tab and Koha will populate the rest of the cost fields below."
5701
5701
5702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:29
5703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:31
5702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:31
5703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:29
5704
#, c-format
5704
#, c-format
5705
msgid ""
5705
msgid ""
5706
"Enter the phone number exactly as it is in the system or by using spaces "
5706
"Enter the phone number exactly as it is in the system or by using spaces "
Lines 5773-5780 msgstr "Example" Link Here
5773
msgid "Example: %s is the indicator 1 for the first 245 field."
5773
msgid "Example: %s is the indicator 1 for the first 245 field."
5774
msgstr ""
5774
msgstr ""
5775
5775
5776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:30
5777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:32
5776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:32
5777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:30
5778
#, c-format
5778
#, c-format
5779
msgid ""
5779
msgid ""
5780
"Example: To find (212) 555-1212 you can search for it exactly as it was "
5780
"Example: To find (212) 555-1212 you can search for it exactly as it was "
Lines 5797-5804 msgstr "" Link Here
5797
"Example: You may have multiple 650 fields and this is the character that "
5797
"Example: You may have multiple 650 fields and this is the character that "
5798
"will appear in between each one in the column"
5798
"will appear in between each one in the column"
5799
5799
5800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:22
5801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:22
5800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:22
5801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:22
5802
#, c-format
5802
#, c-format
5803
msgid ""
5803
msgid ""
5804
"Example: the text is .25\" from the left edge of the first label, .28\" from "
5804
"Example: the text is .25\" from the left edge of the first label, .28\" from "
Lines 5865-5872 msgstr "" Link Here
5865
msgid "Export label data in one of three formats: "
5865
msgid "Export label data in one of three formats: "
5866
msgstr "Export label data in one of three formats: "
5866
msgstr "Export label data in one of three formats: "
5867
5867
5868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:11
5869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:11
5868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:11
5869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:11
5870
#, c-format
5870
#, c-format
5871
msgid "Export single or multiple batches"
5871
msgid "Export single or multiple batches"
5872
msgstr "Export single or multiple batches"
5872
msgstr "Export single or multiple batches"
Lines 6334-6341 msgstr "" Link Here
6334
msgid "For multiple images, choose to upload a zip file"
6334
msgid "For multiple images, choose to upload a zip file"
6335
msgstr "For multiple images, choose to upload a zip file"
6335
msgstr "For multiple images, choose to upload a zip file"
6336
6336
6337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:21
6338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:21
6337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:21
6338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:21
6339
#, c-format
6339
#, c-format
6340
msgid ""
6340
msgid ""
6341
"For these values, negative numbers move the error up and to the left and "
6341
"For these values, negative numbers move the error up and to the left and "
Lines 6530-6537 msgstr "" Link Here
6530
"From the List page you can add titles by scanning barcodes into the box at "
6530
"From the List page you can add titles by scanning barcodes into the box at "
6531
"the bottom of the page"
6531
"the bottom of the page"
6532
6532
6533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:9
6534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:9
6533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:9
6534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:9
6535
#, c-format
6535
#, c-format
6536
msgid ""
6536
msgid ""
6537
"From the authorities page you can search for existing terms and the "
6537
"From the authorities page you can search for existing terms and the "
Lines 6705-6712 msgstr "" Link Here
6705
"your results by choosing a file type at the bottom of the results next to "
6705
"your results by choosing a file type at the bottom of the results next to "
6706
"the 'Download the report' label and clicking 'Download.'"
6706
"the 'Download the report' label and clicking 'Download.'"
6707
6707
6708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:9
6709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:9
6708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:9
6709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:9
6710
#, c-format
6710
#, c-format
6711
msgid ""
6711
msgid ""
6712
"From the results you can click the 'Details' link to see the full invoice or "
6712
"From the results you can click the 'Details' link to see the full invoice or "
Lines 6725-6732 msgstr "" Link Here
6725
"From the results you can view the MARC or Card view for the records or "
6725
"From the results you can view the MARC or Card view for the records or "
6726
"choose to Import them into Koha "
6726
"choose to Import them into Koha "
6727
6727
6728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:11
6729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:11
6728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:11
6729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:11
6730
#, c-format
6730
#, c-format
6731
msgid ""
6731
msgid ""
6732
"From the results you will see the authority record, how many bibliographic "
6732
"From the results you will see the authority record, how many bibliographic "
Lines 6737-6744 msgstr "" Link Here
6737
"records it is attached to, and a delete link (if there are not bibliographic "
6737
"records it is attached to, and a delete link (if there are not bibliographic "
6738
"records attached)."
6738
"records attached)."
6739
6739
6740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:18
6741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:8
6740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:8
6741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:18
6742
#, c-format
6742
#, c-format
6743
msgid ""
6743
msgid ""
6744
"From the results, click 'Order' next to the item you want to order and you "
6744
"From the results, click 'Order' next to the item you want to order and you "
Lines 6747-6754 msgstr "" Link Here
6747
"From the results, click 'Order' next to the item you want to order and you "
6747
"From the results, click 'Order' next to the item you want to order and you "
6748
"will be presented with the order form including a link to the suggestion "
6748
"will be presented with the order form including a link to the suggestion "
6749
6749
6750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:31
6751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:8
6750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:8
6751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:31
6752
#, c-format
6752
#, c-format
6753
msgid ""
6753
msgid ""
6754
"From the results, click the Order link next to the item you want to purchase."
6754
"From the results, click the Order link next to the item you want to purchase."
Lines 6808-6815 msgstr "" Link Here
6808
"you can scan items one by one into the box below the upload tool. Once you "
6808
"you can scan items one by one into the box below the upload tool. Once you "
6809
"have your file uploaded or the barcodes listed you can click 'Continue.'"
6809
"have your file uploaded or the barcodes listed you can click 'Continue.'"
6810
6810
6811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:34
6812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:11
6811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:11
6812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:34
6813
#, c-format
6813
#, c-format
6814
msgid ""
6814
msgid ""
6815
"From the warning, you can choose to order another copy on the existing bib "
6815
"From the warning, you can choose to order another copy on the existing bib "
Lines 6831-6839 msgstr "" Link Here
6831
"and add the necessary authority for the link. This plugin also allows for "
6831
"and add the necessary authority for the link. This plugin also allows for "
6832
"you to choose the link relationship between the authorities."
6832
"you to choose the link relationship between the authorities."
6833
6833
6834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:13
6835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:13
6834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:13
6836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:13
6835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:13
6836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:13
6837
#, c-format
6837
#, c-format
6838
msgid ""
6838
msgid ""
6839
"From this form you can alter the cost information. You can also choose to "
6839
"From this form you can alter the cost information. You can also choose to "
Lines 6852-6859 msgstr "" Link Here
6852
"subfield v (Cost, replacement price) and subfield g (Cost, normal purchase "
6852
"subfield v (Cost, replacement price) and subfield g (Cost, normal purchase "
6853
"price) on the item record after saving."
6853
"price) on the item record after saving."
6854
6854
6855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:20
6856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:10
6855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:10
6856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:20
6857
#, c-format
6857
#, c-format
6858
msgid ""
6858
msgid ""
6859
"From this form you can make changes to the Catalog Details if necessary."
6859
"From this form you can make changes to the Catalog Details if necessary."
Lines 6974-6987 msgid "Generic" Link Here
6974
msgstr "Generic"
6974
msgstr "Generic"
6975
6975
6976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:8
6976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:8
6977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:13
6977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:97
6978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:97
6978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:245
6979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:245
6979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:13
6980
#, c-format
6980
#, c-format
6981
msgid "Get there:"
6981
msgid "Get there:"
6982
msgstr "Get there:"
6982
msgstr "Get there:"
6983
6983
6984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:43
6984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:43
6985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:8
6985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:108
6986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:108
6986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:109
6987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:109
6987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:124
6988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:124
Lines 6998-7004 msgstr "Get there:" Link Here
6998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:217
6999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:217
6999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:233
7000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:233
7000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:234
7001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:234
7001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:8
7002
#, c-format
7002
#, c-format
7003
msgid "Get there: "
7003
msgid "Get there: "
7004
msgstr "Get there: "
7004
msgstr "Get there: "
Lines 7422-7429 msgid "" Link Here
7422
"holdings table on the OPAC"
7422
"holdings table on the OPAC"
7423
msgstr ""
7423
msgstr ""
7424
7424
7425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:15
7426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:15
7425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:15
7426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:15
7427
#, c-format
7427
#, c-format
7428
msgid ""
7428
msgid ""
7429
"If the authority has See Alsos in it you will see those broken out on the "
7429
"If the authority has See Alsos in it you will see those broken out on the "
Lines 8195-8212 msgstr "" Link Here
8195
"will allow you to enter all of the necessary details regarding your "
8195
"will allow you to enter all of the necessary details regarding your "
8196
"authority record."
8196
"authority record."
8197
8197
8198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:7
8199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:7
8198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:7
8200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:7
8199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:7
8201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:7
8200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:7
8201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:7
8202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:7
8203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:7
8204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:7
8202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:7
8205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:7
8203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:7
8204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:9
8205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:7
8206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:7
8206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:7
8207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:7
8207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:7
8208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:7
8208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:7
8209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:9
8209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:7
8210
#, c-format
8210
#, c-format
8211
msgid ""
8211
msgid ""
8212
"If you choose to output to the browser your results will print to the screen."
8212
"If you choose to output to the browser your results will print to the screen."
Lines 9191-9198 msgstr "" Link Here
9191
"If your issue has a supplemental issue with it, fill in the Supplemental "
9191
"If your issue has a supplemental issue with it, fill in the Supplemental "
9192
"Issue information."
9192
"Issue information."
9193
9193
9194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:34
9195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:7
9194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:7
9195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:34
9196
#, c-format
9196
#, c-format
9197
msgid ""
9197
msgid ""
9198
"If your labels are printing just the way you want, you will not need a "
9198
"If your labels are printing just the way you want, you will not need a "
Lines 10045-10052 msgstr "" Link Here
10045
"In the amount box do not use any symbols, simply enter the amount of the "
10045
"In the amount box do not use any symbols, simply enter the amount of the "
10046
"budget with numbers and decimals."
10046
"budget with numbers and decimals."
10047
10047
10048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:11
10049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:14
10048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:14
10049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:11
10050
#, c-format
10050
#, c-format
10051
msgid ""
10051
msgid ""
10052
"In the amount field, do not enter currency symbols, only numbers and decimals"
10052
"In the amount field, do not enter currency symbols, only numbers and decimals"
Lines 10162-10169 msgstr "Intranet" Link Here
10162
msgid "Inventory/Stocktaking"
10162
msgid "Inventory/Stocktaking"
10163
msgstr "Inventory/Stocktaking"
10163
msgstr "Inventory/Stocktaking"
10164
10164
10165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:3
10166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:3
10165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:3
10166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:3
10167
#, c-format
10167
#, c-format
10168
msgid "Invoices"
10168
msgid "Invoices"
10169
msgstr "Invoices"
10169
msgstr "Invoices"
Lines 10730-10739 msgstr "Label Creator" Link Here
10730
msgid "Language=%s "
10730
msgid "Language=%s "
10731
msgstr "Languages"
10731
msgstr "Languages"
10732
10732
10733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:36
10734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:3
10735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:3
10733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:3
10736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:3
10734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:3
10735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:3
10736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:36
10737
#, c-format
10737
#, c-format
10738
msgid "Layouts"
10738
msgid "Layouts"
10739
msgstr "Layouts"
10739
msgstr "Layouts"
Lines 11603-11613 msgstr "" Link Here
11603
"is the required version; the installed version is in the next column."
11603
"is the required version; the installed version is in the next column."
11604
11604
11605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:57
11605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:57
11606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:9
11607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:15
11608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:5
11606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:5
11609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:17
11607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:17
11610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:38
11608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:38
11609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:9
11610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:15
11611
#, c-format
11611
#, c-format
11612
msgid "Note:"
11612
msgid "Note:"
11613
msgstr "Note:"
11613
msgstr "Note:"
Lines 11730-11737 msgstr "Offline Circulation" Link Here
11730
msgid "Offline circulation"
11730
msgid "Offline circulation"
11731
msgstr "Offline circulation"
11731
msgstr "Offline circulation"
11732
11732
11733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:19
11734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:19
11733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:19
11734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:19
11735
#, c-format
11735
#, c-format
11736
msgid ""
11736
msgid ""
11737
"Offset describes what happens when the entire image is off center either "
11737
"Offset describes what happens when the entire image is off center either "
Lines 11931-11938 msgstr "Once finished you will have a summary of all of your transactions" Link Here
11931
msgid "Once finished, click 'Save'"
11931
msgid "Once finished, click 'Save'"
11932
msgstr "Once finished, click 'Save'"
11932
msgstr "Once finished, click 'Save'"
11933
11933
11934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:30
11935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:30
11934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:30
11935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:30
11936
#, c-format
11936
#, c-format
11937
msgid ""
11937
msgid ""
11938
"Once quote selection is finished, simply click the 'Delete quote(s)' key."
11938
"Once quote selection is finished, simply click the 'Delete quote(s)' key."
Lines 12227-12234 msgstr "" Link Here
12227
"Once you have saved your changes you new library will appear in the top "
12227
"Once you have saved your changes you new library will appear in the top "
12228
"right."
12228
"right."
12229
12229
12230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:29
12231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:29
12230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:29
12231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:29
12232
#, c-format
12232
#, c-format
12233
msgid ""
12233
msgid ""
12234
"Once you have saved your new profile, you can return to the list of "
12234
"Once you have saved your new profile, you can return to the list of "
Lines 12478-12485 msgstr "" Link Here
12478
msgid "Online Help"
12478
msgid "Online Help"
12479
msgstr "Online Help"
12479
msgstr "Online Help"
12480
12480
12481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:3
12482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:2
12481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:2
12482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:3
12483
#, c-format
12483
#, c-format
12484
msgid "Online help"
12484
msgid "Online help"
12485
msgstr "Online help"
12485
msgstr "Online help"
Lines 12534-12542 msgstr "" Link Here
12534
"their suggestion has been ordered and will update the patron's 'My purchase "
12534
"their suggestion has been ordered and will update the patron's 'My purchase "
12535
"suggestions' page in the OPAC."
12535
"suggestions' page in the OPAC."
12536
12536
12537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:5
12538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:5
12537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:5
12539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:5
12538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:5
12539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:5
12540
#, c-format
12540
#, c-format
12541
msgid ""
12541
msgid ""
12542
"Orders can be received from the vendor information page or the vendor search "
12542
"Orders can be received from the vendor information page or the vendor search "
Lines 12939-12946 msgstr "Perl modules" Link Here
12939
msgid "Philadelphia, PA 19107"
12939
msgid "Philadelphia, PA 19107"
12940
msgstr "Philadelphia, PA 19107"
12940
msgstr "Philadelphia, PA 19107"
12941
12941
12942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:27
12943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:29
12942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:29
12943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:27
12944
#, c-format
12944
#, c-format
12945
msgid "Phone number: "
12945
msgid "Phone number: "
12946
msgstr "Phone number: "
12946
msgstr "Phone number: "
Lines 13050-13059 msgstr "Professional = A borrower that can belong to an Organisation" Link Here
13050
msgid "Professional patrons can be linked to Organizational patrons"
13050
msgid "Professional patrons can be linked to Organizational patrons"
13051
msgstr "Professional borrowers can be linked to Organisational borrowers"
13051
msgstr "Professional borrowers can be linked to Organisational borrowers"
13052
13052
13053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:30
13054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:3
13055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:3
13056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:7
13053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:7
13054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:3
13055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:3
13056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:30
13057
#, c-format
13057
#, c-format
13058
msgid "Profiles"
13058
msgid "Profiles"
13059
msgstr "Profiles"
13059
msgstr "Profiles"
Lines 13178-13186 msgstr "Receive serials on existing subscriptions" Link Here
13178
msgid "Receiving Holds"
13178
msgid "Receiving Holds"
13179
msgstr "Receiving Reserves"
13179
msgstr "Receiving Reserves"
13180
13180
13181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:3
13182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:3
13181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:3
13183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:3
13182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:3
13183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:3
13184
#, c-format
13184
#, c-format
13185
msgid "Receiving Orders"
13185
msgid "Receiving Orders"
13186
msgstr "Receiving Orders"
13186
msgstr "Receiving Orders"
Lines 13502-13509 msgstr "Search targets can be altered by using the Z39.50 Admin area." Link Here
13502
msgid "Searching"
13502
msgid "Searching"
13503
msgstr "Searching"
13503
msgstr "Searching"
13504
13504
13505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:7
13506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:7
13505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:7
13506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:7
13507
#, c-format
13507
#, c-format
13508
msgid "Searching Authorities"
13508
msgid "Searching Authorities"
13509
msgstr "Searching Authorities"
13509
msgstr "Searching Authorities"
Lines 13569-13580 msgstr "See the full documentation for Analytics in the " Link Here
13569
msgid "See the full documentation for Anonymizing Patrons in the "
13569
msgid "See the full documentation for Anonymizing Patrons in the "
13570
msgstr "See the full documentation for Anonymizing Borrowers in the "
13570
msgstr "See the full documentation for Anonymizing Borrowers in the "
13571
13571
13572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
13572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
13573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
13574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
13573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
13575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
13576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
13574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
13577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
13575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
13576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
13577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
13578
#, c-format
13578
#, c-format
13579
msgid "See the full documentation for Authorities in the "
13579
msgid "See the full documentation for Authorities in the "
13580
msgstr "See the full documentation for Authorities in the "
13580
msgstr "See the full documentation for Authorities in the "
Lines 13619-13627 msgstr "See the full documentation for CSV Profiles in the " Link Here
13619
msgid "See the full documentation for Catalog Statistics in the "
13619
msgid "See the full documentation for Catalog Statistics in the "
13620
msgstr "See the full documentation for Catalog Statistics in the "
13620
msgstr "See the full documentation for Catalog Statistics in the "
13621
13621
13622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
13622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
13623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
13623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
13624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
13624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
13625
#, c-format
13625
#, c-format
13626
msgid "See the full documentation for Cataloging in the "
13626
msgid "See the full documentation for Cataloging in the "
13627
msgstr "See the full documentation for Cataloguing in the "
13627
msgstr "See the full documentation for Cataloguing in the "
Lines 13686-13693 msgstr "See the full documentation for Comments in the " Link Here
13686
msgid "See the full documentation for Comments in the "
13686
msgid "See the full documentation for Comments in the "
13687
msgstr "See the full documentation for Comments in the "
13687
msgstr "See the full documentation for Comments in the "
13688
13688
13689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
13690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
13689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
13690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
13691
#, c-format
13691
#, c-format
13692
msgid "See the full documentation for Course reserves in the "
13692
msgid "See the full documentation for Course reserves in the "
13693
msgstr "See the full documentation for Course reserves in the "
13693
msgstr "See the full documentation for Course reserves in the "
Lines 13762-13769 msgstr "See the full documentation for Reserves to Pull in the " Link Here
13762
msgid "See the full documentation for Inventory in the "
13762
msgid "See the full documentation for Inventory in the "
13763
msgstr "See the full documentation for Inventory in the "
13763
msgstr "See the full documentation for Inventory in the "
13764
13764
13765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
13766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
13765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
13766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
13767
#, c-format
13767
#, c-format
13768
msgid "See the full documentation for Invoices in the "
13768
msgid "See the full documentation for Invoices in the "
13769
msgstr "See the full documentation for Invoices in the "
13769
msgstr "See the full documentation for Invoices in the "
Lines 13879-13903 msgstr "See the full documentation for News in the " Link Here
13879
msgid "See the full documentation for Notices in the "
13879
msgid "See the full documentation for Notices in the "
13880
msgstr "See the full documentation for Notices in the "
13880
msgstr "See the full documentation for Notices in the "
13881
13881
13882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
13883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
13882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
13883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
13884
#, c-format
13884
#, c-format
13885
msgid "See the full documentation for OAI Sets in the "
13885
msgid "See the full documentation for OAI Sets in the "
13886
msgstr "See the full documentation for OAI Sets in the "
13886
msgstr "See the full documentation for OAI Sets in the "
13887
13887
13888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
13889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
13888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
13889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
13890
#, c-format
13890
#, c-format
13891
msgid "See the full documentation for Offline Circulation in the "
13891
msgid "See the full documentation for Offline Circulation in the "
13892
msgstr "See the full documentation for Offline Circulation in the "
13892
msgstr "See the full documentation for Offline Circulation in the "
13893
13893
13894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
13894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
13895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
13896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
13897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
13895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
13896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
13898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
13897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
13899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
13900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
13898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
13899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
13900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
13901
#, c-format
13901
#, c-format
13902
msgid "See the full documentation for Ordering in the "
13902
msgid "See the full documentation for Ordering in the "
13903
msgstr "See the full documentation for Ordering in the "
13903
msgstr "See the full documentation for Ordering in the "
Lines 13984-13992 msgstr "See the full documentation for Purchase Suggestions in the " Link Here
13984
msgid "See the full documentation for Quick Spine Label Creator in the "
13984
msgid "See the full documentation for Quick Spine Label Creator in the "
13985
msgstr "See the full documentation for Quick Spine Label Creator in the "
13985
msgstr "See the full documentation for Quick Spine Label Creator in the "
13986
13986
13987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
13988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
13987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
13989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
13988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
13989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
13990
#, c-format
13990
#, c-format
13991
msgid "See the full documentation for Receiving Orders in the "
13991
msgid "See the full documentation for Receiving Orders in the "
13992
msgstr "See the full documentation for Receiving Orders in the "
13992
msgstr "See the full documentation for Receiving Orders in the "
Lines 14021-14028 msgstr "See the full documentation for Routing Lists in the " Link Here
14021
msgid "See the full documentation for Search History in the "
14021
msgid "See the full documentation for Search History in the "
14022
msgstr "See the full documentation for Search History in the "
14022
msgstr "See the full documentation for Search History in the "
14023
14023
14024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
14025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
14024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
14025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
14026
#, c-format
14026
#, c-format
14027
msgid "See the full documentation for Searching in the "
14027
msgid "See the full documentation for Searching in the "
14028
msgstr "See the full documentation for Searching in the "
14028
msgstr "See the full documentation for Searching in the "
Lines 14059-14066 msgstr "See the full documentation for Serials in the " Link Here
14059
msgid "See the full documentation for Setting your Library in the "
14059
msgid "See the full documentation for Setting your Library in the "
14060
msgstr "See the full documentation for Setting your Library in the "
14060
msgstr "See the full documentation for Setting your Library in the "
14061
14061
14062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
14063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
14062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
14063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
14064
#, c-format
14064
#, c-format
14065
msgid "See the full documentation for System Preferences in the "
14065
msgid "See the full documentation for System Preferences in the "
14066
msgstr "See the full documentation for System Preferences in the "
14066
msgstr "See the full documentation for System Preferences in the "
Lines 14326-14333 msgstr "See the full documentation for the Transport Cost Matrix in the " Link Here
14326
msgid "Select the appropriate filing rule from the drop down list."
14326
msgid "Select the appropriate filing rule from the drop down list."
14327
msgstr "Select the appropriate filing rule from the drop down list."
14327
msgstr "Select the appropriate filing rule from the drop down list."
14328
14328
14329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:29
14330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:29
14329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:29
14330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:29
14331
#, c-format
14331
#, c-format
14332
msgid ""
14332
msgid ""
14333
"Select the quote(s) you desire to delete by clicking on the corresponding "
14333
"Select the quote(s) you desire to delete by clicking on the corresponding "
Lines 14360-14367 msgstr "Serial Frequencies" Link Here
14360
msgid "Serial Numbering Patterns"
14360
msgid "Serial Numbering Patterns"
14361
msgstr "Serial Numbering Patterns"
14361
msgstr "Serial Numbering Patterns"
14362
14362
14363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:3
14364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:30
14363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:30
14364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:3
14365
#, c-format
14365
#, c-format
14366
msgid "Serials"
14366
msgid "Serials"
14367
msgstr "Serials"
14367
msgstr "Serials"
Lines 14620-14627 msgstr "Stage MARC records into the reservoir" Link Here
14620
msgid "Standard ID"
14620
msgid "Standard ID"
14621
msgstr "Standard ID"
14621
msgstr "Standard ID"
14622
14622
14623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:12
14624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:14
14623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:14
14624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:12
14625
#, c-format
14625
#, c-format
14626
msgid "Standard: "
14626
msgid "Standard: "
14627
msgstr "Standard: "
14627
msgstr "Standard: "
Lines 14729-14736 msgstr "Step 5:" Link Here
14729
msgid "Step 6:"
14729
msgid "Step 6:"
14730
msgstr "Step 6:"
14730
msgstr "Step 6:"
14731
14731
14732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:33
14733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:35
14732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:35
14733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:33
14734
#, c-format
14734
#, c-format
14735
msgid "Street address: "
14735
msgid "Street address: "
14736
msgstr "Street address: "
14736
msgstr "Street address: "
Lines 14914-14921 msgstr "" Link Here
14914
msgid "Tell Koha which type of file this is, bibliographic or authority"
14914
msgid "Tell Koha which type of file this is, bibliographic or authority"
14915
msgstr "Tell Koha which type of file this is, bibliographic or authority"
14915
msgstr "Tell Koha which type of file this is, bibliographic or authority"
14916
14916
14917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:15
14918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:15
14917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:15
14918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:15
14919
#, c-format
14919
#, c-format
14920
msgid ""
14920
msgid ""
14921
"Template Code should be something you can use to identify your template on a "
14921
"Template Code should be something you can use to identify your template on a "
Lines 14924-14931 msgstr "" Link Here
14924
"Template Code should be something you can use to identify your template on a "
14924
"Template Code should be something you can use to identify your template on a "
14925
"list of templates"
14925
"list of templates"
14926
14926
14927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:14
14928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:14
14927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:14
14928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:14
14929
#, c-format
14929
#, c-format
14930
msgid ""
14930
msgid ""
14931
"Template ID will be automatically generated after saving your template, this "
14931
"Template ID will be automatically generated after saving your template, this "
Lines 14939-14946 msgstr "" Link Here
14939
msgid "Template Toolkit tags"
14939
msgid "Template Toolkit tags"
14940
msgstr "Templates"
14940
msgstr "Templates"
14941
14941
14942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:17
14943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:17
14942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:17
14943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:17
14944
#, c-format
14944
#, c-format
14945
msgid ""
14945
msgid ""
14946
"Template will be filled in once you have chosen which template to apply the "
14946
"Template will be filled in once you have chosen which template to apply the "
Lines 14949-14958 msgstr "" Link Here
14949
"Template will be filled in once you have chosen which template to apply the "
14949
"Template will be filled in once you have chosen which template to apply the "
14950
"profile to on the template edit form"
14950
"profile to on the template edit form"
14951
14951
14952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:11
14953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:3
14952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:3
14954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:3
14953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:26
14955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:26
14954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:3
14955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:11
14956
#, c-format
14956
#, c-format
14957
msgid "Templates"
14957
msgid "Templates"
14958
msgstr "Templates"
14958
msgstr "Templates"
Lines 15407-15414 msgid "The Patrons module stores the information you add about your patrons." Link Here
15407
msgstr ""
15407
msgstr ""
15408
"The Borrowers module stores the information you add about your borrowers."
15408
"The Borrowers module stores the information you add about your borrowers."
15409
15409
15410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:16
15411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:16
15410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:16
15411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:16
15412
#, c-format
15412
#, c-format
15413
msgid ""
15413
msgid ""
15414
"The Printer Name and Paper Bin do not have to match your printer exactly, "
15414
"The Printer Name and Paper Bin do not have to match your printer exactly, "
Lines 15700-15707 msgstr "" Link Here
15700
msgid "The check in option on the quick search bar on the Circulation page"
15700
msgid "The check in option on the quick search bar on the Circulation page"
15701
msgstr "The check in option on the quick search bar on the Circulation page"
15701
msgstr "The check in option on the quick search bar on the Circulation page"
15702
15702
15703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:36
15704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:5
15703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:5
15704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:36
15705
#, c-format
15705
#, c-format
15706
msgid ""
15706
msgid ""
15707
"The circulation history tab will appear if you have set the "
15707
"The circulation history tab will appear if you have set the "
Lines 15725-15732 msgstr "" Link Here
15725
"The contract form will ask for some very basic information about the "
15725
"The contract form will ask for some very basic information about the "
15726
"contract."
15726
"contract."
15727
15727
15728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:5
15729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:5
15728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:5
15729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:5
15730
#, c-format
15730
#, c-format
15731
msgid ""
15731
msgid ""
15732
"The course reserves module in Koha allows you to temporarily move items to "
15732
"The course reserves module in Koha allows you to temporarily move items to "
Lines 16255-16262 msgstr "" Link Here
16255
"It is commonly used in universities and schools when a new batch of students "
16255
"It is commonly used in universities and schools when a new batch of students "
16256
"registers."
16256
"registers."
16257
16257
16258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:5
16259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:26
16258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:26
16259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:5
16260
#, c-format
16260
#, c-format
16261
msgid ""
16261
msgid ""
16262
"The patron's complete accounting history will appear on the Fines tab. "
16262
"The patron's complete accounting history will appear on the Fines tab. "
Lines 16313-16321 msgstr "" Link Here
16313
msgid "The quick slip only includes items that were checked out today"
16313
msgid "The quick slip only includes items that were checked out today"
16314
msgstr "The quick slip only includes items that were issued today"
16314
msgstr "The quick slip only includes items that were issued today"
16315
16315
16316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:9
16317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:9
16316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:9
16318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:9
16317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:9
16318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:9
16319
#, c-format
16319
#, c-format
16320
msgid ""
16320
msgid ""
16321
"The receive page will list all items still on order with the vendor "
16321
"The receive page will list all items still on order with the vendor "
Lines 16921-16928 msgstr "" Link Here
16921
msgid "This option allows for the addition of quotes one at a time."
16921
msgid "This option allows for the addition of quotes one at a time."
16922
msgstr "This option allows for the addition of quotes one at a time."
16922
msgstr "This option allows for the addition of quotes one at a time."
16923
16923
16924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:28
16925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:28
16924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:28
16925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:28
16926
#, c-format
16926
#, c-format
16927
msgid "This option allows for the deletion of one or more quotes at a time."
16927
msgid "This option allows for the deletion of one or more quotes at a time."
16928
msgstr "This option allows for the deletion of one or more quotes at a time."
16928
msgstr "This option allows for the deletion of one or more quotes at a time."
Lines 17433-17443 msgstr "Timeline" Link Here
17433
msgid "Tip"
17433
msgid "Tip"
17434
msgstr "Tip"
17434
msgstr "Tip"
17435
17435
17436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:19
17436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:15
17437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:51
17438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:17
17437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:17
17439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:32
17438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:32
17440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:15
17439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:51
17440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:19
17441
#, c-format
17441
#, c-format
17442
msgid "Tip:"
17442
msgid "Tip:"
17443
msgstr "Tip:"
17443
msgstr "Tip:"
Lines 17773-17780 msgstr "" Link Here
17773
"To add a new item type, simply click the 'New Item Type' button at the top "
17773
"To add a new item type, simply click the 'New Item Type' button at the top "
17774
"of the Item Types page."
17774
"of the Item Types page."
17775
17775
17776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:9
17777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:9
17776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:9
17777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:9
17778
#, c-format
17778
#, c-format
17779
msgid ""
17779
msgid ""
17780
"To add a new layout, you want to click on the 'Layouts' button at the top of "
17780
"To add a new layout, you want to click on the 'Layouts' button at the top of "
Lines 17800-17807 msgid "" Link Here
17800
msgstr ""
17800
msgstr ""
17801
"To add a new borrower category click 'New Category' at the top of the page"
17801
"To add a new borrower category click 'New Category' at the top of the page"
17802
17802
17803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:11
17804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:11
17803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:11
17804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:11
17805
#, c-format
17805
#, c-format
17806
msgid ""
17806
msgid ""
17807
"To add a new profile, you want to click on the 'Profiles' button at the top "
17807
"To add a new profile, you want to click on the 'Profiles' button at the top "
Lines 17810-17817 msgstr "" Link Here
17810
"To add a new profile, you want to click on the 'Profiles' button at the top "
17810
"To add a new profile, you want to click on the 'Profiles' button at the top "
17811
"of your page and choose 'New Profile'"
17811
"of your page and choose 'New Profile'"
17812
17812
17813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:9
17814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:9
17813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:9
17814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:9
17815
#, c-format
17815
#, c-format
17816
msgid ""
17816
msgid ""
17817
"To add a new template, you want to click on the 'Templates' button at the "
17817
"To add a new template, you want to click on the 'Templates' button at the "
Lines 18348-18356 msgstr "" Link Here
18348
"To rearrange or delete reserves, simply make a selection from the 'Priority' "
18348
"To rearrange or delete reserves, simply make a selection from the 'Priority' "
18349
"pull down or click the arrows to the right of the priority pull down."
18349
"pull down or click the arrows to the right of the priority pull down."
18350
18350
18351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:11
18352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:11
18351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:11
18353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:11
18352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:11
18353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:11
18354
#, c-format
18354
#, c-format
18355
msgid ""
18355
msgid ""
18356
"To receive a specific item, click the 'Receive' link to the right of the "
18356
"To receive a specific item, click the 'Receive' link to the right of the "
Lines 18939-18948 msgstr "" Link Here
18939
"Using the form provided, choose how you would like to list the serials in "
18939
"Using the form provided, choose how you would like to list the serials in "
18940
"your system."
18940
"your system."
18941
18941
18942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:5
18943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:5
18944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:5
18942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:5
18943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:5
18945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:5
18944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:5
18945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:5
18946
#, c-format
18946
#, c-format
18947
msgid ""
18947
msgid ""
18948
"Using the form provided, choose which value you would like to appear in the "
18948
"Using the form provided, choose which value you would like to appear in the "
Lines 18951-18960 msgstr "" Link Here
18951
"Using the form provided, choose which value you would like to appear in the "
18951
"Using the form provided, choose which value you would like to appear in the "
18952
"Column and which will appear in the Row."
18952
"Column and which will appear in the Row."
18953
18953
18954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:11
18955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:13
18956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:13
18957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:11
18954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:11
18955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:13
18956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:13
18957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:11
18958
#, c-format
18958
#, c-format
18959
msgid ""
18959
msgid ""
18960
"Using the form that appears you can create a profile to fix any problems "
18960
"Using the form that appears you can create a profile to fix any problems "
Lines 18963-18970 msgstr "" Link Here
18963
"Using the form that appears you can create a profile to fix any problems "
18963
"Using the form that appears you can create a profile to fix any problems "
18964
"with your template."
18964
"with your template."
18965
18965
18966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:11
18967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:11
18966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:11
18967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:11
18968
#, c-format
18968
#, c-format
18969
msgid ""
18969
msgid ""
18970
"Using the form that appears you can define the template for your sheet of "
18970
"Using the form that appears you can define the template for your sheet of "
Lines 19341-19348 msgstr "" Link Here
19341
"When on the subscription page you will see a link to the left that reads "
19341
"When on the subscription page you will see a link to the left that reads "
19342
"'Create Routing List.'"
19342
"'Create Routing List.'"
19343
19343
19344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:5
19345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:5
19344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:5
19345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:5
19346
#, c-format
19346
#, c-format
19347
msgid ""
19347
msgid ""
19348
"When orders are received invoices are generated. Invoices can be searched by "
19348
"When orders are received invoices are generated. Invoices can be searched by "
Lines 19386-19393 msgstr "" Link Here
19386
"library that will be sharing your system. This data is used in several areas "
19386
"library that will be sharing your system. This data is used in several areas "
19387
"of Koha."
19387
"of Koha."
19388
19388
19389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:21
19390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:11
19389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:11
19390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:21
19391
#, c-format
19391
#, c-format
19392
msgid ""
19392
msgid ""
19393
"When the item appears in your basket it will include a link to the "
19393
"When the item appears in your basket it will include a link to the "
Lines 19471-19478 msgstr "" Link Here
19471
"Basket.' You will be asked if you want to create a purchase order at this "
19471
"Basket.' You will be asked if you want to create a purchase order at this "
19472
"time."
19472
"time."
19473
19473
19474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:14
19475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:23
19474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:23
19475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:14
19476
#, c-format
19476
#, c-format
19477
msgid ""
19477
msgid ""
19478
"When you are finished editing a field, press the &lt;Enter&gt; key to save "
19478
"When you are finished editing a field, press the &lt;Enter&gt; key to save "
Lines 19574-19582 msgstr "" Link Here
19574
"X in the top right of the borrower's info to remove the current borrower "
19574
"X in the top right of the borrower's info to remove the current borrower "
19575
"from the screen and start over."
19575
"from the screen and start over."
19576
19576
19577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:17
19578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:17
19577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:17
19579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:17
19578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:17
19579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:17
19580
#, c-format
19580
#, c-format
19581
msgid ""
19581
msgid ""
19582
"When you're finished receiving items you can navigate away from this page or "
19582
"When you're finished receiving items you can navigate away from this page or "
Lines 19713-19720 msgstr "" Link Here
19713
"You can add your own source of classification by using the New "
19713
"You can add your own source of classification by using the New "
19714
"Classification Source button. To edit use the Edit link."
19714
"Classification Source button. To edit use the Edit link."
19715
19715
19716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:49
19717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:51
19716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:51
19717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:49
19718
#, c-format
19718
#, c-format
19719
msgid ""
19719
msgid ""
19720
"You can also browse through the patron records by clicking on the linked "
19720
"You can also browse through the patron records by clicking on the linked "
Lines 19728-19735 msgstr "" Link Here
19728
msgid "You can also choose how to sort the list"
19728
msgid "You can also choose how to sort the list"
19729
msgstr "You can also choose how to sort the list"
19729
msgstr "You can also choose how to sort the list"
19730
19730
19731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:47
19732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:49
19731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:49
19732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:47
19733
#, c-format
19733
#, c-format
19734
msgid ""
19734
msgid ""
19735
"You can also choose how your results will be sorted by using the 'Order by' "
19735
"You can also choose how your results will be sorted by using the 'Order by' "
Lines 19738-19745 msgstr "" Link Here
19738
"You can also choose how your results will be sorted by using the 'Order by' "
19738
"You can also choose how your results will be sorted by using the 'Order by' "
19739
"pull down menu at the end of the form."
19739
"pull down menu at the end of the form."
19740
19740
19741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:45
19742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:47
19741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:47
19742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:45
19743
#, c-format
19743
#, c-format
19744
msgid ""
19744
msgid ""
19745
"You can also choose to either search for fields that start with the string "
19745
"You can also choose to either search for fields that start with the string "
Lines 19750-19766 msgstr "" Link Here
19750
"you entered or contain the string. Choosing 'Contains' will work like a "
19750
"you entered or contain the string. Choosing 'Contains' will work like a "
19751
"wildcard search."
19751
"wildcard search."
19752
19752
19753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:9
19754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:9
19753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:9
19755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:9
19754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:9
19756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:9
19755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:9
19756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:9
19757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:9
19758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:9
19757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:9
19759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:9
19758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:9
19759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:11
19760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:9
19760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:9
19761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:9
19761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:9
19762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:9
19762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:9
19763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:11
19763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:9
19764
#, c-format
19764
#, c-format
19765
msgid ""
19765
msgid ""
19766
"You can also choose to export to a file that you can manipulate to your "
19766
"You can also choose to export to a file that you can manipulate to your "
Lines 19847-19855 msgstr "" Link Here
19847
"You can also edit items on one bib record in a batch by going to the bib "
19847
"You can also edit items on one bib record in a batch by going to the bib "
19848
"record and clicking Edit > Edit items in batch"
19848
"record and clicking Edit > Edit items in batch"
19849
19849
19850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:15
19851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:15
19850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:15
19852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:15
19851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:15
19852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:15
19853
#, c-format
19853
#, c-format
19854
msgid ""
19854
msgid ""
19855
"You can also make edits to the item record from this form by clicking the "
19855
"You can also make edits to the item record from this form by clicking the "
Lines 20130-20137 msgstr "" Link Here
20130
"authorized value category or can be added when creating the report by "
20130
"authorized value category or can be added when creating the report by "
20131
"choosing the 'or create' radio button. "
20131
"choosing the 'or create' radio button. "
20132
20132
20133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:16
20134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:16
20133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:16
20134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:16
20135
#, c-format
20135
#, c-format
20136
msgid ""
20136
msgid ""
20137
"You can use the Template Description to add additional information about the "
20137
"You can use the Template Description to add additional information about the "
Lines 20194-20202 msgstr "" Link Here
20194
"You may cancel the addition of a new quote any time prior to saving it "
20194
"You may cancel the addition of a new quote any time prior to saving it "
20195
"simply by pressing the &lt;Esc&gt; key."
20195
"simply by pressing the &lt;Esc&gt; key."
20196
20196
20197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:19
20198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:19
20197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:19
20199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:19
20198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:19
20199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:19
20200
#, c-format
20200
#, c-format
20201
msgid ""
20201
msgid ""
20202
"You will also see that the item is received and/or cancelled if you view the "
20202
"You will also see that the item is received and/or cancelled if you view the "
Lines 20376-20383 msgstr "" Link Here
20376
"the final (destination) record and then move on to the second tab to choose "
20376
"the final (destination) record and then move on to the second tab to choose "
20377
"which fields should be in the final (destination) record."
20377
"which fields should be in the final (destination) record."
20378
20378
20379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:31
20380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:31
20379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:31
20380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:31
20381
#, c-format
20381
#, c-format
20382
msgid "You will be prompted to confirm the deletion."
20382
msgid "You will be prompted to confirm the deletion."
20383
msgstr "You will be prompted to confirm the deletion."
20383
msgstr "You will be prompted to confirm the deletion."
Lines 21183-21190 msgstr "" Link Here
21183
msgid "http://irspy.indexdata.com"
21183
msgid "http://irspy.indexdata.com"
21184
msgstr "http://irspy.indexdata.com"
21184
msgstr "http://irspy.indexdata.com"
21185
21185
21186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:5
21187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:5
21186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:5
21187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:5
21188
#, c-format
21188
#, c-format
21189
msgid "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
21189
msgid "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
21190
msgstr "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
21190
msgstr "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
Lines 21349-21532 msgstr "manage_staged_marc " Link Here
21349
msgid "management "
21349
msgid "management "
21350
msgstr "management "
21350
msgstr "management "
21351
21351
21352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
21352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
21353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
21353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
21354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
21354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
21355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
21355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
21356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
21356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
21357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
21357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
21358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
21358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
21359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
21359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
21360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
21360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
21361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
21361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
21362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
21362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
21363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
21363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
21364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
21364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
21365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
21365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
21366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
21366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
21367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
21367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
21368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
21368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
21369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
21369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
21370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
21370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
21371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
21372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
21373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
21374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
21375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
21376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
21377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
21378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
21379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
21380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
21381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
21382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
21383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
21384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
21385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
21386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
21387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
21388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
21389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
21390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
21391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
21392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
21393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
21371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
21394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
21372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
21395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
21373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
21396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
21374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
21397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
21375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
21376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
21398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
21377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
21399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
21378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
21400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
21401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
21379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
21402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
21403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
21404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
21405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
21380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
21406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
21407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
21408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
21409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
21410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
21411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
21412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
21381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
21413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
21382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
21414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
21383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
21384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
21415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
21385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
21416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
21386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
21417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
21387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
21418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
21388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
21419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
21389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
21420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
21390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
21421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
21391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
21392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
21422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
21423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
21424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
21425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
21393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
21426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
21394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
21427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
21395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
21428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
21396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
21429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
21397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
21430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
21398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
21431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
21432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
21433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
21434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
21435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
21436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
21399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
21437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
21400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
21438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
21401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
21402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
21439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
21403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
21440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
21404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
21441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
21405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
21442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
21406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
21443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
21407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
21444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
21408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
21445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
21409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
21446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
21410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
21411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
21412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
21413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
21414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
21415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
21416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
21417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
21418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
21419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
21420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
21421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
21422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
21423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
21424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
21425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
21426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
21427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
21428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
21429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
21430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
21431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
21432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
21433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
21434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
21435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
21436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
21437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
21438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
21439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
21440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
21441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
21442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
21443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
21444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
21445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
21446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
21447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
21448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
21449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
21450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
21451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
21452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
21453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
21454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
21455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
21456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
21457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
21458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
21447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
21459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
21448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
21460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
21449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
21461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
21462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
21463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
21450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
21451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
21452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
21453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
21454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
21464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
21455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
21465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
21456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
21457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
21458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
21466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
21459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
21467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
21460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
21468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
21461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
21469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
21462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
21470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
21463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
21471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
21464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
21472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
21465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
21473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
21466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
21474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
21475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
21476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
21477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
21478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
21479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
21480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
21481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
21482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
21483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
21484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
21485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
21486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
21487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
21488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
21489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
21490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
21491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
21492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
21467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
21493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
21494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
21495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
21496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
21497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
21468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
21498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
21469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
21499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
21500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
21501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
21470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
21502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
21503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
21504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
21471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
21505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
21472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
21473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
21474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
21506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
21475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
21507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
21476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
21508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
21477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
21478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
21479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
21480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
21481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
21482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
21483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
21484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
21485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
21486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
21487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
21509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
21488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
21510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
21511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
21489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
21512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
21490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
21513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
21491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
21514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
21492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
21493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
21494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
21495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
21496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
21515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
21497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
21516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
21498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
21517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
21499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
21518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
21519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
21500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
21520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
21521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
21522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
21523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
21524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
21501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
21502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
21503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
21504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
21525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
21505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
21526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
21506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
21527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
21507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
21528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
21508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
21529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
21509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
21510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
21511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
21512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
21513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
21514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
21515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
21516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
21517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
21518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
21519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
21520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
21521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
21522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
21523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
21524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
21525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
21526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
21527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
21528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
21529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
21530
#, c-format
21530
#, c-format
21531
msgid "manual"
21531
msgid "manual"
21532
msgstr "manual"
21532
msgstr "manual"
(-)a/misc/translator/po/en-NZ-staff-prog.po (-2902 / +2895 lines)
Lines 7-13 msgid "" Link Here
7
msgstr ""
7
msgstr ""
8
"Project-Id-Version: Koha 3.2.0\n"
8
"Project-Id-Version: Koha 3.2.0\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: koha-translate@lists.koha-community.org\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: koha-translate@lists.koha-community.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:43-0300\n"
10
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 12:10-0300\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:38+0000\n"
11
"PO-Revision-Date: 2015-02-26 07:38+0000\n"
12
"Last-Translator: chrisc <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
12
"Last-Translator: chrisc <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
13
"Language-Team: en_NZ <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
13
"Language-Team: en_NZ <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
Lines 999-1015 msgstr "" Link Here
999
"%s %s "
999
"%s %s "
1000
1000
1001
#. For the first occurrence,
1001
#. For the first occurrence,
1002
#. %1$s:  SWITCH mtt 
1002
#. %1$s:  SWITCH letter.message_transport_type
1003
#. %2$s:  CASE 'email' 
1003
#. %2$s:  CASE 'email' 
1004
#. %3$s:  CASE 'print' 
1004
#. %3$s:  CASE 'print' 
1005
#. %4$s:  CASE 'sms' 
1005
#. %4$s:  CASE 'sms' 
1006
#. %5$s:  CASE 'feed' 
1006
#. %5$s:  CASE 'feed' 
1007
#. %6$s:  CASE 'phone' 
1007
#. %6$s:  CASE 'phone' 
1008
#. %7$s:  CASE 
1008
#. %7$s:  CASE 
1009
#. %8$s:  mtt 
1009
#. %8$s:  letter.message_transport_type
1010
#. %9$s:  END 
1010
#. %9$s:  END 
1011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:96
1012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:359
1011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:359
1012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:96
1013
#, c-format
1013
#, c-format
1014
msgid "%s %s Email %s Print %s SMS %s Feed %s Phone %s %s %s "
1014
msgid "%s %s Email %s Print %s SMS %s Feed %s Phone %s %s %s "
1015
msgstr "%s %s Email %s Print %s SMS %s Feed %s Phone %s %s %s "
1015
msgstr "%s %s Email %s Print %s SMS %s Feed %s Phone %s %s %s "
Lines 1756-1763 msgstr "%s %sNone specified" Link Here
1756
#. %15$s: - IF account.description 
1756
#. %15$s: - IF account.description 
1757
#. %16$s:  account.description 
1757
#. %16$s:  account.description 
1758
#. %17$s:  END 
1758
#. %17$s:  END 
1759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:47
1760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:46
1759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:46
1760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:47
1761
#, c-format
1761
#, c-format
1762
msgid ""
1762
msgid ""
1763
"%s %sPayment, thanks %sPayment, thanks (cash via SIP2) %sPayment, thanks "
1763
"%s %sPayment, thanks %sPayment, thanks (cash via SIP2) %sPayment, thanks "
Lines 2308-2315 msgstr "%s Active %s Inactive %s" Link Here
2308
2308
2309
#. For the first occurrence,
2309
#. For the first occurrence,
2310
#. %1$s:  END 
2310
#. %1$s:  END 
2311
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:5
2312
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:11
2311
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:11
2312
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:5
2313
#, c-format
2313
#, c-format
2314
msgid "%s Add incoming record"
2314
msgid "%s Add incoming record"
2315
msgstr "%s Add incoming record"
2315
msgstr "%s Add incoming record"
Lines 2536-2553 msgid "%s City: " Link Here
2536
msgstr "%s City: "
2536
msgstr "%s City: "
2537
2537
2538
#. For the first occurrence,
2538
#. For the first occurrence,
2539
#. %1$s:  IF ( batch_lis.import_status == 'cleaned' ) 
2539
#. %1$s:  IF ( import_status == 'cleaned' )
2540
#. %2$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'imported' ) 
2540
#. %2$s:  ELSIF ( import_status == 'imported' )
2541
#. %3$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'importing' ) 
2541
#. %3$s:  ELSIF ( import_status == 'importing' )
2542
#. %4$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'reverted' ) 
2542
#. %4$s:  ELSIF ( import_status == 'reverted' )
2543
#. %5$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'reverting' ) 
2543
#. %5$s:  ELSIF ( import_status == 'reverting' )
2544
#. %6$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'staged' ) 
2544
#. %6$s:  ELSIF ( import_status == 'staged' )
2545
#. %7$s:  ELSE 
2545
#. %7$s:  ELSE 
2546
#. %8$s:  batch_lis.import_status 
2546
#. %8$s:  import_status
2547
#. %9$s:  END 
2547
#. %9$s:  END 
2548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:400
2549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
2548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
2550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:431
2549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:431
2550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:400
2551
#, c-format
2551
#, c-format
2552
msgid ""
2552
msgid ""
2553
"%s Cleaned %s Imported %s Importing %s Reverted %s Reverting %s Staged %s %s "
2553
"%s Cleaned %s Imported %s Importing %s Reverted %s Reverting %s Staged %s %s "
Lines 2799-2806 msgstr "%s Reserve(s) waiting" Link Here
2799
2799
2800
#. For the first occurrence,
2800
#. For the first occurrence,
2801
#. %1$s:  END 
2801
#. %1$s:  END 
2802
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:11
2803
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:17
2802
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:17
2803
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:11
2804
#, c-format
2804
#, c-format
2805
msgid "%s Ignore incoming record (its items may still be processed)"
2805
msgid "%s Ignore incoming record (its items may still be processed)"
2806
msgstr "%s Ignore incoming record (its items may still be processed)"
2806
msgstr "%s Ignore incoming record (its items may still be processed)"
Lines 2871-2881 msgstr "%s Item returns to issuing library " Link Here
2871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:257
2871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:257
2872
#, c-format
2872
#, c-format
2873
msgid ""
2873
msgid ""
2874
"%s Item type is normally not for loan. %s %s Item is normally not for loan "
2874
"%s Item type is normally not for loan. %s %s Item is normally not for loan %s"
2875
"%s(%s)%s. %s %s Check out anyway? %s "
2875
"(%s)%s. %s %s Check out anyway? %s "
2876
msgstr ""
2876
msgstr ""
2877
"%s Item type is normally not for loan. %s %s Item is normally not for loan "
2877
"%s Item type is normally not for loan. %s %s Item is normally not for loan %s"
2878
"%s(%s)%s. %s %s Issue anyway? %s "
2878
"(%s)%s. %s %s Issue anyway? %s "
2879
2879
2880
#. %1$s:  IF ( itemtype_notforloan ) 
2880
#. %1$s:  IF ( itemtype_notforloan ) 
2881
#. %2$s:  ELSIF ( item_notforloan ) 
2881
#. %2$s:  ELSIF ( item_notforloan ) 
Lines 3078-3085 msgstr "" Link Here
3078
#. For the first occurrence,
3078
#. For the first occurrence,
3079
#. %1$s:  ELSE 
3079
#. %1$s:  ELSE 
3080
#. %2$s:  END 
3080
#. %2$s:  END 
3081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:63
3082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:103
3081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:103
3082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:63
3083
#, c-format
3083
#, c-format
3084
msgid "%s No results found %s "
3084
msgid "%s No results found %s "
3085
msgstr "%s No results found %s "
3085
msgstr "%s No results found %s "
Lines 3118-3125 msgstr "%s Not defined yet %s " Link Here
3118
#. %3$s:  ELSE 
3118
#. %3$s:  ELSE 
3119
#. %4$s:  error 
3119
#. %4$s:  error 
3120
#. %5$s:  END 
3120
#. %5$s:  END 
3121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:114
3122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:117
3121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:117
3122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:114
3123
#, c-format
3123
#, c-format
3124
msgid ""
3124
msgid ""
3125
"%s Number of records provided for merging: %s. Currently only 2 records can "
3125
"%s Number of records provided for merging: %s. Currently only 2 records can "
Lines 3734-3744 msgid "%s Waiting to be pulled " Link Here
3734
msgstr "%s Waiting to be pulled "
3734
msgstr "%s Waiting to be pulled "
3735
3735
3736
#. For the first occurrence,
3736
#. For the first occurrence,
3737
#. %1$s:  IF ( rule.auto_renew ) 
3737
#. %1$s:  IF c.enabled == 'yes'
3738
#. %2$s:  ELSE 
3738
#. %2$s:  ELSE 
3739
#. %3$s:  END 
3739
#. %3$s:  END 
3740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:215
3741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:93
3740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:93
3741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:215
3742
#, c-format
3742
#, c-format
3743
msgid "%s Yes %s No %s "
3743
msgid "%s Yes %s No %s "
3744
msgstr "%s Yes %s No %s "
3744
msgstr "%s Yes %s No %s "
Lines 3893-3917 msgid "%s by %s%s" Link Here
3893
msgstr "%s by %s%s"
3893
msgstr "%s by %s%s"
3894
3894
3895
#. For the first occurrence,
3895
#. For the first occurrence,
3896
#. %1$s:  IF ( reserveloo.author ) 
3896
#. %1$s:  IF ( overduesloo.author )
3897
#. %2$s:  reserveloo.author 
3897
#. %2$s:  overduesloo.author
3898
#. %3$s:  END 
3898
#. %3$s:  END 
3899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:72
3900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:46
3899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:46
3900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:72
3901
#, c-format
3901
#, c-format
3902
msgid "%s by %s%s "
3902
msgid "%s by %s%s "
3903
msgstr "%s by %s%s "
3903
msgstr "%s by %s%s "
3904
3904
3905
#. For the first occurrence,
3905
#. For the first occurrence,
3906
#. %1$s:  IF ( ordersloo.author ) 
3906
#. %1$s:  IF ( loop_order.author )
3907
#. %2$s:  ordersloo.author 
3907
#. %2$s:  loop_order.author
3908
#. %3$s:  END 
3908
#. %3$s:  END 
3909
#. %4$s:  IF ( ordersloo.isbn ) 
3909
#. %4$s:  IF ( loop_order.isbn )
3910
#. %5$s:  ordersloo.isbn 
3910
#. %5$s:  loop_order.isbn
3911
#. %6$s:  END 
3911
#. %6$s:  END 
3912
#. %7$s:  IF ( ordersloo.publishercode ) 
3912
#. %7$s:  IF ( loop_order.publishercode )
3913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:78
3914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:256
3913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:256
3914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:78
3915
#, c-format
3915
#, c-format
3916
msgid "%s by %s%s %s &ndash; %s%s %s"
3916
msgid "%s by %s%s %s &ndash; %s%s %s"
3917
msgstr "%s by %s%s %s &ndash; %s%s %s"
3917
msgstr "%s by %s%s %s &ndash; %s%s %s"
Lines 4052-4059 msgstr "%s disabled %s %s " Link Here
4052
4052
4053
#. For the first occurrence,
4053
#. For the first occurrence,
4054
#. %1$s:  duplicate_count 
4054
#. %1$s:  duplicate_count 
4055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
4056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
4055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
4056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
4057
#, c-format
4057
#, c-format
4058
msgid "%s duplicate item(s) found"
4058
msgid "%s duplicate item(s) found"
4059
msgstr "%s duplicate item(s) found"
4059
msgstr "%s duplicate item(s) found"
Lines 4091-4099 msgid "%s framework" Link Here
4091
msgstr "%s framework"
4091
msgstr "%s framework"
4092
4092
4093
#. For the first occurrence,
4093
#. For the first occurrence,
4094
#. %1$s:  books_loo.holds 
4094
#. %1$s:  loop_order.holds
4095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
4096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
4095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
4096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
4097
#, c-format
4097
#, c-format
4098
msgid "%s hold(s) left"
4098
msgid "%s hold(s) left"
4099
msgstr "%s reserve(s) left"
4099
msgstr "%s reserve(s) left"
Lines 4235-4243 msgid "%s item(s) deleted." Link Here
4235
msgstr "%s item(s) deleted."
4235
msgstr "%s item(s) deleted."
4236
4236
4237
#. For the first occurrence,
4237
#. For the first occurrence,
4238
#. %1$s:  books_loo.items 
4238
#. %1$s:  loop_order.items
4239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
4240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
4239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
4240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
4241
#, c-format
4241
#, c-format
4242
msgid "%s item(s) left"
4242
msgid "%s item(s) left"
4243
msgstr "%s item(s) left"
4243
msgstr "%s item(s) left"
Lines 4296-4306 msgstr "%s %s months %s until %s %s " Link Here
4296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:40
4296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:40
4297
#, c-format
4297
#, c-format
4298
msgid ""
4298
msgid ""
4299
"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled "
4299
"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled %s"
4300
"%s(last was %s)%s"
4300
"(last was %s)%s"
4301
msgstr ""
4301
msgstr ""
4302
"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled "
4302
"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled %s"
4303
"%s(last was %s)%s"
4303
"(last was %s)%s"
4304
4304
4305
#. %1$s:  invalid 
4305
#. %1$s:  invalid 
4306
#. %2$s:  IF ( lastinvalid ) 
4306
#. %2$s:  IF ( lastinvalid ) 
Lines 4379-4387 msgid "%s order(s) attached." Link Here
4379
msgstr "%s order(s) attached."
4379
msgstr "%s order(s) attached."
4380
4380
4381
#. For the first occurrence,
4381
#. For the first occurrence,
4382
#. %1$s:  books_loo.biblios 
4382
#. %1$s:  loop_order.biblios
4383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
4384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
4383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
4384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
4385
#, c-format
4385
#, c-format
4386
msgid "%s order(s) left"
4386
msgid "%s order(s) left"
4387
msgstr "%s order(s) left"
4387
msgstr "%s order(s) left"
Lines 4542-4550 msgid "%s subscription(s) attached." Link Here
4542
msgstr "%s subscription(s) attached."
4542
msgstr "%s subscription(s) attached."
4543
4543
4544
#. For the first occurrence,
4544
#. For the first occurrence,
4545
#. %1$s:  books_loo.subscriptions 
4545
#. %1$s:  loop_order.subscriptions
4546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
4547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
4546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
4547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
4548
#, c-format
4548
#, c-format
4549
msgid "%s subscription(s) left"
4549
msgid "%s subscription(s) left"
4550
msgstr "%s subscription(s) left"
4550
msgstr "%s subscription(s) left"
Lines 4628-4635 msgstr "" Link Here
4628
#. %4$s:  iTotalDisplayRecords 
4628
#. %4$s:  iTotalDisplayRecords 
4629
#. %5$s:  FOREACH data IN aaData 
4629
#. %5$s:  FOREACH data IN aaData 
4630
#. %6$s:  data.cardnumber 
4630
#. %6$s:  data.cardnumber 
4631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:1
4632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:1
4631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:1
4632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:1
4633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:1
4633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:1
4634
#, fuzzy, c-format
4634
#, fuzzy, c-format
4635
msgid ""
4635
msgid ""
Lines 4986-4993 msgstr "%s%s%sKoha online%s catalogue &rsaquo; Sending your cart" Link Here
4986
#. %2$s:  template_id 
4986
#. %2$s:  template_id 
4987
#. %3$s:  ELSE 
4987
#. %3$s:  ELSE 
4988
#. %4$s:  END 
4988
#. %4$s:  END 
4989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
4990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
4989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
4990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
4991
#, c-format
4991
#, c-format
4992
msgid "%s%s%sN/A%s "
4992
msgid "%s%s%sN/A%s "
4993
msgstr "%s%s%sN/A%s "
4993
msgstr "%s%s%sN/A%s "
Lines 5047-5058 msgid "%s%s&nbsp;with limit(s): " Link Here
5047
msgstr "%s%s&nbsp;with limit(s): "
5047
msgstr "%s%s&nbsp;with limit(s): "
5048
5048
5049
#. For the first occurrence,
5049
#. For the first occurrence,
5050
#. %1$s:  suggestions_loo.title |html 
5050
#. %1$s:  title |html
5051
#. %2$s:  IF ( suggestions_loo.author ) 
5051
#. %2$s:  IF ( author )
5052
#. %3$s:  suggestions_loo.author 
5052
#. %3$s:  author
5053
#. %4$s:  END 
5053
#. %4$s:  END 
5054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:523
5055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:90
5054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:90
5055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:523
5056
#, c-format
5056
#, c-format
5057
msgid "%s%s, by %s%s"
5057
msgid "%s%s, by %s%s"
5058
msgstr "%s%s, by %s%s"
5058
msgstr "%s%s, by %s%s"
Lines 5062-5069 msgstr "%s%s, by %s%s" Link Here
5062
#. %2$s:  IF ( firstnamesuggestedby ) 
5062
#. %2$s:  IF ( firstnamesuggestedby ) 
5063
#. %3$s:  firstnamesuggestedby 
5063
#. %3$s:  firstnamesuggestedby 
5064
#. %4$s:  END 
5064
#. %4$s:  END 
5065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
5066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
5065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
5066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
5067
#, c-format
5067
#, c-format
5068
msgid "%s%s, %s%s ("
5068
msgid "%s%s, %s%s ("
5069
msgstr "%s%s, %s%s ("
5069
msgstr "%s%s, %s%s ("
Lines 5194-5201 msgstr "" Link Here
5194
#. %1$s:  IF ( item_loo.author ) 
5194
#. %1$s:  IF ( item_loo.author ) 
5195
#. %2$s:  item_loo.author 
5195
#. %2$s:  item_loo.author 
5196
#. %3$s:  END 
5196
#. %3$s:  END 
5197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:99
5198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:134
5197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:134
5198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:99
5199
#, c-format
5199
#, c-format
5200
msgid "%s, by %s%s"
5200
msgid "%s, by %s%s"
5201
msgstr "%s, by %s%s"
5201
msgstr "%s, by %s%s"
Lines 5491-5523 msgstr "" Link Here
5491
"%s %sDelete%s %s Claimed %s %s %s %s %sStopped%s "
5491
"%s %sDelete%s %s Claimed %s %s %s %s %sStopped%s "
5492
5492
5493
#. For the first occurrence,
5493
#. For the first occurrence,
5494
#. %1$s:  IF ( serial.status1 ) 
5494
#. %1$s:  IF ( latestserial.status1 )
5495
#. %2$s:  END 
5495
#. %2$s:  END 
5496
#. %3$s:  IF ( serial.status2 ) 
5496
#. %3$s:  IF ( latestserial.status2 )
5497
#. %4$s:  END 
5497
#. %4$s:  END 
5498
#. %5$s:  IF ( serial.status3 ) 
5498
#. %5$s:  IF ( latestserial.status3 )
5499
#. %6$s:  END 
5499
#. %6$s:  END 
5500
#. %7$s:  IF ( serial.status4 ) 
5500
#. %7$s:  IF ( latestserial.status4 )
5501
#. %8$s:  END 
5501
#. %8$s:  END 
5502
#. %9$s:  IF ( serial.status41 ) 
5502
#. %9$s:  IF ( latestserial.status41 )
5503
#. %10$s:  END 
5503
#. %10$s:  END 
5504
#. %11$s:  IF ( serial.status42 ) 
5504
#. %11$s:  IF ( latestserial.status42 )
5505
#. %12$s:  END 
5505
#. %12$s:  END 
5506
#. %13$s:  IF ( serial.status43 ) 
5506
#. %13$s:  IF ( latestserial.status43 )
5507
#. %14$s:  END 
5507
#. %14$s:  END 
5508
#. %15$s:  IF ( serial.status44 ) 
5508
#. %15$s:  IF ( latestserial.status44 )
5509
#. %16$s:  END 
5509
#. %16$s:  END 
5510
#. %17$s:  IF ( serial.status5 ) 
5510
#. %17$s:  IF ( latestserial.status5 )
5511
#. %18$s:  END 
5511
#. %18$s:  END 
5512
#. %19$s:  IF ( serial.status6 ) 
5512
#. %19$s:  IF ( latestserial.status6 )
5513
#. %20$s:  END 
5513
#. %20$s:  END 
5514
#. %21$s:  IF ( serial.status7 ) 
5514
#. %21$s:  IF ( latestserial.status7 )
5515
#. %22$s:  END 
5515
#. %22$s:  END 
5516
#. %23$s:  IF ( serial.status8 ) 
5516
#. %23$s:  IF ( latestserial.status8 )
5517
#. %24$s:  END 
5517
#. %24$s:  END 
5518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:903
5518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:275
5519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:275
5519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:70
5520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:70
5520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:903
5521
#, c-format
5521
#, c-format
5522
msgid ""
5522
msgid ""
5523
"%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sMissing (never received)%s "
5523
"%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sMissing (never received)%s "
Lines 5894-5913 msgid "%sYes%s&nbsp;%s" Link Here
5894
msgstr "%sYes%s&nbsp;%s"
5894
msgstr "%sYes%s&nbsp;%s"
5895
5895
5896
#. For the first occurrence,
5896
#. For the first occurrence,
5897
#. %1$s:  IF ( overduenoticerequired ) 
5897
#. %1$s:  IF ( loo.repeatable )
5898
#. %2$s:  ELSE 
5898
#. %2$s:  ELSE 
5899
#. %3$s:  END 
5899
#. %3$s:  END 
5900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:299
5901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:385
5902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:227
5903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:207
5900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:207
5904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:208
5901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:208
5905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:220
5902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:220
5906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:221
5903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:221
5904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:227
5905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:299
5906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:385
5907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:223
5907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:222
5908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:222
5908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:223
5909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:223
5909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:256
5910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:256
5910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:223
5911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:328
5911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:328
5912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:330
5912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:330
5913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:332
5913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:332
Lines 6236-6247 msgstr "&#x010D;e&#353;tina (Czech)" Link Here
6236
msgid "&lt;&lt; Back to suggestions"
6236
msgid "&lt;&lt; Back to suggestions"
6237
msgstr "&lt;&lt; Back to suggestions"
6237
msgstr "&lt;&lt; Back to suggestions"
6238
6238
6239
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
6239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:132
6240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:177
6240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:283
6241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:283
6241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:210
6242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:210
6242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:177
6243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:132
6244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:136
6243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:136
6244
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
6245
#, c-format
6245
#, c-format
6246
msgid "&lt;&lt; Previous"
6246
msgid "&lt;&lt; Previous"
6247
msgstr "&lt;&lt; Previous"
6247
msgstr "&lt;&lt; Previous"
Lines 6352-6360 msgstr "&nbsp;&nbsp;(format: yyyy-yyyy)" Link Here
6352
msgid "&nbsp;Show all funds:"
6352
msgid "&nbsp;Show all funds:"
6353
msgstr "&nbsp;Show all funds:"
6353
msgstr "&nbsp;Show all funds:"
6354
6354
6355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:516
6356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:194
6355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:194
6357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:350
6356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:350
6357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:516
6358
#, c-format
6358
#, c-format
6359
msgid "&nbsp;Show all:"
6359
msgid "&nbsp;Show all:"
6360
msgstr "&nbsp;Show all:"
6360
msgstr "&nbsp;Show all:"
Lines 7306-7313 msgstr "&rsaquo; MARC modification templates" Link Here
7306
7306
7307
#. For the first occurrence,
7307
#. For the first occurrence,
7308
#. %1$s:  batch_id 
7308
#. %1$s:  batch_id 
7309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:170
7310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:157
7309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:157
7310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:170
7311
#, c-format
7311
#, c-format
7312
msgid "&rsaquo; Manage batch number %s "
7312
msgid "&rsaquo; Manage batch number %s "
7313
msgstr "&rsaquo; Manage batch number %s "
7313
msgstr "&rsaquo; Manage batch number %s "
Lines 7339-7346 msgstr "&rsaquo; Manual credit" Link Here
7339
msgid "&rsaquo; Manual invoice"
7339
msgid "&rsaquo; Manual invoice"
7340
msgstr "&rsaquo; Manual invoice"
7340
msgstr "&rsaquo; Manual invoice"
7341
7341
7342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
7343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
7342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
7343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
7344
#, c-format
7344
#, c-format
7345
msgid "&rsaquo; Merging records"
7345
msgid "&rsaquo; Merging records"
7346
msgstr "&rsaquo; Merging records"
7346
msgstr "&rsaquo; Merging records"
Lines 8295-8303 msgid "(items.itemcallnumber) " Link Here
8295
msgstr "(items.itemcallnumber) "
8295
msgstr "(items.itemcallnumber) "
8296
8296
8297
#. For the first occurrence,
8297
#. For the first occurrence,
8298
#. %1$s:  resultsloo.timestamp 
8298
#. %1$s:  SEARCH_RESULT.timestamp
8299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:148
8300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:518
8299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:518
8300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:148
8301
#, c-format
8301
#, c-format
8302
msgid "(modified on %s)"
8302
msgid "(modified on %s)"
8303
msgstr "(modified on %s)"
8303
msgstr "(modified on %s)"
Lines 8624-8631 msgstr "-- Choose a reason -- " Link Here
8624
msgid "-- Choose a status --"
8624
msgid "-- Choose a status --"
8625
msgstr "-- Choose a status --"
8625
msgstr "-- Choose a status --"
8626
8626
8627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:16
8628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:15
8627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:15
8628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:16
8629
#, c-format
8629
#, c-format
8630
msgid "-- Choose format --"
8630
msgid "-- Choose format --"
8631
msgstr "-- Choose format --"
8631
msgstr "-- Choose format --"
Lines 8649-8664 msgstr ". %s Issues are " Link Here
8649
8649
8650
#. For the first occurrence,
8650
#. For the first occurrence,
8651
#. %1$s:  IF ( CAN_user_parameters ) 
8651
#. %1$s:  IF ( CAN_user_parameters ) 
8652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
8654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
8653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
8654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
8656
#, c-format
8656
#, c-format
8657
msgid ". %sPlease "
8657
msgid ". %sPlease "
8658
msgstr ". %sPlease "
8658
msgstr ". %sPlease "
8659
8659
8660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
8661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
8660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
8661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
8662
#, c-format
8662
#, c-format
8663
msgid ". Deletion is not possible."
8663
msgid ". Deletion is not possible."
8664
msgstr ". Deletion is not possible."
8664
msgstr ". Deletion is not possible."
Lines 8756-8763 msgstr ". You can try a different search or " Link Here
8756
#. For the first occurrence,
8756
#. For the first occurrence,
8757
#. %1$s:  ELSE 
8757
#. %1$s:  ELSE 
8758
#. %2$s:  END 
8758
#. %2$s:  END 
8759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8761
#, c-format
8761
#, c-format
8762
msgid ".%sAn administrator must define at least one library.%s"
8762
msgid ".%sAn administrator must define at least one library.%s"
8763
msgstr ".%sAn administrator must define at least one library.%s"
8763
msgstr ".%sAn administrator must define at least one library.%s"
Lines 8818-8835 msgid "000 " Link Here
8818
msgstr "000 "
8818
msgstr "000 "
8819
8819
8820
#. SPAN
8820
#. SPAN
8821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:301
8821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:513
8822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:309
8823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:188
8824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:72
8822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:72
8825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:77
8823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:77
8826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:513
8824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:188
8825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:301
8826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:309
8827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:117
8827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:117
8828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:214
8829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:127
8828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:146
8830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:146
8829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:192
8831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:192
8830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:214
8831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:90
8832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:90
8832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:127
8833
msgid "0000-00-00"
8833
msgid "0000-00-00"
8834
msgstr "0000-00-00"
8834
msgstr "0000-00-00"
8835
8835
Lines 8883-8890 msgid ": %sa list:%s" Link Here
8883
msgstr ": %sa list:%s"
8883
msgstr ": %sa list:%s"
8884
8884
8885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
8885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
8886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
8887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
8886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
8887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
8888
#, c-format
8888
#, c-format
8889
msgid ": Barcode must be unique."
8889
msgid ": Barcode must be unique."
8890
msgstr ": Barcode must be unique."
8890
msgstr ": Barcode must be unique."
Lines 8895-8902 msgid ": The items do not belong to your library." Link Here
8895
msgstr ": The items do not belong to your library."
8895
msgstr ": The items do not belong to your library."
8896
8896
8897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
8897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
8898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
8899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
8898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
8899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
8900
#, c-format
8900
#, c-format
8901
msgid ""
8901
msgid ""
8902
": Unable to automatically determine values for barcodes. No item has been "
8902
": Unable to automatically determine values for barcodes. No item has been "
Lines 8906-8913 msgstr "" Link Here
8906
"inserted."
8906
"inserted."
8907
8907
8908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:143
8908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:143
8909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
8910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
8909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
8910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
8911
#, c-format
8911
#, c-format
8912
msgid ": item has a waiting hold."
8912
msgid ": item has a waiting hold."
8913
msgstr ": item has a waiting reserve."
8913
msgstr ": item has a waiting reserve."
Lines 8918-8925 msgid ": item has linked " Link Here
8918
msgstr ": item has linked "
8918
msgstr ": item has linked "
8919
8919
8920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:142
8920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:142
8921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
8922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
8921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
8922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
8923
#, c-format
8923
#, c-format
8924
msgid ": item is checked out."
8924
msgid ": item is checked out."
8925
msgstr ": item is issued."
8925
msgstr ": item is issued."
Lines 8953-8961 msgstr "<< Back" Link Here
8953
msgid "<< Delete"
8953
msgid "<< Delete"
8954
msgstr "<< Delete"
8954
msgstr "<< Delete"
8955
8955
8956
#. INPUT type=button
8956
#. INPUT type=submit
8957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:855
8958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:299
8957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:299
8958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:855
8959
msgid "<< Previous"
8959
msgid "<< Previous"
8960
msgstr "<< Previous"
8960
msgstr "<< Previous"
8961
8961
Lines 9056-9064 msgstr "Aaron Wells" Link Here
9056
msgid "Abby Robertson"
9056
msgid "Abby Robertson"
9057
msgstr "Waylon Robertson"
9057
msgstr "Waylon Robertson"
9058
9058
9059
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:38
9060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:104
9061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:23
9059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:23
9060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:104
9061
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:38
9062
#, c-format
9062
#, c-format
9063
msgid "About Koha"
9063
msgid "About Koha"
9064
msgstr "About Koha"
9064
msgstr "About Koha"
Lines 9117-9126 msgid "Accession date:" Link Here
9117
msgstr "Accession date:"
9117
msgstr "Accession date:"
9118
9118
9119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:60
9119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:60
9120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:30
9120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:30
9121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:30
9121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:82
9122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:82
9122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:53
9123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:53
9123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:30
9124
#, c-format
9124
#, c-format
9125
msgid "Account"
9125
msgid "Account"
9126
msgstr "Account"
9126
msgstr "Account"
Lines 9171-9188 msgstr "Account summary: %s %s (%s)" Link Here
9171
msgid "Account type"
9171
msgid "Account type"
9172
msgstr "Account type"
9172
msgstr "Account type"
9173
9173
9174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:461
9175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:267
9174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:267
9176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:317
9175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:317
9176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:461
9177
#, c-format
9177
#, c-format
9178
msgid "Accounting details"
9178
msgid "Accounting details"
9179
msgstr "Accounting details"
9179
msgstr "Accounting details"
9180
9180
9181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:112
9181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:112
9182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
9183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
9184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293
9182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293
9185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:295
9183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:295
9184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
9185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
9186
#, c-format
9186
#, c-format
9187
msgid "Acquisition"
9187
msgid "Acquisition"
9188
msgstr "Acquisition"
9188
msgstr "Acquisition"
Lines 9210-9217 msgstr "Acquisition date: newest to oldest" Link Here
9210
msgid "Acquisition date: oldest to newest"
9210
msgid "Acquisition date: oldest to newest"
9211
msgstr "Acquisition date: oldest to newest"
9211
msgstr "Acquisition date: oldest to newest"
9212
9212
9213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:320
9214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:563
9213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:563
9214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:320
9215
#, c-format
9215
#, c-format
9216
msgid "Acquisition details"
9216
msgid "Acquisition details"
9217
msgstr "Acquisition details"
9217
msgstr "Acquisition details"
Lines 9223-9230 msgstr "Acquisition details" Link Here
9223
msgid "Acquisition information"
9223
msgid "Acquisition information"
9224
msgstr "Acquisition information"
9224
msgstr "Acquisition information"
9225
9225
9226
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:51
9227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:91
9226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:91
9227
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:51
9228
#, c-format
9228
#, c-format
9229
msgid "Acquisition parameters"
9229
msgid "Acquisition parameters"
9230
msgstr "Acquisition parameters"
9230
msgstr "Acquisition parameters"
Lines 9234-9271 msgstr "Acquisition parameters" Link Here
9234
msgid "Acquisition tables"
9234
msgid "Acquisition tables"
9235
msgstr "Acquisition tables"
9235
msgstr "Acquisition tables"
9236
9236
9237
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20
9238
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8
9239
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:3
9240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:61
9237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:61
9241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
9238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:32
9242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:80
9239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:80
9243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
9240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
9244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
9241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
9245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
9242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
9246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
9243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
9247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
9244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
9248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
9245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
9246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
9247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
9248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
9249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
9249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
9250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
9250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
9251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
9251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
9252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
9252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
9253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
9254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
9255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
9256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:18
9253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:18
9257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
9254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
9258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
9255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
9259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
9256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
9260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
9257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
9261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
9258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
9259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
9260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
9262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
9261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
9263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:100
9262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:100
9264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
9263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
9265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
9264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
9266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
9265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
9267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
9266
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:3
9268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:32
9267
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8
9268
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20
9269
#, c-format
9269
#, c-format
9270
msgid "Acquisitions"
9270
msgid "Acquisitions"
9271
msgstr "Acquisitions"
9271
msgstr "Acquisitions"
Lines 9281-9296 msgstr "Acquisitions statistics" Link Here
9281
msgid "Acquisitions statistics "
9281
msgid "Acquisitions statistics "
9282
msgstr "Acquisitions statistics "
9282
msgstr "Acquisitions statistics "
9283
9283
9284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:85
9285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:78
9286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:87
9284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:87
9287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:147
9285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:147
9288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:323
9286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:85
9289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:360
9287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:423
9290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:160
9288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:160
9291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:346
9292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:72
9289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:72
9293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:423
9290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:346
9291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:323
9292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:360
9293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:78
9294
#, c-format
9294
#, c-format
9295
msgid "Action"
9295
msgid "Action"
9296
msgstr "Action"
9296
msgstr "Action"
Lines 9317-9347 msgstr "Action if no match found:" Link Here
9317
msgid "Action if no match is found: "
9317
msgid "Action if no match is found: "
9318
msgstr "Action if no match is found: "
9318
msgstr "Action if no match is found: "
9319
9319
9320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:147
9320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:227
9321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:248
9321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:266
9322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:304
9323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:186
9322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:566
9324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:566
9323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:297
9324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:540
9325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:540
9325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:577
9326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:577
9326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:186
9327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:297
9327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:304
9328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:266
9329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:250
9328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:250
9330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:283
9329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:283
9331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:227
9330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:147
9332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:620
9331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:248
9333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:344
9332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:344
9333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:620
9334
#, c-format
9334
#, c-format
9335
msgid "Actions"
9335
msgid "Actions"
9336
msgstr "Actions"
9336
msgstr "Actions"
9337
9337
9338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:127
9339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:402
9340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:6
9338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:194
9341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:194
9339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:289
9342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:289
9340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:6
9341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:402
9342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:142
9343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:350
9343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:350
9344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:127
9344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:142
9345
#, c-format
9345
#, c-format
9346
msgid "Actions "
9346
msgid "Actions "
9347
msgstr "Actions "
9347
msgstr "Actions "
Lines 9367-9374 msgstr "Activate filters" Link Here
9367
msgid "Activate sync: "
9367
msgid "Activate sync: "
9368
msgstr "Activate sync: "
9368
msgstr "Activate sync: "
9369
9369
9370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:185
9371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:293
9370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:293
9371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:185
9372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:215
9372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:215
9373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:218
9373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:218
9374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:150
9374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:150
Lines 9417-9434 msgstr "Actual cost: " Link Here
9417
msgid "Adam Thick"
9417
msgid "Adam Thick"
9418
msgstr "Adam Thick"
9418
msgstr "Adam Thick"
9419
9419
9420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:141
9420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:22
9421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:178
9422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:432
9423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:527
9421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:198
9424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:198
9425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:141
9422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:803
9426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:803
9423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:16
9427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:16
9424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:432
9425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:527
9426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:96
9428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:96
9427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:258
9429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:258
9428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:178
9429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:22
9430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:497
9431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:514
9430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:514
9431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:497
9432
#, c-format
9432
#, c-format
9433
msgid "Add"
9433
msgid "Add"
9434
msgstr "Add"
9434
msgstr "Add"
Lines 9589-9604 msgstr "Add filing rule" Link Here
9589
msgid "Add fund"
9589
msgid "Add fund"
9590
msgstr "Add fund"
9590
msgstr "Add fund"
9591
9591
9592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:466
9593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:269
9592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:269
9593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:466
9594
#, c-format
9594
#, c-format
9595
msgid "Add internal note"
9595
msgid "Add internal note"
9596
msgstr "Add internal note"
9596
msgstr "Add internal note"
9597
9597
9598
#. For the first occurrence,
9598
#. INPUT type=submit name=add_submit
9599
#. SCRIPT
9600
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
9601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:253
9599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:253
9600
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
9602
msgid "Add item"
9601
msgid "Add item"
9603
msgstr "Add item"
9602
msgstr "Add item"
9604
9603
Lines 9613-9620 msgstr "Add item %s" Link Here
9613
msgid "Add item type"
9612
msgid "Add item type"
9614
msgstr "Add item type"
9613
msgstr "Add item type"
9615
9614
9616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:178
9617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:166
9615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:166
9616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:178
9618
#, c-format
9617
#, c-format
9619
msgid "Add item(s)"
9618
msgid "Add item(s)"
9620
msgstr "Add item(s)"
9619
msgstr "Add item(s)"
Lines 9633-9642 msgstr "" Link Here
9633
msgid "Add items: scan barcode"
9632
msgid "Add items: scan barcode"
9634
msgstr "Add items: scan barcode"
9633
msgstr "Add items: scan barcode"
9635
9634
9636
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:69
9637
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:74
9638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:951
9635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:951
9639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:954
9636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:954
9637
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:69
9638
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:74
9640
#, c-format
9639
#, c-format
9641
msgid "Add manual restriction"
9640
msgid "Add manual restriction"
9642
msgstr "Add manual restriction"
9641
msgstr "Add manual restriction"
Lines 9842-9849 msgstr "Add users" Link Here
9842
msgid "Add vendor"
9841
msgid "Add vendor"
9843
msgstr "Add vendor"
9842
msgstr "Add vendor"
9844
9843
9845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:471
9846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:274
9844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:274
9845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:471
9847
#, c-format
9846
#, c-format
9848
msgid "Add vendor note"
9847
msgid "Add vendor note"
9849
msgstr "Add vendor note"
9848
msgstr "Add vendor note"
Lines 9929-9941 msgstr "Additional authors:" Link Here
9929
msgid "Additional content types"
9928
msgid "Additional content types"
9930
msgstr "Additional content types"
9929
msgstr "Additional content types"
9931
9930
9932
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:60
9933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:104
9931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:104
9932
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:60
9934
#, c-format
9933
#, c-format
9935
msgid "Additional parameters"
9934
msgid "Additional parameters"
9936
msgstr "Additional parameters"
9935
msgstr "Additional parameters"
9937
9936
9938
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:101
9937
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:105
9939
#, c-format
9938
#, c-format
9940
msgid "Additional subfields (XML)"
9939
msgid "Additional subfields (XML)"
9941
msgstr "Additional subfields (XML)"
9940
msgstr "Additional subfields (XML)"
Lines 9945-9952 msgstr "Additional subfields (XML)" Link Here
9945
msgid "Additional thanks to..."
9944
msgid "Additional thanks to..."
9946
msgstr "Additional thanks to..."
9945
msgstr "Additional thanks to..."
9947
9946
9948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:91
9949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:73
9947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:73
9948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:91
9950
#, c-format
9949
#, c-format
9951
msgid "Additional tools"
9950
msgid "Additional tools"
9952
msgstr "Additional tools"
9951
msgstr "Additional tools"
Lines 9956-9974 msgstr "Additional tools" Link Here
9956
msgid "Additional values for manual invoice types"
9955
msgid "Additional values for manual invoice types"
9957
msgstr "Additional values for manual invoice types"
9956
msgstr "Additional values for manual invoice types"
9958
9957
9959
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:13
9958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:272
9960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:195
9961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:116
9959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:116
9962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:533
9960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:533
9963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:272
9964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:25
9965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:215
9961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:215
9962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:195
9963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:25
9964
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:13
9966
#, c-format
9965
#, c-format
9967
msgid "Address"
9966
msgid "Address"
9968
msgstr "Address"
9967
msgstr "Address"
9969
9968
9970
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:14
9971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:26
9969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:26
9970
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:14
9972
#, c-format
9971
#, c-format
9973
msgid "Address 2"
9972
msgid "Address 2"
9974
msgstr "Address 2"
9973
msgstr "Address 2"
Lines 10012-10057 msgstr "Address:" Link Here
10012
msgid "Address: "
10011
msgid "Address: "
10013
msgstr "Address: "
10012
msgstr "Address: "
10014
10013
10015
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36
10014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:31
10016
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:4
10017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:88
10018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
10019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:10
10015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:10
10020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
10021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
10022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
10023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
10024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
10025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
10026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
10027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:33
10016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:33
10028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:218
10017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
10029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
10018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
10030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
10019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
10031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:118
10020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:118
10032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:32
10033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
10021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
10034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
10022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
10035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:68
10023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
10036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:10
10037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
10024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
10025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
10038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
10026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
10027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
10028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:88
10029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:32
10039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
10030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
10031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:10
10032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
10033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
10034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
10035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
10036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
10037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
10038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
10040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
10039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
10041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
10040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
10042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:31
10043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
10044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
10041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
10045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
10042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
10046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:63
10047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
10043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
10048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
10044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
10045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:68
10046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:63
10047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
10048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:218
10049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:27
10049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:27
10050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
10050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
10051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
10052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
10053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:76
10051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:76
10054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
10052
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:4
10053
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36
10055
#, c-format
10054
#, c-format
10056
msgid "Administration"
10055
msgid "Administration"
10057
msgstr "Administration"
10056
msgstr "Administration"
Lines 10076-10083 msgstr "Adolescent" Link Here
10076
msgid "Adrien Saurat"
10075
msgid "Adrien Saurat"
10077
msgstr "Adrien Saurat"
10076
msgstr "Adrien Saurat"
10078
10077
10079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:191
10080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:172
10078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:172
10079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:191
10081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:629
10080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:629
10082
#, c-format
10081
#, c-format
10083
msgid "Adult"
10082
msgid "Adult"
Lines 10098-10114 msgstr "Advanced constraints:" Link Here
10098
msgid "Advanced prediction pattern"
10097
msgid "Advanced prediction pattern"
10099
msgstr "Advanced prediction pattern"
10098
msgstr "Advanced prediction pattern"
10100
10099
10101
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:4
10100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:32
10101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:43
10102
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
10102
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
10103
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:4
10103
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
10104
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
10104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:43
10105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:32
10106
#, c-format
10105
#, c-format
10107
msgid "Advanced search"
10106
msgid "Advanced search"
10108
msgstr "Advanced search"
10107
msgstr "Advanced search"
10109
10108
10110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:261
10111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:426
10109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:426
10110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:261
10112
#, c-format
10111
#, c-format
10113
msgid "After"
10112
msgid "After"
10114
msgstr "After"
10113
msgstr "After"
Lines 10129-10134 msgstr "Age required: " Link Here
10129
msgid "Age restricted"
10128
msgid "Age restricted"
10130
msgstr "Age restricted"
10129
msgstr "Age restricted"
10131
10130
10131
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:144
10132
#, fuzzy, c-format
10133
msgid "Age restriction"
10134
msgstr "Age restriction %s."
10135
10132
#. %1$s:  AGE_RESTRICTION 
10136
#. %1$s:  AGE_RESTRICTION 
10133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:456
10137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:456
10134
#, c-format
10138
#, c-format
Lines 10194-10239 msgstr "Alex Arnaud" Link Here
10194
msgid "Alexandra Horsman"
10198
msgid "Alexandra Horsman"
10195
msgstr "Alexandra Horsman"
10199
msgstr "Alexandra Horsman"
10196
10200
10197
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:32
10201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:119
10198
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
10202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:49
10199
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
10203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
10200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:26
10201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:38
10202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:90
10203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:104
10204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:367
10205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:381
10206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:169
10204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:169
10207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:175
10205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:175
10208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:235
10206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:235
10209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:243
10207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:243
10210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:119
10208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:90
10211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:49
10209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:104
10212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
10210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:367
10211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:381
10212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:26
10213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:38
10213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:62
10214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:62
10214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:13
10215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:263
10216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:326
10217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:52
10218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:41
10219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:290
10220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:299
10221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:104
10215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:104
10222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:113
10216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:113
10223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:123
10217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:123
10224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:209
10218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:209
10225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:254
10219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:254
10226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:269
10220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:269
10221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:41
10222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:290
10223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:299
10224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:52
10227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:76
10225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:76
10228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:78
10226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:78
10229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:93
10227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:93
10230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:95
10228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:95
10231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:56
10232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:462
10233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:85
10229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:85
10234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:87
10230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:87
10235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:161
10231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:161
10236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:163
10232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:163
10233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:56
10234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:462
10235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:263
10236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:326
10237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:13
10238
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
10239
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:32
10240
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
10237
#, c-format
10241
#, c-format
10238
msgid "All"
10242
msgid "All"
10239
msgstr "All"
10243
msgstr "All"
Lines 10285-10292 msgstr "All dependencies installed." Link Here
10285
msgid "All done!"
10289
msgid "All done!"
10286
msgstr "All done!"
10290
msgstr "All done!"
10287
10291
10288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:122
10289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:239
10292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:239
10293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:122
10290
#, c-format
10294
#, c-format
10291
msgid "All funds"
10295
msgid "All funds"
10292
msgstr "All funds"
10296
msgstr "All funds"
Lines 10312-10329 msgstr "All item fields are in the same tag and in item tab" Link Here
10312
msgid "All item types"
10316
msgid "All item types"
10313
msgstr "All item types"
10317
msgstr "All item types"
10314
10318
10315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:104
10316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:126
10317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:240
10318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:17
10319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:17
10320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:240
10321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:126
10322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:104
10319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:189
10323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:189
10324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:165
10325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:277
10326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:141
10320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:112
10327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:112
10321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:114
10328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:114
10322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:186
10329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:186
10323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:188
10330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:188
10324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:141
10325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:165
10326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:277
10327
#, c-format
10331
#, c-format
10328
msgid "All libraries"
10332
msgid "All libraries"
10329
msgstr "All libraries"
10333
msgstr "All libraries"
Lines 10411-10437 msgstr "AllowHoldPolicyOverride" Link Here
10411
msgid "Already received"
10415
msgid "Already received"
10412
msgstr "Already received"
10416
msgstr "Already received"
10413
10417
10418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:389
10414
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:2
10419
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:2
10415
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:2
10420
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:2
10416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:389
10417
#, c-format
10421
#, c-format
10418
msgid "Alternate address"
10422
msgid "Alternate address"
10419
msgstr "Alternate address"
10423
msgstr "Alternate address"
10420
10424
10421
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:27
10422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:39
10425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:39
10426
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:27
10423
#, c-format
10427
#, c-format
10424
msgid "Alternate address: Address"
10428
msgid "Alternate address: Address"
10425
msgstr "Alternate address: Address"
10429
msgstr "Alternate address: Address"
10426
10430
10427
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:28
10428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:40
10431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:40
10432
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:28
10429
#, c-format
10433
#, c-format
10430
msgid "Alternate address: Address 2"
10434
msgid "Alternate address: Address 2"
10431
msgstr "Alternate address: Address 2"
10435
msgstr "Alternate address: Address 2"
10432
10436
10433
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:29
10434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:41
10437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:41
10438
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:29
10435
#, c-format
10439
#, c-format
10436
msgid "Alternate address: City"
10440
msgid "Alternate address: City"
10437
msgstr "Alternate address: City"
10441
msgstr "Alternate address: City"
Lines 10446-10483 msgstr "Alternate address: Contact note" Link Here
10446
msgid "Alternate address: Country"
10450
msgid "Alternate address: Country"
10447
msgstr "Alternate address: Country"
10451
msgstr "Alternate address: Country"
10448
10452
10449
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:34
10450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:44
10453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:44
10454
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:34
10451
#, c-format
10455
#, c-format
10452
msgid "Alternate address: Email"
10456
msgid "Alternate address: Email"
10453
msgstr "Alternate address: Email"
10457
msgstr "Alternate address: Email"
10454
10458
10455
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:33
10456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:45
10459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:45
10460
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:33
10457
#, c-format
10461
#, c-format
10458
msgid "Alternate address: Phone"
10462
msgid "Alternate address: Phone"
10459
msgstr "Alternate address: Phone"
10463
msgstr "Alternate address: Phone"
10460
10464
10461
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:30
10462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:42
10465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:42
10466
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:30
10463
#, c-format
10467
#, c-format
10464
msgid "Alternate address: State"
10468
msgid "Alternate address: State"
10465
msgstr "Alternate address: State"
10469
msgstr "Alternate address: State"
10466
10470
10467
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:25
10468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:37
10471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:37
10472
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:25
10469
#, c-format
10473
#, c-format
10470
msgid "Alternate address: Street number"
10474
msgid "Alternate address: Street number"
10471
msgstr "Alternate address: Street number"
10475
msgstr "Alternate address: Street number"
10472
10476
10473
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:26
10474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:38
10477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:38
10478
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:26
10475
#, c-format
10479
#, c-format
10476
msgid "Alternate address: Street type"
10480
msgid "Alternate address: Street type"
10477
msgstr "Alternate address: Street type"
10481
msgstr "Alternate address: Street type"
10478
10482
10479
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:31
10480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:43
10483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:43
10484
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:31
10481
#, c-format
10485
#, c-format
10482
msgid "Alternate address: Zip/postal code"
10486
msgid "Alternate address: Zip/postal code"
10483
msgstr "Alternate address: Zip/postal code"
10487
msgstr "Alternate address: Zip/postal code"
Lines 10488-10519 msgstr "Alternate address: Zip/postal code" Link Here
10488
msgid "Alternate contact"
10492
msgid "Alternate contact"
10489
msgstr "Alternate contact"
10493
msgstr "Alternate contact"
10490
10494
10491
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:38
10492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:57
10495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:57
10496
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:38
10493
#, c-format
10497
#, c-format
10494
msgid "Alternate contact: Address"
10498
msgid "Alternate contact: Address"
10495
msgstr "Alternate contact: Address"
10499
msgstr "Alternate contact: Address"
10496
10500
10497
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:39
10498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:58
10501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:58
10502
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:39
10499
#, c-format
10503
#, c-format
10500
msgid "Alternate contact: Address 2"
10504
msgid "Alternate contact: Address 2"
10501
msgstr "Alternate contact: Address 2"
10505
msgstr "Alternate contact: Address 2"
10502
10506
10503
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:40
10504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:59
10507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:59
10508
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:40
10505
#, c-format
10509
#, c-format
10506
msgid "Alternate contact: City"
10510
msgid "Alternate contact: City"
10507
msgstr "Alternate contact: City"
10511
msgstr "Alternate contact: City"
10508
10512
10509
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:46
10510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:62
10513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:62
10514
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:46
10511
#, c-format
10515
#, c-format
10512
msgid "Alternate contact: Country"
10516
msgid "Alternate contact: Country"
10513
msgstr "Alternate contact: Country"
10517
msgstr "Alternate contact: Country"
10514
10518
10515
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:36 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:42
10516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:55
10519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:55
10520
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:36 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:42
10517
#, c-format
10521
#, c-format
10518
msgid "Alternate contact: First name"
10522
msgid "Alternate contact: First name"
10519
msgstr "Alternate contact: First name"
10523
msgstr "Alternate contact: First name"
Lines 10523-10542 msgstr "Alternate contact: First name" Link Here
10523
msgid "Alternate contact: Note"
10527
msgid "Alternate contact: Note"
10524
msgstr "Alternate contact: Note"
10528
msgstr "Alternate contact: Note"
10525
10529
10526
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:47
10527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:63
10530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:63
10531
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:47
10528
#, c-format
10532
#, c-format
10529
msgid "Alternate contact: Phone"
10533
msgid "Alternate contact: Phone"
10530
msgstr "Alternate contact: Phone"
10534
msgstr "Alternate contact: Phone"
10531
10535
10532
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:44
10533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:60
10536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:60
10537
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:44
10534
#, c-format
10538
#, c-format
10535
msgid "Alternate contact: State"
10539
msgid "Alternate contact: State"
10536
msgstr "Alternate contact: State"
10540
msgstr "Alternate contact: State"
10537
10541
10538
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:37 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:41
10539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:56
10542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:56
10543
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:37 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:41
10540
#, c-format
10544
#, c-format
10541
msgid "Alternate contact: Surname"
10545
msgid "Alternate contact: Surname"
10542
msgstr "Alternate contact: Surname"
10546
msgstr "Alternate contact: Surname"
Lines 10582-10599 msgstr "Ambrose Li (translation tool)" Link Here
10582
msgid "Amit Gupta"
10586
msgid "Amit Gupta"
10583
msgstr "Amit Gupta"
10587
msgstr "Amit Gupta"
10584
10588
10585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:81
10586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
10587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:30
10589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:30
10590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
10591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:76
10588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:81
10592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:81
10589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:40
10590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:125
10593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:125
10591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:179
10594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:179
10592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:40
10595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:40
10596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:40
10593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:66
10597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:66
10594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:76
10595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:156
10596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:291
10598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:291
10599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:156
10600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:81
10597
#, c-format
10601
#, c-format
10598
msgid "Amount"
10602
msgid "Amount"
10599
msgstr "Amount"
10603
msgstr "Amount"
Lines 10604-10619 msgid "Amount must be a valid number, or empty" Link Here
10604
msgstr "Amount must be a valid number, or empty"
10608
msgstr "Amount must be a valid number, or empty"
10605
10609
10606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:82
10610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:82
10607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:41
10608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:126
10611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:126
10609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:180
10612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:180
10613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:41
10610
#, c-format
10614
#, c-format
10611
msgid "Amount outstanding"
10615
msgid "Amount outstanding"
10612
msgstr "Amount outstanding"
10616
msgstr "Amount outstanding"
10613
10617
10614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:461
10618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:461
10615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
10616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
10619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
10620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
10617
#, c-format
10621
#, c-format
10618
msgid "Amount: "
10622
msgid "Amount: "
10619
msgstr "Amount: "
10623
msgstr "Amount: "
Lines 10637-10648 msgstr "" Link Here
10637
"An authorised value attached to borrowers, that can be used for stats "
10641
"An authorised value attached to borrowers, that can be used for stats "
10638
"purposes"
10642
"purposes"
10639
10643
10644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:17
10645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:17
10646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:17
10640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:17
10647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:17
10641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:17
10648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:17
10642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:17
10643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:17
10649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:17
10644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:17
10645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:17
10646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:17
10650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:17
10647
#, c-format
10651
#, c-format
10648
msgid "An error has occurred!"
10652
msgid "An error has occurred!"
Lines 10746-10771 msgstr "Another pattern with this name already exists." Link Here
10746
msgid "Antoine Farnault"
10750
msgid "Antoine Farnault"
10747
msgstr "Antoine Farnault"
10751
msgstr "Antoine Farnault"
10748
10752
10749
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:81
10750
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:97
10751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:419
10752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:425
10753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:686
10754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:722
10755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:733
10756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:744
10757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:761
10758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:773
10759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:146
10753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:146
10760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
10754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
10761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:201
10755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:201
10762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212
10756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212
10763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:222
10757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:222
10758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:168
10759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:178
10764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:459
10760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:459
10765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:474
10761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:474
10766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:82
10762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:82
10767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:168
10763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:419
10768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:178
10764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:425
10765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:686
10766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:722
10767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:733
10768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:744
10769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:761
10770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:773
10771
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:81
10772
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:97
10769
#, c-format
10773
#, c-format
10770
msgid "Any"
10774
msgid "Any"
10771
msgstr "Any"
10775
msgstr "Any"
Lines 10797-10811 msgstr "Any content" Link Here
10797
msgid "Any format"
10801
msgid "Any format"
10798
msgstr "Any format"
10802
msgstr "Any format"
10799
10803
10800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:106
10801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
10804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
10805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:106
10802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
10806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
10803
#, c-format
10807
#, c-format
10804
msgid "Any item type"
10808
msgid "Any item type"
10805
msgstr "Any item type"
10809
msgstr "Any item type"
10806
10810
10807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:95
10808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:115
10811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:115
10812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:95
10809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:95
10813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:95
10810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:143
10814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:143
10811
#, c-format
10815
#, c-format
Lines 10890-10903 msgstr "Apply filter" Link Here
10890
msgid "Apply filter(s)"
10894
msgid "Apply filter(s)"
10891
msgstr "Apply filter(s)"
10895
msgstr "Apply filter(s)"
10892
10896
10893
#. For the first occurrence,
10897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56
10894
#. SCRIPT
10895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
10898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
10896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:252
10899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:252
10897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:264
10900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:264
10898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:279
10901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:279
10899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:86
10902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:86
10900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56
10901
#, c-format
10903
#, c-format
10902
msgid "Approve"
10904
msgid "Approve"
10903
msgstr "Approve"
10905
msgstr "Approve"
Lines 10926-10935 msgstr "Approved tags" Link Here
10926
msgid "Apr"
10928
msgid "Apr"
10927
msgstr "Apr"
10929
msgstr "Apr"
10928
10930
10929
#. For the first occurrence,
10930
#. SCRIPT
10931
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
10932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:121
10931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:121
10932
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
10933
#, c-format
10933
#, c-format
10934
msgid "April"
10934
msgid "April"
10935
msgstr "April"
10935
msgstr "April"
Lines 10973-10980 msgstr "Are you sure you want to close this subscription?" Link Here
10973
10973
10974
#. For the first occurrence,
10974
#. For the first occurrence,
10975
#. SCRIPT
10975
#. SCRIPT
10976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
10977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
10976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
10977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
10978
msgid "Are you sure you want to delete %s %s?"
10978
msgid "Are you sure you want to delete %s %s?"
10979
msgstr "Are you sure you want to delete %s %s?"
10979
msgstr "Are you sure you want to delete %s %s?"
10980
10980
Lines 11021-11028 msgstr "Are you sure you want to delete these suggestions?" Link Here
11021
11021
11022
#. For the first occurrence,
11022
#. For the first occurrence,
11023
#. SCRIPT
11023
#. SCRIPT
11024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:14
11025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:5
11024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:5
11025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:14
11026
msgid "Are you sure you want to delete this authority?"
11026
msgid "Are you sure you want to delete this authority?"
11027
msgstr "Are you sure you want to delete this authority?"
11027
msgstr "Are you sure you want to delete this authority?"
11028
11028
Lines 11195-11202 msgstr "Are you sure you want to reopen this basket?" Link Here
11195
11195
11196
#. For the first occurrence,
11196
#. For the first occurrence,
11197
#. SCRIPT
11197
#. SCRIPT
11198
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
11199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:10
11198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:10
11199
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
11200
msgid "Are you sure you want to reopen this subscription?"
11200
msgid "Are you sure you want to reopen this subscription?"
11201
msgstr "Are you sure you want to reopen this subscription?"
11201
msgstr "Are you sure you want to reopen this subscription?"
11202
11202
Lines 11229-11236 msgstr "" Link Here
11229
11229
11230
#. For the first occurrence,
11230
#. For the first occurrence,
11231
#. SCRIPT
11231
#. SCRIPT
11232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
11233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
11232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
11233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
11234
msgid "Are you sure you wish to delete quote(s) %s?"
11234
msgid "Are you sure you wish to delete quote(s) %s?"
11235
msgstr "Are you sure you wish to delete quote(s) %s?"
11235
msgstr "Are you sure you wish to delete quote(s) %s?"
11236
11236
Lines 11387-11402 msgstr "Attribute: " Link Here
11387
msgid "Aug"
11387
msgid "Aug"
11388
msgstr "Aug"
11388
msgstr "Aug"
11389
11389
11390
#. For the first occurrence,
11391
#. SCRIPT
11392
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
11393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:125
11390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:125
11391
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
11394
#, c-format
11392
#, c-format
11395
msgid "August"
11393
msgid "August"
11396
msgstr "August"
11394
msgstr "August"
11397
11395
11398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:100
11399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:130
11396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:130
11397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:100
11400
#, c-format
11398
#, c-format
11401
msgid "Auth"
11399
msgid "Auth"
11402
msgstr "Auth"
11400
msgstr "Auth"
Lines 11422-11450 msgstr "Auth value:" Link Here
11422
msgid "Authid"
11420
msgid "Authid"
11423
msgstr "Authid"
11421
msgstr "Authid"
11424
11422
11425
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:115
11423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:168
11426
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18
11427
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
11428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:27
11429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:29
11430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:30
11431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:183
11432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:41
11433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
11424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
11434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
11425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
11435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:168
11436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:383
11426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:383
11437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:384
11427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:384
11438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:10
11428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:10
11429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:27
11430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:29
11431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:30
11439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:73
11432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:73
11440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:34
11433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:34
11434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:183
11435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:57
11436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:314
11437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:41
11438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:168
11441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
11439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
11442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:527
11440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:527
11443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:554
11441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:554
11444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:631
11442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:631
11445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:168
11443
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
11446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:314
11444
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18
11447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:57
11445
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:119
11448
#, c-format
11446
#, c-format
11449
msgid "Author"
11447
msgid "Author"
11450
msgstr "Author"
11448
msgstr "Author"
Lines 11502-11520 msgstr "Author(s)" Link Here
11502
#. %13$s:  END 
11500
#. %13$s:  END 
11503
#. %14$s:  END 
11501
#. %14$s:  END 
11504
#. %15$s:  END 
11502
#. %15$s:  END 
11505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:44
11506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:40
11503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:40
11504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:44
11507
#, c-format
11505
#, c-format
11508
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11506
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11509
msgstr "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11507
msgstr "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11510
11508
11511
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:9
11509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1038
11512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:209
11510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:209
11513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:332
11511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:332
11514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:675
11512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:675
11515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:155
11516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:312
11513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:312
11517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1038
11514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:155
11515
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:9
11518
#, c-format
11516
#, c-format
11519
msgid "Author:"
11517
msgid "Author:"
11520
msgstr "Author:"
11518
msgstr "Author:"
Lines 11522-11533 msgstr "Author:" Link Here
11522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:63
11520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:63
11523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:118
11521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:118
11524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:154
11522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:154
11523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:143
11524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:55
11525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:104
11525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:104
11526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:154
11526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:154
11527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:55
11528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:322
11527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:322
11529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:325
11528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:325
11530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:143
11531
#, c-format
11529
#, c-format
11532
msgid "Author: "
11530
msgid "Author: "
11533
msgstr "Author: "
11531
msgstr "Author: "
Lines 11538-11557 msgstr "Author: " Link Here
11538
msgid "Author: %s"
11536
msgid "Author: %s"
11539
msgstr "Author: %s"
11537
msgstr "Author: %s"
11540
11538
11541
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:46
11542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:55
11539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:55
11540
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:46
11543
#, c-format
11541
#, c-format
11544
msgid "Authorised values category"
11542
msgid "Authorised values category"
11545
msgstr "Authorised values category"
11543
msgstr "Authorised values category"
11546
11544
11547
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22
11548
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:5
11549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:124
11550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:63
11551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
11552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
11553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
11545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
11546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
11547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
11554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
11548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
11549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:124
11550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:63
11551
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:5
11552
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22
11555
#, c-format
11553
#, c-format
11556
msgid "Authorities"
11554
msgid "Authorities"
11557
msgstr "Authorities"
11555
msgstr "Authorities"
Lines 11567-11575 msgstr "Authorities tables" Link Here
11567
msgid "Authorities: "
11565
msgid "Authorities: "
11568
msgstr "Authorities: "
11566
msgstr "Authorities: "
11569
11567
11568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:93
11570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:182
11569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:182
11571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:232
11570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:232
11572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:93
11573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:114
11571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:114
11574
#, c-format
11572
#, c-format
11575
msgid "Authority"
11573
msgid "Authority"
Lines 11647-11665 msgstr "Authority search results" Link Here
11647
msgid "Authority type"
11645
msgid "Authority type"
11648
msgstr "Authority type"
11646
msgstr "Authority type"
11649
11647
11650
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:119
11651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:65
11648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:65
11652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:172
11649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:172
11650
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:119
11653
#, c-format
11651
#, c-format
11654
msgid "Authority type: "
11652
msgid "Authority type: "
11655
msgstr "Authority type: "
11653
msgstr "Authority type: "
11656
11654
11657
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:44
11655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:29
11658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:33
11656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:33
11659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:111
11657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:111
11660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:29
11661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:28
11658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:28
11662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:79
11659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:79
11660
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:44
11663
#, c-format
11661
#, c-format
11664
msgid "Authority types"
11662
msgid "Authority types"
11665
msgstr "Authority types"
11663
msgstr "Authority types"
Lines 11702-11719 msgstr "" Link Here
11702
msgid "Authorized value:"
11700
msgid "Authorized value:"
11703
msgstr "Authorised value:"
11701
msgstr "Authorised value:"
11704
11702
11705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:86
11706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:96
11703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:96
11707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:115
11704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:115
11705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:86
11708
#, c-format
11706
#, c-format
11709
msgid "Authorized value: "
11707
msgid "Authorized value: "
11710
msgstr "Authorised value: "
11708
msgstr "Authorised value: "
11711
11709
11712
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:24
11713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
11710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
11714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:56
11711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:56
11715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:190
11712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:190
11716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:37
11713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:37
11714
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:24
11717
#, c-format
11715
#, c-format
11718
msgid "Authorized values"
11716
msgid "Authorized values"
11719
msgstr "Authorised values"
11717
msgstr "Authorised values"
Lines 11734-11741 msgstr "Authors" Link Here
11734
msgid "Auto-fill row"
11732
msgid "Auto-fill row"
11735
msgstr "Auto-fill row"
11733
msgstr "Auto-fill row"
11736
11734
11737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:157
11738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:596
11735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:596
11736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:157
11739
#, c-format
11737
#, c-format
11740
msgid "Automatic renewal"
11738
msgid "Automatic renewal"
11741
msgstr "Automatic renewal"
11739
msgstr "Automatic renewal"
Lines 11793-11800 msgstr "Average issue period" Link Here
11793
msgid "Average checkout period statistics"
11791
msgid "Average checkout period statistics"
11794
msgstr "Average loan period statistics"
11792
msgstr "Average loan period statistics"
11795
11793
11796
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:34
11797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:65
11794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:65
11795
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:34
11798
#, c-format
11796
#, c-format
11799
msgid "Average loan time"
11797
msgid "Average loan time"
11800
msgstr "Average loan time"
11798
msgstr "Average loan time"
Lines 11823-11830 msgstr "BT: %s" Link Here
11823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:416
11821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:416
11824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:419
11822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:419
11825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:515
11823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:515
11826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:76
11827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:58
11824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:58
11825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:76
11828
#, c-format
11826
#, c-format
11829
msgid "Back"
11827
msgid "Back"
11830
msgstr "Back"
11828
msgstr "Back"
Lines 11853-11892 msgstr "Back to Tools" Link Here
11853
msgid "Back to biblio"
11851
msgid "Back to biblio"
11854
msgstr "Back to biblio"
11852
msgstr "Back to biblio"
11855
11853
11856
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:69
11854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:454
11857
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
11855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:99
11858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:79
11856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:365
11859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:230
11857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:169
11860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:61
11858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:104
11861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:62
11862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:76
11863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:61
11859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:61
11864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:877
11860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
11865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
11861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
11866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:715
11862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:715
11867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:733
11863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:733
11868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
11869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
11864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
11870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:104
11865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:877
11871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:169
11872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:42
11873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:596
11866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:596
11874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:6
11867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:6
11875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
11868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
11876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:454
11869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:42
11877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:365
11870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:76
11878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:482
11871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:230
11872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:61
11873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:62
11879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:75
11874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:75
11880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:38
11875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:38
11881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:428
11876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:482
11882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:175
11883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:218
11884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:64
11885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:59
11877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:59
11878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:64
11879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:243
11886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:52
11880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:52
11887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:168
11881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:168
11888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:243
11882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:175
11889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:99
11883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:218
11884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:428
11885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:79
11886
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
11887
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:69
11890
#, c-format
11888
#, c-format
11891
msgid "Barcode"
11889
msgid "Barcode"
11892
msgstr "Barcode"
11890
msgstr "Barcode"
Lines 11914-11921 msgstr "Barcode %s %s%s %s" Link Here
11914
msgid "Barcode : %s "
11912
msgid "Barcode : %s "
11915
msgstr "Barcode : %s "
11913
msgstr "Barcode : %s "
11916
11914
11917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:127
11918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:29
11915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:29
11916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:127
11919
#, c-format
11917
#, c-format
11920
msgid "Barcode file: "
11918
msgid "Barcode file: "
11921
msgstr "Barcode file: "
11919
msgstr "Barcode file: "
Lines 11941-11951 msgstr "Barcode type: " Link Here
11941
msgid "Barcode:"
11939
msgid "Barcode:"
11942
msgstr "Barcode:"
11940
msgstr "Barcode:"
11943
11941
11942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:73
11944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:19
11943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:19
11945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:46
11946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:70
11944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:70
11945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:46
11947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:102
11946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:102
11948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:73
11949
#, c-format
11947
#, c-format
11950
msgid "Barcode: "
11948
msgid "Barcode: "
11951
msgstr "Barcode: "
11949
msgstr "Barcode: "
Lines 12008-12027 msgstr "Base-level spent" Link Here
12008
msgid "Basic constraints"
12006
msgid "Basic constraints"
12009
msgstr "Basic constraints"
12007
msgstr "Basic constraints"
12010
12008
12011
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20
12012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:31
12009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:31
12010
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20
12013
#, c-format
12011
#, c-format
12014
msgid "Basic parameters"
12012
msgid "Basic parameters"
12015
msgstr "Basic parameters"
12013
msgstr "Basic parameters"
12016
12014
12017
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:18
12018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:476
12019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:936
12015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:936
12020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:124
12016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:476
12021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:98
12017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:159
12022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230
12018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230
12023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:332
12019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:332
12024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:159
12020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:98
12021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:124
12022
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:18
12025
#, c-format
12023
#, c-format
12026
msgid "Basket"
12024
msgid "Basket"
12027
msgstr "Basket"
12025
msgstr "Basket"
Lines 12029-12039 msgstr "Basket" Link Here
12029
#. For the first occurrence,
12027
#. For the first occurrence,
12030
#. %1$s:  basketno 
12028
#. %1$s:  basketno 
12031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
12029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
12032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
12033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
12034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
12035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
12030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
12031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
12032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
12036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
12033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
12034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
12037
#, c-format
12035
#, c-format
12038
msgid "Basket %s"
12036
msgid "Basket %s"
12039
msgstr "Basket %s"
12037
msgstr "Basket %s"
Lines 12076-12085 msgid "Basket details" Link Here
12076
msgstr "Basket details"
12074
msgstr "Basket details"
12077
12075
12078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:935
12076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:935
12079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:125
12077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:161
12080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:231
12078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:231
12081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:333
12079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:333
12082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:161
12080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:125
12083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:106
12081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:106
12084
#, c-format
12082
#, c-format
12085
msgid "Basket group"
12083
msgid "Basket group"
Lines 12117-12124 msgstr "Basket group name:" Link Here
12117
msgid "Basket group search"
12115
msgid "Basket group search"
12118
msgstr "Basket group search"
12116
msgstr "Basket group search"
12119
12117
12120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:317
12121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:70
12118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:70
12119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:317
12122
#, c-format
12120
#, c-format
12123
msgid "Basket group:"
12121
msgid "Basket group:"
12124
msgstr "Basket group:"
12122
msgstr "Basket group:"
Lines 12148-12155 msgstr "Basket name: " Link Here
12148
msgid "Basket search"
12146
msgid "Basket search"
12149
msgstr "Basket search"
12147
msgstr "Basket search"
12150
12148
12151
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:21
12152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:61
12149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:61
12150
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:21
12153
#, c-format
12151
#, c-format
12154
msgid "Basket: "
12152
msgid "Basket: "
12155
msgstr "Basket: "
12153
msgstr "Basket: "
Lines 12200-12210 msgstr "Batch delete borrowers and delete borrower circulation history" Link Here
12200
msgid "Batch item %sdeletion%smodification%s"
12198
msgid "Batch item %sdeletion%smodification%s"
12201
msgstr "Batch item %sdeletion%smodification%s"
12199
msgstr "Batch item %sdeletion%smodification%s"
12202
12200
12203
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:54
12201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:13
12204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:116
12202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:116
12205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:31
12203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:31
12206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:37
12204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:37
12207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:13
12205
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:54
12208
#, c-format
12206
#, c-format
12209
msgid "Batch item deletion"
12207
msgid "Batch item deletion"
12210
msgstr "Batch item deletion"
12208
msgstr "Batch item deletion"
Lines 12214-12224 msgstr "Batch item deletion" Link Here
12214
msgid "Batch item deletion results"
12212
msgid "Batch item deletion results"
12215
msgstr "Batch item deletion results"
12213
msgstr "Batch item deletion results"
12216
12214
12217
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:57
12215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:15
12218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:121
12216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:121
12219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:51
12217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:51
12220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:58
12218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:58
12221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:15
12219
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:57
12222
#, c-format
12220
#, c-format
12223
msgid "Batch item modification"
12221
msgid "Batch item modification"
12224
msgstr "Batch item modification"
12222
msgstr "Batch item modification"
Lines 12228-12244 msgstr "Batch item modification" Link Here
12228
msgid "Batch item modification results"
12226
msgid "Batch item modification results"
12229
msgstr "Batch item modification results"
12227
msgstr "Batch item modification results"
12230
12228
12231
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:39
12232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:49
12229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:49
12233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:55
12230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:55
12231
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:39
12234
#, c-format
12232
#, c-format
12235
msgid "Batch patron deletion/anonymization"
12233
msgid "Batch patron deletion/anonymization"
12236
msgstr "Batch borrower deletion/anonymization"
12234
msgstr "Batch borrower deletion/anonymization"
12237
12235
12238
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:42
12239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:54
12236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:54
12240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:124
12237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:124
12241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:132
12238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:132
12239
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:42
12242
#, c-format
12240
#, c-format
12243
msgid "Batch patron modification"
12241
msgid "Batch patron modification"
12244
msgstr "Batch borrower modification"
12242
msgstr "Batch borrower modification"
Lines 12253-12270 msgstr "Batch borrowers modification" Link Here
12253
msgid "Batch patrons results"
12251
msgid "Batch patrons results"
12254
msgstr "Batch borrowers results"
12252
msgstr "Batch borrowers results"
12255
12253
12256
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:60
12257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:126
12254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:126
12258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:74
12255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:74
12259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:81
12256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:81
12257
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:60
12260
#, c-format
12258
#, c-format
12261
msgid "Batch record deletion"
12259
msgid "Batch record deletion"
12262
msgstr "Batch record deletion"
12260
msgstr "Batch record deletion"
12263
12261
12264
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:63
12265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:131
12262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:131
12266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:79
12263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:79
12267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:86
12264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:86
12265
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:63
12268
#, fuzzy, c-format
12266
#, fuzzy, c-format
12269
msgid "Batch record modification"
12267
msgid "Batch record modification"
12270
msgstr "Batch borrower modification"
12268
msgstr "Batch borrower modification"
Lines 12288-12295 msgstr "" Link Here
12288
"enabled, extended borrower attributes cannot be given to borrower records. "
12286
"enabled, extended borrower attributes cannot be given to borrower records. "
12289
"Go "
12287
"Go "
12290
12288
12291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:259
12292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:427
12289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:427
12290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:259
12293
#, c-format
12291
#, c-format
12294
msgid "Before"
12292
msgid "Before"
12295
msgstr "Before"
12293
msgstr "Before"
Lines 12338-12347 msgstr "(3.14, 3.16 Translation Manager, 3.10 Release Maintainer)" Link Here
12338
msgid "BibLibre, France"
12336
msgid "BibLibre, France"
12339
msgstr "BibLibre, France"
12337
msgstr "BibLibre, France"
12340
12338
12341
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:52
12342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:19
12343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:119
12344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:18
12339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:18
12340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:119
12341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:19
12342
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:52
12345
#, c-format
12343
#, c-format
12346
msgid "BibTex"
12344
msgid "BibTex"
12347
msgstr "BibTex"
12345
msgstr "BibTex"
Lines 12358-12364 msgstr "Biblio %s" Link Here
12358
msgid "Biblio count"
12356
msgid "Biblio count"
12359
msgstr "Biblio count"
12357
msgstr "Biblio count"
12360
12358
12361
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:119
12359
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:123
12362
#, c-format
12360
#, c-format
12363
msgid "Biblio number"
12361
msgid "Biblio number"
12364
msgstr "Biblio number"
12362
msgstr "Biblio number"
Lines 12368-12374 msgstr "Biblio number" Link Here
12368
msgid "Biblio number (internal)"
12366
msgid "Biblio number (internal)"
12369
msgstr "Biblio number (internal)"
12367
msgstr "Biblio number (internal)"
12370
12368
12371
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:123
12369
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:127
12372
#, c-format
12370
#, c-format
12373
msgid "Biblio-level item type"
12371
msgid "Biblio-level item type"
12374
msgstr "Biblio-level item type"
12372
msgstr "Biblio-level item type"
Lines 12419-12425 msgstr "Bibliographic: " Link Here
12419
msgid "Bibliographies"
12417
msgid "Bibliographies"
12420
msgstr "Bibliographies"
12418
msgstr "Bibliographies"
12421
12419
12422
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:118
12420
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:122
12423
#, c-format
12421
#, c-format
12424
msgid "Biblioitem number"
12422
msgid "Biblioitem number"
12425
msgstr "Biblioitem number"
12423
msgstr "Biblioitem number"
Lines 12469-12476 msgstr "Bill to: %s %s " Link Here
12469
msgid "Billing date"
12467
msgid "Billing date"
12470
msgstr "Billing date"
12468
msgstr "Billing date"
12471
12469
12472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:79
12473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:177
12470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:177
12471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:79
12474
#, c-format
12472
#, c-format
12475
msgid "Billing date:"
12473
msgid "Billing date:"
12476
msgstr "Billing date:"
12474
msgstr "Billing date:"
Lines 12498-12507 msgstr "Billing date: All until %s " Link Here
12498
msgid "Billing place"
12496
msgid "Billing place"
12499
msgstr "Billing place"
12497
msgstr "Billing place"
12500
12498
12501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:257
12502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:53
12503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:203
12499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:203
12504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:212
12500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:212
12501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:53
12502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:257
12505
#, c-format
12503
#, c-format
12506
msgid "Billing place:"
12504
msgid "Billing place:"
12507
msgstr "Billing place:"
12505
msgstr "Billing place:"
Lines 12583-12594 msgid "" Link Here
12583
"Borrower has reserves: they will be canceled if the discharge is generated."
12581
"Borrower has reserves: they will be canceled if the discharge is generated."
12584
msgstr ""
12582
msgstr ""
12585
12583
12586
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:1 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:113
12587
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:31
12588
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:33
12589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:198
12584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:198
12590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:413
12585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:413
12591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:415
12586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:415
12587
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:31
12588
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:33
12589
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:1 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:117
12592
#, c-format
12590
#, c-format
12593
msgid "Borrower number"
12591
msgid "Borrower number"
12594
msgstr "Borrower number"
12592
msgstr "Borrower number"
Lines 12708-12715 msgstr "Brooke Johnson" Link Here
12708
12706
12709
#. For the first occurrence,
12707
#. For the first occurrence,
12710
#. %1$s:  FOREACH letter IN alphabet.split(' ') 
12708
#. %1$s:  FOREACH letter IN alphabet.split(' ') 
12711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:318
12712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:196
12709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:196
12710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:318
12713
#, c-format
12711
#, c-format
12714
msgid "Browse by last name: %s "
12712
msgid "Browse by last name: %s "
12715
msgstr "Browse by last name: %s "
12713
msgstr "Browse by last name: %s "
Lines 12772-12793 msgstr "Budget period description" Link Here
12772
msgid "Budget:"
12770
msgid "Budget:"
12773
msgstr "Budget:"
12771
msgstr "Budget:"
12774
12772
12775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:598
12776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:327
12773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:327
12774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:598
12777
#, c-format
12775
#, c-format
12778
msgid "Budgeted cost: "
12776
msgid "Budgeted cost: "
12779
msgstr "Budgeted cost: "
12777
msgstr "Budgeted cost: "
12780
12778
12781
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:55
12779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
12782
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:6
12780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:69
12781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:96
12783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:221
12782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:221
12784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:229
12783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:229
12785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:237
12784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:237
12786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:240
12785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:240
12787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:244
12786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:244
12788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:69
12787
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:55
12789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
12788
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:6
12790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:96
12791
#, c-format
12789
#, c-format
12792
msgid "Budgets"
12790
msgid "Budgets"
12793
msgstr "Budgets"
12791
msgstr "Budgets"
Lines 12839-12847 msgstr "Build and manage batches of member cards" Link Here
12839
msgid "Build and run reports"
12837
msgid "Build and run reports"
12840
msgstr "Build and run reports"
12838
msgstr "Build and run reports"
12841
12839
12842
#. INPUT type=submit name=submit
12843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:262
12844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:20
12840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:20
12841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:262
12845
#, c-format
12842
#, c-format
12846
msgid "Build new"
12843
msgid "Build new"
12847
msgstr "Build new"
12844
msgstr "Build new"
Lines 12864-12871 msgid "By " Link Here
12864
msgstr "By "
12861
msgstr "By "
12865
12862
12866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:87
12863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:87
12867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:132
12868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:153
12864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:153
12865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:132
12869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:178
12866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:178
12870
#, c-format
12867
#, c-format
12871
msgid "By: "
12868
msgid "By: "
Lines 12978-12996 msgstr "CD audio" Link Here
12978
msgid "CD software"
12975
msgid "CD software"
12979
msgstr "CD software"
12976
msgstr "CD software"
12980
12977
12981
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:55
12982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:438
12978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:438
12983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:313
12979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:313
12980
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:55
12984
#, c-format
12981
#, c-format
12985
msgid "CSV"
12982
msgid "CSV"
12986
msgstr "CSV"
12983
msgstr "CSV"
12987
12984
12988
#. For the first occurrence,
12985
#. For the first occurrence,
12989
#. %1$s:  csv_profile.profile 
12986
#. %1$s:  csv_profile.profile 
12990
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:54
12991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:21
12992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:121
12993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:20
12987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:20
12988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:121
12989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:21
12990
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:54
12994
#, c-format
12991
#, c-format
12995
msgid "CSV - %s"
12992
msgid "CSV - %s"
12996
msgstr "CSV - %s"
12993
msgstr "CSV - %s"
Lines 13009-13016 msgstr "" Link Here
13009
msgid "CSV profile: "
13006
msgid "CSV profile: "
13010
msgstr "CSV profiles"
13007
msgstr "CSV profiles"
13011
13008
13012
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:97
13013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:81
13009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:81
13010
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:97
13014
#, c-format
13011
#, c-format
13015
msgid "CSV profiles"
13012
msgid "CSV profiles"
13016
msgstr "CSV profiles"
13013
msgstr "CSV profiles"
Lines 13041-13048 msgstr "Cache expiry:" Link Here
13041
msgid "Calculated on %s. From %s to %s"
13038
msgid "Calculated on %s. From %s to %s"
13042
msgstr "Calculated on %s. From %s to %s"
13039
msgstr "Calculated on %s. From %s to %s"
13043
13040
13044
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:94
13045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:76
13041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:76
13042
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:94
13046
#, c-format
13043
#, c-format
13047
msgid "Calendar"
13044
msgid "Calendar"
13048
msgstr "Calendar"
13045
msgstr "Calendar"
Lines 13052-13060 msgstr "Calendar" Link Here
13052
msgid "Calendar information"
13049
msgid "Calendar information"
13053
msgstr "Calendar information"
13050
msgstr "Calendar information"
13054
13051
13055
#. OPTGROUP
13056
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33
13057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:39
13052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:39
13053
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33
13058
#, c-format
13054
#, c-format
13059
msgid "Call Number"
13055
msgid "Call Number"
13060
msgstr "Call Number"
13056
msgstr "Call Number"
Lines 13064-13117 msgstr "Call Number" Link Here
13064
msgid "Call Number (0-9 to A-Z)"
13060
msgid "Call Number (0-9 to A-Z)"
13065
msgstr "Call Number (0-9 to A-Z)"
13061
msgstr "Call Number (0-9 to A-Z)"
13066
13062
13067
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:21
13068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:855
13069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:719
13063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:719
13070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:737
13064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:737
13071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:452
13065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:855
13072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:35
13066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:35
13067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:452
13068
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:21
13073
#, c-format
13069
#, c-format
13074
msgid "Call no"
13070
msgid "Call no"
13075
msgstr "Call no"
13071
msgstr "Call no"
13076
13072
13077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:51
13078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:457
13073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:457
13074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:51
13079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:74
13075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:74
13080
#, c-format
13076
#, c-format
13081
msgid "Call no."
13077
msgid "Call no."
13082
msgstr "Call no."
13078
msgstr "Call no."
13083
13079
13084
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:85 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:145
13080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:98
13085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:113
13081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:171
13086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:550
13082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:105
13087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:145
13088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:247
13089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:44
13090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:45
13091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:77
13092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:58
13083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:58
13093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:876
13094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
13084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
13095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
13085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
13086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:876
13096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:146
13087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:146
13097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:105
13098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:171
13099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:593
13088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:593
13100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:7
13089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:7
13101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
13090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
13091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:77
13092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:145
13093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:247
13094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:113
13095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:550
13096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:44
13097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:45
13102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:481
13098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:481
13099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:60
13100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:63
13101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:45
13102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:181
13103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:224
13104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:64
13105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:434
13103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:410
13106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:410
13104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:529
13107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:529
13105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:556
13108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:556
13106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:633
13109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:633
13107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:434
13110
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:87 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:151
13108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:181
13109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:224
13110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:64
13111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:63
13112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:45
13113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:60
13114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:98
13115
#, c-format
13111
#, c-format
13116
msgid "Call number"
13112
msgid "Call number"
13117
msgstr "Call number"
13113
msgstr "Call number"
Lines 13132-13140 msgstr "Call number (Z-A to 9-0)" Link Here
13132
msgid "Call number range"
13128
msgid "Call number range"
13133
msgstr "Call number range"
13129
msgstr "Call number range"
13134
13130
13135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:112
13136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:76
13131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:76
13137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:353
13132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:353
13133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:112
13138
#, c-format
13134
#, c-format
13139
msgid "Call number:"
13135
msgid "Call number:"
13140
msgstr "Call number:"
13136
msgstr "Call number:"
Lines 13187-13202 msgid "Can't cancel receipt " Link Here
13187
msgstr "Can't cancel receipt "
13183
msgstr "Can't cancel receipt "
13188
13184
13189
#. B
13185
#. B
13190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
13191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
13186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
13187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
13192
msgid "Can't delete catalog record or order, cancel holds first"
13188
msgid "Can't delete catalog record or order, cancel holds first"
13193
msgstr "Can't delete catalog record or order, cancel reserves first"
13189
msgstr "Can't delete catalog record or order, cancel reserves first"
13194
13190
13195
#. B
13191
#. B
13196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
13192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
13197
msgid ""
13193
msgid ""
13198
"Can't delete catalog record, because of [% books_loo.items %] existing "
13194
"Can't delete catalog record, because of [% books_loo.items %] existing hold"
13199
"hold(s)"
13195
"(s)"
13200
msgstr ""
13196
msgstr ""
13201
"Can't delete catalog record, because of [% books_loo.items %] existing "
13197
"Can't delete catalog record, because of [% books_loo.items %] existing "
13202
"reserve(s)"
13198
"reserve(s)"
Lines 13204-13241 msgstr "" Link Here
13204
#. B
13200
#. B
13205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
13201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
13206
msgid ""
13202
msgid ""
13207
"Can't delete catalog record, because of [% loop_order.items %] existing "
13203
"Can't delete catalog record, because of [% loop_order.items %] existing item"
13208
"item(s)"
13204
"(s)"
13209
msgstr ""
13205
msgstr ""
13210
"Can't delete catalog record, because of [% loop_order.items %] existing "
13206
"Can't delete catalog record, because of [% loop_order.items %] existing item"
13211
"item(s)"
13207
"(s)"
13212
13208
13213
#. B
13209
#. B
13214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
13215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
13210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
13211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
13216
msgid "Can't delete catalog record, delete other orders linked to it first"
13212
msgid "Can't delete catalog record, delete other orders linked to it first"
13217
msgstr "Can't delete catalog record, delete other orders linked to it first"
13213
msgstr "Can't delete catalog record, delete other orders linked to it first"
13218
13214
13219
#. B
13215
#. B
13220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
13221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
13216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
13217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
13222
msgid "Can't delete catalog record, delete subscriptions first"
13218
msgid "Can't delete catalog record, delete subscriptions first"
13223
msgstr "Can't delete catalog record, delete subscriptions first"
13219
msgstr "Can't delete catalog record, delete subscriptions first"
13224
13220
13225
#. SPAN
13221
#. SPAN
13226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13228
msgid "Can't delete catalog record, see constraints below"
13224
msgid "Can't delete catalog record, see constraints below"
13229
msgstr "Can't delete catalog record, see constraints below"
13225
msgstr "Can't delete catalog record, see constraints below"
13230
13226
13231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:509
13232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:289
13227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:289
13228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:509
13233
#, c-format
13229
#, c-format
13234
msgid "Can't delete order"
13230
msgid "Can't delete order"
13235
msgstr "Can't delete order"
13231
msgstr "Can't delete order"
13236
13232
13237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13239
#, c-format
13235
#, c-format
13240
msgid "Can't delete order and catalog record"
13236
msgid "Can't delete order and catalog record"
13241
msgstr "Can't delete order and catalog record"
13237
msgstr "Can't delete order and catalog record"
Lines 13268-13409 msgstr "Can't save this record because the following field aren't filled :" Link Here
13268
msgid "Can't save this record because the following field aren't filled:"
13264
msgid "Can't save this record because the following field aren't filled:"
13269
msgstr "Can't save this record because the following field aren't filled:"
13265
msgstr "Can't save this record because the following field aren't filled:"
13270
13266
13271
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
13267
#. IMG
13272
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:80
13268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:810
13273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:152
13269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
13274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:196
13270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:52
13275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:189
13271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:26
13276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:251
13272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
13277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
13273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
13278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:160
13274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:64
13279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:118
13275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:92
13280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:320
13276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:535
13281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
13277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:92
13282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:87
13278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:159
13283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
13279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:158
13284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:529
13280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:122
13285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
13281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:93
13286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:246
13282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:137
13283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:42
13284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:66
13285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:114
13286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
13287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:83
13288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:111
13289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:171
13290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:35
13291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:72
13287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:110
13292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:110
13288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:301
13293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:174
13289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:373
13294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
13290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:406
13291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:465
13292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:87
13293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
13295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
13294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:431
13296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:431
13295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:121
13297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:320
13298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:64
13296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
13299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
13300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:222
13297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
13301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
13298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:303
13302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:303
13303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
13304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:189
13305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:251
13306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:87
13307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:87
13299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
13308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
13300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:639
13309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:639
13310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:118
13311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
13312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:131
13313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:121
13301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:96
13314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:96
13315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
13316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
13317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
13318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:160
13302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:192
13319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:192
13303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:194
13320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:194
13304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:72
13305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:174
13306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
13307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
13321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
13308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:171
13322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:171
13309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:64
13323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:529
13324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:301
13325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:373
13326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:406
13327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:465
13310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
13328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
13311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:131
13329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:246
13312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:222
13313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
13314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:141
13330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:141
13315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:185
13331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:185
13316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:100
13332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:152
13333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:196
13317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
13334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
13318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:179
13335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:100
13319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:133
13336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:133
13337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:179
13320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
13338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
13321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:111
13322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:171
13323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:35
13324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
13325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
13326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:468
13327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:472
13328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:476
13329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:480
13330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:484
13331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:18
13332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
13333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:613
13334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:92
13335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:64
13336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
13337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:83
13338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:114
13339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:42
13340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:66
13341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:810
13342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:159
13343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:92
13344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:122
13345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:93
13346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:137
13347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:535
13348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:158
13349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:164
13339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:164
13350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:52
13340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
13351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:154
13352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:194
13353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:222
13354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
13341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
13355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:962
13342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:962
13356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1085
13343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1085
13357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1087
13344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1087
13358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
13345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:52
13359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
13346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
13347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:154
13348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:194
13349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:222
13360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
13350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
13361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
13351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:18
13362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
13352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
13363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
13353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
13364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:579
13354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:468
13365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:582
13355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:472
13366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:584
13356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:476
13367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:26
13357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:480
13368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:189
13358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:484
13369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:201
13370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:622
13371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:116
13372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
13373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:121
13374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:635
13375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:638
13376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:640
13377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:344
13378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
13379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:46
13380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:37
13381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
13382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:168
13383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
13384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:892
13359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:892
13385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:978
13360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:978
13386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
13361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:312
13387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
13362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:383
13388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:528
13363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:64
13389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
13364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
13390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
13391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:128
13365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:128
13392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:145
13366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:170
13367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:364
13393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:230
13368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:230
13394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:157
13369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:157
13395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:233
13370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:233
13371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
13372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
13396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:141
13373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:141
13397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:212
13374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:212
13398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
13375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:145
13399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:170
13376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:528
13400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:364
13401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
13377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
13402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:64
13378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
13403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:312
13379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:613
13404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:383
13380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:344
13405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:52
13381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
13406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
13382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:46
13383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
13384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
13385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:37
13386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:121
13387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
13388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:189
13389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:201
13390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:622
13391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:635
13392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:638
13393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:640
13394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:116
13395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:168
13396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:579
13397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:582
13398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:584
13399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
13400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
13401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
13402
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:80
13403
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
13407
#, c-format
13404
#, c-format
13408
msgid "Cancel"
13405
msgid "Cancel"
13409
msgstr "Cancel"
13406
msgstr "Cancel"
Lines 13430-13441 msgstr "Cancel and return to order" Link Here
13430
msgid "Cancel filter"
13427
msgid "Cancel filter"
13431
msgstr "Cancel filter"
13428
msgstr "Cancel filter"
13432
13429
13433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:316
13434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:322
13435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:115
13436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:173
13437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:536
13430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:536
13438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:809
13431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:809
13432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:115
13433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:173
13434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:316
13435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:322
13439
#, c-format
13436
#, c-format
13440
msgid "Cancel hold"
13437
msgid "Cancel hold"
13441
msgstr "Cancel reserve"
13438
msgstr "Cancel reserve"
Lines 13481-13488 msgstr "Cancel receipt" Link Here
13481
msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
13478
msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
13482
msgstr "Cancel reservation and then attempt transfer:"
13479
msgstr "Cancel reservation and then attempt transfer:"
13483
13480
13484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
13485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:82
13481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:82
13482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
13486
#, c-format
13483
#, c-format
13487
msgid "Cancel transfer"
13484
msgid "Cancel transfer"
13488
msgstr "Cancel transfer"
13485
msgstr "Cancel transfer"
Lines 13515-13530 msgstr "Cancelled " Link Here
13515
msgid "Cancelled orders"
13512
msgid "Cancelled orders"
13516
msgstr "Cancelled orders"
13513
msgstr "Cancelled orders"
13517
13514
13518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
13519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
13520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
13515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
13521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
13516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
13517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
13518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
13522
#, c-format
13519
#, c-format
13523
msgid "Cannot Delete"
13520
msgid "Cannot Delete"
13524
msgstr "Cannot Delete"
13521
msgstr "Cannot Delete"
13525
13522
13526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:176
13527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:309
13523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:309
13524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:176
13528
#, c-format
13525
#, c-format
13529
msgid "Cannot add patron"
13526
msgid "Cannot add patron"
13530
msgstr "Cannot add borrower"
13527
msgstr "Cannot add borrower"
Lines 13605-13612 msgstr "Cannot delete item type" Link Here
13605
msgid "Cannot delete patron"
13602
msgid "Cannot delete patron"
13606
msgstr "Cannot delete borrower"
13603
msgstr "Cannot delete borrower"
13607
13604
13608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:98
13609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:127
13605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:127
13606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:98
13610
#, c-format
13607
#, c-format
13611
msgid "Cannot edit"
13608
msgid "Cannot edit"
13612
msgstr "Cannot edit"
13609
msgstr "Cannot edit"
Lines 13675-13691 msgstr "Cannot test prediction pattern for the following reason(s): %s" Link Here
13675
msgid "Cannot unpack file to the plugins directory."
13672
msgid "Cannot unpack file to the plugins directory."
13676
msgstr "Cannot unpack file to the plugins directory."
13673
msgstr "Cannot unpack file to the plugins directory."
13677
13674
13675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:113
13676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:213
13677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:372
13678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:189
13678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:189
13679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
13679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
13680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
13680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
13681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
13681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
13682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:113
13683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:372
13684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
13682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
13685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
13683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
13686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
13684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
13687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
13685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
13688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:213
13689
#, c-format
13686
#, c-format
13690
msgid "Card"
13687
msgid "Card"
13691
msgstr "Card"
13688
msgstr "Card"
Lines 13707-13717 msgstr "Card batch number %s " Link Here
13707
msgid "Card height:"
13704
msgid "Card height:"
13708
msgstr "Card height:"
13705
msgstr "Card height:"
13709
13706
13710
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:48
13711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:80
13712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:194
13707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:194
13713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
13708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
13714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:228
13709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:228
13710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:80
13711
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:48
13715
#, c-format
13712
#, c-format
13716
msgid "Card number"
13713
msgid "Card number"
13717
msgstr "Card number"
13714
msgstr "Card number"
Lines 13744-13751 msgstr "Card number: %s" Link Here
13744
msgid "Card width:"
13741
msgid "Card width:"
13745
msgstr "Card width:"
13742
msgstr "Card width:"
13746
13743
13747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:530
13748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:269
13744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:269
13745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:530
13749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:116
13746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:116
13750
#, c-format
13747
#, c-format
13751
msgid "Cardnumber"
13748
msgid "Cardnumber"
Lines 13779-13788 msgstr "Cardnumber length is incorrect." Link Here
13779
msgid "Cardnumbers not found"
13776
msgid "Cardnumbers not found"
13780
msgstr "Cardnumbers not found"
13777
msgstr "Cardnumbers not found"
13781
13778
13782
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9
13779
#. For the first occurrence,
13783
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:238
13780
#. SCRIPT
13784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
13781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
13785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
13782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
13783
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:238
13784
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9
13786
#, c-format
13785
#, c-format
13787
msgid "Cart"
13786
msgid "Cart"
13788
msgstr "Cart"
13787
msgstr "Cart"
Lines 13797-13825 msgstr "CAS login" Link Here
13797
msgid "Cassette recording"
13796
msgid "Cassette recording"
13798
msgstr "Cassette recording"
13797
msgstr "Cassette recording"
13799
13798
13800
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
13799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
13801
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
13800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
13802
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:51
13803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:130
13804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:69
13805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
13806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
13807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
13808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
13809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:92
13810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
13811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
13812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:37
13813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:261
13814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
13801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
13802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:261
13803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:37
13804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
13815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
13805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
13806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
13807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
13816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
13808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
13817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
13809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
13818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
13810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:92
13811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
13812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
13813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:130
13814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:69
13819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:34
13815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:34
13820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:113
13821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:298
13816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:298
13822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:300
13817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:300
13818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:113
13819
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:51
13820
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
13821
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
13823
#, c-format
13822
#, c-format
13824
msgid "Catalog"
13823
msgid "Catalog"
13825
msgstr "Catalogue"
13824
msgstr "Catalogue"
Lines 13829-13836 msgstr "Catalogue" Link Here
13829
msgid "Catalog by Item Type"
13828
msgid "Catalog by Item Type"
13830
msgstr "Catalogue by Item Type"
13829
msgstr "Catalogue by Item Type"
13831
13830
13832
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
13833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:64
13831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:64
13832
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
13834
#, c-format
13833
#, c-format
13835
msgid "Catalog by item type"
13834
msgid "Catalog by item type"
13836
msgstr "Catalogue by item type"
13835
msgstr "Catalogue by item type"
Lines 13858-13872 msgstr "Catalogue search" Link Here
13858
msgid "Catalog statistics"
13857
msgid "Catalog statistics"
13859
msgstr "Catalogue statistics"
13858
msgstr "Catalogue statistics"
13860
13859
13861
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17
13862
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:6
13863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:136
13860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:136
13864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
13861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
13865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
13866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
13862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
13863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
13867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
13864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
13868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:128
13865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:128
13869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:59
13866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:59
13867
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:6
13868
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17
13870
#, c-format
13869
#, c-format
13871
msgid "Cataloging"
13870
msgid "Cataloging"
13872
msgstr "Cataloguing"
13871
msgstr "Cataloguing"
Lines 13896-13909 msgstr "Cataloguing tables" Link Here
13896
msgid "Catalyst IT, New Zealand"
13895
msgid "Catalyst IT, New Zealand"
13897
msgstr "Catalyst IT, New Zealand"
13896
msgstr "Catalyst IT, New Zealand"
13898
13897
13899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:81
13898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:270
13900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:163
13901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:117
13899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:117
13902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:531
13900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:531
13903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:270
13901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:218
13902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:81
13903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:163
13904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:374
13904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:374
13905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:232
13905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:232
13906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:218
13907
#, c-format
13906
#, c-format
13908
msgid "Category"
13907
msgid "Category"
13909
msgstr "Category"
13908
msgstr "Category"
Lines 13955-13968 msgstr "Category name" Link Here
13955
msgid "Category type: "
13954
msgid "Category type: "
13956
msgstr "Category type: "
13955
msgstr "Category type: "
13957
13956
13957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:166
13958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:456
13958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:456
13959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:89
13959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:89
13960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:166
13961
#, c-format
13960
#, c-format
13962
msgid "Category:"
13961
msgid "Category:"
13963
msgstr "Category:"
13962
msgstr "Category:"
13964
13963
13965
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:94
13966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:79
13964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:79
13967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:209
13965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:209
13968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:623
13966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:623
Lines 13970-13975 msgstr "Category:" Link Here
13970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:343
13968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:343
13971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:531
13969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:531
13972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:558
13970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:558
13971
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:94
13973
#, c-format
13972
#, c-format
13974
msgid "Category: "
13973
msgid "Category: "
13975
msgstr "Category: "
13974
msgstr "Category: "
Lines 13983-13992 msgid "Category: %s" Link Here
13983
msgstr "Category: %s"
13982
msgstr "Category: %s"
13984
13983
13985
#. For the first occurrence,
13984
#. For the first occurrence,
13986
#. %1$s:  categoryname 
13985
#. %1$s:  borrower.description
13987
#. %2$s:  categorycode 
13986
#. %2$s:  borrower.categorycode
13988
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:60
13989
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:65
13987
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:65
13988
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:60
13990
#, c-format
13989
#, c-format
13991
msgid "Category: %s (%s)"
13990
msgid "Category: %s (%s)"
13992
msgstr "Category: %s (%s)"
13991
msgstr "Category: %s (%s)"
Lines 13996-14004 msgstr "Category: %s (%s)" Link Here
13996
msgid "Categorycode"
13995
msgid "Categorycode"
13997
msgstr "Categorycode"
13996
msgstr "Categorycode"
13998
13997
13998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:282
13999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:252
13999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:252
14000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:330
14000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:330
14001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:282
14002
#, c-format
14001
#, c-format
14003
msgid "Cell value "
14002
msgid "Cell value "
14004
msgstr "Cell value "
14003
msgstr "Cell value "
Lines 14035-14042 msgstr "Change basketgroup" Link Here
14035
msgid "Change framework: "
14034
msgid "Change framework: "
14036
msgstr "Change framework: "
14035
msgstr "Change framework: "
14037
14036
14038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
14039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
14037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
14038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
14040
#, c-format
14039
#, c-format
14041
msgid "Change internal note"
14040
msgid "Change internal note"
14042
msgstr "Change internal note"
14041
msgstr "Change internal note"
Lines 14113-14125 msgstr "Changed. " Link Here
14113
msgid "Character encoding: "
14112
msgid "Character encoding: "
14114
msgstr "Character encoding: "
14113
msgstr "Character encoding: "
14115
14114
14116
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:22
14117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:264
14118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:856
14119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:720
14115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:720
14120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:738
14116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:738
14121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:453
14117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:856
14118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:264
14122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:39
14119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:39
14120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:453
14121
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:22
14123
#, c-format
14122
#, c-format
14124
msgid "Charge"
14123
msgid "Charge"
14125
msgstr "Charge"
14124
msgstr "Charge"
Lines 14153-14168 msgstr "Issue" Link Here
14153
14152
14154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
14153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
14155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
14154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
14156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
14157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
14155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
14158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
14159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:174
14156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:174
14157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
14158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
14160
#, c-format
14159
#, c-format
14161
msgid "Check all"
14160
msgid "Check all"
14162
msgstr "Check all"
14161
msgstr "Check all"
14163
14162
14164
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:21
14165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:42
14163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:42
14164
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:21
14166
#, c-format
14165
#, c-format
14167
msgid "Check expiration"
14166
msgid "Check expiration"
14168
msgstr "Check expiration"
14167
msgstr "Check expiration"
Lines 14172-14185 msgstr "Check expiration" Link Here
14172
msgid "Check for embedded item record data?"
14171
msgid "Check for embedded item record data?"
14173
msgstr "Check for embedded item record data?"
14172
msgstr "Check for embedded item record data?"
14174
14173
14174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:606
14175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:22
14176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:493
14175
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:35
14177
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:35
14176
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:34
14177
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:28
14178
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:28
14178
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25
14179
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:132
14179
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:132
14180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:606
14180
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:34
14181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:493
14181
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25
14182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:22
14183
#, c-format
14182
#, c-format
14184
msgid "Check in"
14183
msgid "Check in"
14185
msgstr "Return"
14184
msgstr "Return"
Lines 14209-14239 msgstr "Check lists" Link Here
14209
msgid "Check logs for more details."
14208
msgid "Check logs for more details."
14210
msgstr "Check logs for more details."
14209
msgstr "Check logs for more details."
14211
14210
14212
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:28
14211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:605
14213
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:34
14212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:21
14214
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:23
14213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:588
14214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:44
14215
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:37
14215
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:25
14216
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:25
14216
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:23
14217
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:15
14217
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65
14218
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:25
14219
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:23
14218
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4
14220
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4
14219
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:24
14221
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:34
14220
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70
14222
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:22
14221
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:33
14222
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:27
14223
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:24
14224
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:37
14225
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:32
14223
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:32
14224
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:28
14225
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:27
14226
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:131
14226
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:25
14227
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:25
14228
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:24
14227
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:22
14229
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:22
14230
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:33
14231
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70
14232
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:24
14228
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:22
14233
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:22
14229
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:25
14234
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:23
14230
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:131
14235
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65
14231
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:15
14232
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:22
14233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:588
14234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:605
14235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:21
14236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:44
14237
#, c-format
14236
#, c-format
14238
msgid "Check out"
14237
msgid "Check out"
14239
msgstr "Issue"
14238
msgstr "Issue"
Lines 14385-14407 msgstr "Issued %s %s %s by " Link Here
14385
msgid "Checked out %s times"
14384
msgid "Checked out %s times"
14386
msgstr "Issued %s times"
14385
msgstr "Issued %s times"
14387
14386
14388
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:20
14389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:854
14390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:718
14387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:718
14391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:736
14388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:736
14389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:854
14392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:43
14390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:43
14393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:451
14394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:78
14391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:78
14392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:451
14393
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:20
14395
#, c-format
14394
#, c-format
14396
msgid "Checked out from"
14395
msgid "Checked out from"
14397
msgstr "Issued from"
14396
msgstr "Issued from"
14398
14397
14399
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:19
14400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:853
14401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:717
14398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:717
14402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:735
14399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:735
14403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:450
14400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:853
14404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:77
14401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:77
14402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:450
14403
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:19
14405
#, c-format
14404
#, c-format
14406
msgid "Checked out on"
14405
msgid "Checked out on"
14407
msgstr "Issued on"
14406
msgstr "Issued on"
Lines 14533-14541 msgstr "Issue on" Link Here
14533
msgid "Checkout status:"
14532
msgid "Checkout status:"
14534
msgstr "Issue Status:"
14533
msgstr "Issue Status:"
14535
14534
14535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:704
14536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:121
14536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:121
14537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:123
14537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:123
14538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:704
14539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
14538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
14540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:63
14539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:63
14541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:162
14540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:162
Lines 14584-14594 msgstr "Child" Link Here
14584
msgid "Choice"
14583
msgid "Choice"
14585
msgstr "Choice"
14584
msgstr "Choice"
14586
14585
14587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:50
14588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:36
14589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:69
14590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:109
14586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:109
14591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:142
14587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:142
14588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:69
14589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:50
14590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:36
14592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:56
14591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:56
14593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:105
14592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:105
14594
#, c-format
14593
#, c-format
Lines 14641-14648 msgstr "Choose a vendor to transfer from" Link Here
14641
msgid "Choose a vendor to transfer to"
14640
msgid "Choose a vendor to transfer to"
14642
msgstr "Choose a vendor to transfer to"
14641
msgstr "Choose a vendor to transfer to"
14643
14642
14644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:118
14645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:116
14643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:116
14644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:118
14646
#, c-format
14645
#, c-format
14647
msgid "Choose an icon:"
14646
msgid "Choose an icon:"
14648
msgstr "Choose an icon:"
14647
msgstr "Choose an icon:"
Lines 14726-14735 msgstr "" Link Here
14726
msgid "Choose your library:"
14725
msgid "Choose your library:"
14727
msgstr "Choose your library:"
14726
msgstr "Choose your library:"
14728
14727
14729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:185
14730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:192
14731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:417
14728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:417
14732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:456
14729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:456
14730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:185
14731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:192
14733
#, c-format
14732
#, c-format
14734
msgid "Choose: "
14733
msgid "Choose: "
14735
msgstr "Choose: "
14734
msgstr "Choose: "
Lines 14793-14825 msgstr "Circ note" Link Here
14793
msgid "Circ notes"
14792
msgid "Circ notes"
14794
msgstr "Circ notes"
14793
msgstr "Circ notes"
14795
14794
14796
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5
14795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
14797
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
14796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
14798
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:7
14799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:142
14800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
14801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
14802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
14803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:31
14804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30
14797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30
14805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
14798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:30
14806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
14799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
14800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
14801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
14802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
14803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:17
14807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
14804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
14808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:14
14809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:30
14810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
14805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
14806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
14811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
14807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
14808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
14809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:14
14812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
14810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
14813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
14811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:142
14814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
14815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:17
14816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
14817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
14818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
14819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
14820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:35
14812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:35
14821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:303
14813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:303
14822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:305
14814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:305
14815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:31
14816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
14817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
14818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
14819
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:7
14820
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
14821
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5
14823
#, c-format
14822
#, c-format
14824
msgid "Circulation"
14823
msgid "Circulation"
14825
msgstr "Circulation"
14824
msgstr "Circulation"
Lines 14870-14885 msgstr "Circulation Reports" Link Here
14870
msgid "Circulation alerts for %s"
14869
msgid "Circulation alerts for %s"
14871
msgstr "Circulation alerts for %s"
14870
msgstr "Circulation alerts for %s"
14872
14871
14873
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
14874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:46
14872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:46
14873
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
14875
#, c-format
14874
#, c-format
14876
msgid "Circulation and fines rules"
14875
msgid "Circulation and fines rules"
14877
msgstr "Circulation and fines rules"
14876
msgstr "Circulation and fines rules"
14878
14877
14879
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:75
14878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:49
14880
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:10
14879
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:10
14881
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:80
14880
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:80
14882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:49
14881
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:75
14883
#, c-format
14882
#, c-format
14884
msgid "Circulation history"
14883
msgid "Circulation history"
14885
msgstr "Circulation history"
14884
msgstr "Circulation history"
Lines 14928-14944 msgstr "Citation" Link Here
14928
msgid "Cities"
14927
msgid "Cities"
14929
msgstr "Cities"
14928
msgstr "Cities"
14930
14929
14931
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:35
14932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:57
14930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:57
14931
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:35
14933
#, c-format
14932
#, c-format
14934
msgid "Cities and towns"
14933
msgid "Cities and towns"
14935
msgstr "Cities and towns"
14934
msgstr "Cities and towns"
14936
14935
14937
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:15
14938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:88
14936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:88
14939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:127
14937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:127
14940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:27
14938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:27
14941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:233
14939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:233
14940
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:15
14942
#, c-format
14941
#, c-format
14943
msgid "City"
14942
msgid "City"
14944
msgstr "City"
14943
msgstr "City"
Lines 15013-15020 msgstr "Claimed" Link Here
15013
msgid "Claimed date"
15012
msgid "Claimed date"
15014
msgstr "Claimed date"
15013
msgstr "Claimed date"
15015
15014
15016
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:18
15017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:164
15015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:164
15016
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:18
15018
#, c-format
15017
#, c-format
15019
msgid "Claims"
15018
msgid "Claims"
15020
msgstr "Claims"
15019
msgstr "Claims"
Lines 15045-15052 msgstr "Class: " Link Here
15045
msgid "ClassSources"
15044
msgid "ClassSources"
15046
msgstr "ClassSources"
15045
msgstr "ClassSources"
15047
15046
15048
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:122
15049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:270
15047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:270
15048
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:126
15050
#, c-format
15049
#, c-format
15051
msgid "Classification"
15050
msgid "Classification"
15052
msgstr "Classification"
15051
msgstr "Classification"
Lines 15067-15076 msgstr "Classification source code missing" Link Here
15067
msgid "Classification source code: "
15066
msgid "Classification source code: "
15068
msgstr "Classification source code: "
15067
msgstr "Classification source code: "
15069
15068
15070
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:45
15071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:81
15069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:81
15072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:77
15070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:77
15073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:234
15071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:234
15072
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:45
15074
#, c-format
15073
#, c-format
15075
msgid "Classification sources"
15074
msgid "Classification sources"
15076
msgstr "Classification sources"
15075
msgstr "Classification sources"
Lines 15082-15089 msgstr "Classification:" Link Here
15082
15081
15083
#. For the first occurrence,
15082
#. For the first occurrence,
15084
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
15083
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
15085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:125
15086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:118
15084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:118
15085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:125
15087
#, c-format
15086
#, c-format
15088
msgid "Classification: %s "
15087
msgid "Classification: %s "
15089
msgstr "Classification: %s "
15088
msgstr "Classification: %s "
Lines 15114-15160 msgstr "Clean borrower records" Link Here
15114
msgid "Cleaned import batch #%s"
15113
msgid "Cleaned import batch #%s"
15115
msgstr "Cleaned import batch #%s"
15114
msgstr "Cleaned import batch #%s"
15116
15115
15117
#. For the first occurrence,
15116
#. INPUT type=button name=cleardate
15118
#. SCRIPT
15119
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
15120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:299
15121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:614
15122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:696
15117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:696
15123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:517
15118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:517
15124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1007
15119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:614
15120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:299
15125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:488
15121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:488
15126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:500
15122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1007
15127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
15128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:338
15123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:338
15124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
15125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:500
15126
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
15129
#, c-format
15127
#, c-format
15130
msgid "Clear"
15128
msgid "Clear"
15131
msgstr "Clear"
15129
msgstr "Clear"
15132
15130
15133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:197
15131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
15134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
15132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:317
15135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
15136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
15137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:103
15133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:103
15134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
15135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:312
15136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:574
15138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:101
15137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:101
15139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:137
15138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:137
15140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:179
15139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:179
15141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:215
15140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:215
15142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:574
15141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:197
15143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
15142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
15144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:312
15145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
15143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
15146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:341
15144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:341
15147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
15145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
15148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
15146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
15149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
15147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
15150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:317
15151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
15152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
15148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
15153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:177
15149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:177
15154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:203
15150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:203
15155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:149
15151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:149
15156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:182
15152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:182
15157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
15153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
15154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
15155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
15158
#, c-format
15156
#, c-format
15159
msgid "Clear all"
15157
msgid "Clear all"
15160
msgstr "Clear all"
15158
msgstr "Clear all"
Lines 15166-15176 msgid "" Link Here
15166
msgstr ""
15164
msgstr ""
15167
"Clear all reservoir records staged in this batch? This cannot be undone."
15165
"Clear all reservoir records staged in this batch? This cannot be undone."
15168
15166
15169
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:78
15170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:406
15167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:406
15171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:413
15168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:413
15172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:822
15169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:822
15173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:958
15170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:958
15171
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:78
15174
#, c-format
15172
#, c-format
15175
msgid "Clear date"
15173
msgid "Clear date"
15176
msgstr "Clear date"
15174
msgstr "Clear date"
Lines 15191-15198 msgid "Clear on loan" Link Here
15191
msgstr "Clear on loan"
15189
msgstr "Clear on loan"
15192
15190
15193
#. A
15191
#. A
15194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
15195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:685
15192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:685
15193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
15196
msgid "Clear screen"
15194
msgid "Clear screen"
15197
msgstr "Clear screen"
15195
msgstr "Clear screen"
15198
15196
Lines 15208-15226 msgstr "Enter search terms" Link Here
15208
msgid "Clear used authorities"
15206
msgid "Clear used authorities"
15209
msgstr "Clear used authorities"
15207
msgstr "Clear used authorities"
15210
15208
15209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
15211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
15210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
15212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
15211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
15213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
15212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
15214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
15213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
15215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
15216
#, c-format
15214
#, c-format
15217
msgid "Click 'Next' to continue "
15215
msgid "Click 'Next' to continue "
15218
msgstr "Click 'Next' to continue "
15216
msgstr "Click 'Next' to continue "
15219
15217
15220
#. For the first occurrence,
15218
#. For the first occurrence,
15221
#. SCRIPT
15219
#. SCRIPT
15222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
15223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
15220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
15221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
15224
msgid "Click ID to select/deselect quote"
15222
msgid "Click ID to select/deselect quote"
15225
msgstr "Click ID to select/deselect quote"
15223
msgstr "Click ID to select/deselect quote"
15226
15224
Lines 15229-15236 msgstr "Click ID to select/deselect quote" Link Here
15229
msgid "Click Save to finish."
15227
msgid "Click Save to finish."
15230
msgstr "Click Save to finish."
15228
msgstr "Click Save to finish."
15231
15229
15232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:156
15233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:148
15230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:148
15231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:156
15234
#, c-format
15232
#, c-format
15235
msgid "Click here to define a printer profile."
15233
msgid "Click here to define a printer profile."
15236
msgstr "Click here to define a printer profile."
15234
msgstr "Click here to define a printer profile."
Lines 15240-15247 msgstr "Click here to define a printer profile." Link Here
15240
msgid "Click here to go back to booksellers page"
15238
msgid "Click here to go back to booksellers page"
15241
msgstr "Click here to go back to booksellers page"
15239
msgstr "Click here to go back to booksellers page"
15242
15240
15243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
15244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
15241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
15242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
15245
#, c-format
15243
#, c-format
15246
msgid "Click here to see the merged record."
15244
msgid "Click here to see the merged record."
15247
msgstr "Click here to see the merged record."
15245
msgstr "Click here to see the merged record."
Lines 15256-15263 msgstr "Click on 'Finish' to complete and load the Koha Staff Interface. " Link Here
15256
msgid "Click on an image to view it in the image viewer"
15254
msgid "Click on an image to view it in the image viewer"
15257
msgstr "Click on an image to view it in the image viewer"
15255
msgstr "Click on an image to view it in the image viewer"
15258
15256
15259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:207
15260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:324
15257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:324
15258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:207
15261
#, c-format
15259
#, c-format
15262
msgid ""
15260
msgid ""
15263
"Click on any field to edit the contents; Press the &lt;Enter&gt; key to save "
15261
"Click on any field to edit the contents; Press the &lt;Enter&gt; key to save "
Lines 15298-15305 msgstr "" Link Here
15298
"Click on the 'Add quote' button to add a single quote; Press the &lt;"
15296
"Click on the 'Add quote' button to add a single quote; Press the &lt;"
15299
"Enter&gt; key to save the quote. "
15297
"Enter&gt; key to save the quote. "
15300
15298
15301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:21
15302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:18
15299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:18
15300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:21
15303
#, c-format
15301
#, c-format
15304
msgid "Click on the following link(s) to download the exported batch(es)."
15302
msgid "Click on the following link(s) to download the exported batch(es)."
15305
msgstr "Click on the following link(s) to download the exported batch(es)."
15303
msgstr "Click on the following link(s) to download the exported batch(es)."
Lines 15370-15377 msgid "Click to Edit" Link Here
15370
msgstr "Click to Edit"
15368
msgstr "Click to Edit"
15371
15369
15372
#. A
15370
#. A
15373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:568
15374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:289
15371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:289
15372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:568
15375
msgid "Click to Expand this Tag"
15373
msgid "Click to Expand this Tag"
15376
msgstr "Click to Expand this Tag"
15374
msgstr "Click to Expand this Tag"
15377
15375
Lines 15407-15418 msgid "Click to recheck dependencies " Link Here
15407
msgstr "Click to recheck dependencies "
15405
msgstr "Click to recheck dependencies "
15408
15406
15409
#. IMG
15407
#. IMG
15408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:134
15410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:134
15413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15417
msgid "Clone"
15415
msgid "Clone"
15418
msgstr "Clone"
15416
msgstr "Clone"
Lines 15423-15433 msgid "Clone these rules to:" Link Here
15423
msgstr "Clone these rules to:"
15421
msgstr "Clone these rules to:"
15424
15422
15425
#. IMG
15423
#. IMG
15424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15432
msgid "Clone this subfield"
15430
msgid "Clone this subfield"
15433
msgstr "Clone this subfield"
15431
msgstr "Clone this subfield"
Lines 15450-15466 msgstr "Cloning issuing rules %s %s from \"%s\"%s %s to \"%s\"%s %s " Link Here
15450
msgid "Cloning of issuing rules failed!"
15448
msgid "Cloning of issuing rules failed!"
15451
msgstr "Cloning of issuing rules failed!"
15449
msgstr "Cloning of issuing rules failed!"
15452
15450
15453
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:85
15451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:230
15454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:64
15452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1068
15455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:42
15456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
15457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:214
15453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:214
15458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:275
15454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:275
15459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:20
15455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:20
15460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1068
15456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:64
15461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:150
15457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
15458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:42
15462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:500
15459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:500
15463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:230
15460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:150
15461
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:85
15464
#, c-format
15462
#, c-format
15465
msgid "Close"
15463
msgid "Close"
15466
msgstr "Close"
15464
msgstr "Close"
Lines 15502-15511 msgstr "Close this menu" Link Here
15502
msgid "Close this window."
15500
msgid "Close this window."
15503
msgstr "Close this window."
15501
msgstr "Close this window."
15504
15502
15505
#. INPUT type=button
15503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:11
15506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:92
15504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:92
15507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:10
15505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:10
15508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:11
15509
#, c-format
15506
#, c-format
15510
msgid "Close window"
15507
msgid "Close window"
15511
msgstr "Close window"
15508
msgstr "Close window"
Lines 15545-15559 msgstr "Closed on %s." Link Here
15545
msgid "Closed on:"
15542
msgid "Closed on:"
15546
msgstr "Closed on:"
15543
msgstr "Closed on:"
15547
15544
15548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:153
15549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:340
15545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:340
15550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:564
15546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:261
15551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:294
15547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:153
15552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:116
15548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:116
15549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:164
15553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:194
15550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:194
15554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:271
15551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:271
15555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:164
15552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:564
15556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:261
15553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:294
15557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:246
15554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:246
15558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:280
15555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:280
15559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:62
15556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:62
Lines 15593-15628 msgstr "Collapsed" Link Here
15593
msgid "Collect from patron: "
15590
msgid "Collect from patron: "
15594
msgstr "Collect from borrower: "
15591
msgstr "Collect from borrower: "
15595
15592
15596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:79
15593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:218
15597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:56
15594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:56
15598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:592
15595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:592
15599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:13
15596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:13
15600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
15597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
15598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:79
15599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:212
15601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:170
15600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:170
15602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:272
15601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:272
15603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:212
15604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:218
15605
#, c-format
15602
#, c-format
15606
msgid "Collection"
15603
msgid "Collection"
15607
msgstr "Collection"
15604
msgstr "Collection"
15608
15605
15609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
15610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
15611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:25
15612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:19
15606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:19
15613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:31
15607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:31
15614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:36
15608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:36
15615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:66
15609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:66
15616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:71
15610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:71
15611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
15612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:25
15613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
15617
#, c-format
15614
#, c-format
15618
msgid "Collection "
15615
msgid "Collection "
15619
msgstr "Collection "
15616
msgstr "Collection "
15620
15617
15621
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:95
15622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:22
15618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:22
15623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:437
15624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:184
15619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:184
15625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:227
15620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:227
15621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:437
15622
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:99
15626
#, c-format
15623
#, c-format
15627
msgid "Collection code"
15624
msgid "Collection code"
15628
msgstr "Collection code"
15625
msgstr "Collection code"
Lines 15666-15673 msgstr "Collection: " Link Here
15666
15663
15667
#. For the first occurrence,
15664
#. For the first occurrence,
15668
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
15665
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
15669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:83
15670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:76
15666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:76
15667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:83
15671
#, c-format
15668
#, c-format
15672
msgid "Collection: %s "
15669
msgid "Collection: %s "
15673
msgstr "Collection: %s "
15670
msgstr "Collection: %s "
Lines 15687-15698 msgstr "Colon (:)" Link Here
15687
msgid "Color"
15684
msgid "Color"
15688
msgstr "Colour"
15685
msgstr "Colour"
15689
15686
15690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:104
15691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:77
15692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:154
15693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:72
15694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:110
15687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:110
15688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:72
15695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:121
15689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:121
15690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:77
15691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:104
15692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:154
15696
#, c-format
15693
#, c-format
15697
msgid "Column"
15694
msgid "Column"
15698
msgstr "Column"
15695
msgstr "Column"
Lines 15721-15728 msgstr "" Link Here
15721
"Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other "
15718
"Columns must be filled left to right: if the first column is blank, other "
15722
"columns will be ignored. "
15719
"columns will be ignored. "
15723
15720
15724
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:66
15725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:110
15721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:110
15722
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:66
15726
#, c-format
15723
#, c-format
15727
msgid "Columns settings"
15724
msgid "Columns settings"
15728
msgstr "Columns settings"
15725
msgstr "Columns settings"
Lines 15756-15764 msgstr "Comma (,)" Link Here
15756
msgid "Comma separated text"
15753
msgid "Comma separated text"
15757
msgstr "Comma separated text"
15754
msgstr "Comma separated text"
15758
15755
15759
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:63
15760
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:32
15761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:926
15756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:926
15757
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:32
15758
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:63
15762
#, c-format
15759
#, c-format
15763
msgid "Comment"
15760
msgid "Comment"
15764
msgstr "Comment"
15761
msgstr "Comment"
Lines 15768-15776 msgstr "Comment" Link Here
15768
msgid "Comment "
15765
msgid "Comment "
15769
msgstr "Comment "
15766
msgstr "Comment "
15770
15767
15771
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:76
15772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:27
15773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:28
15768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:28
15769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:27
15770
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:76
15774
#, c-format
15771
#, c-format
15775
msgid "Comment:"
15772
msgid "Comment:"
15776
msgstr "Comment:"
15773
msgstr "Comment:"
Lines 15785-15796 msgstr "Comment: " Link Here
15785
msgid "Commenter "
15782
msgid "Commenter "
15786
msgstr "Commenter "
15783
msgstr "Commenter "
15787
15784
15788
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:24
15789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:388
15790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:24
15791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:417
15792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:10
15785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:10
15793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:18
15786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:18
15787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:24
15788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:417
15789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:388
15790
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:24
15794
#, c-format
15791
#, c-format
15795
msgid "Comments"
15792
msgid "Comments"
15796
msgstr "Comments"
15793
msgstr "Comments"
Lines 15895-15902 msgstr "Confirm custom report" Link Here
15895
msgid "Confirm delete: "
15892
msgid "Confirm delete: "
15896
msgstr "Confirm delete: "
15893
msgstr "Confirm delete: "
15897
15894
15898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:160
15899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:139
15895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:139
15896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:160
15900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:182
15897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:182
15901
#, c-format
15898
#, c-format
15902
msgid "Confirm deletion"
15899
msgid "Confirm deletion"
Lines 16114-16123 msgstr "Contact: Title" Link Here
16114
msgid "Contacts"
16111
msgid "Contacts"
16115
msgstr "Contacts"
16112
msgstr "Contacts"
16116
16113
16117
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:68
16118
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:71
16119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:449
16114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:449
16120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:451
16115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:451
16116
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:68
16117
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:71
16121
#, c-format
16118
#, c-format
16122
msgid "Contains"
16119
msgid "Contains"
16123
msgstr "Contains"
16120
msgstr "Contains"
Lines 16135-16144 msgstr "Contents of " Link Here
16135
#. INPUT type=submit
16132
#. INPUT type=submit
16136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:364
16133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:364
16137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:43
16134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:43
16135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:63
16136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:169
16138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:156
16137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:156
16139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:140
16138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:140
16140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:169
16141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:63
16142
#, c-format
16139
#, c-format
16143
msgid "Continue"
16140
msgid "Continue"
16144
msgstr "Continue"
16141
msgstr "Continue"
Lines 16234-16244 msgstr "Contract(s) of %s" Link Here
16234
msgid "Contract: "
16231
msgid "Contract: "
16235
msgstr "Contract: "
16232
msgstr "Contract: "
16236
16233
16237
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:6
16238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:66
16234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:66
16239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:73
16235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:73
16240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:77
16236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:77
16241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:81
16237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:81
16238
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:6
16242
#, c-format
16239
#, c-format
16243
msgid "Contracts"
16240
msgid "Contracts"
16244
msgstr "Contracts"
16241
msgstr "Contracts"
Lines 16286-16294 msgid "Copies:" Link Here
16286
msgstr "Copies:"
16283
msgstr "Copies:"
16287
16284
16288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
16285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
16289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:457
16290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:223
16291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:409
16286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:409
16287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:223
16288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:457
16292
#, c-format
16289
#, c-format
16293
msgid "Copy"
16290
msgid "Copy"
16294
msgstr "Copy"
16291
msgstr "Copy"
Lines 16303-16317 msgstr "Copy holidays to:" Link Here
16303
msgid "Copy notice"
16300
msgid "Copy notice"
16304
msgstr "Copy notice"
16301
msgstr "Copy notice"
16305
16302
16306
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:103
16303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:458
16307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:59
16304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:59
16308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:85
16305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:85
16309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:145
16306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:145
16310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:599
16307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:599
16311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:458
16312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:435
16313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:182
16308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:182
16314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:225
16309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:225
16310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:435
16311
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:107
16315
#, c-format
16312
#, c-format
16316
msgid "Copy number"
16313
msgid "Copy number"
16317
msgstr "Copy number"
16314
msgstr "Copy number"
Lines 16332-16339 msgstr "Copy to %s" Link Here
16332
msgid "Copy to all libraries"
16329
msgid "Copy to all libraries"
16333
msgstr "Copy to all libraries"
16330
msgstr "Copy to all libraries"
16334
16331
16335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:57
16336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:235
16332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:235
16333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:57
16337
#, c-format
16334
#, c-format
16338
msgid "Copyright"
16335
msgid "Copyright"
16339
msgstr "Copyright"
16336
msgstr "Copyright"
Lines 16357-16364 msgstr "Copyright date:" Link Here
16357
16354
16358
#. For the first occurrence,
16355
#. For the first occurrence,
16359
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
16356
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
16360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:95
16361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:88
16357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:88
16358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:95
16362
#, c-format
16359
#, c-format
16363
msgid "Copyright year: %s "
16360
msgid "Copyright year: %s "
16364
msgstr "Copyright year: %s "
16361
msgstr "Copyright year: %s "
Lines 16491-16498 msgstr "Count of checkouts" Link Here
16491
msgid "Count total items"
16488
msgid "Count total items"
16492
msgstr "Count total items"
16489
msgstr "Count total items"
16493
16490
16494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:331
16495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:288
16491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:288
16492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:331
16496
#, c-format
16493
#, c-format
16497
msgid "Count unique biblios"
16494
msgid "Count unique biblios"
16498
msgstr "Count unique biblios"
16495
msgstr "Count unique biblios"
Lines 16508-16518 msgstr "Count unique borrowers" Link Here
16508
msgid "Count unique items"
16505
msgid "Count unique items"
16509
msgstr "Count unique items"
16506
msgstr "Count unique items"
16510
16507
16511
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:18
16512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:97
16508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:97
16513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:130
16509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:130
16514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:30
16510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:30
16515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:236
16511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:236
16512
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:18
16516
#, c-format
16513
#, c-format
16517
msgid "Country"
16514
msgid "Country"
16518
msgstr "Country"
16515
msgstr "Country"
Lines 16555-16568 msgstr "Course number" Link Here
16555
msgid "Course number:"
16552
msgid "Course number:"
16556
msgstr "Course number:"
16553
msgstr "Course number:"
16557
16554
16558
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:27
16559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
16555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
16560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
16561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
16562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
16556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
16563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
16564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
16557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
16558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
16559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
16560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
16565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:53
16561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:53
16562
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:27
16566
#, c-format
16563
#, c-format
16567
msgid "Course reserves"
16564
msgid "Course reserves"
16568
msgstr "Course reserves"
16565
msgstr "Course reserves"
Lines 16646-16664 msgid "Create from SQL" Link Here
16646
msgstr "Create from SQL"
16643
msgstr "Create from SQL"
16647
16644
16648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:63
16645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:63
16646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:33
16649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:33
16647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:33
16650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:91
16648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:91
16651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:56
16649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:56
16652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:33
16653
#, c-format
16650
#, c-format
16654
msgid "Create manual credit"
16651
msgid "Create manual credit"
16655
msgstr "Create manual credit"
16652
msgstr "Create manual credit"
16656
16653
16657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:62
16654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:62
16655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:32
16658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:32
16656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:32
16659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:88
16657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:88
16660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:55
16658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:55
16661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:32
16662
#, c-format
16659
#, c-format
16663
msgid "Create manual invoice"
16660
msgid "Create manual invoice"
16664
msgstr "Create manual invoice"
16661
msgstr "Create manual invoice"
Lines 16700-16707 msgstr "Create record" Link Here
16700
msgid "Create report from SQL"
16697
msgid "Create report from SQL"
16701
msgstr "Create report from SQL"
16698
msgstr "Create report from SQL"
16702
16699
16703
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:9
16704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:140
16700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:140
16701
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:9
16705
#, c-format
16702
#, c-format
16706
msgid "Create routing list"
16703
msgid "Create routing list"
16707
msgstr "Create routing list"
16704
msgstr "Create routing list"
Lines 16732-16741 msgstr "Created by:" Link Here
16732
msgid "Created by: "
16729
msgid "Created by: "
16733
msgstr "Created by: "
16730
msgstr "Created by: "
16734
16731
16735
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:116
16736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:938
16732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:938
16737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:618
16738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:315
16733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:315
16734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:618
16735
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:120
16739
#, c-format
16736
#, c-format
16740
msgid "Creation date"
16737
msgid "Creation date"
16741
msgstr "Creation date"
16738
msgstr "Creation date"
Lines 16770-16777 msgstr "Credits" Link Here
16770
msgid "Credits:"
16767
msgid "Credits:"
16771
msgstr "Credits:"
16768
msgstr "Credits:"
16772
16769
16773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:121
16774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:110
16770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:110
16771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:121
16775
#, c-format
16772
#, c-format
16776
msgid "Creep:"
16773
msgid "Creep:"
16777
msgstr "Creep:"
16774
msgstr "Creep:"
Lines 16786-16794 msgstr "Currencies" Link Here
16786
msgid "Currencies &amp; Exchange rates"
16783
msgid "Currencies &amp; Exchange rates"
16787
msgstr "Currencies &amp; Exchange rates"
16784
msgstr "Currencies &amp; Exchange rates"
16788
16785
16789
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:54
16790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:168
16786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:168
16791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:93
16787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:93
16788
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:54
16792
#, c-format
16789
#, c-format
16793
msgid "Currencies and exchange rates"
16790
msgid "Currencies and exchange rates"
16794
msgstr "Currencies and exchange rates"
16791
msgstr "Currencies and exchange rates"
Lines 16806-16813 msgstr "Currency" Link Here
16806
16803
16807
#. For the first occurrence,
16804
#. For the first occurrence,
16808
#. %1$s:  currency 
16805
#. %1$s:  currency 
16809
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
16810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:88
16806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:88
16807
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
16811
#, c-format
16808
#, c-format
16812
msgid "Currency = %s"
16809
msgid "Currency = %s"
16813
msgstr "Currency = %s"
16810
msgstr "Currency = %s"
Lines 16819-16826 msgstr "Currency deleted" Link Here
16819
16816
16820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:292
16817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:292
16821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430
16818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430
16822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:525
16823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:329
16819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:329
16820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:525
16824
#, c-format
16821
#, c-format
16825
msgid "Currency:"
16822
msgid "Currency:"
16826
msgstr "Currency:"
16823
msgstr "Currency:"
Lines 16837-16863 msgstr "Currency: " Link Here
16837
msgid "Current checkouts allowed"
16834
msgid "Current checkouts allowed"
16838
msgstr "Current issues allowed"
16835
msgstr "Current issues allowed"
16839
16836
16840
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:91
16841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
16837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
16842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:138
16838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:138
16839
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:94
16843
#, c-format
16840
#, c-format
16844
msgid "Current library"
16841
msgid "Current library"
16845
msgstr "Current library"
16842
msgstr "Current library"
16846
16843
16847
#. For the first occurrence,
16844
#. For the first occurrence,
16848
#. %1$s:  LoginBranchname 
16845
#. %1$s:  LoginBranchname 
16849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:197
16850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:113
16851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:182
16846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:182
16852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:126
16847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:126
16848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:197
16849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:113
16853
#, c-format
16850
#, c-format
16854
msgid "Current library: %s"
16851
msgid "Current library: %s"
16855
msgstr "Current library: %s"
16852
msgstr "Current library: %s"
16856
16853
16854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:39
16857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:590
16855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:590
16858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
16856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
16859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:66
16857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:66
16860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:39
16861
#, c-format
16858
#, c-format
16862
msgid "Current location"
16859
msgid "Current location"
16863
msgstr "Current location"
16860
msgstr "Current location"
Lines 16981-16987 msgstr "DVD video / Videodisc" Link Here
16981
msgid "Damaged"
16978
msgid "Damaged"
16982
msgstr "Damaged"
16979
msgstr "Damaged"
16983
16980
16984
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:98
16981
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:102
16985
#, c-format
16982
#, c-format
16986
msgid "Damaged status"
16983
msgid "Damaged status"
16987
msgstr "Damaged status"
16984
msgstr "Damaged status"
Lines 17036-17046 msgstr "Danny Bouman" Link Here
17036
msgid "Darrell Ulm"
17033
msgid "Darrell Ulm"
17037
msgstr "Darrell Ulm"
17034
msgstr "Darrell Ulm"
17038
17035
17036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:98
17039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:372
17037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:372
17040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:242
17038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:242
17041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:240
17042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:98
17043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:154
17039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:154
17040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:240
17044
#, c-format
17041
#, c-format
17045
msgid "Data deleted"
17042
msgid "Data deleted"
17046
msgstr "Data deleted"
17043
msgstr "Data deleted"
Lines 17055-17063 msgstr "Data error" Link Here
17055
msgid "Data fields"
17052
msgid "Data fields"
17056
msgstr "Data fields"
17053
msgstr "Data fields"
17057
17054
17055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:78
17058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:138
17056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:138
17059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:214
17057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:214
17060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:78
17061
#, c-format
17058
#, c-format
17062
msgid "Data recorded"
17059
msgid "Data recorded"
17063
msgstr "Data recorded"
17060
msgstr "Data recorded"
Lines 17092-17121 msgstr "Database tables created" Link Here
17092
msgid "Database: "
17089
msgid "Database: "
17093
msgstr "Database: "
17090
msgstr "Database: "
17094
17091
17095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:77
17092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:664
17096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:184
17097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:203
17098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:259
17099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:395
17100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:64
17093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:64
17101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
17094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
17095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:745
17102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:113
17096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:113
17103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:149
17097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:149
17104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:191
17098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:191
17105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:227
17099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:227
17106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:664
17107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:229
17100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:229
17108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:38
17109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:38
17110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:63
17111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:71
17101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:71
17112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:75
17102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:75
17113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:47
17103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:38
17114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:105
17104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:38
17115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:157
17105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:63
17106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:184
17107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:203
17116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:440
17108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:440
17117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:511
17109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:511
17118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:745
17110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:157
17111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:259
17112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:395
17113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:47
17114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:105
17115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:77
17119
#, c-format
17116
#, c-format
17120
msgid "Date"
17117
msgid "Date"
17121
msgstr "Date"
17118
msgstr "Date"
Lines 17141-17149 msgstr "Date added" Link Here
17141
msgid "Date arrived"
17138
msgid "Date arrived"
17142
msgstr "Date arrived"
17139
msgstr "Date arrived"
17143
17140
17144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:26
17145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:33
17141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:33
17146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:108
17142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:108
17143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:26
17147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:79
17144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:79
17148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:37
17145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:37
17149
#, c-format
17146
#, c-format
Lines 17179-17198 msgstr "Date from" Link Here
17179
msgid "Date last checked out"
17176
msgid "Date last checked out"
17180
msgstr "Date last checked out"
17177
msgstr "Date last checked out"
17181
17178
17182
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:77
17183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:61
17179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:61
17180
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:77
17184
#, c-format
17181
#, c-format
17185
msgid "Date last seen"
17182
msgid "Date last seen"
17186
msgstr "Date last seen"
17183
msgstr "Date last seen"
17187
17184
17188
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:5
17185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:214
17189
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:46
17186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:47
17190
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:48
17191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:428
17187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:428
17192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:430
17188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:430
17193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:47
17194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:151
17189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:151
17195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:214
17190
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:46
17191
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:48
17192
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:5
17196
#, c-format
17193
#, c-format
17197
msgid "Date of birth"
17194
msgid "Date of birth"
17198
msgstr "Date of birth"
17195
msgstr "Date of birth"
Lines 17339-17355 msgstr "David Goldfein" Link Here
17339
msgid "David Strainchamps"
17336
msgid "David Strainchamps"
17340
msgstr "David Strainchamps"
17337
msgstr "David Strainchamps"
17341
17338
17339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:158
17342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:122
17340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:122
17343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:143
17341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:143
17344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:158
17345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:183
17342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:183
17346
#, c-format
17343
#, c-format
17347
msgid "Day"
17344
msgid "Day"
17348
msgstr "Day"
17345
msgstr "Day"
17349
17346
17350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:100
17351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:140
17347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:140
17352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:162
17348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:162
17349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:100
17353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:462
17350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:462
17354
#, c-format
17351
#, c-format
17355
msgid "Day of week"
17352
msgid "Day of week"
Lines 17393-17424 msgstr "Deactivate filters" Link Here
17393
msgid "Dec"
17390
msgid "Dec"
17394
msgstr "Dec"
17391
msgstr "Dec"
17395
17392
17396
#. For the first occurrence,
17397
#. SCRIPT
17398
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
17399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:129
17393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:129
17394
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
17400
#, c-format
17395
#, c-format
17401
msgid "December"
17396
msgid "December"
17402
msgstr "December"
17397
msgstr "December"
17403
17398
17399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:94
17400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:62
17401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:62
17402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:143
17403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:161
17404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:243
17404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:243
17405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:247
17405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:247
17406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:251
17406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:251
17407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:143
17407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:407
17408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:161
17408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:477
17409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:33
17409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:33
17410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:39
17410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:39
17411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:57
17411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:57
17412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:407
17413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:477
17414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:490
17412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:490
17415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:91
17413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:91
17416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:62
17417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:62
17418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:94
17419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110
17420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:45
17421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:349
17414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:349
17415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:45
17416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110
17422
#, c-format
17417
#, c-format
17423
msgid "Default"
17418
msgid "Default"
17424
msgstr "Default"
17419
msgstr "Default"
Lines 17436-17451 msgstr "Default accounting details" Link Here
17436
msgid "Default checkout, hold and return policy%s for %s%s"
17431
msgid "Default checkout, hold and return policy%s for %s%s"
17437
msgstr "Default checkout, reserve and return policy%s for %s%s"
17432
msgstr "Default checkout, reserve and return policy%s for %s%s"
17438
17433
17439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:163
17440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:31
17434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:31
17441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:175
17435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:163
17442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:209
17443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:243
17444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:33
17436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:33
17445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:38
17437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:38
17446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:43
17438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:43
17447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:49
17439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:49
17448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:54
17440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:54
17441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:175
17442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:209
17443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:243
17449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:76
17444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:76
17450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:88
17445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:88
17451
#, c-format
17446
#, c-format
Lines 17681-17780 msgstr "" Link Here
17681
"Delay is the number of days after an issue is due before an action is "
17676
"Delay is the number of days after an issue is due before an action is "
17682
"triggered. "
17677
"triggered. "
17683
17678
17684
#. For the first occurrence,
17679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:54
17685
#. SCRIPT
17680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:94
17686
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
17681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
17687
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:187
17682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:57
17688
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:190
17683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:155
17689
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34
17684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:136
17690
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:14
17685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:180
17691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:207
17686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:182
17692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:317
17687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184
17693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:47
17688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:105
17694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:202
17689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:141
17695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:204
17690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:183
17696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:347
17691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:219
17697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:349
17692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:125
17698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:65
17699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:82
17700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:157
17701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:228
17702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:192
17703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:69
17693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:69
17704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:439
17705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:98
17706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:111
17707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
17708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:575
17709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:259
17710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:289
17711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:324
17712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:190
17694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:190
17713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:212
17695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:212
17714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:225
17696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:225
17715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:14
17697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
17716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:402
17717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:74
17718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:122
17719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:134
17720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:391
17698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:391
17721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:421
17699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:421
17722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:201
17700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:439
17723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
17701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
17702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:286
17724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:260
17703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:260
17725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:293
17704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:293
17705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:107
17706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:157
17707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:228
17708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:122
17709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:134
17726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:408
17710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:408
17727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:410
17711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:410
17728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:635
17712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:635
17713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:228
17714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:419
17715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:501
17716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:74
17717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:98
17718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:111
17719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:214
17720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:227
17721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:201
17722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:259
17723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:289
17724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:192
17729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:263
17725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:263
17730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:375
17726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:375
17731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:125
17732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:254
17727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:254
17733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:287
17728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:287
17729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:575
17730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:14
17731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:402
17734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:142
17732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:142
17735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:214
17733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:324
17736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:227
17737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:286
17738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:107
17739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:260
17734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:260
17740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:296
17735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:296
17741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:228
17736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:207
17742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:419
17737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:317
17743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:501
17738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:65
17744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:114
17739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:82
17740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:202
17741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:204
17742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:347
17743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:349
17744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:47
17745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:152
17745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:152
17746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
17747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:187
17748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:202
17749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:179
17750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:180
17751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:182
17752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184
17753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:105
17754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:141
17755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:183
17756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:219
17757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
17758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:94
17759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:136
17760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:155
17761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:46
17746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:46
17762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:466
17747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:466
17763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:283
17748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:283
17764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
17749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
17765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:72
17750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:187
17766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:392
17767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:117
17768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:380
17769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:343
17770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:153
17771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:362
17751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:362
17772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:439
17773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:454
17774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:234
17752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:234
17775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:82
17753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:82
17776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:57
17754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:439
17777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:54
17755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:454
17756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:179
17757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:202
17758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:343
17759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:380
17760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:153
17761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:117
17762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:72
17763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:392
17764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
17765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:114
17766
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34
17767
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:14
17768
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
17769
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:187
17770
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:190
17778
#, c-format
17771
#, c-format
17779
msgid "Delete"
17772
msgid "Delete"
17780
msgstr "Delete"
17773
msgstr "Delete"
Lines 17856-17863 msgstr "Delete basket group" Link Here
17856
msgid "Delete basket, orders and bibs"
17849
msgid "Delete basket, orders and bibs"
17857
msgstr "Delete basket, orders and bibs"
17850
msgstr "Delete basket, orders and bibs"
17858
17851
17859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:180
17860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:168
17852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:168
17853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:180
17861
#, c-format
17854
#, c-format
17862
msgid "Delete batch"
17855
msgid "Delete batch"
17863
msgstr "Delete batch"
17856
msgstr "Delete batch"
Lines 17946-17959 msgstr "Delete local and remote" Link Here
17946
msgid "Delete notice?"
17939
msgid "Delete notice?"
17947
msgstr "Delete notice?"
17940
msgstr "Delete notice?"
17948
17941
17949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:511
17950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:291
17942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:291
17943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:511
17951
#, c-format
17944
#, c-format
17952
msgid "Delete order"
17945
msgid "Delete order"
17953
msgstr "Delete order"
17946
msgstr "Delete order"
17954
17947
17955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:514
17956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:294
17948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:294
17949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:514
17957
#, c-format
17950
#, c-format
17958
msgid "Delete order and catalog record"
17951
msgid "Delete order and catalog record"
17959
msgstr "Delete order and catalogue record"
17952
msgstr "Delete order and catalogue record"
Lines 17973-17980 msgstr "Deleted borrowers" Link Here
17973
msgid "Delete patrons who meet the following criteria:"
17966
msgid "Delete patrons who meet the following criteria:"
17974
msgstr "Delete users who meet the following criteria:"
17967
msgstr "Delete users who meet the following criteria:"
17975
17968
17976
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-toolbar.inc:3
17977
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-upload-toolbar.inc:3
17969
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-upload-toolbar.inc:3
17970
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-toolbar.inc:3
17978
#, c-format
17971
#, c-format
17979
msgid "Delete quote(s)"
17972
msgid "Delete quote(s)"
17980
msgstr "Delete quote(s)"
17973
msgstr "Delete quote(s)"
Lines 18000-18008 msgstr "Delete records if no items remain." Link Here
18000
msgid "Delete remote"
17993
msgid "Delete remote"
18001
msgstr "Delete remote"
17994
msgstr "Delete remote"
18002
17995
18003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:618
17996
#. INPUT type=submit
18004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:372
17997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:372
18005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:255
17998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:255
17999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:618
18006
#, c-format
18000
#, c-format
18007
msgid "Delete selected"
18001
msgid "Delete selected"
18008
msgstr "Delete selected"
18002
msgstr "Delete selected"
Lines 18064-18073 msgid "Delete this Item Type" Link Here
18064
msgstr "Delete this Item Type"
18058
msgstr "Delete this Item Type"
18065
18059
18066
#. A
18060
#. A
18067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:576
18068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:577
18069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:297
18061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:297
18070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:298
18062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:298
18063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:576
18064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:577
18071
msgid "Delete this Tag"
18065
msgid "Delete this Tag"
18072
msgstr "Delete this Tag"
18066
msgstr "Delete this Tag"
18073
18067
Lines 18119-18126 msgid "Delete this saved report" Link Here
18119
msgstr "Delete this saved report"
18113
msgstr "Delete this saved report"
18120
18114
18121
#. IMG
18115
#. IMG
18122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
18123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
18116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
18117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
18124
msgid "Delete this subfield"
18118
msgid "Delete this subfield"
18125
msgstr "Delete this subfield"
18119
msgstr "Delete this subfield"
18126
18120
Lines 18139-18146 msgstr "Delete user" Link Here
18139
msgid "Delete vendor"
18133
msgid "Delete vendor"
18140
msgstr "Delete vendor"
18134
msgstr "Delete vendor"
18141
18135
18142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:881
18143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:660
18136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:660
18137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:881
18144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:486
18138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:486
18145
#, c-format
18139
#, c-format
18146
msgid "Delete?"
18140
msgid "Delete?"
Lines 18207-18217 msgstr "Delivery comment:" Link Here
18207
msgid "Delivery place"
18201
msgid "Delivery place"
18208
msgstr "Delivery place"
18202
msgstr "Delivery place"
18209
18203
18210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:256
18211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:68
18212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:222
18204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:222
18213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:233
18205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:233
18214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:238
18206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:238
18207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:68
18208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:256
18215
#, c-format
18209
#, c-format
18216
msgid "Delivery place:"
18210
msgid "Delivery place:"
18217
msgstr "Delivery place:"
18211
msgstr "Delivery place:"
Lines 18242-18283 msgstr "Department:" Link Here
18242
msgid "Dept."
18236
msgid "Dept."
18243
msgstr "Dept."
18237
msgstr "Dept."
18244
18238
18245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:189
18239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:38
18246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:302
18240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:746
18241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:240
18242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:262
18247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:154
18243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:154
18248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:178
18244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:117
18249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:565
18250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:165
18245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:165
18251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:254
18246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:254
18252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:295
18253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:283
18254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:117
18255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:272
18256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:165
18247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:165
18257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:240
18248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:178
18258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:262
18249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:272
18250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:565
18251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:283
18252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:295
18259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:247
18253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:247
18260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:281
18254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:281
18261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:40
18255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:189
18256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:302
18262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:76
18257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:76
18258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:33
18263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:121
18259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:121
18264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:175
18260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:175
18265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:33
18266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:63
18261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:63
18267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:55
18268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:222
18269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:363
18270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:68
18262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:68
18271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:38
18263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:38
18272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:73
18264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:73
18273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:104
18265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:104
18274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:347
18266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:40
18275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:442
18267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:442
18276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:464
18268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:464
18277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:491
18269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:491
18278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:513
18270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:513
18279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:746
18271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:347
18280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:38
18272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:363
18273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:222
18274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:55
18281
#, c-format
18275
#, c-format
18282
msgid "Description"
18276
msgid "Description"
18283
msgstr "Description"
18277
msgstr "Description"
Lines 18301-18350 msgstr "Description is required" Link Here
18301
#. For the first occurrence,
18295
#. For the first occurrence,
18302
#. SCRIPT
18296
#. SCRIPT
18303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
18297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
18304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
18305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
18298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
18299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
18306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
18300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
18307
msgid "Description missing"
18301
msgid "Description missing"
18308
msgstr "Description missing"
18302
msgstr "Description missing"
18309
18303
18310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:39
18304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:74
18311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:39
18305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:39
18306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:39
18312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:64
18307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:64
18313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:74
18314
#, c-format
18308
#, c-format
18315
msgid "Description of charges"
18309
msgid "Description of charges"
18316
msgstr "Description of charges"
18310
msgstr "Description of charges"
18317
18311
18312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:431
18313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:223
18318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:109
18314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:109
18319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:112
18315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:112
18320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:223
18321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:431
18322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:65
18316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:65
18323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:91
18324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:245
18317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:245
18325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:524
18326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:278
18318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:278
18327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:347
18319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:347
18320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:524
18321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:91
18328
#, c-format
18322
#, c-format
18329
msgid "Description:"
18323
msgid "Description:"
18330
msgstr "Description:"
18324
msgstr "Description:"
18331
18325
18332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:126
18326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:115
18333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:119
18334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:148
18327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:148
18335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:286
18328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:286
18336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:215
18329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
18337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:95
18330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:126
18338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:104
18339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:339
18340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:71
18331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:71
18332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:95
18333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:119
18341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:328
18334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:328
18342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
18335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:215
18336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:339
18337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:104
18343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:118
18338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:118
18344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:166
18339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:166
18345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:47
18346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:71
18340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:71
18347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:115
18341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:47
18348
#, c-format
18342
#, c-format
18349
msgid "Description: "
18343
msgid "Description: "
18350
msgstr "Description: "
18344
msgstr "Description: "
Lines 18387-18401 msgstr "Destination library: " Link Here
18387
msgid "Destination record"
18381
msgid "Destination record"
18388
msgstr "Destination record"
18382
msgstr "Destination record"
18389
18383
18390
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:67
18391
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5
18392
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:72
18393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:478
18394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:667
18384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:667
18395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:83
18385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:83
18386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:212
18387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:478
18396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:42
18388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:42
18397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:146
18389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:146
18398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:212
18390
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5
18391
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:72
18392
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:67
18399
#, c-format
18393
#, c-format
18400
msgid "Details"
18394
msgid "Details"
18401
msgstr "Details"
18395
msgstr "Details"
Lines 18414-18420 msgstr "" Link Here
18414
msgid "Dewey"
18408
msgid "Dewey"
18415
msgstr "Dewey"
18409
msgstr "Dewey"
18416
18410
18417
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:126
18411
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:130
18418
#, c-format
18412
#, c-format
18419
msgid "Dewey/classification"
18413
msgid "Dewey/classification"
18420
msgstr "Dewey/classification"
18414
msgstr "Dewey/classification"
Lines 18435-18442 msgstr "Dewey: " Link Here
18435
18429
18436
#. For the first occurrence,
18430
#. For the first occurrence,
18437
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
18431
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
18438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:119
18439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:112
18432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:112
18433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:119
18440
#, c-format
18434
#, c-format
18441
msgid "Dewey: %s "
18435
msgid "Dewey: %s "
18442
msgstr "Dewey: %s "
18436
msgstr "Dewey: %s "
Lines 18476-18487 msgstr "Did not check for matches with existing records in catalogue" Link Here
18476
msgid "Did you mean: "
18470
msgid "Did you mean: "
18477
msgstr "Did you mean: "
18471
msgstr "Did you mean: "
18478
18472
18479
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:65
18480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:73
18473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:73
18481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:75
18474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:75
18482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:82
18475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:82
18483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:84
18476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:84
18484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:110
18477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:110
18478
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:65
18485
#, c-format
18479
#, c-format
18486
msgid "Did you mean?"
18480
msgid "Did you mean?"
18487
msgstr "Did you mean?"
18481
msgstr "Did you mean?"
Lines 18516-18525 msgstr "Disabled for %s" Link Here
18516
msgid "Disabled for all"
18510
msgid "Disabled for all"
18517
msgstr "Disabled for all"
18511
msgstr "Disabled for all"
18518
18512
18519
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:95
18513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:20
18520
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:23
18514
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:23
18521
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:96
18515
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:96
18522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:20
18516
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:95
18523
#, fuzzy, c-format
18517
#, fuzzy, c-format
18524
msgid "Discharge"
18518
msgid "Discharge"
18525
msgstr "Charge"
18519
msgstr "Charge"
Lines 18536-18543 msgstr "Discographies" Link Here
18536
18530
18537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:287
18531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:287
18538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:334
18532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:334
18539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:573
18540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:225
18533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:225
18534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:573
18541
#, c-format
18535
#, c-format
18542
msgid "Discount: "
18536
msgid "Discount: "
18543
msgstr "Discount: "
18537
msgstr "Discount: "
Lines 18669-18676 msgstr "" Link Here
18669
"Do not create a duplicate record. Add an order from the existing record in "
18663
"Do not create a duplicate record. Add an order from the existing record in "
18670
"your catalogue."
18664
"your catalogue."
18671
18665
18672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:161
18673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:259
18666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:259
18667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:161
18674
#, c-format
18668
#, c-format
18675
msgid "Do not look for matching records"
18669
msgid "Do not look for matching records"
18676
msgstr "Do not look for matching records"
18670
msgstr "Do not look for matching records"
Lines 18758-18776 msgstr "Don't export items" Link Here
18758
msgid "Don't include tax"
18752
msgid "Don't include tax"
18759
msgstr "Don't include tax"
18753
msgstr "Don't include tax"
18760
18754
18761
#. For the first occurrence,
18755
#. INPUT type=button
18762
#. SCRIPT
18763
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
18764
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
18765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:49
18766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:71
18767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:92
18768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:41
18756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:41
18769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:188
18757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:92
18770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:190
18758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:71
18759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:49
18771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:239
18760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:239
18772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:241
18761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:241
18773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:243
18762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:243
18763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:188
18764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:190
18765
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
18766
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
18774
#, c-format
18767
#, c-format
18775
msgid "Done"
18768
msgid "Done"
18776
msgstr "Done"
18769
msgstr "Done"
Lines 18790-18797 msgstr "Dorian Meid (German translation)" Link Here
18790
msgid "Doug Dearden"
18783
msgid "Doug Dearden"
18791
msgstr "Doug Dearden"
18784
msgstr "Doug Dearden"
18792
18785
18793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:73
18786
#. INPUT type=submit name=submit
18794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:845
18787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:845
18788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:73
18795
#, c-format
18789
#, c-format
18796
msgid "Download"
18790
msgid "Download"
18797
msgstr "Download"
18791
msgstr "Download"
Lines 18892-18899 msgstr "Downloading records, please wait..." Link Here
18892
msgid "Draw guide boxes: "
18886
msgid "Draw guide boxes: "
18893
msgstr "Draw guide boxes: "
18887
msgstr "Draw guide boxes: "
18894
18888
18895
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:224
18896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1046
18889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1046
18890
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:224
18897
#, c-format
18891
#, c-format
18898
msgid "Dublin Core (XML)"
18892
msgid "Dublin Core (XML)"
18899
msgstr "Dublin Core (XML)"
18893
msgstr "Dublin Core (XML)"
Lines 18904-18920 msgstr "Dublin Core (XML)" Link Here
18904
msgid "Due %s"
18898
msgid "Due %s"
18905
msgstr "Due %s"
18899
msgstr "Due %s"
18906
18900
18907
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:79
18901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:100
18908
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:14
18909
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:15
18910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:336
18911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:850
18912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:713
18902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:713
18913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:731
18903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:731
18914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
18904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
18915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:100
18905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:336
18906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:850
18916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:46
18907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:46
18917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:447
18908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:447
18909
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:14
18910
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:15
18911
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:79
18918
#, c-format
18912
#, c-format
18919
msgid "Due date"
18913
msgid "Due date"
18920
msgstr "Due date"
18914
msgstr "Due date"
Lines 18929-18938 msgstr "Due date (unformatted, hidden)" Link Here
18929
msgid "Duncan Tyler"
18923
msgid "Duncan Tyler"
18930
msgstr "Duncan Tyler"
18924
msgstr "Duncan Tyler"
18931
18925
18932
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:156
18933
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:32
18934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:17
18926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:17
18935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:357
18927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:357
18928
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:32
18929
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:156
18936
#, c-format
18930
#, c-format
18937
msgid "Duplicate"
18931
msgid "Duplicate"
18938
msgstr "Duplicate"
18932
msgstr "Duplicate"
Lines 18958-18965 msgstr "Duplicate current template" Link Here
18958
msgid "Duplicate patron record?"
18952
msgid "Duplicate patron record?"
18959
msgstr "Duplicate borrower record?"
18953
msgstr "Duplicate borrower record?"
18960
18954
18961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:410
18962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:184
18955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:184
18956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:410
18963
#, c-format
18957
#, c-format
18964
msgid "Duplicate record suspected"
18958
msgid "Duplicate record suspected"
18965
msgstr "Duplicate record suspected"
18959
msgstr "Duplicate record suspected"
Lines 18971-18978 msgstr "Duplicate this saved report" Link Here
18971
18965
18972
#. For the first occurrence,
18966
#. For the first occurrence,
18973
#. SCRIPT
18967
#. SCRIPT
18974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
18975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
18968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
18969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
18976
msgid "Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit."
18970
msgid "Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit."
18977
msgstr "Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit."
18971
msgstr "Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit."
18978
18972
Lines 18986-18995 msgstr "Duplicate warning" Link Here
18986
msgid "EAN :"
18980
msgid "EAN :"
18987
msgstr "EAN :"
18981
msgstr "EAN :"
18988
18982
18989
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:17
18990
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:14
18991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:71
18983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:71
18992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:348
18984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:348
18985
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:17
18986
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:14
18993
#, c-format
18987
#, c-format
18994
msgid "EAN:"
18988
msgid "EAN:"
18995
msgstr "EAN:"
18989
msgstr "EAN:"
Lines 19088-19149 msgstr "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)" Link Here
19088
msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
19082
msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
19089
msgstr "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
19083
msgstr "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
19090
19084
19091
#. For the first occurrence,
19085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:53
19092
#. SCRIPT
19086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:91
19093
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
19087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:154
19094
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:139
19088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:607
19095
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:142
19089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:810
19096
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:144
19090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:158
19097
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.json.inc:23
19098
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:22
19099
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31
19100
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:11
19101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:202
19102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:111
19103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:316
19104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:46
19105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:156
19106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:227
19107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:191
19108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:68
19091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:68
19109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:438
19110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
19111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:574
19112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:258
19113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:288
19114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:323
19115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:189
19092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:189
19116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:211
19093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:211
19117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:224
19094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:224
19118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:11
19095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
19119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:121
19120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:133
19121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:390
19096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:390
19122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:420
19097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:420
19123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:199
19098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:438
19099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:100
19124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
19100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
19101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:285
19102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:156
19103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:227
19104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:121
19105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:133
19125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:406
19106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:406
19107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:226
19108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:213
19109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:226
19110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:199
19111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:258
19112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:288
19113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:191
19126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:262
19114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:262
19127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:251
19115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:251
19128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:284
19116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:284
19129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:100
19117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:574
19118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:11
19130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:141
19119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:141
19131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:213
19120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:323
19132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:226
19133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:285
19134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:259
19121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:259
19135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:295
19122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:295
19136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:226
19123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:111
19124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:202
19125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:316
19126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:46
19137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:151
19127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:151
19138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:158
19139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:183
19140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:201
19141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:178
19142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:607
19143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:810
19144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:91
19145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:154
19146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:43
19128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:43
19129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/members_results.tt:31
19147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:249
19130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:249
19148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:251
19131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:251
19149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:319
19132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:319
Lines 19151-19177 msgstr "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)" Link Here
19151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:385
19134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:385
19152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:402
19135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:402
19153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:418
19136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:418
19154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/members_results.tt:31
19137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:183
19155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
19156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:379
19157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:237
19158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:342
19159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:356
19138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:356
19160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:438
19161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:250
19162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:229
19139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:229
19163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:53
19140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:250
19141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:438
19142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:178
19143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:201
19144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:237
19145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:342
19146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:379
19147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
19148
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.json.inc:23
19149
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:22
19150
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31
19151
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:11
19152
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
19153
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:139
19154
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:142
19155
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:144
19164
#, c-format
19156
#, c-format
19165
msgid "Edit"
19157
msgid "Edit"
19166
msgstr "Edit"
19158
msgstr "Edit"
19167
19159
19168
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:35
19160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:63
19161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:374
19162
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:17
19169
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:164
19163
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:164
19170
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:53
19171
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:17
19164
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:17
19172
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:17
19165
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:53
19173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:374
19166
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:35
19174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:63
19175
#, c-format
19167
#, c-format
19176
msgid "Edit "
19168
msgid "Edit "
19177
msgstr "Edit "
19169
msgstr "Edit "
Lines 19303-19311 msgstr "Edit is on (%s)" Link Here
19303
msgid "Edit item"
19295
msgid "Edit item"
19304
msgstr "Edit item"
19296
msgstr "Edit item"
19305
19297
19306
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:171
19307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:543
19298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:543
19308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:459
19299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:459
19300
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:171
19309
#, c-format
19301
#, c-format
19310
msgid "Edit items"
19302
msgid "Edit items"
19311
msgstr "Edit items"
19303
msgstr "Edit items"
Lines 19346-19353 msgstr "Edit borrower card template" Link Here
19346
msgid "Edit patrons"
19338
msgid "Edit patrons"
19347
msgstr "Edit users"
19339
msgstr "Edit users"
19348
19340
19349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:54
19350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:54
19341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:54
19342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:54
19351
#, c-format
19343
#, c-format
19352
msgid "Edit printer profile"
19344
msgid "Edit printer profile"
19353
msgstr "Edit printer profile"
19345
msgstr "Edit printer profile"
Lines 19363-19379 msgstr "Edit purchase suggestion #%s" Link Here
19363
msgid "Edit quotes for QOTD feature"
19355
msgid "Edit quotes for QOTD feature"
19364
msgstr "Edit quotes for QOTD feature"
19356
msgstr "Edit quotes for QOTD feature"
19365
19357
19366
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:167
19367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:503
19368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:540
19358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:540
19369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:456
19359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:503
19370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:291
19360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:291
19361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:456
19362
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:167
19371
#, c-format
19363
#, c-format
19372
msgid "Edit record"
19364
msgid "Edit record"
19373
msgstr "Edit record"
19365
msgstr "Edit record"
19374
19366
19375
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:7
19376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:138
19367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:138
19368
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:7
19377
#, c-format
19369
#, c-format
19378
msgid "Edit routing list"
19370
msgid "Edit routing list"
19379
msgstr "Edit routing list"
19371
msgstr "Edit routing list"
Lines 19473-19490 msgstr "Edward Allen" Link Here
19473
msgid "Elliott Davis (3.12 QA Team Member)"
19465
msgid "Elliott Davis (3.12 QA Team Member)"
19474
msgstr ""
19466
msgstr ""
19475
19467
19468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:31
19469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:408
19470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:410
19476
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:27
19471
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:27
19477
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:26
19472
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:26
19478
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:28
19473
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:28
19479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:408
19480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:410
19481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:31
19482
#, c-format
19474
#, c-format
19483
msgid "Email"
19475
msgid "Email"
19484
msgstr "Email"
19476
msgstr "Email"
19485
19477
19486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:23
19487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:24
19478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:24
19479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:23
19488
#, c-format
19480
#, c-format
19489
msgid "Email address:"
19481
msgid "Email address:"
19490
msgstr "Email address:"
19482
msgstr "Email address:"
Lines 19555-19565 msgstr "Encyclopedias " Link Here
19555
msgid "End Date: "
19547
msgid "End Date: "
19556
msgstr "End Date: "
19548
msgstr "End Date: "
19557
19549
19558
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:143
19559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:180
19550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:180
19560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:537
19551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:537
19561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:574
19552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:574
19562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:365
19553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:365
19554
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:149
19563
#, c-format
19555
#, c-format
19564
msgid "End date"
19556
msgid "End date"
19565
msgstr "End date"
19557
msgstr "End date"
Lines 19580-19594 msgstr "End date is not consistent with subscription length." Link Here
19580
msgid "End date missing"
19572
msgid "End date missing"
19581
msgstr "End date missing"
19573
msgstr "End date missing"
19582
19574
19583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:303
19584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:115
19575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:115
19576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:303
19585
#, c-format
19577
#, c-format
19586
msgid "End date:"
19578
msgid "End date:"
19587
msgstr "End date:"
19579
msgstr "End date:"
19588
19580
19581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:176
19589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:277
19582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:277
19590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:331
19583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:331
19591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:176
19592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:96
19584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:96
19593
#, c-format
19585
#, c-format
19594
msgid "End date: "
19586
msgid "End date: "
Lines 19710-19725 msgstr "Enter biblionumber:" Link Here
19710
msgid "Enter cover biblionumber: "
19702
msgid "Enter cover biblionumber: "
19711
msgstr "Enter cover biblionumber: "
19703
msgstr "Enter cover biblionumber: "
19712
19704
19713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:44
19714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:581
19715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:687
19705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:687
19706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:581
19707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:44
19716
#, c-format
19708
#, c-format
19717
msgid "Enter item barcode:"
19709
msgid "Enter item barcode:"
19718
msgstr "Enter item barcode:"
19710
msgstr "Enter item barcode:"
19719
19711
19720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:655
19712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:655
19721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:494
19722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:142
19713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:142
19714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:494
19723
#, c-format
19715
#, c-format
19724
msgid "Enter item barcode: "
19716
msgid "Enter item barcode: "
19725
msgstr "Enter item barcode: "
19717
msgstr "Enter item barcode: "
Lines 19730-19739 msgstr "Enter item barcode: " Link Here
19730
msgid "Enter parameters for report %s:"
19722
msgid "Enter parameters for report %s:"
19731
msgstr "Enter parameters for report %s:"
19723
msgstr "Enter parameters for report %s:"
19732
19724
19733
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:16
19734
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:25
19735
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:8
19736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:257
19725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:257
19726
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:8
19727
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:25
19728
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:16
19737
#, c-format
19729
#, c-format
19738
msgid "Enter patron card number or partial name:"
19730
msgid "Enter patron card number or partial name:"
19739
msgstr "Enter member card number or partial name:"
19731
msgstr "Enter member card number or partial name:"
Lines 19748-19778 msgstr "Enter user card number:" Link Here
19748
msgid "Enter patron cardnumber: "
19740
msgid "Enter patron cardnumber: "
19749
msgstr "Enter borrower cardnumber: "
19741
msgstr "Enter borrower cardnumber: "
19750
19742
19751
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:19
19752
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:24
19753
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:14
19754
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:16
19755
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:14
19756
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:16
19757
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:25
19758
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:18
19759
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:16
19760
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:29
19743
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:29
19744
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:16
19745
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:7
19746
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:17
19747
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:14
19748
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:24
19749
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:14
19761
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:23
19750
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:23
19751
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:19
19752
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:18
19753
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:114
19762
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:16
19754
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:16
19755
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:16
19763
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:14
19756
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:14
19757
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:25
19758
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:16
19764
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:14
19759
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:14
19765
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:17
19760
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:14
19766
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:114
19767
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:7
19768
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:14
19769
#, c-format
19761
#, c-format
19770
msgid "Enter search keywords:"
19762
msgid "Enter search keywords:"
19771
msgstr "Enter search keywords:"
19763
msgstr "Enter search keywords:"
19772
19764
19773
#. INPUT type=text name=ccl_textbox
19765
#. INPUT type=text name=q
19774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:68
19775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:73
19766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:73
19767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:68
19776
msgid "Enter search terms"
19768
msgid "Enter search terms"
19777
msgstr "Enter search terms"
19769
msgstr "Enter search terms"
19778
19770
Lines 19797-19817 msgid "Enter the barcode of the item to attach:" Link Here
19797
msgstr "Enter the barcode of the item to attach:"
19789
msgstr "Enter the barcode of the item to attach:"
19798
19790
19799
#. INPUT type=text name=q
19791
#. INPUT type=text name=q
19800
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:21
19801
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:26
19802
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:16
19803
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:18
19804
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:16
19805
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:18
19806
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:20
19807
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:31
19792
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:31
19793
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:18
19794
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:19
19795
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:16
19796
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:26
19797
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:16
19808
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:25
19798
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:25
19799
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:21
19800
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:20
19801
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:116
19809
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:18
19802
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:18
19803
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:18
19810
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:16
19804
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:16
19811
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:16
19805
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:16
19812
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:19
19806
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:16
19813
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:116
19814
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:16
19815
msgid "Enter the terms you wish to search for."
19807
msgid "Enter the terms you wish to search for."
19816
msgstr "Enter the terms you wish to search for."
19808
msgstr "Enter the terms you wish to search for."
19817
19809
Lines 19832-19841 msgstr "Envoyer" Link Here
19832
msgid "Eric Olsen"
19824
msgid "Eric Olsen"
19833
msgstr "Eric Olsen"
19825
msgstr "Eric Olsen"
19834
19826
19835
#. For the first occurrence,
19836
#. SCRIPT
19837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
19838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:53
19827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:53
19828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
19839
#, c-format
19829
#, c-format
19840
msgid "Error"
19830
msgid "Error"
19841
msgstr "Error"
19831
msgstr "Error"
Lines 19902-19916 msgid "Error message from Zebra: %s " Link Here
19902
msgstr "Error message from Zebra: %s "
19892
msgstr "Error message from Zebra: %s "
19903
19893
19904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
19894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
19905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
19906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
19895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
19896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
19907
#, c-format
19897
#, c-format
19908
msgid "Error saving item"
19898
msgid "Error saving item"
19909
msgstr "Error saving item"
19899
msgstr "Error saving item"
19910
19900
19911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
19901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
19912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
19913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
19902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
19903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
19914
#, c-format
19904
#, c-format
19915
msgid "Error saving items"
19905
msgid "Error saving items"
19916
msgstr "Error saving items"
19906
msgstr "Error saving items"
Lines 20078-20085 msgstr "Evonne Cheung" Link Here
20078
msgid "Exactly on"
20068
msgid "Exactly on"
20079
msgstr "Exactly on"
20069
msgstr "Exactly on"
20080
20070
20081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
20082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
20071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
20072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
20083
#, c-format
20073
#, c-format
20084
msgid "Example: 5.00"
20074
msgid "Example: 5.00"
20085
msgstr "Example: 5.00"
20075
msgstr "Example: 5.00"
Lines 20138-20156 msgstr "Expected" Link Here
20138
msgid "Expected on"
20128
msgid "Expected on"
20139
msgstr "Expected on"
20129
msgstr "Expected on"
20140
20130
20141
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:33
20142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:879
20143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:665
20131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:665
20132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:879
20144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:927
20133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:927
20145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:484
20134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:484
20135
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:33
20146
#, c-format
20136
#, c-format
20147
msgid "Expiration"
20137
msgid "Expiration"
20148
msgstr "Expiration"
20138
msgstr "Expiration"
20149
20139
20150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:83
20151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:146
20140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:146
20152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:65
20141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:83
20153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:214
20142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:214
20143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:65
20154
#, c-format
20144
#, c-format
20155
msgid "Expiration date"
20145
msgid "Expiration date"
20156
msgstr "Expiration date"
20146
msgstr "Expiration date"
Lines 20168-20176 msgstr "Expiration date: " Link Here
20168
msgid "Expiration date: %s"
20158
msgid "Expiration date: %s"
20169
msgstr "Expiration date: %s"
20159
msgstr "Expiration date: %s"
20170
20160
20171
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:77
20172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:684
20161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:684
20173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:697
20162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:697
20163
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:77
20174
#, c-format
20164
#, c-format
20175
msgid "Expiration:"
20165
msgid "Expiration:"
20176
msgstr "Expiration:"
20166
msgstr "Expiration:"
Lines 20192-20199 msgid "Expires before:" Link Here
20192
msgstr "Expires before:"
20182
msgstr "Expires before:"
20193
20183
20194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:119
20184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:119
20195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:376
20196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:219
20185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:219
20186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:376
20197
#, c-format
20187
#, c-format
20198
msgid "Expires on"
20188
msgid "Expires on"
20199
msgstr "Expires on"
20189
msgstr "Expires on"
Lines 20203-20210 msgstr "Expires on" Link Here
20203
msgid "Expiring before:"
20193
msgid "Expiring before:"
20204
msgstr "Expiring before:"
20194
msgstr "Expiring before:"
20205
20195
20206
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:54
20207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:238
20196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:238
20197
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:54
20208
#, c-format
20198
#, c-format
20209
msgid "Expiry date"
20199
msgid "Expiry date"
20210
msgstr "Expiry date"
20200
msgstr "Expiry date"
Lines 20219-20225 msgstr "Explanation" Link Here
20219
msgid "Explanation: "
20209
msgid "Explanation: "
20220
msgstr "Explanation: "
20210
msgstr "Explanation: "
20221
20211
20222
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:64
20212
#. INPUT type=submit
20213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:91
20214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:156
20215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:158
20223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:158
20216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:158
20224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:170
20217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:170
20225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:188
20218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:188
Lines 20229-20248 msgstr "Explanation: " Link Here
20229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:297
20222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:297
20230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:99
20223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:99
20231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:153
20224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:153
20232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:158
20233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:91
20234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:156
20235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
20236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
20225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
20237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
20226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
20227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
20228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
20229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
20238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
20230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
20239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
20240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
20231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
20241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
20232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
20242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
20233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
20243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
20234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
20244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
20245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:135
20235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:135
20236
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:64
20246
#, c-format
20237
#, c-format
20247
msgid "Export"
20238
msgid "Export"
20248
msgstr "Export"
20239
msgstr "Export"
Lines 20258-20266 msgstr "Export " Link Here
20258
msgid "Export %s framework"
20249
msgid "Export %s framework"
20259
msgstr "Export %s framework"
20250
msgstr "Export %s framework"
20260
20251
20261
#. INPUT type=button
20252
#. INPUT type=submit
20262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:209
20263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:382
20253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:382
20254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:209
20264
msgid "Export as CSV"
20255
msgid "Export as CSV"
20265
msgstr "Export as CSV"
20256
msgstr "Export as CSV"
20266
20257
Lines 20270-20277 msgstr "Export as CSV" Link Here
20270
msgid "Export authority records"
20261
msgid "Export authority records"
20271
msgstr "Export authority records"
20262
msgstr "Export authority records"
20272
20263
20273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:183
20274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:171
20264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:171
20265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:183
20275
#, c-format
20266
#, c-format
20276
msgid "Export batch"
20267
msgid "Export batch"
20277
msgstr "Export batch"
20268
msgstr "Export batch"
Lines 20306-20313 msgstr "Export issues using format:" Link Here
20306
msgid "Export configuration"
20297
msgid "Export configuration"
20307
msgstr "Export configuration"
20298
msgstr "Export configuration"
20308
20299
20309
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:66
20310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:136
20300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:136
20301
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:66
20311
#, c-format
20302
#, c-format
20312
msgid "Export data"
20303
msgid "Export data"
20313
msgstr "Export data"
20304
msgstr "Export data"
Lines 20331-20338 msgstr "" Link Here
20331
"Export framework structure (fields, subfields) to a spreadsheet file (.csv, ."
20322
"Export framework structure (fields, subfields) to a spreadsheet file (.csv, ."
20332
"xml, .ods)"
20323
"xml, .ods)"
20333
20324
20334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:182
20335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:170
20325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:170
20326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:182
20336
#, c-format
20327
#, c-format
20337
msgid "Export item(s)"
20328
msgid "Export item(s)"
20338
msgstr "Export item(s)"
20329
msgstr "Export item(s)"
Lines 20353-20360 msgstr "Export labels" Link Here
20353
msgid "Export patron cards"
20344
msgid "Export patron cards"
20354
msgstr "Export patron cards"
20345
msgstr "Export patron cards"
20355
20346
20356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:34
20357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:31
20347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:31
20348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:34
20358
#, c-format
20349
#, c-format
20359
msgid "Export single or multiple batches"
20350
msgid "Export single or multiple batches"
20360
msgstr "Export single or multiple batches"
20351
msgstr "Export single or multiple batches"
Lines 20492-20505 msgstr "FamFamFam Site" Link Here
20492
msgid "Famfamfam iconset"
20483
msgid "Famfamfam iconset"
20493
msgstr "Famfamfam iconset"
20484
msgstr "Famfamfam iconset"
20494
20485
20495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:393
20496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:30
20486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:30
20487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:393
20497
#, c-format
20488
#, c-format
20498
msgid "Fast cataloging"
20489
msgid "Fast cataloging"
20499
msgstr "Fast cataloguing"
20490
msgstr "Fast cataloguing"
20500
20491
20501
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:24
20502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:34
20492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:34
20493
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:24
20503
#, c-format
20494
#, c-format
20504
msgid "Fax"
20495
msgid "Fax"
20505
msgstr "Fax"
20496
msgstr "Fax"
Lines 20528-20537 msgstr "Fax: %s%s %s " Link Here
20528
msgid "Feb"
20519
msgid "Feb"
20529
msgstr "Feb"
20520
msgstr "Feb"
20530
20521
20531
#. For the first occurrence,
20532
#. SCRIPT
20533
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
20534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:119
20522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:119
20523
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
20535
#, c-format
20524
#, c-format
20536
msgid "February"
20525
msgid "February"
20537
msgstr "February"
20526
msgstr "February"
Lines 20568-20575 msgstr "Fernando Canizo" Link Here
20568
msgid "Fiction"
20557
msgid "Fiction"
20569
msgstr "Fiction"
20558
msgstr "Fiction"
20570
20559
20571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:67
20572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:64
20560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:64
20561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:67
20573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:96
20562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:96
20574
#, c-format
20563
#, c-format
20575
msgid "Field"
20564
msgid "Field"
Lines 20577-20584 msgstr "Field" Link Here
20577
20566
20578
#. For the first occurrence,
20567
#. For the first occurrence,
20579
#. SCRIPT
20568
#. SCRIPT
20580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
20581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
20569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
20570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
20582
msgid "Field %s is mandatory, at least one of its subfields must be filled."
20571
msgid "Field %s is mandatory, at least one of its subfields must be filled."
20583
msgstr "Field %s is mandatory, at least one of its subfields must be filled."
20572
msgstr "Field %s is mandatory, at least one of its subfields must be filled."
20584
20573
Lines 20676-20684 msgstr "" Link Here
20676
msgid "File format: "
20665
msgid "File format: "
20677
msgstr "File format: "
20666
msgstr "File format: "
20678
20667
20679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:387
20680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
20681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:416
20668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:416
20669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
20670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:387
20682
#, c-format
20671
#, c-format
20683
msgid "File name"
20672
msgid "File name"
20684
msgstr "File name"
20673
msgstr "File name"
Lines 20701-20710 msgstr "File type" Link Here
20701
msgid "File:"
20690
msgid "File:"
20702
msgstr "File:"
20691
msgstr "File:"
20703
20692
20693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:33
20694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:137
20704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:128
20695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:128
20705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:126
20696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:126
20706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:137
20707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:33
20708
#, c-format
20697
#, c-format
20709
msgid "File: "
20698
msgid "File: "
20710
msgstr "File: "
20699
msgstr "File: "
Lines 20715-20724 msgstr "File: " Link Here
20715
msgid "File: %s"
20704
msgid "File: %s"
20716
msgstr "File: %s"
20705
msgstr "File: %s"
20717
20706
20718
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:88
20707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:18
20719
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:20
20708
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:20
20720
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:90
20709
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:90
20721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:18
20710
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:88
20722
#, c-format
20711
#, c-format
20723
msgid "Files"
20712
msgid "Files"
20724
msgstr "Files"
20713
msgstr "Files"
Lines 20774-20793 msgid "Filmographies" Link Here
20774
msgstr "Filmographies"
20763
msgstr "Filmographies"
20775
20764
20776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:239
20765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:239
20777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:247
20778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:90
20779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:471
20780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:499
20781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:208
20782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
20783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:105
20784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:78
20785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:155
20786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1032
20787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:73
20788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:111
20766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:111
20767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:73
20789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:122
20768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:122
20769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:78
20770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:105
20771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1032
20772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:155
20790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:202
20773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:202
20774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:208
20775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
20776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:471
20777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:499
20778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:90
20779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:247
20791
#, c-format
20780
#, c-format
20792
msgid "Filter"
20781
msgid "Filter"
20793
msgstr "Filter"
20782
msgstr "Filter"
Lines 20827-20848 msgstr "Filter results :" Link Here
20827
msgid "Filter results:"
20816
msgid "Filter results:"
20828
msgstr "Filter results:"
20817
msgstr "Filter results:"
20829
20818
20830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:55
20831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:29
20819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:29
20832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:24
20833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:59
20820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:59
20834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:25
20835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:97
20836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:26
20837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:66
20838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:55
20821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:55
20822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:24
20823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:26
20839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:55
20824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:55
20825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:25
20826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:55
20827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:66
20828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:97
20840
#, c-format
20829
#, c-format
20841
msgid "Filtered on:"
20830
msgid "Filtered on:"
20842
msgstr "Filtered on:"
20831
msgstr "Filtered on:"
20843
20832
20844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:649
20845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:331
20833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:331
20834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:649
20846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:393
20835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:393
20847
#, c-format
20836
#, c-format
20848
msgid "Filters"
20837
msgid "Filters"
Lines 20853-20860 msgstr "Filters" Link Here
20853
msgid "Filters :"
20842
msgid "Filters :"
20854
msgstr "Filters :"
20843
msgstr "Filters :"
20855
20844
20856
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:23
20857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:61
20845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:61
20846
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:23
20858
#, c-format
20847
#, c-format
20859
msgid "Fine"
20848
msgid "Fine"
20860
msgstr "Fine"
20849
msgstr "Fine"
Lines 20879-20888 msgstr "Fine charging interval" Link Here
20879
msgid "Fine grace period (day)"
20868
msgid "Fine grace period (day)"
20880
msgstr "Fine grace period (day)"
20869
msgstr "Fine grace period (day)"
20881
20870
20882
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70
20871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:378
20883
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7
20872
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7
20884
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:75
20873
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:75
20885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:378
20874
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70
20886
#, c-format
20875
#, c-format
20887
msgid "Fines"
20876
msgid "Fines"
20888
msgstr "Fines"
20877
msgstr "Fines"
Lines 20902-20911 msgstr "Fines &amp; charges" Link Here
20902
msgid "Fines for returned items are forgiven."
20891
msgid "Fines for returned items are forgiven."
20903
msgstr "Fines for returned items are forgiven."
20892
msgstr "Fines for returned items are forgiven."
20904
20893
20905
#. INPUT type=submit name=submit
20894
#. INPUT type=submit
20895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:180
20906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:664
20896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:664
20907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
20897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
20908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:180
20909
msgid "Finish"
20898
msgid "Finish"
20910
msgstr "Finish"
20899
msgstr "Finish"
20911
20900
Lines 20921-20929 msgstr "Finlay Thompson" Link Here
20921
20910
20922
#. For the first occurrence,
20911
#. For the first occurrence,
20923
#. SCRIPT
20912
#. SCRIPT
20913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
20924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
20914
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
20925
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
20915
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
20926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
20927
msgid "First"
20916
msgid "First"
20928
msgstr "First"
20917
msgstr "First"
20929
20918
Lines 20942-20953 msgstr "First issue publication date" Link Here
20942
msgid "First issue publication date:"
20931
msgid "First issue publication date:"
20943
msgstr "First issue publication date:"
20932
msgstr "First issue publication date:"
20944
20933
20945
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:4
20946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:19
20934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:19
20947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:37
20935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:37
20948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:72
20936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:72
20949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:103
20937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:103
20950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:230
20938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:230
20939
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:4
20951
#, c-format
20940
#, c-format
20952
msgid "First name"
20941
msgid "First name"
20953
msgstr "First name"
20942
msgstr "First name"
Lines 20984-21001 msgstr "Florian Bischof" Link Here
20984
msgid "Follow system preference BlockExpiredPatronOpacActions "
20973
msgid "Follow system preference BlockExpiredPatronOpacActions "
20985
msgstr "Follow system preference BlockExpiredPatronOpacActions "
20974
msgstr "Follow system preference BlockExpiredPatronOpacActions "
20986
20975
20987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:172
20988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:205
20976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:205
20989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:259
20977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:259
20990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:313
20978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:313
20979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:172
20991
#, c-format
20980
#, c-format
20992
msgid "Font size: "
20981
msgid "Font size: "
20993
msgstr "Font size: "
20982
msgstr "Font size: "
20994
20983
20995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:160
20996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:193
20984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:193
20997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:247
20985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:247
20998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:301
20986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:301
20987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:160
20999
#, c-format
20988
#, c-format
21000
msgid "Font: "
20989
msgid "Font: "
21001
msgstr "Font: "
20990
msgstr "Font: "
Lines 21075-21093 msgstr "Forgiven" Link Here
21075
21064
21076
#. For the first occurrence,
21065
#. For the first occurrence,
21077
#. SCRIPT
21066
#. SCRIPT
21078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:7
21079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:14
21080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10
21067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10
21081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
21082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
21083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
21084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:7
21085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:15
21068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:15
21069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:14
21086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:21
21070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:21
21071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:7
21072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
21073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
21074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
21087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
21075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
21076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:7
21088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12
21077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12
21089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
21090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
21078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
21079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
21091
msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
21080
msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
21092
msgstr "Form not submitted because of the following problem(s)"
21081
msgstr "Form not submitted because of the following problem(s)"
21093
21082
Lines 21123-21131 msgstr "Found %s results." Link Here
21123
msgid "Fr"
21112
msgid "Fr"
21124
msgstr "Fr"
21113
msgstr "Fr"
21125
21114
21126
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:114
21127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:197
21115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:197
21128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:232
21116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:232
21117
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:118
21129
#, c-format
21118
#, c-format
21130
msgid "Framework code"
21119
msgid "Framework code"
21131
msgstr "Framework code"
21120
msgstr "Framework code"
Lines 21202-21209 msgstr "" Link Here
21202
"Frequency and subscription length provided doesn't combine well. Please "
21191
"Frequency and subscription length provided doesn't combine well. Please "
21203
"consider entering an issue count rather than a time period."
21192
"consider entering an issue count rather than a time period."
21204
21193
21205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:206
21206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:134
21194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:134
21195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:206
21207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:650
21196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:650
21208
#, c-format
21197
#, c-format
21209
msgid "Frequency:"
21198
msgid "Frequency:"
Lines 21214-21225 msgstr "Frequency:" Link Here
21214
msgid "Fri"
21203
msgid "Fri"
21215
msgstr "Fri"
21204
msgstr "Fri"
21216
21205
21217
#. For the first occurrence,
21218
#. SCRIPT
21219
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
21220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:75
21221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:38
21206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:38
21207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:75
21222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:112
21208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:112
21209
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
21223
#, c-format
21210
#, c-format
21224
msgid "Friday"
21211
msgid "Friday"
21225
msgstr "Friday"
21212
msgstr "Friday"
Lines 21245-21270 msgid "Friedrich zur Hellen" Link Here
21245
msgstr "Friedrich zur Hellen"
21232
msgstr "Friedrich zur Hellen"
21246
21233
21247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:97
21234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:97
21235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
21236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
21237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
21238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:153
21239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:86
21248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:113
21240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:113
21249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:134
21241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:134
21250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:86
21251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:175
21242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:175
21252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:183
21243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:183
21253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:191
21244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:191
21254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:199
21245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:199
21255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:207
21246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:207
21256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:153
21257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
21258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
21259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
21260
#, c-format
21247
#, c-format
21261
msgid "From"
21248
msgid "From"
21262
msgstr "From"
21249
msgstr "From"
21263
21250
21264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:197
21265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:299
21266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:130
21251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:130
21267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:152
21252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:152
21253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:197
21254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:299
21268
#, c-format
21255
#, c-format
21269
msgid "From "
21256
msgid "From "
21270
msgstr "From "
21257
msgstr "From "
Lines 21355-21365 msgstr "From item call number: " Link Here
21355
msgid "From titles with highest hold ratios"
21342
msgid "From titles with highest hold ratios"
21356
msgstr "From titles with highest reserve ratios"
21343
msgstr "From titles with highest reserve ratios"
21357
21344
21358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:241
21359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:136
21345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:136
21360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:212
21346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:241
21361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:278
21347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:278
21362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:293
21348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:293
21349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:212
21363
#, c-format
21350
#, c-format
21364
msgid "From:"
21351
msgid "From:"
21365
msgstr "From:"
21352
msgstr "From:"
Lines 21396-21410 msgid "Fullfilled" Link Here
21396
msgstr "Fullfilled"
21383
msgstr "Fullfilled"
21397
21384
21398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:323
21385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:323
21386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:234
21399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:510
21387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:510
21400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:127
21388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:170
21401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:388
21402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:558
21403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:143
21389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:143
21404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:238
21390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:238
21405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:339
21391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:339
21406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:170
21392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:388
21407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:234
21393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:558
21394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:127
21408
#, c-format
21395
#, c-format
21409
msgid "Fund"
21396
msgid "Fund"
21410
msgstr "Fund"
21397
msgstr "Fund"
Lines 21424-21438 msgstr "Fund amount exceeds period allocation" Link Here
21424
msgid "Fund amount:"
21411
msgid "Fund amount:"
21425
msgstr "Fund amount:"
21412
msgstr "Fund amount:"
21426
21413
21427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:427
21428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:295
21414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:295
21415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:427
21429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:152
21416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:152
21430
#, c-format
21417
#, c-format
21431
msgid "Fund code"
21418
msgid "Fund code"
21432
msgstr "Fund code"
21419
msgstr "Fund code"
21433
21420
21434
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:8
21435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:451
21421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:451
21422
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:8
21436
#, c-format
21423
#, c-format
21437
msgid "Fund code: "
21424
msgid "Fund code: "
21438
msgstr "Fund code: "
21425
msgstr "Fund code: "
Lines 21457-21465 msgstr "Fund list of budget " Link Here
21457
msgid "Fund locked"
21444
msgid "Fund locked"
21458
msgstr "Fund locked"
21445
msgstr "Fund locked"
21459
21446
21460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:428
21461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:110
21462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:296
21447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:296
21448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:110
21449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:428
21463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:153
21450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:153
21464
#, c-format
21451
#, c-format
21465
msgid "Fund name"
21452
msgid "Fund name"
Lines 21492-21511 msgstr "Fund total" Link Here
21492
21479
21493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:286
21480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:286
21494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:423
21481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:423
21495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:84
21496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:182
21482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:182
21483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:84
21497
#, c-format
21484
#, c-format
21498
msgid "Fund:"
21485
msgid "Fund:"
21499
msgstr "Fund:"
21486
msgstr "Fund:"
21500
21487
21501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:120
21502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:489
21503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:492
21504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:270
21488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:270
21489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:120
21505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:183
21490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:183
21506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:230
21491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:230
21507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:325
21492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:325
21508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:341
21493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:341
21494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:489
21495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:492
21509
#, c-format
21496
#, c-format
21510
msgid "Fund: "
21497
msgid "Fund: "
21511
msgstr "Fund: "
21498
msgstr "Fund: "
Lines 21518-21529 msgstr "Fund: " Link Here
21518
msgid "Fund: %s"
21505
msgid "Fund: %s"
21519
msgstr "Fund: %s"
21506
msgstr "Fund: %s"
21520
21507
21521
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:56
21522
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:7
21523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:70
21524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:247
21508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:247
21525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:250
21509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:250
21510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:70
21526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:99
21511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:99
21512
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:56
21513
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:7
21527
#, c-format
21514
#, c-format
21528
msgid "Funds"
21515
msgid "Funds"
21529
msgstr "Funds"
21516
msgstr "Funds"
Lines 21540-21555 msgstr "Fyneworks.com" Link Here
21540
msgid "GPL License"
21527
msgid "GPL License"
21541
msgstr "GPL License"
21528
msgstr "GPL License"
21542
21529
21530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:142
21543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:387
21531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:387
21544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:557
21532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:557
21545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:142
21546
#, c-format
21533
#, c-format
21547
msgid "GST"
21534
msgid "GST"
21548
msgstr "GST"
21535
msgstr "GST"
21549
21536
21537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:141
21550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:386
21538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:386
21551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:556
21539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:556
21552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:141
21553
#, c-format
21540
#, c-format
21554
msgid "GST %%"
21541
msgid "GST %%"
21555
msgstr "GST %%"
21542
msgstr "GST %%"
Lines 21576-21589 msgid "" Link Here
21576
"Maintainer; 3.18 QA Team Member)"
21563
"Maintainer; 3.18 QA Team Member)"
21577
msgstr ""
21564
msgstr ""
21578
21565
21579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:133
21580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:125
21566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:125
21567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:133
21581
#, c-format
21568
#, c-format
21582
msgid "Gap between columns:"
21569
msgid "Gap between columns:"
21583
msgstr "Gap between columns:"
21570
msgstr "Gap between columns:"
21584
21571
21585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:137
21586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:129
21572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:129
21573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:137
21587
#, c-format
21574
#, c-format
21588
msgid "Gap between rows:"
21575
msgid "Gap between rows:"
21589
msgstr "Gap between rows:"
21576
msgstr "Gap between rows:"
Lines 21598-21605 msgstr "Garry Collum" Link Here
21598
msgid "Geauga County Public Library"
21585
msgid "Geauga County Public Library"
21599
msgstr "Geauga County Public Library"
21586
msgstr "Geauga County Public Library"
21600
21587
21601
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:8
21602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:159
21588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:159
21589
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:8
21603
#, c-format
21590
#, c-format
21604
msgid "Gender"
21591
msgid "Gender"
21605
msgstr "Gender"
21592
msgstr "Gender"
Lines 21678-21696 msgid "Glyphicons Free" Link Here
21678
msgstr "Glyphicons Free"
21665
msgstr "Glyphicons Free"
21679
21666
21680
#. INPUT type=submit
21667
#. INPUT type=submit
21681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:42
21668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:121
21669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:303
21682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:692
21670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:692
21671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:42
21683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:205
21672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:205
21684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:237
21673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:237
21674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:61
21675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:329
21685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:669
21676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:669
21686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:679
21677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:679
21687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:755
21678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:755
21688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:776
21679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:776
21689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:121
21690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:303
21691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:217
21680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:217
21692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:61
21693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:329
21694
msgid "Go"
21681
msgid "Go"
21695
msgstr "Go"
21682
msgstr "Go"
21696
21683
Lines 21843-21860 msgstr "Guarantor:" Link Here
21843
msgid "Guide box:"
21830
msgid "Guide box:"
21844
msgstr "Guide box:"
21831
msgstr "Guide box:"
21845
21832
21846
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1
21833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:17
21847
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
21848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:253
21834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:253
21849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:995
21835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:995
21850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:17
21836
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1
21837
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
21851
#, c-format
21838
#, c-format
21852
msgid "Guided reports"
21839
msgid "Guided reports"
21853
msgstr "Guided reports"
21840
msgstr "Guided reports"
21854
21841
21855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
21856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:228
21857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:19
21842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:19
21843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:228
21844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
21858
#, c-format
21845
#, c-format
21859
msgid "Guided reports wizard"
21846
msgid "Guided reports wizard"
21860
msgstr "Guided reports wizard"
21847
msgstr "Guided reports wizard"
Lines 21894-21919 msgstr "Header row could not be parsed" Link Here
21894
msgid "Heading"
21881
msgid "Heading"
21895
msgstr "Heading"
21882
msgstr "Heading"
21896
21883
21897
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:228
21898
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:230
21899
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:64
21884
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:64
21900
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:66
21885
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:66
21901
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:118
21886
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:118
21902
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:120
21887
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:120
21903
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:174
21888
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:174
21904
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:176
21889
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:176
21890
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:228
21891
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:230
21905
#, c-format
21892
#, c-format
21906
msgid "Heading A-Z"
21893
msgid "Heading A-Z"
21907
msgstr "Heading A-Z"
21894
msgstr "Heading A-Z"
21908
21895
21909
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:233
21910
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:235
21911
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:69
21896
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:69
21912
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:71
21897
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:71
21913
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:123
21898
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:123
21914
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:125
21899
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:125
21915
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:179
21900
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:179
21916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:181
21901
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:181
21902
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:233
21903
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:235
21917
#, c-format
21904
#, c-format
21918
msgid "Heading Z-A"
21905
msgid "Heading Z-A"
21919
msgstr "Heading Z-A"
21906
msgstr "Heading Z-A"
Lines 21949-21956 msgstr "Here is your cart, sent from our online catalogue." Link Here
21949
msgid "Here is your list called %s, sent from our online catalog."
21936
msgid "Here is your list called %s, sent from our online catalog."
21950
msgstr "Here is your list called %s, sent from our online catalogue."
21937
msgstr "Here is your list called %s, sent from our online catalogue."
21951
21938
21952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:11
21953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:12
21939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:12
21940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:11
21954
#, c-format
21941
#, c-format
21955
msgid "Hi,"
21942
msgid "Hi,"
21956
msgstr "Hi,"
21943
msgstr "Hi,"
Lines 21974-21981 msgid "Hide all" Link Here
21974
msgstr "Hide all"
21961
msgstr "Hide all"
21975
21962
21976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
21963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
21977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
21978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
21964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
21965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
21979
#, c-format
21966
#, c-format
21980
msgid "Hide all columns"
21967
msgid "Hide all columns"
21981
msgstr "Hide all columns"
21968
msgstr "Hide all columns"
Lines 22192-22209 msgstr "Reserve status " Link Here
22192
msgid "Holding branch"
22179
msgid "Holding branch"
22193
msgstr "Holding branch"
22180
msgstr "Holding branch"
22194
22181
22195
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21
22196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:59
22182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:59
22183
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21
22197
#, c-format
22184
#, c-format
22198
msgid "Holding libraries"
22185
msgid "Holding libraries"
22199
msgstr "Holding libraries"
22186
msgstr "Holding libraries"
22200
22187
22201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:430
22204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:177
22205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:237
22190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:237
22206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:248
22191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:248
22192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:177
22193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:430
22207
#, c-format
22194
#, c-format
22208
msgid "Holding library"
22195
msgid "Holding library"
22209
msgstr "Holding library"
22196
msgstr "Holding library"
Lines 22223-22238 msgstr "Holdings" Link Here
22223
msgid "Holdings:"
22210
msgid "Holdings:"
22224
msgstr "Holdings:"
22211
msgstr "Holdings:"
22225
22212
22226
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:13
22227
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24
22228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:54
22213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:54
22229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:536
22214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:536
22230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:449
22231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:335
22232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:37
22215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:37
22233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:161
22234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:318
22216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:318
22235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:320
22217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:320
22218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:161
22219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:335
22220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:449
22221
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24
22222
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:13
22236
#, c-format
22223
#, c-format
22237
msgid "Holds"
22224
msgid "Holds"
22238
msgstr "Reserves"
22225
msgstr "Reserves"
Lines 22354-22596 msgstr "Holidays on a range" Link Here
22354
msgid "Holidays repeated yearly on a range"
22341
msgid "Holidays repeated yearly on a range"
22355
msgstr "Holidays repeated yearly on a range"
22342
msgstr "Holidays repeated yearly on a range"
22356
22343
22357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
22344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:10
22358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
22345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:10
22359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:83
22346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:10
22360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:69
22347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:10
22361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
22348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:10
22362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
22349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:10
22363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:27
22350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:10
22364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
22351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
22365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
22352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
22366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
22353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
22367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:10
22354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
22368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
22355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
22369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
22356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
22370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
22357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:30
22371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
22358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
22372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
22359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
22373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:87
22360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
22374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:59
22361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
22375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
22362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
22363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
22364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
22365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
22366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
22367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:154
22368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:113
22369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:10
22370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:113
22371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:43
22372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:43
22373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:50
22374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
22375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
22376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:29
22377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:29
22378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
22379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
22380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
22381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
22382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
22383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:10
22384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
22385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
22386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
22387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
22388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
22389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:13
22390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
22391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:16
22392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
22393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:260
22394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:36
22395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
22396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
22397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
22398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
22399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
22400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
22401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
22402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
22403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:25
22404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
22405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
22406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
22407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
22408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
22409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
22410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
22411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
22412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:30
22376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:9
22413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:9
22377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
22378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
22379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
22380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
22381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
22382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
22383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
22384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:32
22414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:32
22385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:217
22415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
22386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
22416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
22387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
22417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
22388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:31
22389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
22418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
22390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
22419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
22391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:67
22420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
22392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:9
22393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
22421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
22422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
22394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
22423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
22424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
22425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:87
22426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:31
22395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:244
22427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:244
22428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:9
22429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
22430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
22431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
22432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
22433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
22434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
22435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
22396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
22436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
22397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
22437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
22398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:30
22399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
22400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
22438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
22401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
22439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
22402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:62
22403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
22440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
22404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
22441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:59
22405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:26
22442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
22406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
22443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:67
22407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
22444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:62
22408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
22445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
22409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:9
22446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:9
22447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:217
22448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:26
22449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
22410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:75
22450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:75
22411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
22451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
22412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
22452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:83
22413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
22453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
22414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
22454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
22415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:167
22455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
22416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:43
22456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
22457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:69
22458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
22459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
22460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
22461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
22462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
22463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:27
22464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
22465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
22466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:10
22417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
22467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
22468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:43
22469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:43
22470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:42
22418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:13
22471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:13
22472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:167
22419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:101
22473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:101
22420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:42
22474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:24
22421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:43
22475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
22422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
22476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
22423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
22477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
22424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
22425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
22426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
22427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
22428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
22429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
22430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:64
22431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
22432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
22433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:127
22434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
22435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
22436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
22437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
22438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:12
22439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:12
22440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:12
22441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:12
22442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:29
22443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
22444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
22445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
22446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
22447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:13
22448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:29
22449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
22450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
22451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
22452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
22453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
22454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:10
22455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
22456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
22457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
22458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
22459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:10
22460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:10
22461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:10
22462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:10
22463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:10
22464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:10
22465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:10
22466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:25
22467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
22468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
22469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
22470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
22471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
22472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
22473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:36
22474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:260
22475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
22476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
22477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
22478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
22479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
22480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
22481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
22482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:30
22483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
22484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
22485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
22486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
22487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:154
22488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:10
22489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:43
22490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:50
22491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:113
22492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:43
22493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:113
22494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
22495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:29
22496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
22497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
22498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
22499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
22500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:10
22501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
22478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
22502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
22479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
22503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
22480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:29
22504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
22481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
22505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
22482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
22483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
22506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
22484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
22485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
22486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
22487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
22488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
22489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:10
22507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
22490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
22508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
22491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
22509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
22510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:24
22511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:132
22492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:132
22512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
22493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
22513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
22494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
22514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
22495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
22515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
22496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
22516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
22497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
22517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
22498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
22518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
22499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:127
22519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
22500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:64
22520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
22521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
22522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
22523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
22524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
22525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
22526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
22527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
22528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
22529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
22530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:17
22531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
22532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
22533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
22534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
22535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
22536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
22537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
22538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
22539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
22540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
22541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
22542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
22543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
22544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
22545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
22501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
22546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
22547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
22502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
22548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
22549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
22550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
22551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
22552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
22553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:226
22554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
22555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
22503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
22556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
22557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
22558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:9
22504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:9
22559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
22560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
22505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
22506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
22507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
22508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
22509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
22561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
22510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
22562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
22511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
22563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
22512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
22513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
22514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
22515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:226
22516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
22517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
22518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
22519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
22520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:12
22521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:12
22522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:12
22523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
22524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:10
22525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
22526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
22527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
22564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
22528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
22565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:53
22566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:9
22529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:9
22567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
22530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
22568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
22531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
22569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
22532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
22570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
22533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
22571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:29
22534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:122
22572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
22535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
22573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
22574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
22575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:49
22536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:49
22537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
22576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:77
22538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:77
22577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
22539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
22540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
22541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
22542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:53
22578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:72
22543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:72
22544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:29
22545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
22546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
22579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
22547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
22580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
22581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
22582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:122
22583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
22584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
22548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
22585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
22549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:12
22586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:10
22550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
22587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
22551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
22588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:16
22552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
22589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
22553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
22590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
22554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
22591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
22555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
22592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
22556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
22593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
22557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
22558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
22559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
22560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
22561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
22562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
22563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
22564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:17
22565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
22566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
22567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
22568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
22569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
22570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
22571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
22572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
22573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
22574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
22575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
22576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
22577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
22578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
22579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
22580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
22594
#, c-format
22581
#, c-format
22595
msgid "Home"
22582
msgid "Home"
22596
msgstr "Home"
22583
msgstr "Home"
Lines 22610-22637 msgstr "" Link Here
22610
msgid "Home branch"
22597
msgid "Home branch"
22611
msgstr "Home branch"
22598
msgstr "Home branch"
22612
22599
22613
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:20
22614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:58
22600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:58
22601
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:20
22615
#, c-format
22602
#, c-format
22616
msgid "Home libraries"
22603
msgid "Home libraries"
22617
msgstr "Home libraries"
22604
msgstr "Home libraries"
22618
22605
22619
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:49
22606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:455
22607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:50
22620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
22609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
22622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:50
22624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:591
22611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:591
22625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:16
22612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:16
22626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
22613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
22627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:455
22628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:429
22629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:176
22630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:225
22631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:260
22632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:188
22614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:188
22633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:184
22615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:184
22616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:225
22617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:260
22634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:137
22618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:137
22619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:176
22620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:429
22621
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:49
22635
#, c-format
22622
#, c-format
22636
msgid "Home library"
22623
msgid "Home library"
22637
msgstr "Home library"
22624
msgstr "Home library"
Lines 22657-22677 msgid "Home library: %s" Link Here
22657
msgstr "Home library: %s"
22644
msgstr "Home library: %s"
22658
22645
22659
#. For the first occurrence,
22646
#. For the first occurrence,
22660
#. %1$s:  IF ( branchname ) 
22647
#. %1$s:  IF ( borrower.branchname )
22661
#. %2$s:  branchname 
22648
#. %2$s:  borrower.branchname
22662
#. %3$s:  ELSE 
22649
#. %3$s:  ELSE 
22663
#. %4$s:  branch 
22650
#. %4$s:  borrower.branch
22664
#. %5$s:  END 
22651
#. %5$s:  END 
22665
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:61
22666
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:66
22652
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:66
22653
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:61
22667
#, c-format
22654
#, c-format
22668
msgid "Home library: %s%s%s%s%s"
22655
msgid "Home library: %s%s%s%s%s"
22669
msgstr "Home library: %s%s%s%s%s"
22656
msgstr "Home library: %s%s%s%s%s"
22670
22657
22671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:113
22672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:124
22673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:102
22658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:102
22674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:113
22659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:113
22660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:113
22661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:124
22675
#, c-format
22662
#, c-format
22676
msgid "Horizontal: "
22663
msgid "Horizontal: "
22677
msgstr "Horizontal: "
22664
msgstr "Horizontal: "
Lines 22812-22827 msgstr "IP: " Link Here
22812
msgid "ISBD"
22799
msgid "ISBD"
22813
msgstr "ISBD"
22800
msgstr "ISBD"
22814
22801
22815
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:124
22802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:178
22803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:395
22804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:396
22805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:14
22816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:38
22806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:38
22817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:39
22807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:39
22818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:186
22808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:186
22819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:202
22809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:202
22820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:395
22821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:396
22822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:14
22823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:169
22810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:169
22824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:178
22811
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:128
22825
#, c-format
22812
#, c-format
22826
msgid "ISBN"
22813
msgid "ISBN"
22827
msgstr "ISBN"
22814
msgstr "ISBN"
Lines 22848-22857 msgstr "ISBN, author or title :" Link Here
22848
msgid "ISBN/EAN/ISSN: %s"
22835
msgid "ISBN/EAN/ISSN: %s"
22849
msgstr "ISBN/EAN/ISSN: %s"
22836
msgstr "ISBN/EAN/ISSN: %s"
22850
22837
22851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:676
22852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
22853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:482
22838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:482
22854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:485
22839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:485
22840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
22841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:676
22855
#, c-format
22842
#, c-format
22856
msgid "ISBN:"
22843
msgid "ISBN:"
22857
msgstr "ISBN:"
22844
msgstr "ISBN:"
Lines 22860-22871 msgstr "ISBN:" Link Here
22860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:79
22847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:79
22861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:115
22848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:115
22862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:155
22849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:155
22850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:147
22851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:56
22863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:101
22852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:101
22864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:155
22853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:155
22865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:56
22866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:359
22854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:359
22867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:362
22855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:362
22868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:147
22869
#, c-format
22856
#, c-format
22870
msgid "ISBN: "
22857
msgid "ISBN: "
22871
msgstr "ISBN: "
22858
msgstr "ISBN: "
Lines 22932-22961 msgstr "ISO2709 with items" Link Here
22932
msgid "ISO2709 without items"
22919
msgid "ISO2709 without items"
22933
msgstr "ISO2709 without items"
22920
msgstr "ISO2709 without items"
22934
22921
22935
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:125
22922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:397
22936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:79
22923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:398
22924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:15
22937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:30
22925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:30
22938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:265
22939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:140
22926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:140
22940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:242
22927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:242
22928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:79
22929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:265
22941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:41
22930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:41
22942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:42
22931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:42
22943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:397
22944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:398
22945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:15
22946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:60
22932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:60
22933
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:129
22947
#, c-format
22934
#, c-format
22948
msgid "ISSN"
22935
msgid "ISSN"
22949
msgstr "ISSN"
22936
msgstr "ISSN"
22950
22937
22951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:8
22952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:11
22953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:52
22954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:62
22955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:339
22956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:489
22938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:489
22957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:493
22939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:493
22940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:62
22941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:339
22942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:52
22958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
22943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
22944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:8
22945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:11
22959
#, c-format
22946
#, c-format
22960
msgid "ISSN:"
22947
msgid "ISSN:"
22961
msgstr "ISSN:"
22948
msgstr "ISSN:"
Lines 23136-23143 msgstr "" Link Here
23136
"to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor"
23123
"to a vendor. Click OK to ignore or Cancel to return and enter a vendor"
23137
23124
23138
#. INPUT type=submit
23125
#. INPUT type=submit
23139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:383
23140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:82
23126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:82
23127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:383
23141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:149
23128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:149
23142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:92
23129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:92
23143
#, c-format
23130
#, c-format
Lines 23170-23178 msgstr "Ignored" Link Here
23170
msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
23157
msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
23171
msgstr "Ignored the following common words: \"%s\""
23158
msgstr "Ignored the following common words: \"%s\""
23172
23159
23173
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:133
23160
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:137
23174
#, c-format
23161
#, fuzzy, c-format
23175
msgid "Illustrator"
23162
msgid "Illustrations"
23176
msgstr "Illustrator"
23163
msgstr "Illustrator"
23177
23164
23178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:260
23165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:260
Lines 23295-23309 msgstr "Image upload results :" Link Here
23295
msgid "Image(s) successfully deleted"
23282
msgid "Image(s) successfully deleted"
23296
msgstr "Image(s) successfully deleted"
23283
msgstr "Image(s) successfully deleted"
23297
23284
23298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:113
23299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:434
23285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:434
23300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:490
23286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:490
23287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:113
23301
#, c-format
23288
#, c-format
23302
msgid "Image: "
23289
msgid "Image: "
23303
msgstr "Image: "
23290
msgstr "Image: "
23304
23291
23305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:565
23306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:412
23292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:412
23293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:565
23307
#, c-format
23294
#, c-format
23308
msgid "Images"
23295
msgid "Images"
23309
msgstr "Images"
23296
msgstr "Images"
Lines 23386-23395 msgstr "Import into the borrowers table" Link Here
23386
msgid "Import patron data"
23373
msgid "Import patron data"
23387
msgstr "Import member data"
23374
msgstr "Import member data"
23388
23375
23389
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:27
23390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
23376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
23391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:34
23377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:34
23392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:29
23378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:29
23379
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:27
23393
#, c-format
23380
#, c-format
23394
msgid "Import patrons"
23381
msgid "Import patrons"
23395
msgstr "Import members"
23382
msgstr "Import members"
Lines 23450-23457 msgstr "In months: " Link Here
23450
#. For the first occurrence,
23437
#. For the first occurrence,
23451
#. %1$s:  OPACBaseURL 
23438
#. %1$s:  OPACBaseURL 
23452
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
23439
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
23453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:143
23454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:136
23440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:136
23441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:143
23455
#, c-format
23442
#, c-format
23456
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
23443
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
23457
msgstr "In online catalogue: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
23444
msgstr "In online catalogue: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
Lines 23478-23487 msgstr "In transit" Link Here
23478
msgid "In transit from %s to %s since %s"
23465
msgid "In transit from %s to %s since %s"
23479
msgstr "In transit from %s to %s since %s"
23466
msgstr "In transit from %s to %s since %s"
23480
23467
23481
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23
23468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:55
23482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:216
23469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:216
23483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:219
23470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:219
23484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:55
23471
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23
23485
#, c-format
23472
#, c-format
23486
msgid "Inactive"
23473
msgid "Inactive"
23487
msgstr "Inactive"
23474
msgstr "Inactive"
Lines 23518-23525 msgstr "" Link Here
23518
"Includes the domain part, but the path part of the URL should go into "
23505
"Includes the domain part, but the path part of the URL should go into "
23519
"Database."
23506
"Database."
23520
23507
23521
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:55
23522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:939
23508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:939
23509
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:55
23523
#, c-format
23510
#, c-format
23524
msgid "Indefinite"
23511
msgid "Indefinite"
23525
msgstr "Indefinite"
23512
msgstr "Indefinite"
Lines 23548-23558 msgstr "Indexes" Link Here
23548
msgid "Individual libraries:"
23535
msgid "Individual libraries:"
23549
msgstr "Individual libraries:"
23536
msgstr "Individual libraries:"
23550
23537
23551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:162
23552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157
23538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157
23553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:162
23539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:162
23554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:175
23540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:175
23555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:180
23541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:180
23542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:162
23556
#, c-format
23543
#, c-format
23557
msgid "Info"
23544
msgid "Info"
23558
msgstr "Info"
23545
msgstr "Info"
Lines 23562-23570 msgstr "Info" Link Here
23562
msgid "Info:"
23549
msgid "Info:"
23563
msgstr "Info:"
23550
msgstr "Info:"
23564
23551
23565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:75
23566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:462
23552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:462
23567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:564
23553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:564
23554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:75
23568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:122
23555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:122
23569
#, c-format
23556
#, c-format
23570
msgid "Information"
23557
msgid "Information"
Lines 23575-23582 msgstr "Information" Link Here
23575
msgid "Information "
23562
msgid "Information "
23576
msgstr "Information "
23563
msgstr "Information "
23577
23564
23578
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:6
23579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:22
23565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:22
23566
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:6
23580
#, c-format
23567
#, c-format
23581
msgid "Initials"
23568
msgid "Initials"
23582
msgstr "Initials"
23569
msgstr "Initials"
Lines 23609-23616 msgstr "Insert" Link Here
23609
msgid "Installation complete."
23596
msgid "Installation complete."
23610
msgstr "Installation complete."
23597
msgstr "Installation complete."
23611
23598
23612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:203
23613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:314
23599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:314
23600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:203
23614
#, c-format
23601
#, c-format
23615
msgid "Instructions"
23602
msgid "Instructions"
23616
msgstr "Instructions"
23603
msgstr "Instructions"
Lines 23620-23627 msgstr "Instructions" Link Here
23620
msgid "Instructor search:"
23607
msgid "Instructor search:"
23621
msgstr "Instructor search:"
23608
msgstr "Instructor search:"
23622
23609
23623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:62
23624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:69
23610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:69
23611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:62
23625
#, c-format
23612
#, c-format
23626
msgid "Instructors"
23613
msgid "Instructors"
23627
msgstr "Instructors"
23614
msgstr "Instructors"
Lines 23648-23665 msgstr "Integer" Link Here
23648
msgid "Internal Server Error, please reload the page"
23635
msgid "Internal Server Error, please reload the page"
23649
msgstr "Internal Server Error, please reload the page"
23636
msgstr "Internal Server Error, please reload the page"
23650
23637
23638
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:93
23639
#, fuzzy, c-format
23640
msgid "Internal note"
23641
msgstr "Internal note:"
23642
23651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:251
23643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:251
23652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:228
23644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:228
23653
#, c-format
23645
#, c-format
23654
msgid "Internal note:"
23646
msgid "Internal note:"
23655
msgstr "Internal note:"
23647
msgstr "Internal note:"
23656
23648
23657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
23658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
23659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:95
23660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:615
23661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:334
23649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:334
23650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:95
23651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
23662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:356
23652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:356
23653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
23654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:615
23663
#, c-format
23655
#, c-format
23664
msgid "Internal note: "
23656
msgid "Internal note: "
23665
msgstr "Internal note: "
23657
msgstr "Internal note: "
Lines 23670-23680 msgid "Internationalization and localization" Link Here
23670
msgstr "Internationalisation and localisation"
23662
msgstr "Internationalisation and localisation"
23671
23663
23672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:298
23664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:298
23673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:264
23674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:342
23675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:123
23676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:263
23665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:263
23677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:311
23666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:311
23667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:264
23668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:123
23669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:342
23678
#, c-format
23670
#, c-format
23679
msgid "Into an application"
23671
msgid "Into an application"
23680
msgstr "Into an application"
23672
msgstr "Into an application"
Lines 23685-23693 msgstr "Into an application" Link Here
23685
msgid "Into an application "
23677
msgid "Into an application "
23686
msgstr "Into an application "
23678
msgstr "Into an application "
23687
23679
23680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:242
23688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:204
23681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:204
23689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:196
23682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:196
23690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:242
23691
#, c-format
23683
#, c-format
23692
msgid "Into an application: "
23684
msgid "Into an application: "
23693
msgstr "Into an application: "
23685
msgstr "Into an application: "
Lines 23745-23757 msgstr "Inventory" Link Here
23745
msgid "Inventory date:"
23737
msgid "Inventory date:"
23746
msgstr "Inventory date:"
23738
msgstr "Inventory date:"
23747
23739
23748
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:97
23749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:600
23740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:600
23750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:8
23741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:8
23751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
23742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
23752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:436
23753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:183
23743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:183
23754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:226
23744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:226
23745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:436
23746
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:101
23755
#, c-format
23747
#, c-format
23756
msgid "Inventory number"
23748
msgid "Inventory number"
23757
msgstr "Inventory number"
23749
msgstr "Inventory number"
Lines 23761-23768 msgstr "Inventory number" Link Here
23761
msgid "Inventory/Stocktaking"
23753
msgid "Inventory/Stocktaking"
23762
msgstr "Inventory/Stocktaking"
23754
msgstr "Inventory/Stocktaking"
23763
23755
23764
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:69
23765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:141
23756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:141
23757
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:69
23766
#, c-format
23758
#, c-format
23767
msgid "Inventory/stocktaking"
23759
msgid "Inventory/stocktaking"
23768
msgstr "Inventory/stocktaking"
23760
msgstr "Inventory/stocktaking"
Lines 23799-23807 msgstr "Invoice is closed, so you can't receive orders anymore. " Link Here
23799
msgid "Invoice item price includes tax: "
23791
msgid "Invoice item price includes tax: "
23800
msgstr "Invoice item price includes tax: "
23792
msgstr "Invoice item price includes tax: "
23801
23793
23802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
23803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:107
23794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:107
23804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
23795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
23796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
23805
#, c-format
23797
#, c-format
23806
msgid "Invoice no."
23798
msgid "Invoice no."
23807
msgstr "Invoice no."
23799
msgstr "Invoice no."
Lines 23835-23843 msgid "Invoice number reverse" Link Here
23835
msgstr "Invoice number reverse"
23827
msgstr "Invoice number reverse"
23836
23828
23837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:210
23829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:210
23838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:207
23839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:211
23840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:173
23830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:173
23831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:211
23832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:207
23841
#, c-format
23833
#, c-format
23842
msgid "Invoice number:"
23834
msgid "Invoice number:"
23843
msgstr "Invoice number:"
23835
msgstr "Invoice number:"
Lines 23859-23869 msgstr "Invoice prices:" Link Here
23859
msgid "Invoice: %s"
23851
msgid "Invoice: %s"
23860
msgstr "Invoice: %s"
23852
msgstr "Invoice: %s"
23861
23853
23854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:95
23855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
23856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
23862
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4
23857
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4
23863
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:7
23858
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:7
23864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
23865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
23866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:95
23867
#, c-format
23859
#, c-format
23868
msgid "Invoices"
23860
msgid "Invoices"
23869
msgstr "Invoices"
23861
msgstr "Invoices"
Lines 23894-23901 msgstr "Is hidden by default" Link Here
23894
msgid "Is managed by you and can be seen only by you."
23886
msgid "Is managed by you and can be seen only by you."
23895
msgstr "Is managed by you and can be seen only by you."
23887
msgstr "Is managed by you and can be seen only by you."
23896
23888
23897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:411
23898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:185
23889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:185
23890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:411
23899
#, c-format
23891
#, c-format
23900
msgid "Is this a duplicate of "
23892
msgid "Is this a duplicate of "
23901
msgstr "Is this a duplicate of "
23893
msgstr "Is this a duplicate of "
Lines 23995-24004 msgstr "" Link Here
23995
23987
23996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:223
23988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:223
23997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:367
23989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:367
23998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:450
23990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:73
23999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:198
23991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:198
24000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:270
23992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:270
24001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:73
23993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:450
24002
#, c-format
23994
#, c-format
24003
msgid "Item"
23995
msgid "Item"
24004
msgstr "Item"
23996
msgstr "Item"
Lines 24045-24053 msgstr "Item callnumber:" Link Here
24045
msgid "Item checked out"
24037
msgid "Item checked out"
24046
msgstr "Item issued"
24038
msgstr "Item issued"
24047
24039
24048
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34
24049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:102
24040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:102
24050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:55
24041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:55
24042
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34
24051
#, c-format
24043
#, c-format
24052
msgid "Item circulation alerts"
24044
msgid "Item circulation alerts"
24053
msgstr "Item circulation alerts"
24045
msgstr "Item circulation alerts"
Lines 24188-24194 msgstr "" Link Here
24188
"Item not listed as checked out in offline database (transaction recorded "
24180
"Item not listed as checked out in offline database (transaction recorded "
24189
"anyway)"
24181
"anyway)"
24190
24182
24191
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:111
24183
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:115
24192
#, c-format
24184
#, c-format
24193
msgid "Item number"
24185
msgid "Item number"
24194
msgstr "Item number"
24186
msgstr "Item number"
Lines 24270-24307 msgstr "Item statuses" Link Here
24270
msgid "Item tag"
24262
msgid "Item tag"
24271
msgstr "Item tag"
24263
msgstr "Item tag"
24272
24264
24273
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:17
24265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:452
24274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:236
24266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:561
24275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:143
24267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:340
24276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:465
24277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:228
24278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:78
24279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:655
24280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:657
24281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:57
24268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:57
24282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:852
24283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:716
24269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:716
24284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:734
24270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:734
24271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:852
24285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:589
24272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:589
24286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:20
24273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:20
24287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:452
24274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:78
24288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:561
24275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:236
24289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:449
24276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:143
24277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:465
24278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:228
24290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:36
24279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:36
24291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:391
24280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:449
24292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:438
24293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:185
24294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:228
24295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:158
24296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:135
24297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:146
24298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:224
24299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:65
24281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:65
24300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:182
24301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:37
24302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:162
24282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:162
24283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:135
24284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:37
24303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:220
24285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:220
24304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:340
24286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:146
24287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:158
24288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:182
24289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:224
24290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:655
24291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:657
24292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:185
24293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:228
24294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:438
24295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:391
24296
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:17
24305
#, c-format
24297
#, c-format
24306
msgid "Item type"
24298
msgid "Item type"
24307
msgstr "Item type"
24299
msgstr "Item type"
Lines 24317-24327 msgstr "Item type " Link Here
24317
msgid "Item type images are disabled. To enable them, turn off the "
24309
msgid "Item type images are disabled. To enable them, turn off the "
24318
msgstr "Item type images are disabled. To enable them, turn off the "
24310
msgstr "Item type images are disabled. To enable them, turn off the "
24319
24311
24320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:35
24312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:440
24321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
24313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
24322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:39
24314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:39
24323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:66
24315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:66
24324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:440
24316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:35
24325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:389
24317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:389
24326
#, c-format
24318
#, c-format
24327
msgid "Item type:"
24319
msgid "Item type:"
Lines 24329-24351 msgstr "Item type:" Link Here
24329
24321
24330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:102
24322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:102
24331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
24323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
24332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:105
24333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
24324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
24334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:112
24325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:112
24326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:105
24335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
24327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
24336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:65
24328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:65
24337
#, c-format
24329
#, c-format
24338
msgid "Item type: "
24330
msgid "Item type: "
24339
msgstr "Item type: "
24331
msgstr "Item type: "
24340
24332
24341
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23
24342
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:19
24343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:59
24333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:59
24344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:61
24334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:61
24345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:66
24335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:66
24346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:68
24336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:68
24347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:72
24337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:72
24348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:35
24338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:35
24339
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23
24340
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:19
24349
#, c-format
24341
#, c-format
24350
msgid "Item types"
24342
msgid "Item types"
24351
msgstr "Item types"
24343
msgstr "Item types"
Lines 24386-24397 msgstr "Item(s)" Link Here
24386
msgid "Itemnumber"
24378
msgid "Itemnumber"
24387
msgstr "Itemnumber"
24379
msgstr "Itemnumber"
24388
24380
24389
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:22
24390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:130
24391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:55
24392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:211
24393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:341
24381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:341
24382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:55
24383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:130
24394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:160
24384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:160
24385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:211
24386
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:22
24395
#, c-format
24387
#, c-format
24396
msgid "Items"
24388
msgid "Items"
24397
msgstr "Items"
24389
msgstr "Items"
Lines 24430-24437 msgstr "Items in " Link Here
24430
24422
24431
#. For the first occurrence,
24423
#. For the first occurrence,
24432
#. %1$s:  batch_id 
24424
#. %1$s:  batch_id 
24433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:215
24434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:185
24425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:185
24426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:215
24435
#, c-format
24427
#, c-format
24436
msgid "Items in batch number %s"
24428
msgid "Items in batch number %s"
24437
msgstr "Items in batch number %s"
24429
msgstr "Items in batch number %s"
Lines 24441-24448 msgstr "Items in batch number %s" Link Here
24441
msgid "Items in your cart: %s"
24433
msgid "Items in your cart: %s"
24442
msgstr "Items in your cart: %s"
24434
msgstr "Items in your cart: %s"
24443
24435
24444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:421
24445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:168
24436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:168
24437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:421
24446
#, c-format
24438
#, c-format
24447
msgid "Items list"
24439
msgid "Items list"
24448
msgstr "Items list"
24440
msgstr "Items list"
Lines 24463-24480 msgstr "Items needed" Link Here
24463
msgid "Items search field: %s"
24455
msgid "Items search field: %s"
24464
msgstr "Items search field: %s"
24456
msgstr "Items search field: %s"
24465
24457
24466
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:48
24467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:46
24458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:46
24468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:11
24459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:11
24469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:87
24460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:87
24461
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:48
24470
#, c-format
24462
#, c-format
24471
msgid "Items search fields"
24463
msgid "Items search fields"
24472
msgstr "Items search fields"
24464
msgstr "Items search fields"
24473
24465
24474
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:26
24466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:58
24475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:21
24467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:21
24476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:88
24468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:88
24477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:58
24469
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:26
24478
#, c-format
24470
#, c-format
24479
msgid "Items with no checkouts"
24471
msgid "Items with no checkouts"
24480
msgstr "Items with no issues"
24472
msgstr "Items with no issues"
Lines 24485-24498 msgstr "Items with no issues" Link Here
24485
msgid "Items:"
24477
msgid "Items:"
24486
msgstr "Items:"
24478
msgstr "Items:"
24487
24479
24488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:148
24489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:141
24480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:141
24481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:148
24490
#, c-format
24482
#, c-format
24491
msgid "Items: "
24483
msgid "Items: "
24492
msgstr "Items: "
24484
msgstr "Items: "
24493
24485
24494
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:112
24495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:157
24486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:157
24487
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:116
24496
#, c-format
24488
#, c-format
24497
msgid "Itemtype"
24489
msgid "Itemtype"
24498
msgstr "Itemtype"
24490
msgstr "Itemtype"
Lines 24532-24541 msgstr "Jane Wagner" Link Here
24532
msgid "Janet McGowan"
24524
msgid "Janet McGowan"
24533
msgstr "Janet McGowan"
24525
msgstr "Janet McGowan"
24534
24526
24535
#. For the first occurrence,
24536
#. SCRIPT
24537
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:118
24527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:118
24528
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24539
#, c-format
24529
#, c-format
24540
msgid "January"
24530
msgid "January"
24541
msgstr "January"
24531
msgstr "January"
Lines 24592-24605 msgid "Jo Ransom" Link Here
24592
msgstr "Jo Ransom"
24582
msgstr "Jo Ransom"
24593
24583
24594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:33
24584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:33
24595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:90
24596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:135
24597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:226
24598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:236
24599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:196
24600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:116
24585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:116
24601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:357
24586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:357
24602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:368
24587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:368
24588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:226
24589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:236
24590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:135
24591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:196
24592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:90
24603
#, c-format
24593
#, c-format
24604
msgid "Job progress: "
24594
msgid "Job progress: "
24605
msgstr "Job progress: "
24595
msgstr "Job progress: "
Lines 24699-24708 msgstr "Julian Maurice" Link Here
24699
msgid "Julian Maurice (3.18 QA Team Member)"
24689
msgid "Julian Maurice (3.18 QA Team Member)"
24700
msgstr ""
24690
msgstr ""
24701
24691
24702
#. For the first occurrence,
24703
#. SCRIPT
24704
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:124
24692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:124
24693
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24706
#, c-format
24694
#, c-format
24707
msgid "July"
24695
msgid "July"
24708
msgstr "July"
24696
msgstr "July"
Lines 24712-24721 msgstr "July" Link Here
24712
msgid "Jun"
24700
msgid "Jun"
24713
msgstr "June"
24701
msgstr "June"
24714
24702
24715
#. For the first occurrence,
24716
#. SCRIPT
24717
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:123
24703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:123
24704
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24719
#, c-format
24705
#, c-format
24720
msgid "June"
24706
msgid "June"
24721
msgstr "June"
24707
msgstr "June"
Lines 24793-24801 msgstr "Kenza Zaki" Link Here
24793
msgid "Key"
24779
msgid "Key"
24794
msgstr "Key"
24780
msgstr "Key"
24795
24781
24796
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
24797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:26
24782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:26
24798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:27
24783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:27
24784
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
24799
#, c-format
24785
#, c-format
24800
msgid "Keyword"
24786
msgid "Keyword"
24801
msgstr "Keyword"
24787
msgstr "Keyword"
Lines 24826-24833 msgstr "Keyword:" Link Here
24826
msgid "Keyword: "
24812
msgid "Keyword: "
24827
msgstr "Keyword: "
24813
msgstr "Keyword: "
24828
24814
24829
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:42
24830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:75
24815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:75
24816
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:42
24831
#, c-format
24817
#, c-format
24832
msgid "Keywords to MARC mapping"
24818
msgid "Keywords to MARC mapping"
24833
msgstr "Keywords to MARC mapping"
24819
msgstr "Keywords to MARC mapping"
Lines 24839-24847 msgstr "Kip DeGraaf" Link Here
24839
24825
24840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:17
24826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:17
24841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:606
24827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:606
24828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:5
24842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:4
24829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:4
24843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:5
24830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:5
24844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:5
24845
#, c-format
24831
#, c-format
24846
msgid "Koha"
24832
msgid "Koha"
24847
msgstr "Koha"
24833
msgstr "Koha"
Lines 25966-25973 msgstr "" Link Here
25966
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; MARC import"
25952
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; MARC import"
25967
msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; MARC import"
25953
msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; MARC import"
25968
25954
25969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:4
25970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:3
25955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:3
25956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:4
25971
#, c-format
25957
#, c-format
25972
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Merging records"
25958
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Merging records"
25973
msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; Merging records"
25959
msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; Merging records"
Lines 25977-25984 msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; Merging records" Link Here
25977
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsquo; Link to host item"
25963
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsquo; Link to host item"
25978
msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsquo; Link to host item"
25964
msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsquo; Link to host item"
25979
25965
25980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:2
25981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:3
25966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:3
25967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:2
25982
#, c-format
25968
#, c-format
25983
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging authority plugin"
25969
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging authority plugin"
25984
msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing authority plugin"
25970
msgstr "Koha &rsaquo; Cataloguing authority plugin"
Lines 26290-26297 msgid "" Link Here
26290
"Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; %sAdd%sDuplicate%s Modify%s patron %s%s %s%s"
26276
"Koha &rsaquo; Patrons &rsaquo; %sAdd%sDuplicate%s Modify%s patron %s%s %s%s"
26291
"%s %s(%s%s%s%sOrganization%s%sAdult%s%sChild%s%sProfessional%s%sStaff%s%s)"
26277
"%s %s(%s%s%s%sOrganization%s%sAdult%s%sChild%s%sProfessional%s%sStaff%s%s)"
26292
msgstr ""
26278
msgstr ""
26293
"Koha &rsaquo; Users &rsaquo; %sAdd%sDuplicate%s Modify%s user %s%s %s%s%s "
26279
"Koha &rsaquo; Users &rsaquo; %sAdd%sDuplicate%s Modify%s user %s%s %s%s%s %s"
26294
"%s(%s%s%s%sOrganisation%s%sAdult%s%sChild%s%sProfessional%s%sStaff%s%s)"
26280
"(%s%s%s%sOrganisation%s%sAdult%s%sChild%s%sProfessional%s%sStaff%s%s)"
26295
26281
26296
#. %1$s:  IF ( newpassword ) 
26282
#. %1$s:  IF ( newpassword ) 
26297
#. %2$s:  ELSE 
26283
#. %2$s:  ELSE 
Lines 26538-26545 msgstr "Koha &rsaquo; Search for vendor %s" Link Here
26538
26524
26539
#. For the first occurrence,
26525
#. For the first occurrence,
26540
#. %1$s:  biblionumber 
26526
#. %1$s:  biblionumber 
26541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:3
26542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:5
26527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:5
26528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:3
26543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:5
26529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:5
26544
#, c-format
26530
#, c-format
26545
msgid "Koha &rsaquo; Serials %s"
26531
msgid "Koha &rsaquo; Serials %s"
Lines 26792-26799 msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Import borrowers %s&rsaquo; Results%s" Link Here
26792
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
26778
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
26793
msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
26779
msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
26794
26780
26795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:11
26796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:2
26781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:2
26782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:11
26797
#, c-format
26783
#, c-format
26798
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels"
26784
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels"
26799
msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels"
26785
msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels"
Lines 26891-26899 msgstr "" Link Here
26891
"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Borrower Card Creator &rsaquo; Borrower card "
26877
"Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Borrower Card Creator &rsaquo; Borrower card "
26892
"printing/exporting"
26878
"printing/exporting"
26893
26879
26880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:2
26894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:2
26881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:2
26895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:2
26882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:2
26896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:2
26897
#, c-format
26883
#, c-format
26898
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron card creator"
26884
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron card creator"
26899
msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Borrower card creator"
26885
msgstr "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Borrower card creator"
Lines 27087-27094 msgstr "Koha &rsaquo; Z39.50/SRU search results" Link Here
27087
msgid "Koha 3.20 release team"
27073
msgid "Koha 3.20 release team"
27088
msgstr "Koha 3.18 release team"
27074
msgstr "Koha 3.18 release team"
27089
27075
27090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:44
27091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:36
27076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:36
27077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:44
27092
#, c-format
27078
#, c-format
27093
msgid "Koha Project Bugzilla"
27079
msgid "Koha Project Bugzilla"
27094
msgstr "Koha Project Bugzilla"
27080
msgstr "Koha Project Bugzilla"
Lines 27113-27120 msgstr "" Link Here
27113
"Koha cannot display existing passwords. Leave the field blank to leave "
27099
"Koha cannot display existing passwords. Leave the field blank to leave "
27114
"password unchanged."
27100
"password unchanged."
27115
27101
27116
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:12
27117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:66
27102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:66
27103
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:12
27118
#, c-format
27104
#, c-format
27119
msgid "Koha database schema"
27105
msgid "Koha database schema"
27120
msgstr "Koha database schema"
27106
msgstr "Koha database schema"
Lines 27124-27131 msgstr "Koha database schema" Link Here
27124
msgid "Koha development team"
27110
msgid "Koha development team"
27125
msgstr "Koha development team"
27111
msgstr "Koha development team"
27126
27112
27127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:253
27128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:88
27113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:88
27114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:253
27129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:122
27115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:122
27130
#, c-format
27116
#, c-format
27131
msgid "Koha field"
27117
msgid "Koha field"
Lines 27165-27171 msgstr "" Link Here
27165
"Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later "
27151
"Foundation; either version 3 of the License, or (at your option) any later "
27166
"version."
27152
"version."
27167
27153
27168
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:96
27154
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:100
27169
#, c-format
27155
#, c-format
27170
msgid "Koha itemtype"
27156
msgid "Koha itemtype"
27171
msgstr "Koha itemtype"
27157
msgstr "Koha itemtype"
Lines 27216-27223 msgstr "Koha team" Link Here
27216
msgid "Koha to MARC Mapping"
27202
msgid "Koha to MARC Mapping"
27217
msgstr "Koha to MARC Mapping"
27203
msgstr "Koha to MARC Mapping"
27218
27204
27219
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:41
27220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:73
27205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:73
27206
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:41
27221
#, c-format
27207
#, c-format
27222
msgid "Koha to MARC mapping"
27208
msgid "Koha to MARC mapping"
27223
msgstr "Koha to MARC mapping"
27209
msgstr "Koha to MARC mapping"
Lines 27276-27285 msgstr "LC Call No: " Link Here
27276
msgid "LC call number: "
27262
msgid "LC call number: "
27277
msgstr "LC call number: "
27263
msgstr "LC call number: "
27278
27264
27279
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:138
27265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:276
27280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:187
27266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:187
27281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:170
27267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:170
27282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:276
27268
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:142
27283
#, c-format
27269
#, c-format
27284
msgid "LCCN"
27270
msgid "LCCN"
27285
msgstr "LCCN"
27271
msgstr "LCCN"
Lines 27291-27298 msgstr "LCCN:" Link Here
27291
27277
27292
#. For the first occurrence,
27278
#. For the first occurrence,
27293
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
27279
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
27294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:131
27295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:124
27280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:124
27281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:131
27296
#, c-format
27282
#, c-format
27297
msgid "LCCN: %s "
27283
msgid "LCCN: %s "
27298
msgstr "LCCN: %s "
27284
msgstr "LCCN: %s "
Lines 27310-27319 msgstr "LEAVE UNCHANGED" Link Here
27310
msgid "LIBRISMARC"
27296
msgid "LIBRISMARC"
27311
msgstr "LIBRISMARC"
27297
msgstr "LIBRISMARC"
27312
27298
27313
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:12
27299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:52
27314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:135
27300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:135
27315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:791
27301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:791
27316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:52
27302
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:12
27317
#, c-format
27303
#, c-format
27318
msgid "Label"
27304
msgid "Label"
27319
msgstr "Label"
27305
msgstr "Label"
Lines 27324-27331 msgstr "Label" Link Here
27324
msgid "Label Batch Number %s"
27310
msgid "Label Batch Number %s"
27325
msgstr "Label Batch Number %s"
27311
msgstr "Label Batch Number %s"
27326
27312
27327
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:72
27328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:146
27313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:146
27314
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:72
27329
#, c-format
27315
#, c-format
27330
msgid "Label creator"
27316
msgid "Label creator"
27331
msgstr "Label creator"
27317
msgstr "Label creator"
Lines 27378-27387 msgstr "Labeled MARC biblio : %s ( %s )" Link Here
27378
msgid "Labels"
27364
msgid "Labels"
27379
msgstr "Labels"
27365
msgstr "Labels"
27380
27366
27381
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2
27367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:44
27382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:169
27368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:169
27383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:103
27369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:103
27384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:44
27370
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2
27385
#, c-format
27371
#, c-format
27386
msgid "Labels home"
27372
msgid "Labels home"
27387
msgstr "Labels home"
27373
msgstr "Labels home"
Lines 27504-27511 msgstr "Last value " Link Here
27504
msgid "Late"
27490
msgid "Late"
27505
msgstr "Late"
27491
msgstr "Late"
27506
27492
27507
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2
27508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
27493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
27494
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2
27509
#, c-format
27495
#, c-format
27510
msgid "Late orders"
27496
msgid "Late orders"
27511
msgstr "Late orders"
27497
msgstr "Late orders"
Lines 27520-27527 msgstr "Latina (Latin)" Link Here
27520
msgid "Law reports and digests"
27506
msgid "Law reports and digests"
27521
msgstr "Law reports and digests"
27507
msgstr "Law reports and digests"
27522
27508
27523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:57
27524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:135
27509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:135
27510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:57
27525
#, c-format
27511
#, c-format
27526
msgid "Layout name: "
27512
msgid "Layout name: "
27527
msgstr "Layout name: "
27513
msgstr "Layout name: "
Lines 27541-27548 msgstr "Leave empty to add via item search." Link Here
27541
msgid "Left on order "
27527
msgid "Left on order "
27542
msgstr "Left on order "
27528
msgstr "Left on order "
27543
27529
27544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:113
27545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:113
27530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:113
27531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:113
27546
#, c-format
27532
#, c-format
27547
msgid "Left page margin:"
27533
msgid "Left page margin:"
27548
msgstr "Left page margin:"
27534
msgstr "Left page margin:"
Lines 27637-27651 msgstr "Librarian interface" Link Here
27637
msgid "Librarian:"
27623
msgid "Librarian:"
27638
msgstr "Librarian:"
27624
msgstr "Librarian:"
27639
27625
27640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176
27641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:98
27626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:98
27627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176
27642
#, c-format
27628
#, c-format
27643
msgid "Libraries"
27629
msgid "Libraries"
27644
msgstr "Libraries"
27630
msgstr "Libraries"
27645
27631
27646
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:22
27647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:64
27632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:64
27648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:33
27633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:33
27634
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:22
27649
#, c-format
27635
#, c-format
27650
msgid "Libraries and groups"
27636
msgid "Libraries and groups"
27651
msgstr "Libraries and groups"
27637
msgstr "Libraries and groups"
Lines 27655-27699 msgstr "Libraries and groups" Link Here
27655
msgid "Libraries limitation: "
27641
msgid "Libraries limitation: "
27656
msgstr "Libraries limitation: "
27642
msgstr "Libraries limitation: "
27657
27643
27658
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:105 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:147
27644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:271
27659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:112
27660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:263
27661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:143
27662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:245
27663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:91
27664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:81
27665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:509
27666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:650
27667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:652
27668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:118
27645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:118
27669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532
27670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
27671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:37
27672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:102
27646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:102
27647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
27673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:31
27648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:31
27674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:271
27649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:37
27650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532
27651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:217
27652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:81
27653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:91
27654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:143
27655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:245
27656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:112
27657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:263
27675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:375
27658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:375
27676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:126
27677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:135
27678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:63
27679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:155
27680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:164
27681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:90
27659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:90
27682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:134
27683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:155
27660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:155
27661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:64
27662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:134
27663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:138
27684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:158
27664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:158
27665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:164
27666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:180
27685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:34
27667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:34
27686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:69
27668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:69
27687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:100
27669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:100
27688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:64
27689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:138
27690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:180
27691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:211
27692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:244
27693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:194
27670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:194
27694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:440
27671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:440
27672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:244
27695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:231
27673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:231
27696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:217
27674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:211
27675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:509
27676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:650
27677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:652
27678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:135
27679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:126
27680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:155
27681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:63
27682
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:109 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:153
27697
#, c-format
27683
#, c-format
27698
msgid "Library"
27684
msgid "Library"
27699
msgstr "Library"
27685
msgstr "Library"
Lines 27789-27796 msgstr "Library saved" Link Here
27789
msgid "Library set-up"
27775
msgid "Library set-up"
27790
msgstr "Library set-up"
27776
msgstr "Library set-up"
27791
27777
27792
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:32
27793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:51
27778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:51
27779
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:32
27794
#, c-format
27780
#, c-format
27795
msgid "Library transfer limits"
27781
msgid "Library transfer limits"
27796
msgstr "Library transfer limits"
27782
msgstr "Library transfer limits"
Lines 27808-27851 msgid "" Link Here
27808
msgstr ""
27794
msgstr ""
27809
"Library with that code already exists &mdash; Please enter a unique code"
27795
"Library with that code already exists &mdash; Please enter a unique code"
27810
27796
27811
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:30
27797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:57
27812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:90
27798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:175
27813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:554
27814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:88
27799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:88
27815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:365
27800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:365
27816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:57
27801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:90
27817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:283
27802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:554
27818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:417
27819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:609
27820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:470
27803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:470
27821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:280
27804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:609
27822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:324
27823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:275
27824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:256
27805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:256
27825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:326
27806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:326
27826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:175
27807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:275
27808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:283
27809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:417
27810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:324
27811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:280
27812
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:30
27827
#, c-format
27813
#, c-format
27828
msgid "Library:"
27814
msgid "Library:"
27829
msgstr "Library:"
27815
msgstr "Library:"
27830
27816
27831
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:9
27817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:118
27832
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:77
27833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:231
27834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:521
27818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:521
27835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:654
27819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:654
27836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:118
27820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:231
27837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:85
27821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:85
27838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:354
27822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:354
27839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:93
27840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:114
27823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:114
27841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:91
27842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:103
27824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:103
27825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:93
27826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:91
27843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:142
27827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:142
27844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:109
27845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:183
27846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:136
27828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:136
27847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:140
27829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:140
27848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:79
27830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:79
27831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:109
27832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:183
27833
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:9
27834
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:77
27849
#, c-format
27835
#, c-format
27850
msgid "Library: "
27836
msgid "Library: "
27851
msgstr "Library: "
27837
msgstr "Library: "
Lines 27915-27922 msgstr "Limit to: " Link Here
27915
27901
27916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:131
27902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:131
27917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:74
27903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:74
27918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:116
27919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:141
27904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:141
27905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:116
27920
#, c-format
27906
#, c-format
27921
msgid "Limits"
27907
msgid "Limits"
27922
msgstr "Limits"
27908
msgstr "Limits"
Lines 28004-28014 msgstr "List prices are: " Link Here
28004
msgid "List prices:"
27990
msgid "List prices:"
28005
msgstr "List prices:"
27991
msgstr "List prices:"
28006
27992
28007
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15
28008
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2
28009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:48
27993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:48
28010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
27994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
28011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:602
27995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:602
27996
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2
27997
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15
28012
#, c-format
27998
#, c-format
28013
msgid "Lists"
27999
msgid "Lists"
28014
msgstr "Lists"
28000
msgstr "Lists"
Lines 28042-28049 msgstr "Loading" Link Here
28042
msgid "Loading "
28028
msgid "Loading "
28043
msgstr "Loading "
28029
msgstr "Loading "
28044
28030
28045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:228
28046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:351
28031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:351
28032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:228
28047
#, c-format
28033
#, c-format
28048
msgid "Loading data..."
28034
msgid "Loading data..."
28049
msgstr "Loading data..."
28035
msgstr "Loading data..."
Lines 28058-28074 msgstr "Loading page %s, please wait..." Link Here
28058
msgid "Loading records, please wait..."
28044
msgid "Loading records, please wait..."
28059
msgstr "Loading records, please wait..."
28045
msgstr "Loading records, please wait..."
28060
28046
28061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:380
28062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:163
28047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:163
28048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:380
28063
#, c-format
28049
#, c-format
28064
msgid "Loading, please wait..."
28050
msgid "Loading, please wait..."
28065
msgstr "Loading, please wait..."
28051
msgstr "Loading, please wait..."
28066
28052
28067
#. For the first occurrence,
28053
#. For the first occurrence,
28068
#. SCRIPT
28054
#. SCRIPT
28055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
28069
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
28056
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
28070
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
28057
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
28071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
28072
msgid "Loading..."
28058
msgid "Loading..."
28073
msgstr "Loading..."
28059
msgstr "Loading..."
28074
28060
Lines 28107-28114 msgstr "Local use" Link Here
28107
msgid "Local use preferences"
28093
msgid "Local use preferences"
28108
msgstr "Local use preferences"
28094
msgstr "Local use preferences"
28109
28095
28110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:382
28111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
28096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
28097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:382
28112
#, c-format
28098
#, c-format
28113
msgid "Local use recorded"
28099
msgid "Local use recorded"
28114
msgstr "Local use recorded"
28100
msgstr "Local use recorded"
Lines 28123-28147 msgstr "Locale" Link Here
28123
msgid "Locale:"
28109
msgid "Locale:"
28124
msgstr "Locale:"
28110
msgstr "Locale:"
28125
28111
28126
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:146
28127
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:18
28128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:144
28129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:246
28130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:80
28131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:115
28132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
28133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:60
28134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:84
28112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:84
28135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:144
28113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:144
28114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
28136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:36
28115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:36
28137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:111
28116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:111
28117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:60
28138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:442
28118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:442
28139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:45
28119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:45
28140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:433
28120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:80
28141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:180
28121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:144
28142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:223
28122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:246
28123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:115
28143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:67
28124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:67
28144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:210
28125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:210
28126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:180
28127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:223
28128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:433
28129
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:18
28130
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:152
28145
#, c-format
28131
#, c-format
28146
msgid "Location"
28132
msgid "Location"
28147
msgstr "Location"
28133
msgstr "Location"
Lines 28156-28165 msgstr "Location and availability" Link Here
28156
msgid "Location(s)"
28142
msgid "Location(s)"
28157
msgstr "Location(s)"
28143
msgstr "Location(s)"
28158
28144
28159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:111
28160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:596
28161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:102
28145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:102
28162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:379
28146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:379
28147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:111
28148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:596
28163
#, c-format
28149
#, c-format
28164
msgid "Location:"
28150
msgid "Location:"
28165
msgstr "Location:"
28151
msgstr "Location:"
Lines 28192-28199 msgstr ". You can try a different search or " Link Here
28192
msgid "Log out"
28178
msgid "Log out"
28193
msgstr "Log out"
28179
msgstr "Log out"
28194
28180
28195
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:100
28196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:86
28181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:86
28182
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:100
28197
#, c-format
28183
#, c-format
28198
msgid "Log viewer"
28184
msgid "Log viewer"
28199
msgstr "Log viewer"
28185
msgstr "Log viewer"
Lines 28204-28211 msgstr "Log viewer" Link Here
28204
msgid "Login"
28190
msgid "Login"
28205
msgstr "Login"
28191
msgstr "Login"
28206
28192
28207
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:11
28208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:49
28193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:49
28194
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:11
28209
#, c-format
28195
#, c-format
28210
msgid "Logs"
28196
msgid "Logs"
28211
msgstr "Logs"
28197
msgstr "Logs"
Lines 28247-28255 msgstr "Lost code" Link Here
28247
msgid "Lost item"
28233
msgid "Lost item"
28248
msgstr "Lost item"
28234
msgstr "Lost item"
28249
28235
28250
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32
28251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:348
28236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:348
28252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:40
28237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:40
28238
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32
28253
#, c-format
28239
#, c-format
28254
msgid "Lost items"
28240
msgid "Lost items"
28255
msgstr "Lost items"
28241
msgstr "Lost items"
Lines 28264-28269 msgstr "Lost items in staff client" Link Here
28264
msgid "Lost items in staff client: "
28250
msgid "Lost items in staff client: "
28265
msgstr "Lost items in staff client: "
28251
msgstr "Lost items in staff client: "
28266
28252
28253
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:84
28254
#, fuzzy, c-format
28255
msgid "Lost on"
28256
msgstr "Lost on:"
28257
28267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:131
28258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:131
28268
#, c-format
28259
#, c-format
28269
msgid "Lost on:"
28260
msgid "Lost on:"
Lines 28324-28357 msgstr "MADS (XML)" Link Here
28324
msgid "MALMARC"
28315
msgid "MALMARC"
28325
msgstr "MALMARC"
28316
msgstr "MALMARC"
28326
28317
28327
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8
28318
#. A
28319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:88
28320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:89
28321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:379
28322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:455
28328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:160
28323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:160
28329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:170
28324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:170
28330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:188
28325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:188
28331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:203
28326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:203
28332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
28327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
28333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
28334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
28335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:85
28328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:85
28336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:86
28329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:86
28337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:379
28330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
28338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:455
28331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
28339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:88
28332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:99
28340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:89
28333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:206
28341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:82
28334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:82
28342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
28335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
28343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
28336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
28344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
28337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
28345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
28338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
28346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:99
28339
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8
28347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:206
28348
#, c-format
28340
#, c-format
28349
msgid "MARC"
28341
msgid "MARC"
28350
msgstr "MARC"
28342
msgstr "MARC"
28351
28343
28344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1049
28352
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:227
28345
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:227
28353
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:46
28346
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:46
28354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1049
28355
#, c-format
28347
#, c-format
28356
msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
28348
msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
28357
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
28349
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
Lines 28361-28369 msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)" Link Here
28361
msgid "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28353
msgid "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28362
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28354
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28363
28355
28356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1048
28364
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:226
28357
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:226
28365
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:45
28358
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:45
28366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1048
28367
#, c-format
28359
#, c-format
28368
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
28360
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
28369
msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
28361
msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
Lines 28404-28409 msgstr "MARC Preview:" Link Here
28404
msgid "MARC View"
28396
msgid "MARC View"
28405
msgstr "MARC View"
28397
msgstr "MARC View"
28406
28398
28399
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:145
28400
#, fuzzy, c-format
28401
msgid "MARC XML blob"
28402
msgstr "MARC blob"
28403
28407
#. %1$s:  biblionumber 
28404
#. %1$s:  biblionumber 
28408
#. %2$s:  bibliotitle |html 
28405
#. %2$s:  bibliotitle |html 
28409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:56
28406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:56
Lines 28411-28436 msgstr "MARC View" Link Here
28411
msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
28408
msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
28412
msgstr "MARC biblio : %s ( %s )"
28409
msgstr "MARC biblio : %s ( %s )"
28413
28410
28414
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:40
28415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:71
28411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:71
28412
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:40
28416
#, c-format
28413
#, c-format
28417
msgid "MARC bibliographic framework"
28414
msgid "MARC bibliographic framework"
28418
msgstr "MARC bibliographic framework"
28415
msgstr "MARC bibliographic framework"
28419
28416
28420
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:43
28421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:19
28417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:19
28418
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:43
28422
#, c-format
28419
#, c-format
28423
msgid "MARC bibliographic framework test"
28420
msgid "MARC bibliographic framework test"
28424
msgstr "MARC bibliographic framework test"
28421
msgstr "MARC bibliographic framework test"
28425
28422
28426
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:139
28423
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:143
28427
#, c-format
28424
#, c-format
28428
msgid "MARC blob"
28425
msgid "MARC blob"
28429
msgstr "MARC blob"
28426
msgstr "MARC blob"
28430
28427
28431
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:20
28432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:53
28428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:53
28433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:65
28429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:65
28430
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:20
28434
#, c-format
28431
#, c-format
28435
msgid "MARC field"
28432
msgid "MARC field"
28436
msgstr "MARC field"
28433
msgstr "MARC field"
Lines 28440-28449 msgstr "MARC field" Link Here
28440
msgid "MARC field: "
28437
msgid "MARC field: "
28441
msgstr "MARC field: "
28438
msgstr "MARC field: "
28442
28439
28443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:89
28444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:149
28445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:34
28440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:34
28446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
28441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
28442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:89
28443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:149
28447
#, c-format
28444
#, c-format
28448
msgid "MARC frameworks"
28445
msgid "MARC frameworks"
28449
msgstr "MARC frameworks"
28446
msgstr "MARC frameworks"
Lines 28454-28461 msgstr "MARC frameworks" Link Here
28454
msgid "MARC frameworks: %s"
28451
msgid "MARC frameworks: %s"
28455
msgstr "MARC frameworks: %s"
28452
msgstr "MARC frameworks: %s"
28456
28453
28457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:307
28458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:161
28454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:161
28455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:307
28459
#, c-format
28456
#, c-format
28460
msgid "MARC modification templates"
28457
msgid "MARC modification templates"
28461
msgstr "MARC modification templates"
28458
msgstr "MARC modification templates"
Lines 28478-28486 msgstr "MARC staging results :" Link Here
28478
msgid "MARC structure"
28475
msgid "MARC structure"
28479
msgstr "MARC structure"
28476
msgstr "MARC structure"
28480
28477
28481
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:32
28482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:54
28478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:54
28483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:66
28479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:66
28480
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:32
28484
#, c-format
28481
#, c-format
28485
msgid "MARC subfield"
28482
msgid "MARC subfield"
28486
msgstr "MARC subfield"
28483
msgstr "MARC subfield"
Lines 28507-28515 msgstr "MARC subfield: " Link Here
28507
msgid "MARC21/USMARC"
28504
msgid "MARC21/USMARC"
28508
msgstr "MARC21/USMARC"
28505
msgstr "MARC21/USMARC"
28509
28506
28507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1047
28510
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:225
28508
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:225
28511
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
28509
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
28512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1047
28513
#, c-format
28510
#, c-format
28514
msgid "MARCXML"
28511
msgid "MARCXML"
28515
msgstr "MARCXML"
28512
msgstr "MARCXML"
Lines 28530-28537 msgstr "MIT license" Link Here
28530
msgid "MJ Ray (2.0 Release Maintainer)"
28527
msgid "MJ Ray (2.0 Release Maintainer)"
28531
msgstr "(2.0 Release Maintainer)"
28528
msgstr "(2.0 Release Maintainer)"
28532
28529
28533
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:229
28534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1045
28530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1045
28531
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:229
28535
#, c-format
28532
#, c-format
28536
msgid "MODS (XML)"
28533
msgid "MODS (XML)"
28537
msgstr "MODS (XML)"
28534
msgstr "MODS (XML)"
Lines 28604-28611 msgstr "" Link Here
28604
msgid "Make budget active: "
28601
msgid "Make budget active: "
28605
msgstr "Make budget active: "
28602
msgstr "Make budget active: "
28606
28603
28607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:742
28608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:124
28604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:124
28605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:742
28609
#, c-format
28606
#, c-format
28610
msgid "Make payment"
28607
msgid "Make payment"
28611
msgstr "Make payment"
28608
msgstr "Make payment"
Lines 28651-28658 msgstr "Manage OAI Sets" Link Here
28651
msgid "Manage Patron Image"
28648
msgid "Manage Patron Image"
28652
msgstr "Manage Member Image"
28649
msgstr "Manage Member Image"
28653
28650
28654
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:6
28655
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:6
28651
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:6
28652
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:6
28656
#, c-format
28653
#, c-format
28657
msgid "Manage batches"
28654
msgid "Manage batches"
28658
msgstr "Manage batches"
28655
msgstr "Manage batches"
Lines 28696-28703 msgstr "Manage label batches" Link Here
28696
msgid "Manage label layouts"
28693
msgid "Manage label layouts"
28697
msgstr "Manage label layouts"
28694
msgstr "Manage label layouts"
28698
28695
28699
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:3
28700
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
28696
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
28697
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:3
28701
#, c-format
28698
#, c-format
28702
msgid "Manage layouts"
28699
msgid "Manage layouts"
28703
msgstr "Manage layouts"
28700
msgstr "Manage layouts"
Lines 28732-28739 msgstr "Manage borrower card layouts" Link Here
28732
msgid "Manage plugins"
28729
msgid "Manage plugins"
28733
msgstr "Manage suggestions"
28730
msgstr "Manage suggestions"
28734
28731
28735
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:5
28736
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:5
28732
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:5
28733
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:5
28737
#, c-format
28734
#, c-format
28738
msgid "Manage profiles"
28735
msgid "Manage profiles"
28739
msgstr "Manage profiles"
28736
msgstr "Manage profiles"
Lines 28774-28781 msgstr "Manage staged records" Link Here
28774
msgid "Manage suggestions"
28771
msgid "Manage suggestions"
28775
msgstr "Manage suggestions"
28772
msgstr "Manage suggestions"
28776
28773
28777
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:4
28778
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
28774
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
28775
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:4
28779
#, c-format
28776
#, c-format
28780
msgid "Manage templates"
28777
msgid "Manage templates"
28781
msgstr "Manage templates"
28778
msgstr "Manage templates"
Lines 28785-28793 msgstr "Manage templates" Link Here
28785
msgid "Manage templates for modifying MARC records during import."
28782
msgid "Manage templates for modifying MARC records during import."
28786
msgstr "Manage templates for modifying MARC records during import."
28783
msgstr "Manage templates for modifying MARC records during import."
28787
28784
28785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:47
28788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:660
28786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:660
28789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:662
28787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:662
28790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:47
28791
#, c-format
28788
#, c-format
28792
msgid "Managed by"
28789
msgid "Managed by"
28793
msgstr "Managed by"
28790
msgstr "Managed by"
Lines 28903-28912 msgstr "Marcel de Rooy" Link Here
28903
msgid "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 QA Team Member)"
28900
msgid "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 QA Team Member)"
28904
msgstr ""
28901
msgstr ""
28905
28902
28906
#. For the first occurrence,
28907
#. SCRIPT
28908
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
28909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:120
28903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:120
28904
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
28910
#, c-format
28905
#, c-format
28911
msgid "March"
28906
msgid "March"
28912
msgstr "March"
28907
msgstr "March"
Lines 29085-29099 msgstr "Matching rule code: " Link Here
29085
msgid "Matchpoint components"
29080
msgid "Matchpoint components"
29086
msgstr "Matchpoint components"
29081
msgstr "Matchpoint components"
29087
29082
29088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:439
29089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:186
29083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:186
29090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:229
29084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:229
29085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:439
29091
#, c-format
29086
#, c-format
29092
msgid "Materials"
29087
msgid "Materials"
29093
msgstr "Materials"
29088
msgstr "Materials"
29094
29089
29095
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:99
29096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:601
29090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:601
29091
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:103
29097
#, c-format
29092
#, c-format
29098
msgid "Materials specified"
29093
msgid "Materials specified"
29099
msgstr "Materials specified"
29094
msgstr "Materials specified"
Lines 29148-29157 msgstr "Maxime Pelletier" Link Here
29148
msgid "Maximum Koha Version"
29143
msgid "Maximum Koha Version"
29149
msgstr "Maximum Koha Version"
29144
msgstr "Maximum Koha Version"
29150
29145
29151
#. For the first occurrence,
29152
#. SCRIPT
29153
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:122
29146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:122
29147
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29155
#, c-format
29148
#, c-format
29156
msgid "May"
29149
msgid "May"
29157
msgstr "May"
29150
msgstr "May"
Lines 29187-29198 msgstr "Members" Link Here
29187
msgid "Men"
29180
msgid "Men"
29188
msgstr "Men"
29181
msgstr "Men"
29189
29182
29190
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves/merge/selection.tt:1
29191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:140
29192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:92
29183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:92
29193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:143
29184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:143
29194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:192
29185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:140
29195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:16
29186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:16
29187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:192
29188
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves/merge/selection.tt:1
29196
#, c-format
29189
#, c-format
29197
msgid "Merge"
29190
msgid "Merge"
29198
msgstr "Merge"
29191
msgstr "Merge"
Lines 29202-29209 msgstr "Merge" Link Here
29202
msgid "Merge invoices"
29195
msgid "Merge invoices"
29203
msgstr "Merge invoices"
29196
msgstr "Merge invoices"
29204
29197
29205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:83
29206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:86
29198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:86
29199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:83
29207
#, c-format
29200
#, c-format
29208
msgid "Merge reference"
29201
msgid "Merge reference"
29209
msgstr "Merge reference"
29202
msgstr "Merge reference"
Lines 29219-29226 msgstr "Merge selected" Link Here
29219
msgid "Merge selected invoices"
29212
msgid "Merge selected invoices"
29220
msgstr "Merge selected invoices"
29213
msgstr "Merge selected invoices"
29221
29214
29222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:56
29223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:57
29215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:57
29216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:56
29224
#, c-format
29217
#, c-format
29225
msgid "Merging records"
29218
msgid "Merging records"
29226
msgstr "Merging records"
29219
msgstr "Merging records"
Lines 29246-29253 msgstr "Message" Link Here
29246
msgid "Message body:"
29239
msgid "Message body:"
29247
msgstr "Message body:"
29240
msgstr "Message body:"
29248
29241
29249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:8
29250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:9
29242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:9
29243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:8
29251
#, c-format
29244
#, c-format
29252
msgid "Message sent"
29245
msgid "Message sent"
29253
msgstr "Message sent"
29246
msgstr "Message sent"
Lines 29394-29401 msgstr "Missing (never received)" Link Here
29394
msgid "Missing (sold out)"
29387
msgid "Missing (sold out)"
29395
msgstr "Missing (sold out)"
29388
msgstr "Missing (sold out)"
29396
29389
29397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:205
29398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:39
29390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:39
29391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:205
29399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:106
29392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:106
29400
#, c-format
29393
#, c-format
29401
msgid "Missing issues"
29394
msgid "Missing issues"
Lines 29432-29447 msgstr "Moderate borrower comments. " Link Here
29432
msgid "Moderate patron tags"
29425
msgid "Moderate patron tags"
29433
msgstr "Moderate member tags"
29426
msgstr "Moderate member tags"
29434
29427
29435
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:117
29436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:619
29428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:619
29429
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:121
29437
#, c-format
29430
#, c-format
29438
msgid "Modification date"
29431
msgid "Modification date"
29439
msgstr "Modification date"
29432
msgstr "Modification date"
29440
29433
29441
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:78
29434
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:33
29442
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:13
29435
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:13
29443
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:82
29436
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:82
29444
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:33
29437
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:78
29445
#, c-format
29438
#, c-format
29446
msgid "Modification log"
29439
msgid "Modification log"
29447
msgstr "Modification log"
29440
msgstr "Modification log"
Lines 29470-29481 msgstr "Modified member attribute type &quot;%s&quot;" Link Here
29470
msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
29463
msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
29471
msgstr "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
29464
msgstr "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
29472
29465
29473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:206
29466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:130
29474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:194
29467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:194
29475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:105
29468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:105
29469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:206
29476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:391
29470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:391
29477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:501
29471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:501
29478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:130
29479
#, c-format
29472
#, c-format
29480
msgid "Modify"
29473
msgid "Modify"
29481
msgstr "Modify"
29474
msgstr "Modify"
Lines 29623-29631 msgstr "Modify selected items" Link Here
29623
msgid "Modify word"
29616
msgid "Modify word"
29624
msgstr "Modify word"
29617
msgstr "Modify word"
29625
29618
29626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:159
29627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:195
29619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:195
29628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:441
29620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:441
29621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:159
29629
#, c-format
29622
#, c-format
29630
msgid "Module"
29623
msgid "Module"
29631
msgstr "Module"
29624
msgstr "Module"
Lines 29652-29663 msgstr "Module:" Link Here
29652
msgid "Mon"
29645
msgid "Mon"
29653
msgstr "Mon"
29646
msgstr "Mon"
29654
29647
29655
#. For the first occurrence,
29656
#. SCRIPT
29657
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:63
29659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:30
29648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:30
29649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:63
29660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:108
29650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:108
29651
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29661
#, c-format
29652
#, c-format
29662
msgid "Monday"
29653
msgid "Monday"
29663
msgstr "Monday"
29654
msgstr "Monday"
Lines 29670-29682 msgstr "Mondays" Link Here
29670
#. For the first occurrence,
29661
#. For the first occurrence,
29671
#. SCRIPT
29662
#. SCRIPT
29672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
29663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
29673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:123
29674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:144
29675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:160
29664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:160
29676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:101
29677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:185
29678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:141
29665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:141
29679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:163
29666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:163
29667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:101
29668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:123
29669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:144
29670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:185
29680
#, c-format
29671
#, c-format
29681
msgid "Month"
29672
msgid "Month"
29682
msgstr "Month"
29673
msgstr "Month"
Lines 29714-29723 msgstr "More details" Link Here
29714
msgid "More lists"
29705
msgid "More lists"
29715
msgstr "More lists"
29706
msgstr "More lists"
29716
29707
29717
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:20
29718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
29708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
29719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:104
29709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:104
29720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:52
29710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:52
29711
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:20
29721
#, c-format
29712
#, c-format
29722
msgid "Most-circulated items"
29713
msgid "Most-circulated items"
29723
msgstr "Most-circulated items"
29714
msgstr "Most-circulated items"
Lines 29728-29737 msgid "Move" Link Here
29728
msgstr "Move"
29719
msgstr "Move"
29729
29720
29730
#. IMG
29721
#. IMG
29731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:595
29732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:597
29733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:317
29722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:317
29734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:319
29723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:319
29724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:595
29725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:597
29735
msgid "Move Up"
29726
msgid "Move Up"
29736
msgstr "Move Up"
29727
msgstr "Move Up"
29737
29728
Lines 29863-29872 msgstr "" Link Here
29863
"NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run "
29854
"NOTE : if you change something in this table, ask your administrator to run "
29864
"misc/batchRebuildBiblioTables.pl script."
29855
"misc/batchRebuildBiblioTables.pl script."
29865
29856
29857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
29866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:72
29858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:72
29867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:191
29859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:191
29868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:38
29860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:38
29869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
29870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:109
29861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:109
29871
#, c-format
29862
#, c-format
29872
msgid "NOTE:"
29863
msgid "NOTE:"
Lines 29897-29934 msgstr "Nadia Nicolaides" Link Here
29897
msgid "Nahuel Angelinetti"
29888
msgid "Nahuel Angelinetti"
29898
msgstr "Nahuel Angelinetti"
29889
msgstr "Nahuel Angelinetti"
29899
29890
29900
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:3
29891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:268
29901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:301
29892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:43
29902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:35
29893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:27
29903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:63
29894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:529
29904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:25
29895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:216
29905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:177
29896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:64
29906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:51
29897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:51
29907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:161
29898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:161
29899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:177
29908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:193
29900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:193
29909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:270
29901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:270
29910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:64
29902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:301
29911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:43
29903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:63
29912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:38
29904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:25
29913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:529
29905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:35
29914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:27
29915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:268
29916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:31
29917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:373
29906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:373
29918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:53
29907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:31
29919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:220
29920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:98
29921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:362
29922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:318
29923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:355
29924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:100
29925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
29908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
29926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:67
29927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1093
29909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1093
29928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1120
29910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1120
29911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:67
29912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:38
29929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:197
29913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:197
29930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:443
29914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:443
29931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:216
29915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:318
29916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:355
29917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:362
29918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:220
29919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:53
29920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:98
29921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:100
29922
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:3
29932
#, c-format
29923
#, c-format
29933
msgid "Name"
29924
msgid "Name"
29934
msgstr "Name"
29925
msgstr "Name"
Lines 29984-30002 msgstr "Name or cardnumber:" Link Here
29984
msgid "Name the new definition"
29975
msgid "Name the new definition"
29985
msgstr "Name the new definition"
29976
msgstr "Name the new definition"
29986
29977
29987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:108
29988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:51
29978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:51
29989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:180
29979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:108
29990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:242
29980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:242
29991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:351
29981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:351
29982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:180
29992
#, c-format
29983
#, c-format
29993
msgid "Name:"
29984
msgid "Name:"
29994
msgstr "Name:"
29985
msgstr "Name:"
29995
29986
29996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:110
29987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:110
29997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:324
29988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:324
29998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:547
29999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:541
29989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:541
29990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:547
30000
#, c-format
29991
#, c-format
30001
msgid "Name: "
29992
msgid "Name: "
30002
msgstr "Name: "
29993
msgstr "Name: "
Lines 30011-30026 msgstr "Name: *" Link Here
30011
msgid "Named:"
30002
msgid "Named:"
30012
msgstr "Named:"
30003
msgstr "Named:"
30013
30004
30014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
30015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
30005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
30016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
30006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
30007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
30008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
30009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
30017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
30010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
30018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
30019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
30011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
30020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
30012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
30021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
30013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
30022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
30014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
30023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
30024
#, c-format
30015
#, c-format
30025
msgid "Named: "
30016
msgid "Named: "
30026
msgstr "Named: "
30017
msgstr "Named: "
Lines 30055-30082 msgstr "Nederlands-Nederland (Dutch-The Netherlands) Sponsored by Rijksmuseum" Link Here
30055
msgid "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30046
msgid "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30056
msgstr "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30047
msgstr "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30057
30048
30049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:52
30058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:244
30050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:244
30059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:248
30051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:248
30060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:252
30052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:252
30061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:52
30062
#, c-format
30053
#, c-format
30063
msgid "Never"
30054
msgid "Never"
30064
msgstr "Never"
30055
msgstr "Never"
30065
30056
30066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:207
30057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:207
30067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:65
30058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:65
30068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:180
30069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1009
30059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1009
30060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:356
30061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:180
30070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:93
30062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:93
30071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:95
30063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:95
30072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:356
30073
#, c-format
30064
#, c-format
30074
msgid "New"
30065
msgid "New"
30075
msgstr "New"
30066
msgstr "New"
30076
30067
30077
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:13
30078
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:139
30079
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:4
30068
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:4
30069
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:139
30070
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:13
30080
#, c-format
30071
#, c-format
30081
msgid "New "
30072
msgid "New "
30082
msgstr "New "
30073
msgstr "New "
Lines 30369-30383 msgstr "New preference" Link Here
30369
msgid "New printer"
30360
msgid "New printer"
30370
msgstr "New printer"
30361
msgstr "New printer"
30371
30362
30363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:75
30372
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:11
30364
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:11
30373
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:4
30365
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:4
30374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:75
30375
#, c-format
30366
#, c-format
30376
msgid "New profile"
30367
msgid "New profile"
30377
msgstr "New profile"
30368
msgstr "New profile"
30378
30369
30379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:452
30380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:38
30370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:38
30371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:452
30381
#, c-format
30372
#, c-format
30382
msgid "New purchase suggestion"
30373
msgid "New purchase suggestion"
30383
msgstr "New purchase suggestion"
30374
msgstr "New purchase suggestion"
Lines 30451-30462 msgstr "New vendor" Link Here
30451
msgid "New word"
30442
msgid "New word"
30452
msgstr "New word"
30443
msgstr "New word"
30453
30444
30454
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:103
30455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:172
30456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:60
30445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:60
30457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:91
30446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:91
30458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
30447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
30459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:216
30448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:216
30449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:172
30450
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:103
30460
#, c-format
30451
#, c-format
30461
msgid "News"
30452
msgid "News"
30462
msgstr "News"
30453
msgstr "News"
Lines 30466-30512 msgstr "News" Link Here
30466
msgid "News: "
30457
msgid "News: "
30467
msgstr "News: "
30458
msgstr "News: "
30468
30459
30469
#. For the first occurrence,
30460
#. INPUT type=submit
30470
#. SCRIPT
30471
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
30472
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
30473
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
30474
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
30475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:107
30476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:110
30461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:110
30477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
30462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:107
30478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:109
30463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:109
30479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:131
30464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:131
30480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:167
30465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:167
30481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:224
30466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:224
30467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
30468
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
30469
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
30470
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
30471
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
30482
msgid "Next"
30472
msgid "Next"
30483
msgstr "Next"
30473
msgstr "Next"
30484
30474
30485
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
30475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:135
30476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:181
30486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:284
30477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:284
30487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:214
30478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:214
30488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:181
30489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:135
30490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:146
30479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:146
30480
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
30491
#, c-format
30481
#, c-format
30492
msgid "Next &gt;&gt;"
30482
msgid "Next &gt;&gt;"
30493
msgstr "Next &gt;&gt;"
30483
msgstr "Next &gt;&gt;"
30494
30484
30495
#. INPUT type=button
30485
#. INPUT type=button
30496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:623
30486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:623
30487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
30488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:70
30489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
30490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:51
30491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
30492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
30493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
30497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:442
30494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:442
30498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:467
30495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:467
30499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:527
30496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:527
30500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:600
30497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:600
30501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:632
30498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:632
30502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:107
30499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:107
30503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
30504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:51
30505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
30506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
30507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
30508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
30509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:70
30510
msgid "Next >>"
30500
msgid "Next >>"
30511
msgstr "Next >>"
30501
msgstr "Next >>"
30512
30502
Lines 30567-30586 msgstr "Nicole C. Engard" Link Here
30567
msgid "Nicole C. Engard (3.0+ Documentation Manager)"
30557
msgid "Nicole C. Engard (3.0+ Documentation Manager)"
30568
msgstr "(3.x Documentation Manager)"
30558
msgstr "(3.x Documentation Manager)"
30569
30559
30570
#. For the first occurrence,
30560
#. INPUT type=submit name=notransfer
30571
#. SCRIPT
30561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:299
30572
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
30562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:153
30573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:170
30563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:170
30574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:173
30564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:173
30575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:277
30565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:277
30576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:284
30566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:284
30577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:299
30578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:153
30579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:379
30567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:379
30580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:244
30581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:247
30582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:343
30568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:343
30583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:185
30569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:185
30570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:244
30571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:247
30572
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
30584
#, c-format
30573
#, c-format
30585
msgid "No"
30574
msgid "No"
30586
msgstr "No"
30575
msgstr "No"
Lines 30608-30615 msgstr "No %s " Link Here
30608
msgid "No (default)"
30597
msgid "No (default)"
30609
msgstr "No (default)"
30598
msgstr "No (default)"
30610
30599
30611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:452
30612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:272
30600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:272
30601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:452
30613
#, c-format
30602
#, c-format
30614
msgid ""
30603
msgid ""
30615
"No ACQ framework, using default. You should create a framework with code "
30604
"No ACQ framework, using default. You should create a framework with code "
Lines 30671-30679 msgstr "" Link Here
30671
"No TERM authorised values found! Please create one or more authorised values "
30660
"No TERM authorised values found! Please create one or more authorised values "
30672
"with the category TERM."
30661
"with the category TERM."
30673
30662
30674
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
30675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:170
30663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:170
30676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
30664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
30665
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
30677
#, c-format
30666
#, c-format
30678
msgid "No active currency is defined"
30667
msgid "No active currency is defined"
30679
msgstr "No active currency is defined"
30668
msgstr "No active currency is defined"
Lines 30683-30691 msgstr "No active currency is defined" Link Here
30683
msgid "No active currency is defined. Please go to "
30672
msgid "No active currency is defined. Please go to "
30684
msgstr "No active currency is defined. Please go to "
30673
msgstr "No active currency is defined. Please go to "
30685
30674
30686
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:41
30675
#. For the first occurrence,
30687
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:44
30676
#. SCRIPT
30688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30678
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:44
30679
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:41
30689
#, c-format
30680
#, c-format
30690
msgid "No address stored."
30681
msgid "No address stored."
30691
msgstr "No address stored."
30682
msgstr "No address stored."
Lines 30695-30703 msgstr "No address stored." Link Here
30695
msgid "No categories have been defined. "
30686
msgid "No categories have been defined. "
30696
msgstr "No categories have been defined. "
30687
msgstr "No categories have been defined. "
30697
30688
30698
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:44
30689
#. For the first occurrence,
30699
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:47
30690
#. SCRIPT
30700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30692
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:47
30693
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:44
30701
#, c-format
30694
#, c-format
30702
msgid "No city stored."
30695
msgid "No city stored."
30703
msgstr "No city stored."
30696
msgstr "No city stored."
Lines 30749-30757 msgstr "No descriptions" Link Here
30749
msgid "No email is configured for your user."
30742
msgid "No email is configured for your user."
30750
msgstr "No email is configured for your user."
30743
msgstr "No email is configured for your user."
30751
30744
30752
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:50
30745
#. For the first occurrence,
30753
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:53
30746
#. SCRIPT
30754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30748
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:53
30749
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:50
30755
#, c-format
30750
#, c-format
30756
msgid "No email stored."
30751
msgid "No email stored."
30757
msgstr "No email stored."
30752
msgstr "No email stored."
Lines 30763-30771 msgstr "No email stored." Link Here
30763
msgid "No entries to show"
30758
msgid "No entries to show"
30764
msgstr "No entries to show"
30759
msgstr "No entries to show"
30765
30760
30761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:184
30766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:86
30762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:86
30767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:185
30763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:185
30768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:184
30769
#, c-format
30764
#, c-format
30770
msgid "No fund"
30765
msgid "No fund"
30771
msgstr "No fund"
30766
msgstr "No fund"
Lines 30790-30797 msgstr "No group" Link Here
30790
msgid "No groups defined."
30785
msgid "No groups defined."
30791
msgstr "No groups defined."
30786
msgstr "No groups defined."
30792
30787
30793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:517
30794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:534
30788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:534
30789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:517
30795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:446
30790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:446
30796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:452
30791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:452
30797
#, c-format
30792
#, c-format
Lines 30809-30816 msgstr "No reserves allowed:" Link Here
30809
msgid "No holds found."
30804
msgid "No holds found."
30810
msgstr "No reserves found."
30805
msgstr "No reserves found."
30811
30806
30812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:126
30813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:125
30807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:125
30808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:126
30814
#, c-format
30809
#, c-format
30815
msgid "No image: "
30810
msgid "No image: "
30816
msgstr "No image: "
30811
msgstr "No image: "
Lines 31022-31030 msgstr "No pending baskets" Link Here
31022
msgid "No pending on-site checkout."
31017
msgid "No pending on-site checkout."
31023
msgstr "Not issued."
31018
msgstr "Not issued."
31024
31019
31025
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:47
31020
#. For the first occurrence,
31026
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:50
31021
#. SCRIPT
31027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
31022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
31023
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:50
31024
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:47
31028
#, c-format
31025
#, c-format
31029
msgid "No phone stored."
31026
msgid "No phone stored."
31030
msgstr "No phone stored."
31027
msgstr "No phone stored."
Lines 31050-31057 msgid "No plugins that can create a report are installed" Link Here
31050
msgstr "No plugins that can create a report are installed"
31047
msgstr "No plugins that can create a report are installed"
31051
31048
31052
#. A
31049
#. A
31053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:632
31054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:362
31050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:362
31051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:632
31055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:198
31052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:198
31056
#, fuzzy
31053
#, fuzzy
31057
msgid "No popup"
31054
msgid "No popup"
Lines 31089-31097 msgstr "No renewal before %s" Link Here
31089
msgid "No results for your query"
31086
msgid "No results for your query"
31090
msgstr "No results for your query"
31087
msgstr "No results for your query"
31091
31088
31092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:188
31093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:346
31094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:61
31089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:61
31090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:346
31091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:188
31095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:40
31092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:40
31096
#, c-format
31093
#, c-format
31097
msgid "No results found"
31094
msgid "No results found"
Lines 31177-31193 msgid "No, do not Delete" Link Here
31177
msgstr "No, do not Delete"
31174
msgstr "No, do not Delete"
31178
31175
31179
#. INPUT type=submit
31176
#. INPUT type=submit
31180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:541
31177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:93
31181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:179
31182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:258
31183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:126
31178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:126
31184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:101
31185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:366
31179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:366
31186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:153
31187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:235
31180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:235
31188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:236
31181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:101
31189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:93
31190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:148
31182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:148
31183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:153
31184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:179
31185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:236
31186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:541
31187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:258
31191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:198
31188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:198
31192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:211
31189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:211
31193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:462
31190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:462
Lines 31268-31303 msgstr "Non fiction" Link Here
31268
msgid "Non-musical recording"
31265
msgid "Non-musical recording"
31269
msgstr "Non-musical recording"
31266
msgstr "Non-musical recording"
31270
31267
31271
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:238
31268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:154
31272
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:240
31269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:77
31273
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:74
31270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:9
31274
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:76
31271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
31275
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:128
31272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:118
31276
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:130
31273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:120
31277
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:184
31278
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:186
31279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:115
31274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:115
31280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:557
31275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:557
31281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:580
31276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:580
31282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:598
31277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:598
31283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:120
31284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:118
31285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:230
31278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:230
31286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:763
31287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:765
31288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:9
31289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:77
31290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:154
31291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
31292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:77
31279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:77
31293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:88
31280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:88
31294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:133
31295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:143
31281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:143
31296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:154
31282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:154
31297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:99
31283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:133
31298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:179
31299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:139
31284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:139
31300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:161
31285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:161
31286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:99
31287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:179
31288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:763
31289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:765
31290
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:74
31291
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:76
31292
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:128
31293
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:130
31294
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:184
31295
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:186
31296
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:238
31297
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:240
31301
#, c-format
31298
#, c-format
31302
msgid "None"
31299
msgid "None"
31303
msgstr "None"
31300
msgstr "None"
Lines 31410-31420 msgstr "Not issued since: " Link Here
31410
msgid "Not checked out."
31407
msgid "Not checked out."
31411
msgstr "Not issued."
31408
msgstr "Not issued."
31412
31409
31413
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:82
31414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:263
31410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:263
31415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:431
31416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:178
31411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:178
31417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:221
31412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:221
31413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:431
31414
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:82
31418
#, c-format
31415
#, c-format
31419
msgid "Not for loan"
31416
msgid "Not for loan"
31420
msgstr "Not for loan"
31417
msgstr "Not for loan"
Lines 31453-31460 msgstr "Not renewable" Link Here
31453
31450
31454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
31451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
31455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:896
31452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:896
31456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:65
31457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:46
31453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:46
31454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:65
31458
#, c-format
31455
#, c-format
31459
msgid "Note"
31456
msgid "Note"
31460
msgstr "Note"
31457
msgstr "Note"
Lines 31470-31477 msgstr "Note : The items are exported by this tool unless specified." Link Here
31470
msgid "Note : This export file will be very large, and is generated nightly."
31467
msgid "Note : This export file will be very large, and is generated nightly."
31471
msgstr "Note : This export file will be very large, and is generated nightly."
31468
msgstr "Note : This export file will be very large, and is generated nightly."
31472
31469
31473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:185
31474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:111
31470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:111
31471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:185
31475
#, c-format
31472
#, c-format
31476
msgid "Note about the accompanying materials: "
31473
msgid "Note about the accompanying materials: "
31477
msgstr "Note about the accompanying materials: "
31474
msgstr "Note about the accompanying materials: "
Lines 31502-31516 msgid "Note that if the system preference " Link Here
31502
msgstr "Note that if the system preference "
31499
msgstr "Note that if the system preference "
31503
31500
31504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:611
31501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:611
31505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:28
31506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:206
31502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:206
31503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:28
31507
#, c-format
31504
#, c-format
31508
msgid "Note:"
31505
msgid "Note:"
31509
msgstr "Note:"
31506
msgstr "Note:"
31510
31507
31508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:72
31511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:48
31509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:48
31512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:216
31510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:216
31513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:72
31514
#, c-format
31511
#, c-format
31515
msgid "Note: "
31512
msgid "Note: "
31516
msgstr "Note: "
31513
msgstr "Note: "
Lines 31550-31571 msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values" Link Here
31550
msgstr ""
31547
msgstr ""
31551
"Note: you should have no reasons to modify the following default values"
31548
"Note: you should have no reasons to modify the following default values"
31552
31549
31553
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:135
31550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:663
31554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:114
31551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:242
31555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:119
31556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:142
31557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:244
31558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:65
31552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:65
31553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:220
31559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:393
31554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:393
31560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:394
31555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:394
31561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:663
31556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:142
31562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:440
31557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:244
31558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:114
31559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:119
31560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:68
31561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:313
31563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:187
31562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:187
31564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:230
31563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:230
31565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:313
31564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:440
31566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:68
31565
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:139
31567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:242
31568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:220
31569
#, c-format
31566
#, c-format
31570
msgid "Notes"
31567
msgid "Notes"
31571
msgstr "Notes"
31568
msgstr "Notes"
Lines 31578-31585 msgstr "Notes " Link Here
31578
31575
31579
#. For the first occurrence,
31576
#. For the first occurrence,
31580
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
31577
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
31581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:101
31582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:94
31578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:94
31579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:101
31583
#, c-format
31580
#, c-format
31584
msgid "Notes : %s "
31581
msgid "Notes : %s "
31585
msgstr "Notes : %s "
31582
msgstr "Notes : %s "
Lines 31589-31617 msgstr "Notes : %s " Link Here
31589
msgid "Notes/Comments"
31586
msgid "Notes/Comments"
31590
msgstr "Notes/Comments"
31587
msgstr "Notes/Comments"
31591
31588
31592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:40
31589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:386
31593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:96
31594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:227
31595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:349
31596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:772
31590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:772
31597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46
31591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46
31598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:386
31592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:96
31593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:40
31599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:699
31594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:699
31600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:881
31595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:881
31601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:937
31596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:937
31602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:966
31597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:966
31603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:194
31598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:194
31599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:227
31600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:349
31604
#, c-format
31601
#, c-format
31605
msgid "Notes:"
31602
msgid "Notes:"
31606
msgstr "Notes:"
31603
msgstr "Notes:"
31607
31604
31608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:568
31605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:568
31609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:159
31606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:159
31610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:72
31611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:17
31607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:17
31612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:62
31608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:62
31613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:293
31609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:293
31614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:342
31610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:342
31611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:72
31615
#, c-format
31612
#, c-format
31616
msgid "Notes: "
31613
msgid "Notes: "
31617
msgstr "Notes: "
31614
msgstr "Notes: "
Lines 31662-31670 msgstr "Nothing to save" Link Here
31662
msgid "Notice"
31659
msgid "Notice"
31663
msgstr "Notice"
31660
msgstr "Notice"
31664
31661
31665
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:81
31666
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:16
31662
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:16
31667
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:84
31663
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:84
31664
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:81
31668
#, c-format
31665
#, c-format
31669
msgid "Notices"
31666
msgid "Notices"
31670
msgstr "Notices"
31667
msgstr "Notices"
Lines 31674-31681 msgstr "Notices" Link Here
31674
msgid "Notices &amp; Slips"
31671
msgid "Notices &amp; Slips"
31675
msgstr "Notices &amp; Slips"
31672
msgstr "Notices &amp; Slips"
31676
31673
31677
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:30
31678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:34
31674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:34
31675
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:30
31679
#, c-format
31676
#, c-format
31680
msgid "Notices &amp; slips"
31677
msgid "Notices &amp; slips"
31681
msgstr "Notices &amp; slips"
31678
msgstr "Notices &amp; slips"
Lines 31708-31717 msgstr "Notify id" Link Here
31708
msgid "Nov"
31705
msgid "Nov"
31709
msgstr "Nov"
31706
msgstr "Nov"
31710
31707
31711
#. For the first occurrence,
31712
#. SCRIPT
31713
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
31714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:128
31708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:128
31709
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
31715
#, c-format
31710
#, c-format
31716
msgid "November"
31711
msgid "November"
31717
msgstr "November"
31712
msgstr "November"
Lines 31735-31746 msgstr "" Link Here
31735
msgid "Num/Patrons"
31730
msgid "Num/Patrons"
31736
msgstr "Num/Members"
31731
msgstr "Num/Members"
31737
31732
31738
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:121
31733
#. For the first occurrence,
31734
#. SCRIPT
31739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
31735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
31740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:49
31736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:49
31737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:212
31741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:319
31738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:319
31742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:356
31739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:356
31743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:212
31740
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:125
31744
#, c-format
31741
#, c-format
31745
msgid "Number"
31742
msgid "Number"
31746
msgstr "Number"
31743
msgstr "Number"
Lines 31762-31769 msgstr "Number of baskets" Link Here
31762
msgid "Number of checkouts"
31759
msgid "Number of checkouts"
31763
msgstr "Number of issues"
31760
msgstr "Number of issues"
31764
31761
31765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:125
31766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:117
31762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:117
31763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:125
31767
#, c-format
31764
#, c-format
31768
msgid "Number of columns:"
31765
msgid "Number of columns:"
31769
msgstr "Number of columns:"
31766
msgstr "Number of columns:"
Lines 31844-31850 msgstr "Number of months: " Link Here
31844
msgid "Number of num:"
31841
msgid "Number of num:"
31845
msgstr "Number of num:"
31842
msgstr "Number of num:"
31846
31843
31847
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:134
31844
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:138
31848
#, c-format
31845
#, c-format
31849
msgid "Number of pages"
31846
msgid "Number of pages"
31850
msgstr "Number of pages"
31847
msgstr "Number of pages"
Lines 31891-31898 msgstr "Number of records updated" Link Here
31891
msgid "Number of renewals"
31888
msgid "Number of renewals"
31892
msgstr "Number of renewals"
31889
msgstr "Number of renewals"
31893
31890
31894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:129
31895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:121
31891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:121
31892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:129
31896
#, c-format
31893
#, c-format
31897
msgid "Number of rows:"
31894
msgid "Number of rows:"
31898
msgstr "Number of rows:"
31895
msgstr "Number of rows:"
Lines 31937-31944 msgstr "Numbering calculation" Link Here
31937
msgid "Numbering formula"
31934
msgid "Numbering formula"
31938
msgstr "Numbering formula"
31935
msgstr "Numbering formula"
31939
31936
31940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:116
31941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:189
31937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:189
31938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:116
31942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:774
31939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:774
31943
#, c-format
31940
#, c-format
31944
msgid "Numbering formula:"
31941
msgid "Numbering formula:"
Lines 31974-31983 msgstr "OAI set mappings" Link Here
31974
msgid "OAI sets"
31971
msgid "OAI sets"
31975
msgstr "OAI sets"
31972
msgstr "OAI sets"
31976
31973
31977
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:47
31978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
31979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
31974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
31975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
31980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:85
31976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:85
31977
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:47
31981
#, c-format
31978
#, c-format
31982
msgid "OAI sets configuration"
31979
msgid "OAI sets configuration"
31983
msgstr "OAI sets configuration"
31980
msgstr "OAI sets configuration"
Lines 31993-32017 msgstr "OD/Checkouts" Link Here
31993
msgid "OFF"
31990
msgid "OFF"
31994
msgstr "OFF"
31991
msgstr "OFF"
31995
31992
31996
#. INPUT type=submit name=submit
31993
#. INPUT type=submit
31997
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:8
31994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:55
31998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:25
31995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:66
31999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:200
31996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:27
32000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:246
31997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:328
32001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:140
31998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:241
32002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:169
31999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:80
32003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:317
32000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:100
32004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:133
32001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:133
32005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:148
32002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:148
32006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:375
32003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:375
32007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:133
32004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:317
32008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:162
32005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:50
32006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:83
32009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:112
32007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:112
32010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:144
32008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:144
32009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:247
32011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:245
32010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:245
32012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:217
32011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:158
32013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:80
32012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:176
32014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:100
32013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:200
32014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:133
32015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:162
32015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:34
32016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:34
32016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:48
32017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:48
32017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:60
32018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:60
Lines 32025-32050 msgstr "OFF" Link Here
32025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:186
32026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:186
32026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:221
32027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:221
32027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:254
32028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:254
32028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:50
32029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:140
32029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:83
32030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:169
32030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:158
32031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:217
32031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:176
32032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:200
32033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:247
32034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:222
32032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:222
32033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:25
32034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:200
32035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:246
32036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:17
32035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:18
32037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:18
32036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:25
32038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:25
32037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:24
32039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:24
32038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:58
32040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:58
32039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:17
32040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:55
32041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:66
32042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:328
32043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:27
32044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:241
32045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:55
32046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:430
32041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:430
32047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:470
32042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:470
32043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:55
32044
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:8
32048
#, c-format
32045
#, c-format
32049
msgid "OK"
32046
msgid "OK"
32050
msgstr "OK"
32047
msgstr "OK"
Lines 32055-32063 msgstr "OK" Link Here
32055
msgid "ON"
32052
msgid "ON"
32056
msgstr "ON"
32053
msgstr "ON"
32057
32054
32058
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:12
32059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:268
32055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:268
32060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:89
32056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:89
32057
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:12
32061
#, c-format
32058
#, c-format
32062
msgid "OPAC"
32059
msgid "OPAC"
32063
msgstr "OPAC"
32060
msgstr "OPAC"
Lines 32087-32094 msgstr "OPAC and Koha news" Link Here
32087
msgid "OPAC info: "
32084
msgid "OPAC info: "
32088
msgstr "OPAC info: "
32085
msgstr "OPAC info: "
32089
32086
32090
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:55
32091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:81
32087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:81
32088
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:55
32092
#, c-format
32089
#, c-format
32093
msgid "OPAC note"
32090
msgid "OPAC note"
32094
msgstr "OPAC note"
32091
msgstr "OPAC note"
Lines 32117-32129 msgstr "" Link Here
32117
"OPUS International Consultants, Wellington, New Zealand (Corporate Serials "
32114
"OPUS International Consultants, Wellington, New Zealand (Corporate Serials "
32118
"sponsorship)"
32115
"sponsorship)"
32119
32116
32120
#. INPUT type=button
32121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:93
32122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:110
32123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:251
32124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:76
32117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:76
32125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:78
32118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:78
32126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:84
32119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:84
32120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:251
32121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:93
32122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:110
32127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:195
32123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:195
32128
#, c-format
32124
#, c-format
32129
msgid "OR"
32125
msgid "OR"
Lines 32173-32182 msgstr "Object: " Link Here
32173
msgid "Oct"
32169
msgid "Oct"
32174
msgstr "Oct"
32170
msgstr "Oct"
32175
32171
32176
#. For the first occurrence,
32177
#. SCRIPT
32178
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
32179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:127
32172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:127
32173
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
32180
#, c-format
32174
#, c-format
32181
msgid "October"
32175
msgid "October"
32182
msgstr "October"
32176
msgstr "October"
Lines 32198-32208 msgstr "" Link Here
32198
"Offline Circulation has been disabled. You may continue and record "
32192
"Offline Circulation has been disabled. You may continue and record "
32199
"transactions, but user and item information will not be available."
32193
"transactions, but user and item information will not be available."
32200
32194
32201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:66
32202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
32195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
32203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:602
32196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:602
32204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:628
32197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:628
32205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:59
32198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:59
32199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:66
32206
#, c-format
32200
#, c-format
32207
msgid "Offline circulation"
32201
msgid "Offline circulation"
32208
msgstr "Offline circulation"
32202
msgstr "Offline circulation"
Lines 32212-32219 msgstr "Offline circulation" Link Here
32212
msgid "Offline circulation file upload"
32206
msgid "Offline circulation file upload"
32213
msgstr "Offline circulation file upload"
32207
msgstr "Offline circulation file upload"
32214
32208
32215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:110
32216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:99
32209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:99
32210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:110
32217
#, c-format
32211
#, c-format
32218
msgid "Offset:"
32212
msgid "Offset:"
32219
msgstr "Offset:"
32213
msgstr "Offset:"
Lines 32272-32281 msgstr "No reserves allowed" Link Here
32272
msgid "On title "
32266
msgid "On title "
32273
msgstr "On title "
32267
msgstr "On title "
32274
32268
32275
#. For the first occurrence,
32276
#. SCRIPT
32277
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
32278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:628
32269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:628
32270
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
32279
#, fuzzy, c-format
32271
#, fuzzy, c-format
32280
msgid "On-site checkout"
32272
msgid "On-site checkout"
32281
msgstr "Not issued."
32273
msgstr "Not issued."
Lines 32463-32470 msgstr "Mercator" Link Here
32463
msgid "Optional module missing"
32455
msgid "Optional module missing"
32464
msgstr "Optional module missing"
32456
msgstr "Optional module missing"
32465
32457
32466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
32467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:531
32458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:531
32459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
32468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:113
32460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:113
32469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:196
32461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:196
32470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:106
32462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:106
Lines 32493-32513 msgstr "Or scan items one by one" Link Here
32493
msgid "Or use a patron list"
32485
msgid "Or use a patron list"
32494
msgstr "create a borrower"
32486
msgstr "create a borrower"
32495
32487
32496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:99
32488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:345
32497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:378
32489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
32498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:548
32490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:184
32499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:75
32491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:75
32500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:77
32492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:77
32493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:378
32494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:548
32495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:99
32501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:69
32496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:69
32502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
32503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:184
32504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:345
32505
#, c-format
32497
#, c-format
32506
msgid "Order"
32498
msgid "Order"
32507
msgstr "Order"
32499
msgstr "Order"
32508
32500
32509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:42
32510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:85
32501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:85
32502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:42
32511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:41
32503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:41
32512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:97
32504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:97
32513
#, c-format
32505
#, c-format
Lines 32628-32635 msgstr "Orders from:" Link Here
32628
msgid "Orders from: "
32620
msgid "Orders from: "
32629
msgstr "Orders from: "
32621
msgstr "Orders from: "
32630
32622
32631
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:28
32632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
32623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
32624
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:28
32633
#, c-format
32625
#, c-format
32634
msgid "Orders search"
32626
msgid "Orders search"
32635
msgstr "Orders search"
32627
msgstr "Orders search"
Lines 32688-32695 msgstr "original" Link Here
32688
msgid "Original order line"
32680
msgid "Original order line"
32689
msgstr "Order line"
32681
msgstr "Order line"
32690
32682
32691
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:30
32692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:61
32683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:61
32684
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:30
32693
#, c-format
32685
#, c-format
32694
msgid "Other"
32686
msgid "Other"
32695
msgstr "Other"
32687
msgstr "Other"
Lines 32739-32746 msgstr "%s Other name: " Link Here
32739
msgid "Other options (choose one)"
32731
msgid "Other options (choose one)"
32740
msgstr "Other Options: (choose one)"
32732
msgstr "Other Options: (choose one)"
32741
32733
32742
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:21
32743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:33
32734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:33
32735
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:21
32744
#, fuzzy, c-format
32736
#, fuzzy, c-format
32745
msgid "Other phone"
32737
msgid "Other phone"
32746
msgstr "%s Other name: "
32738
msgstr "%s Other name: "
Lines 32758-32773 msgstr "%s Other name: " Link Here
32758
msgid "Others..."
32750
msgid "Others..."
32759
msgstr "Others..."
32751
msgstr "Others..."
32760
32752
32761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:196
32762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:96
32753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:96
32763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:166
32754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:166
32755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:238
32756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:255
32757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:303
32764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:256
32758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:256
32765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:334
32766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:115
32759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:115
32767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:255
32760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:196
32768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:192
32761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:192
32769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:238
32762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:334
32770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:303
32771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:126
32763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:126
32772
#, c-format
32764
#, c-format
32773
msgid "Output"
32765
msgid "Output"
Lines 32798-32805 msgstr "Output to a file named: " Link Here
32798
msgid "Output:"
32790
msgid "Output:"
32799
msgstr "Output"
32791
msgstr "Output"
32800
32792
32801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:67
32802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:77
32793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:77
32794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:67
32803
#, c-format
32795
#, c-format
32804
msgid "Outstanding"
32796
msgid "Outstanding"
32805
msgstr "Outstanding"
32797
msgstr "Outstanding"
Lines 32827-32834 msgstr "Overdue Fines Cap ($)" Link Here
32827
msgid "Overdue notice required: "
32819
msgid "Overdue notice required: "
32828
msgstr "Overdue notice required: "
32820
msgstr "Overdue notice required: "
32829
32821
32830
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:33
32831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:39
32822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:39
32823
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:33
32832
#, c-format
32824
#, c-format
32833
msgid "Overdue notice/status triggers"
32825
msgid "Overdue notice/status triggers"
32834
msgstr "Overdue notice/status triggers"
32826
msgstr "Overdue notice/status triggers"
Lines 32895-32909 msgstr "Overwrite the existing one with this" Link Here
32895
msgid "Owen Leonard (3.0+ Interface Design)"
32887
msgid "Owen Leonard (3.0+ Interface Design)"
32896
msgstr "(3.x Interface Design)"
32888
msgstr "(3.x Interface Design)"
32897
32889
32890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:154
32898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:616
32891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:616
32899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:626
32892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:626
32900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:154
32901
#, c-format
32893
#, c-format
32902
msgid "Owner"
32894
msgid "Owner"
32903
msgstr "Owner"
32895
msgstr "Owner"
32904
32896
32905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:478
32906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:56
32897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:56
32898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:478
32907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:523
32899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:523
32908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:550
32900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:550
32909
#, c-format
32901
#, c-format
Lines 32958-32965 msgstr "Packaging manager:" Link Here
32958
msgid "Page %s %s "
32950
msgid "Page %s %s "
32959
msgstr "Page %s %s "
32951
msgstr "Page %s %s "
32960
32952
32961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:87
32962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:87
32953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:87
32954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:87
32963
#, c-format
32955
#, c-format
32964
msgid "Page height:"
32956
msgid "Page height:"
32965
msgstr "Page height:"
32957
msgstr "Page height:"
Lines 32969-32989 msgstr "Page height:" Link Here
32969
msgid "Page side: "
32961
msgid "Page side: "
32970
msgstr "Page side: "
32962
msgstr "Page side: "
32971
32963
32972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:91
32973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:91
32964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:91
32965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:91
32974
#, c-format
32966
#, c-format
32975
msgid "Page width:"
32967
msgid "Page width:"
32976
msgstr "Page width:"
32968
msgstr "Page width:"
32977
32969
32970
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:95
32971
#, c-format
32972
msgid "Paid for (unused)"
32973
msgstr ""
32974
32978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:222
32975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:222
32979
#, c-format
32976
#, c-format
32980
msgid "Paid for?:"
32977
msgid "Paid for?:"
32981
msgstr "Paid for?:"
32978
msgstr "Paid for?:"
32982
32979
32983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:69
32984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:72
32985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:69
32980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:69
32986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:72
32981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:72
32982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:69
32983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:72
32987
#, c-format
32984
#, c-format
32988
msgid "Paper bin:"
32985
msgid "Paper bin:"
32989
msgstr "Paper bin:"
32986
msgstr "Paper bin:"
Lines 32999-33006 msgstr "Serial receive" Link Here
32999
msgid "Pasi Kallinen"
32996
msgid "Pasi Kallinen"
33000
msgstr "Pasi Kallinen"
32997
msgstr "Pasi Kallinen"
33001
32998
33002
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:58
33003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
32999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
33000
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:58
33004
#, c-format
33001
#, c-format
33005
msgid "Password"
33002
msgid "Password"
33006
msgstr "Password"
33003
msgstr "Password"
Lines 33027-33034 msgid "Password must be at least %s characters long." Link Here
33027
msgstr "Password must be at least %s characters long."
33024
msgstr "Password must be at least %s characters long."
33028
33025
33029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:51
33026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:51
33030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1004
33031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:44
33027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:44
33028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1004
33032
#, c-format
33029
#, c-format
33033
msgid "Password:"
33030
msgid "Password:"
33034
msgstr "Password:"
33031
msgstr "Password:"
Lines 33067-33084 msgstr "Pat Eyler (Kaitiaki from 2002 to 2004)" Link Here
33067
msgid "Patent document"
33064
msgid "Patent document"
33068
msgstr "Patent document"
33065
msgstr "Patent document"
33069
33066
33067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:662
33068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:101
33070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62
33069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62
33071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:858
33072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
33073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:83
33070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:83
33074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:143
33071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:143
33075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
33072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
33076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:35
33073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:35
33077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:101
33074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
33075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:858
33078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:41
33076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:41
33079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:662
33080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:20
33081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:455
33077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:455
33078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:20
33082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:109
33079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:109
33083
#, c-format
33080
#, c-format
33084
msgid "Patron"
33081
msgid "Patron"
Lines 33110-33119 msgstr "Member attribute type code missing" Link Here
33110
msgid "Patron attribute type code: "
33107
msgid "Patron attribute type code: "
33111
msgstr "Borrower attribute type code: "
33108
msgstr "Borrower attribute type code: "
33112
33109
33113
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
33110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:49
33114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
33111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
33115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:268
33112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:268
33116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:49
33113
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
33117
#, c-format
33114
#, c-format
33118
msgid "Patron attribute types"
33115
msgid "Patron attribute types"
33119
msgstr "Member attribute types"
33116
msgstr "Member attribute types"
Lines 33129-33142 msgstr "Member Attributes" Link Here
33129
msgid "Patron attributes: "
33126
msgid "Patron attributes: "
33130
msgstr "Member Attributes"
33127
msgstr "Member Attributes"
33131
33128
33132
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:36
33133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:156
33129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:156
33134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:45
33135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:52
33136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:115
33130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:115
33137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:45
33138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:115
33131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:115
33132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:45
33133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:45
33134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:52
33139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:44
33135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:44
33136
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:36
33140
#, c-format
33137
#, c-format
33141
msgid "Patron card creator"
33138
msgid "Patron card creator"
33142
msgstr "Member card creator"
33139
msgstr "Member card creator"
Lines 33159-33172 msgstr "Borrower card templates" Link Here
33159
msgid "Patron categories"
33156
msgid "Patron categories"
33160
msgstr "Member categories"
33157
msgstr "Member categories"
33161
33158
33162
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:50
33163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:142
33159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:142
33164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:396
33160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:396
33165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:152
33166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:89
33161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:89
33162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:78
33167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:134
33163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:134
33164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:152
33168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:212
33165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:212
33169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:78
33166
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:50
33170
#, c-format
33167
#, c-format
33171
msgid "Patron category"
33168
msgid "Patron category"
33172
msgstr "Member category"
33169
msgstr "Member category"
Lines 33329-33342 msgstr "Member is RESTRICTED" Link Here
33329
msgid "Patron is an adult"
33326
msgid "Patron is an adult"
33330
msgstr "Borrower routing lists"
33327
msgstr "Borrower routing lists"
33331
33328
33332
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:26
33333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:920
33329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:920
33330
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:26
33334
#, fuzzy, c-format
33331
#, fuzzy, c-format
33335
msgid "Patron is currently unrestricted."
33332
msgid "Patron is currently unrestricted."
33336
msgstr "Item is restricted"
33333
msgstr "Item is restricted"
33337
33334
33338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:448
33335
#. For the first occurrence,
33336
#. SCRIPT
33339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:448
33340
#, c-format
33339
#, c-format
33341
msgid "Patron is restricted"
33340
msgid "Patron is restricted"
33342
msgstr "Member is restricted"
33341
msgstr "Member is restricted"
Lines 33346-33355 msgstr "Member is restricted" Link Here
33346
msgid "Patron list: "
33345
msgid "Patron list: "
33347
msgstr "Member flags: "
33346
msgstr "Member flags: "
33348
33347
33349
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:21
33350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
33351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
33348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
33349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
33352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:19
33350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:19
33351
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:21
33353
#, c-format
33352
#, c-format
33354
msgid "Patron lists"
33353
msgid "Patron lists"
33355
msgstr "User lists"
33354
msgstr "User lists"
Lines 33479-33488 msgstr "" Link Here
33479
msgid "Patron's address in doubt"
33478
msgid "Patron's address in doubt"
33480
msgstr "Member's address in doubt"
33479
msgstr "Member's address in doubt"
33481
33480
33482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:440
33483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201
33481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201
33484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:247
33482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:247
33485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:367
33483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:367
33484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:440
33486
#, c-format
33485
#, c-format
33487
msgid "Patron's address is in doubt"
33486
msgid "Patron's address is in doubt"
33488
msgstr "Member's address is in doubt"
33487
msgstr "Member's address is in doubt"
Lines 33530-33538 msgstr "Member's card is expired" Link Here
33530
msgid "Patron's card is expired (%s)"
33529
msgid "Patron's card is expired (%s)"
33531
msgstr "Member's card is expired"
33530
msgstr "Member's card is expired"
33532
33531
33532
#. For the first occurrence,
33533
#. SCRIPT
33534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:444
33535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:444
33534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
33536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
33535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33536
#, c-format
33537
#, c-format
33537
msgid "Patron's card is lost"
33538
msgid "Patron's card is lost"
33538
msgstr "Member's card is lost"
33539
msgstr "Member's card is lost"
Lines 33558-33599 msgstr "Member:" Link Here
33558
msgid "Patron: "
33559
msgid "Patron: "
33559
msgstr "Borrower: "
33560
msgstr "Borrower: "
33560
33561
33561
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
33562
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9
33563
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:13
33564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:148
33562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:148
33565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:37
33563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:25
33566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
33564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
33567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:30
33565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
33568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
33566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
33569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
33570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
33571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
33572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:11
33573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
33567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
33574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
33568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
33575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
33569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:30
33576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
33570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
33577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
33571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
33572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
33578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
33573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
33574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
33575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
33576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
33577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
33578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:11
33579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
33579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
33580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
33580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
33581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
33582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:25
33583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:133
33581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:133
33584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
33582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
33585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
33583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
33586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
33587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:265
33588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:33
33584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:33
33585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:37
33586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:265
33587
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:13
33588
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9
33589
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
33589
#, c-format
33590
#, c-format
33590
msgid "Patrons"
33591
msgid "Patrons"
33591
msgstr "Members"
33592
msgstr "Members"
33592
33593
33593
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
33594
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:18
33595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:41
33594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:41
33596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:16
33595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:16
33596
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:18
33597
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
33597
#, c-format
33598
#, c-format
33598
msgid "Patrons and circulation"
33599
msgid "Patrons and circulation"
33599
msgstr "Members and circulation"
33600
msgstr "Members and circulation"
Lines 33613-33620 msgstr "Borrowers from any library may put this item on reserve. " Link Here
33613
msgid "Patrons in list"
33614
msgid "Patrons in list"
33614
msgstr "Borrower routing lists"
33615
msgstr "Borrower routing lists"
33615
33616
33616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:143
33617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:327
33617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:327
33618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:143
33618
#, c-format
33619
#, c-format
33619
msgid "Patrons requesting modifications"
33620
msgid "Patrons requesting modifications"
33620
msgstr "Borrowers requesting modifications"
33621
msgstr "Borrowers requesting modifications"
Lines 33636-33643 msgstr "User details" Link Here
33636
msgid "Patrons to be added"
33637
msgid "Patrons to be added"
33637
msgstr "Printer added"
33638
msgstr "Printer added"
33638
33639
33639
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25
33640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:57
33640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:57
33641
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25
33641
#, c-format
33642
#, c-format
33642
msgid "Patrons who haven't checked out"
33643
msgid "Patrons who haven't checked out"
33643
msgstr "Members who haven't borrowed anything"
33644
msgstr "Members who haven't borrowed anything"
Lines 33653-33663 msgstr "Borrowers with reserves" Link Here
33653
msgid "Patrons with no checkouts"
33654
msgid "Patrons with no checkouts"
33654
msgstr "Borrowers with no issues"
33655
msgstr "Borrowers with no issues"
33655
33656
33656
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19
33657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:51
33657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
33658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
33658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:63
33659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:63
33659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:132
33660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:132
33660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:51
33661
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19
33661
#, c-format
33662
#, c-format
33662
msgid "Patrons with the most checkouts"
33663
msgid "Patrons with the most checkouts"
33663
msgstr "Members with the most issues"
33664
msgstr "Members with the most issues"
Lines 33718-33727 msgstr "Pay fines" Link Here
33718
33719
33719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:748
33720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:748
33720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:61
33721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:61
33722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:31
33721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:31
33723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:31
33722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:85
33724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:85
33723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:54
33725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:54
33724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:31
33725
#, c-format
33726
#, c-format
33726
msgid "Pay fines"
33727
msgid "Pay fines"
33727
msgstr "Pay fines"
33728
msgstr "Pay fines"
Lines 33763-33776 msgstr "Payments" Link Here
33763
msgid "Peggy Thrasher"
33764
msgid "Peggy Thrasher"
33764
msgstr "Peggy Thrasher"
33765
msgstr "Peggy Thrasher"
33765
33766
33767
#. For the first occurrence,
33768
#. SCRIPT
33769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
33770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:294
33766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:361
33771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:361
33767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:363
33772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:363
33768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:574
33773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:574
33769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:576
33774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:576
33770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:689
33775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:689
33771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:691
33776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:691
33772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
33773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:294
33774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:98
33777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:98
33775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:100
33778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:100
33776
#, c-format
33779
#, c-format
Lines 33837-33843 msgstr "Period" Link Here
33837
msgid "Period allocated %s%s%s "
33840
msgid "Period allocated %s%s%s "
33838
msgstr "Period allocated %s%s%s "
33841
msgstr "Period allocated %s%s%s "
33839
33842
33840
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:144
33843
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:150
33841
#, fuzzy, c-format
33844
#, fuzzy, c-format
33842
msgid "Periodicity"
33845
msgid "Periodicity"
33843
msgstr "Period"
33846
msgstr "Period"
Lines 33868-33873 msgstr "Perl version: " Link Here
33868
msgid "Permanent library"
33871
msgid "Permanent library"
33869
msgstr "Current library"
33872
msgstr "Current library"
33870
33873
33874
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:98
33875
#, fuzzy, c-format
33876
msgid "Permanent shelving location"
33877
msgstr "All shelving locations"
33878
33871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:98
33879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:98
33872
#, fuzzy, c-format
33880
#, fuzzy, c-format
33873
msgid "Permanently delete checkout history older than"
33881
msgid "Permanently delete checkout history older than"
Lines 33911-33926 msgstr "Ph: %s%s %s " Link Here
33911
msgid "Philippe Jaillon"
33919
msgid "Philippe Jaillon"
33912
msgstr "Philippe Jaillon"
33920
msgstr "Philippe Jaillon"
33913
33921
33914
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:26
33915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:81
33922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:81
33923
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:26
33916
#, c-format
33924
#, c-format
33917
msgid "Phone"
33925
msgid "Phone"
33918
msgstr "Phone"
33926
msgstr "Phone"
33919
33927
33920
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:36
33921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:38
33922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:418
33928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:418
33923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:420
33929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:420
33930
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:36
33931
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:38
33924
#, c-format
33932
#, c-format
33925
msgid "Phone number"
33933
msgid "Phone number"
33926
msgstr "Phone number"
33934
msgstr "Phone number"
Lines 33933-33943 msgstr "Phone:" Link Here
33933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:138
33941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:138
33934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:396
33942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:396
33935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:415
33943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:415
33936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:56
33937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:9
33944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:9
33938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:55
33945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:55
33939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:186
33946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:186
33940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:309
33947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:309
33948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:56
33941
#, c-format
33949
#, c-format
33942
msgid "Phone: "
33950
msgid "Phone: "
33943
msgstr "Phone: "
33951
msgstr "Phone: "
Lines 34025-34046 msgstr "Place a reserve on a specific copy" Link Here
34025
msgid "Place a hold on the next available item "
34033
msgid "Place a hold on the next available item "
34026
msgstr "Place a reserve on the next available copy "
34034
msgstr "Place a reserve on the next available copy "
34027
34035
34028
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:260
34036
#. INPUT type=submit
34029
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:265
34030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
34031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:321
34032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:326
34033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:333
34034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:429
34037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:429
34035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:431
34038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:431
34036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:433
34039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:433
34037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:625
34040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:625
34038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:627
34041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:627
34039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:629
34042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:629
34040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:377
34041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:15
34043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:15
34042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:151
34044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:151
34043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:326
34045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:326
34046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
34047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:321
34048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:326
34049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:333
34050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:377
34051
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:260
34052
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:265
34044
#, c-format
34053
#, c-format
34045
msgid "Place hold"
34054
msgid "Place hold"
34046
msgstr "Place reserve"
34055
msgstr "Place reserve"
Lines 34054-34063 msgstr "Place reserve " Link Here
34054
#. %1$s:  holdfor_firstname 
34063
#. %1$s:  holdfor_firstname 
34055
#. %2$s:  holdfor_surname 
34064
#. %2$s:  holdfor_surname 
34056
#. %3$s:  holdfor_cardnumber 
34065
#. %3$s:  holdfor_cardnumber 
34057
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:261
34058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:327
34066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:327
34059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:537
34067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:537
34060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:450
34068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:450
34069
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:261
34061
#, c-format
34070
#, c-format
34062
msgid "Place hold for %s %s (%s)"
34071
msgid "Place hold for %s %s (%s)"
34063
msgstr "Place reserve for %s %s (%s)"
34072
msgstr "Place reserve for %s %s (%s)"
Lines 34072-34084 msgstr "Place reserve on this item?" Link Here
34072
msgid "Place hold?"
34081
msgid "Place hold?"
34073
msgstr "Place reserve?"
34082
msgstr "Place reserve?"
34074
34083
34075
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:137
34084
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:141
34076
#, fuzzy, c-format
34085
#, fuzzy, c-format
34077
msgid "Place of publication"
34086
msgid "Place of publication"
34078
msgstr "conference publication"
34087
msgstr "conference publication"
34079
34088
34080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:165
34081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:127
34089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:127
34090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:165
34082
#, c-format
34091
#, c-format
34083
msgid "Placed on"
34092
msgid "Placed on"
34084
msgstr "Placed on"
34093
msgstr "Placed on"
Lines 34114-34121 msgstr "Plan by months" Link Here
34114
msgid "Planned date"
34123
msgid "Planned date"
34115
msgstr "Planned date"
34124
msgstr "Planned date"
34116
34125
34117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:76
34118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:71
34126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:71
34127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:76
34119
#, c-format
34128
#, c-format
34120
msgid "Planning"
34129
msgid "Planning"
34121
msgstr "Planning"
34130
msgstr "Planning"
Lines 34137-34144 msgstr "Planning for %s by %s" Link Here
34137
msgid "Play media"
34146
msgid "Play media"
34138
msgstr "Play media"
34147
msgstr "Play media"
34139
34148
34140
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
34141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
34149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
34150
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
34142
#, c-format
34151
#, c-format
34143
msgid "Please "
34152
msgid "Please "
34144
msgstr "Please "
34153
msgstr "Please "
Lines 34198-34205 msgstr "Please choose a cache_expiry less than 30 days " Link Here
34198
34207
34199
#. For the first occurrence,
34208
#. For the first occurrence,
34200
#. SCRIPT
34209
#. SCRIPT
34201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:28
34210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:28
34211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34203
msgid "Please choose a file to upload"
34212
msgid "Please choose a file to upload"
34204
msgstr "Please choose a file to upload"
34213
msgstr "Please choose a file to upload"
34205
34214
Lines 34234-34241 msgstr "Please choose one or more filters to proceed." Link Here
34234
msgid "Please choose the library to clone the rules to:"
34243
msgid "Please choose the library to clone the rules to:"
34235
msgstr "Please choose the library to clone the rules to:"
34244
msgstr "Please choose the library to clone the rules to:"
34236
34245
34237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:80
34238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:83
34246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:83
34247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:80
34239
#, c-format
34248
#, c-format
34240
msgid ""
34249
msgid ""
34241
"Please choose which record will be the reference for the merge. The record "
34250
"Please choose which record will be the reference for the merge. The record "
Lines 34438-34445 msgstr "" Link Here
34438
msgid "Please log in to Koha and try again. (Error: '%s')"
34447
msgid "Please log in to Koha and try again. (Error: '%s')"
34439
msgstr "Please log in to Koha and try again. (Error: '%s')"
34448
msgstr "Please log in to Koha and try again. (Error: '%s')"
34440
34449
34441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:15
34442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:16
34450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:16
34451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:15
34443
#, c-format
34452
#, c-format
34444
msgid ""
34453
msgid ""
34445
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
34454
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
Lines 34452-34467 msgstr "" Link Here
34452
34461
34453
#. For the first occurrence,
34462
#. For the first occurrence,
34454
#. SCRIPT
34463
#. SCRIPT
34455
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:1
34456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
34464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
34465
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:1
34457
#, fuzzy
34466
#, fuzzy
34458
msgid "Please note that this Z39.50 search could replace the current record."
34467
msgid "Please note that this Z39.50 search could replace the current record."
34459
msgstr "Please note that this Z39.50 search could replace the current record."
34468
msgstr "Please note that this Z39.50 search could replace the current record."
34460
34469
34461
#. For the first occurrence,
34470
#. For the first occurrence,
34462
#. SCRIPT
34471
#. SCRIPT
34463
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1
34464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
34472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
34473
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1
34465
#, fuzzy
34474
#, fuzzy
34466
msgid "Please note that this external search could replace the current record."
34475
msgid "Please note that this external search could replace the current record."
34467
msgstr "Please note that this Z39.50 search could replace the current record."
34476
msgstr "Please note that this Z39.50 search could replace the current record."
Lines 34509-34516 msgstr "" Link Here
34509
"or retry creating a new one. %sThe database returned the following error: "
34518
"or retry creating a new one. %sThe database returned the following error: "
34510
34519
34511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:32
34520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:32
34512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:103
34513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:53
34521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:53
34522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:103
34514
#, c-format
34523
#, c-format
34515
msgid "Please review the error log for more details."
34524
msgid "Please review the error log for more details."
34516
msgstr "Please review the error log for more details."
34525
msgstr "Please review the error log for more details."
Lines 34523-34530 msgstr "Please select a " Link Here
34523
34532
34524
#. For the first occurrence,
34533
#. For the first occurrence,
34525
#. SCRIPT
34534
#. SCRIPT
34526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34528
#, fuzzy
34537
#, fuzzy
34529
msgid "Please select a %s."
34538
msgid "Please select a %s."
34530
msgstr "Please select a "
34539
msgstr "Please select a "
Lines 34537-34544 msgstr "Please select at least one item." Link Here
34537
34546
34538
#. For the first occurrence,
34547
#. For the first occurrence,
34539
#. SCRIPT
34548
#. SCRIPT
34540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
34541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
34549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
34550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
34542
msgid ""
34551
msgid ""
34543
"Please select a quote(s) by clicking the quote id(s) you desire to delete."
34552
"Please select a quote(s) by clicking the quote id(s) you desire to delete."
34544
msgstr ""
34553
msgstr ""
Lines 34557-34571 msgstr "Please select an spreadsheet (csv, ods, xml) or sql file" Link Here
34557
34566
34558
#. For the first occurrence,
34567
#. For the first occurrence,
34559
#. SCRIPT
34568
#. SCRIPT
34560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34562
msgid "Please select at least label to delete."
34571
msgid "Please select at least label to delete."
34563
msgstr "Please select at least label to delete."
34572
msgstr "Please select at least label to delete."
34564
34573
34565
#. For the first occurrence,
34574
#. For the first occurrence,
34566
#. SCRIPT
34575
#. SCRIPT
34567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34569
msgid "Please select at least one batch to export."
34578
msgid "Please select at least one batch to export."
34570
msgstr "Please select at least one batch to export."
34579
msgstr "Please select at least one batch to export."
34571
34580
Lines 34583-34590 msgstr "Please select at least one item." Link Here
34583
34592
34584
#. For the first occurrence,
34593
#. For the first occurrence,
34585
#. SCRIPT
34594
#. SCRIPT
34586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34588
msgid "Please select at least one item to delete."
34597
msgid "Please select at least one item to delete."
34589
msgstr "Please select at least one item to delete."
34598
msgstr "Please select at least one item to delete."
34590
34599
Lines 34597-34604 msgstr "Please select at least one item to export." Link Here
34597
34606
34598
#. For the first occurrence,
34607
#. For the first occurrence,
34599
#. SCRIPT
34608
#. SCRIPT
34600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34602
msgid "Please select at least one item."
34611
msgid "Please select at least one item."
34603
msgstr "Please select at least one item."
34612
msgstr "Please select at least one item."
34604
34613
Lines 34628-34635 msgstr "Please select image(s) to " Link Here
34628
34637
34629
#. For the first occurrence,
34638
#. For the first occurrence,
34630
#. SCRIPT
34639
#. SCRIPT
34631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34633
#, fuzzy
34642
#, fuzzy
34634
msgid "Please select only one %s to %s."
34643
msgid "Please select only one %s to %s."
34635
msgstr "Please select only one "
34644
msgstr "Please select only one "
Lines 34647-34660 msgstr "Please supply both the text and source of the quote before saving." Link Here
34647
34656
34648
#. For the first occurrence,
34657
#. For the first occurrence,
34649
#. SCRIPT
34658
#. SCRIPT
34650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:10
34659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:10
34660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34652
msgid "Please upload a file first."
34661
msgid "Please upload a file first."
34653
msgstr "Please upload a file first."
34662
msgstr "Please upload a file first."
34654
34663
34664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:49
34655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:99
34665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:99
34656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:100
34666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:100
34657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:49
34658
#, c-format
34667
#, c-format
34659
msgid "Please verify that it exists."
34668
msgid "Please verify that it exists."
34660
msgstr "Please verify that it exists."
34669
msgstr "Please verify that it exists."
Lines 34664-34671 msgstr "Please verify that it exists." Link Here
34664
msgid "Please verify that the Apache user can write to the plugins directory."
34673
msgid "Please verify that the Apache user can write to the plugins directory."
34665
msgstr "Please verify the integrity of the ZIP file and retry."
34674
msgstr "Please verify the integrity of the ZIP file and retry."
34666
34675
34667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
34668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
34676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
34677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
34669
#, c-format
34678
#, c-format
34670
msgid "Please verify that you are using either a single quote or a tab."
34679
msgid "Please verify that you are using either a single quote or a tab."
34671
msgstr "Please verify that you are using either a single quote or a tab."
34680
msgstr "Please verify that you are using either a single quote or a tab."
Lines 34694-34701 msgstr "Plugin:" Link Here
34694
34703
34695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:61
34704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:61
34696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:13
34705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:13
34697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:21
34698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:13
34706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:13
34707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:21
34699
#, c-format
34708
#, c-format
34700
msgid "Plugins"
34709
msgid "Plugins"
34701
msgstr "Plugins"
34710
msgstr "Plugins"
Lines 34794-34802 msgstr "Predefined notes: " Link Here
34794
msgid "Prediction pattern"
34803
msgid "Prediction pattern"
34795
msgstr "Test prediction pattern"
34804
msgstr "Test prediction pattern"
34796
34805
34797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:259
34798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
34806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
34799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
34807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
34808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:259
34800
#, c-format
34809
#, c-format
34801
msgid "Preference"
34810
msgid "Preference"
34802
msgstr "Preference"
34811
msgstr "Preference"
Lines 34828-34846 msgstr "Prev" Link Here
34828
34837
34829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:116
34838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:116
34830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:206
34839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:206
34831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:171
34832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:185
34840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:185
34833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:211
34841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:211
34842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:171
34834
#, c-format
34843
#, c-format
34835
msgid "Preview"
34844
msgid "Preview"
34836
msgstr "Preview"
34845
msgstr "Preview"
34837
34846
34838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:167
34847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:167
34839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:196
34848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:196
34840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
34841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:10
34849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:10
34842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:194
34850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:194
34843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:220
34851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:220
34852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
34844
#, c-format
34853
#, c-format
34845
msgid "Preview MARC"
34854
msgid "Preview MARC"
34846
msgstr "Preview MARC"
34855
msgstr "Preview MARC"
Lines 34858-34866 msgstr "Preview routing list for " Link Here
34858
34867
34859
#. For the first occurrence,
34868
#. For the first occurrence,
34860
#. SCRIPT
34869
#. SCRIPT
34861
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
34862
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
34870
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
34863
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
34871
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
34872
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
34864
msgid "Previous"
34873
msgid "Previous"
34865
msgstr "Previous"
34874
msgstr "Previous"
34866
34875
Lines 34876-34885 msgstr "Previous Page" Link Here
34876
msgid "Previous borrower:"
34885
msgid "Previous borrower:"
34877
msgstr "Previous borrower:"
34886
msgstr "Previous borrower:"
34878
34887
34879
#. For the first occurrence,
34880
#. SCRIPT
34881
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
34882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:728
34888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:728
34889
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
34883
#, c-format
34890
#, c-format
34884
msgid "Previous checkouts"
34891
msgid "Previous checkouts"
34885
msgstr "Previous issues"
34892
msgstr "Previous issues"
Lines 34901-34914 msgstr "Previous records" Link Here
34901
msgid "Previous sessions"
34908
msgid "Previous sessions"
34902
msgstr "Previous sessions"
34909
msgstr "Previous sessions"
34903
34910
34904
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:73
34905
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:24
34906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:857
34907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:106
34911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:106
34908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:454
34912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:857
34909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:40
34913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:40
34910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:102
34914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:454
34911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:62
34915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:62
34916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:102
34917
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:24
34918
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:73
34912
#, c-format
34919
#, c-format
34913
msgid "Price"
34920
msgid "Price"
34914
msgstr "Price"
34921
msgstr "Price"
Lines 34961-34968 msgstr "Primary email:" Link Here
34961
msgid "Primary email:"
34968
msgid "Primary email:"
34962
msgstr "Primary email:"
34969
msgstr "Primary email:"
34963
34970
34964
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:19
34965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:32
34971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:32
34972
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:19
34966
#, fuzzy, c-format
34973
#, fuzzy, c-format
34967
msgid "Primary phone"
34974
msgid "Primary phone"
34968
msgstr "Primary phone: "
34975
msgstr "Primary phone: "
Lines 34981-34993 msgstr "Primary phone: " Link Here
34981
msgid "Primary serials contact"
34988
msgid "Primary serials contact"
34982
msgstr "Primary email:"
34989
msgstr "Primary email:"
34983
34990
34984
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:248
34991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:135
34985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
34992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
34986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:71
34993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:71
34987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:118
34994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:118
34988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:120
34995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:120
34989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:381
34996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:381
34990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:135
34997
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:248
34991
#, c-format
34998
#, c-format
34992
msgid "Print"
34999
msgid "Print"
34993
msgstr "Print"
35000
msgstr "Print"
Lines 35005-35013 msgstr "Print Notices for %s" Link Here
35005
35012
35006
#. For the first occurrence,
35013
#. For the first occurrence,
35007
#. %1$s:  cardnumber 
35014
#. %1$s:  cardnumber 
35008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:3
35009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:3
35010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:3
35015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:3
35016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:3
35017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:3
35011
#, c-format
35018
#, c-format
35012
msgid "Print Receipt for %s"
35019
msgid "Print Receipt for %s"
35013
msgstr "Print Receipt for %s"
35020
msgstr "Print Receipt for %s"
Lines 35032-35039 msgstr "Print card number as text under barcode " Link Here
35032
msgid "Print label"
35039
msgid "Print label"
35033
msgstr "Print label"
35040
msgstr "Print label"
35034
35041
35035
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:59
35036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:297
35042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:297
35043
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:59
35037
#, c-format
35044
#, c-format
35038
msgid "Print list"
35045
msgid "Print list"
35039
msgstr "Print list"
35046
msgstr "Print list"
Lines 35043-35051 msgstr "Print list" Link Here
35043
msgid "Print quick slip"
35050
msgid "Print quick slip"
35044
msgstr "Print quick slip"
35051
msgstr "Print quick slip"
35045
35052
35046
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:163
35047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
35053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
35048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:280
35054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:280
35055
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:163
35049
#, c-format
35056
#, c-format
35050
msgid "Print slip"
35057
msgid "Print slip"
35051
msgstr "Print slip"
35058
msgstr "Print slip"
Lines 35087-35096 msgstr "Printer added" Link Here
35087
msgid "Printer deleted"
35094
msgid "Printer deleted"
35088
msgstr "Printer deleted"
35095
msgstr "Printer deleted"
35089
35096
35090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:61
35091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:64
35092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:61
35097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:61
35093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:64
35098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:64
35099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:61
35100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:64
35094
#, c-format
35101
#, c-format
35095
msgid "Printer name:"
35102
msgid "Printer name:"
35096
msgstr "Printer name:"
35103
msgstr "Printer name:"
Lines 35101-35108 msgstr "Printer name:" Link Here
35101
msgid "Printer name: "
35108
msgid "Printer name: "
35102
msgstr "Printer name: "
35109
msgstr "Printer name: "
35103
35110
35104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:46
35105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:46
35111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:46
35112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:46
35106
#, c-format
35113
#, c-format
35107
msgid "Printer profiles"
35114
msgid "Printer profiles"
35108
msgstr "Printer profiles"
35115
msgstr "Printer profiles"
Lines 35126-35134 msgstr "Printer: " Link Here
35126
msgid "Printers"
35133
msgid "Printers"
35127
msgstr "Printers"
35134
msgstr "Printers"
35128
35135
35129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:880
35130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:563
35136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:563
35131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:657
35137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:657
35138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:880
35132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:485
35139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:485
35133
#, c-format
35140
#, c-format
35134
msgid "Priority"
35141
msgid "Priority"
Lines 35149-35158 msgstr "Privacy Pref:" Link Here
35149
msgid "Privacy settings"
35156
msgid "Privacy settings"
35150
msgstr "Profile settings"
35157
msgstr "Profile settings"
35151
35158
35152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:91
35153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:533
35159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:533
35154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:561
35160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:561
35155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:563
35161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:563
35162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:91
35156
#, c-format
35163
#, c-format
35157
msgid "Private"
35164
msgid "Private"
35158
msgstr "Private"
35165
msgstr "Private"
Lines 35207-35217 msgstr "Processing authority records" Link Here
35207
msgid "Processing bibliographic records"
35214
msgid "Processing bibliographic records"
35208
msgstr "Processing bibliographic records"
35215
msgstr "Processing bibliographic records"
35209
35216
35210
#. For the first occurrence,
35217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:114
35211
#. SCRIPT
35212
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
35218
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
35213
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
35219
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
35214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:114
35215
#, c-format
35220
#, c-format
35216
msgid "Processing..."
35221
msgid "Processing..."
35217
msgstr "Processing..."
35222
msgstr "Processing..."
Lines 35246-35253 msgstr "Profile description: " Link Here
35246
msgid "Profile name: "
35251
msgid "Profile name: "
35247
msgstr "Profile name: "
35252
msgstr "Profile name: "
35248
35253
35249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:57
35250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:57
35254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:57
35255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:57
35251
#, c-format
35256
#, c-format
35252
msgid "Profile settings"
35257
msgid "Profile settings"
35253
msgstr "Profile settings"
35258
msgstr "Profile settings"
Lines 35260-35273 msgstr "Profile name: " Link Here
35260
35265
35261
#. For the first occurrence,
35266
#. For the first occurrence,
35262
#. %1$s:  END 
35267
#. %1$s:  END 
35263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
35264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
35268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
35269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
35265
#, c-format
35270
#, c-format
35266
msgid "Profile unassigned %s "
35271
msgid "Profile unassigned %s "
35267
msgstr "Profile unassigned %s "
35272
msgstr "Profile unassigned %s "
35268
35273
35269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:142
35270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:134
35274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:134
35275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:142
35271
#, c-format
35276
#, c-format
35272
msgid "Profile:"
35277
msgid "Profile:"
35273
msgstr "Profile:"
35278
msgstr "Profile:"
Lines 35287-35297 msgstr "Properties" Link Here
35287
msgid "Prosentient Systems, Australia"
35292
msgid "Prosentient Systems, Australia"
35288
msgstr "Prosentient Systems, Australia"
35293
msgstr "Prosentient Systems, Australia"
35289
35294
35290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:92
35295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:316
35291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:534
35296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:534
35292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:566
35297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:566
35293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:568
35298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:568
35294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:316
35299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:92
35295
#, c-format
35300
#, c-format
35296
msgid "Public"
35301
msgid "Public"
35297
msgstr "Public"
35302
msgstr "Public"
Lines 35301-35310 msgstr "Public" Link Here
35301
msgid "Public list:"
35306
msgid "Public list:"
35302
msgstr "Public lists:"
35307
msgstr "Public lists:"
35303
35308
35304
#. OPTGROUP
35305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:54
35306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
35309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
35307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:606
35310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:606
35311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:54
35308
#, c-format
35312
#, c-format
35309
msgid "Public lists"
35313
msgid "Public lists"
35310
msgstr "Public lists"
35314
msgstr "Public lists"
Lines 35316-35334 msgstr "Public lists" Link Here
35316
msgid "Public lists:"
35320
msgid "Public lists:"
35317
msgstr "Public lists:"
35321
msgstr "Public lists:"
35318
35322
35319
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:90
35323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:71
35320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:64
35324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:64
35321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:83
35325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:83
35322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:71
35326
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:92
35323
#, fuzzy, c-format
35327
#, fuzzy, c-format
35324
msgid "Public note"
35328
msgid "Public note"
35325
msgstr "Public note:"
35329
msgstr "Public note:"
35326
35330
35327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:309
35331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:224
35328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:569
35329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:101
35332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:101
35330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:148
35333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:148
35331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:224
35334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:309
35335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:569
35332
#, c-format
35336
#, c-format
35333
msgid "Public note:"
35337
msgid "Public note:"
35334
msgstr "Public note:"
35338
msgstr "Public note:"
Lines 35338-35350 msgstr "Public note:" Link Here
35338
msgid "Public notes"
35342
msgid "Public notes"
35339
msgstr "Public notes"
35343
msgstr "Public notes"
35340
35344
35341
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:128
35345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:12
35346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:50
35347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:50
35343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:32
35348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:32
35344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:33
35349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:33
35345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:12
35346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:213
35350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:213
35351
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:132
35348
#, c-format
35352
#, c-format
35349
msgid "Publication date"
35353
msgid "Publication date"
35350
msgstr "Publication date"
35354
msgstr "Publication date"
Lines 35424-35431 msgstr "Published by:" Link Here
35424
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
35428
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
35425
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
35429
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
35426
#. %10$s:  END 
35430
#. %10$s:  END 
35427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:68
35428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:61
35431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:61
35432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:68
35429
#, c-format
35433
#, c-format
35430
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
35434
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
35431
msgstr "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
35435
msgstr "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
Lines 35440-35455 msgstr "Published date" Link Here
35440
msgid "Published on"
35444
msgid "Published on"
35441
msgstr "Published on"
35445
msgstr "Published on"
35442
35446
35443
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:129
35447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:205
35444
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:41
35445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:28
35446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:391
35448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:391
35447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:392
35449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:392
35448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:11
35450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:11
35449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:56
35452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:28
35451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:176
35453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:176
35452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:205
35454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:56
35455
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:41
35456
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:133
35453
#, c-format
35457
#, c-format
35454
msgid "Publisher"
35458
msgid "Publisher"
35455
msgstr "Publisher"
35459
msgstr "Publisher"
Lines 35474-35488 msgstr "Publisher :%s%s %s " Link Here
35474
msgid "Publisher location"
35478
msgid "Publisher location"
35475
msgstr "Publisher location"
35479
msgstr "Publisher location"
35476
35480
35477
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:10
35481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:43
35478
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:22
35479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:80
35482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:80
35480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:357
35483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:357
35481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:212
35484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:212
35482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:335
35485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:335
35483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:677
35486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:677
35484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:43
35485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:316
35487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:316
35488
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:22
35489
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:10
35486
#, c-format
35490
#, c-format
35487
msgid "Publisher:"
35491
msgid "Publisher:"
35488
msgstr "Publisher:"
35492
msgstr "Publisher:"
Lines 35518-35532 msgstr "Pull this many items" Link Here
35518
msgid "Purchase"
35522
msgid "Purchase"
35519
msgstr "Purchase"
35523
msgstr "Purchase"
35520
35524
35521
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:92
35522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:35
35525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:35
35526
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:92
35523
#, c-format
35527
#, c-format
35524
msgid "Purchase suggestions"
35528
msgid "Purchase suggestions"
35525
msgstr "Purchase suggestions"
35529
msgstr "Purchase suggestions"
35526
35530
35531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:138
35527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:383
35532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:383
35528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:553
35533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:553
35529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:138
35530
#, c-format
35534
#, c-format
35531
msgid "Qty."
35535
msgid "Qty."
35532
msgstr "Qty."
35536
msgstr "Qty."
Lines 35542-35550 msgid "Quality assurance team:" Link Here
35542
msgstr "10 Quality assurance target(s)"
35546
msgstr "10 Quality assurance target(s)"
35543
35547
35544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:941
35548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:941
35545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:103
35546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:235
35549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:235
35547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:338
35550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:338
35551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:103
35548
#, c-format
35552
#, c-format
35549
msgid "Quantity"
35553
msgid "Quantity"
35550
msgstr "Quantity"
35554
msgstr "Quantity"
Lines 35574-35582 msgstr "Authority search" Link Here
35574
msgid "Quantity to receive: "
35578
msgid "Quantity to receive: "
35575
msgstr "Quantity to receive: "
35579
msgstr "Quantity to receive: "
35576
35580
35581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:217
35577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:465
35582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:465
35578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:468
35583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:468
35579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:217
35580
#, c-format
35584
#, c-format
35581
msgid "Quantity: "
35585
msgid "Quantity: "
35582
msgstr "Quantity: "
35586
msgstr "Quantity: "
Lines 35592-35607 msgstr "Queue" Link Here
35592
msgid "Queue: "
35596
msgid "Queue: "
35593
msgstr "Queue: "
35597
msgstr "Queue: "
35594
35598
35595
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:73
35596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:15
35599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:15
35597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:151
35600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:151
35601
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:73
35598
#, c-format
35602
#, c-format
35599
msgid "Quick spine label creator"
35603
msgid "Quick spine label creator"
35600
msgstr "Quick spine label creator"
35604
msgstr "Quick spine label creator"
35601
35605
35602
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:109
35603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:200
35604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
35606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
35607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:200
35608
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:109
35605
#, c-format
35609
#, c-format
35606
msgid "Quote editor"
35610
msgid "Quote editor"
35607
msgstr "Quote editor"
35611
msgstr "Quote editor"
Lines 35621-35631 msgstr "Quote uploader" Link Here
35621
msgid "R&eacute;initialiser"
35625
msgid "R&eacute;initialiser"
35622
msgstr "R&eacute;initialiser"
35626
msgstr "R&eacute;initialiser"
35623
35627
35624
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:51
35625
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:230
35626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:18
35627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:118
35628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:17
35628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:17
35629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:118
35630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:18
35631
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:230
35632
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:51
35629
#, c-format
35633
#, c-format
35630
msgid "RIS"
35634
msgid "RIS"
35631
msgstr "RIS"
35635
msgstr "RIS"
Lines 35663-35670 msgstr "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki from 2004 to present)" Link Here
35663
msgid "Rafal Kopaczka"
35667
msgid "Rafal Kopaczka"
35664
msgstr "Rafal Kopaczka"
35668
msgstr "Rafal Kopaczka"
35665
35669
35666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:64
35667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
35670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
35671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:64
35668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:102
35672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:102
35669
#, c-format
35673
#, c-format
35670
msgid "Rank"
35674
msgid "Rank"
Lines 35712-35720 msgstr "Reason for suggestion: " Link Here
35712
msgid "Reasons to reject or accept patron suggestions"
35716
msgid "Reasons to reject or accept patron suggestions"
35713
msgstr "Reasons to reject or accept member suggestions"
35717
msgstr "Reasons to reject or accept member suggestions"
35714
35718
35715
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:78
35716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:283
35717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:64
35719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:64
35720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:283
35721
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:78
35718
#, c-format
35722
#, c-format
35719
msgid "Receive"
35723
msgid "Receive"
35720
msgstr "Receive"
35724
msgstr "Receive"
Lines 35796-35803 msgstr "Received issues:" Link Here
35796
msgid "Received items"
35800
msgid "Received items"
35797
msgstr "Received items"
35801
msgstr "Received items"
35798
35802
35799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:166
35800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:149
35803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:149
35804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:166
35801
#, c-format
35805
#, c-format
35802
msgid "Received on"
35806
msgid "Received on"
35803
msgstr "Received on"
35807
msgstr "Received on"
Lines 35849-35858 msgstr "Record matching failed -- unable to retrieve selected matching rule." Link Here
35849
msgid "Record matching rule:"
35853
msgid "Record matching rule:"
35850
msgstr "Record matching rule:"
35854
msgstr "Record matching rule:"
35851
35855
35852
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:46
35853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
35856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
35854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:551
35857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:551
35855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:83
35858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:83
35859
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:46
35856
#, c-format
35860
#, c-format
35857
msgid "Record matching rules"
35861
msgid "Record matching rules"
35858
msgstr "Record matching rules"
35862
msgstr "Record matching rules"
Lines 35922-35929 msgstr "Refunds" Link Here
35922
msgid "RegEx"
35926
msgid "RegEx"
35923
msgstr "RegEx"
35927
msgstr "RegEx"
35924
35928
35925
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:53
35926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:237
35929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:237
35930
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:53
35927
#, c-format
35931
#, c-format
35928
msgid "Registration date"
35932
msgid "Registration date"
35929
msgstr "Registration date"
35933
msgstr "Registration date"
Lines 35959-35973 msgstr "Regular print" Link Here
35959
msgid "Reject"
35963
msgid "Reject"
35960
msgstr "Reject"
35964
msgstr "Reject"
35961
35965
35966
#. For the first occurrence,
35967
#. SCRIPT
35968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
35969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:253
35970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:291
35962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:379
35971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:379
35963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381
35972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381
35964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:592
35973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:592
35965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:594
35974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:594
35966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:707
35975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:707
35967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:709
35976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:709
35968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
35969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:253
35970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:291
35971
#, c-format
35977
#, c-format
35972
msgid "Rejected"
35978
msgid "Rejected"
35973
msgstr "Rejected"
35979
msgstr "Rejected"
Lines 36018-36025 msgstr "Relevance" Link Here
36018
msgid "Remember for next check in:"
36024
msgid "Remember for next check in:"
36019
msgstr "Remember for session:"
36025
msgstr "Remember for session:"
36020
36026
36021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:608
36022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:694
36027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:694
36028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:608
36023
#, c-format
36029
#, c-format
36024
msgid "Remember for session:"
36030
msgid "Remember for session:"
36025
msgstr "Remember for session:"
36031
msgstr "Remember for session:"
Lines 36074-36100 msgstr "Remote image:" Link Here
36074
msgid "Remote record deleted, local record kept"
36080
msgid "Remote record deleted, local record kept"
36075
msgstr "Remote record deleted, local record kept"
36081
msgstr "Remote record deleted, local record kept"
36076
36082
36077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:512
36083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:107
36078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:60
36079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:168
36080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:7
36081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:10
36082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:12
36083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:144
36084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:144
36084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:319
36085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:319
36085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:107
36086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:10
36087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:7
36088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:168
36089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:60
36090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:512
36091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:12
36086
#, c-format
36092
#, c-format
36087
msgid "Remove"
36093
msgid "Remove"
36088
msgstr "Remove"
36094
msgstr "Remove"
36089
36095
36090
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:58
36091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:133
36096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:133
36097
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:58
36092
#, fuzzy, c-format
36098
#, fuzzy, c-format
36093
msgid "Remove "
36099
msgid "Remove "
36094
msgstr "Remove "
36100
msgstr "Remove "
36095
36101
36096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:181
36097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:169
36102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:169
36103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:181
36098
#, c-format
36104
#, c-format
36099
msgid "Remove duplicates"
36105
msgid "Remove duplicates"
36100
msgstr "Remove duplicates"
36106
msgstr "Remove duplicates"
Lines 36110-36117 msgstr "Remove facet [% facet.facet_link_value | html %]" Link Here
36110
msgid "Remove item from collection"
36116
msgid "Remove item from collection"
36111
msgstr "Remove item from collection"
36117
msgstr "Remove item from collection"
36112
36118
36113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:179
36114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:167
36119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:167
36120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:179
36115
#, c-format
36121
#, c-format
36116
msgid "Remove item(s)"
36122
msgid "Remove item(s)"
36117
msgstr "Remove item(s)"
36123
msgstr "Remove item(s)"
Lines 36168-36182 msgstr "Remove this match point" Link Here
36168
msgid "Remove?"
36174
msgid "Remove?"
36169
msgstr "Remove"
36175
msgstr "Remove"
36170
36176
36171
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:73
36177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:23
36178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:140
36179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
36180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
36181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:112
36172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:116
36182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:116
36173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:146
36183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:146
36174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:148
36184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:148
36175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:112
36185
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:73
36176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
36177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
36178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:23
36179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:140
36180
#, c-format
36186
#, c-format
36181
msgid "Renew"
36187
msgid "Renew"
36182
msgstr "Renew"
36188
msgstr "Renew"
Lines 36281-36290 msgstr "Rental charge: " Link Here
36281
msgid "Rental discount (%%)"
36287
msgid "Rental discount (%%)"
36282
msgstr "Rental discount (%%)"
36288
msgstr "Rental discount (%%)"
36283
36289
36284
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:83
36285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:297
36290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:297
36286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:380
36291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:380
36287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:148
36292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:148
36293
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:83
36288
#, c-format
36294
#, c-format
36289
msgid "Reopen"
36295
msgid "Reopen"
36290
msgstr "Reopen"
36296
msgstr "Reopen"
Lines 36315-36324 msgid "Rep.price" Link Here
36315
msgstr "Rep.price"
36321
msgstr "Rep.price"
36316
36322
36317
#. A
36323
#. A
36318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:572
36319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:573
36320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:293
36324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:293
36321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:294
36325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:294
36326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:572
36327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:573
36322
msgid "Repeat this Tag"
36328
msgid "Repeat this Tag"
36323
msgstr "Repeat this Tag"
36329
msgstr "Repeat this Tag"
36324
36330
Lines 36328-36338 msgstr "Repeat this Tag" Link Here
36328
msgid "Repeatable"
36334
msgid "Repeatable"
36329
msgstr "Repeatable"
36335
msgstr "Repeatable"
36330
36336
36331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:108
36332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:82
36337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:82
36333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:230
36338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:230
36334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:85
36339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:85
36335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:101
36340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:101
36341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:108
36336
#, c-format
36342
#, c-format
36337
msgid "Repeatable: "
36343
msgid "Repeatable: "
36338
msgstr "Repeatable: "
36344
msgstr "Repeatable: "
Lines 36357-36365 msgstr "Replace only included Member Attributes" Link Here
36357
msgid "Replace record via Z39.50/SRU"
36363
msgid "Replace record via Z39.50/SRU"
36358
msgstr "Replace record via Z39.50"
36364
msgstr "Replace record via Z39.50"
36359
36365
36366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:326
36360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:590
36367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:590
36361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:593
36368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:593
36362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:326
36363
#, c-format
36369
#, c-format
36364
msgid "Replacement cost: "
36370
msgid "Replacement cost: "
36365
msgstr "Replacement cost: "
36371
msgstr "Replacement cost: "
Lines 36453-36480 msgstr "Report:" Link Here
36453
msgid "Reported on %s"
36459
msgid "Reported on %s"
36454
msgstr "Reported on %s"
36460
msgstr "Reported on %s"
36455
36461
36456
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:30
36457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:154
36462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:154
36458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:87
36459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
36460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
36461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
36463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
36462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
36463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
36464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
36464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
36465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
36466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
36467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
36468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
36469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:227
36470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
36471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
36465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
36472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
36473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
36474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:16
36466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:16
36475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
36476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
36467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
36468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
36469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
36470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
36471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
36477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
36472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
36473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
36474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
36475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
36476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
36477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:227
36478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
36479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
36480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
36481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
36482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:87
36483
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:30
36478
#, c-format
36484
#, c-format
36479
msgid "Reports"
36485
msgid "Reports"
36480
msgstr "Reports"
36486
msgstr "Reports"
Lines 36484-36491 msgstr "Reports" Link Here
36484
msgid "Reports Dictionary"
36490
msgid "Reports Dictionary"
36485
msgstr "Reports Dictionary"
36491
msgstr "Reports Dictionary"
36486
36492
36487
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
36488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:25
36493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:25
36494
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
36489
#, c-format
36495
#, c-format
36490
msgid "Reports dictionary"
36496
msgid "Reports dictionary"
36491
msgstr "Reports dictionary"
36497
msgstr "Reports dictionary"
Lines 36503-36596 msgstr "Reports on item types %s held at %s%s" Link Here
36503
msgid "Reports tables"
36509
msgid "Reports tables"
36504
msgstr "Report name"
36510
msgstr "Report name"
36505
36511
36506
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:12
36512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:32
36507
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:34
36513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:108
36508
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:47
36514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:111
36509
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:59
36515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:89
36510
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:84
36516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:95
36511
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:96
36517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:106
36512
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:108
36518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:77
36513
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:120
36514
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:22
36515
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:35
36516
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:47
36517
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:59
36518
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:71
36519
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:96
36520
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:108
36521
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:120
36522
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:12
36523
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:24
36524
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:36
36525
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:48
36526
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:60
36527
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:72
36528
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:84
36529
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:96
36530
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:108
36531
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:12
36532
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:24
36533
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:36
36534
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:48
36535
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:60
36536
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:72
36537
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:84
36538
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:96
36539
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:107
36540
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:12
36541
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:24
36542
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:36
36543
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:48
36544
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:60
36545
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:72
36546
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:84
36547
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:96
36548
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:107
36549
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:12
36550
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:24
36551
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:36
36552
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:48
36553
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:60
36554
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:72
36555
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:84
36556
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:96
36557
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:108
36558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:57
36559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259
36560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:402
36561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:499
36562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:122
36563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:128
36564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:144
36565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:150
36566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:198
36567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:124
36519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:124
36568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:129
36520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:129
36569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:131
36521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:131
36570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:212
36522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:144
36571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:217
36523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:150
36572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:221
36524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:198
36573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:232
36525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
36574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:77
36526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
36527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:49
36528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:54
36529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:122
36530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:128
36575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:67
36531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:67
36576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:72
36532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:72
36533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:95
36577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:88
36534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:88
36578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:93
36535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:93
36579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:97
36536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:97
36580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:102
36537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:102
36581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:111
36538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:111
36539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:212
36540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:217
36541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:221
36542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:232
36582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:60
36543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:60
36583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:68
36544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:68
36584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:95
36545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:57
36585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
36546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259
36586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
36547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:402
36587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:49
36548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:499
36588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:54
36589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:89
36590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:95
36591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:106
36592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:237
36593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:330
36594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:278
36549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:278
36595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:296
36550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:296
36596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:309
36551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:309
Lines 36615-36648 msgstr "Report name" Link Here
36615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:791
36570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:791
36616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:835
36571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:835
36617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:878
36572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:878
36618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:521
36573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:237
36619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:548
36620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:181
36621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:50
36622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:317
36623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:482
36624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:515
36625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:304
36626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:697
36574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:697
36627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:863
36575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:863
36628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:887
36576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:887
36629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:950
36577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:950
36630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:973
36578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:973
36631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:543
36579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:343
36580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:353
36581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:73
36582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:179
36583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:127
36632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:93
36584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:93
36633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:102
36585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:102
36634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:162
36586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:162
36635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:200
36587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:200
36636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:213
36588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:213
36637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:368
36589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:368
36638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:127
36590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:543
36639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:179
36591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:330
36640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:343
36592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:181
36641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:353
36593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:50
36642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:73
36594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:304
36643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:32
36595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:317
36644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:108
36596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:482
36645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:111
36597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:515
36598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:521
36599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:548
36600
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:12
36601
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:34
36602
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:47
36603
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:59
36604
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:84
36605
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:96
36606
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:108
36607
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:120
36608
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:22
36609
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:35
36610
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:47
36611
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:59
36612
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:71
36613
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:96
36614
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:108
36615
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:120
36616
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:12
36617
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:24
36618
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:36
36619
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:48
36620
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:60
36621
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:72
36622
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:84
36623
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:96
36624
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:108
36625
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:12
36626
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:24
36627
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:36
36628
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:48
36629
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:60
36630
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:72
36631
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:84
36632
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:96
36633
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:107
36634
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:12
36635
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:24
36636
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:36
36637
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:48
36638
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:60
36639
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:72
36640
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:84
36641
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:96
36642
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:107
36643
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:12
36644
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:24
36645
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:36
36646
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:48
36647
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:60
36648
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:72
36649
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:84
36650
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:96
36651
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:108
36646
#, c-format
36652
#, c-format
36647
msgid "Required"
36653
msgid "Required"
36648
msgstr "Required"
36654
msgstr "Required"
Lines 36719-36727 msgstr "Restrict access to: " Link Here
36719
36725
36720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:157
36726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:157
36721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:158
36727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:158
36722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:432
36723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:179
36728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:179
36724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:222
36729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:222
36730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:432
36725
#, c-format
36731
#, c-format
36726
msgid "Restricted"
36732
msgid "Restricted"
36727
msgstr "Restricted"
36733
msgstr "Restricted"
Lines 36752-36763 msgstr "Restriction overridden temporarily." Link Here
36752
msgid "Result"
36758
msgid "Result"
36753
msgstr "Result"
36759
msgstr "Result"
36754
36760
36755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:151
36761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:441
36756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:115
36762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:115
36757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:151
36763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:151
36758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:193
36764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:193
36759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:229
36765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:229
36760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:441
36766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:151
36761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:51
36767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:51
36762
#, c-format
36768
#, c-format
36763
msgid "Results"
36769
msgid "Results"
Lines 36863-36873 msgstr "Return to tools" Link Here
36863
msgid "Return to results"
36869
msgid "Return to results"
36864
msgstr "Return to tools"
36870
msgstr "Return to tools"
36865
36871
36866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:21
36867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:26
36868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:32
36872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:32
36869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:56
36873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:56
36870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:67
36874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:67
36875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:21
36876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:26
36871
#, c-format
36877
#, c-format
36872
msgid "Return to rotating collections home"
36878
msgid "Return to rotating collections home"
36873
msgstr "Return to rotating collections home"
36879
msgstr "Return to rotating collections home"
Lines 37025-37036 msgstr "Romina Racca" Link Here
37025
msgid "Ron Wickersham"
37031
msgid "Ron Wickersham"
37026
msgstr "Ron Wickersham"
37032
msgstr "Ron Wickersham"
37027
37033
37028
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:76
37034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
37029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:156
37030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
37031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:32
37035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:32
37032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
37036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
37033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
37037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
37038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:156
37039
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:76
37034
#, c-format
37040
#, c-format
37035
msgid "Rotating collections"
37041
msgid "Rotating collections"
37036
msgstr "Rotating collections"
37042
msgstr "Rotating collections"
Lines 37046-37053 msgstr "Routing" Link Here
37046
msgid "Routing list"
37052
msgid "Routing list"
37047
msgstr "Routing list"
37053
msgstr "Routing list"
37048
37054
37049
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:72
37050
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:77
37055
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:77
37056
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:72
37051
#, fuzzy, c-format
37057
#, fuzzy, c-format
37052
msgid "Routing lists"
37058
msgid "Routing lists"
37053
msgstr "Routing list"
37059
msgstr "Routing list"
Lines 37057-37068 msgstr "Routing list" Link Here
37057
msgid "Routing:"
37063
msgid "Routing:"
37058
msgstr "Routing:"
37064
msgstr "Routing:"
37059
37065
37060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:103
37061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:76
37062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:153
37063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:71
37064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:109
37066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:109
37067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:71
37065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:120
37068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:120
37069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:76
37070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:103
37071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:153
37066
#, c-format
37072
#, c-format
37067
msgid "Row"
37073
msgid "Row"
37068
msgstr "Row"
37074
msgstr "Row"
Lines 37225-37236 msgstr "Sat" Link Here
37225
msgid "Satisfied "
37231
msgid "Satisfied "
37226
msgstr "Satisfied "
37232
msgstr "Satisfied "
37227
37233
37228
#. For the first occurrence,
37229
#. SCRIPT
37230
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
37231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:78
37232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:40
37234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:40
37235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:78
37233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:113
37236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:113
37237
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
37234
#, c-format
37238
#, c-format
37235
msgid "Saturday"
37239
msgid "Saturday"
37236
msgstr "Saturday"
37240
msgstr "Saturday"
Lines 37240-37315 msgstr "Saturday" Link Here
37240
msgid "Saturdays"
37244
msgid "Saturdays"
37241
msgstr "Saturdays"
37245
msgstr "Saturdays"
37242
37246
37243
#. INPUT type=submit
37247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:207
37244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:151
37248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:422
37245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:194
37249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
37246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:424
37250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:63
37247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:100
37251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:534
37248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
37252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:157
37249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:117
37253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:121
37254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
37255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
37256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:109
37257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:169
37258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:71
37259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
37260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:70
37250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:267
37261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:267
37251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
37262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
37252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:86
37263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:86
37253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
37264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:298
37265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:374
37266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:117
37267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
37268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
37269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
37270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
37271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:190
37272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:370
37273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:211
37254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:523
37274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:523
37255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:526
37275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:526
37256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
37257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:240
37276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:240
37258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:243
37277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:243
37259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:70
37260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:211
37261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:190
37262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:370
37263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:71
37264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
37265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
37266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:140
37278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:140
37267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:184
37279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:184
37268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:298
37280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:151
37269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:374
37281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:194
37282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:100
37283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:424
37270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
37284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
37271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:178
37272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:132
37285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:132
37273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:109
37286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:178
37274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:169
37287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:360
37288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
37289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
37290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1083
37291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
37275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:443
37292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:443
37276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:447
37293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:447
37277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:460
37294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:460
37295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:683
37296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:270
37297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:311
37298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:382
37299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:363
37300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:229
37301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:65
37278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
37302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
37279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:63
37280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
37281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
37282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:207
37283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:422
37284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:121
37285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:534
37286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:157
37287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
37288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1083
37289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
37290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
37291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:360
37292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
37293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
37294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
37295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:577
37296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:142
37297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:115
37298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:296
37299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:120
37300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:633
37301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:343
37303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:343
37302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
37304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
37305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:296
37306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:115
37303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:36
37307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:36
37308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:120
37304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
37309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
37305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:270
37310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:142
37306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:683
37311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:633
37307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
37312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
37308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:229
37313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:577
37309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:363
37314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
37310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:65
37315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
37311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:311
37312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:382
37313
#, c-format
37316
#, c-format
37314
msgid "Save"
37317
msgid "Save"
37315
msgstr "Save"
37318
msgstr "Save"
Lines 37373-37385 msgstr "Reset pattern" Link Here
37373
37376
37374
#. INPUT type=submit
37377
#. INPUT type=submit
37375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:109
37378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:109
37376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:371
37377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
37379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
37378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
37379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:221
37380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:221
37381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
37382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:371
37380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:265
37383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:265
37381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:275
37382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:166
37384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:166
37385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:275
37383
msgid "Save changes"
37386
msgid "Save changes"
37384
msgstr "Save changes"
37387
msgstr "Save changes"
37385
37388
Lines 37431-37442 msgstr "New preference" Link Here
37431
msgid "Saved report results"
37434
msgid "Saved report results"
37432
msgstr "Saved report results"
37435
msgstr "Saved report results"
37433
37436
37434
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
37435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:232
37437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:232
37436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:233
37438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:233
37437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:234
37439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:234
37438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:286
37440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:286
37439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1018
37441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1018
37442
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
37440
#, c-format
37443
#, c-format
37441
msgid "Saved reports"
37444
msgid "Saved reports"
37442
msgstr "Saved reports"
37445
msgstr "Saved reports"
Lines 37453-37460 msgstr "Saved results" Link Here
37453
37456
37454
#. For the first occurrence,
37457
#. For the first occurrence,
37455
#. SCRIPT
37458
#. SCRIPT
37456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:40
37457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
37459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
37460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:40
37458
msgid "Saving..."
37461
msgid "Saving..."
37459
msgstr "Saving..."
37462
msgstr "Saving..."
37460
37463
Lines 37469-37478 msgid "Scan Index for: " Link Here
37469
msgstr "Scan Index for: "
37472
msgstr "Scan Index for: "
37470
37473
37471
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:15
37474
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:15
37472
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:8
37473
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:9
37475
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:9
37474
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:8
37475
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:122
37476
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:122
37477
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:8
37478
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:8
37476
#, c-format
37479
#, c-format
37477
msgid "Scan a barcode to check in:"
37480
msgid "Scan a barcode to check in:"
37478
msgstr "Scan a barcode to check in:"
37481
msgstr "Scan a barcode to check in:"
Lines 37536-37583 msgid "Sean Hamlin" Link Here
37536
msgstr "c Samling"
37539
msgstr "c Samling"
37537
37540
37538
#. INPUT type=submit
37541
#. INPUT type=submit
37539
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/nl-search-form.tt:7
37542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:259
37540
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:11
37543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:187
37541
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:8
37544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:441
37542
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7
37545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:114
37543
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:51
37546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:150
37544
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:10
37547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:192
37545
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:8
37548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:228
37546
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
37549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:88
37547
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:12
37550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:274
37548
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:8
37549
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:8
37550
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:8
37551
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:9
37552
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:15
37553
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:8
37554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:50
37555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:62
37556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:122
37557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:400
37558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:170
37551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:170
37559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:25
37552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:25
37553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:122
37554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:400
37555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:62
37556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:50
37560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:6
37557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:6
37561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
37558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
37559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:487
37560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
37561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:32
37562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
37562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
37563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
37563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
37564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:32
37565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:88
37566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:274
37567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:114
37568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:150
37569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:192
37570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:228
37571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:441
37572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:259
37573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
37574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:487
37575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:37
37576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
37577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:150
37564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:150
37578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:115
37579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:338
37565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:338
37580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:187
37566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
37567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:115
37568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:37
37569
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/nl-search-form.tt:7
37570
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:10
37571
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:9
37572
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:8
37573
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:51
37574
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:8
37575
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:11
37576
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:15
37577
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:8
37578
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
37579
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:8
37580
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7
37581
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:8
37582
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:8
37583
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:12
37581
#, c-format
37584
#, c-format
37582
msgid "Search"
37585
msgid "Search"
37583
msgstr "Search"
37586
msgstr "Search"
Lines 37656-37663 msgstr "Search existing records" Link Here
37656
msgid "Search expiration date"
37659
msgid "Search expiration date"
37657
msgstr "Expiration date"
37660
msgstr "Expiration date"
37658
37661
37659
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:18
37660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:400
37662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:400
37663
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:18
37661
#, c-format
37664
#, c-format
37662
msgid "Search fields:"
37665
msgid "Search fields:"
37663
msgstr "Search fields:"
37666
msgstr "Search fields:"
Lines 37736-37743 msgstr "Search funds" Link Here
37736
msgid "Search funds:"
37739
msgid "Search funds:"
37737
msgstr "Search funds:"
37740
msgstr "Search funds:"
37738
37741
37739
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:78
37740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:89
37742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:89
37743
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:78
37741
#, c-format
37744
#, c-format
37742
msgid "Search history"
37745
msgid "Search history"
37743
msgstr "Search history"
37746
msgstr "Search history"
Lines 37820-37827 msgstr "Search orders:" Link Here
37820
msgid "Search patron categories"
37823
msgid "Search patron categories"
37821
msgstr "Search borrower categories"
37824
msgstr "Search borrower categories"
37822
37825
37823
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:35
37824
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:130
37826
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:130
37827
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:35
37825
#, c-format
37828
#, c-format
37826
msgid "Search patrons"
37829
msgid "Search patrons"
37827
msgstr "Search borrowers"
37830
msgstr "Search borrowers"
Lines 37832-37839 msgid "Search printers" Link Here
37832
msgstr "Search printers"
37835
msgstr "Search printers"
37833
37836
37834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:47
37837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:47
37835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:150
37836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:152
37838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:152
37839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:150
37837
#, c-format
37840
#, c-format
37838
msgid "Search results"
37841
msgid "Search results"
37839
msgstr "Search results"
37842
msgstr "Search results"
Lines 37856-37870 msgstr "Search stop words" Link Here
37856
msgid "Search string matches: "
37859
msgid "Search string matches: "
37857
msgstr "Search string matches: "
37860
msgstr "Search string matches: "
37858
37861
37859
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:31
37860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:59
37862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:59
37861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:336
37863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:336
37864
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:31
37862
#, c-format
37865
#, c-format
37863
msgid "Search subscriptions"
37866
msgid "Search subscriptions"
37864
msgstr "Search subscriptions"
37867
msgstr "Search subscriptions"
37865
37868
37866
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:5
37867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:19
37869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:19
37870
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:5
37868
#, c-format
37871
#, c-format
37869
msgid "Search subscriptions:"
37872
msgid "Search subscriptions:"
37870
msgstr "Search subscriptions:"
37873
msgstr "Search subscriptions:"
Lines 37892-37915 msgstr "Search targets " Link Here
37892
msgid "Search the Norwegian national patron database"
37895
msgid "Search the Norwegian national patron database"
37893
msgstr "Search the Norwegian national patron database"
37896
msgstr "Search the Norwegian national patron database"
37894
37897
37895
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:29
37896
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:36
37897
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:24
37898
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:26
37899
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:24
37900
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:25
37901
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:36
37902
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:29
37903
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:26
37904
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:38
37898
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:38
37899
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:26
37900
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:16
37901
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:26
37902
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:24
37903
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:36
37904
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:23
37905
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:33
37905
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:33
37906
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:29
37907
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:29
37908
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:133
37906
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:26
37909
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:26
37910
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:25
37907
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:23
37911
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:23
37912
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:36
37913
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:26
37908
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:23
37914
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:23
37909
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:26
37915
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:24
37910
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:133
37911
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:16
37912
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:23
37913
#, c-format
37916
#, c-format
37914
msgid "Search the catalog"
37917
msgid "Search the catalog"
37915
msgstr "Search the catalogue"
37918
msgstr "Search the catalogue"
Lines 37931-37938 msgstr "Search cities" Link Here
37931
msgid "Search to hold"
37934
msgid "Search to hold"
37932
msgstr "Search to hold"
37935
msgstr "Search to hold"
37933
37936
37934
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:64
37935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:445
37937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:445
37938
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:64
37936
#, c-format
37939
#, c-format
37937
msgid "Search type:"
37940
msgid "Search type:"
37938
msgstr "Search type:"
37941
msgstr "Search type:"
Lines 37952-37963 msgstr "Search vendors:" Link Here
37952
msgid "Search was: "
37955
msgid "Search was: "
37953
msgstr "Search was: "
37956
msgstr "Search was: "
37954
37957
37955
#. For the first occurrence,
37958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:162
37956
#. SCRIPT
37959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:396
37957
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
37960
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
37958
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
37961
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
37959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:396
37960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:162
37961
#, c-format
37962
#, c-format
37962
msgid "Search:"
37963
msgid "Search:"
37963
msgstr "Search:"
37964
msgstr "Search:"
Lines 37985-37997 msgstr "Sebastiaan Durand" Link Here
37985
37986
37986
#. For the first occurrence,
37987
#. For the first occurrence,
37987
#. SCRIPT
37988
#. SCRIPT
37988
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
37989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
37989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
37990
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
37990
msgid "Second"
37991
msgid "Second"
37991
msgstr "Second"
37992
msgstr "Second"
37992
37993
37993
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:23
37994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:35
37994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:35
37995
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:23
37995
#, fuzzy, c-format
37996
#, fuzzy, c-format
37996
msgid "Secondary email"
37997
msgid "Secondary email"
37997
msgstr "Secondary email: "
37998
msgstr "Secondary email: "
Lines 38002-38009 msgstr "Secondary email: " Link Here
38002
msgid "Secondary email: "
38003
msgid "Secondary email: "
38003
msgstr "Secondary email: "
38004
msgstr "Secondary email: "
38004
38005
38005
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:20
38006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:36
38006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:36
38007
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:20
38007
#, fuzzy, c-format
38008
#, fuzzy, c-format
38008
msgid "Secondary phone"
38009
msgid "Secondary phone"
38009
msgstr "Secondary phone: "
38010
msgstr "Secondary phone: "
Lines 38021-38028 msgstr "Secondary phone: " Link Here
38021
msgid "Seconds (default)"
38022
msgid "Seconds (default)"
38022
msgstr "Seconds (default)"
38023
msgstr "Seconds (default)"
38023
38024
38024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:61
38025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:67
38025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:67
38026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:61
38026
#, c-format
38027
#, c-format
38027
msgid "Section"
38028
msgid "Section"
38028
msgstr "Section"
38029
msgstr "Section"
Lines 38057-38074 msgstr "See online help for advanced options" Link Here
38057
msgid "Seen"
38058
msgid "Seen"
38058
msgstr "Seen"
38059
msgstr "Seen"
38059
38060
38060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:27
38061
#. INPUT type=submit
38061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:232
38062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:51
38063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:549
38064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:289
38062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:289
38065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:200
38063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:200
38064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:549
38065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:27
38066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:232
38066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/guarantor_search.tt:20
38067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/guarantor_search.tt:20
38067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:19
38068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:51
38068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:21
38069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1077
38069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1077
38070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1099
38070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1099
38071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:54
38071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:54
38072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:19
38073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:21
38072
#, c-format
38074
#, c-format
38073
msgid "Select"
38075
msgid "Select"
38074
msgstr "Select"
38076
msgstr "Select"
Lines 38140-38155 msgstr "Select a borrower:" Link Here
38140
msgid "Select a file to import into the borrowers table"
38142
msgid "Select a file to import into the borrowers table"
38141
msgstr "Select a file to import into the borrowers table"
38143
msgstr "Select a file to import into the borrowers table"
38142
38144
38143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:500
38144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:235
38145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:235
38145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:343
38146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:343
38147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:500
38146
#, fuzzy, c-format
38148
#, fuzzy, c-format
38147
msgid "Select a fund"
38149
msgid "Select a fund"
38148
msgstr "Select a budget"
38150
msgstr "Select a budget"
38149
38151
38150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:85
38151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:136
38152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:77
38152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:77
38153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:136
38154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:85
38153
#, c-format
38155
#, c-format
38154
msgid "Select a layout to be applied: "
38156
msgid "Select a layout to be applied: "
38155
msgstr "Select a layout to be applied: "
38157
msgstr "Select a layout to be applied: "
Lines 38183-38221 msgstr "Select a library:" Link Here
38183
msgid "Select a template"
38185
msgid "Select a template"
38184
msgstr "Delete template"
38186
msgstr "Delete template"
38185
38187
38186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:77
38187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:124
38188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:69
38188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:69
38189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:124
38190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:77
38189
#, c-format
38191
#, c-format
38190
msgid "Select a template to be applied: "
38192
msgid "Select a template to be applied: "
38191
msgstr "Select a template to be applied: "
38193
msgstr "Select a template to be applied: "
38192
38194
38193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:194
38195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
38194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
38196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:316
38195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
38196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
38197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
38198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:102
38197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:102
38198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
38199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:310
38200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:573
38199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:100
38201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:100
38200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:136
38202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:136
38201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:178
38203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:178
38202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:214
38204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:214
38203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:573
38205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
38204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
38206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:194
38205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:310
38207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
38206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
38208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
38207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:339
38209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:339
38208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
38210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
38209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
38211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
38210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
38212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
38211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:316
38212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
38213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
38213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
38214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:176
38214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:176
38215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:202
38215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:202
38216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:148
38216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:148
38217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:181
38217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:181
38218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
38218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
38219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
38220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
38219
#, c-format
38221
#, c-format
38220
msgid "Select all"
38222
msgid "Select all"
38221
msgstr "Select all"
38223
msgstr "Select all"
Lines 38342-38352 msgstr "Select the file to import: " Link Here
38342
msgid "Select the file to stage: "
38344
msgid "Select the file to stage: "
38343
msgstr "Select the file to stage: "
38345
msgstr "Select the file to stage: "
38344
38346
38345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:41
38346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:77
38347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:77
38347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:277
38348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:277
38348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:119
38349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:41
38349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:71
38350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:71
38351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:119
38350
#, c-format
38352
#, c-format
38351
msgid "Select the file to upload: "
38353
msgid "Select the file to upload: "
38352
msgstr "Select the file to upload: "
38354
msgstr "Select the file to upload: "
Lines 38426-38434 msgid "Semi-colon (;)" Link Here
38426
msgstr "Semi-colon (;)"
38428
msgstr "Semi-colon (;)"
38427
38429
38428
#. INPUT type=submit
38430
#. INPUT type=submit
38429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
38430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
38431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
38431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:113
38432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:113
38433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
38432
#, c-format
38434
#, c-format
38433
msgid "Send"
38435
msgid "Send"
38434
msgstr "Send"
38436
msgstr "Send"
Lines 38496-38505 msgstr "" Link Here
38496
msgid "Separator must be / in field %s"
38498
msgid "Separator must be / in field %s"
38497
msgstr "Separator must be / in field "
38499
msgstr "Separator must be / in field "
38498
38500
38499
#. For the first occurrence,
38500
#. SCRIPT
38501
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
38502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:126
38501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:126
38502
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
38503
#, c-format
38503
#, c-format
38504
msgid "September"
38504
msgid "September"
38505
msgstr "September"
38505
msgstr "September"
Lines 38545-38551 msgstr "Serial edition " Link Here
38545
msgid "Serial enumeration:"
38545
msgid "Serial enumeration:"
38546
msgstr "Serial enumeration:"
38546
msgstr "Serial enumeration:"
38547
38547
38548
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:102
38548
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:106
38549
#, fuzzy, c-format
38549
#, fuzzy, c-format
38550
msgid "Serial enumeraton/chronology"
38550
msgid "Serial enumeraton/chronology"
38551
msgstr "Serial enumeration:"
38551
msgstr "Serial enumeration:"
Lines 38577-38607 msgstr "Serial subscription: search for vendor " Link Here
38577
38577
38578
#. For the first occurrence,
38578
#. For the first occurrence,
38579
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
38579
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
38580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:113
38581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:106
38580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:106
38581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:113
38582
#, c-format
38582
#, c-format
38583
msgid "Serial: %s "
38583
msgid "Serial: %s "
38584
msgstr "Serial: %s "
38584
msgstr "Serial: %s "
38585
38585
38586
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:24
38586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
38587
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12
38588
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:15
38589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
38590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
38591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:84
38587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:84
38592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:70
38593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
38588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
38594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
38589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
38590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
38595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
38591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
38592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:70
38593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
38596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
38594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
38597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
38595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
38598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
38599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
38596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
38600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
38597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
38601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
38598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
38602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
38599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
38603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:73
38604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:36
38600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:36
38601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:73
38602
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:15
38603
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12
38604
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:24
38605
#, c-format
38605
#, c-format
38606
msgid "Serials"
38606
msgid "Serials"
38607
msgstr "Serials"
38607
msgstr "Serials"
Lines 38617-38624 msgstr "Serials (routing list)" Link Here
38617
msgid "Serials planning"
38617
msgid "Serials planning"
38618
msgstr "Serials planning"
38618
msgstr "Serials planning"
38619
38619
38620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:50
38621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:36
38620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:36
38621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:50
38622
#, c-format
38622
#, c-format
38623
msgid "Serials subscriptions"
38623
msgid "Serials subscriptions"
38624
msgstr "Serials subscriptions"
38624
msgstr "Serials subscriptions"
Lines 38629-38637 msgstr "Serials subscriptions" Link Here
38629
msgid "Serials subscriptions (%s found)"
38629
msgid "Serials subscriptions (%s found)"
38630
msgstr "Serials subscriptions (%s found)"
38630
msgstr "Serials subscriptions (%s found)"
38631
38631
38632
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:18
38633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:389
38632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:389
38634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:390
38633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:390
38634
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:18
38635
#, c-format
38635
#, c-format
38636
msgid "Series"
38636
msgid "Series"
38637
msgstr "Series"
38637
msgstr "Series"
Lines 38643-38651 msgid "Series title" Link Here
38643
msgstr "Series title"
38643
msgstr "Series title"
38644
38644
38645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:418
38645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:418
38646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:149
38646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:379
38647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:379
38647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:382
38648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:382
38648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:149
38649
#, c-format
38649
#, c-format
38650
msgid "Series: "
38650
msgid "Series: "
38651
msgstr "Series: "
38651
msgstr "Series: "
Lines 38683-38690 msgstr "Session timed out." Link Here
38683
msgid "Set all funds to zero"
38683
msgid "Set all funds to zero"
38684
msgstr "Set all funds to zero"
38684
msgstr "Set all funds to zero"
38685
38685
38686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:153
38687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:225
38686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:225
38687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:153
38688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:815
38688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:815
38689
#, c-format
38689
#, c-format
38690
msgid "Set back to"
38690
msgid "Set back to"
Lines 38700-38710 msgstr "Set due date to expiry:" Link Here
38700
msgid "Set inventory date to:"
38700
msgid "Set inventory date to:"
38701
msgstr "Set inventory date to:"
38701
msgstr "Set inventory date to:"
38702
38702
38703
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:68
38703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:27
38704
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:73
38705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:15
38704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:15
38706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:50
38705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:50
38707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:27
38706
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:68
38707
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:73
38708
#, c-format
38708
#, c-format
38709
msgid "Set library"
38709
msgid "Set library"
38710
msgstr "Set library"
38710
msgstr "Set library"
Lines 38783-38798 msgstr "Shaun Evans" Link Here
38783
msgid "Shelving control number"
38783
msgid "Shelving control number"
38784
msgstr "Search index: Control-number"
38784
msgstr "Search index: Control-number"
38785
38785
38786
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:94
38786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:170
38787
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
38788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
38787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
38789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
38788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
38790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:170
38791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:18
38789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:18
38792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
38790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
38791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:200
38793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:182
38792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:182
38794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:284
38793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:284
38795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:200
38794
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
38795
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:97
38796
#, c-format
38796
#, c-format
38797
msgid "Shelving location"
38797
msgid "Shelving location"
38798
msgstr "Shelving location"
38798
msgstr "Shelving location"
Lines 38822-38831 msgstr "Shipment date" Link Here
38822
msgid "Shipment cost:"
38822
msgid "Shipment cost:"
38823
msgstr "Shipment date:"
38823
msgstr "Shipment date:"
38824
38824
38825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
38826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:216
38827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
38825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
38828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:275
38826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:275
38827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
38828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:216
38829
#, c-format
38829
#, c-format
38830
msgid "Shipment date"
38830
msgid "Shipment date"
38831
msgstr "Shipment date"
38831
msgstr "Shipment date"
Lines 38835-38842 msgstr "Shipment date" Link Here
38835
msgid "Shipment date reverse"
38835
msgid "Shipment date reverse"
38836
msgstr "Shipment date reverse"
38836
msgstr "Shipment date reverse"
38837
38837
38838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:76
38839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:174
38838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:174
38839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:76
38840
#, c-format
38840
#, c-format
38841
msgid "Shipment date:"
38841
msgid "Shipment date:"
38842
msgstr "Shipment date:"
38842
msgstr "Shipment date:"
Lines 38915-38942 msgid "Show all baskets" Link Here
38915
msgstr "Show all items"
38915
msgstr "Show all items"
38916
38916
38917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
38917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
38918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
38919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
38918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
38919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
38920
#, c-format
38920
#, c-format
38921
msgid "Show all columns"
38921
msgid "Show all columns"
38922
msgstr "Show all columns"
38922
msgstr "Show all columns"
38923
38923
38924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:371
38925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:128
38924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:128
38925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:371
38926
#, c-format
38926
#, c-format
38927
msgid "Show all details "
38927
msgid "Show all details "
38928
msgstr "Show all details "
38928
msgstr "Show all details "
38929
38929
38930
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
38931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:48
38930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:48
38931
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
38932
#, c-format
38932
#, c-format
38933
msgid "Show all items"
38933
msgid "Show all items"
38934
msgstr "Show all items"
38934
msgstr "Show all items"
38935
38935
38936
#. For the first occurrence,
38936
#. For the first occurrence,
38937
#. %1$s:  hiddencount 
38937
#. %1$s:  bibitemloo.hiddencount
38938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:824
38939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:550
38938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:550
38939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:824
38940
#, c-format
38940
#, c-format
38941
msgid "Show all items (%s hidden)"
38941
msgid "Show all items (%s hidden)"
38942
msgstr "Show all items (%s hidden)"
38942
msgstr "Show all items (%s hidden)"
Lines 38988-38995 msgstr "Inactive budgets" Link Here
38988
msgid "Show more"
38988
msgid "Show more"
38989
msgstr "Show more"
38989
msgstr "Show more"
38990
38990
38991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:266
38992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:666
38991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:666
38992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:266
38993
#, c-format
38993
#, c-format
38994
msgid "Show my funds only"
38994
msgid "Show my funds only"
38995
msgstr "Show my funds only"
38995
msgstr "Show my funds only"
Lines 39026-39033 msgid "Show/Hide advanced pattern" Link Here
39026
msgstr "Show/Hide advanced pattern"
39026
msgstr "Show/Hide advanced pattern"
39027
39027
39028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
39028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
39029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
39030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
39029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
39030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
39031
#, c-format
39031
#, c-format
39032
msgid "Show/hide columns:"
39032
msgid "Show/hide columns:"
39033
msgstr "Show/hide columns:"
39033
msgstr "Show/hide columns:"
Lines 39082-39088 msgstr "Unique holiday" Link Here
39082
msgid "SingleBranchMode is ON."
39082
msgid "SingleBranchMode is ON."
39083
msgstr "SingleBranchMode is ON."
39083
msgstr "SingleBranchMode is ON."
39084
39084
39085
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:136
39085
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:140
39086
#, c-format
39086
#, c-format
39087
msgid "Size"
39087
msgid "Size"
39088
msgstr "Size"
39088
msgstr "Size"
Lines 39192-39208 msgstr "Sort by :" Link Here
39192
msgid "Sort by:"
39192
msgid "Sort by:"
39193
msgstr "Sort by:"
39193
msgstr "Sort by:"
39194
39194
39195
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:225
39196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:75
39197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:266
39195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:266
39196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:75
39197
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:225
39198
#, c-format
39198
#, c-format
39199
msgid "Sort by: "
39199
msgid "Sort by: "
39200
msgstr "Sort by: "
39200
msgstr "Sort by: "
39201
39201
39202
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51
39203
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:53
39204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:433
39202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:433
39205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:435
39203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:435
39204
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51
39205
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:53
39206
#, fuzzy, c-format
39206
#, fuzzy, c-format
39207
msgid "Sort field 1"
39207
msgid "Sort field 1"
39208
msgstr "Sort field 1:"
39208
msgstr "Sort field 1:"
Lines 39213-39222 msgstr "Sort field 1:" Link Here
39213
msgid "Sort field 1:"
39213
msgid "Sort field 1:"
39214
msgstr "Sort field 1:"
39214
msgstr "Sort field 1:"
39215
39215
39216
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:56
39217
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:58
39218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:438
39216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:438
39219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:440
39217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:440
39218
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:56
39219
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:58
39220
#, fuzzy, c-format
39220
#, fuzzy, c-format
39221
msgid "Sort field 2"
39221
msgid "Sort field 2"
39222
msgstr "Sort field 2:"
39222
msgstr "Sort field 2:"
Lines 39245-39260 msgstr "Sort routine missing" Link Here
39245
msgid "Sort this list by: "
39245
msgid "Sort this list by: "
39246
msgstr "Sort this list by: "
39246
msgstr "Sort this list by: "
39247
39247
39248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:177
39249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:172
39248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:172
39250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:249
39249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:249
39250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:177
39251
#, c-format
39251
#, c-format
39252
msgid "Sort1"
39252
msgid "Sort1"
39253
msgstr "Sort1"
39253
msgstr "Sort1"
39254
39254
39255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:185
39256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:190
39255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:190
39257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:264
39256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:264
39257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:185
39258
#, c-format
39258
#, c-format
39259
msgid "Sort2"
39259
msgid "Sort2"
39260
msgstr "Sort2"
39260
msgstr "Sort2"
Lines 39269-39276 msgstr "Sorting" Link Here
39269
msgid "Sorting routine"
39269
msgid "Sorting routine"
39270
msgstr "Sorting routine"
39270
msgstr "Sorting routine"
39271
39271
39272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:218
39273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:342
39272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:342
39273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:218
39274
#, c-format
39274
#, c-format
39275
msgid "Source"
39275
msgid "Source"
39276
msgstr "Source"
39276
msgstr "Source"
Lines 39350-39357 msgstr "Specify date on which to resume %s: " Link Here
39350
39350
39351
#. For the first occurrence,
39351
#. For the first occurrence,
39352
#. %1$s:  INCLUDE 'date-format.inc' 
39352
#. %1$s:  INCLUDE 'date-format.inc' 
39353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:602
39354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:692
39353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:692
39354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:602
39355
#, c-format
39355
#, c-format
39356
msgid "Specify due date %s: "
39356
msgid "Specify due date %s: "
39357
msgstr "Specify due date %s: "
39357
msgstr "Specify due date %s: "
Lines 39421-39429 msgstr "Staff" Link Here
39421
msgid "Staff client"
39421
msgid "Staff client"
39422
msgstr "Staff client"
39422
msgstr "Staff client"
39423
39423
39424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:70
39424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:63
39425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:63
39425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:82
39426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:82
39426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:70
39427
#, fuzzy, c-format
39427
#, fuzzy, c-format
39428
msgid "Staff note"
39428
msgid "Staff note"
39429
msgstr "Staff"
39429
msgstr "Staff"
Lines 39440-39448 msgid "Stage MARC for import" Link Here
39440
msgstr "Stage MARC for import"
39440
msgstr "Stage MARC for import"
39441
39441
39442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:166
39442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:166
39443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:201
39443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
39444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
39444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:46
39445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:46
39445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:201
39446
#, c-format
39446
#, c-format
39447
msgid "Stage MARC records for import"
39447
msgid "Stage MARC records for import"
39448
msgstr "Stage MARC records for import"
39448
msgstr "Stage MARC records for import"
Lines 39462-39470 msgstr "Stage for import" Link Here
39462
msgid "Stage records into the reservoir"
39462
msgid "Stage records into the reservoir"
39463
msgstr "Stage records into the reservoir"
39463
msgstr "Stage records into the reservoir"
39464
39464
39465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:390
39465
#. For the first occurrence,
39466
#. SCRIPT
39466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
39467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
39467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:420
39468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:420
39469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:390
39468
#, c-format
39470
#, c-format
39469
msgid "Staged"
39471
msgid "Staged"
39470
msgstr "Staged"
39472
msgstr "Staged"
Lines 39489-39498 msgstr "Staged:" Link Here
39489
msgid "Stan Brinkerhoff"
39491
msgid "Stan Brinkerhoff"
39490
msgstr "Stan Brinkerhoff"
39492
msgstr "Stan Brinkerhoff"
39491
39493
39492
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:21
39493
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:23
39494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:403
39494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:403
39495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:405
39495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:405
39496
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:21
39497
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:23
39496
#, c-format
39498
#, c-format
39497
msgid "Standard"
39499
msgid "Standard"
39498
msgstr "Standard"
39500
msgstr "Standard"
Lines 39504-39513 msgstr "Standard" Link Here
39504
msgid "Standard ID: "
39506
msgid "Standard ID: "
39505
msgstr "Standard ID: "
39507
msgstr "Standard ID: "
39506
39508
39507
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
39508
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:27
39509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:35
39509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:35
39510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:36
39510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:36
39511
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
39512
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:27
39511
#, c-format
39513
#, c-format
39512
msgid "Standard number"
39514
msgid "Standard number"
39513
msgstr "Standard number"
39515
msgstr "Standard number"
Lines 39522-39532 msgstr "Start" Link Here
39522
msgid "Start Date: "
39524
msgid "Start Date: "
39523
msgstr "Start Date: "
39525
msgstr "Start Date: "
39524
39526
39525
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:142
39526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:179
39527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:179
39527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:536
39528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:536
39528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:573
39529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:573
39529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:364
39530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:364
39531
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:148
39530
#, c-format
39532
#, c-format
39531
msgid "Start date"
39533
msgid "Start date"
39532
msgstr "Start date"
39534
msgstr "Start date"
Lines 39543-39559 msgstr "Start date missing" Link Here
39543
msgid "Start date must be before end date"
39545
msgid "Start date must be before end date"
39544
msgstr "Start date must be before end date"
39546
msgstr "Start date must be before end date"
39545
39547
39546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:302
39547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:110
39548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:110
39549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:302
39548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:93
39550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:93
39549
#, c-format
39551
#, c-format
39550
msgid "Start date:"
39552
msgid "Start date:"
39551
msgstr "Start date:"
39553
msgstr "Start date:"
39552
39554
39553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:26
39555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:171
39554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:271
39556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:271
39555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:325
39557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:325
39556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:171
39558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:26
39557
#, c-format
39559
#, c-format
39558
msgid "Start date: "
39560
msgid "Start date: "
39559
msgstr "Start date: "
39561
msgstr "Start date: "
Lines 39578-39586 msgstr "Start of date range" Link Here
39578
msgid "Start search"
39580
msgid "Start search"
39579
msgstr "Start search"
39581
msgstr "Start search"
39580
39582
39581
#. INPUT type=text name=start_label
39583
#. INPUT type=text name=start_card
39582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:151
39583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:86
39584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:86
39585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:151
39584
msgid "Starting card number"
39586
msgid "Starting card number"
39585
msgstr "Starting card number"
39587
msgstr "Starting card number"
39586
39588
Lines 39597-39614 msgstr "Starting label number" Link Here
39597
msgid "Starting with:"
39599
msgid "Starting with:"
39598
msgstr "Starting with:"
39600
msgstr "Starting with:"
39599
39601
39602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:447
39600
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:67
39603
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:67
39601
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70
39604
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70
39602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:447
39603
#, fuzzy, c-format
39605
#, fuzzy, c-format
39604
msgid "Starts with"
39606
msgid "Starts with"
39605
msgstr "starts with"
39607
msgstr "starts with"
39606
39608
39607
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:16
39608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:91
39609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:91
39609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:128
39610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:128
39610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:28
39611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:28
39611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:234
39612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:234
39613
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:16
39612
#, c-format
39614
#, c-format
39613
msgid "State"
39615
msgid "State"
39614
msgstr "State"
39616
msgstr "State"
Lines 39626-39634 msgstr "State: " Link Here
39626
msgid "Statistic 1 done on: "
39628
msgid "Statistic 1 done on: "
39627
msgstr "Statistic 1 done on: "
39629
msgstr "Statistic 1 done on: "
39628
39630
39629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:623
39630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:253
39631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:253
39631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:365
39632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:365
39633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:623
39632
#, c-format
39634
#, c-format
39633
msgid "Statistic 1: "
39635
msgid "Statistic 1: "
39634
msgstr "Statistic 1: "
39636
msgstr "Statistic 1: "
Lines 39638-39646 msgstr "Statistic 1: " Link Here
39638
msgid "Statistic 2 done on: "
39640
msgid "Statistic 2 done on: "
39639
msgstr "Statistic 2 done on: "
39641
msgstr "Statistic 2 done on: "
39640
39642
39641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:626
39642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:257
39643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:257
39643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:369
39644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:369
39645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:626
39644
#, c-format
39646
#, c-format
39645
msgid "Statistic 2: "
39647
msgid "Statistic 2: "
39646
msgstr "Statistic 2: "
39648
msgstr "Statistic 2: "
Lines 39651-39666 msgstr "Statistic 2: " Link Here
39651
msgid "Statistical"
39653
msgid "Statistical"
39652
msgstr "Statistical"
39654
msgstr "Statistical"
39653
39655
39654
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:85
39655
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:18
39656
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:87
39657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:25
39656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:25
39658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:221
39657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:221
39658
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:18
39659
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:87
39660
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:85
39659
#, c-format
39661
#, c-format
39660
msgid "Statistics"
39662
msgid "Statistics"
39661
msgstr "Statistics"
39663
msgstr "Statistics"
39662
39664
39663
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:104
39665
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:108
39664
#, fuzzy, c-format
39666
#, fuzzy, c-format
39665
msgid "Statistics date and time"
39667
msgid "Statistics date and time"
39666
msgstr "Statistic 1 done on: "
39668
msgstr "Statistic 1 done on: "
Lines 39676-39694 msgstr "Statistic 1 done on: " Link Here
39676
msgid "Statistics for %s%s %s %s %s (%s)"
39678
msgid "Statistics for %s%s %s %s %s (%s)"
39677
msgstr "%s %s %s %s %s (%s)"
39679
msgstr "%s %s %s %s %s (%s)"
39678
39680
39679
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6
39680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:30
39681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:30
39682
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6
39681
#, c-format
39683
#, c-format
39682
msgid "Statistics wizards"
39684
msgid "Statistics wizards"
39683
msgstr "Statistics wizards"
39685
msgstr "Statistics wizards"
39684
39686
39685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:254
39686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:118
39687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:267
39688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:66
39689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:511
39690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:645
39691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:647
39692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:594
39687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:594
39693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:895
39688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:895
39694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:940
39689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:940
Lines 39696-39710 msgstr "Statistics wizards" Link Here
39696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
39691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
39697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:224
39692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:224
39698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:335
39693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:335
39699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:50
39694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:66
39695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:254
39696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:118
39697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:267
39700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:48
39698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:48
39699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:50
39701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:41
39700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:41
39702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:158
39703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:112
39704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:389
39705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:246
39701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:246
39706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:419
39702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:419
39707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:482
39703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:482
39704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:511
39705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:645
39706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:647
39707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:158
39708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:112
39709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:389
39708
#, c-format
39710
#, c-format
39709
msgid "Status"
39711
msgid "Status"
39710
msgstr "Status"
39712
msgstr "Status"
Lines 39720-39732 msgstr "Status " Link Here
39720
msgid "Status : "
39722
msgid "Status : "
39721
msgstr "Status : "
39723
msgstr "Status : "
39722
39724
39725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
39723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:233
39726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:233
39724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:356
39727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:356
39725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:684
39728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:684
39729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:191
39726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:99
39730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:99
39727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:104
39731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:104
39728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:191
39729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
39730
#, c-format
39732
#, c-format
39731
msgid "Status:"
39733
msgid "Status:"
39732
msgstr "Status:"
39734
msgstr "Status:"
Lines 39911-39924 msgstr "Street Address" Link Here
39911
msgid "Street address"
39913
msgid "Street address"
39912
msgstr "Street Address"
39914
msgstr "Street Address"
39913
39915
39914
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:11
39915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:23
39916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:23
39917
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:11
39916
#, fuzzy, c-format
39918
#, fuzzy, c-format
39917
msgid "Street number"
39919
msgid "Street number"
39918
msgstr "%s Street number: "
39920
msgstr "%s Street number: "
39919
39921
39920
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:12
39921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:24
39922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:24
39923
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:12
39922
#, fuzzy, c-format
39924
#, fuzzy, c-format
39923
msgid "Street type"
39925
msgid "Street type"
39924
msgstr "%s Street type: "
39926
msgstr "%s Street type: "
Lines 39938-39944 msgstr "Stéphane Delaune" Link Here
39938
msgid "Su"
39940
msgid "Su"
39939
msgstr "Su"
39941
msgstr "Su"
39940
39942
39941
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:127
39943
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:131
39942
#, fuzzy, c-format
39944
#, fuzzy, c-format
39943
msgid "Sub classification"
39945
msgid "Sub classification"
39944
msgstr "SuDOC classification"
39946
msgstr "SuDOC classification"
Lines 39953-39964 msgstr "Sub total " Link Here
39953
msgid "Sub total:"
39955
msgid "Sub total:"
39954
msgstr "Sub total:"
39956
msgstr "Sub total:"
39955
39957
39956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:68
39957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:387
39958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:387
39959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:90
39958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:257
39960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:257
39961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:68
39959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:200
39962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:200
39960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:235
39963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:235
39961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:90
39962
#, c-format
39964
#, c-format
39963
msgid "Subfield"
39965
msgid "Subfield"
39964
msgstr "Subfield"
39966
msgstr "Subfield"
Lines 40031-40041 msgstr "Subgroup name" Link Here
40031
msgid "Subgroup:"
40033
msgid "Subgroup:"
40032
msgstr "Subgroup:"
40034
msgstr "Subgroup:"
40033
40035
40034
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15
40035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:47
40036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:48
40037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:385
40036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:385
40038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:386
40037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:386
40038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:47
40039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:48
40040
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15
40039
#, c-format
40041
#, c-format
40040
msgid "Subject"
40042
msgid "Subject"
40041
msgstr "Subject"
40043
msgstr "Subject"
Lines 40082-40089 msgstr "Subject: " Link Here
40082
40084
40083
#. For the first occurrence,
40085
#. For the first occurrence,
40084
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
40086
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
40085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:89
40086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:82
40087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:82
40088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:89
40087
#, c-format
40089
#, c-format
40088
msgid "Subject: %s "
40090
msgid "Subject: %s "
40089
msgstr "Subject: %s "
40091
msgstr "Subject: %s "
Lines 40094-40182 msgid "Subjects:" Link Here
40094
msgstr "Subjects:"
40096
msgstr "Subjects:"
40095
40097
40096
#. INPUT type=submit
40098
#. INPUT type=submit
40097
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:22
40099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
40098
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:9
40100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:85
40099
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:18
40101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:149
40100
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:27
40102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:139
40101
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:17
40103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:657
40102
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:19
40104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:146
40103
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:17
40105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:502
40104
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8
40106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:82
40105
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
40107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:183
40106
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:19
40108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:33
40107
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:11
40109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
40108
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:20
40109
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:28
40110
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:12
40111
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:21
40112
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:11
40113
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:19
40114
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:21
40115
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:32
40116
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:30
40117
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:46
40118
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
40119
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:26
40120
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:19
40121
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:17
40122
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:17
40123
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:20
40124
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:117
40125
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:125
40126
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:10
40127
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:79
40128
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:133
40129
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:189
40130
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:17
40131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:34
40132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:132
40110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:132
40133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:208
40134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:56
40135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:86
40111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:86
40112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
40113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:56
40114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:130
40115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:69
40136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:120
40116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:120
40117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:208
40137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:289
40118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:289
40138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:311
40119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:311
40139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
40140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
40141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:69
40142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
40120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
40143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
40121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
40144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:130
40122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:34
40145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:33
40123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:117
40124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
40146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:75
40125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:75
40147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:87
40126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:87
40148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:628
40149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:139
40150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:657
40151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:82
40152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:502
40153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:183
40154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:149
40155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:146
40156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
40157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:117
40158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:223
40159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:124
40127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:124
40160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:141
40161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:194
40128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:194
40162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:284
40163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:362
40164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:78
40165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:143
40166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:132
40129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:132
40167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:283
40168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:217
40169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:78
40170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:263
40130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:263
40131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:141
40132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:78
40133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:283
40171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:329
40134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:329
40135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:284
40136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:143
40137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:223
40138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:217
40139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:78
40140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:362
40141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
40142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:221
40172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:146
40143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:146
40144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
40173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:178
40145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:178
40174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
40146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
40175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
40147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:628
40176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:221
40148
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:21
40177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
40149
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:32
40178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:85
40150
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:79
40179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
40151
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:133
40152
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:189
40153
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8
40154
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
40155
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:19
40156
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:10
40157
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:20
40158
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:17
40159
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:9
40160
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:18
40161
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:27
40162
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:17
40163
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
40164
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:26
40165
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:22
40166
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:12
40167
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:21
40168
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:117
40169
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:125
40170
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:19
40171
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:30
40172
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:46
40173
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:19
40174
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:17
40175
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:11
40176
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:20
40177
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:28
40178
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:11
40179
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:19
40180
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:17
40181
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:17
40180
msgid "Submit"
40182
msgid "Submit"
40181
msgstr "Submit"
40183
msgstr "Submit"
40182
40184
Lines 40224-40231 msgstr "Subscription begin" Link Here
40224
msgid "Subscription closed %s "
40226
msgid "Subscription closed %s "
40225
msgstr "Subscription for %s "
40227
msgstr "Subscription for %s "
40226
40228
40227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:487
40228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:922
40229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:922
40230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:487
40229
#, c-format
40231
#, c-format
40230
msgid "Subscription details"
40232
msgid "Subscription details"
40231
msgstr "Subscription details"
40233
msgstr "Subscription details"
Lines 40341-40348 msgstr "Subscription(s)" Link Here
40341
msgid "Subscription:"
40343
msgid "Subscription:"
40342
msgstr "Subscription:"
40344
msgstr "Subscription:"
40343
40345
40344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:19
40345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562
40346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562
40347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:19
40346
#, c-format
40348
#, c-format
40347
msgid "Subscriptions"
40349
msgid "Subscriptions"
40348
msgstr "Subscriptions"
40350
msgstr "Subscriptions"
Lines 40399-40418 msgstr "Suggested by - on" Link Here
40399
msgid "Suggested by:"
40401
msgid "Suggested by:"
40400
msgstr "Suggested by:"
40402
msgstr "Suggested by:"
40401
40403
40402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
40403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
40404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
40405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
40404
#, c-format
40406
#, c-format
40405
msgid "Suggested by: "
40407
msgid "Suggested by: "
40406
msgstr "Suggested by: "
40408
msgstr "Suggested by: "
40407
40409
40408
#. For the first occurrence,
40410
#. For the first occurrence,
40409
#. %1$s:  books_loo.surnamesuggestedby 
40411
#. %1$s:  loop_order.surnamesuggestedby
40410
#. %2$s:  IF ( books_loo.firstnamesuggestedby ) 
40412
#. %2$s:  IF ( loop_order.firstnamesuggestedby )
40411
#. %3$s:  books_loo.firstnamesuggestedby 
40413
#. %3$s:  loop_order.firstnamesuggestedby
40412
#. %4$s:  END 
40414
#. %4$s:  END 
40413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:458
40414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:261
40415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:261
40415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:408
40416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:408
40417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:458
40416
#, c-format
40418
#, c-format
40417
msgid "Suggested by: %s%s, %s %s ("
40419
msgid "Suggested by: %s%s, %s %s ("
40418
msgstr "Suggested by: %s%s, %s %s ("
40420
msgstr "Suggested by: %s%s, %s %s ("
Lines 40423-40431 msgid "Suggested date from:" Link Here
40423
msgstr "Suggested on:"
40425
msgstr "Suggested on:"
40424
40426
40425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:506
40427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:506
40428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:156
40426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:45
40429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:45
40427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:407
40430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:407
40428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:156
40429
#, c-format
40431
#, c-format
40430
msgid "Suggestion"
40432
msgid "Suggestion"
40431
msgstr "Suggestion"
40433
msgstr "Suggestion"
Lines 40455-40467 msgstr "Suggestion information" Link Here
40455
msgid "Suggestion management"
40457
msgid "Suggestion management"
40456
msgstr "Suggestion management"
40458
msgstr "Suggestion management"
40457
40459
40458
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
40460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:333
40461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:335
40459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:183
40462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:183
40460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:185
40463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:185
40461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:188
40464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:188
40462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:38
40465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:38
40463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:333
40466
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
40464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:335
40465
#, c-format
40467
#, c-format
40466
msgid "Suggestions"
40468
msgid "Suggestions"
40467
msgstr "Suggestions"
40469
msgstr "Suggestions"
Lines 40481-40503 msgstr "Suggestions pending approval" Link Here
40481
msgid "Suggestions search:"
40483
msgid "Suggestions search:"
40482
msgstr "Suggestions search:"
40484
msgstr "Suggestions search:"
40483
40485
40484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:78
40485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:118
40486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:226
40487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:68
40486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:68
40488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:66
40487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:66
40489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:196
40488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:196
40489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:118
40490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:78
40491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:226
40490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:45
40492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:45
40491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:55
40492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:134
40493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:70
40494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:233
40495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:336
40496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:163
40497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:37
40493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:37
40498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:459
40494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:459
40499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:210
40495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:210
40500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:191
40496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:191
40497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:163
40498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:55
40499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:134
40500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:233
40501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:336
40502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:70
40501
#, c-format
40503
#, c-format
40502
msgid "Summary"
40504
msgid "Summary"
40503
msgstr "Summary"
40505
msgstr "Summary"
Lines 40515-40522 msgstr "Summary for %s %s (%s)" Link Here
40515
msgid "Summary search"
40517
msgid "Summary search"
40516
msgstr "Start search"
40518
msgstr "Start search"
40517
40519
40518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:74
40519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:212
40520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:212
40521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:74
40520
#, c-format
40522
#, c-format
40521
msgid "Summary: "
40523
msgid "Summary: "
40522
msgstr "Summary: "
40524
msgstr "Summary: "
Lines 40531-40542 msgstr "Summer" Link Here
40531
msgid "Sun"
40533
msgid "Sun"
40532
msgstr "Sun"
40534
msgstr "Sun"
40533
40535
40534
#. For the first occurrence,
40535
#. SCRIPT
40536
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
40537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:81
40538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:42
40536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:42
40537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:81
40539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:114
40538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:114
40539
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
40540
#, c-format
40540
#, c-format
40541
msgid "Sunday"
40541
msgid "Sunday"
40542
msgstr "Sunday"
40542
msgstr "Sunday"
Lines 40556-40568 msgstr "Sundry" Link Here
40556
msgid "Supplemental issue "
40556
msgid "Supplemental issue "
40557
msgstr "Supplemental issue "
40557
msgstr "Supplemental issue "
40558
40558
40559
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:3
40560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:115
40559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:115
40561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:18
40560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:18
40562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:36
40561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:36
40563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:71
40562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:71
40564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:102
40563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:102
40565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:229
40564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:229
40565
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:3
40566
#, c-format
40566
#, c-format
40567
msgid "Surname"
40567
msgid "Surname"
40568
msgstr "Surname"
40568
msgstr "Surname"
Lines 40680-40690 msgstr "" Link Here
40680
msgid "System preference search:"
40680
msgid "System preference search:"
40681
msgstr "System preference search:"
40681
msgstr "System preference search:"
40682
40682
40683
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:15
40683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:63
40684
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
40685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
40684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
40686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:85
40685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:85
40687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:63
40686
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:15
40687
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
40688
#, c-format
40688
#, c-format
40689
msgid "System preferences"
40689
msgid "System preferences"
40690
msgstr "System preferences"
40690
msgstr "System preferences"
Lines 40707-40730 msgstr "" Link Here
40707
40707
40708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:262
40708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:262
40709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:82
40709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:82
40710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:108
40710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:67
40711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:342
40711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:86
40712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:67
40713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:84
40714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:51
40712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:51
40715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:44
40713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:43
40716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:60
40717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:118
40718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:136
40719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:26
40720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:43
40721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:40
40714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:40
40722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:55
40715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:55
40723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:43
40724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:67
40725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:86
40726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:83
40716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:83
40727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:102
40717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:102
40718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:44
40719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:60
40720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:67
40721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:84
40722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:26
40723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:43
40724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:118
40725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:136
40726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:108
40727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:342
40728
#, c-format
40728
#, c-format
40729
msgid "TOTAL"
40729
msgid "TOTAL"
40730
msgstr "TOTAL"
40730
msgstr "TOTAL"
Lines 40794-40804 msgid "Tabulation (\\t)" Link Here
40794
msgstr "Tabulation (\\t)"
40794
msgstr "Tabulation (\\t)"
40795
40795
40796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:183
40796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:183
40797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:89
40798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:207
40797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:166
40799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:166
40798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:199
40800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:199
40799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:234
40801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:234
40800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:89
40801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:207
40802
#, c-format
40802
#, c-format
40803
msgid "Tag"
40803
msgid "Tag"
40804
msgstr "Tag"
40804
msgstr "Tag"
Lines 40825-40834 msgid "Tag deleted" Link Here
40825
msgstr "Tag deleted"
40825
msgstr "Tag deleted"
40826
40826
40827
#. A
40827
#. A
40828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:626
40829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:634
40830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:358
40828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:358
40831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:364
40829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:364
40830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:626
40831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:634
40832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:194
40832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:194
40833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:200
40833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:200
40834
#, fuzzy, c-format
40834
#, fuzzy, c-format
Lines 40845-40850 msgstr "Tag moderation" Link Here
40845
msgid "Tag:"
40845
msgid "Tag:"
40846
msgstr "Tag:"
40846
msgstr "Tag:"
40847
40847
40848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:75
40849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:88
40850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:94
40851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:142
40848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:268
40852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:268
40849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:332
40853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:332
40850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:375
40854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:375
Lines 40854-40863 msgstr "Tag:" Link Here
40854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:603
40858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:603
40855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:636
40859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:636
40856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:661
40860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:661
40857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:75
40858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:88
40859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:94
40860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:142
40861
#, c-format
40861
#, c-format
40862
msgid "Tag: "
40862
msgid "Tag: "
40863
msgstr "Tag: "
40863
msgstr "Tag: "
Lines 40908-40917 msgstr "Target" Link Here
40908
msgid "Target (database) record check field"
40908
msgid "Target (database) record check field"
40909
msgstr "Target (database) record check field"
40909
msgstr "Target (database) record check field"
40910
40910
40911
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:106
40912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:96
40911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:96
40913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
40912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
40914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:35
40913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:35
40914
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:106
40915
#, c-format
40915
#, c-format
40916
msgid "Task scheduler"
40916
msgid "Task scheduler"
40917
msgstr "Task scheduler"
40917
msgstr "Task scheduler"
Lines 40939-40966 msgstr "Tax rate: " Link Here
40939
msgid "Technical reports"
40939
msgid "Technical reports"
40940
msgstr "Technical reports"
40940
msgstr "Technical reports"
40941
40941
40942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
40943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
40942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
40943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
40944
#, c-format
40944
#, c-format
40945
msgid "Template ID:"
40945
msgid "Template ID:"
40946
msgstr "Template ID:"
40946
msgstr "Template ID:"
40947
40947
40948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:63
40949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:63
40948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:63
40949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:63
40950
#, c-format
40950
#, c-format
40951
msgid "Template code:"
40951
msgid "Template code:"
40952
msgstr "Template code:"
40952
msgstr "Template code:"
40953
40953
40954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:67
40955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:67
40954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:67
40955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:67
40956
#, c-format
40956
#, c-format
40957
msgid "Template description:"
40957
msgid "Template description:"
40958
msgstr "Template description:"
40958
msgstr "Template description:"
40959
40959
40960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:77
40961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
40962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:77
40960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:77
40963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
40961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
40962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:77
40963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
40964
#, c-format
40964
#, c-format
40965
msgid "Template name:"
40965
msgid "Template name:"
40966
msgstr "Template name:"
40966
msgstr "Template name:"
Lines 40970-40981 msgstr "Template name:" Link Here
40970
msgid "Template: "
40970
msgid "Template: "
40971
msgstr "Templates"
40971
msgstr "Templates"
40972
40972
40973
#. A
40974
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:13
40975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:58
40976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:68
40977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:225
40973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:225
40978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:333
40974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:333
40975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:68
40976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:58
40977
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:13
40979
#, c-format
40978
#, c-format
40980
msgid "Term"
40979
msgid "Term"
40981
msgstr "Term"
40980
msgstr "Term"
Lines 41000-41007 msgstr "Term " Link Here
41000
msgid "Terms summary"
40999
msgid "Terms summary"
41001
msgstr "Terms summary"
41000
msgstr "Terms summary"
41002
41001
41003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:22
41002
#. INPUT type=submit name=op-test
41004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:308
41003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:308
41004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:22
41005
#, c-format
41005
#, c-format
41006
msgid "Test"
41006
msgid "Test"
41007
msgstr "Test"
41007
msgstr "Test"
Lines 41030-41038 msgstr "Tetun (Tetum) Karen Myers" Link Here
41030
41030
41031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:388
41031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:388
41032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:258
41032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:258
41033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:219
41034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:343
41035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:56
41033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:56
41034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:343
41035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:219
41036
#, c-format
41036
#, c-format
41037
msgid "Text"
41037
msgid "Text"
41038
msgstr "Text"
41038
msgstr "Text"
Lines 41157-41164 msgstr "" Link Here
41157
msgid "The &lt;zebra_bib_index_mode&gt; entry is set to "
41157
msgid "The &lt;zebra_bib_index_mode&gt; entry is set to "
41158
msgstr "The &lt;zebra_bib_index_mode&gt; entry is set to "
41158
msgstr "The &lt;zebra_bib_index_mode&gt; entry is set to "
41159
41159
41160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:622
41161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:364
41160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:364
41161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:622
41162
#, c-format
41162
#, c-format
41163
msgid ""
41163
msgid ""
41164
"The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful "
41164
"The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful "
Lines 41400-41407 msgstr "" Link Here
41400
"The first notice's delay should be less than the second, which should be "
41400
"The first notice's delay should be less than the second, which should be "
41401
"less than the third for the "
41401
"less than the third for the "
41402
41402
41403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:62
41404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:84
41403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:84
41404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:62
41405
#, c-format
41405
#, c-format
41406
msgid "The following barcodes were found: "
41406
msgid "The following barcodes were found: "
41407
msgstr "The following barcodes were found: "
41407
msgstr "The following barcodes were found: "
Lines 41509-41516 msgstr "The list " Link Here
41509
msgid "The list was sent to: %s"
41509
msgid "The list was sent to: %s"
41510
msgstr "The list was sent to: %s"
41510
msgstr "The list was sent to: %s"
41511
41511
41512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
41513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
41512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
41513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
41514
#, c-format
41514
#, c-format
41515
msgid "The merging was successful. "
41515
msgid "The merging was successful. "
41516
msgstr "The merging was successful. "
41516
msgstr "The merging was successful. "
Lines 41652-41661 msgstr "" Link Here
41652
41652
41653
#. For the first occurrence,
41653
#. For the first occurrence,
41654
#. %1$s:  biblionumber 
41654
#. %1$s:  biblionumber 
41655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:326
41656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:48
41657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:48
41655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:48
41656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:48
41658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:38
41657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:38
41658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:326
41659
#, c-format
41659
#, c-format
41660
msgid "The record you requested does not exist (%s)."
41660
msgid "The record you requested does not exist (%s)."
41661
msgstr "The record you requested does not exist (%s)."
41661
msgstr "The record you requested does not exist (%s)."
Lines 41743-41760 msgstr "" Link Here
41743
msgid "Themes"
41743
msgid "Themes"
41744
msgstr "Themes"
41744
msgstr "Themes"
41745
41745
41746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
41747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
41748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
41746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
41749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
41747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
41748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
41749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
41750
#, c-format
41750
#, c-format
41751
msgid "There are "
41751
msgid "There are "
41752
msgstr "There are "
41752
msgstr "There are "
41753
41753
41754
#. For the first occurrence,
41754
#. For the first occurrence,
41755
#. %1$s:  label_element_title 
41755
#. %1$s:  PROCESS translate_card_element element=card_element_title
41756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:158
41757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:161
41756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:161
41757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:158
41758
#, c-format
41758
#, c-format
41759
msgid "There are no %s currently available."
41759
msgid "There are no %s currently available."
41760
msgstr "There are no %s currently available."
41760
msgstr "There are no %s currently available."
Lines 41960-41967 msgstr "%sThere are no received orders.%s " Link Here
41960
msgid "There were problems with your submission"
41960
msgid "There were problems with your submission"
41961
msgstr "There were problems with your submission"
41961
msgstr "There were problems with your submission"
41962
41962
41963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:69
41964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:72
41963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:72
41964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:69
41965
#, c-format
41965
#, c-format
41966
msgid "Therefore, the record to be merged has not been deleted."
41966
msgid "Therefore, the record to be merged has not been deleted."
41967
msgstr "Therefore, the record to be merged has not been deleted."
41967
msgstr "Therefore, the record to be merged has not been deleted."
Lines 42035-42044 msgstr "This user is already in the list." Link Here
42035
msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible"
42035
msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible"
42036
msgstr "This currency is used %s times. Deletion not possible"
42036
msgstr "This currency is used %s times. Deletion not possible"
42037
42037
42038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:20
42038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:20
42039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:20
42039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:20
42040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:20
42040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:20
42041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:20
42041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:20
42042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:20
42042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:20
42043
#, c-format
42043
#, c-format
42044
msgid ""
42044
msgid ""
Lines 42052-42059 msgid "This error means that you aren't authorized to view this page" Link Here
42052
msgstr "This error means that you aren't authorised to view this page"
42052
msgstr "This error means that you aren't authorised to view this page"
42053
42053
42054
#. SPAN
42054
#. SPAN
42055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:613
42056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:340
42055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:340
42056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:613
42057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:318
42057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:318
42058
msgid "This field is mandatory"
42058
msgid "This field is mandatory"
42059
msgstr "This field is mandatory"
42059
msgstr "This field is mandatory"
Lines 42283-42290 msgstr "This record is used " Link Here
42283
42283
42284
#. For the first occurrence,
42284
#. For the first occurrence,
42285
#. %1$s:  total 
42285
#. %1$s:  total 
42286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
42287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
42286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
42287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
42288
#, c-format
42288
#, c-format
42289
msgid "This record is used %s times"
42289
msgid "This record is used %s times"
42290
msgstr "This record is used %s times"
42290
msgstr "This record is used %s times"
Lines 42472-42483 msgstr "Thu" Link Here
42472
msgid "Thumbnail"
42472
msgid "Thumbnail"
42473
msgstr "Thumbnail"
42473
msgstr "Thumbnail"
42474
42474
42475
#. For the first occurrence,
42476
#. SCRIPT
42477
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
42478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:72
42479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:36
42475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:36
42476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:72
42480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:111
42477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:111
42478
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
42481
#, c-format
42479
#, c-format
42482
msgid "Thursday"
42480
msgid "Thursday"
42483
msgstr "Thursday"
42481
msgstr "Thursday"
Lines 42497-42506 msgstr "Till reconciliation" Link Here
42497
msgid "Tim Hannah"
42495
msgid "Tim Hannah"
42498
msgstr ""
42496
msgstr ""
42499
42497
42500
#. For the first occurrence,
42501
#. SCRIPT
42502
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
42503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:51
42498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:51
42499
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
42504
#, c-format
42500
#, c-format
42505
msgid "Time"
42501
msgid "Time"
42506
msgstr "Time"
42502
msgstr "Time"
Lines 42531-42616 msgstr "Timeout" Link Here
42531
msgid "Timeout (0 its like not set): "
42527
msgid "Timeout (0 its like not set): "
42532
msgstr "Timeout (0 its like not set): "
42528
msgstr "Timeout (0 its like not set): "
42533
42529
42534
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:93 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:132
42535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
42530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
42531
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:96 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:136
42536
#, fuzzy, c-format
42532
#, fuzzy, c-format
42537
msgid "Timestamp"
42533
msgid "Timestamp"
42538
msgstr "Timeout"
42534
msgstr "Timeout"
42539
42535
42540
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:141
42536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:559
42541
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75
42537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:37
42542
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:16
42538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:97
42543
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
42539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:339
42544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:80
42540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:167
42545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:26
42541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:103
42546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:264
42547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:141
42548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:243
42549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:51
42550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:53
42551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:75
42552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:182
42553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:114
42554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:201
42555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:40
42556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:55
42542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:55
42557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:851
42543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:82
42558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:875
42544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:142
42545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
42546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:34
42547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:109
42548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:48
42559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
42549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
42560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:714
42550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:714
42561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:732
42551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:732
42562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
42563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:57
42552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:57
42564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:82
42565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:142
42566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
42553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
42554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:851
42555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:875
42567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:97
42556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:97
42568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:144
42557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:144
42569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:48
42570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:34
42571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:109
42572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:103
42573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:167
42574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:379
42558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:379
42575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:380
42559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:380
42576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:9
42560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:9
42577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
42561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
42578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:559
42579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:44
42562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:44
42580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448
42563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:75
42581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:480
42564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:26
42582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:72
42565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:141
42566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:243
42567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:80
42568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:264
42569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:51
42570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:53
42583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:20
42571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:20
42572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:72
42584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:33
42573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:33
42585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:393
42574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448
42586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:526
42575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:480
42587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:553
42576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:40
42588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:630
42577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:182
42589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:167
42578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:114
42590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:312
42579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:201
42591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:61
42592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
42593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:102
42594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:75
42595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:152
42596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:42
42597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:56
42580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:56
42598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:70
42599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:108
42581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:108
42582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:70
42583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
42600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:119
42584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:119
42601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:339
42585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:75
42602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:215
42586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:42
42603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:91
42587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:102
42604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:245
42588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:152
42605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:116
42606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:184
42607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:159
42608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:441
42589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:441
42609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:463
42590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:463
42610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:490
42591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:490
42611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:512
42592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:512
42612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:37
42593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:245
42613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:97
42594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:116
42595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:184
42596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:215
42597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:159
42598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:91
42599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:167
42600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:61
42601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:312
42602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:393
42603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:526
42604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:553
42605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:630
42606
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:16
42607
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
42608
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75
42609
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:147
42614
#, c-format
42610
#, c-format
42615
msgid "Title"
42611
msgid "Title"
42616
msgstr "Title"
42612
msgstr "Title"
Lines 42653-42662 msgstr "Title : " Link Here
42653
msgid "Title cannot be empty"
42649
msgid "Title cannot be empty"
42654
msgstr "Title cannot be empty"
42650
msgstr "Title cannot be empty"
42655
42651
42656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:55
42657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:56
42658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:381
42652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:381
42659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:382
42653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:382
42654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:55
42655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:56
42660
#, c-format
42656
#, c-format
42661
msgid "Title phrase"
42657
msgid "Title phrase"
42662
msgstr "Title phrase"
42658
msgstr "Title phrase"
Lines 42675-42709 msgstr "" Link Here
42675
"library, Current location, Shelving location, Stock number, Status, "
42671
"library, Current location, Shelving location, Stock number, Status, "
42676
"Checkouts %s %s %s "
42672
"Checkouts %s %s %s "
42677
42673
42678
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:8
42679
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:12
42680
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:16
42681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:49
42682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:66
42674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:66
42683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:343
42675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:343
42676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:49
42684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:22
42677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:22
42678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
42685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:208
42679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:208
42686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:328
42680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:328
42687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:674
42681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:674
42688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
42689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:308
42682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:308
42683
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:12
42684
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:16
42685
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:8
42690
#, c-format
42686
#, c-format
42691
msgid "Title:"
42687
msgid "Title:"
42692
msgstr "Title:"
42688
msgstr "Title:"
42693
42689
42694
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14
42690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:105
42695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:43
42691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:43
42696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:117
42692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:117
42697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:153
42693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:153
42694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:275
42695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:346
42696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:126
42697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:142
42698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:54
42698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:100
42699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:100
42699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:153
42700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:153
42700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:54
42701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:315
42701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:315
42702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:142
42702
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14
42703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:126
42704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:275
42705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:346
42706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:105
42707
#, c-format
42703
#, c-format
42708
msgid "Title: "
42704
msgid "Title: "
42709
msgstr "Title: "
42705
msgstr "Title: "
Lines 42726-42743 msgstr "Titles tagged with the term " Link Here
42726
42722
42727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:173
42723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:173
42728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:98
42724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:98
42725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
42726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
42727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
42728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:154
42729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:87
42729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:114
42730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:114
42730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:135
42731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:135
42731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:87
42732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:176
42732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:176
42733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:184
42733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:184
42734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:192
42734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:192
42735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:200
42735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:200
42736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:208
42736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:208
42737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:154
42738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
42739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
42740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
42741
#, c-format
42737
#, c-format
42742
msgid "To"
42738
msgid "To"
42743
msgstr "To"
42739
msgstr "To"
Lines 42753-42773 msgstr "To " Link Here
42753
msgid "To Date : "
42749
msgid "To Date : "
42754
msgstr "To Date : "
42750
msgstr "To Date : "
42755
42751
42756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:202
42757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:102
42752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:102
42758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:172
42753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:172
42759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:262
42760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:340
42761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:121
42762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:261
42754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:261
42763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:309
42755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:309
42756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:262
42757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:121
42758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:202
42759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:340
42764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:132
42760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:132
42765
#, c-format
42761
#, c-format
42766
msgid "To a file:"
42762
msgid "To a file:"
42767
msgstr "To a file:"
42763
msgstr "To a file:"
42768
42764
42769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:194
42770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:240
42765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:240
42766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:194
42771
#, c-format
42767
#, c-format
42772
msgid "To a file: "
42768
msgid "To a file: "
42773
msgstr "To a file: "
42769
msgstr "To a file: "
Lines 42825-42835 msgstr "Quantity to receive: " Link Here
42825
msgid "To notify patrons of new serial issues, you must "
42821
msgid "To notify patrons of new serial issues, you must "
42826
msgstr "To notify borrowers of new serial issues, you must "
42822
msgstr "To notify borrowers of new serial issues, you must "
42827
42823
42824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
42825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
42828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
42826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
42829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
42827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
42830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
42831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
42828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
42832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
42833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
42829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
42834
#, c-format
42830
#, c-format
42835
msgid "To report this error, you can "
42831
msgid "To report this error, you can "
Lines 42845-42860 msgstr "To screen" Link Here
42845
msgid "To screen in the browser:"
42841
msgid "To screen in the browser:"
42846
msgstr "To screen in the browser:"
42842
msgstr "To screen in the browser:"
42847
42843
42848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:199
42849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:99
42844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:99
42850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:169
42845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:169
42846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:239
42847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:258
42848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:306
42851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:259
42849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:259
42852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:337
42853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:118
42850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:118
42854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:258
42851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:199
42855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:193
42852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:193
42856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:239
42853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:337
42857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:306
42858
#, c-format
42854
#, c-format
42859
msgid "To screen into the browser: "
42855
msgid "To screen into the browser: "
42860
msgstr "To screen into the browser: "
42856
msgstr "To screen into the browser: "
Lines 42868-42891 msgid "" Link Here
42868
msgstr ""
42864
msgstr ""
42869
"To update the image for %s %s, select a new image file and click 'Upload.' "
42865
"To update the image for %s %s, select a new image file and click 'Upload.' "
42870
42866
42867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:140
42871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:243
42868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:243
42869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:109
42872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:730
42870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:730
42873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:741
42871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:741
42874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:752
42872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:752
42875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:140
42876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:213
42877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:282
42873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:282
42878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:297
42874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:297
42879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:109
42875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:213
42880
#, c-format
42876
#, c-format
42881
msgid "To:"
42877
msgid "To:"
42882
msgstr "To:"
42878
msgstr "To:"
42883
42879
42884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:233
42885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:143
42886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:112
42880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:112
42887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:136
42881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:136
42888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:139
42882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:139
42883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:143
42884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:233
42889
#, c-format
42885
#, c-format
42890
msgid "To: "
42886
msgid "To: "
42891
msgstr "To: "
42887
msgstr "To: "
Lines 42900-42909 msgstr "Today" Link Here
42900
msgid "Today's checkins"
42896
msgid "Today's checkins"
42901
msgstr "Today's returns"
42897
msgstr "Today's returns"
42902
42898
42903
#. For the first occurrence,
42904
#. SCRIPT
42905
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
42906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:65
42899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:65
42900
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
42907
#, c-format
42901
#, c-format
42908
msgid "Today's checkouts"
42902
msgid "Today's checkouts"
42909
msgstr "Today's issues"
42903
msgstr "Today's issues"
Lines 42970-43028 msgstr "Too many items (%s): not displaying each one individually." Link Here
42970
msgid "Tool Plugins"
42964
msgid "Tool Plugins"
42971
msgstr "Plugin"
42965
msgstr "Plugin"
42972
42966
42973
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:33
42967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
42974
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:17
42968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
42975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:168
42969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
42976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:44
42970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
42977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
42971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
42978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:14
42979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:102
42980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:43
42981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:44
42982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
42972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
42983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
42984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
42973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
42985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:94
42974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
42986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
42975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
42987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
42988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:155
42976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:155
42977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:114
42989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:11
42978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:11
42979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:114
42980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:44
42990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:44
42981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:44
42991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:51
42982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:51
42992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:114
42983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
42993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:44
42984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
42994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:114
42985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
42995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
42986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:44
42996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
42987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:44
42997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
42988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:43
42998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
42989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:14
42999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:54
42990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:168
43000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
42991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:102
42992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
42993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:11
42994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
42995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
43001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
42996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
43002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
42997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
42998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
42999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
43000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
43003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
43001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
43004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:30
43002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:123
43005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
43003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
43006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
43007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
43008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:50
43004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:50
43005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
43009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:78
43006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:78
43010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
43007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
43008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
43009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
43010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:54
43011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:73
43011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:73
43012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:30
43013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
43014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
43012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
43015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
43013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
43014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
43015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:123
43016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
43017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
43016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
43018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
43017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:94
43019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:11
43018
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:17
43020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
43019
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:33
43021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
43022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
43023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
43024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
43025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
43026
#, c-format
43020
#, c-format
43027
msgid "Tools"
43021
msgid "Tools"
43028
msgstr "Tools"
43022
msgstr "Tools"
Lines 43038-43051 msgstr "Tools home" Link Here
43038
msgid "Top %s Most-circulated items"
43032
msgid "Top %s Most-circulated items"
43039
msgstr "Top %s Most-circulated items"
43033
msgstr "Top %s Most-circulated items"
43040
43034
43041
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17
43042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:49
43035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:49
43036
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17
43043
#, c-format
43037
#, c-format
43044
msgid "Top lists"
43038
msgid "Top lists"
43045
msgstr "Top lists"
43039
msgstr "Top lists"
43046
43040
43047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:109
43048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:109
43041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:109
43042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:109
43049
#, c-format
43043
#, c-format
43050
msgid "Top page margin:"
43044
msgid "Top page margin:"
43051
msgstr "Top page margin:"
43045
msgstr "Top page margin:"
Lines 43060-43069 msgstr "Top text margin:" Link Here
43060
msgid "Topics"
43054
msgid "Topics"
43061
msgstr "Topics"
43055
msgstr "Topics"
43062
43056
43057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:297
43063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:539
43058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:539
43064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:576
43059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:576
43065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:298
43060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:298
43066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:297
43067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:200
43061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:200
43068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:166
43062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:166
43069
#, c-format
43063
#, c-format
Lines 43077-43084 msgstr "Total " Link Here
43077
43071
43078
#. For the first occurrence,
43072
#. For the first occurrence,
43079
#. %1$s:  currency 
43073
#. %1$s:  currency 
43080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:422
43081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:189
43074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:189
43075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:422
43082
#, c-format
43076
#, c-format
43083
msgid "Total (%s)"
43077
msgid "Total (%s)"
43084
msgstr "Total (%s)"
43078
msgstr "Total (%s)"
Lines 43157-43164 msgstr "Total amount " Link Here
43157
msgid "Total available"
43151
msgid "Total available"
43158
msgstr "Not available"
43152
msgstr "Not available"
43159
43153
43160
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:86
43161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:67
43154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:67
43155
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:88
43162
#, c-format
43156
#, c-format
43163
msgid "Total checkouts"
43157
msgid "Total checkouts"
43164
msgstr "Total issues"
43158
msgstr "Total issues"
Lines 43184-43191 msgstr "Total cost" Link Here
43184
msgid "Total current checkouts allowed"
43178
msgid "Total current checkouts allowed"
43185
msgstr "Total current issues allowed"
43179
msgstr "Total current issues allowed"
43186
43180
43187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:128
43188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:96
43181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:96
43182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:128
43189
#, c-format
43183
#, c-format
43190
msgid "Total due"
43184
msgid "Total due"
43191
msgstr "Total due"
43185
msgstr "Total due"
Lines 43201-43207 msgstr "Total due" Link Here
43201
msgid "Total due: %s"
43195
msgid "Total due: %s"
43202
msgstr "Total due: %s"
43196
msgstr "Total due: %s"
43203
43197
43204
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:88
43198
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:90
43205
#, fuzzy, c-format
43199
#, fuzzy, c-format
43206
msgid "Total holds"
43200
msgid "Total holds"
43207
msgstr "Total cost"
43201
msgstr "Total cost"
Lines 43249-43255 msgstr "Total outstanding dues as on date: " Link Here
43249
msgid "Total paid: %s"
43243
msgid "Total paid: %s"
43250
msgstr "Total paid: %s"
43244
msgstr "Total paid: %s"
43251
43245
43252
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:87
43246
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:89
43253
#, fuzzy, c-format
43247
#, fuzzy, c-format
43254
msgid "Total renewals"
43248
msgid "Total renewals"
43255
msgstr "Total sublevels"
43249
msgstr "Total sublevels"
Lines 43266-43274 msgstr "Total tax exc." Link Here
43266
43260
43267
#. For the first occurrence,
43261
#. For the first occurrence,
43268
#. %1$s:  currency 
43262
#. %1$s:  currency 
43263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:139
43269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:384
43264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:384
43270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:554
43265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:554
43271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:139
43272
#, c-format
43266
#, c-format
43273
msgid "Total tax exc. (%s)"
43267
msgid "Total tax exc. (%s)"
43274
msgstr "Total tax exc. (%s)"
43268
msgstr "Total tax exc. (%s)"
Lines 43280-43288 msgstr "Total tax inc." Link Here
43280
43274
43281
#. For the first occurrence,
43275
#. For the first occurrence,
43282
#. %1$s:  currency 
43276
#. %1$s:  currency 
43277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:140
43283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:385
43278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:385
43284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:555
43279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:555
43285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:140
43286
#, c-format
43280
#, c-format
43287
msgid "Total tax inc. (%s)"
43281
msgid "Total tax inc. (%s)"
43288
msgstr "Total tax inc. (%s)"
43282
msgstr "Total tax inc. (%s)"
Lines 43307-43314 msgstr "Total: " Link Here
43307
msgid "Total: %s "
43301
msgid "Total: %s "
43308
msgstr "Total: %s "
43302
msgstr "Total: %s "
43309
43303
43310
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:3
43311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:62
43304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:62
43305
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:3
43312
#, c-format
43306
#, c-format
43313
msgid "Totals:"
43307
msgid "Totals:"
43314
msgstr "Totals:"
43308
msgstr "Totals:"
Lines 43318-43330 msgstr "Totals:" Link Here
43318
msgid "Transaction logs"
43312
msgid "Transaction logs"
43319
msgstr "Transaction logs"
43313
msgstr "Transaction logs"
43320
43314
43321
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:8
43315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:52
43322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:25
43323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:131
43316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:131
43317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:25
43318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:285
43324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:504
43319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:504
43325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:83
43320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:83
43326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:285
43321
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:8
43327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:52
43328
#, c-format
43322
#, c-format
43329
msgid "Transfer"
43323
msgid "Transfer"
43330
msgstr "Transfer"
43324
msgstr "Transfer"
Lines 43414-43421 msgstr "Translation" Link Here
43414
msgid "Translations"
43408
msgid "Translations"
43415
msgstr "Translations"
43409
msgstr "Translations"
43416
43410
43417
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:33
43418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:53
43411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:53
43412
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:33
43419
#, c-format
43413
#, c-format
43420
msgid "Transport cost matrix"
43414
msgid "Transport cost matrix"
43421
msgstr "Transport cost matrix"
43415
msgstr "Transport cost matrix"
Lines 43449-43460 msgstr "Tu" Link Here
43449
msgid "Tue"
43443
msgid "Tue"
43450
msgstr "Tue"
43444
msgstr "Tue"
43451
43445
43452
#. For the first occurrence,
43453
#. SCRIPT
43454
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
43455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:66
43456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:32
43446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:32
43447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:66
43457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:109
43448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:109
43449
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
43458
#, c-format
43450
#, c-format
43459
msgid "Tuesday"
43451
msgid "Tuesday"
43460
msgstr "Tuesday"
43452
msgstr "Tuesday"
Lines 43476-43503 msgstr "Tumer Garip" Link Here
43476
msgid "Two records must be selected for merging."
43468
msgid "Two records must be selected for merging."
43477
msgstr "Two records must be selected for merging."
43469
msgstr "Two records must be selected for merging."
43478
43470
43479
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:108
43471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:172
43480
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:31
43472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:28
43481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:342
43482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:163
43483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
43473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
43484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
43474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
43485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:28
43475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:342
43486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:172
43476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:163
43487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:32
43477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:70
43488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:49
43478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:49
43479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:32
43489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:925
43480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:925
43490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:70
43491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:613
43492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:54
43493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:221
43494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:310
43481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:310
43495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:418
43482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:418
43483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:221
43484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:54
43485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:613
43486
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:31
43487
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:112
43496
#, c-format
43488
#, c-format
43497
msgid "Type"
43489
msgid "Type"
43498
msgstr "Type"
43490
msgstr "Type"
43499
43491
43500
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:106
43492
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:110
43501
#, fuzzy, c-format
43493
#, fuzzy, c-format
43502
msgid "Type of procedure"
43494
msgid "Type of procedure"
43503
msgstr "Type of score:"
43495
msgstr "Type of score:"
Lines 43531-43538 msgstr "UKMARC" Link Here
43531
msgid "UNIMARC"
43523
msgid "UNIMARC"
43532
msgstr "UNIMARC"
43524
msgstr "UNIMARC"
43533
43525
43534
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:140
43535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:57
43526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:57
43527
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:146
43536
#, c-format
43528
#, c-format
43537
msgid "URL"
43529
msgid "URL"
43538
msgstr "URL"
43530
msgstr "URL"
Lines 43549-43556 msgstr "URL: " Link Here
43549
43541
43550
#. For the first occurrence,
43542
#. For the first occurrence,
43551
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
43543
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
43552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:136
43553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:129
43544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:129
43545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:136
43554
#, c-format
43546
#, c-format
43555
msgid "URL: %s "
43547
msgid "URL: %s "
43556
msgstr "URL : %s "
43548
msgstr "URL : %s "
Lines 43616-43624 msgstr "uncertain" Link Here
43616
msgid "Uncertain price: "
43608
msgid "Uncertain price: "
43617
msgstr "Uncertain price: "
43609
msgstr "Uncertain price: "
43618
43610
43611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:170
43619
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:9
43612
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:9
43620
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:11
43613
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:11
43621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:170
43622
#, c-format
43614
#, c-format
43623
msgid "Uncertain prices"
43615
msgid "Uncertain prices"
43624
msgstr "Uncertain prices"
43616
msgstr "Uncertain prices"
Lines 43633-43642 msgstr "Changed." Link Here
43633
43625
43634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
43626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
43635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
43627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
43636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
43637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
43628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
43638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
43639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:175
43629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:175
43630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
43631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
43640
#, c-format
43632
#, c-format
43641
msgid "Uncheck all"
43633
msgid "Uncheck all"
43642
msgstr "Uncheck All"
43634
msgstr "Uncheck All"
Lines 43674-43686 msgstr "Unified title" Link Here
43674
43666
43675
#. For the first occurrence,
43667
#. For the first occurrence,
43676
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
43668
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
43677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:107
43678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:100
43669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:100
43670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:107
43679
#, c-format
43671
#, c-format
43680
msgid "Unified title: %s "
43672
msgid "Unified title: %s "
43681
msgstr "Unified title: %s "
43673
msgstr "Unified title: %s "
43682
43674
43683
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:100
43675
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:104
43684
#, fuzzy, c-format
43676
#, fuzzy, c-format
43685
msgid "Uniform Resource Identifier"
43677
msgid "Uniform Resource Identifier"
43686
msgstr "Unique identifier"
43678
msgstr "Unique identifier"
Lines 43709-43723 msgstr "Unique holiday" Link Here
43709
msgid "Unique identifier: "
43701
msgid "Unique identifier: "
43710
msgstr "Unique identifier: "
43702
msgstr "Unique identifier: "
43711
43703
43704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:146
43712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:113
43705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:113
43713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:190
43706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:190
43714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:146
43715
#, c-format
43707
#, c-format
43716
msgid "Unit"
43708
msgid "Unit"
43717
msgstr "Unit"
43709
msgstr "Unit"
43718
43710
43719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:236
43720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:169
43711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:169
43712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:236
43721
#, c-format
43713
#, c-format
43722
msgid "Unit cost"
43714
msgid "Unit cost"
43723
msgstr "Unit cost"
43715
msgstr "Unit cost"
Lines 43744-43758 msgstr "Unit price " Link Here
43744
msgid "Units per issue is required"
43736
msgid "Units per issue is required"
43745
msgstr "This field is mandatory"
43737
msgstr "This field is mandatory"
43746
43738
43747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:71
43748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:71
43739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:71
43740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:71
43749
#, c-format
43741
#, c-format
43750
msgid "Units:"
43742
msgid "Units:"
43751
msgstr "Units:"
43743
msgstr "Units:"
43752
43744
43753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:83
43754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:83
43755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:139
43745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:139
43746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:83
43747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:83
43756
#, c-format
43748
#, c-format
43757
msgid "Units: "
43749
msgid "Units: "
43758
msgstr "Units: "
43750
msgstr "Units: "
Lines 43787-43794 msgstr "Unpacking completed" Link Here
43787
msgid "Unreceived orders"
43779
msgid "Unreceived orders"
43788
msgstr "Cancelled orders"
43780
msgstr "Cancelled orders"
43789
43781
43790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
43791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
43782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
43783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
43792
#, c-format
43784
#, c-format
43793
msgid "Unrecognized or missing field delimiter."
43785
msgid "Unrecognized or missing field delimiter."
43794
msgstr "Unrecognized or missing field delimiter."
43786
msgstr "Unrecognized or missing field delimiter."
Lines 43820-43829 msgstr "Unset Lowest Priority" Link Here
43820
msgid "Until date: "
43812
msgid "Until date: "
43821
msgstr "Until date: "
43813
msgstr "Until date: "
43822
43814
43823
#. INPUT type=submit
43815
#. INPUT type=submit name=submit
43816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:228
43824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:29
43817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:29
43825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:353
43818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:353
43826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:228
43827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:822
43819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:822
43828
msgid "Update"
43820
msgid "Update"
43829
msgstr "Update"
43821
msgstr "Update"
Lines 43897-43906 msgstr "Updated:" Link Here
43897
msgid "Updating database structure"
43889
msgid "Updating database structure"
43898
msgstr "Updating database structure"
43890
msgstr "Updating database structure"
43899
43891
43900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
43892
#. INPUT type=submit
43901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:47
43902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:92
43893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:92
43894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
43903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:281
43895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:281
43896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:47
43904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:127
43897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:127
43905
#, c-format
43898
#, c-format
43906
msgid "Upload"
43899
msgid "Upload"
Lines 43943-43952 msgstr "Upload a plugin" Link Here
43943
msgid "Upload another KOC file"
43936
msgid "Upload another KOC file"
43944
msgstr "Upload another KOC file"
43937
msgstr "Upload another KOC file"
43945
43938
43946
#. INPUT type=button
43947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:73
43948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:93
43949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:76
43939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:76
43940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:93
43941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:73
43950
#, c-format
43942
#, c-format
43951
msgid "Upload file"
43943
msgid "Upload file"
43952
msgstr "Upload file"
43944
msgstr "Upload file"
Lines 43967-43976 msgstr "Upload image" Link Here
43967
msgid "Upload images"
43959
msgid "Upload images"
43968
msgstr "Upload images"
43960
msgstr "Upload images"
43969
43961
43970
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:88
43971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:176
43962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:176
43972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
43963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
43973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:41
43964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:41
43965
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:88
43974
#, c-format
43966
#, c-format
43975
msgid "Upload local cover image"
43967
msgid "Upload local cover image"
43976
msgstr "Upload local cover image"
43968
msgstr "Upload local cover image"
Lines 43990-43999 msgstr "Upload offline circulation data" Link Here
43990
msgid "Upload offline circulation file (.koc)"
43982
msgid "Upload offline circulation file (.koc)"
43991
msgstr "Upload offline circulation file (.koc)"
43983
msgstr "Upload offline circulation file (.koc)"
43992
43984
43993
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:48
43994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:64
43985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:64
43995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
43986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
43996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:92
43987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:92
43988
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:48
43997
#, c-format
43989
#, c-format
43998
msgid "Upload patron images"
43990
msgid "Upload patron images"
43999
msgstr "Upload borrower images"
43991
msgstr "Upload borrower images"
Lines 44003-44011 msgstr "Upload borrower images" Link Here
44003
msgid "Upload patron images in a batch or one at a time"
43995
msgid "Upload patron images in a batch or one at a time"
44004
msgstr "Upload borrower images in batch or one at a time"
43996
msgstr "Upload borrower images in batch or one at a time"
44005
43997
44006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:76
44007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:96
44008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:79
43998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:79
43999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:96
44000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:76
44009
#, c-format
44001
#, c-format
44010
msgid "Upload progress: "
44002
msgid "Upload progress: "
44011
msgstr "Upload progress: "
44003
msgstr "Upload progress: "
Lines 44021-44028 msgid "Upload transactions" Link Here
44021
msgstr "Upload transactions"
44013
msgstr "Upload transactions"
44022
44014
44023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:34
44015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:34
44024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:56
44025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:223
44016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:223
44017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:56
44026
#, c-format
44018
#, c-format
44027
msgid "Uploaded"
44019
msgid "Uploaded"
44028
msgstr "Uploaded"
44020
msgstr "Uploaded"
Lines 44072-44081 msgstr "Use MARC Modification Template:" Link Here
44072
msgid "Use a barcode file"
44064
msgid "Use a barcode file"
44073
msgstr "Use a barcode file"
44065
msgstr "Use a barcode file"
44074
44066
44067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:26
44068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:135
44075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:126
44069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:126
44076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:124
44070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:124
44077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:135
44078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:26
44079
#, c-format
44071
#, c-format
44080
msgid "Use a file"
44072
msgid "Use a file"
44081
msgstr "Use a file"
44073
msgstr "Use a file"
Lines 44119-44132 msgstr "" Link Here
44119
"Use of this keyword is not allowed in Koha reports due to security and data "
44111
"Use of this keyword is not allowed in Koha reports due to security and data "
44120
"integrity risks. Only SELECT queries are allowed. "
44112
"integrity risks. Only SELECT queries are allowed. "
44121
44113
44122
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:89
44114
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:91
44123
#, fuzzy, c-format
44115
#, fuzzy, c-format
44124
msgid "Use restrictions"
44116
msgid "Use restrictions"
44125
msgstr "Lift restriction"
44117
msgstr "Lift restriction"
44126
44118
44127
#. INPUT type=submit name=submit
44128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:268
44129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:21
44119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:21
44120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:268
44130
#, c-format
44121
#, c-format
44131
msgid "Use saved"
44122
msgid "Use saved"
44132
msgstr "Use saved"
44123
msgstr "Use saved"
Lines 44175-44183 msgid "Use the toolbar above to add items." Link Here
44175
msgstr "Use the toolbar above to add items."
44166
msgstr "Use the toolbar above to add items."
44176
44167
44177
#. For the first occurrence,
44168
#. For the first occurrence,
44178
#. %1$s:  label_element 
44169
#. %1$s:  PROCESS translate_card_element element=card_element
44179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:159
44180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:162
44170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:162
44171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:159
44181
#, c-format
44172
#, c-format
44182
msgid "Use the toolbar above to create a new %s."
44173
msgid "Use the toolbar above to create a new %s."
44183
msgstr "Use the toolbar above to create a new %s."
44174
msgstr "Use the toolbar above to create a new %s."
Lines 44187-44198 msgstr "Use the toolbar above to create a new %s." Link Here
44187
msgid "Use tool plugins"
44178
msgid "Use tool plugins"
44188
msgstr "Use tool plugins"
44179
msgstr "Use tool plugins"
44189
44180
44181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:22
44182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:22
44183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:22
44190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:22
44184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:22
44191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:22
44185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:22
44192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:22
44193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:22
44186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:22
44194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:22
44195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:22
44196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:22
44187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:22
44197
#, c-format
44188
#, c-format
44198
msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
44189
msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
Lines 44203-44210 msgstr "Use top menu bar to navigate to another part of Koha." Link Here
44203
msgid "Used"
44194
msgid "Used"
44204
msgstr "Used"
44195
msgstr "Used"
44205
44196
44206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:605
44207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:70
44197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:70
44198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:605
44208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:192
44199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:192
44209
#, c-format
44200
#, c-format
44210
msgid "Used in"
44201
msgid "Used in"
Lines 44225-44231 msgstr "Useful resources" Link Here
44225
msgid "User "
44216
msgid "User "
44226
msgstr "User "
44217
msgstr "User "
44227
44218
44228
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:110
44219
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:114
44229
#, fuzzy, c-format
44220
#, fuzzy, c-format
44230
msgid "User code"
44221
msgid "User code"
44231
msgstr "User "
44222
msgstr "User "
Lines 44240-44247 msgstr "Userid" Link Here
44240
msgid "Userid: "
44231
msgid "Userid: "
44241
msgstr "Userid: "
44232
msgstr "Userid: "
44242
44233
44243
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:57
44244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:117
44234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:117
44235
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:57
44245
#, fuzzy, c-format
44236
#, fuzzy, c-format
44246
msgid "Username"
44237
msgid "Username"
44247
msgstr "Username:"
44238
msgstr "Username:"
Lines 44267-44274 msgstr "Username: " Link Here
44267
msgid "Users:"
44258
msgid "Users:"
44268
msgstr "Users:"
44259
msgstr "Users:"
44269
44260
44270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:89
44271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:92
44261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:92
44262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:89
44272
#, c-format
44263
#, c-format
44273
msgid "Using framework:"
44264
msgid "Using framework:"
44274
msgstr "Using framework:"
44265
msgstr "Using framework:"
Lines 44283-44294 msgstr "Utility to upload scanned cover images for display in OPAC" Link Here
44283
msgid "VHS tape / Videocassette"
44274
msgid "VHS tape / Videocassette"
44284
msgstr "VHS tape / Videocassette"
44275
msgstr "VHS tape / Videocassette"
44285
44276
44286
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:107
44277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
44278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
44287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:70
44279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:70
44288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:164
44280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:164
44289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:261
44281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:261
44290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
44282
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:111
44291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
44292
#, c-format
44283
#, c-format
44293
msgid "Value"
44284
msgid "Value"
44294
msgstr "Value"
44285
msgstr "Value"
Lines 44345-44358 msgstr "Variable type:" Link Here
44345
msgid "Variable: "
44336
msgid "Variable: "
44346
msgstr "Variable: "
44337
msgstr "Variable: "
44347
44338
44348
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24
44349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:26
44339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:26
44350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:262
44340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:262
44351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:121
44341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:171
44342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:41
44352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:164
44343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:164
44353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:108
44344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:108
44354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:41
44345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:121
44355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:171
44346
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24
44356
#, c-format
44347
#, c-format
44357
msgid "Vendor"
44348
msgid "Vendor"
44358
msgstr "Vendor"
44349
msgstr "Vendor"
Lines 44399-44410 msgstr "Vendor not found" Link Here
44399
msgid "Vendor note:"
44390
msgid "Vendor note:"
44400
msgstr "Vendor note:"
44391
msgstr "Vendor note:"
44401
44392
44402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:469
44403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:272
44404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:99
44405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:619
44406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:336
44393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:336
44394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:99
44395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:272
44407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:360
44396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:360
44397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:469
44398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:619
44408
#, c-format
44399
#, c-format
44409
msgid "Vendor note: "
44400
msgid "Vendor note: "
44410
msgstr "Vendor note: "
44401
msgstr "Vendor note: "
Lines 44430-44457 msgstr "Vendor search" Link Here
44430
msgid "Vendor search results"
44421
msgid "Vendor search results"
44431
msgstr "Vendor search results"
44422
msgstr "Vendor search results"
44432
44423
44433
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:26
44424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:195
44434
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15
44425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:153
44435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:88
44436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:84
44426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:84
44437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:361
44427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:361
44438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:153
44428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:88
44439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:195
44429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:261
44440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:238
44430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:238
44441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:35
44431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:35
44442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:261
44432
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15
44433
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:26
44443
#, c-format
44434
#, c-format
44444
msgid "Vendor:"
44435
msgid "Vendor:"
44445
msgstr "Vendor:"
44436
msgstr "Vendor:"
44446
44437
44447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:493
44438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:493
44448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:187
44439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:187
44449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:40
44440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:81
44450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:72
44451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:60
44441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:60
44442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:72
44452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:83
44443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:83
44444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:40
44453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:114
44445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:114
44454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:81
44455
#, c-format
44446
#, c-format
44456
msgid "Vendor: "
44447
msgid "Vendor: "
44457
msgstr "Vendor: "
44448
msgstr "Vendor: "
Lines 44478-44487 msgstr "Verify you want to delete borrowers" Link Here
44478
msgid "Version: %s "
44469
msgid "Version: %s "
44479
msgstr "Version: %s "
44470
msgstr "Version: %s "
44480
44471
44481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:116
44482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:127
44483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:105
44472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:105
44484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:116
44473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:116
44474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:116
44475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:127
44485
#, c-format
44476
#, c-format
44486
msgid "Vertical: "
44477
msgid "Vertical: "
44487
msgstr "Vertical: "
44478
msgstr "Vertical: "
Lines 44523-44531 msgstr "View all libraries" Link Here
44523
msgid "View analytics"
44514
msgid "View analytics"
44524
msgstr "View analytics"
44515
msgstr "View analytics"
44525
44516
44526
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
44527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:281
44528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:27
44517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:27
44518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:281
44519
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
44529
#, c-format
44520
#, c-format
44530
msgid "View dictionary"
44521
msgid "View dictionary"
44531
msgstr "View dictionary"
44522
msgstr "View dictionary"
Lines 44622-44638 msgstr "Vol no." Link Here
44622
msgid "Volume"
44613
msgid "Volume"
44623
msgstr "Volume"
44614
msgstr "Volume"
44624
44615
44625
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:130
44616
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:134
44626
#, fuzzy, c-format
44617
#, fuzzy, c-format
44627
msgid "Volume date"
44618
msgid "Volume date"
44628
msgstr "Due date"
44619
msgstr "Due date"
44629
44620
44630
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:131
44621
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:135
44631
#, fuzzy, c-format
44622
#, fuzzy, c-format
44632
msgid "Volume information"
44623
msgid "Volume information"
44633
msgstr "Calendar information"
44624
msgstr "Calendar information"
44634
44625
44635
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:120
44626
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:124
44636
#, fuzzy, c-format
44627
#, fuzzy, c-format
44637
msgid "Volume number"
44628
msgid "Volume number"
44638
msgstr "Card number"
44629
msgstr "Card number"
Lines 44642-44650 msgstr "Card number" Link Here
44642
msgid "Volume:"
44633
msgid "Volume:"
44643
msgstr "Volume:"
44634
msgstr "Volume:"
44644
44635
44645
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:4
44646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:188
44636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:188
44647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:165
44637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:165
44638
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:4
44648
#, c-format
44639
#, c-format
44649
msgid "WARNING:"
44640
msgid "WARNING:"
44650
msgstr "WARNING:"
44641
msgstr "WARNING:"
Lines 44654-44662 msgstr "WARNING:" Link Here
44654
msgid "Wait while system maintenance is being done or "
44645
msgid "Wait while system maintenance is being done or "
44655
msgstr "Wait while system maintenance is being done or "
44646
msgstr "Wait while system maintenance is being done or "
44656
44647
44657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:134
44658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:46
44659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:685
44648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:685
44649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:46
44650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:134
44660
#, c-format
44651
#, c-format
44661
msgid "Waiting"
44652
msgid "Waiting"
44662
msgstr "Waiting"
44653
msgstr "Waiting"
Lines 44730-44737 msgstr "Warning! You will exceed %s%% of your fund." Link Here
44730
msgid "Warning! You will exceed maximum limit (%s%s %s%s) for your fund."
44721
msgid "Warning! You will exceed maximum limit (%s%s %s%s) for your fund."
44731
msgstr "Warning! You will exceed maximum limit (%s%s %s%s) for your fund."
44722
msgstr "Warning! You will exceed maximum limit (%s%s %s%s) for your fund."
44732
44723
44733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:47
44734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:71
44724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:71
44725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:47
44735
#, c-format
44726
#, c-format
44736
msgid "Warning, the following barcodes were not found:"
44727
msgid "Warning, the following barcodes were not found:"
44737
msgstr "Warning, the following barcodes were not found:"
44728
msgstr "Warning, the following barcodes were not found:"
Lines 44759-44768 msgstr "" Link Here
44759
"Warning, you have entered more items than expected. Items will not be "
44750
"Warning, you have entered more items than expected. Items will not be "
44760
"created."
44751
"created."
44761
44752
44762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:61
44763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:21
44764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:596
44753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:596
44765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:46
44754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:46
44755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:61
44756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:21
44766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:195
44757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:195
44767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:225
44758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:225
44768
#, c-format
44759
#, c-format
Lines 44922-44933 msgstr "Website: " Link Here
44922
msgid "Wed"
44913
msgid "Wed"
44923
msgstr "Wed"
44914
msgstr "Wed"
44924
44915
44925
#. For the first occurrence,
44926
#. SCRIPT
44927
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
44928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:69
44929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:34
44916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:34
44917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:69
44930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:110
44918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:110
44919
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
44931
#, c-format
44920
#, c-format
44932
msgid "Wednesday"
44921
msgid "Wednesday"
44933
msgstr "Wednesday"
44922
msgstr "Wednesday"
Lines 44991-44998 msgstr "" Link Here
44991
"When importing MARC files via the staging tools, the tool will attempt to "
44980
"When importing MARC files via the staging tools, the tool will attempt to "
44992
"find and use the price of the currently active currency. "
44981
"find and use the price of the currently active currency. "
44993
44982
44994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:159
44995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:216
44983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:216
44984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:159
44996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:821
44985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:821
44997
#, c-format
44986
#, c-format
44998
msgid "When more than"
44987
msgid "When more than"
Lines 45055-45066 msgstr "Withdraw" Link Here
45055
msgid "Withdrawn"
45044
msgid "Withdrawn"
45056
msgstr "Withdrawn"
45045
msgstr "Withdrawn"
45057
45046
45047
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:86
45048
#, fuzzy, c-format
45049
msgid "Withdrawn on"
45050
msgstr "Withdrawn?:"
45051
45058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:182
45052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:182
45059
#, fuzzy, c-format
45053
#, fuzzy, c-format
45060
msgid "Withdrawn on:"
45054
msgid "Withdrawn on:"
45061
msgstr "Withdrawn?:"
45055
msgstr "Withdrawn?:"
45062
45056
45063
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:84
45057
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:85
45064
#, fuzzy, c-format
45058
#, fuzzy, c-format
45065
msgid "Withdrawn status"
45059
msgid "Withdrawn status"
45066
msgstr "Withdrawn"
45060
msgstr "Withdrawn"
Lines 45167-45179 msgstr "YUI" Link Here
45167
#. For the first occurrence,
45161
#. For the first occurrence,
45168
#. SCRIPT
45162
#. SCRIPT
45169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
45163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
45170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:124
45171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:145
45172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:161
45164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:161
45173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:102
45174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:186
45175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:142
45165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:142
45176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:164
45166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:164
45167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:102
45168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:124
45169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:145
45170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:186
45177
#, c-format
45171
#, c-format
45178
msgid "Year"
45172
msgid "Year"
45179
msgstr "Year"
45173
msgstr "Year"
Lines 45195-45212 msgstr "Yearly - Repeatable Holidays" Link Here
45195
msgid "Yearly holiday: %s"
45189
msgid "Yearly holiday: %s"
45196
msgstr "Yearly - Repeatable Holidays"
45190
msgstr "Yearly - Repeatable Holidays"
45197
45191
45198
#. For the first occurrence,
45192
#. INPUT type=submit name=dotransfer
45199
#. SCRIPT
45193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:298
45200
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
45194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:151
45201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:171
45195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:171
45202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:174
45196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:174
45203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:278
45197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:278
45204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:285
45198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:285
45205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:298
45206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:151
45207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:375
45199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:375
45208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:243
45209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:246
45210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:341
45200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:341
45211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:425
45201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:425
45212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:427
45202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:427
Lines 45215-45220 msgstr "Yearly - Repeatable Holidays" Link Here
45215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:953
45205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:953
45216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:955
45206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:955
45217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:181
45207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:181
45208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:243
45209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:246
45210
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
45218
#, c-format
45211
#, c-format
45219
msgid "Yes"
45212
msgid "Yes"
45220
msgstr "Yes"
45213
msgstr "Yes"
Lines 45254-45267 msgid "Yes, close (Y)" Link Here
45254
msgstr "Yes, close (Y)"
45247
msgstr "Yes, close (Y)"
45255
45248
45256
#. INPUT type=submit
45249
#. INPUT type=submit
45257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:176
45250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:90
45258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:289
45259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:178
45260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:99
45251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:99
45252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:147
45253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:178
45261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:235
45254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:235
45262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:90
45263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:104
45255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:104
45264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:147
45256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:176
45257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:289
45265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:458
45258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:458
45266
msgid "Yes, delete"
45259
msgid "Yes, delete"
45267
msgstr "Yes, delete"
45260
msgstr "Yes, delete"
Lines 45925-45932 msgstr "" Link Here
45925
msgid "Your data was processed. Here are the results:"
45918
msgid "Your data was processed. Here are the results:"
45926
msgstr "Your data was processed. Here are the results:"
45919
msgstr "Your data was processed. Here are the results:"
45927
45920
45928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:7
45929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:7
45921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:7
45922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:7
45930
#, c-format
45923
#, c-format
45931
msgid "Your download should begin automatically."
45924
msgid "Your download should begin automatically."
45932
msgstr "Your download should begin automatically."
45925
msgstr "Your download should begin automatically."
Lines 46015-46023 msgstr "Z39.50 Search" Link Here
46015
msgid "Z39.50 search"
46008
msgid "Z39.50 search"
46016
msgstr "Z39.50 Search"
46009
msgstr "Z39.50 Search"
46017
46010
46011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:337
46018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:108
46012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:108
46019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:464
46013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:464
46020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:337
46021
#, fuzzy, c-format
46014
#, fuzzy, c-format
46022
msgid "Z39.50/SRU search"
46015
msgid "Z39.50/SRU search"
46023
msgstr "Z39.50 search"
46016
msgstr "Z39.50 search"
Lines 46045-46053 msgstr "Z39.50 server search:" Link Here
46045
msgid "Z39.50/SRU server updated (%s)"
46038
msgid "Z39.50/SRU server updated (%s)"
46046
msgstr "Z39.50 server deleted"
46039
msgstr "Z39.50 server deleted"
46047
46040
46048
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:64
46049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:90
46041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:90
46050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:108
46042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:108
46043
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:64
46051
#, fuzzy, c-format
46044
#, fuzzy, c-format
46052
msgid "Z39.50/SRU servers"
46045
msgid "Z39.50/SRU servers"
46053
msgstr "Z39.50 servers"
46046
msgstr "Z39.50 servers"
Lines 46210-46217 msgid "[% firstname %] [% surname %] ([% cardnumber %])" Link Here
46210
msgstr "[% firstname %] [% surname %] ([% cardnumber %])"
46203
msgstr "[% firstname %] [% surname %] ([% cardnumber %])"
46211
46204
46212
#. A
46205
#. A
46213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:528
46214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:229
46206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:229
46207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:528
46215
msgid "[% innerloo.tag_lib %] - Click to Expand this Tag"
46208
msgid "[% innerloo.tag_lib %] - Click to Expand this Tag"
46216
msgstr "[% innerloo.tag_lib %] - Click to Expand this Tag"
46209
msgstr "[% innerloo.tag_lib %] - Click to Expand this Tag"
46217
46210
Lines 46453-46466 msgstr "account, %s please " Link Here
46453
msgid "active"
46446
msgid "active"
46454
msgstr "active"
46447
msgstr "active"
46455
46448
46456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
46457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
46449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
46450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
46458
#, c-format
46451
#, c-format
46459
msgid "add a library"
46452
msgid "add a library"
46460
msgstr "add a library"
46453
msgstr "add a library"
46461
46454
46462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
46463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
46455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
46456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
46464
#, c-format
46457
#, c-format
46465
msgid "add a patron category"
46458
msgid "add a patron category"
46466
msgstr "add a borrower category"
46459
msgstr "add a borrower category"
Lines 46484-46492 msgstr "after %s days." Link Here
46484
msgid "again. %s %s%s "
46477
msgid "again. %s %s%s "
46485
msgstr "again. %s %s%s "
46478
msgstr "again. %s %s%s "
46486
46479
46487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
46488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:337
46480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:337
46489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:338
46481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:338
46482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
46490
#, c-format
46483
#, c-format
46491
msgid "all"
46484
msgid "all"
46492
msgstr "all"
46485
msgstr "all"
Lines 46527-46534 msgstr "analytics." Link Here
46527
msgid "and"
46520
msgid "and"
46528
msgstr "and"
46521
msgstr "and"
46529
46522
46530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:205
46531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:611
46523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:611
46524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:205
46532
#, c-format
46525
#, c-format
46533
msgid "and "
46526
msgid "and "
46534
msgstr "and "
46527
msgstr "and "
Lines 46550-46557 msgstr "Please edit one currency and mark it as active." Link Here
46550
46543
46551
#. For the first occurrence,
46544
#. For the first occurrence,
46552
#. %1$s:  batch_id 
46545
#. %1$s:  batch_id 
46553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
46554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
46546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
46547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
46555
#, c-format
46548
#, c-format
46556
msgid "and removed from batch %s. "
46549
msgid "and removed from batch %s. "
46557
msgstr "and removed from batch %s. "
46550
msgstr "and removed from batch %s. "
Lines 46668-46675 msgid "basket: %s" Link Here
46668
msgstr "Basket %s"
46661
msgstr "Basket %s"
46669
46662
46670
#. A
46663
#. A
46671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:177
46672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:323
46664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:323
46665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:177
46673
#, fuzzy
46666
#, fuzzy
46674
msgid "basketgroup"
46667
msgid "basketgroup"
46675
msgstr "Basket group"
46668
msgstr "Basket group"
Lines 46774-46782 msgid "by %s" Link Here
46774
msgstr "by %s"
46767
msgstr "by %s"
46775
46768
46776
#. For the first occurrence,
46769
#. For the first occurrence,
46777
#. %1$s:  biblio.author 
46770
#. %1$s:  books_loo.author
46778
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:6
46779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:450
46771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:450
46772
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:6
46780
#, c-format
46773
#, c-format
46781
msgid "by %s "
46774
msgid "by %s "
46782
msgstr "by %s "
46775
msgstr "by %s "
Lines 46874-46882 msgstr "characters" Link Here
46874
msgid "check to delete this field"
46867
msgid "check to delete this field"
46875
msgstr "check to delete this field"
46868
msgstr "check to delete this field"
46876
46869
46870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:81
46877
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:71
46871
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:71
46878
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:83
46872
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:83
46879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:81
46880
#, c-format
46873
#, c-format
46881
msgid "choose"
46874
msgid "choose"
46882
msgstr "choose"
46875
msgstr "choose"
Lines 46922-46927 msgstr "considered late" Link Here
46922
msgid "containing "
46915
msgid "containing "
46923
msgstr "continuing"
46916
msgstr "continuing"
46924
46917
46918
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:46
46919
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:48
46920
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100
46921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:102
46922
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:156
46923
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:158
46925
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:130
46924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:130
46926
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:132
46925
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:132
46927
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:156
46926
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:156
Lines 46930-46941 msgstr "continuing" Link Here
46930
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:184
46929
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:184
46931
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:207
46930
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:207
46932
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:209
46931
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:209
46933
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:46
46934
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:48
46935
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100
46936
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:102
46937
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:156
46938
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:158
46939
#, c-format
46932
#, c-format
46940
msgid "contains"
46933
msgid "contains"
46941
msgstr "contains"
46934
msgstr "contains"
Lines 46970-46990 msgstr "csh" Link Here
46970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:174
46963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:174
46971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:363
46964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:363
46972
msgid ""
46965
msgid ""
46973
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
46966
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
46974
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
46967
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
46975
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
46968
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
46976
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
46969
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
46977
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
46970
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
46978
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
46971
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
46979
"series %]&rft.genre="
46972
"&rft.genre="
46980
msgstr ""
46973
msgstr ""
46981
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
46974
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
46982
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
46975
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
46983
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
46976
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
46984
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
46977
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
46985
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
46978
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
46986
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
46979
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
46987
"series %]&rft.genre="
46980
"&rft.genre="
46988
46981
46989
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
46982
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
46990
#, c-format
46983
#, c-format
Lines 47174-47185 msgstr "edit " Link Here
47174
msgid "email"
47167
msgid "email"
47175
msgstr "email"
47168
msgstr "email"
47176
47169
47170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
47171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
47172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:21
47177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
47173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
47178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
47174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
47179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
47180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
47175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
47181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:21
47182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
47183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
47176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
47184
#, c-format
47177
#, c-format
47185
msgid "email the Koha administrator"
47178
msgid "email the Koha administrator"
Lines 47412-47421 msgstr "The item has successfully been linked to " Link Here
47412
msgid "has too many holds."
47405
msgid "has too many holds."
47413
msgstr "has too many reserves."
47406
msgstr "has too many reserves."
47414
47407
47415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:197
47409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:67
47410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:67
47411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:197
47419
#, c-format
47412
#, c-format
47420
msgid "here"
47413
msgid "here"
47421
msgstr "here"
47414
msgstr "here"
Lines 47474-47481 msgstr "" Link Here
47474
"if this category type must to be displayed all the time. Otherwise select "
47467
"if this category type must to be displayed all the time. Otherwise select "
47475
"libraries you want to associate with this value. "
47468
"libraries you want to associate with this value. "
47476
47469
47477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47479
#, c-format
47472
#, c-format
47480
msgid "if you wish to enable this feature."
47473
msgid "if you wish to enable this feature."
47481
msgstr "if you wish to enable this feature."
47474
msgstr "if you wish to enable this feature."
Lines 47577-47582 msgstr "" Link Here
47577
msgid "is equal to"
47570
msgid "is equal to"
47578
msgstr "is equal to"
47571
msgstr "is equal to"
47579
47572
47573
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:56
47574
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:58
47575
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:110
47576
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:112
47577
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:166
47578
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:168
47580
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:140
47579
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:140
47581
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:142
47580
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:142
47582
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:166
47581
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:166
Lines 47585-47596 msgstr "is equal to" Link Here
47585
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:194
47584
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:194
47586
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:217
47585
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:217
47587
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:219
47586
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:219
47588
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:56
47589
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:58
47590
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:110
47591
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:112
47592
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:166
47593
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:168
47594
#, c-format
47587
#, c-format
47595
msgid "is exactly"
47588
msgid "is exactly"
47596
msgstr "is exactly"
47589
msgstr "is exactly"
Lines 47679-47688 msgstr "is restricted. Please verify this patron should still be restricted. " Link Here
47679
msgid "is used as a fallback. "
47672
msgid "is used as a fallback. "
47680
msgstr "is used as a fallback. "
47673
msgstr "is used as a fallback. "
47681
47674
47682
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:50
47683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:17
47684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:117
47685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:16
47675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:16
47676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:117
47677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:17
47678
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:50
47686
#, c-format
47679
#, c-format
47687
msgid "iso2709"
47680
msgid "iso2709"
47688
msgstr "iso2709"
47681
msgstr "iso2709"
Lines 47839-47846 msgstr "label_batch_%s.csv" Link Here
47839
47832
47840
#. For the first occurrence,
47833
#. For the first occurrence,
47841
#. %1$s:  batche.batch_id 
47834
#. %1$s:  batche.batch_id 
47842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:72
47843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:34
47835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:34
47836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:72
47844
#, c-format
47837
#, c-format
47845
msgid "label_batch_%s.pdf"
47838
msgid "label_batch_%s.pdf"
47846
msgstr "label_batch_%s.pdf"
47839
msgstr "label_batch_%s.pdf"
Lines 47860-47870 msgid "label_single_%s.csv" Link Here
47860
msgstr "label_single_%s.csv"
47853
msgstr "label_single_%s.csv"
47861
47854
47862
#. For the first occurrence,
47855
#. For the first occurrence,
47863
#. %1$s:  batche.label_count 
47856
#. %1$s:  batche.card_count
47864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:34
47865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:53
47866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:24
47857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:24
47867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:29
47858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:29
47859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:34
47860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:53
47868
#, c-format
47861
#, c-format
47869
msgid "label_single_%s.pdf"
47862
msgid "label_single_%s.pdf"
47870
msgstr "label_single_%s.pdf"
47863
msgstr "label_single_%s.pdf"
Lines 47987-47994 msgid "months" Link Here
47987
msgstr "months"
47980
msgstr "months"
47988
47981
47989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
47982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
47990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:207
47991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:37
47983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:37
47984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:207
47992
#, c-format
47985
#, c-format
47993
msgid "must"
47986
msgid "must"
47994
msgstr "must"
47987
msgstr "must"
Lines 48024-48037 msgstr "no NULL value in frameworkcode" Link Here
48024
msgid "no active"
48017
msgid "no active"
48025
msgstr "no active"
48018
msgstr "no active"
48026
48019
48027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
48028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
48020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
48021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
48029
#, c-format
48022
#, c-format
48030
msgid "no libraries defined"
48023
msgid "no libraries defined"
48031
msgstr "no libraries defined"
48024
msgstr "no libraries defined"
48032
48025
48033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
48034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
48026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
48027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
48035
#, c-format
48028
#, c-format
48036
msgid "no patron categories defined"
48029
msgid "no patron categories defined"
48037
msgstr "no borrower categories defined"
48030
msgstr "no borrower categories defined"
Lines 48048-48055 msgstr "noItemTypeImages system preference" Link Here
48048
msgid "none"
48041
msgid "none"
48049
msgstr "none"
48042
msgstr "none"
48050
48043
48051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:457
48052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:68
48044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:68
48045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:457
48053
#, c-format
48046
#, c-format
48054
msgid "not"
48047
msgid "not"
48055
msgstr "not"
48048
msgstr "not"
Lines 48126-48138 msgstr "Fortsettelse av: " Link Here
48126
msgid "or"
48119
msgid "or"
48127
msgstr "or"
48120
msgstr "or"
48128
48121
48129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
48122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
48130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
48123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
48131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
48124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
48132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
48133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:202
48134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:151
48125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:151
48135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:169
48126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:169
48127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
48128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:202
48136
#, c-format
48129
#, c-format
48137
msgid "or "
48130
msgid "or "
48138
msgstr "or "
48131
msgstr "or "
Lines 48533-48540 msgstr "sist_endret_av: " Link Here
48533
msgid "software.coop, United Kingdom"
48526
msgid "software.coop, United Kingdom"
48534
msgstr "Software Coop, United Kingdom"
48527
msgstr "Software Coop, United Kingdom"
48535
48528
48536
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
48537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
48529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
48530
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
48538
#, c-format
48531
#, c-format
48539
msgid "specify an active currency"
48532
msgid "specify an active currency"
48540
msgstr "specify an active currency"
48533
msgstr "specify an active currency"
Lines 48550-48555 msgstr "start the installer" Link Here
48550
msgid "starting with "
48543
msgid "starting with "
48551
msgstr "Starting with:"
48544
msgstr "Starting with:"
48552
48545
48546
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:51
48547
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53
48548
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:105
48549
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:107
48550
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:161
48551
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:163
48553
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:135
48552
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:135
48554
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:137
48553
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:137
48555
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:161
48554
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:161
Lines 48558-48569 msgstr "Starting with:" Link Here
48558
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:189
48557
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:189
48559
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:212
48558
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:212
48560
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:214
48559
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:214
48561
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:51
48562
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53
48563
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:105
48564
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:107
48565
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:161
48566
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:163
48567
#, c-format
48560
#, c-format
48568
msgid "starts with"
48561
msgid "starts with"
48569
msgstr "starts with"
48562
msgstr "starts with"
Lines 48612-48622 msgstr "suggestion" Link Here
48612
#. For the first occurrence,
48605
#. For the first occurrence,
48613
#. %1$s:  m.id 
48606
#. %1$s:  m.id 
48614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:462
48607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:462
48615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:460
48608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:160
48616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:263
48609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:263
48617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:410
48610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:410
48611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:460
48618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:411
48612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:411
48619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:160
48620
#, c-format
48613
#, c-format
48621
msgid "suggestion #%s"
48614
msgid "suggestion #%s"
48622
msgstr "suggestion #%s"
48615
msgstr "suggestion #%s"
Lines 48638-48656 msgid "tag %s subfield %s %s in tab %s" Link Here
48638
msgstr "subfields not in same tabs"
48631
msgstr "subfields not in same tabs"
48639
48632
48640
#. META http-equiv=Content-Type
48633
#. META http-equiv=Content-Type
48641
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-receipt.inc:1
48634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:5
48642
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1
48643
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:3
48644
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1
48645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:5
48646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:11
48635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:11
48647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tt:3
48636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tt:3
48648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:4
48637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:5
48649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:4
48650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:4
48651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:6
48638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:6
48639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:4
48640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:4
48641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:4
48652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:3
48642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:3
48653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:5
48643
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1
48644
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1
48645
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:3
48646
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-receipt.inc:1
48654
msgid "text/html; charset=utf-8"
48647
msgid "text/html; charset=utf-8"
48655
msgstr "text/html; charset=utf-8"
48648
msgstr "text/html; charset=utf-8"
48656
48649
Lines 48778-48785 msgstr "tlf_jobb: " Link Here
48778
msgid "tlf_mobil: "
48771
msgid "tlf_mobil: "
48779
msgstr "tlf_mobil: "
48772
msgstr "tlf_mobil: "
48780
48773
48781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:25
48782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:113
48774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:113
48775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:25
48783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:559
48776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:559
48784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:566
48777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:566
48785
#, c-format
48778
#, c-format
Lines 49036-49048 msgstr "Actions " Link Here
49036
msgid "| "
49029
msgid "| "
49037
msgstr "| "
49030
msgstr "| "
49038
49031
49032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1061
49039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:174
49033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:174
49040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:202
49034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:202
49041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:236
49035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:236
49042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:263
49036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:263
49043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1061
49044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:181
49045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:493
49037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:493
49038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:181
49046
#, c-format
49039
#, c-format
49047
msgid "×"
49040
msgid "×"
49048
msgstr "×"
49041
msgstr "×"
(-)a/misc/translator/po/es-ES-marc-MARC21.po (-1393 / +1386 lines)
Lines 1-11 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: Koha 3.14 staff\n"
3
"Project-Id-Version: Koha 3.14 staff\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 14:00-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 14:20-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-04-30 19:45+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-04-30 19:45+0000\n"
6
"Last-Translator: Héctor <hector.hecaxmmx@gmail.com>\n"
6
"Last-Translator: Héctor <hector.hecaxmmx@gmail.com>\n"
7
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-"
7
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-community."
8
"community.org>\n"
8
"org>\n"
9
"Language: es\n"
9
"Language: es\n"
10
"MIME-Version: 1.0\n"
10
"MIME-Version: 1.0\n"
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Lines 18-33 msgstr "" Link Here
18
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:12
18
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:12
19
#, c-format
19
#, c-format
20
msgid ""
20
msgid ""
21
"!\"#$%%&amp;'()*+,-./0123456789:;&lt;=&gt;?"
21
"!\"#$%%&amp;'()*+,-./0123456789:;&lt;=&gt;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]"
22
"@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
22
"^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
23
msgstr ""
23
msgstr ""
24
"!\"#$%%&amp;'()*+,-./0123456789:;&lt;=&gt;?"
24
"!\"#$%%&amp;'()*+,-./0123456789:;&lt;=&gt;?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]"
25
"@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
25
"^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~"
26
26
27
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:20
27
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:20
28
#, c-format
28
#, c-format
29
msgid "!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
29
msgid "!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
30
msgstr "!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
30
msgstr ""
31
"!'()*-.0123456789ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ_abcdefghijklmnopqrstuvwxyz~"
31
32
32
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:685
33
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:685
33
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:687
34
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:687
Lines 95-101 msgstr "#- No se subdivide geográficamente" Link Here
95
msgid "#- Undefined"
96
msgid "#- Undefined"
96
msgstr "#- Indefinido"
97
msgstr "#- Indefinido"
97
98
98
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:111
99
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:112
99
#, c-format
100
#, c-format
100
msgid "#record"
101
msgid "#record"
101
msgstr "#registro"
102
msgstr "#registro"
Lines 131-145 msgstr "" Link Here
131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:12
132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:12
132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:88
133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:88
133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:115
134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:115
134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:12
135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:199
136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:311
137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:11
135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:11
138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:198
136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:198
139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:309
137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:309
140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:12
138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:12
141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:191
139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:191
142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:313
140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:313
141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:12
142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:199
143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:311
143
#, c-format
144
#, c-format
144
msgid "(auto-filled)"
145
msgid "(auto-filled)"
145
msgstr "(autorellenado)"
146
msgstr "(autorellenado)"
Lines 151-160 msgstr "" Link Here
151
"(si conoce la profundidad de bits exacta, introduzca; <br />de lo contrario "
152
"(si conoce la profundidad de bits exacta, introduzca; <br />de lo contrario "
152
"utilice el menú desplegable)"
153
"utilice el menú desplegable)"
153
154
154
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:544
155
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:546
155
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:585
156
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:588
156
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:593
157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:595
157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:646
158
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:649
158
#, c-format
159
#, c-format
159
msgid "(su"
160
msgid "(su"
160
msgstr "(su"
161
msgstr "(su"
Lines 167-186 msgstr "" Link Here
167
"(tres dígitos, rellenar con cero cuando sea necesario,<br /> o ||| cuando no "
168
"(tres dígitos, rellenar con cero cuando sea necesario,<br /> o ||| cuando no "
168
"se intenta codificar)"
169
"se intenta codificar)"
169
170
170
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:244
171
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:245
171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:272
172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:273
172
#, c-format
173
#, c-format
173
msgid "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
174
msgid "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
174
msgstr "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
175
msgstr "+and+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
175
176
176
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:261
177
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:262
177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:289
178
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:290
178
#, c-format
179
#, c-format
179
msgid "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
180
msgid "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
180
msgstr "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
181
msgstr "+not+(bib-level:a+or+bib-level:b)"
181
182
182
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:24
183
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:25
183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:26
184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:27
184
#, c-format
185
#, c-format
185
msgid ",complete-subfield"
186
msgid ",complete-subfield"
186
msgstr ",complete-subfield"
187
msgstr ",complete-subfield"
Lines 191-198 msgstr ",complete-subfield" Link Here
191
msgid "--- - Unknown"
192
msgid "--- - Unknown"
192
msgstr "--- - Desconocido"
193
msgstr "--- - Desconocido"
193
194
194
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:151
195
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:152
195
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
196
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
196
#, c-format
197
#, c-format
197
msgid ".png"
198
msgid ".png"
198
msgstr ".png"
199
msgstr ".png"
Lines 207-216 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/ISBDdetail.pl?biblionumber=" Link Here
207
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
208
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
208
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
209
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
209
210
210
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:741
211
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
211
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
212
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:91
212
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:91
213
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:188
213
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:188
214
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:744
214
#, c-format
215
#, c-format
215
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
216
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
216
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
217
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
Lines 220-250 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=" Link Here
220
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
221
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
221
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
222
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber="
222
223
223
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:541
224
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:582
225
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:200
224
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:200
225
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:543
226
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:585
226
#, c-format
227
#, c-format
227
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
228
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
228
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
229
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
229
230
230
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:279
231
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:280
231
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:735
232
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:738
232
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:804
233
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:807
233
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:861
234
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:864
234
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:923
235
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:926
235
#, c-format
236
#, c-format
236
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
237
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
237
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
238
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
238
239
239
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:247
240
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:248
240
#, c-format
241
#, c-format
241
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
242
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
242
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
243
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
243
244
244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:538
245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:579
246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1035
247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:194
245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:194
246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:540
247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:582
248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1038
248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:346
249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:346
249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:361
250
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:361
250
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:383
251
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:383
Lines 252-258 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:" Link Here
252
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
253
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
253
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
254
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
254
255
255
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1038
256
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1041
256
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:349
257
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:349
257
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:364
258
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:364
258
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:386
259
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:386
Lines 260-290 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:" Link Here
260
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
261
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
261
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
262
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=au:\""
262
263
263
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:244
264
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:245
264
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:261
265
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:262
265
#, c-format
266
#, c-format
266
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
267
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
267
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
268
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:"
268
269
269
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:174
270
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:175
270
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:189
271
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:190
271
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:217
272
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:218
272
#, c-format
273
#, c-format
273
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
274
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
274
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
275
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=se,phr:\""
275
276
276
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:550
277
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:553
277
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:591
278
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:594
278
#, c-format
279
#, c-format
279
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
280
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
280
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
281
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
281
282
282
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:264
283
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:265
283
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:282
284
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:283
284
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:746
285
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:749
285
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:807
286
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:810
286
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:866
287
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:869
287
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:928
288
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:931
288
#, c-format
289
#, c-format
289
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
290
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
290
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
291
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
Lines 299-414 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=" Link Here
299
msgid "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
300
msgid "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
300
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
301
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber="
301
302
302
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:615
303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:618
303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1157
304
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1160
304
#, c-format
305
#, c-format
305
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
306
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
306
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
307
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
307
308
308
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
309
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:79
310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:88
311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:88
311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:185
312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:185
312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:856
313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:859
313
#, c-format
314
#, c-format
314
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
315
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
315
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
316
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
316
317
317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:197
318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:197
318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:590
319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:592
319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:643
320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:646
320
#, c-format
321
#, c-format
321
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
322
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
322
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
323
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q="
323
324
324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:307
325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:308
325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:850
326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:853
326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:947
327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:950
327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1004
328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1007
328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1067
329
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1070
329
#, c-format
330
#, c-format
330
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
331
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
331
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
332
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Control-number:"
332
333
333
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:275
334
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:276
334
#, c-format
335
#, c-format
335
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
336
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
336
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
337
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=Host-item:"
337
338
338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:191
339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:191
339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:587
340
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:588
340
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:640
341
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:643
341
#, c-format
342
#, c-format
342
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
343
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
343
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
344
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:"
344
345
345
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1111
346
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1114
346
#, c-format
347
#, c-format
347
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
348
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
348
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
349
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:\""
349
350
350
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1114
351
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1117
351
#, c-format
352
#, c-format
352
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
353
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
353
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
354
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=au:\""
354
355
355
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:272
356
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:273
356
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:289
357
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:290
357
#, c-format
358
#, c-format
358
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
359
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
359
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
360
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=rcn:"
360
361
361
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:203
362
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:204
362
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:218
363
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:219
363
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:246
364
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:247
364
#, c-format
365
#, c-format
365
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
366
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
366
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
367
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=se,phr:\""
367
368
368
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:599
369
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:602
369
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:652
370
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:655
370
#, c-format
371
#, c-format
371
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
372
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
372
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
373
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=su"
373
374
374
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:292
375
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:293
375
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:310
376
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:311
376
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:861
377
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:864
377
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:950
378
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:953
378
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1009
379
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1012
379
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1072
380
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1075
380
#, c-format
381
#, c-format
381
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
382
msgid "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
382
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
383
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=ti,phr:"
383
384
384
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:691
385
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
386
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
385
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
387
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
386
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
388
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
387
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
389
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
388
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
389
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
390
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:697
390
#, c-format
391
#, c-format
391
msgid "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
392
msgid "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
392
msgstr "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
393
msgstr "/cgi-bin/koha/tracklinks.pl?uri="
393
394
394
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:617
395
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:620
395
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1159
396
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1162
396
#, c-format
397
#, c-format
397
msgid "/images/filefind.png"
398
msgid "/images/filefind.png"
398
msgstr "/images/filefind.png"
399
msgstr "/images/filefind.png"
399
400
400
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:151
401
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:152
401
#, c-format
402
#, c-format
402
msgid "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
403
msgid "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
403
msgstr "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
404
msgstr "/intranet-tmpl/prog/img/famfamfam/"
404
405
405
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:617
406
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:620
406
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1159
407
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1162
407
#, c-format
408
#, c-format
408
msgid "/opac-tmpl/"
409
msgid "/opac-tmpl/"
409
msgstr "/opac-tmpl/"
410
msgstr "/opac-tmpl/"
410
411
411
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
412
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
412
#, c-format
413
#, c-format
413
msgid "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
414
msgid "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
414
msgstr "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
415
msgstr "/opac-tmpl/lib/famfamfam/"
Lines 431-438 msgid "00-05- Date entered on file" Link Here
431
msgstr "00-05 Fecha de ingreso en el archivo"
432
msgstr "00-05 Fecha de ingreso en el archivo"
432
433
433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:6
434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:6
434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:6
435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:8
435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:8
436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:6
436
#, c-format
437
#, c-format
437
msgid "000 - Leader"
438
msgid "000 - Leader"
438
msgstr "000 - Encabezamiento"
439
msgstr "000 - Encabezamiento"
Lines 749-768 msgstr "09-10 Tipo de datos" Link Here
749
msgid "1- 10-19%"
750
msgid "1- 10-19%"
750
msgstr "1- 10-19%"
751
msgstr "1- 10-19%"
751
752
752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:211
753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:213
754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:209
753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:209
755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:211
754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:211
756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:203
755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:203
757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:205
756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:205
757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:211
758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:213
758
#, c-format
759
#, c-format
759
msgid "1- Full level, material not examined"
760
msgid "1- Full level, material not examined"
760
msgstr "1- Nivel completo, material no examinado"
761
msgstr "1- Nivel completo, material no examinado"
761
762
762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:11
763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:11
763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:11
764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:10
764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:10
765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:11
765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:11
766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:11
766
#, c-format
767
#, c-format
767
msgid "1-4 Record size"
768
msgid "1-4 Record size"
768
msgstr "1-4 Tamaño del registro"
769
msgstr "1-4 Tamaño del registro"
Lines 793-809 msgid "10- Descriptive cataloging rules" Link Here
793
msgstr "10- reglas de catalogación descriptivas"
794
msgstr "10- reglas de catalogación descriptivas"
794
795
795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:87
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:87
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:198
797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:197
797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:197
798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:190
798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:190
799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:198
799
#, c-format
800
#, c-format
800
msgid "10-16 indicator/subfields/size"
801
msgid "10-16 indicator/subfields/size"
801
msgstr "10-16 indicador/subcampos/tamaño"
802
msgstr "10-16 indicador/subcampos/tamaño"
802
803
803
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:136
804
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:137
804
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:334
805
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:334
805
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:158
806
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:448
806
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:448
807
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:159
807
#, c-format
808
#, c-format
808
msgid "100,110,111,700,710,711"
809
msgid "100,110,111,700,710,711"
809
msgstr "100,110,111,700,710,711"
810
msgstr "100,110,111,700,710,711"
Lines 870-877 msgstr "13 Calidad de reformateo" Link Here
870
msgid "13- Numbered or unnumbered series"
871
msgid "13- Numbered or unnumbered series"
871
msgstr "13- Series numeradas o no numeradas"
872
msgstr "13- Series numeradas o no numeradas"
872
873
873
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:503
874
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:504
874
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:548
875
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:549
875
#, c-format
876
#, c-format
876
msgid "130,240"
877
msgid "130,240"
877
msgstr "130,240"
878
msgstr "130,240"
Lines 906-913 msgstr "16 Completitud" Link Here
906
msgid "16- Heading use--series added entry"
907
msgid "16- Heading use--series added entry"
907
msgstr "16- Uso de encabezamiento -- Entrada por serie"
908
msgstr "16- Uso de encabezamiento -- Entrada por serie"
908
909
909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:202
910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:200
910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:200
911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:202
911
#, c-format
912
#, c-format
912
msgid "17- Encoding"
913
msgid "17- Encoding"
913
msgstr "17- Codificación"
914
msgstr "17- Codificación"
Lines 928-936 msgstr "17 - Tipo de subdivisión de materia" Link Here
928
msgid "17-22 Film inspection date"
929
msgid "17-22 Film inspection date"
929
msgstr "17-22 Fecha de inspección de la película"
930
msgstr "17-22 Fecha de inspección de la película"
930
931
931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:260
932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:258
932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:258
933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:252
933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:252
934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:260
934
#, c-format
935
#, c-format
935
msgid "18 - Descriptive cataloging form"
936
msgid "18 - Descriptive cataloging form"
936
msgstr "18 - Forma de catalogación descriptiva"
937
msgstr "18 - Forma de catalogación descriptiva"
Lines 945-952 msgstr "18-19 Indefinido" Link Here
945
msgid "18-27 Undefined character positions"
946
msgid "18-27 Undefined character positions"
946
msgstr "18-27 Posiciones de carácter indefinidas"
947
msgstr "18-27 Posiciones de carácter indefinidas"
947
948
948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:293
949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:291
949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:291
950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:293
950
#, c-format
951
#, c-format
951
msgid "19 - Linked record requirement"
952
msgid "19 - Linked record requirement"
952
msgstr "19 - Requisito de registro enlazado"
953
msgstr "19 - Requisito de registro enlazado"
Lines 956-967 msgstr "19 - Requisito de registro enlazado" Link Here
956
msgid "19 - Multipart resource record level"
957
msgid "19 - Multipart resource record level"
957
msgstr "19 - Nivel de registro de recursos múltiples"
958
msgstr "19 - Nivel de registro de recursos múltiples"
958
959
959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:216
960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:218
961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:214
960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:214
962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:216
961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:216
963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:208
962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:208
964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:210
963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:210
964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:216
965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:218
965
#, c-format
966
#, c-format
966
msgid "2 - Less-than-full level, material not examined"
967
msgid "2 - Less-than-full level, material not examined"
967
msgstr "2 - Nivel incompleto, material no examinado"
968
msgstr "2 - Nivel incompleto, material no examinado"
Lines 973-981 msgid "2- 20-29%" Link Here
973
msgstr "2- 20-29%"
974
msgstr "2- 20-29%"
974
975
975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:114
976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:114
976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:310
977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:308
977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:308
978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:312
978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:312
979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:310
979
#, c-format
980
#, c-format
980
msgid "20-24 entry map &amp; lengths"
981
msgid "20-24 entry map &amp; lengths"
981
msgstr "20-24 entrada de mapa y longitudes"
982
msgstr "20-24 entrada de mapa y longitudes"
Lines 996-1007 msgstr "29- Evaluación de referencia" Link Here
996
msgid "3- 30-39%"
997
msgid "3- 30-39%"
997
msgstr "3- 30-39%"
998
msgstr "3- 30-39%"
998
999
999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:221
1000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:223
1001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:219
1000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:219
1002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:221
1001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:221
1003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:213
1002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:213
1004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:215
1003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:215
1004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:221
1005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:223
1005
#, c-format
1006
#, c-format
1006
msgid "3- Abbreviated level"
1007
msgid "3- Abbreviated level"
1007
msgstr "3- Nivel abreviado"
1008
msgstr "3- Nivel abreviado"
Lines 1047-1064 msgstr "39- Fuente de catalogación" Link Here
1047
msgid "4- 40-49%"
1048
msgid "4- 40-49%"
1048
msgstr "4- 40-49%"
1049
msgstr "4- 40-49%"
1049
1050
1050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:226
1051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:228
1052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:224
1051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:224
1053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:226
1052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:226
1054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:218
1053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:218
1055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:220
1054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:220
1055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:226
1056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:228
1056
#, c-format
1057
#, c-format
1057
msgid "4- Core level"
1058
msgid "4- Core level"
1058
msgstr "4- Nivel básico"
1059
msgstr "4- Nivel básico"
1059
1060
1060
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:161
1061
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:162
1061
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:190
1062
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
1062
#, c-format
1063
#, c-format
1063
msgid "440,490"
1064
msgid "440,490"
1064
msgstr "440,490"
1065
msgstr "440,490"
Lines 1069-1088 msgstr "440,490" Link Here
1069
msgid "5- 50-59%"
1070
msgid "5- 50-59%"
1070
msgstr "5- 50-59%"
1071
msgstr "5- 50-59%"
1071
1072
1072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:231
1073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:233
1074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:229
1073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:229
1075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:231
1074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:231
1076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:223
1075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:223
1077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:225
1076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:225
1077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:231
1078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:233
1078
#, c-format
1079
#, c-format
1079
msgid "5- Partial (preliminary) level"
1080
msgid "5- Partial (preliminary) level"
1080
msgstr "5 - Nivel (preliminar) parcial"
1081
msgstr "5 - Nivel (preliminar) parcial"
1081
1082
1082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:15
1083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:15
1083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:15
1084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:14
1084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:14
1085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:15
1085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:15
1086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:15
1086
#, c-format
1087
#, c-format
1087
msgid "5- Record status"
1088
msgid "5- Record status"
1088
msgstr "5- Estado del registro"
1089
msgstr "5- Estado del registro"
Lines 1094-1102 msgid "6- 60-69%" Link Here
1094
msgstr "6- 60-69%"
1095
msgstr "6- 60-69%"
1095
1096
1096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:58
1097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:58
1097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:48
1098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:47
1098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:47
1099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:48
1099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:48
1100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:48
1100
#, c-format
1101
#, c-format
1101
msgid "6- Type of record"
1102
msgid "6- Type of record"
1102
msgstr "6- Tipo de registro"
1103
msgstr "6- Tipo de registro"
Lines 1107-1125 msgstr "6- Tipo de registro" Link Here
1107
msgid "7- 70-79%"
1108
msgid "7- 70-79%"
1108
msgstr "7- 70-79%"
1109
msgstr "7- 70-79%"
1109
1110
1110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:120
1111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:119
1111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:119
1112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:125
1112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:125
1113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:120
1113
#, c-format
1114
#, c-format
1114
msgid "7- Bibliographic level"
1115
msgid "7- Bibliographic level"
1115
msgstr "7- Nivel bibliográfico"
1116
msgstr "7- Nivel bibliográfico"
1116
1117
1117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:236
1118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:238
1119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:234
1118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:234
1120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:236
1119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:236
1121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:228
1120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:228
1122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:230
1121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:230
1122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:236
1123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:238
1123
#, c-format
1124
#, c-format
1124
msgid "7- Minimal level"
1125
msgid "7- Minimal level"
1125
msgstr "7- Nivel mínimo"
1126
msgstr "7- Nivel mínimo"
Lines 1135-1152 msgstr "7-8 Indefinido" Link Here
1135
msgid "8- 80-89%"
1136
msgid "8- 80-89%"
1136
msgstr "8- 80-89%"
1137
msgstr "8- 80-89%"
1137
1138
1138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:163
1139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:162
1139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:162
1140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:163
1140
#, c-format
1141
#, c-format
1141
msgid "8- Hierarchic level"
1142
msgid "8- Hierarchic level"
1142
msgstr "8 - Nivel jerárquico"
1143
msgstr "8 - Nivel jerárquico"
1143
1144
1144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:241
1145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:243
1146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:239
1145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:239
1147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:241
1146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:241
1148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:233
1147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:233
1149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:235
1148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:235
1149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:241
1150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:243
1150
#, c-format
1151
#, c-format
1151
msgid "8- Prepublication level"
1152
msgid "8- Prepublication level"
1152
msgstr "8- Nivel de pre-publicación"
1153
msgstr "8- Nivel de pre-publicación"
Lines 1168-1175 msgid "9- Character coding scheme" Link Here
1168
msgstr "9- Esquema de codificación de caracteres"
1169
msgstr "9- Esquema de codificación de caracteres"
1169
1170
1170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:70
1171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:70
1171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:181
1172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:180
1172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:180
1173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:181
1173
#, c-format
1174
#, c-format
1174
msgid "9- Encoding"
1175
msgid "9- Encoding"
1175
msgstr "9- Codificación"
1176
msgstr "9- Codificación"
Lines 1220-1231 msgstr "; Tipo de descriptor de recurso continuo: " Link Here
1220
msgid "; Type of visual material: "
1221
msgid "; Type of visual material: "
1221
msgstr "; Tipo de material visual: "
1222
msgstr "; Tipo de material visual: "
1222
1223
1223
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:691
1224
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
1225
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
1224
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1002
1226
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
1225
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1005
1227
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
1226
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1037
1228
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
1227
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1040
1228
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:694
1229
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:697
1229
#, c-format
1230
#, c-format
1230
msgid ";biblionumber="
1231
msgid ";biblionumber="
1231
msgstr ";biblionumber="
1232
msgstr ";biblionumber="
Lines 1437-1444 msgstr "" Link Here
1437
"\">ab</xsl:with-param> </xsl:call-template> "
1438
"\">ab</xsl:with-param> </xsl:call-template> "
1438
1439
1439
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:38
1440
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:38
1440
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:41
1441
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:23
1441
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:23
1442
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:41
1442
#, c-format
1443
#, c-format
1443
msgid ""
1444
msgid ""
1444
"<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
1445
"<xsl:call-template name=\"subfieldSelect\"> <xsl:with-param name=\"codes"
Lines 1540-1626 msgstr "" Link Here
1540
"Una fecha especificada por el código en 008/06 (Tipo de fecha/Estado de "
1541
"Una fecha especificada por el código en 008/06 (Tipo de fecha/Estado de "
1541
"publicación)"
1542
"publicación)"
1542
1543
1543
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:543
1544
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:545
1544
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:584
1545
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:587
1545
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:592
1546
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:594
1546
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:645
1547
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:648
1547
#, c-format
1548
#, c-format
1548
msgid "AND "
1549
msgid "AND "
1549
msgstr "AND "
1550
msgstr "AND "
1550
1551
1551
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:53
1552
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:54
1552
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:57
1553
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:58
1553
#, c-format
1554
#, c-format
1554
msgid "AR"
1555
msgid "AR"
1555
msgstr "AR"
1556
msgstr "AR"
1556
1557
1557
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:899
1558
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:902
1558
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1043
1559
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1046
1559
#, c-format
1560
#, c-format
1560
msgid "Absorbed by:"
1561
msgid "Absorbed by:"
1561
msgstr "Absorbido por:"
1562
msgstr "Absorbido por:"
1562
1563
1563
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:902
1564
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:905
1564
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1046
1565
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1049
1565
#, c-format
1566
#, c-format
1566
msgid "Absorbed in part by:"
1567
msgid "Absorbed in part by:"
1567
msgstr "Absorbida en parte por:"
1568
msgstr "Absorbida en parte por:"
1568
1569
1569
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:847
1570
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:850
1570
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:990
1571
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:993
1571
#, c-format
1572
#, c-format
1572
msgid "Absorbed in part:"
1573
msgid "Absorbed in part:"
1573
msgstr "Absorbido en parte:"
1574
msgstr "Absorbido en parte:"
1574
1575
1575
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:844
1576
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:847
1576
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:987
1577
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:990
1577
#, c-format
1578
#, c-format
1578
msgid "Absorbed:"
1579
msgid "Absorbed:"
1579
msgstr "Absorbido:"
1580
msgstr "Absorbido:"
1580
1581
1581
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:906
1582
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:909
1582
#, c-format
1583
#, c-format
1583
msgid "Abstract: "
1584
msgid "Abstract: "
1584
msgstr "Resumen: "
1585
msgstr "Resumen: "
1585
1586
1587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:57
1588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:588
1589
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:618
1586
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:162
1590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:162
1587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:193
1591
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:193
1588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:224
1592
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:224
1589
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:255
1593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:255
1590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1074
1594
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1074
1591
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1104
1595
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1104
1592
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:57
1593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:588
1594
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:618
1595
#, c-format
1596
#, c-format
1596
msgid "Abstracts/summaries"
1597
msgid "Abstracts/summaries"
1597
msgstr "Resúmenes/sumarios"
1598
msgstr "Resúmenes/sumarios"
1598
1599
1599
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:825
1600
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:412
1600
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:412
1601
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:825
1601
#, c-format
1602
#, c-format
1602
msgid "Accompaniment reduced for keyboard"
1603
msgid "Accompaniment reduced for keyboard"
1603
msgstr "Acompañamiento reducido para teclado"
1604
msgstr "Acompañamiento reducido para teclado"
1604
1605
1605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
1606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
1606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
1607
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
1607
#, c-format
1608
#, c-format
1608
msgid "Accompanying matter"
1609
msgid "Accompanying matter"
1609
msgstr "Materia adjunta"
1610
msgstr "Materia adjunta"
1610
1611
1611
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1030
1612
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1033
1612
#, c-format
1613
#, c-format
1613
msgid "Additional author(s): "
1614
msgid "Additional author(s): "
1614
msgstr "Autor(es) adicional(es): "
1615
msgstr "Autor(es) adicional(es): "
1615
1616
1616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:137
1617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:418
1618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:854
1619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1265
1620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:32
1617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:32
1621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:147
1618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:147
1622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:441
1619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:441
1623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:709
1620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:709
1621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:137
1622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:418
1623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:854
1624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1265
1624
#, c-format
1625
#, c-format
1625
msgid "Adolescent"
1626
msgid "Adolescent"
1626
msgstr "Adolescente"
1627
msgstr "Adolescente"
Lines 1631-1644 msgstr "Adolescente" Link Here
1631
msgid "Adolescent; "
1632
msgid "Adolescent; "
1632
msgstr "Adolescente; "
1633
msgstr "Adolescente; "
1633
1634
1634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:138
1635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:419
1636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:855
1637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1266
1638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:33
1635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:33
1639
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:148
1636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:148
1640
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:442
1637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:442
1641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:710
1638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:710
1639
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:138
1640
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:419
1641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:855
1642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1266
1642
#, c-format
1643
#, c-format
1643
msgid "Adult"
1644
msgid "Adult"
1644
msgstr "Adulto"
1645
msgstr "Adulto"
Lines 1649-1662 msgstr "Adulto" Link Here
1649
msgid "Adult; "
1650
msgid "Adult; "
1650
msgstr "Adulto; "
1651
msgstr "Adulto; "
1651
1652
1652
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:560
1653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:217
1653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:217
1654
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:560
1654
#, c-format
1655
#, c-format
1655
msgid "Aitoff"
1656
msgid "Aitoff"
1656
msgstr "Aitoff"
1657
msgstr "Aitoff"
1657
1658
1658
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:589
1659
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:246
1659
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:246
1660
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:589
1660
#, c-format
1661
#, c-format
1661
msgid "Albers equal area"
1662
msgid "Albers equal area"
1662
msgstr "Albers área igual"
1663
msgstr "Albers área igual"
Lines 1666-1697 msgstr "Albers área igual" Link Here
1666
msgid "All Item Types"
1667
msgid "All Item Types"
1667
msgstr "Todos los tipos de ejemplar"
1668
msgstr "Todos los tipos de ejemplar"
1668
1669
1669
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:240
1670
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:241
1670
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:268
1671
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:269
1671
#, c-format
1672
#, c-format
1672
msgid "Analytics: "
1673
msgid "Analytics: "
1673
msgstr "Analíticas: "
1674
msgstr "Analíticas: "
1674
1675
1675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1325
1676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:769
1676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:769
1677
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1325
1677
#, c-format
1678
#, c-format
1678
msgid "Animation"
1679
msgid "Animation"
1679
msgstr "Animación"
1680
msgstr "Animación"
1680
1681
1681
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1326
1682
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:770
1682
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:770
1683
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1326
1683
#, c-format
1684
#, c-format
1684
msgid "Animation and live action"
1685
msgid "Animation and live action"
1685
msgstr "Animación y acción en vivo"
1686
msgstr "Animación y acción en vivo"
1686
1687
1687
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1006
1688
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:520
1688
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:520
1689
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1006
1689
#, c-format
1690
#, c-format
1690
msgid "Annual"
1691
msgid "Annual"
1691
msgstr "Anual"
1692
msgstr "Anual"
1692
1693
1693
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:748
1694
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:335
1694
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:335
1695
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:748
1695
#, c-format
1696
#, c-format
1696
msgid "Anthems"
1697
msgid "Anthems"
1697
msgstr "Himnos"
1698
msgstr "Himnos"
Lines 1701-1776 msgstr "Himnos" Link Here
1701
msgid "Any word"
1702
msgid "Any word"
1702
msgstr "Cualquier palabra"
1703
msgstr "Cualquier palabra"
1703
1704
1705
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:671
1706
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1157
1704
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2772
1707
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2772
1705
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2547
1708
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2547
1706
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
1709
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
1707
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1157
1708
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:671
1709
#, c-format
1710
#, c-format
1710
msgid "Arabic"
1711
msgid "Arabic"
1711
msgstr "Árabe"
1712
msgstr "Árabe"
1712
1713
1713
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:596
1714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:253
1714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:253
1715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:596
1715
#, c-format
1716
#, c-format
1716
msgid "Armadillo"
1717
msgid "Armadillo"
1717
msgstr "Armadillo"
1718
msgstr "Armadillo"
1718
1719
1719
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:919
1720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:506
1720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:506
1721
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:919
1721
#, c-format
1722
#, c-format
1722
msgid "Arrangement"
1723
msgid "Arrangement"
1723
msgstr "Arreglo"
1724
msgstr "Arreglo"
1724
1725
1725
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1302
1726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:746
1726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:746
1727
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1302
1727
#, c-format
1728
#, c-format
1728
msgid "Art original"
1729
msgid "Art original"
1729
msgstr "Arte original"
1730
msgstr "Arte original"
1730
1731
1731
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1304
1732
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:748
1732
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:748
1733
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1304
1733
#, c-format
1734
#, c-format
1734
msgid "Art reproduction"
1735
msgid "Art reproduction"
1735
msgstr "Reproducción de arte"
1736
msgstr "Reproducción de arte"
1736
1737
1737
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:77
1738
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:78
1738
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:408
1739
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:408
1739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:81
1740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:546
1740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:546
1741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:82
1741
#, c-format
1742
#, c-format
1742
msgid "Article"
1743
msgid "Article"
1743
msgstr "Artículo"
1744
msgstr "Artículo"
1744
1745
1745
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:614
1746
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:271
1746
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:271
1747
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:614
1747
#, c-format
1748
#, c-format
1748
msgid "Atlas"
1749
msgid "Atlas"
1749
msgstr "Atlas"
1750
msgstr "Atlas"
1750
1751
1751
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1029
1752
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:1032
1752
#, c-format
1753
#, c-format
1753
msgid "Author(s): "
1754
msgid "Author(s): "
1754
msgstr "Autor(es): "
1755
msgstr "Autor(es): "
1755
1756
1756
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:328
1757
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:893
1758
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:130
1757
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:130
1759
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:480
1758
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:480
1759
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:328
1760
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:893
1760
#, c-format
1761
#, c-format
1761
msgid "Autobiography"
1762
msgid "Autobiography"
1762
msgstr "Autobiografía"
1763
msgstr "Autobiografía"
1763
1764
1764
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:283
1765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:451
1766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:624
1767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1132
1768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1275
1769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:85
1765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:85
1770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:180
1766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:180
1771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:281
1767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:281
1772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:646
1768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:646
1773
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:719
1769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:719
1770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:283
1771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:451
1772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:624
1773
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1132
1774
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1275
1774
#, c-format
1775
#, c-format
1775
msgid "Autonomous or semi-autonomous component"
1776
msgid "Autonomous or semi-autonomous component"
1776
msgstr "Componente autónomo o semi-autónomo"
1777
msgstr "Componente autónomo o semi-autónomo"
Lines 1780-1982 msgstr "Componente autónomo o semi-autónomo" Link Here
1780
msgid "Availability: "
1781
msgid "Availability: "
1781
msgstr "Disponibilidad: "
1782
msgstr "Disponibilidad: "
1782
1783
1783
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:691
1784
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:694
1784
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:818
1785
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:821
1785
#, c-format
1786
#, c-format
1786
msgid "Awards: "
1787
msgid "Awards: "
1787
msgstr "Premios: "
1788
msgstr "Premios: "
1788
1789
1789
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:564
1790
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:221
1790
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:221
1791
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:564
1791
#, c-format
1792
#, c-format
1792
msgid "Azimuthal equidistant"
1793
msgid "Azimuthal equidistant"
1793
msgstr "Azimutal equidistante"
1794
msgstr "Azimutal equidistante"
1794
1795
1795
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:571
1796
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:228
1796
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:228
1797
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:571
1797
#, c-format
1798
#, c-format
1798
msgid "Azimuthal, other"
1799
msgid "Azimuthal, other"
1799
msgstr "Azimutal, otro"
1800
msgstr "Azimutal, otro"
1800
1801
1801
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:570
1802
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:227
1802
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:227
1803
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:570
1803
#, c-format
1804
#, c-format
1804
msgid "Azimuthal, specific type unknown"
1805
msgid "Azimuthal, specific type unknown"
1805
msgstr "Azimutal, de tipo especifico desconocido"
1806
msgstr "Azimutal, de tipo especifico desconocido"
1806
1807
1807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:51
1808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:56
1809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:68
1808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:68
1810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:72
1809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:72
1811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:57
1810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:57
1812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:61
1811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:61
1813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:63
1812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:52
1814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:67
1813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:57
1815
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:42
1814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:42
1816
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:46
1815
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:46
1816
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:63
1817
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:67
1817
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:24
1818
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:24
1818
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:28
1819
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:28
1819
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:55
1820
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:60
1821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46
1820
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:46
1822
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50
1821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:50
1822
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:56
1823
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:61
1823
#, c-format
1824
#, c-format
1824
msgid "BK"
1825
msgid "BK"
1825
msgstr "BK"
1826
msgstr "BK"
1826
1827
1827
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:749
1828
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:336
1828
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:336
1829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:749
1829
#, c-format
1830
#, c-format
1830
msgid "Ballads"
1831
msgid "Ballads"
1831
msgstr "Baladas"
1832
msgstr "Baladas"
1832
1833
1833
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:752
1834
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:339
1834
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:339
1835
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:752
1835
#, c-format
1836
#, c-format
1836
msgid "Ballets"
1837
msgid "Ballets"
1837
msgstr "Ballets"
1838
msgstr "Ballets"
1838
1839
1839
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1152
1840
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:666
1840
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:666
1841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1152
1841
#, c-format
1842
#, c-format
1842
msgid "Basic Roman"
1843
msgid "Basic Roman"
1843
msgstr "Romano básico"
1844
msgstr "Romano básico"
1844
1845
1845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:553
1846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:210
1846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:210
1847
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:553
1847
#, c-format
1848
#, c-format
1848
msgid "Bathymetry/isolines"
1849
msgid "Bathymetry/isolines"
1849
msgstr "Batimetría/isolineas"
1850
msgstr "Batimetría/isolineas"
1850
1851
1851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:548
1852
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:205
1852
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:205
1853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:548
1853
#, c-format
1854
#, c-format
1854
msgid "Bathymetry/soundings"
1855
msgid "Bathymetry/soundings"
1855
msgstr "Batimetría/sondeos"
1856
msgstr "Batimetría/sondeos"
1856
1857
1857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:437
1858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:166
1858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:166
1859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:437
1859
#, c-format
1860
#, c-format
1860
msgid "Bibliographic data"
1861
msgid "Bibliographic data"
1861
msgstr "Datos bibliográficos"
1862
msgstr "Datos bibliográficos"
1862
1863
1864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:58
1865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:589
1866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:619
1863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:163
1867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:163
1864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:194
1868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:194
1865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:225
1869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:225
1866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:256
1870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:256
1867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1075
1871
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1075
1868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1105
1872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1105
1869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:58
1870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:589
1871
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:619
1872
#, c-format
1873
#, c-format
1873
msgid "Bibliographies"
1874
msgid "Bibliographies"
1874
msgstr "Bibliografías"
1875
msgstr "Bibliografías"
1875
1876
1876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:877
1877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:464
1877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:464
1878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:877
1878
#, c-format
1879
#, c-format
1879
msgid "Bibliography"
1880
msgid "Bibliography"
1880
msgstr "Bibliografía"
1881
msgstr "Bibliografía"
1881
1882
1882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1012
1883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:526
1883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:526
1884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1012
1884
#, c-format
1885
#, c-format
1885
msgid "Biennial"
1886
msgid "Biennial"
1886
msgstr "Bianual"
1887
msgstr "Bianual"
1887
1888
1888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1007
1889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:521
1889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:521
1890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1007
1890
#, c-format
1891
#, c-format
1891
msgid "Bimonthly"
1892
msgid "Bimonthly"
1892
msgstr "Bimestral"
1893
msgstr "Bimestral"
1893
1894
1894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
1895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:894
1896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1081
1897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1111
1898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
1895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
1899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:481
1896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:481
1900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:595
1897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:595
1901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:625
1898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:625
1899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
1900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:894
1901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1081
1902
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1111
1902
#, c-format
1903
#, c-format
1903
msgid "Biography"
1904
msgid "Biography"
1904
msgstr "Biografía"
1905
msgstr "Biografía"
1905
1906
1906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:880
1907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:467
1907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:467
1908
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:880
1908
#, c-format
1909
#, c-format
1909
msgid "Biography of composer or author"
1910
msgid "Biography of composer or author"
1910
msgstr "Biografía del compositor o autor"
1911
msgstr "Biografía del compositor o autor"
1911
1912
1912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:881
1913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:468
1913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:468
1914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:881
1914
#, c-format
1915
#, c-format
1915
msgid "Biography of performer or history of ensemble"
1916
msgid "Biography of performer or history of ensemble"
1916
msgstr "Biografía del interprete o historia del conjunto"
1917
msgstr "Biografía del interprete o historia del conjunto"
1917
1918
1918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1010
1919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:524
1919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:524
1920
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1010
1920
#, c-format
1921
#, c-format
1921
msgid "Biweekly"
1922
msgid "Biweekly"
1922
msgstr "Bisemanal"
1923
msgstr "Bisemanal"
1923
1924
1924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:750
1925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:337
1925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:337
1926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:750
1926
#, c-format
1927
#, c-format
1927
msgid "Bluegrass music"
1928
msgid "Bluegrass music"
1928
msgstr "Música bluegrass"
1929
msgstr "Música bluegrass"
1929
1930
1930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:751
1931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:338
1931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:338
1932
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:751
1932
#, c-format
1933
#, c-format
1933
msgid "Blues"
1934
msgid "Blues"
1934
msgstr "Blues"
1935
msgstr "Blues"
1935
1936
1936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:590
1937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:247
1937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:247
1938
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:590
1938
#, c-format
1939
#, c-format
1939
msgid "Bonne"
1940
msgid "Bonne"
1940
msgstr "Buena"
1941
msgstr "Buena"
1941
1942
1942
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:70
1943
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:71
1943
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:80
1944
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:81
1944
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:406
1945
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:406
1945
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:411
1946
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:411
1946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:74
1947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:84
1948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:99
1949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:544
1947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:544
1950
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:549
1948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:549
1949
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:75
1950
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:85
1951
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:100
1951
#, c-format
1952
#, c-format
1952
msgid "Book"
1953
msgid "Book"
1953
msgstr "Libro"
1954
msgstr "Libro"
1954
1955
1955
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:3
1956
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:3
1956
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:3
1957
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:3
1957
#, c-format
1958
#, c-format
1958
msgid "Books"
1959
msgid "Books"
1959
msgstr "Libros"
1960
msgstr "Libros"
1960
1961
1961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:920
1962
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:507
1962
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:507
1963
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:920
1963
#, c-format
1964
#, c-format
1964
msgid "Both transposed and arranged"
1965
msgid "Both transposed and arranged"
1965
msgstr "Ambos transpuestos y arreglados"
1966
msgstr "Ambos transpuestos y arreglados"
1966
1967
1967
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:616
1968
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:273
1968
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:273
1969
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:616
1969
#, c-format
1970
#, c-format
1970
msgid "Bound as part of another work"
1971
msgid "Bound as part of another work"
1971
msgstr "Unido como parte de otro trabajo"
1972
msgstr "Unido como parte de otro trabajo"
1972
1973
1973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:150
1974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:642
1975
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:867
1976
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1051
1977
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1063
1978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1293
1979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1418
1980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:45
1974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:45
1981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:299
1975
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:299
1982
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:454
1976
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:454
Lines 1984-2007 msgstr "Unido como parte de otro trabajo" Link Here
1984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:577
1978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:577
1985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:737
1979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:737
1986
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:789
1980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:789
1981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:150
1982
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:642
1983
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:867
1984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1051
1985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1063
1986
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1293
1987
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1418
1987
#, c-format
1988
#, c-format
1988
msgid "Braille"
1989
msgid "Braille"
1989
msgstr "Braille"
1990
msgstr "Braille"
1990
1991
1991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:597
1992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:254
1992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:254
1993
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:597
1993
#, c-format
1994
#, c-format
1994
msgid "Butterfly"
1995
msgid "Butterfly"
1995
msgstr "Mariposa"
1996
msgstr "Mariposa"
1996
1997
1997
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:58
1998
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:74
1998
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:74
1999
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:63
1999
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:63
2000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:69
2000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:59
2001
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:48
2001
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:48
2002
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:69
2002
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:30
2003
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:30
2003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62
2004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52
2004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:52
2005
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63
2005
#, c-format
2006
#, c-format
2006
msgid "CF"
2007
msgid "CF"
2007
msgstr "CF"
2008
msgstr "CF"
Lines 2012-2068 msgstr "CF" Link Here
2012
msgid "CR"
2013
msgid "CR"
2013
msgstr "CR"
2014
msgstr "CR"
2014
2015
2015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:660
2016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:317
2016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:317
2017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:660
2017
#, c-format
2018
#, c-format
2018
msgid "Calendar"
2019
msgid "Calendar"
2019
msgstr "Calendario"
2020
msgstr "Calendario"
2020
2021
2022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:55
2023
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:586
2024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:616
2021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:160
2025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:160
2022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:191
2026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:191
2023
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:222
2027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:222
2024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:253
2028
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:253
2025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1072
2029
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1072
2026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1102
2030
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1102
2027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:55
2028
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:586
2029
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:616
2030
#, c-format
2031
#, c-format
2031
msgid "Calendars"
2032
msgid "Calendars"
2032
msgstr "Calendarios"
2033
msgstr "Calendarios"
2033
2034
2034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
2035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
2035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
2036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
2036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
2037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
2038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
2037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
2039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
2038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
2039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
2040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
2040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
2041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
2041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
2042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
2042
#, c-format
2043
#, c-format
2043
msgid "Cancel"
2044
msgid "Cancel"
2044
msgstr "Cancelar"
2045
msgstr "Cancelar"
2045
2046
2046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:759
2047
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:346
2047
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:346
2048
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:759
2048
#, c-format
2049
#, c-format
2049
msgid "Canons and rounds"
2050
msgid "Canons and rounds"
2050
msgstr "Cánones y rondós"
2051
msgstr "Cánones y rondós"
2051
2052
2052
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:764
2053
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:351
2053
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:351
2054
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:764
2054
#, c-format
2055
#, c-format
2055
msgid "Cantatas"
2056
msgid "Cantatas"
2056
msgstr "Cantatas"
2057
msgstr "Cantatas"
2057
2058
2058
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:766
2059
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:353
2059
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:353
2060
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:766
2060
#, c-format
2061
#, c-format
2061
msgid "Canzonas"
2062
msgid "Canzonas"
2062
msgstr "Canzonas"
2063
msgstr "Canzonas"
2063
2064
2064
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:762
2065
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:349
2065
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:349
2066
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:762
2066
#, c-format
2067
#, c-format
2067
msgid "Carols"
2068
msgid "Carols"
2068
msgstr "Carols"
2069
msgstr "Carols"
Lines 2072-2084 msgstr "Carols" Link Here
2072
msgid "Cartographic material"
2073
msgid "Cartographic material"
2073
msgstr "Material cartográfico"
2074
msgstr "Material cartográfico"
2074
2075
2075
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:583
2076
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:240
2076
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:240
2077
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:583
2077
#, c-format
2078
#, c-format
2078
msgid "Cassini-Soldner"
2079
msgid "Cassini-Soldner"
2079
msgstr "Cassini-Soldner"
2080
msgstr "Cassini-Soldner"
2080
2081
2081
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:880
2082
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:883
2082
#, c-format
2083
#, c-format
2083
msgid "Cast: "
2084
msgid "Cast: "
2084
msgstr "Reparto: "
2085
msgstr "Reparto: "
Lines 2094-2165 msgstr "Reparto: " Link Here
2094
msgid "Cataloging source"
2095
msgid "Cataloging source"
2095
msgstr "Fuente de catalogación"
2096
msgstr "Fuente de catalogación"
2096
2097
2098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:59
2099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:590
2100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:620
2097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:164
2101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:164
2098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:195
2102
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:195
2099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:226
2103
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:226
2100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:257
2104
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:257
2101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1076
2105
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1076
2102
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1106
2106
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1106
2103
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:59
2104
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:590
2105
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:620
2106
#, c-format
2107
#, c-format
2107
msgid "Catalogs"
2108
msgid "Catalogs"
2108
msgstr "Catálogos"
2109
msgstr "Catálogos"
2109
2110
2110
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:753
2111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:340
2111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:340
2112
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:753
2112
#, c-format
2113
#, c-format
2113
msgid "Chaconnes"
2114
msgid "Chaconnes"
2114
msgstr "Chaconnes"
2115
msgstr "Chaconnes"
2115
2116
2116
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:568
2117
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:225
2117
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:225
2118
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:568
2118
#, c-format
2119
#, c-format
2119
msgid "Chamberlin trimetric"
2120
msgid "Chamberlin trimetric"
2120
msgstr "Chamberlin trimétrica"
2121
msgstr "Chamberlin trimétrica"
2121
2122
2122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:763
2123
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:350
2123
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:350
2124
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:763
2124
#, c-format
2125
#, c-format
2125
msgid "Chance compositions"
2126
msgid "Chance compositions"
2126
msgstr "Composiciones al azar"
2127
msgstr "Composiciones al azar"
2127
2128
2128
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:911
2129
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:914
2129
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1055
2130
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1058
2130
#, c-format
2131
#, c-format
2131
msgid "Changed back to:"
2132
msgid "Changed back to:"
2132
msgstr "Cambiado de nuevo a:"
2133
msgstr "Cambiado de nuevo a:"
2133
2134
2134
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:761
2135
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:348
2135
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:348
2136
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:761
2136
#, c-format
2137
#, c-format
2137
msgid "Chansons, polyphonic"
2138
msgid "Chansons, polyphonic"
2138
msgstr "Chanson, polifónicas"
2139
msgstr "Chanson, polifónicas"
2139
2140
2140
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:755
2141
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:342
2141
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:342
2142
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:755
2142
#, c-format
2143
#, c-format
2143
msgid "Chant, Christian"
2144
msgid "Chant, Christian"
2144
msgstr "Cantos, Cristiano"
2145
msgstr "Cantos, Cristiano"
2145
2146
2146
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:754
2147
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:341
2147
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:341
2148
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:754
2148
#, c-format
2149
#, c-format
2149
msgid "Chants, Other religions"
2150
msgid "Chants, Other religions"
2150
msgstr "Cantos, otras religiones"
2151
msgstr "Cantos, otras religiones"
2151
2152
2152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1312
2153
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:756
2153
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:756
2154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1312
2154
#, c-format
2155
#, c-format
2155
msgid "Chart"
2156
msgid "Chart"
2156
msgstr "Mapa"
2157
msgstr "Mapa"
2157
2158
2159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:13
2158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:61
2160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:61
2159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:80
2161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:80
2160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:99
2162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:99
2161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:118
2163
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:118
2162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:13
2163
#, c-format
2164
#, c-format
2164
msgid "Charts"
2165
msgid "Charts"
2165
msgstr "Gráficas"
2166
msgstr "Gráficas"
Lines 2169-2176 msgstr "Gráficas" Link Here
2169
msgid "Checked out ("
2170
msgid "Checked out ("
2170
msgstr "Prestado ("
2171
msgstr "Prestado ("
2171
2172
2172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1156
2173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:670
2173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:670
2174
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1156
2174
#, c-format
2175
#, c-format
2175
msgid "Chinese"
2176
msgid "Chinese"
2176
msgstr "Chino"
2177
msgstr "Chino"
Lines 2187-2206 msgstr "Chino, Japonés, Coreano" Link Here
2187
msgid "Choose"
2188
msgid "Choose"
2188
msgstr "Elegir"
2189
msgstr "Elegir"
2189
2190
2190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:758
2191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:345
2191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:345
2192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:758
2192
#, c-format
2193
#, c-format
2193
msgid "Chorale preludes"
2194
msgid "Chorale preludes"
2194
msgstr "Preludios corales"
2195
msgstr "Preludios corales"
2195
2196
2196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:757
2197
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:344
2197
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:344
2198
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:757
2198
#, c-format
2199
#, c-format
2199
msgid "Chorales"
2200
msgid "Chorales"
2200
msgstr "Corales"
2201
msgstr "Corales"
2201
2202
2202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:829
2203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:416
2203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:416
2204
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:829
2204
#, c-format
2205
#, c-format
2205
msgid "Chorus score"
2206
msgid "Chorus score"
2206
msgstr "Partitura de coro"
2207
msgstr "Partitura de coro"
Lines 2210-2272 msgstr "Partitura de coro" Link Here
2210
msgid "Clear field"
2211
msgid "Clear field"
2211
msgstr "Limpiar campo"
2212
msgstr "Limpiar campo"
2212
2213
2213
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:641
2214
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:644
2214
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:900
2215
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:900
2215
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:716
2216
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1026
2216
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1026
2217
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1061
2217
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1061
2218
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:719
2218
#, c-format
2219
#, c-format
2219
msgid "Click here to access online"
2220
msgid "Click here to access online"
2220
msgstr "Haga clic para acceso en línea"
2221
msgstr "Haga clic para acceso en línea"
2221
2222
2222
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:828
2223
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:415
2223
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:415
2224
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:828
2224
#, c-format
2225
#, c-format
2225
msgid "Close score"
2226
msgid "Close score"
2226
msgstr "Partitura cerrada"
2227
msgstr "Partitura cerrada"
2227
2228
2229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:18
2228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:66
2230
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:66
2229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:85
2231
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:85
2230
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:104
2232
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:104
2231
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:123
2233
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:123
2232
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:18
2233
#, c-format
2234
#, c-format
2234
msgid "Coats of arms"
2235
msgid "Coats of arms"
2235
msgstr "Escudo de armas"
2236
msgstr "Escudo de armas"
2236
2237
2237
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:330
2238
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:132
2238
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:132
2239
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:330
2239
#, c-format
2240
#, c-format
2240
msgid "Collective biography"
2241
msgid "Collective biography"
2241
msgstr "Biografía colectiva"
2242
msgstr "Biografía colectiva"
2242
2243
2243
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:443
2244
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:172
2244
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:172
2245
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:443
2245
#, c-format
2246
#, c-format
2246
msgid "Combination"
2247
msgid "Combination"
2247
msgstr "Combinación"
2248
msgstr "Combinación"
2248
2249
2249
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:903
2250
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:490
2250
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:490
2251
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:903
2251
#, c-format
2252
#, c-format
2252
msgid "Comedy"
2253
msgid "Comedy"
2253
msgstr "Comedia"
2254
msgstr "Comedia"
2254
2255
2256
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:56
2257
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:587
2258
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:617
2255
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:161
2259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:161
2256
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:192
2260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:192
2257
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:223
2261
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:223
2258
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:254
2262
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:254
2259
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1073
2263
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1073
2260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1103
2264
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1103
2261
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:56
2262
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:587
2263
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:617
2264
#, c-format
2265
#, c-format
2265
msgid "Comics/graphic novels"
2266
msgid "Comics/graphic novels"
2266
msgstr "Cómics/novela gráfica"
2267
msgstr "Cómics/novela gráfica"
2267
2268
2268
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1030
2269
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:544
2269
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:544
2270
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1030
2270
#, c-format
2271
#, c-format
2271
msgid "Completely irregular"
2272
msgid "Completely irregular"
2272
msgstr "Completamente irregular"
2273
msgstr "Completamente irregular"
Lines 2299-2312 msgstr "Completamente romanizado/tarjetas impresas romanizadas" Link Here
2299
msgid "Computer File"
2300
msgid "Computer File"
2300
msgstr "Archivo electrónico"
2301
msgstr "Archivo electrónico"
2301
2302
2302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:359
2303
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:137
2303
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:137
2304
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:359
2304
#, c-format
2305
#, c-format
2305
msgid "Computer Files"
2306
msgid "Computer Files"
2306
msgstr "Archivo de computadora"
2307
msgstr "Archivo de computadora"
2307
2308
2308
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:83
2309
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:84
2309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87
2310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88
2310
#, c-format
2311
#, c-format
2311
msgid "Computer file"
2312
msgid "Computer file"
2312
msgstr "Archivo de ordenador"
2313
msgstr "Archivo de ordenador"
Lines 2316-2323 msgstr "Archivo de ordenador" Link Here
2316
msgid "Computer file/Electronic resource"
2317
msgid "Computer file/Electronic resource"
2317
msgstr "Archivo de computadora/Recurso electrónico"
2318
msgstr "Archivo de computadora/Recurso electrónico"
2318
2319
2319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:434
2320
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:163
2320
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:163
2321
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:434
2321
#, c-format
2322
#, c-format
2322
msgid "Computer program"
2323
msgid "Computer program"
2323
msgstr "Programa de computadora"
2324
msgstr "Programa de computadora"
Lines 2331-2344 msgstr "" Link Here
2331
"Cadena de seis caracteres generados por computadora, que indican la fecha de "
2332
"Cadena de seis caracteres generados por computadora, que indican la fecha de "
2332
"creación del registro MARC. Guardado con el patrón aammdd."
2333
"creación del registro MARC. Guardado con el patrón aammdd."
2333
2334
2334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:756
2335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:343
2335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:343
2336
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:756
2336
#, c-format
2337
#, c-format
2337
msgid "Concerti grossi"
2338
msgid "Concerti grossi"
2338
msgstr "Concerti grossi"
2339
msgstr "Concerti grossi"
2339
2340
2340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:760
2341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:347
2341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:347
2342
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:760
2342
#, c-format
2343
#, c-format
2343
msgid "Concertos"
2344
msgid "Concertos"
2344
msgstr "Concierto"
2345
msgstr "Concierto"
Lines 2348-2460 msgstr "Concierto" Link Here
2348
msgid "Concise description"
2349
msgid "Concise description"
2349
msgstr "Descripción concisa"
2350
msgstr "Descripción concisa"
2350
2351
2351
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:830
2352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:417
2352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:417
2353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:830
2353
#, c-format
2354
#, c-format
2354
msgid "Condensed score"
2355
msgid "Condensed score"
2355
msgstr "Partitura condensada"
2356
msgstr "Partitura condensada"
2356
2357
2357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:827
2358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:414
2358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:414
2359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:827
2359
#, c-format
2360
#, c-format
2360
msgid "Condensed score or piano-conductor score"
2361
msgid "Condensed score or piano-conductor score"
2361
msgstr "Partitura condensada o partitura piano-conductor"
2362
msgstr "Partitura condensada o partitura piano-conductor"
2362
2363
2363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:895
2364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:482
2364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:482
2365
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:895
2365
#, c-format
2366
#, c-format
2366
msgid "Conference proceedings"
2367
msgid "Conference proceedings"
2367
msgstr "Actas de conferencia"
2368
msgstr "Actas de conferencia"
2368
2369
2369
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
2370
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:297
2371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
2372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1146
2373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
2370
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
2374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:99
2371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:99
2375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
2372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
2376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:660
2373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:660
2374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
2375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:297
2376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
2377
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1146
2377
#, c-format
2378
#, c-format
2378
msgid "Conference publication"
2379
msgid "Conference publication"
2379
msgstr "Publicación de conferencia"
2380
msgstr "Publicación de conferencia"
2380
2381
2381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:595
2382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:252
2382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:252
2383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:595
2383
#, c-format
2384
#, c-format
2384
msgid "Conic, other"
2385
msgid "Conic, other"
2385
msgstr "Cónica, otra"
2386
msgstr "Cónica, otra"
2386
2387
2387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:594
2388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:251
2388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:251
2389
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:594
2389
#, c-format
2390
#, c-format
2390
msgid "Conic, specific type unknown"
2391
msgid "Conic, specific type unknown"
2391
msgstr "Cónica, tipo específico desconocido"
2392
msgstr "Cónica, tipo específico desconocido"
2392
2393
2393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
2394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
2395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
2396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
2394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
2397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:306
2395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:306
2398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:312
2396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:312
2397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
2398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
2399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
2399
#, c-format
2400
#, c-format
2400
msgid "Contains a blank (#) or a fill character (|)."
2401
msgid "Contains a blank (#) or a fill character (|)."
2401
msgstr "Contiene un caracter vacío (#) o uno de relleno (|)."
2402
msgstr "Contiene un caracter vacío (#) o uno de relleno (|)."
2402
2403
2403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:331
2404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:133
2404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:133
2405
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:331
2405
#, c-format
2406
#, c-format
2406
msgid "Contains biographical information"
2407
msgid "Contains biographical information"
2407
msgstr "Contiene información biográfica"
2408
msgstr "Contiene información biográfica"
2408
2409
2409
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:907
2410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:910
2410
#, c-format
2411
#, c-format
2411
msgid "Content advice: "
2412
msgid "Content advice: "
2412
msgstr "Recomendación de contenido: "
2413
msgstr "Recomendación de contenido: "
2413
2414
2414
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:659
2415
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:662
2415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:760
2416
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:763
2416
#, c-format
2417
#, c-format
2417
msgid "Contents:"
2418
msgid "Contents:"
2418
msgstr "Contenidos:"
2419
msgstr "Contenidos:"
2419
2420
2420
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:887
2421
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:890
2421
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1031
2422
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1034
2422
#, c-format
2423
#, c-format
2423
msgid "Continued by:"
2424
msgid "Continued by:"
2424
msgstr "Continuado por:"
2425
msgstr "Continuado por:"
2425
2426
2426
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:890
2427
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:893
2427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1034
2428
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1037
2428
#, c-format
2429
#, c-format
2429
msgid "Continued in part by:"
2430
msgid "Continued in part by:"
2430
msgstr "Continúa en parte por:"
2431
msgstr "Continúa en parte por:"
2431
2432
2432
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:832
2433
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:835
2433
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:975
2434
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:978
2434
#, c-format
2435
#, c-format
2435
msgid "Continues in part:"
2436
msgid "Continues in part:"
2436
msgstr "En parte es continuación de:"
2437
msgstr "En parte es continuación de:"
2437
2438
2438
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:829
2439
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:832
2439
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:972
2440
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:975
2440
#, c-format
2441
#, c-format
2441
msgid "Continues:"
2442
msgid "Continues:"
2442
msgstr "Es continuación de:"
2443
msgstr "Es continuación de:"
2443
2444
2444
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:407
2445
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:407
2445
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:77
2446
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:545
2446
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:545
2447
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:78
2447
#, c-format
2448
#, c-format
2448
msgid "Continuing Resource"
2449
msgid "Continuing Resource"
2449
msgstr "Recurso Continuo"
2450
msgstr "Recurso Continuo"
2450
2451
2451
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:951
2452
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:514
2452
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:514
2453
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:951
2453
#, c-format
2454
#, c-format
2454
msgid "Continuing Resources"
2455
msgid "Continuing Resources"
2455
msgstr "Recursos continuados"
2456
msgstr "Recursos continuados"
2456
2457
2457
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:73
2458
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:74
2458
#, c-format
2459
#, c-format
2459
msgid "Continuing resource"
2460
msgid "Continuing resource"
2460
msgstr "Recurso continuo"
2461
msgstr "Recurso continuo"
Lines 2492-2505 msgstr "Recurso continuo actualmente publicado" Link Here
2492
msgid "Continuing resource status unknown"
2493
msgid "Continuing resource status unknown"
2493
msgstr "Recurso continuo de estado desconocido"
2494
msgstr "Recurso continuo de estado desconocido"
2494
2495
2495
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1016
2496
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:530
2496
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:530
2497
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1016
2497
#, c-format
2498
#, c-format
2498
msgid "Continuously updated"
2499
msgid "Continuously updated"
2499
msgstr "Actualizado continuamente"
2500
msgstr "Actualizado continuamente"
2500
2501
2501
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:544
2502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:201
2502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:201
2503
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:544
2503
#, c-format
2504
#, c-format
2504
msgid "Contours"
2505
msgid "Contours"
2505
msgstr "Contornos"
2506
msgstr "Contornos"
Lines 2520-2571 msgstr "Convertido de MARCXML a MADS versión 2.0 (Revisión 2.10)" Link Here
2520
msgid "Cooperative cataloging program"
2521
msgid "Cooperative cataloging program"
2521
msgstr "Programa de catalogación cooperativa"
2522
msgstr "Programa de catalogación cooperativa"
2522
2523
2523
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:603
2524
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:260
2524
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:260
2525
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:603
2525
#, c-format
2526
#, c-format
2526
msgid "Cordiform"
2527
msgid "Cordiform"
2527
msgstr "Cordiforme"
2528
msgstr "Cordiforme"
2528
2529
2529
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:765
2530
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:352
2530
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:352
2531
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:765
2531
#, c-format
2532
#, c-format
2532
msgid "Country music"
2533
msgid "Country music"
2533
msgstr "Música country"
2534
msgstr "Música country"
2534
2535
2535
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:102
2536
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:103
2536
#, c-format
2537
#, c-format
2537
msgid "CreativeWork"
2538
msgid "CreativeWork"
2538
msgstr "CreativeWork"
2539
msgstr "CreativeWork"
2539
2540
2540
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:588
2541
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:245
2541
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:245
2542
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:588
2542
#, c-format
2543
#, c-format
2543
msgid "Cylindrical, other"
2544
msgid "Cylindrical, other"
2544
msgstr "Cilíndrico, otro tipo específico conocido"
2545
msgstr "Cilíndrico, otro tipo específico conocido"
2545
2546
2546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:587
2547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:244
2547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:244
2548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:587
2548
#, c-format
2549
#, c-format
2549
msgid "Cylindrical, specific type unknown"
2550
msgid "Cylindrical, specific type unknown"
2550
msgstr "Cilíndrico, tipo específico desconocido"
2551
msgstr "Cilíndrico, tipo específico desconocido"
2551
2552
2553
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:668
2554
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1154
2552
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2775
2555
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2775
2553
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2550
2556
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2550
2554
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
2557
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
2555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1154
2556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:668
2557
#, c-format
2558
#, c-format
2558
msgid "Cyrillic"
2559
msgid "Cyrillic"
2559
msgstr "Cirílico"
2560
msgstr "Cirílico"
2560
2561
2561
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:608
2562
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:611
2562
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:669
2563
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:672
2563
#, c-format
2564
#, c-format
2564
msgid "DDC classification: "
2565
msgid "DDC classification: "
2565
msgstr "Clasificación CDD: "
2566
msgstr "Clasificación CDD: "
2566
2567
2567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1009
2568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:523
2568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:523
2569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1009
2569
#, c-format
2570
#, c-format
2570
msgid "Daily"
2571
msgid "Daily"
2571
msgstr "Diario"
2572
msgstr "Diario"
Lines 2575-2582 msgstr "Diario" Link Here
2575
msgid "Damaged ("
2576
msgid "Damaged ("
2576
msgstr "Dañado ("
2577
msgstr "Dañado ("
2577
2578
2578
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:767
2579
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:354
2579
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:354
2580
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:767
2580
#, c-format
2581
#, c-format
2581
msgid "Dance forms"
2582
msgid "Dance forms"
2582
msgstr "Formas de danza"
2583
msgstr "Formas de danza"
Lines 2823-2833 msgstr "" Link Here
2823
msgid "Dates unknown"
2824
msgid "Dates unknown"
2824
msgstr "Fechas desconocidas"
2825
msgstr "Fechas desconocidas"
2825
2826
2826
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:377
2827
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:378
2827
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:382
2828
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:383
2828
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:802
2829
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:802
2829
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:415
2830
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:416
2830
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:420
2831
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:421
2831
#, c-format
2832
#, c-format
2832
msgid "Description: "
2833
msgid "Description: "
2833
msgstr "Descripción: "
2834
msgstr "Descripción: "
Lines 2843-2887 msgstr "Descripción: " Link Here
2843
msgid "Detailed date"
2844
msgid "Detailed date"
2844
msgstr "Fecha detallada"
2845
msgstr "Fecha detallada"
2845
2846
2846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1161
2847
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:675
2847
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:675
2848
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1161
2848
#, c-format
2849
#, c-format
2849
msgid "Devanagari"
2850
msgid "Devanagari"
2850
msgstr "Devanagari"
2851
msgstr "Devanagari"
2851
2852
2853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:60
2854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:591
2855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:621
2852
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:165
2856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:165
2853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:196
2857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:196
2854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:227
2858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:227
2855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:258
2859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:258
2856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1077
2860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1077
2857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1107
2861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1107
2858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:60
2859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:591
2860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:621
2861
#, c-format
2862
#, c-format
2862
msgid "Dictionaries"
2863
msgid "Dictionaries"
2863
msgstr "Diccionarios"
2864
msgstr "Diccionarios"
2864
2865
2865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:602
2866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:259
2866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:259
2867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:602
2867
#, c-format
2868
#, c-format
2868
msgid "Dimaxion"
2869
msgid "Dimaxion"
2869
msgstr "Dimaxion"
2870
msgstr "Dimaxion"
2870
2871
2871
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1305
2872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:749
2872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:749
2873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1305
2873
#, c-format
2874
#, c-format
2874
msgid "Diorama"
2875
msgid "Diorama"
2875
msgstr "Diorama"
2876
msgstr "Diorama"
2876
2877
2877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:152
2878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:428
2879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:644
2880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:869
2881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1053
2882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1065
2883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1295
2884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1420
2885
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:47
2878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:47
2886
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:157
2879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:157
2887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:301
2880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:301
Lines 2890-2935 msgstr "Diorama" Link Here
2890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:579
2883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:579
2891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:739
2884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:739
2892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:791
2885
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:791
2886
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:152
2887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:428
2888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:644
2889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:869
2890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1053
2891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1065
2892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1295
2893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1420
2893
#, c-format
2894
#, c-format
2894
msgid "Direct electronic"
2895
msgid "Direct electronic"
2895
msgstr "Electrónico directo"
2896
msgstr "Electrónico directo"
2896
2897
2898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:73
2899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:604
2900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:634
2897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:178
2901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:178
2898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:209
2902
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:209
2899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:240
2903
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:240
2900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:271
2904
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:271
2901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1090
2905
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1090
2902
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1120
2906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1120
2903
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:73
2904
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:604
2905
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:634
2906
#, c-format
2907
#, c-format
2907
msgid "Directories"
2908
msgid "Directories"
2908
msgstr "Directorios"
2909
msgstr "Directorios"
2909
2910
2911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:66
2912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:597
2913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:627
2910
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:171
2914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:171
2911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:202
2915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:202
2912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:233
2916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:233
2913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:264
2917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:264
2914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1083
2918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1083
2915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1113
2919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1113
2916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:66
2917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:597
2918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:627
2919
#, c-format
2920
#, c-format
2920
msgid "Discographies"
2921
msgid "Discographies"
2921
msgstr "Discografías"
2922
msgstr "Discografías"
2922
2923
2923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:876
2924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:463
2924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:463
2925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:876
2925
#, c-format
2926
#, c-format
2926
msgid "Discography"
2927
msgid "Discography"
2927
msgstr "Discografía"
2928
msgstr "Discografía"
2928
2929
2929
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:764
2930
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:767
2930
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:791
2931
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:791
2931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:890
2932
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:950
2932
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:950
2933
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:893
2933
#, c-format
2934
#, c-format
2934
msgid "Dissertation note: "
2935
msgid "Dissertation note: "
2935
msgstr "Nota de disertación: "
2936
msgstr "Nota de disertación: "
Lines 2940-2998 msgstr "Nota de disertación: " Link Here
2940
msgid "Distributor: "
2941
msgid "Distributor: "
2941
msgstr "Distribuidor: "
2942
msgstr "Distribuidor: "
2942
2943
2943
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:768
2944
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:355
2944
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:355
2945
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:768
2945
#, c-format
2946
#, c-format
2946
msgid "Divertimentos, serenades, cassations, divertissements, and notturni"
2947
msgid "Divertimentos, serenades, cassations, divertissements, and notturni"
2947
msgstr "Divertimentos, serenatas, casaciones y nocturnos"
2948
msgstr "Divertimentos, serenatas, casaciones y nocturnos"
2948
2949
2949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:436
2950
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:165
2950
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:165
2951
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:436
2951
#, c-format
2952
#, c-format
2952
msgid "Document"
2953
msgid "Document"
2953
msgstr "Documento"
2954
msgstr "Documento"
2954
2955
2955
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:896
2956
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:483
2956
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:483
2957
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:896
2957
#, c-format
2958
#, c-format
2958
msgid "Drama"
2959
msgid "Drama"
2959
msgstr "Drama"
2960
msgstr "Drama"
2960
2961
2961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:314
2962
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:116
2962
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:116
2963
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:314
2963
#, c-format
2964
#, c-format
2964
msgid "Dramas"
2965
msgid "Dramas"
2965
msgstr "Dramas"
2966
msgstr "Dramas"
2966
2967
2967
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
2968
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
2968
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
2969
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
2969
#, c-format
2970
#, c-format
2970
msgid "Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
2971
msgid "Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
2971
msgstr "Cada uno contiene un espacio (#) o caracter de relleno (|)"
2972
msgstr "Cada uno contiene un espacio (#) o caracter de relleno (|)"
2972
2973
2973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:598
2974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:255
2974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:255
2975
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:598
2975
#, c-format
2976
#, c-format
2976
msgid "Eckert"
2977
msgid "Eckert"
2977
msgstr "Eckert"
2978
msgstr "Eckert"
2978
2979
2979
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:352
2980
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:353
2980
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:357
2981
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:358
2981
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:837
2982
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:837
2982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:388
2983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:393
2984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:515
2983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:515
2984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:389
2985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:394
2985
#, c-format
2986
#, c-format
2986
msgid "Edition: "
2987
msgid "Edition: "
2987
msgstr "Edición: "
2988
msgstr "Edición: "
2988
2989
2989
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:154
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:646
2991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:871
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1054
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1067
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1297
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1422
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:49
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:49
2997
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:303
2991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:303
2998
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:458
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:458
Lines 3000-3005 msgstr "Edición: " Link Here
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:581
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:581
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:741
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:741
3002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:793
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:793
2997
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:154
2998
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:646
2999
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:871
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1054
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1067
3002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1297
3003
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1422
3003
#, c-format
3004
#, c-format
3004
msgid "Electronic"
3005
msgid "Electronic"
3005
msgstr "Electrónico"
3006
msgstr "Electrónico"
Lines 3010-3056 msgstr "Electrónico" Link Here
3010
msgid "Electronic resource"
3011
msgid "Electronic resource"
3011
msgstr "Recurso electrónico"
3012
msgstr "Recurso electrónico"
3012
3013
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:61
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:592
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:622
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:166
3017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:166
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:197
3018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:197
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:228
3019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:228
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:259
3020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:259
3017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1078
3021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1078
3018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1108
3022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1108
3019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:61
3020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:592
3021
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:622
3022
#, c-format
3023
#, c-format
3023
msgid "Encyclopedias"
3024
msgid "Encyclopedias"
3024
msgstr "Enciclopedias"
3025
msgstr "Enciclopedias"
3025
3026
3026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
3027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
3027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
3028
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
3028
#, c-format
3029
#, c-format
3029
msgid "Entry convention"
3030
msgid "Entry convention"
3030
msgstr "Convención de entrada"
3031
msgstr "Convención de entrada"
3031
3032
3032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:592
3033
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:249
3033
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:249
3034
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:592
3034
#, c-format
3035
#, c-format
3035
msgid "Equidistant conic"
3036
msgid "Equidistant conic"
3036
msgstr "Cónica equidistante"
3037
msgstr "Cónica equidistante"
3037
3038
3038
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:581
3039
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:238
3039
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:238
3040
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:581
3040
#, c-format
3041
#, c-format
3041
msgid "Equirectangular"
3042
msgid "Equirectangular"
3042
msgstr "Equirectangular"
3043
msgstr "Equirectangular"
3043
3044
3044
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:315
3045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:897
3046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:117
3045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:117
3047
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:484
3046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:484
3047
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:315
3048
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:897
3048
#, c-format
3049
#, c-format
3049
msgid "Essays"
3050
msgid "Essays"
3050
msgstr "Ensayos"
3051
msgstr "Ensayos"
3051
3052
3052
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:885
3053
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:472
3053
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:472
3054
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:885
3054
#, c-format
3055
#, c-format
3055
msgid "Ethnological information"
3056
msgid "Ethnological information"
3056
msgstr "Información etnológica"
3057
msgstr "Información etnológica"
Lines 3060-3188 msgstr "Información etnológica" Link Here
3060
msgid "Exact bit depth 001-999"
3061
msgid "Exact bit depth 001-999"
3061
msgstr "Ancho de bits exacto 001-999"
3062
msgstr "Ancho de bits exacto 001-999"
3062
3063
3063
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1153
3064
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:667
3064
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:667
3065
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1153
3065
#, c-format
3066
#, c-format
3066
msgid "Extended Roman"
3067
msgid "Extended Roman"
3067
msgstr "Latinizado extendido"
3068
msgstr "Latinizado extendido"
3068
3069
3070
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:17
3069
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:65
3071
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:65
3070
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:84
3072
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:84
3071
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:103
3073
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:103
3072
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:122
3074
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:122
3073
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:17
3074
#, c-format
3075
#, c-format
3075
msgid "Facsimiles"
3076
msgid "Facsimiles"
3076
msgstr "Facsímiles"
3077
msgstr "Facsímiles"
3077
3078
3078
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:772
3079
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:359
3079
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:359
3080
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:772
3080
#, c-format
3081
#, c-format
3081
msgid "Fantasias"
3082
msgid "Fantasias"
3082
msgstr "Fantasías"
3083
msgstr "Fantasías"
3083
3084
3084
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:285
3085
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:453
3086
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:626
3087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1134
3088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1277
3089
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:87
3085
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:87
3090
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:182
3086
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:182
3091
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:283
3087
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:283
3092
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:648
3088
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:648
3093
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:721
3089
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:721
3090
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:285
3091
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:453
3092
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:626
3093
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1134
3094
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1277
3094
#, c-format
3095
#, c-format
3095
msgid "Federal/national"
3096
msgid "Federal/national"
3096
msgstr "Federal/nacional"
3097
msgstr "Federal/nacional"
3097
3098
3098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
3099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:302
3100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
3099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
3101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:104
3100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:104
3101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
3102
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:302
3102
#, c-format
3103
#, c-format
3103
msgid "Festschrift"
3104
msgid "Festschrift"
3104
msgstr "Festschrift"
3105
msgstr "Festschrift"
3105
3106
3106
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:898
3107
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:485
3107
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:485
3108
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:898
3108
#, c-format
3109
#, c-format
3109
msgid "Fiction"
3110
msgid "Fiction"
3110
msgstr "Ficción"
3111
msgstr "Ficción"
3111
3112
3112
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:313
3113
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:115
3113
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:115
3114
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:313
3114
#, c-format
3115
#, c-format
3115
msgid "Fiction (not further specified)"
3116
msgid "Fiction (not further specified)"
3116
msgstr "Ficción (sin más especificación)"
3117
msgstr "Ficción (sin más especificación)"
3117
3118
3119
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:72
3120
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:603
3121
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:633
3118
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:177
3122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:177
3119
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:208
3123
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:208
3120
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:239
3124
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:239
3121
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:270
3125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:270
3122
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1089
3126
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1089
3123
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1119
3127
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1119
3124
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:72
3125
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:603
3126
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:633
3127
#, c-format
3128
#, c-format
3128
msgid "Filmographies"
3129
msgid "Filmographies"
3129
msgstr "Filmografías"
3130
msgstr "Filmografías"
3130
3131
3131
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1306
3132
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:750
3132
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:750
3133
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1306
3133
#, c-format
3134
#, c-format
3134
msgid "Filmstrip"
3135
msgid "Filmstrip"
3135
msgstr "Película de diapositivas"
3136
msgstr "Película de diapositivas"
3136
3137
3137
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:770
3138
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:357
3138
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:357
3139
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:770
3139
#, c-format
3140
#, c-format
3140
msgid "Flamenco"
3141
msgid "Flamenco"
3141
msgstr "Flamenco"
3142
msgstr "Flamenco"
3142
3143
3143
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1313
3144
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:757
3144
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:757
3145
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1313
3145
#, c-format
3146
#, c-format
3146
msgid "Flash card"
3147
msgid "Flash card"
3147
msgstr "Tarjeta flash"
3148
msgstr "Tarjeta flash"
3148
3149
3149
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:771
3150
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:358
3150
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:358
3151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:771
3151
#, c-format
3152
#, c-format
3152
msgid "Folk music"
3153
msgid "Folk music"
3153
msgstr "Música folclórica"
3154
msgstr "Música folclórica"
3154
3155
3155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:907
3156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:494
3156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:494
3157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:907
3157
#, c-format
3158
#, c-format
3158
msgid "Folktales"
3159
msgid "Folktales"
3159
msgstr "Cuentos populares"
3160
msgstr "Cuentos populares"
3160
3161
3161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:438
3162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:167
3162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:167
3163
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:438
3163
#, c-format
3164
#, c-format
3164
msgid "Font"
3165
msgid "Font"
3165
msgstr "Fuente"
3166
msgstr "Fuente"
3166
3167
3167
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:549
3168
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:206
3168
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:206
3169
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:549
3169
#, c-format
3170
#, c-format
3170
msgid "Form lines"
3171
msgid "Form lines"
3171
msgstr "Líneas de formulario"
3172
msgstr "Líneas de formulario"
3172
3173
3173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
3174
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
3174
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
3175
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
3175
#, c-format
3176
#, c-format
3176
msgid "Form of composition"
3177
msgid "Form of composition"
3177
msgstr "Forma de composición"
3178
msgstr "Forma de composición"
3178
3179
3179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
3180
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
3181
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
3182
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
3183
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
3184
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
3185
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
3186
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:39
3180
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:39
3187
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
3181
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
3188
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
3182
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
Lines 3190-3195 msgstr "Forma de composición" Link Here
3190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
3184
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
3191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
3185
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
3192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
3186
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
3187
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
3188
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
3189
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
3190
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
3191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
3192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
3193
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
3193
#, c-format
3194
#, c-format
3194
msgid "Form of item"
3195
msgid "Form of item"
3195
msgstr "Forma de ítem"
3196
msgstr "Forma de ítem"
Lines 3205-3313 msgstr "Forma de ítem" Link Here
3205
msgid "Form of material"
3206
msgid "Form of material"
3206
msgstr "Forma de material"
3207
msgstr "Forma de material"
3207
3208
3208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
3209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
3209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
3210
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
3210
#, c-format
3211
#, c-format
3211
msgid "Form of original item"
3212
msgid "Form of original item"
3212
msgstr "Forma de ítem original"
3213
msgstr "Forma de ítem original"
3213
3214
3214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
3215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
3215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
3216
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
3216
#, c-format
3217
#, c-format
3217
msgid "Format of music"
3218
msgid "Format of music"
3218
msgstr "Formato de música"
3219
msgstr "Formato de música"
3219
3220
3220
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:841
3221
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:844
3221
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:984
3222
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:987
3222
#, c-format
3223
#, c-format
3223
msgid "Formed by the union: ... and: ..."
3224
msgid "Formed by the union: ... and: ..."
3224
msgstr "Formado por la unión: ... y: ..."
3225
msgstr "Formado por la unión: ... y: ..."
3225
3226
3227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:20
3226
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:68
3228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:68
3227
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:87
3229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:87
3228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:106
3230
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:106
3229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:125
3231
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:125
3230
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:20
3231
#, c-format
3232
#, c-format
3232
msgid "Forms"
3233
msgid "Forms"
3233
msgstr "Formularios"
3234
msgstr "Formularios"
3234
3235
3235
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
3236
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
3236
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
3237
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
3237
#, c-format
3238
#, c-format
3238
msgid "Frequency"
3239
msgid "Frequency"
3239
msgstr "Frecuencia"
3240
msgstr "Frecuencia"
3240
3241
3241
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:769
3242
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:356
3242
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:356
3243
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:769
3243
#, c-format
3244
#, c-format
3244
msgid "Fugues"
3245
msgid "Fugues"
3245
msgstr "Fugas"
3246
msgstr "Fugas"
3246
3247
3247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:208
3248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:206
3248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:206
3249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:200
3249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:200
3250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:208
3250
#, c-format
3251
#, c-format
3251
msgid "Full level"
3252
msgid "Full level"
3252
msgstr "Nivel completo"
3253
msgstr "Nivel completo"
3253
3254
3254
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:823
3255
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:410
3255
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:410
3256
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:823
3256
#, c-format
3257
#, c-format
3257
msgid "Full score"
3258
msgid "Full score"
3258
msgstr "Partitura completa"
3259
msgstr "Partitura completa"
3259
3260
3260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:824
3261
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:411
3261
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:411
3262
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:824
3262
#, c-format
3263
#, c-format
3263
msgid "Full score, miniature or study size"
3264
msgid "Full score, miniature or study size"
3264
msgstr "Partitura completa, tamaño de miniatura o estudio"
3265
msgstr "Partitura completa, tamaño de miniatura o estudio"
3265
3266
3266
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:572
3267
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:229
3267
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:229
3268
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:572
3268
#, c-format
3269
#, c-format
3269
msgid "Gall"
3270
msgid "Gall"
3270
msgstr "Cálculo"
3271
msgstr "Cálculo"
3271
3272
3272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:439
3273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:662
3274
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1307
3275
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:168
3273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:168
3276
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:319
3274
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:319
3277
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:751
3275
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:751
3276
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:439
3277
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:662
3278
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1307
3278
#, c-format
3279
#, c-format
3279
msgid "Game"
3280
msgid "Game"
3280
msgstr "Juego"
3281
msgstr "Juego"
3281
3282
3282
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:580
3283
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:237
3283
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:237
3284
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:580
3284
#, c-format
3285
#, c-format
3285
msgid "Gauss-Kruger"
3286
msgid "Gauss-Kruger"
3286
msgstr "Gauss-Kruger"
3287
msgstr "Gauss-Kruger"
3287
3288
3289
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:19
3288
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:67
3290
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:67
3289
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:86
3291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:86
3290
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:105
3292
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:105
3291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:124
3293
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:124
3292
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:19
3293
#, c-format
3294
#, c-format
3294
msgid "Genealogical tables"
3295
msgid "Genealogical tables"
3295
msgstr "Tablas genealógicas"
3296
msgstr "Tablas genealógicas"
3296
3297
3297
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:140
3298
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:421
3299
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:857
3300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1268
3301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:35
3298
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:35
3302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:150
3299
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:150
3303
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:444
3300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:444
3304
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:712
3301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:712
3302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:140
3303
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:421
3304
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:857
3305
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1268
3305
#, c-format
3306
#, c-format
3306
msgid "General"
3307
msgid "General"
3307
msgstr "General"
3308
msgstr "General"
3308
3309
3309
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:566
3310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:223
3310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:223
3311
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:566
3311
#, c-format
3312
#, c-format
3312
msgid "General vertical near-sided"
3313
msgid "General vertical near-sided"
3313
msgstr "Vertical general cercana"
3314
msgstr "Vertical general cercana"
Lines 3318-3497 msgstr "Vertical general cercana" Link Here
3318
msgid "General; "
3319
msgid "General; "
3319
msgstr "General; "
3320
msgstr "General; "
3320
3321
3321
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:574
3322
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:577
3322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:635
3323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:638
3323
#, c-format
3324
#, c-format
3324
msgid "Genre/Form: "
3325
msgid "Genre/Form: "
3325
msgstr "Género/Forma: "
3326
msgstr "Género/Forma: "
3326
3327
3327
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:613
3328
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:270
3329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:22
3328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:22
3330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:24
3329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:24
3330
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:270
3331
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:613
3331
#, c-format
3332
#, c-format
3332
msgid "Globe"
3333
msgid "Globe"
3333
msgstr "Globo"
3334
msgstr "Globo"
3334
3335
3335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:561
3336
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:218
3336
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:218
3337
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:561
3337
#, c-format
3338
#, c-format
3338
msgid "Gnomic"
3339
msgid "Gnomic"
3339
msgstr "Gnómico"
3340
msgstr "Gnómico"
3340
3341
3341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:573
3342
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:230
3342
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:230
3343
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:573
3343
#, c-format
3344
#, c-format
3344
msgid "Goode's homolographic"
3345
msgid "Goode's homolographic"
3345
msgstr "Homolosena de Goode"
3346
msgstr "Homolosena de Goode"
3346
3347
3347
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:599
3348
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:256
3348
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:256
3349
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:599
3349
#, c-format
3350
#, c-format
3350
msgid "Goode's homolosine"
3351
msgid "Goode's homolosine"
3351
msgstr "Homolosena de Goode"
3352
msgstr "Homolosena de Goode"
3352
3353
3353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:773
3354
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:360
3354
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:360
3355
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:773
3355
#, c-format
3356
#, c-format
3356
msgid "Gospel music"
3357
msgid "Gospel music"
3357
msgstr "Música gospel"
3358
msgstr "Música gospel"
3358
3359
3359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
3360
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
3361
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
3362
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
3363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
3364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
3360
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
3365
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
3361
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
3366
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
3362
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
3367
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
3363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
3368
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
3364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
3365
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
3366
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
3367
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
3368
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
3369
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
3369
#, c-format
3370
#, c-format
3370
msgid "Government publication"
3371
msgid "Government publication"
3371
msgstr "Publicación gubernamental"
3372
msgstr "Publicación gubernamental"
3372
3373
3373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:289
3374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:457
3375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:630
3376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1138
3377
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1281
3378
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:91
3374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:91
3379
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:186
3375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:186
3380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:287
3376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:287
3381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:652
3377
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:652
3382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:725
3378
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:725
3379
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:289
3380
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:457
3381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:630
3382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1138
3383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1281
3383
#, c-format
3384
#, c-format
3384
msgid "Government publication-level undetermined"
3385
msgid "Government publication-level undetermined"
3385
msgstr "Publicación gubernamental-nivel indeterminado"
3386
msgstr "Publicación gubernamental-nivel indeterminado"
3386
3387
3387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:546
3388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:203
3388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:203
3389
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:546
3389
#, c-format
3390
#, c-format
3390
msgid "Gradient and bathymetric tints"
3391
msgid "Gradient and bathymetric tints"
3391
msgstr "Gradientes y tintas batimétricas"
3392
msgstr "Gradientes y tintas batimétricas"
3392
3393
3393
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1309
3394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:753
3394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:753
3395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1309
3395
#, c-format
3396
#, c-format
3396
msgid "Graphic"
3397
msgid "Graphic"
3397
msgstr "Gráfico"
3398
msgstr "Gráfico"
3398
3399
3400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:672
3401
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1158
3399
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2777
3402
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2777
3400
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2552
3403
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2552
3401
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3404
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3402
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1158
3403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:672
3404
#, c-format
3405
#, c-format
3405
msgid "Greek"
3406
msgid "Greek"
3406
msgstr "Griego"
3407
msgstr "Griego"
3407
3408
3408
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:547
3409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:204
3409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:204
3410
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:547
3410
#, c-format
3411
#, c-format
3411
msgid "Hachures"
3412
msgid "Hachures"
3412
msgstr "Hachures"
3413
msgstr "Hachures"
3413
3414
3415
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:62
3416
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:593
3417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:623
3414
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:167
3418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:167
3415
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:198
3419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:198
3416
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:229
3420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:229
3417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:260
3421
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:260
3418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1079
3422
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1079
3419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1109
3423
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1109
3420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:62
3421
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:593
3422
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:623
3423
#, c-format
3424
#, c-format
3424
msgid "Handbooks"
3425
msgid "Handbooks"
3425
msgstr "Manuales"
3426
msgstr "Manuales"
3426
3427
3428
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:673
3429
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1159
3427
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2776
3430
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2776
3428
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2551
3431
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2551
3429
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3432
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2300
3430
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1159
3431
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:673
3432
#, c-format
3433
#, c-format
3433
msgid "Hebrew"
3434
msgid "Hebrew"
3434
msgstr "Hebreo"
3435
msgstr "Hebreo"
3435
3436
3436
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:884
3437
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:471
3437
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:471
3438
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:884
3438
#, c-format
3439
#, c-format
3439
msgid "Historical information"
3440
msgid "Historical information"
3440
msgstr "Información histórica"
3441
msgstr "Información histórica"
3441
3442
3442
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:900
3443
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:487
3443
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:487
3444
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:900
3444
#, c-format
3445
#, c-format
3445
msgid "History"
3446
msgid "History"
3446
msgstr "Historial"
3447
msgstr "Historial"
3447
3448
3448
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:776
3449
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:779
3449
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:919
3450
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:922
3450
#, c-format
3451
#, c-format
3451
msgid "Holdings note: "
3452
msgid "Holdings note: "
3452
msgstr "Nota de existencias: "
3453
msgstr "Nota de existencias: "
3453
3454
3454
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:317
3455
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:119
3455
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:119
3456
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:317
3456
#, c-format
3457
#, c-format
3457
msgid "Humor, satires, etc."
3458
msgid "Humor, satires, etc."
3458
msgstr "Humor, sátiras, etc."
3459
msgstr "Humor, sátiras, etc."
3459
3460
3460
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:774
3461
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:361
3461
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:361
3462
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:774
3462
#, c-format
3463
#, c-format
3463
msgid "Hymns"
3464
msgid "Hymns"
3464
msgstr "Himnos"
3465
msgstr "Himnos"
3465
3466
3466
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:398
3467
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:399
3467
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:817
3468
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:817
3468
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:437
3469
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:438
3469
#, c-format
3470
#, c-format
3470
msgid "ISBN: "
3471
msgid "ISBN: "
3471
msgstr "ISBN: "
3472
msgstr "ISBN: "
3472
3473
3473
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:417
3474
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:418
3474
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:827
3475
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:827
3475
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:456
3476
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:457
3476
#, c-format
3477
#, c-format
3477
msgid "ISSN: "
3478
msgid "ISSN: "
3478
msgstr "ISSN: "
3479
msgstr "ISSN: "
3479
3480
3481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:24
3480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:72
3482
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:72
3481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:91
3483
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:91
3482
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:110
3484
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:110
3483
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:129
3485
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:129
3484
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:24
3485
#, c-format
3486
#, c-format
3486
msgid "Illuminations"
3487
msgid "Illuminations"
3487
msgstr "Iluminaciones"
3488
msgstr "Iluminaciones"
3488
3489
3490
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
3491
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:10
3489
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:58
3492
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:58
3490
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:77
3493
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:77
3491
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:96
3494
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:96
3492
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:115
3495
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:115
3493
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
3494
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:10
3495
#, c-format
3496
#, c-format
3496
msgid "Illustrations"
3497
msgid "Illustrations"
3497
msgstr "Ilustraciones"
3498
msgstr "Ilustraciones"
Lines 3521-3528 msgstr "Ilustraciones - código 4" Link Here
3521
msgid "In transit ("
3522
msgid "In transit ("
3522
msgstr "En tránsito ("
3523
msgstr "En tránsito ("
3523
3524
3524
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:718
3525
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:721
3525
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:833
3526
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:836
3526
#, c-format
3527
#, c-format
3527
msgid "In: "
3528
msgid "In: "
3528
msgstr "En: "
3529
msgstr "En: "
Lines 3538-3642 msgstr "En: " Link Here
3538
msgid "Inclusive dates of collection"
3539
msgid "Inclusive dates of collection"
3539
msgstr "Fechas inclusivas de la colección"
3540
msgstr "Fechas inclusivas de la colección"
3540
3541
3541
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:662
3542
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:665
3542
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:754
3543
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:757
3543
#, c-format
3544
#, c-format
3544
msgid "Incomplete contents:"
3545
msgid "Incomplete contents:"
3545
msgstr "Contenidos incompletos:"
3546
msgstr "Contenidos incompletos:"
3546
3547
3547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
3548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
3549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
3548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
3550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
3549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
3550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
3551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
3551
#, c-format
3552
#, c-format
3552
msgid "Index"
3553
msgid "Index"
3553
msgstr "Índice"
3554
msgstr "Índice"
3554
3555
3555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:307
3556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:652
3557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:109
3556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:109
3558
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:309
3557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:309
3558
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:307
3559
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:652
3559
#, c-format
3560
#, c-format
3560
msgid "Index present"
3561
msgid "Index present"
3561
msgstr "Índice presente"
3562
msgstr "Índice presente"
3562
3563
3564
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:64
3565
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:596
3566
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:626
3563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:169
3567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:169
3564
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:200
3568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:200
3565
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:231
3569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:231
3566
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:262
3570
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:262
3567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1082
3571
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1082
3568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1112
3572
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1112
3569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:64
3570
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:596
3571
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:626
3572
#, c-format
3573
#, c-format
3573
msgid "Indexes"
3574
msgid "Indexes"
3574
msgstr "Índices"
3575
msgstr "Índices"
3575
3576
3576
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:329
3577
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:131
3577
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:131
3578
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:329
3578
#, c-format
3579
#, c-format
3579
msgid "Individual biography"
3580
msgid "Individual biography"
3580
msgstr "Biografía individual"
3581
msgstr "Biografía individual"
3581
3582
3582
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:901
3583
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:488
3583
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:488
3584
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:901
3584
#, c-format
3585
#, c-format
3585
msgid "Instruction"
3586
msgid "Instruction"
3586
msgstr "Instrucciones"
3587
msgstr "Instrucciones"
3587
3588
3588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:886
3589
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:473
3589
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:473
3590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:886
3590
#, c-format
3591
#, c-format
3591
msgid "Instructional materials"
3592
msgid "Instructional materials"
3592
msgstr "Materiales de instrucción"
3593
msgstr "Materiales de instrucción"
3593
3594
3594
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:842
3595
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:429
3595
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:429
3596
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:842
3596
#, c-format
3597
#, c-format
3597
msgid "Instrumental and vocal parts"
3598
msgid "Instrumental and vocal parts"
3598
msgstr "Partes instrumentales y vocales"
3599
msgstr "Partes instrumentales y vocales"
3599
3600
3600
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:843
3601
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:430
3601
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:430
3602
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:843
3602
#, c-format
3603
#, c-format
3603
msgid "Instrumental parts"
3604
msgid "Instrumental parts"
3604
msgstr "Partes instrumentales"
3605
msgstr "Partes instrumentales"
3605
3606
3606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1171
3607
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:685
3607
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:685
3608
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1171
3608
#, c-format
3609
#, c-format
3609
msgid "Integrated entry"
3610
msgid "Integrated entry"
3610
msgstr "Entrada integrada"
3611
msgstr "Entrada integrada"
3611
3612
3612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:441
3613
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:170
3613
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:170
3614
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:441
3614
#, c-format
3615
#, c-format
3615
msgid "Interactive multimedia"
3616
msgid "Interactive multimedia"
3616
msgstr "Multimedia interactiva"
3617
msgstr "Multimedia interactiva"
3617
3618
3618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:286
3619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:454
3620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:627
3621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1135
3622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1278
3623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:88
3619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:88
3624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:183
3620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:183
3625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:284
3621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:284
3626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:649
3622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:649
3627
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:722
3623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:722
3624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:286
3625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:454
3626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:627
3627
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1135
3628
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1278
3628
#, c-format
3629
#, c-format
3629
msgid "International intergovernmental"
3630
msgid "International intergovernmental"
3630
msgstr "Intergubernamental internacional"
3631
msgstr "Intergubernamental internacional"
3631
3632
3632
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:911
3633
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:498
3633
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:498
3634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:911
3634
#, c-format
3635
#, c-format
3635
msgid "Interviews"
3636
msgid "Interviews"
3636
msgstr "Entrevistas"
3637
msgstr "Entrevistas"
3637
3638
3638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:892
3639
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:479
3639
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:479
3640
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:892
3640
#, c-format
3641
#, c-format
3641
msgid "Item is a music sound recording"
3642
msgid "Item is a music sound recording"
3642
msgstr "Ítem es una grabación de sonidos musicales"
3643
msgstr "Ítem es una grabación de sonidos musicales"
Lines 3656-3681 msgstr "Ítems disponibles para préstamo: " Link Here
3656
msgid "Items available for reference: "
3657
msgid "Items available for reference: "
3657
msgstr "Ítems disponibles para referencia: "
3658
msgstr "Ítems disponibles para referencia: "
3658
3659
3659
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1155
3660
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:669
3660
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:669
3661
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1155
3661
#, c-format
3662
#, c-format
3662
msgid "Japanese"
3663
msgid "Japanese"
3663
msgstr "Japonés"
3664
msgstr "Japonés"
3664
3665
3665
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:775
3666
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:362
3666
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:362
3667
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:775
3667
#, c-format
3668
#, c-format
3668
msgid "Jazz"
3669
msgid "Jazz"
3669
msgstr "Jazz"
3670
msgstr "Jazz"
3670
3671
3671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:141
3672
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:422
3673
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:858
3674
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1269
3675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:36
3672
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:36
3676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:151
3673
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:151
3677
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:445
3674
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:445
3678
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:713
3675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:713
3676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:141
3677
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:422
3678
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:858
3679
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1269
3679
#, c-format
3680
#, c-format
3680
msgid "Juvenile"
3681
msgid "Juvenile"
3681
msgstr "Juvenil"
3682
msgstr "Juvenil"
Lines 3686-3700 msgstr "Juvenil" Link Here
3686
msgid "Juvenile; "
3687
msgid "Juvenile; "
3687
msgstr "Juvenil; "
3688
msgstr "Juvenil; "
3688
3689
3689
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:81
3690
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
3691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1303
3692
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:693
3693
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:747
3694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:52
3690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:52
3695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:54
3691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:54
3696
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:85
3692
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:693
3693
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:747
3694
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1303
3695
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:82
3696
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
3697
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
3697
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
3698
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:86
3698
#, c-format
3699
#, c-format
3699
msgid "Kit"
3700
msgid "Kit"
3700
msgstr "Equipo"
3701
msgstr "Equipo"
Lines 3729-3736 msgstr "Koha &rsaquo; Catalogación &rsaquo; constructor del 007" Link Here
3729
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 008 builder"
3730
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; 008 builder"
3730
msgstr "Koha &rsaquo; Catalogación &rsaquo; constructor del 008"
3731
msgstr "Koha &rsaquo; Catalogación &rsaquo; constructor del 008"
3731
3732
3732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:2
3733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:2
3733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:2
3734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:2
3734
#, c-format
3735
#, c-format
3735
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Leader builder"
3736
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Leader builder"
3736
msgstr "Koha &rsaquo; Catalogación &rsaquo; Constructor de Leader"
3737
msgstr "Koha &rsaquo; Catalogación &rsaquo; Constructor de Leader"
Lines 3740-3753 msgstr "Koha &rsaquo; Catalogación &rsaquo; Constructor de Leader" Link Here
3740
msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; plugin for links"
3741
msgid "Koha &rsaquo; Cataloguing &rsaquo; plugin for links"
3741
msgstr "Koha &rsaquo; Catalogación &rsaquo; plugin para enlaces"
3742
msgstr "Koha &rsaquo; Catalogación &rsaquo; plugin para enlaces"
3742
3743
3743
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1162
3744
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:676
3744
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:676
3745
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1162
3745
#, c-format
3746
#, c-format
3746
msgid "Korean"
3747
msgid "Korean"
3747
msgstr "Coreano"
3748
msgstr "Coreano"
3748
3749
3749
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:582
3750
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:239
3750
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:239
3751
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:582
3751
#, c-format
3752
#, c-format
3752
msgid "Krovak"
3753
msgid "Krovak"
3753
msgstr "Krovak"
3754
msgstr "Krovak"
Lines 3757-3788 msgstr "Krovak" Link Here
3757
msgid "LDR "
3758
msgid "LDR "
3758
msgstr "LDR "
3759
msgstr "LDR "
3759
3760
3760
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:604
3761
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:261
3761
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:261
3762
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:604
3762
#, c-format
3763
#, c-format
3763
msgid "Lambert conformal"
3764
msgid "Lambert conformal"
3764
msgstr "Lambert conforme"
3765
msgstr "Lambert conforme"
3765
3766
3766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:562
3767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:219
3767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:219
3768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:562
3768
#, c-format
3769
#, c-format
3769
msgid "Lambert's azimuthal equal area"
3770
msgid "Lambert's azimuthal equal area"
3770
msgstr "Proyección azimutal de Lambert"
3771
msgstr "Proyección azimutal de Lambert"
3771
3772
3772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:591
3773
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:248
3773
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:248
3774
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:591
3774
#, c-format
3775
#, c-format
3775
msgid "Lambert's conformal conic"
3776
msgid "Lambert's conformal conic"
3776
msgstr "Proyección Conforme Cónica de Lambert"
3777
msgstr "Proyección Conforme Cónica de Lambert"
3777
3778
3778
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:574
3779
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:231
3779
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:231
3780
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:574
3780
#, c-format
3781
#, c-format
3781
msgid "Lambert's cylindrical equal area"
3782
msgid "Lambert's cylindrical equal area"
3782
msgstr "Proyección azimutal de Lambert"
3783
msgstr "Proyección azimutal de Lambert"
3783
3784
3784
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:552
3785
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:209
3785
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:209
3786
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:552
3786
#, c-format
3787
#, c-format
3787
msgid "Land forms"
3788
msgid "Land forms"
3788
msgstr "Formas terrestres"
3789
msgstr "Formas terrestres"
Lines 3798-3805 msgstr "Formas terrestres" Link Here
3798
msgid "Language"
3799
msgid "Language"
3799
msgstr "Idioma"
3800
msgstr "Idioma"
3800
3801
3801
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:902
3802
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:489
3802
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:489
3803
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:902
3803
#, c-format
3804
#, c-format
3804
msgid "Language instruction"
3805
msgid "Language instruction"
3805
msgstr "Instrucciones de idioma"
3806
msgstr "Instrucciones de idioma"
Lines 3810-3822 msgstr "Instrucciones de idioma" Link Here
3810
msgid "Language material"
3811
msgid "Language material"
3811
msgstr "Material textual"
3812
msgstr "Material textual"
3812
3813
3813
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:149
3814
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:641
3815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:866
3816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1049
3817
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1062
3818
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1292
3819
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1417
3820
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:44
3814
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:44
3821
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:298
3815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:298
3822
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:453
3816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:453
Lines 3824-3835 msgstr "Material textual" Link Here
3824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:576
3818
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:576
3825
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:736
3819
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:736
3826
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:788
3820
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:788
3821
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:149
3822
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:641
3823
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:866
3824
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1049
3825
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1062
3826
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1292
3827
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1417
3827
#, c-format
3828
#, c-format
3828
msgid "Large print"
3829
msgid "Large print"
3829
msgstr "Impresión grande"
3830
msgstr "Impresión grande"
3830
3831
3831
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1170
3832
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:684
3832
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:684
3833
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1170
3833
#, c-format
3834
#, c-format
3834
msgid "Latest entry"
3835
msgid "Latest entry"
3835
msgstr "Última entrada"
3836
msgstr "Última entrada"
Lines 3841-3944 msgstr "Última entrada" Link Here
3841
msgid "Latin"
3842
msgid "Latin"
3842
msgstr "Latín"
3843
msgstr "Latín"
3843
3844
3845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:78
3846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:609
3847
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:639
3844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:183
3848
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:183
3845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:214
3849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:214
3846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:245
3850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:245
3847
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:276
3851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:276
3848
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1095
3852
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1095
3849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1125
3853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1125
3850
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:78
3851
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:609
3852
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:639
3853
#, c-format
3854
#, c-format
3854
msgid "Law reports and digests"
3855
msgid "Law reports and digests"
3855
msgstr "Compendios e informes legales"
3856
msgstr "Compendios e informes legales"
3856
3857
3857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:904
3858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:491
3858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:491
3859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:904
3859
#, c-format
3860
#, c-format
3860
msgid "Lectures, speeches"
3861
msgid "Lectures, speeches"
3861
msgstr "Discursos, conferencias"
3862
msgstr "Discursos, conferencias"
3862
3863
3864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:63
3865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:594
3866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:624
3863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:168
3867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:168
3864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:199
3868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:199
3865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:230
3869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:230
3866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:261
3870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:261
3867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1080
3871
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1080
3868
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1110
3872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1110
3869
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:63
3870
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:594
3871
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:624
3872
#, c-format
3873
#, c-format
3873
msgid "Legal articles"
3874
msgid "Legal articles"
3874
msgstr "Artículos jurídicos"
3875
msgstr "Artículos jurídicos"
3875
3876
3877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:77
3878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:608
3879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:638
3876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:182
3880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:182
3877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:213
3881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:213
3878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:244
3882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:244
3879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:275
3883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:275
3880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1094
3884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1094
3881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1124
3885
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1124
3882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:77
3883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:608
3884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:638
3885
#, c-format
3886
#, c-format
3886
msgid "Legal cases and case notes"
3887
msgid "Legal cases and case notes"
3887
msgstr "Casos jurídicos y notas del caso"
3888
msgstr "Casos jurídicos y notas del caso"
3888
3889
3890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:67
3891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:598
3892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:628
3889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:172
3893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:172
3890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:203
3894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:203
3891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:234
3895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:234
3892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:265
3896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:265
3893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1084
3897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1084
3894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1114
3898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1114
3895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:67
3896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:598
3897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:628
3898
#, c-format
3899
#, c-format
3899
msgid "Legislation"
3900
msgid "Legislation"
3900
msgstr "Legislación"
3901
msgstr "Legislación"
3901
3902
3902
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:318
3903
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:120
3903
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:120
3904
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:318
3904
#, c-format
3905
#, c-format
3905
msgid "Letters"
3906
msgid "Letters"
3906
msgstr "Cartas"
3907
msgstr "Cartas"
3907
3908
3908
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:879
3909
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:466
3909
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:466
3910
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:879
3910
#, c-format
3911
#, c-format
3911
msgid "Libretto or text"
3912
msgid "Libretto or text"
3912
msgstr "Libreto o texto"
3913
msgstr "Libreto o texto"
3913
3914
3914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
3915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
3915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
3916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
3916
#, c-format
3917
#, c-format
3917
msgid "Literary form"
3918
msgid "Literary form"
3918
msgstr "Forma literaria"
3919
msgstr "Forma literaria"
3919
3920
3920
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
3921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
3921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
3922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
3922
#, c-format
3923
#, c-format
3923
msgid "Literary text for sound recordings"
3924
msgid "Literary text for sound recordings"
3924
msgstr "Texto literario para grabaciones sonoras"
3925
msgstr "Texto literario para grabaciones sonoras"
3925
3926
3926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1327
3927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:771
3927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:771
3928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1327
3928
#, c-format
3929
#, c-format
3929
msgid "Live action"
3930
msgid "Live action"
3930
msgstr "Acción en vivo"
3931
msgstr "Acción en vivo"
3931
3932
3932
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:287
3933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:455
3934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:628
3935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1136
3936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1279
3937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:89
3933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:89
3938
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:184
3934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:184
3939
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:285
3935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:285
3940
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:650
3936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:650
3941
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:723
3937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:723
3938
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:287
3939
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:455
3940
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:628
3941
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1136
3942
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1279
3942
#, c-format
3943
#, c-format
3943
msgid "Local"
3944
msgid "Local"
3944
msgstr "Local"
3945
msgstr "Local"
Lines 3948-3955 msgstr "Local" Link Here
3948
msgid "Location(s): "
3949
msgid "Location(s): "
3949
msgstr "Ubicación(es): "
3950
msgstr "Ubicación(es): "
3950
3951
3951
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:665
3952
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:322
3952
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:322
3953
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:665
3953
#, c-format
3954
#, c-format
3954
msgid "Loose-leaf"
3955
msgid "Loose-leaf"
3955
msgstr "Hoja suelta"
3956
msgstr "Hoja suelta"
Lines 3983-3992 msgstr "Lista de códigos MARC de Idiomas" Link Here
3983
3984
3984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:74
3985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:74
3985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:76
3986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:76
3986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:185
3987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:187
3988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:184
3987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:184
3989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:186
3988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:186
3989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:185
3990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:187
3990
#, c-format
3991
#, c-format
3991
msgid "MARC-8"
3992
msgid "MARC-8"
3992
msgstr "MARC-8"
3993
msgstr "MARC-8"
Lines 4004-4043 msgstr "Plugin MARC21 para construir enlaces entre registros" Link Here
4004
msgid "MM"
4005
msgid "MM"
4005
msgstr "MM"
4006
msgstr "MM"
4006
4007
4007
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:59
4008
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:75
4008
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:75
4009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:64
4009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:64
4010
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:70
4010
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:60
4011
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:49
4011
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:49
4012
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:70
4012
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:31
4013
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:31
4013
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:63
4014
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53
4014
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:53
4015
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:64
4015
#, c-format
4016
#, c-format
4016
msgid "MP"
4017
msgid "MP"
4017
msgstr "MP"
4018
msgstr "MP"
4018
4019
4019
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:61
4020
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:77
4020
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:77
4021
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:66
4021
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:66
4022
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:72
4022
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:62
4023
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:51
4023
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:51
4024
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:72
4024
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:33
4025
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:33
4025
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:65
4026
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55
4026
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:55
4027
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:66
4027
#, c-format
4028
#, c-format
4028
msgid "MU"
4029
msgid "MU"
4029
msgstr "MU"
4030
msgstr "MU"
4030
4031
4031
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:57
4032
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:58
4032
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:47
4033
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:47
4033
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:61
4034
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
4034
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:51
4035
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:62
4035
#, c-format
4036
#, c-format
4036
msgid "MX"
4037
msgid "MX"
4037
msgstr "MX"
4038
msgstr "MX"
4038
4039
4039
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:777
4040
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:364
4040
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:364
4041
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:777
4041
#, c-format
4042
#, c-format
4042
msgid "Madrigals"
4043
msgid "Madrigals"
4043
msgstr "Madrigal"
4044
msgstr "Madrigal"
Lines 4048-4055 msgstr "Madrigal" Link Here
4048
msgid "Manufacturer: "
4049
msgid "Manufacturer: "
4049
msgstr "Fabricante: "
4050
msgstr "Fabricante: "
4050
4051
4051
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:658
4052
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:315
4052
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:315
4053
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:658
4053
#, c-format
4054
#, c-format
4054
msgid "Manuscript"
4055
msgid "Manuscript"
4055
msgstr "Manuscrito"
4056
msgstr "Manuscrito"
Lines 4070-4161 msgstr "Material textual manuscrito" Link Here
4070
msgid "Manuscript notated music"
4071
msgid "Manuscript notated music"
4071
msgstr "Música manuscrita"
4072
msgstr "Música manuscrita"
4072
4073
4073
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:84
4074
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
4075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:12
4074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:12
4076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:14
4075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:14
4077
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:88
4076
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:85
4078
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:100
4077
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
4079
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
4078
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
4079
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89
4080
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:101
4080
#, c-format
4081
#, c-format
4081
msgid "Map"
4082
msgid "Map"
4082
msgstr "Mapa"
4083
msgstr "Mapa"
4083
4084
4084
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:612
4085
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:269
4085
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:269
4086
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:612
4086
#, c-format
4087
#, c-format
4087
msgid "Map serial"
4088
msgid "Map serial"
4088
msgstr "Mapa serial"
4089
msgstr "Mapa serial"
4089
4090
4090
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:611
4091
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:268
4091
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:268
4092
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:611
4092
#, c-format
4093
#, c-format
4093
msgid "Map series"
4094
msgid "Map series"
4094
msgstr "Series de mapas"
4095
msgstr "Series de mapas"
4095
4096
4097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:11
4098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:194
4096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:59
4099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:59
4097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:78
4100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:78
4098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:97
4101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:97
4099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:116
4102
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:116
4100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:489
4103
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:489
4101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:11
4102
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:194
4103
#, c-format
4104
#, c-format
4104
msgid "Maps"
4105
msgid "Maps"
4105
msgstr "Mapas"
4106
msgstr "Mapas"
4106
4107
4107
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:781
4108
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:368
4108
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:368
4109
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:781
4109
#, c-format
4110
#, c-format
4110
msgid "Marches"
4111
msgid "Marches"
4111
msgstr "Marchas"
4112
msgstr "Marchas"
4112
4113
4113
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:782
4114
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:369
4114
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:369
4115
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:782
4115
#, c-format
4116
#, c-format
4116
msgid "Masses"
4117
msgid "Masses"
4117
msgstr "Misa"
4118
msgstr "Misa"
4118
4119
4119
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:150
4120
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:401
4121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:9
4120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:9
4122
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:180
4121
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:151
4122
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:401
4123
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:539
4123
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:539
4124
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
4124
#, c-format
4125
#, c-format
4125
msgid "Material type: "
4126
msgid "Material type: "
4126
msgstr "Tipo de material: "
4127
msgstr "Tipo de material: "
4127
4128
4128
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:784
4129
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:371
4129
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:371
4130
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:784
4130
#, c-format
4131
#, c-format
4131
msgid "Mazurkas"
4132
msgid "Mazurkas"
4132
msgstr "Mazurca"
4133
msgstr "Mazurca"
4133
4134
4134
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:905
4135
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:492
4135
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:492
4136
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:905
4136
#, c-format
4137
#, c-format
4137
msgid "Memoirs"
4138
msgid "Memoirs"
4138
msgstr "Memorias"
4139
msgstr "Memorias"
4139
4140
4140
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:575
4141
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:232
4141
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:232
4142
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:575
4142
#, c-format
4143
#, c-format
4143
msgid "Mercator"
4144
msgid "Mercator"
4144
msgstr "Mercator"
4145
msgstr "Mercator"
4145
4146
4146
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:908
4147
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:911
4147
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1052
4148
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1055
4148
#, c-format
4149
#, c-format
4149
msgid "Merged with ... to form ..."
4150
msgid "Merged with ... to form ..."
4150
msgstr "Combinar con ... para formar ..."
4151
msgstr "Combinar con ... para formar ..."
4151
4152
4152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:147
4153
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:639
4154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:864
4155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1047
4156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1060
4157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1290
4158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1415
4159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:42
4153
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:42
4160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:296
4154
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:296
4161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:451
4155
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:451
Lines 4163-4179 msgstr "Combinar con ... para formar ..." Link Here
4163
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:574
4157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:574
4164
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:734
4158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:734
4165
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:786
4159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:786
4160
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:147
4161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:639
4162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:864
4163
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1047
4164
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1060
4165
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1290
4166
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1415
4166
#, c-format
4167
#, c-format
4167
msgid "Microfiche"
4168
msgid "Microfiche"
4168
msgstr "Microficha"
4169
msgstr "Microficha"
4169
4170
4170
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:146
4171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:638
4172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:863
4173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1046
4174
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1059
4175
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1289
4176
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1414
4177
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:41
4171
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:41
4178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:295
4172
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:295
4179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:450
4173
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:450
Lines 4181-4186 msgstr "Microficha" Link Here
4181
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:573
4175
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:573
4182
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:733
4176
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:733
4183
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:785
4177
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:785
4178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:146
4179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:638
4180
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:863
4181
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1046
4182
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1059
4183
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1289
4184
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1414
4184
#, c-format
4185
#, c-format
4185
msgid "Microfilm"
4186
msgid "Microfilm"
4186
msgstr "Microfilm"
4187
msgstr "Microfilm"
Lines 4191-4203 msgstr "Microfilm" Link Here
4191
msgid "Microform"
4192
msgid "Microform"
4192
msgstr "Microforma"
4193
msgstr "Microforma"
4193
4194
4194
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:148
4195
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:640
4196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:865
4197
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1048
4198
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1061
4199
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1291
4200
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1416
4201
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:43
4195
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:43
4202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:297
4196
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:297
4203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:452
4197
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:452
Lines 4205-4234 msgstr "Microforma" Link Here
4205
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:575
4199
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:575
4206
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:735
4200
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:735
4207
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:787
4201
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:787
4202
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:148
4203
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:640
4204
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:865
4205
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1048
4206
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1061
4207
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1291
4208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1416
4208
#, c-format
4209
#, c-format
4209
msgid "Microopaque"
4210
msgid "Microopaque"
4210
msgstr "Microopaco"
4211
msgstr "Microopaco"
4211
4212
4212
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1314
4213
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:758
4213
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:758
4214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1314
4214
#, c-format
4215
#, c-format
4215
msgid "Microscope slide"
4216
msgid "Microscope slide"
4216
msgstr "Platina de microscopio"
4217
msgstr "Platina de microscopio"
4217
4218
4218
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:576
4219
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:233
4219
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:233
4220
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:576
4220
#, c-format
4221
#, c-format
4221
msgid "Miller"
4222
msgid "Miller"
4222
msgstr "Molinero"
4223
msgstr "Molinero"
4223
4224
4224
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:600
4225
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:257
4225
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:257
4226
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:600
4226
#, c-format
4227
#, c-format
4227
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
4228
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
4228
msgstr "Cónica conforme oblicua bipolar de Miller"
4229
msgstr "Cónica conforme oblicua bipolar de Miller"
4229
4230
4230
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:778
4231
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:365
4231
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:365
4232
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:778
4232
#, c-format
4233
#, c-format
4233
msgid "Minuets"
4234
msgid "Minuets"
4234
msgstr "Minuetos"
4235
msgstr "Minuetos"
Lines 4244-4259 msgstr "Minuetos" Link Here
4244
msgid "Missing characters"
4245
msgid "Missing characters"
4245
msgstr "Caracteres ausentes"
4246
msgstr "Caracteres ausentes"
4246
4247
4247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:413
4248
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1358
4249
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:778
4248
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:778
4249
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1358
4250
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:413
4250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:551
4251
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:551
4251
#, c-format
4252
#, c-format
4252
msgid "Mixed Materials"
4253
msgid "Mixed Materials"
4253
msgstr "Materiales mixtos"
4254
msgstr "Materiales mixtos"
4254
4255
4255
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:320
4256
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:122
4256
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:122
4257
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:320
4257
#, c-format
4258
#, c-format
4258
msgid "Mixed forms"
4259
msgid "Mixed forms"
4259
msgstr "Formas múltiples"
4260
msgstr "Formas múltiples"
Lines 4263-4276 msgstr "Formas múltiples" Link Here
4263
msgid "Mixed material"
4264
msgid "Mixed material"
4264
msgstr "Material mixto"
4265
msgstr "Material mixto"
4265
4266
4266
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:82
4267
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:83
4267
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:86
4268
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:87
4268
#, c-format
4269
#, c-format
4269
msgid "Mixed materials"
4270
msgid "Mixed materials"
4270
msgstr "Materiales mixtos"
4271
msgstr "Materiales mixtos"
4271
4272
4272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1315
4273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:759
4273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:759
4274
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1315
4274
#, c-format
4275
#, c-format
4275
msgid "Model"
4276
msgid "Model"
4276
msgstr "Modelo"
4277
msgstr "Modelo"
Lines 4286-4345 msgstr "Modelo" Link Here
4286
msgid "Modified record"
4287
msgid "Modified record"
4287
msgstr "Registro modificado"
4288
msgstr "Registro modificado"
4288
4289
4289
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:567
4290
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:224
4290
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:224
4291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:567
4291
#, c-format
4292
#, c-format
4292
msgid "Modified stereographic for Alaska"
4293
msgid "Modified stereographic for Alaska"
4293
msgstr "Estereografía modificado de Alaska"
4294
msgstr "Estereografía modificado de Alaska"
4294
4295
4295
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:577
4296
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:234
4296
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:234
4297
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:577
4297
#, c-format
4298
#, c-format
4298
msgid "Mollweide"
4299
msgid "Mollweide"
4299
msgstr "Mollweide"
4300
msgstr "Mollweide"
4300
4301
4301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1038
4302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:552
4302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:552
4303
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1038
4303
#, c-format
4304
#, c-format
4304
msgid "Monographic series"
4305
msgid "Monographic series"
4305
msgstr "Series monográficas"
4306
msgstr "Series monográficas"
4306
4307
4307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1017
4308
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:531
4308
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:531
4309
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1017
4309
#, c-format
4310
#, c-format
4310
msgid "Monthly"
4311
msgid "Monthly"
4311
msgstr "Mensual"
4312
msgstr "Mensual"
4312
4313
4313
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:779
4314
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:366
4314
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:366
4315
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:779
4315
#, c-format
4316
#, c-format
4316
msgid "Motets"
4317
msgid "Motets"
4317
msgstr "Motetes"
4318
msgstr "Motetes"
4318
4319
4319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1311
4320
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:755
4321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:47
4320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:47
4322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:49
4321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:49
4322
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:755
4323
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1311
4323
#, c-format
4324
#, c-format
4324
msgid "Motion picture"
4325
msgid "Motion picture"
4325
msgstr "Película"
4326
msgstr "Película"
4326
4327
4327
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:780
4328
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:367
4328
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:367
4329
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:780
4329
#, c-format
4330
#, c-format
4330
msgid "Motion picture music"
4331
msgid "Motion picture music"
4331
msgstr "Música de películas"
4332
msgstr "Música de películas"
4332
4333
4333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:284
4334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:452
4335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:625
4336
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1133
4337
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1276
4338
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:86
4334
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:86
4339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:181
4335
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:181
4340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:282
4336
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:282
4341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:647
4337
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:647
4342
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:720
4338
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:720
4339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:284
4340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:452
4341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:625
4342
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1133
4343
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1276
4343
#, c-format
4344
#, c-format
4344
msgid "Multilocal"
4345
msgid "Multilocal"
4345
msgstr "Multilocal"
4346
msgstr "Multilocal"
Lines 4355-4362 msgstr "Multilocal" Link Here
4355
msgid "Multiple dates"
4356
msgid "Multiple dates"
4356
msgstr "Fechas múltiples"
4357
msgstr "Fechas múltiples"
4357
4358
4358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:783
4359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:370
4359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:370
4360
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:783
4360
#, c-format
4361
#, c-format
4361
msgid "Multiple forms"
4362
msgid "Multiple forms"
4362
msgstr "Formas múltiples"
4363
msgstr "Formas múltiples"
Lines 4372-4432 msgstr "Formas múltiples" Link Here
4372
msgid "Multiple languages"
4373
msgid "Multiple languages"
4373
msgstr "Idiomas múltiples"
4374
msgstr "Idiomas múltiples"
4374
4375
4375
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:834
4376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:421
4376
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:421
4377
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:834
4377
#, c-format
4378
#, c-format
4378
msgid "Multiple score formats"
4379
msgid "Multiple score formats"
4379
msgstr "Formatos múltiples"
4380
msgstr "Formatos múltiples"
4380
4381
4381
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:288
4382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:456
4383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:629
4384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1137
4385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1280
4386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:90
4382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:90
4387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:185
4383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:185
4388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:286
4384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:286
4389
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:651
4385
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:651
4390
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:724
4386
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:724
4387
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:288
4388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:456
4389
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:629
4390
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1137
4391
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1280
4391
#, c-format
4392
#, c-format
4392
msgid "Multistate"
4393
msgid "Multistate"
4393
msgstr "Multiestado"
4394
msgstr "Multiestado"
4394
4395
4395
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:86
4396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:16
4396
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:419
4397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:327
4398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:474
4397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:64
4399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:64
4398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:83
4400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:83
4399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:102
4401
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:102
4400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:121
4402
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:121
4401
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:694
4403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:694
4402
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:887
4404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:887
4403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:16
4405
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:87
4404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:327
4406
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:419
4405
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:474
4406
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:90
4407
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:557
4407
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:557
4408
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:91
4408
#, c-format
4409
#, c-format
4409
msgid "Music"
4410
msgid "Music"
4410
msgstr "Música"
4411
msgstr "Música"
4411
4412
4412
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:840
4413
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:427
4413
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:427
4414
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:840
4414
#, c-format
4415
#, c-format
4415
msgid "Music Parts"
4416
msgid "Music Parts"
4416
msgstr "Partes de Música"
4417
msgstr "Partes de Música"
4417
4418
4418
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:101
4419
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:102
4419
#, c-format
4420
#, c-format
4420
msgid "MusicAlbum"
4421
msgid "MusicAlbum"
4421
msgstr "Album de Música"
4422
msgstr "Album de Música"
4422
4423
4423
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1130
4424
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1133
4424
#, c-format
4425
#, c-format
4425
msgid "MusicGroup"
4426
msgid "MusicGroup"
4426
msgstr "GrupoMusical"
4427
msgstr "GrupoMusical"
4427
4428
4428
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:776
4429
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:363
4429
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:363
4430
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:776
4430
#, c-format
4431
#, c-format
4431
msgid "Musical revues and comedies"
4432
msgid "Musical revues and comedies"
4432
msgstr "Revistas musicales y comedias"
4433
msgstr "Revistas musicales y comedias"
Lines 4447-4455 msgstr "Grabación sonora musical" Link Here
4447
msgid "National bibliographic agency"
4448
msgid "National bibliographic agency"
4448
msgstr "Agencia bibliográfica nacional"
4449
msgstr "Agencia bibliográfica nacional"
4449
4450
4450
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
4451
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
4451
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
4452
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
4452
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
4453
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
4453
#, c-format
4454
#, c-format
4454
msgid "Nature of contents"
4455
msgid "Nature of contents"
4455
msgstr "Naturaleza de los contenidos"
4456
msgstr "Naturaleza de los contenidos"
Lines 4474-4493 msgstr "Naturaleza de los contenidos - código 3" Link Here
4474
msgid "Nature of contents - code 4"
4475
msgid "Nature of contents - code 4"
4475
msgstr "Naturaleza de los contenidos - código 4"
4476
msgstr "Naturaleza de los contenidos - código 4"
4476
4477
4477
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
4478
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
4478
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
4479
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
4479
#, c-format
4480
#, c-format
4480
msgid "Nature of entire work"
4481
msgid "Nature of entire work"
4481
msgstr "Naturaleza de la obra completa"
4482
msgstr "Naturaleza de la obra completa"
4482
4483
4483
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1039
4484
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:553
4484
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:553
4485
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1039
4485
#, c-format
4486
#, c-format
4486
msgid "Newspaper"
4487
msgid "Newspaper"
4487
msgstr "Periódico"
4488
msgstr "Periódico"
4488
4489
4489
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1050
4490
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:564
4490
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:564
4491
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1050
4491
#, c-format
4492
#, c-format
4492
msgid "Newspaper format"
4493
msgid "Newspaper format"
4493
msgstr "Formato de periódico"
4494
msgstr "Formato de periódico"
Lines 4502-4519 msgstr "Siguiente &gt;&gt;" Link Here
4502
msgid "Next&gt;&gt; "
4503
msgid "Next&gt;&gt; "
4503
msgstr "Siguiente &gt;&gt; "
4504
msgstr "Siguiente &gt;&gt; "
4504
4505
4505
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:875
4506
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:462
4506
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:462
4507
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:875
4507
#, c-format
4508
#, c-format
4508
msgid "No accompanying matter"
4509
msgid "No accompanying matter"
4509
msgstr "Sin material adjunto"
4510
msgstr "Sin material adjunto"
4510
4511
4511
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1151
4512
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:665
4512
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:665
4513
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1151
4513
#, c-format
4514
#, c-format
4514
msgid "No alphabet or script given/No key title"
4515
msgid "No alphabet or script given/No key title"
4515
msgstr "Alfabeto o guión no especificado/Sin título clave"
4516
msgstr "Alfabeto o guión no especificado/Sin título clave"
4516
4517
4518
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:25
4519
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:37
4520
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:50
4521
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:81
4522
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:95
4523
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:100
4524
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:105
4525
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:110
4526
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:126
4527
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:134
4528
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:152
4529
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:158
4530
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:175
4531
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:190
4532
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:213
4533
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:263
4534
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:276
4535
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:291
4536
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:304
4537
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:310
4538
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:324
4539
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:407
4540
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:425
4541
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:434
4542
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:446
4543
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:459
4544
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:476
4545
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:500
4546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:510
4547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:538
4548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:545
4549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:556
4550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:569
4551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:582
4552
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:612
4553
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:642
4554
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:656
4555
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:661
4556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:680
4557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:686
4558
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:700
4559
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:714
4560
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:729
4561
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:742
4562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:766
4563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:775
4564
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:794
4517
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:20
4565
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:20
4518
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:34
4566
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:34
4519
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:48
4567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:48
Lines 4602-4661 msgstr "Alfabeto o guión no especificado/Sin título clave" Link Here
4602
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1423
4650
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1423
4603
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1441
4651
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1441
4604
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1448
4652
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1448
4605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:25
4606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:37
4607
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:50
4608
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:81
4609
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:95
4610
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:100
4611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:105
4612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:110
4613
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:126
4614
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:134
4615
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:152
4616
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:158
4617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:175
4618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:190
4619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:213
4620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:263
4621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:276
4622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:291
4623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:304
4624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:310
4625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:324
4626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:407
4627
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:425
4628
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:434
4629
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:446
4630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:459
4631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:476
4632
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:500
4633
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:510
4634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:538
4635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:545
4636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:556
4637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:569
4638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:582
4639
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:612
4640
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:642
4641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:656
4642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:661
4643
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:680
4644
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:686
4645
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:700
4646
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:714
4647
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:729
4648
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:742
4649
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:766
4650
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:775
4651
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:794
4652
#, c-format
4653
#, c-format
4653
msgid "No attempt to code"
4654
msgid "No attempt to code"
4654
msgstr "No se intenta codificar"
4655
msgstr "No se intenta codificar"
4655
4656
4656
# Es mejor utilizar la traducción de la BNE en <http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Marc21/00X/008/008-libros/>
4657
# Es mejor utilizar la traducción de la BNE en <http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Marc21/00X/008/008-libros/>
4657
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:327
4658
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:129
4658
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:129
4659
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:327
4659
#, c-format
4660
#, c-format
4660
msgid "No biographical material"
4661
msgid "No biographical material"
4661
msgstr "No contiene material biográfico"
4662
msgstr "No contiene material biográfico"
Lines 4671-4695 msgstr "No contiene material biográfico" Link Here
4671
msgid "No dates given; B.C. date involved"
4672
msgid "No dates given; B.C. date involved"
4672
msgstr "Fecha no provista; fechas A.C. vinculada"
4673
msgstr "Fecha no provista; fechas A.C. vinculada"
4673
4674
4674
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1005
4675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:519
4675
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:519
4676
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1005
4676
#, c-format
4677
#, c-format
4677
msgid "No determinable frequency"
4678
msgid "No determinable frequency"
4678
msgstr "Sin frecuencia determinable"
4679
msgstr "Sin frecuencia determinable"
4679
4680
4681
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:9
4680
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:57
4682
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:57
4681
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:76
4683
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:76
4682
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:95
4684
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:95
4683
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:114
4685
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:114
4684
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:9
4685
#, c-format
4686
#, c-format
4686
msgid "No illustrations"
4687
msgid "No illustrations"
4687
msgstr "Sin ilustraciones"
4688
msgstr "Sin ilustraciones"
4688
4689
4689
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:306
4690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:651
4691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:108
4690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:108
4692
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:308
4691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:308
4692
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:306
4693
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:651
4693
#, c-format
4694
#, c-format
4694
msgid "No index"
4695
msgid "No index"
4695
msgstr "Sin índice"
4696
msgstr "Sin índice"
Lines 4721-4728 msgstr "No hay ítems disponibles " Link Here
4721
msgid "No linguistic content"
4722
msgid "No linguistic content"
4722
msgstr "Sin contenido ligüístico"
4723
msgstr "Sin contenido ligüístico"
4723
4724
4724
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:841
4725
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:428
4725
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:428
4726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:841
4726
#, c-format
4727
#, c-format
4727
msgid "No parts in hand or not specified"
4728
msgid "No parts in hand or not specified"
4728
msgstr "Ninguna parte o no especificado"
4729
msgstr "Ninguna parte o no especificado"
Lines 4738-4798 msgstr "Ninguna parte o no especificado" Link Here
4738
msgid "No place, unknown, or undetermined"
4739
msgid "No place, unknown, or undetermined"
4739
msgstr "Sin lugar, desconocido, o indeterminado"
4740
msgstr "Sin lugar, desconocido, o indeterminado"
4740
4741
4741
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:543
4742
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:200
4742
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:200
4743
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:543
4743
#, c-format
4744
#, c-format
4744
msgid "No relief shown"
4745
msgid "No relief shown"
4745
msgstr "No se muestra relieve"
4746
msgstr "No se muestra relieve"
4746
4747
4747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:167
4748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:169
4749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:166
4748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:166
4750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:168
4749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:168
4751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:172
4750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:172
4752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:174
4751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:174
4752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:167
4753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:169
4753
#, c-format
4754
#, c-format
4754
msgid "No specific type"
4755
msgid "No specific type"
4755
msgstr "Sin tipo específico"
4756
msgstr "Sin tipo específico"
4756
4757
4758
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:53
4757
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:158
4759
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:158
4758
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:189
4760
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:189
4759
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:220
4761
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:220
4760
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:251
4762
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:251
4761
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:53
4762
#, c-format
4763
#, c-format
4763
msgid "No specified nature of contents"
4764
msgid "No specified nature of contents"
4764
msgstr "Naturaleza de los contenidos no especificada"
4765
msgstr "Naturaleza de los contenidos no especificada"
4765
4766
4766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:657
4767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:314
4767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:314
4768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:657
4768
#, c-format
4769
#, c-format
4769
msgid "No specified special format characteristics"
4770
msgid "No specified special format characteristics"
4770
msgstr "Características físicas especiales no especificadas"
4771
msgstr "Características físicas especiales no especificadas"
4771
4772
4772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:785
4773
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:372
4773
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:372
4774
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:785
4774
#, c-format
4775
#, c-format
4775
msgid "Nocturnes"
4776
msgid "Nocturnes"
4776
msgstr "Nocturno"
4777
msgstr "Nocturno"
4777
4778
4778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:264
4779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:266
4780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:262
4779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:262
4781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:264
4780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:264
4782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:256
4781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:256
4783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:258
4782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:258
4783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:264
4784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:266
4784
#, c-format
4785
#, c-format
4785
msgid "Non-ISBD"
4786
msgid "Non-ISBD"
4786
msgstr "No es ISBD"
4787
msgstr "No es ISBD"
4787
4788
4788
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:145
4789
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:637
4790
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:862
4791
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1035
4792
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1045
4793
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1058
4794
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1288
4795
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1413
4796
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:40
4789
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:40
4797
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:294
4790
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:294
4798
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:449
4791
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:449
Lines 4801-4806 msgstr "No es ISBD" Link Here
4801
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:572
4794
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:572
4802
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:732
4795
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:732
4803
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:784
4796
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:784
4797
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:145
4798
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:637
4799
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:862
4800
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1035
4801
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1045
4802
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1058
4803
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1288
4804
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1413
4804
#, c-format
4805
#, c-format
4805
msgid "None of the following"
4806
msgid "None of the following"
4806
msgstr "Ninguno de los siguientes"
4807
msgstr "Ninguno de los siguientes"
Lines 4816-4862 msgstr "Grabación sonora no musical" Link Here
4816
msgid "Nonprojected graphic"
4817
msgid "Nonprojected graphic"
4817
msgstr "Gráfico no proyectado"
4818
msgstr "Gráfico no proyectado"
4818
4819
4819
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1027
4820
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:541
4820
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:541
4821
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1027
4821
#, c-format
4822
#, c-format
4822
msgid "Normalized irregular"
4823
msgid "Normalized irregular"
4823
msgstr "Irregular normalizado"
4824
msgstr "Irregular normalizado"
4824
4825
4825
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:296
4826
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1145
4827
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:98
4826
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:98
4828
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:659
4827
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:659
4828
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:296
4829
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1145
4829
#, c-format
4830
#, c-format
4830
msgid "Not a conference publication"
4831
msgid "Not a conference publication"
4831
msgstr "No es una publicación de conferencia"
4832
msgstr "No es una publicación de conferencia"
4832
4833
4833
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:301
4834
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:103
4834
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:103
4835
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:301
4835
#, c-format
4836
#, c-format
4836
msgid "Not a festschrift"
4837
msgid "Not a festschrift"
4837
msgstr "No es un homenaje (Festschrift)"
4838
msgstr "No es un homenaje (Festschrift)"
4838
4839
4839
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:282
4840
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:450
4841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:623
4842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1131
4843
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1274
4844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:84
4840
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:84
4845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:179
4841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:179
4846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:280
4842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:280
4847
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:645
4843
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:645
4848
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:718
4844
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:718
4845
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:282
4846
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:450
4847
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:623
4848
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1131
4849
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1274
4849
#, c-format
4850
#, c-format
4850
msgid "Not a government publication"
4851
msgid "Not a government publication"
4851
msgstr "No es una publicación gubernamental"
4852
msgstr "No es una publicación gubernamental"
4852
4853
4853
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:786
4854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:835
4855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:845
4856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:906
4857
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:921
4858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1255
4859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1328
4860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:373
4854
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:373
4861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:422
4855
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:422
4862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:432
4856
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:432
Lines 4864-4881 msgstr "No es una publicación gubernamental" Link Here
4864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:508
4858
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:508
4865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:699
4859
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:699
4866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:772
4860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:772
4861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:786
4862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:835
4863
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:845
4864
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:906
4865
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:921
4866
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1255
4867
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1328
4867
#, c-format
4868
#, c-format
4868
msgid "Not applicable"
4869
msgid "Not applicable"
4869
msgstr "No aplicable"
4870
msgstr "No aplicable"
4870
4871
4871
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:917
4872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:504
4872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:504
4873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:917
4873
#, c-format
4874
#, c-format
4874
msgid "Not arrangement or transposition or not specified"
4875
msgid "Not arrangement or transposition or not specified"
4875
msgstr "No es un arreglo o transposición, o no especificado"
4876
msgstr "No es un arreglo o transposición, o no especificado"
4876
4877
4877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:312
4878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:114
4878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:114
4879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:312
4879
#, c-format
4880
#, c-format
4880
msgid "Not fiction (not further specified)"
4881
msgid "Not fiction (not further specified)"
4881
msgstr "No es ficción (sin especificar)"
4882
msgstr "No es ficción (sin especificar)"
Lines 4891-4900 msgstr "No es ficción (sin especificar)" Link Here
4891
msgid "Not modified"
4892
msgid "Not modified"
4892
msgstr "No modificado"
4893
msgstr "No modificado"
4893
4894
4894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1071
4895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1101
4896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:585
4895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:585
4897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:615
4896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:615
4897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1071
4898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1101
4898
#, c-format
4899
#, c-format
4899
msgid "Not specified"
4900
msgid "Not specified"
4900
msgstr "No especificado"
4901
msgstr "No especificado"
Lines 4909-4961 msgstr "No especificado o no aplicable" Link Here
4909
msgid "Not specified or not applicable "
4910
msgid "Not specified or not applicable "
4910
msgstr "No especificado o no aplicable "
4911
msgstr "No especificado o no aplicable "
4911
4912
4912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:329
4913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:57
4913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:57
4914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:59
4914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:59
4915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:329
4915
#, c-format
4916
#, c-format
4916
msgid "Notated music"
4917
msgid "Notated music"
4917
msgstr "Música anotada"
4918
msgstr "Música anotada"
4918
4919
4919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:316
4920
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:118
4920
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:118
4921
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:316
4921
#, c-format
4922
#, c-format
4922
msgid "Novels"
4923
msgid "Novels"
4923
msgstr "Novela"
4924
msgstr "Novela"
4924
4925
4925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:433
4926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:162
4926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:162
4927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:433
4927
#, c-format
4928
#, c-format
4928
msgid "Numeric data"
4929
msgid "Numeric data"
4929
msgstr "Datos numéricos"
4930
msgstr "Datos numéricos"
4930
4931
4931
#. INPUT type=submit
4932
#. INPUT type=submit
4932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
4933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
4933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_006.tt:59
4934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
4934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
4935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:713
4936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:91
4935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
4937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:119
4936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
4937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
4938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:313
4938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008.tt:64
4939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
4939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:317
4940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:315
4940
msgid "OK"
4941
msgid "OK"
4941
msgstr "OK"
4942
msgstr "OK"
4942
4943
4943
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:939
4944
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:942
4944
#, c-format
4945
#, c-format
4945
msgid "OPAC view: "
4946
msgid "OPAC view: "
4946
msgstr "Vista OPAC: "
4947
msgstr "Vista OPAC: "
4947
4948
4948
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:584
4949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:241
4949
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:241
4950
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:584
4950
#, c-format
4951
#, c-format
4951
msgid "Oblique Mercator"
4952
msgid "Oblique Mercator"
4952
msgstr "Mercator oblicua"
4953
msgstr "Mercator oblicua"
4953
4954
4955
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:54
4954
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:159
4956
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:159
4955
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:190
4957
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:190
4956
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:221
4958
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:221
4957
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:252
4959
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:252
4958
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:54
4959
#, c-format
4960
#, c-format
4960
msgid "Offprints"
4961
msgid "Offprints"
4961
msgstr "Separatas"
4962
msgstr "Separatas"
Lines 4970-4977 msgstr "Reservado (" Link Here
4970
msgid "On order ("
4971
msgid "On order ("
4971
msgstr "Pedido ("
4972
msgstr "Pedido ("
4972
4973
4973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
4974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
4974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
4975
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
4975
#, c-format
4976
#, c-format
4976
msgid ""
4977
msgid ""
4977
"One-character alphabetic code describes indicates the target audience for "
4978
"One-character alphabetic code describes indicates the target audience for "
Lines 4980-4989 msgstr "" Link Here
4980
"Código alfabético de un carácter que indica la audiencia para la cual se "
4981
"Código alfabético de un carácter que indica la audiencia para la cual se "
4981
"destina el material"
4982
"destina el material"
4982
4983
4983
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
4984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
4985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
4984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
4986
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
4985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
4986
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
4987
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
4987
#, c-format
4988
#, c-format
4988
msgid ""
4989
msgid ""
4989
"One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the "
4990
"One-character alphabetic code that describes the intellectual level of the "
Lines 4992-4999 msgstr "" Link Here
4992
"Código alfabético de un caracter que describe el nivel intelectual de la "
4993
"Código alfabético de un caracter que describe el nivel intelectual de la "
4993
"audiencia para la cual se destina el material"
4994
"audiencia para la cual se destina el material"
4994
4995
4995
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
4996
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
4996
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
4997
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
4997
#, c-format
4998
#, c-format
4998
msgid ""
4999
msgid ""
4999
"One-character alphabetic code that indicates the audience for which the item "
5000
"One-character alphabetic code that indicates the audience for which the item "
Lines 5002-5009 msgstr "" Link Here
5002
"Código alfabético de un carácter que indica la audiencia para la cual se "
5003
"Código alfabético de un carácter que indica la audiencia para la cual se "
5003
"destina el ejemplar"
5004
"destina el ejemplar"
5004
5005
5005
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
5006
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
5006
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:293
5007
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:636
5007
#, c-format
5008
#, c-format
5008
msgid ""
5009
msgid ""
5009
"One-character alphabetic code that indicates the form of material for the "
5010
"One-character alphabetic code that indicates the form of material for the "
Lines 5011-5018 msgid "" Link Here
5011
msgstr ""
5012
msgstr ""
5012
"Código alfabético de un carácter que indica la forma material del ejemplar."
5013
"Código alfabético de un carácter que indica la forma material del ejemplar."
5013
5014
5014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
5015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
5015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:558
5016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1044
5016
#, c-format
5017
#, c-format
5017
msgid ""
5018
msgid ""
5018
"One-character alphabetic code that indicates the form of material in which "
5019
"One-character alphabetic code that indicates the form of material in which "
Lines 5021-5028 msgstr "" Link Here
5021
"Código alfabético de un carácter que indica la forma del material en el cual "
5022
"Código alfabético de un carácter que indica la forma del material en el cual "
5022
"el ítem fue publicado originalmente"
5023
"el ítem fue publicado originalmente"
5023
5024
5024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
5025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
5025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:518
5026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1004
5026
#, c-format
5027
#, c-format
5027
msgid ""
5028
msgid ""
5028
"One-character alphabetic code that indicates the frequency of an item; used "
5029
"One-character alphabetic code that indicates the frequency of an item; used "
Lines 5031-5038 msgstr "" Link Here
5031
"Código alfabético de un carácter que indica la frecuencia de un ejemplar; "
5032
"Código alfabético de un carácter que indica la frecuencia de un ejemplar; "
5032
"utilizada en conjunto con 008/19 (Regularidad)"
5033
"utilizada en conjunto con 008/19 (Regularidad)"
5033
5034
5034
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5035
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5035
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5036
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5036
#, c-format
5037
#, c-format
5037
msgid ""
5038
msgid ""
5038
"One-character alphabetic code that indicates the intended regularity of an "
5039
"One-character alphabetic code that indicates the intended regularity of an "
Lines 5041-5048 msgstr "" Link Here
5041
"Código alfabético de un carácter que indica la regularidad prevista para un "
5042
"Código alfabético de un carácter que indica la regularidad prevista para un "
5042
"ejemplar; utilizada en conjunto con 008/18 (Frecuencia)"
5043
"ejemplar; utilizada en conjunto con 008/18 (Frecuencia)"
5043
5044
5044
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
5045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
5045
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:584
5046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1070
5046
#, c-format
5047
#, c-format
5047
msgid ""
5048
msgid ""
5048
"One-character alphabetic code that indicates the nature of an item if it "
5049
"One-character alphabetic code that indicates the nature of an item if it "
Lines 5057-5064 msgstr "" Link Here
5057
"blanco (#)."
5058
"blanco (#)."
5058
5059
5059
# Traducción según BNE 008 Recursos Continuados > pos 33
5060
# Traducción según BNE 008 Recursos Continuados > pos 33
5060
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5061
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5061
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5062
#, c-format
5063
#, c-format
5063
msgid ""
5064
msgid ""
5064
"One-character alphabetic code that indicates the original alphabet or script "
5065
"One-character alphabetic code that indicates the original alphabet or script "
Lines 5068-5075 msgstr "" Link Here
5068
"Código alfabético de una sola letra que indica el alfabeto original del "
5069
"Código alfabético de una sola letra que indica el alfabeto original del "
5069
"título de un documento fuente en el que se basa el título clave (campo 222)."
5070
"título de un documento fuente en el que se basa el título clave (campo 222)."
5070
5071
5071
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
5072
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
5072
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
5073
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
5073
#, c-format
5074
#, c-format
5074
msgid ""
5075
msgid ""
5075
"One-character alphabetic code that indicates the technique used in creating "
5076
"One-character alphabetic code that indicates the technique used in creating "
Lines 5078-5085 msgstr "" Link Here
5078
"Código alfabético de un caracter que indica la técnica utilizada al crear "
5079
"Código alfabético de un caracter que indica la técnica utilizada al crear "
5079
"movimiento en una película o grabación de vídeo."
5080
"movimiento en una película o grabación de vídeo."
5080
5081
5081
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
5082
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
5082
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
5083
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
5083
#, c-format
5084
#, c-format
5084
msgid ""
5085
msgid ""
5085
"One-character alphabetic code that indicates the type of cartographic item "
5086
"One-character alphabetic code that indicates the type of cartographic item "
Lines 5088-5095 msgstr "" Link Here
5088
"Código alfabético de un caracter que indica el tipo de ejemplar cartográfico "
5089
"Código alfabético de un caracter que indica el tipo de ejemplar cartográfico "
5089
"descrito."
5090
"descrito."
5090
5091
5091
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
5092
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
5092
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
5093
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
5093
#, c-format
5094
#, c-format
5094
msgid ""
5095
msgid ""
5095
"One-character alphabetic code that indicates the type of computer file "
5096
"One-character alphabetic code that indicates the type of computer file "
Lines 5098-5105 msgstr "" Link Here
5098
"Código alfabético de un caracter que indica el tipo de archivo de "
5099
"Código alfabético de un caracter que indica el tipo de archivo de "
5099
"computadora descrito en el registro bibliográfico"
5100
"computadora descrito en el registro bibliográfico"
5100
5101
5101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
5102
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
5102
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
5103
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
5103
#, c-format
5104
#, c-format
5104
msgid ""
5105
msgid ""
5105
"One-character alphabetic code that indicates the type of continuing resource."
5106
"One-character alphabetic code that indicates the type of continuing resource."
Lines 5123-5130 msgstr "" Link Here
5123
"008/07-10 (Fecha 1) y 008/11-14 (Fecha 2). Para recursos continuos, el "
5124
"008/07-10 (Fecha 1) y 008/11-14 (Fecha 2). Para recursos continuos, el "
5124
"código en 008/06 también indica estado de publicación."
5125
"código en 008/06 también indica estado de publicación."
5125
5126
5126
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
5127
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
5127
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
5128
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
5128
#, c-format
5129
#, c-format
5129
msgid ""
5130
msgid ""
5130
"One-character alphabetic code that indicates the type of visual material "
5131
"One-character alphabetic code that indicates the type of visual material "
Lines 5133-5140 msgstr "" Link Here
5133
"Código alfabético de un caracter que indica el tipo de material visual "
5134
"Código alfabético de un caracter que indica el tipo de material visual "
5134
"descrito."
5135
"descrito."
5135
5136
5136
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
5137
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
5137
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:644
5138
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1130
5138
#, c-format
5139
#, c-format
5139
msgid ""
5140
msgid ""
5140
"One-character alphabetic code that indicates whether an item is published or "
5141
"One-character alphabetic code that indicates whether an item is published or "
Lines 5148-5155 msgstr "" Link Here
5148
"cuerpo, y, en ese caso, el nivel jurisdiccional de la agencia."
5149
"cuerpo, y, en ese caso, el nivel jurisdiccional de la agencia."
5149
5150
5150
# Traducción según MARC BNE en <http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Marc21/00X/008/008-libros/>
5151
# Traducción según MARC BNE en <http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Marc21/00X/008/008-libros/>
5151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
5152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
5152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:128
5153
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:326
5153
#, c-format
5154
#, c-format
5154
msgid ""
5155
msgid ""
5155
"One-character alphabetic code that indicates whether or not an item contains "
5156
"One-character alphabetic code that indicates whether or not an item contains "
Lines 5158-5165 msgstr "" Link Here
5158
"Código alfabético de una sola letra que indica si un documento contiene o no "
5159
"Código alfabético de una sola letra que indica si un documento contiene o no "
5159
"material biográfico y, en caso afirmativo, cuáles son sus características."
5160
"material biográfico y, en caso afirmativo, cuáles son sus características."
5160
5161
5161
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
5162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
5162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:178
5163
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:449
5163
#, c-format
5164
#, c-format
5164
msgid ""
5165
msgid ""
5165
"One-character alphabetic code that indicates whether the computer file is "
5166
"One-character alphabetic code that indicates whether the computer file is "
Lines 5174-5181 msgstr "" Link Here
5174
"intergubernamentales de todos los tipos), cualquier subdivisión de tal "
5175
"intergubernamentales de todos los tipos), cualquier subdivisión de tal "
5175
"cuerpo, y, en ese caso, el nivel jurisdiccional de la agencia."
5176
"cuerpo, y, en ese caso, el nivel jurisdiccional de la agencia."
5176
5177
5177
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
5178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
5178
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:279
5179
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:622
5179
#, c-format
5180
#, c-format
5180
msgid ""
5181
msgid ""
5181
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
5182
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
Lines 5188-5195 msgstr "" Link Here
5188
"estatal, o agencia gubernamental local, o por cualquier subdivisión de tal "
5189
"estatal, o agencia gubernamental local, o por cualquier subdivisión de tal "
5189
"cuerpo, y, en ese caso, el nivel jurisdiccional de la agencia."
5190
"cuerpo, y, en ese caso, el nivel jurisdiccional de la agencia."
5190
5191
5191
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
5192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
5192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:717
5193
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1273
5193
#, c-format
5194
#, c-format
5194
msgid ""
5195
msgid ""
5195
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
5196
"One-character alphabetic code that indicates whether the item is published "
Lines 5202-5210 msgstr "" Link Here
5202
"estatal, o agencia gubernamental local, o por cualquier subdivisión de tal "
5203
"estatal, o agencia gubernamental local, o por cualquier subdivisión de tal "
5203
"cuerpo, y, en ese caso, el nivel jurisdiccional de la agencia."
5204
"cuerpo, y, en ese caso, el nivel jurisdiccional de la agencia."
5204
5205
5206
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
5205
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
5207
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:144
5206
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
5208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:425
5207
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:154
5208
#, c-format
5209
#, c-format
5209
msgid ""
5210
msgid ""
5210
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5211
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
Lines 5213-5222 msgstr "" Link Here
5213
"Código alfabético de un caracter que especifica la forma de material para el "
5214
"Código alfabético de un caracter que especifica la forma de material para el "
5214
"ítem"
5215
"ítem"
5215
5216
5216
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
5217
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
5218
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
5217
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:571
5219
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
5218
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:783
5219
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1057
5220
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1412
5220
#, c-format
5221
#, c-format
5221
msgid ""
5222
msgid ""
5222
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5223
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
Lines 5225-5232 msgstr "" Link Here
5225
"Código alfabético de un caracter que especifica la forma del material para "
5226
"Código alfabético de un caracter que especifica la forma del material para "
5226
"el ejemplar descrito"
5227
"el ejemplar descrito"
5227
5228
5228
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
5229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:448
5229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:448
5230
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:861
5230
#, c-format
5231
#, c-format
5231
msgid ""
5232
msgid ""
5232
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
5233
"One-character alphabetic code that specifies the form of material for the "
Lines 5235-5242 msgstr "" Link Here
5235
"Código alfabético de un caracter que especifica la forma del material para "
5236
"Código alfabético de un caracter que especifica la forma del material para "
5236
"el ejemplar descrito."
5237
"el ejemplar descrito."
5237
5238
5238
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
5239
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
5239
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:731
5240
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1287
5240
#, c-format
5241
#, c-format
5241
msgid "One-character alphabetic code that specifies the form of material."
5242
msgid "One-character alphabetic code that specifies the form of material."
5242
msgstr "Código alfabético de un caracter que especifica la forma de material."
5243
msgstr "Código alfabético de un caracter que especifica la forma de material."
Lines 5249-5264 msgstr "" Link Here
5249
"Código alfabético de un caracter que especifica la forma del material para "
5250
"Código alfabético de un caracter que especifica la forma del material para "
5250
"el ítem"
5251
"el ítem"
5251
5252
5252
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
5253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:177
5253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:177
5254
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
5254
#, c-format
5255
#, c-format
5255
msgid "One-character code that contains a blank (#) or a fill character (|)."
5256
msgid "One-character code that contains a blank (#) or a fill character (|)."
5256
msgstr ""
5257
msgstr ""
5257
"Código de un caracter que contiene un espacio en blanco (#) o un caracter de "
5258
"Código de un caracter que contiene un espacio en blanco (#) o un caracter de "
5258
"relleno (|)."
5259
"relleno (|)."
5259
5260
5260
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
5261
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
5261
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:409
5262
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:822
5262
#, c-format
5263
#, c-format
5263
msgid ""
5264
msgid ""
5264
"One-character code that indicates the format of a musical composition (e.g., "
5265
"One-character code that indicates the format of a musical composition (e.g., "
Lines 5306-5313 msgstr "" Link Here
5306
"bibliográfico es un modificación de información que aparecía en el ítem "
5307
"bibliográfico es un modificación de información que aparecía en el ítem "
5307
"catalogado, o que se pretendía que sea incluida en el registro MARC."
5308
"catalogado, o que se pretendía que sea incluida en el registro MARC."
5308
5309
5309
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
5310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
5310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:83
5311
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:281
5311
#, c-format
5312
#, c-format
5312
msgid ""
5313
msgid ""
5313
"One-character code that indicates whether or not the item is published or "
5314
"One-character code that indicates whether or not the item is published or "
Lines 5318-5325 msgstr "" Link Here
5318
"para una agencia internacional, nacional, estatal, provincial o de gobierno "
5319
"para una agencia internacional, nacional, estatal, provincial o de gobierno "
5319
"local, o por alguna subdivisión de ese tipo de organismo"
5320
"local, o por alguna subdivisión de ese tipo de organismo"
5320
5321
5321
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
5322
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
5322
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:97
5323
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:295
5323
#, c-format
5324
#, c-format
5324
msgid ""
5325
msgid ""
5325
"One-character code that indicates whether the item consists of the "
5326
"One-character code that indicates whether the item consists of the "
Lines 5328-5342 msgstr "" Link Here
5328
"Código de un caracter que indica si el ítem consiste en ponencias, reportes "
5329
"Código de un caracter que indica si el ítem consiste en ponencias, reportes "
5329
"o resúmenes de una conferencia."
5330
"o resúmenes de una conferencia."
5330
5331
5331
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
5332
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
5332
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:102
5333
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:300
5333
#, c-format
5334
#, c-format
5334
msgid "One-character code that indicates whether the item is a festschrift"
5335
msgid "One-character code that indicates whether the item is a festschrift"
5335
msgstr ""
5336
msgstr ""
5336
"Código de un caracter que indica si el ítem es un homenaje (festschrift)"
5337
"Código de un caracter que indica si el ítem es un homenaje (festschrift)"
5337
5338
5338
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
5339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
5339
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:113
5340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:311
5340
#, c-format
5341
#, c-format
5341
msgid ""
5342
msgid ""
5342
"One-character code used to indicate the literary form of an item. Numeric "
5343
"One-character code used to indicate the literary form of an item. Numeric "
Lines 5349-5356 msgstr "" Link Here
5349
"ejemplar es una obra de ficción o no. Códigos alfabéticos pueden ser "
5350
"ejemplar es una obra de ficción o no. Códigos alfabéticos pueden ser "
5350
"utilizados para identificar formas literarias específicas."
5351
"utilizados para identificar formas literarias específicas."
5351
5352
5352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
5353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
5353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:658
5354
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1144
5354
#, c-format
5355
#, c-format
5355
msgid ""
5356
msgid ""
5356
"One-character numeric code that indicates whether an item consists of the "
5357
"One-character numeric code that indicates whether an item consists of the "
Lines 5359-5366 msgstr "" Link Here
5359
"Código de un caracter numérico que indica si el ejemplar consiste o no de "
5360
"Código de un caracter numérico que indica si el ejemplar consiste o no de "
5360
"las actas, informes, o resúmenes de una conferencia."
5361
"las actas, informes, o resúmenes de una conferencia."
5361
5362
5362
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
5363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
5363
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:107
5364
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:305
5364
#, c-format
5365
#, c-format
5365
msgid ""
5366
msgid ""
5366
"One-character numeric code that indicates whether the item includes an index "
5367
"One-character numeric code that indicates whether the item includes an index "
Lines 5369-5376 msgstr "" Link Here
5369
"Código de un caracter numérico que indica si el ejemplar incluye o no un "
5370
"Código de un caracter numérico que indica si el ejemplar incluye o no un "
5370
"índice a sus contenidos"
5371
"índice a sus contenidos"
5371
5372
5372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
5373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
5373
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:307
5374
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:650
5374
#, c-format
5375
#, c-format
5375
msgid ""
5376
msgid ""
5376
"One-character numeric code that indicates whether the item or accompanying "
5377
"One-character numeric code that indicates whether the item or accompanying "
Lines 5379-5386 msgstr "" Link Here
5379
"Código de un caracter numérico que indica si el material adjunto al ejemplar "
5380
"Código de un caracter numérico que indica si el material adjunto al ejemplar "
5380
"incluye o no un índice de ubicación o diccionario."
5381
"incluye o no un índice de ubicación o diccionario."
5381
5382
5382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
5383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
5383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:682
5384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1168
5384
#, c-format
5385
#, c-format
5385
msgid ""
5386
msgid ""
5386
"One-character numeric code that indicates whether the item was cataloged "
5387
"One-character numeric code that indicates whether the item was cataloged "
Lines 5391-5404 msgstr "" Link Here
5391
"de acuerdo a entradas sucesivas, última entrada, o convenciones de "
5392
"de acuerdo a entradas sucesivas, última entrada, o convenciones de "
5392
"catalogación de entrada integrada."
5393
"catalogación de entrada integrada."
5393
5394
5394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:151
5395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:427
5396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:643
5397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:868
5398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1052
5399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1064
5400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1294
5401
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1419
5402
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:46
5395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:46
5403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:156
5396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:156
5404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:300
5397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:300
Lines 5407-5412 msgstr "" Link Here
5407
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:578
5400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:578
5408
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:738
5401
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:738
5409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:790
5402
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:790
5403
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:151
5404
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:427
5405
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:643
5406
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:868
5407
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1052
5408
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1064
5409
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1294
5410
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1419
5410
#, c-format
5411
#, c-format
5411
msgid "Online"
5412
msgid "Online"
5412
msgstr "En línea"
5413
msgstr "En línea"
Lines 5417-5468 msgstr "En línea" Link Here
5417
msgid "Online Access: "
5418
msgid "Online Access: "
5418
msgstr "Acceso en línea: "
5419
msgstr "Acceso en línea: "
5419
5420
5420
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:622
5421
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:625
5421
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:685
5422
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:688
5422
#, c-format
5423
#, c-format
5423
msgid "Online resources: "
5424
msgid "Online resources: "
5424
msgstr "Recursos en línea: "
5425
msgstr "Recursos en línea: "
5425
5426
5426
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:442
5427
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:171
5427
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:171
5428
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:442
5428
#, c-format
5429
#, c-format
5429
msgid "Online system or service"
5430
msgid "Online system or service"
5430
msgstr "Sistema o servicio en línea"
5431
msgstr "Sistema o servicio en línea"
5431
5432
5432
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
5433
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
5433
#, c-format
5434
#, c-format
5434
msgid "Open in new window"
5435
msgid "Open in new window"
5435
msgstr "Abrir en una ventana nueva"
5436
msgstr "Abrir en una ventana nueva"
5436
5437
5437
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:787
5438
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:374
5438
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:374
5439
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:787
5439
#, c-format
5440
#, c-format
5440
msgid "Operas"
5441
msgid "Operas"
5441
msgstr "Opera"
5442
msgstr "Opera"
5442
5443
5443
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:788
5444
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:375
5444
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:375
5445
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:788
5445
#, c-format
5446
#, c-format
5446
msgid "Oratorios"
5447
msgid "Oratorios"
5447
msgstr "Oratorio"
5448
msgstr "Oratorio"
5448
5449
5449
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1134
5450
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1137
5450
#, c-format
5451
#, c-format
5451
msgid "Organization"
5452
msgid "Organization"
5452
msgstr "Institución"
5453
msgstr "Institución"
5453
5454
5454
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5455
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5455
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:664
5456
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1150
5456
#, c-format
5457
#, c-format
5457
msgid "Original alphabet or script of title"
5458
msgid "Original alphabet or script of title"
5458
msgstr "Alfabeto original o escritura del título"
5459
msgstr "Alfabeto original o escritura del título"
5459
5460
5460
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:563
5461
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:220
5461
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:220
5462
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:563
5462
#, c-format
5463
#, c-format
5463
msgid "Orthographic"
5464
msgid "Orthographic"
5464
msgstr "Ortográfico"
5465
msgstr "Ortográfico"
5465
5466
5467
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:94
5468
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:174
5469
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:189
5470
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:212
5471
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:262
5472
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:275
5473
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:290
5474
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:323
5475
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:406
5476
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:424
5477
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:475
5478
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:499
5479
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:537
5480
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:655
5481
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:679
5482
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:728
5483
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:765
5484
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:774
5466
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:292
5485
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:292
5467
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:354
5486
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:354
5468
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:445
5487
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:445
Lines 5488-5511 msgstr "Ortográfico" Link Here
5488
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1330
5507
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1330
5489
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1353
5508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1353
5490
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1446
5509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1446
5491
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:94
5492
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:174
5493
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:189
5494
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:212
5495
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:262
5496
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:275
5497
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:290
5498
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:323
5499
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:406
5500
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:424
5501
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:475
5502
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:499
5503
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:537
5504
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:655
5505
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:679
5506
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:728
5507
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:765
5508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:774
5509
#, c-format
5510
#, c-format
5510
msgid "Other"
5511
msgid "Other"
5511
msgstr "Otro"
5512
msgstr "Otro"
Lines 5515-5609 msgstr "Otro" Link Here
5515
msgid "Other Title: "
5516
msgid "Other Title: "
5516
msgstr "Otro título: "
5517
msgstr "Otro título: "
5517
5518
5518
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:788
5519
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:791
5519
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:931
5520
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:934
5520
#, c-format
5521
#, c-format
5521
msgid "Other editions: "
5522
msgid "Other editions: "
5522
msgstr "Otras ediciones: "
5523
msgstr "Otras ediciones: "
5523
5524
5524
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:465
5525
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:466
5525
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:470
5526
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:471
5526
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:869
5527
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:869
5527
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:504
5528
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:509
5529
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:966
5528
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:966
5530
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:972
5529
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:972
5530
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:505
5531
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:510
5531
#, c-format
5532
#, c-format
5532
msgid "Other title: "
5533
msgid "Other title: "
5533
msgstr "Otro título: "
5534
msgstr "Otro título: "
5534
5535
5535
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:789
5536
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:376
5536
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:376
5537
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:789
5537
#, c-format
5538
#, c-format
5538
msgid "Overtures"
5539
msgid "Overtures"
5539
msgstr "Obertura"
5540
msgstr "Obertura"
5540
5541
5541
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:62
5542
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:63
5542
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:52
5543
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:52
5543
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:66
5544
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:56
5544
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:56
5545
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:67
5545
#, c-format
5546
#, c-format
5546
msgid "PR"
5547
msgid "PR"
5547
msgstr "PR"
5548
msgstr "PR"
5548
5549
5549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:796
5550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:383
5550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:383
5551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:796
5551
#, c-format
5552
#, c-format
5552
msgid "Part-songs"
5553
msgid "Part-songs"
5553
msgstr "Voces"
5554
msgstr "Voces"
5554
5555
5555
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:665
5556
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:668
5556
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:757
5557
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:760
5557
#, c-format
5558
#, c-format
5558
msgid "Partial contents:"
5559
msgid "Partial contents:"
5559
msgstr "Contenidos parciales:"
5560
msgstr "Contenidos parciales:"
5560
5561
5561
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:795
5562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:382
5562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:382
5563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:795
5563
#, c-format
5564
#, c-format
5564
msgid "Passacaglias"
5565
msgid "Passacaglias"
5565
msgstr "Pasacalle"
5566
msgstr "Pasacalle"
5566
5567
5567
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:791
5568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:378
5568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:378
5569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:791
5569
#, c-format
5570
#, c-format
5570
msgid "Passion music"
5571
msgid "Passion music"
5571
msgstr "Música pasional"
5572
msgstr "Música pasional"
5572
5573
5574
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:65
5573
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:170
5575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:170
5574
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:201
5576
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:201
5575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:232
5577
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:232
5576
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:263
5578
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:263
5577
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:65
5578
#, c-format
5579
#, c-format
5579
msgid "Patent document"
5580
msgid "Patent document"
5580
msgstr "Documento de patente"
5581
msgstr "Documento de patente"
5581
5582
5582
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:436
5583
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:437
5583
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:475
5584
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:476
5584
#, c-format
5585
#, c-format
5585
msgid "Patent information: "
5586
msgid "Patent information: "
5586
msgstr "Información de patente: "
5587
msgstr "Información de patente: "
5587
5588
5588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:797
5589
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:384
5589
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:384
5590
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:797
5590
#, c-format
5591
#, c-format
5591
msgid "Pavans"
5592
msgid "Pavans"
5592
msgstr "Pavana"
5593
msgstr "Pavana"
5593
5594
5594
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:831
5595
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:418
5595
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:418
5596
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:831
5596
#, c-format
5597
#, c-format
5597
msgid "Performer-conductor part"
5598
msgid "Performer-conductor part"
5598
msgstr "Parte del ejecutante-conductor"
5599
msgstr "Parte del ejecutante-conductor"
5599
5600
5600
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1040
5601
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:554
5601
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:554
5602
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1040
5602
#, c-format
5603
#, c-format
5603
msgid "Periodical"
5604
msgid "Periodical"
5604
msgstr "Periódica"
5605
msgstr "Periódica"
5605
5606
5606
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1131
5607
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1134
5607
#, c-format
5608
#, c-format
5608
msgid "Person"
5609
msgid "Person"
5609
msgstr "Persona"
5610
msgstr "Persona"
Lines 5615-5674 msgstr "Persona" Link Here
5615
msgid "Phonodisc, phonowire, etc"
5616
msgid "Phonodisc, phonowire, etc"
5616
msgstr "Disco fonográfico, etc"
5617
msgstr "Disco fonográfico, etc"
5617
5618
5618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:127
5619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:22
5619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:22
5620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:127
5620
#, c-format
5621
#, c-format
5621
msgid "Phonodisc, phonowire, etc."
5622
msgid "Phonodisc, phonowire, etc."
5622
msgstr "Disco fonográfico, etc."
5623
msgstr "Disco fonográfico, etc."
5623
5624
5625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:23
5624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:71
5626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:71
5625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:90
5627
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:90
5626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:109
5628
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:109
5627
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:128
5629
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:128
5628
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:23
5629
#, c-format
5630
#, c-format
5630
msgid "Photographs"
5631
msgid "Photographs"
5631
msgstr "Fotografías"
5632
msgstr "Fotografías"
5632
5633
5633
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:551
5634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:208
5634
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:208
5635
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:551
5635
#, c-format
5636
#, c-format
5636
msgid "Pictorially"
5637
msgid "Pictorially"
5637
msgstr "Ilustradamente"
5638
msgstr "Ilustradamente"
5638
5639
5639
# Según traducción de la BNE campo 008 Materiales Visuales pos:33 dato:i y 006/16.
5640
# Según traducción de la BNE campo 008 Materiales Visuales pos:33 dato:i y 006/16.
5640
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1308
5641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:752
5641
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:752
5642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1308
5642
#, c-format
5643
#, c-format
5643
msgid "Picture"
5644
msgid "Picture"
5644
msgstr "Imagen"
5645
msgstr "Imagen"
5645
5646
5646
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:659
5647
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:316
5647
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:316
5648
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:659
5648
#, c-format
5649
#, c-format
5649
msgid "Picture card, post card"
5650
msgid "Picture card, post card"
5650
msgstr "Trajeta postal"
5651
msgstr "Trajeta postal"
5651
5652
5653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:14
5652
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:62
5654
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:62
5653
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:81
5655
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:81
5654
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:100
5656
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:100
5655
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:119
5657
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:119
5656
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:14
5657
#, c-format
5658
#, c-format
5658
msgid "Plans"
5659
msgid "Plans"
5659
msgstr "Planos"
5660
msgstr "Planos"
5660
5661
5662
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:15
5661
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:63
5663
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:63
5662
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:82
5664
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:82
5663
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:101
5665
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:101
5664
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:120
5666
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:120
5665
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:15
5666
#, c-format
5667
#, c-format
5667
msgid "Plates"
5668
msgid "Plates"
5668
msgstr "Placas"
5669
msgstr "Placas"
5669
5670
5670
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:664
5671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:321
5671
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:321
5672
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:664
5672
#, c-format
5673
#, c-format
5673
msgid "Playing cards"
5674
msgid "Playing cards"
5674
msgstr "Naipes"
5675
msgstr "Naipes"
Lines 5678-5732 msgstr "Naipes" Link Here
5678
msgid "Plugin to build links between records"
5679
msgid "Plugin to build links between records"
5679
msgstr "Plugin para construir enlaces entre registros"
5680
msgstr "Plugin para construir enlaces entre registros"
5680
5681
5681
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:321
5682
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:908
5683
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:123
5682
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:123
5684
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:495
5683
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:495
5684
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:321
5685
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:908
5685
#, c-format
5686
#, c-format
5686
msgid "Poetry"
5687
msgid "Poetry"
5687
msgstr "Poesía"
5688
msgstr "Poesía"
5688
5689
5689
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:569
5690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:226
5690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:226
5691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:569
5691
#, c-format
5692
#, c-format
5692
msgid "Polar stereographic"
5693
msgid "Polar stereographic"
5693
msgstr "Estereográfico polar"
5694
msgstr "Estereográfico polar"
5694
5695
5695
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:792
5696
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:379
5696
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:379
5697
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:792
5697
#, c-format
5698
#, c-format
5698
msgid "Polonaises"
5699
msgid "Polonaises"
5699
msgstr "Polonesas"
5700
msgstr "Polonesas"
5700
5701
5701
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:593
5702
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:250
5702
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:250
5703
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:593
5703
#, c-format
5704
#, c-format
5704
msgid "Polyconic"
5705
msgid "Polyconic"
5705
msgstr "Policónica"
5706
msgstr "Policónica"
5706
5707
5707
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:793
5708
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:380
5708
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:380
5709
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:793
5709
#, c-format
5710
#, c-format
5710
msgid "Popular music"
5711
msgid "Popular music"
5711
msgstr "Música popular"
5712
msgstr "Música popular"
5712
5713
5714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:12
5713
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:60
5715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:60
5714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:79
5716
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:79
5715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:98
5717
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:98
5716
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:117
5718
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:117
5717
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:12
5718
#, c-format
5719
#, c-format
5719
msgid "Portraits"
5720
msgid "Portraits"
5720
msgstr "Retratos"
5721
msgstr "Retratos"
5721
5722
5722
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:136
5723
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:417
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:853
5725
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1264
5726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:31
5723
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:31
5727
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:146
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:146
5728
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:440
5725
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:440
5729
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:708
5726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:708
5727
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:136
5728
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:417
5729
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:853
5730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1264
5730
#, c-format
5731
#, c-format
5731
msgid "Pre-adolescent"
5732
msgid "Pre-adolescent"
5732
msgstr "Pre-adolescente"
5733
msgstr "Pre-adolescente"
Lines 5737-5756 msgstr "Pre-adolescente" Link Here
5737
msgid "Pre-adolescent; "
5738
msgid "Pre-adolescent; "
5738
msgstr "Pre-adolescente; "
5739
msgstr "Pre-adolescente; "
5739
5740
5740
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:794
5741
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:381
5741
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:381
5742
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:794
5742
#, c-format
5743
#, c-format
5743
msgid "Preludes"
5744
msgid "Preludes"
5744
msgstr "Preludios"
5745
msgstr "Preludios"
5745
5746
5746
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:134
5747
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:415
5748
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:851
5749
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1262
5750
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:29
5747
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:29
5751
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:144
5748
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:144
5752
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:438
5749
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:438
5753
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:706
5750
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:706
5751
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:134
5752
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:415
5753
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:851
5754
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1262
5754
#, c-format
5755
#, c-format
5755
msgid "Preschool"
5756
msgid "Preschool"
5756
msgstr "Preescolar"
5757
msgstr "Preescolar"
Lines 5761-5774 msgstr "Preescolar" Link Here
5761
msgid "Preschool; "
5762
msgid "Preschool; "
5762
msgstr "Pre-escolar; "
5763
msgstr "Pre-escolar; "
5763
5764
5764
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:135
5765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:416
5766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:852
5767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1263
5768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:30
5765
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:30
5769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:145
5766
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:145
5770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:439
5767
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:439
5771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:707
5768
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:707
5769
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:135
5770
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:416
5771
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:852
5772
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1263
5772
#, c-format
5773
#, c-format
5773
msgid "Primary"
5774
msgid "Primary"
5774
msgstr "Primaria"
5775
msgstr "Primaria"
Lines 5790-5821 msgstr "Imprimir página" Link Here
5790
msgid "Producer: "
5791
msgid "Producer: "
5791
msgstr "Productor: "
5792
msgstr "Productor: "
5792
5793
5793
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:110
5794
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:111
5794
#, c-format
5795
#, c-format
5795
msgid "Product"
5796
msgid "Product"
5796
msgstr "Producto"
5797
msgstr "Producto"
5797
5798
5798
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:703
5799
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:706
5799
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:805
5800
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:808
5800
#, c-format
5801
#, c-format
5801
msgid "Production Credits: "
5802
msgid "Production Credits: "
5802
msgstr "Créditos de producción: "
5803
msgstr "Créditos de producción: "
5803
5804
5804
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:790
5805
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:377
5805
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:377
5806
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:790
5806
#, c-format
5807
#, c-format
5807
msgid "Program music"
5808
msgid "Program music"
5808
msgstr "Música de programa"
5809
msgstr "Música de programa"
5809
5810
5811
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:71
5812
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:602
5813
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:632
5810
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:176
5814
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:176
5811
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:207
5815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:207
5812
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:238
5816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:238
5813
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:269
5817
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:269
5814
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1088
5818
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1088
5815
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1118
5819
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1118
5816
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:71
5817
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:602
5818
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:632
5819
#, c-format
5820
#, c-format
5820
msgid "Programmed texts"
5821
msgid "Programmed texts"
5821
msgstr "Textos programados"
5822
msgstr "Textos programados"
Lines 5831-5844 msgstr "Gráfico proyectado" Link Here
5831
msgid "Projected medium"
5832
msgid "Projected medium"
5832
msgstr "Material gráfico proyectable"
5833
msgstr "Material gráfico proyectable"
5833
5834
5834
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
5835
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
5835
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
5836
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
5836
#, c-format
5837
#, c-format
5837
msgid "Projection"
5838
msgid "Projection"
5838
msgstr "Proyección"
5839
msgstr "Proyección"
5839
5840
5840
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:559
5841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:216
5841
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:216
5842
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:559
5842
#, c-format
5843
#, c-format
5843
msgid "Projection not specified"
5844
msgid "Projection not specified"
5844
msgstr "Proyección no especificada"
5845
msgstr "Proyección no especificada"
Lines 5854-5881 msgstr "Proyección no especificada" Link Here
5854
msgid "Publication date and copyright date"
5855
msgid "Publication date and copyright date"
5855
msgstr "Fecha de publicación y fecha de copyright"
5856
msgstr "Fecha de publicación y fecha de copyright"
5856
5857
5857
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:301
5858
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:308
5859
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:260
5858
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:260
5859
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:302
5860
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:309
5860
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:745
5861
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:745
5861
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:752
5862
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:752
5862
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:258
5863
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:329
5864
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:336
5865
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:904
5863
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:904
5866
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:911
5864
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:911
5865
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl:258
5866
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:330
5867
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:337
5867
#, c-format
5868
#, c-format
5868
msgid "Publisher: "
5869
msgid "Publisher: "
5869
msgstr "Editor: "
5870
msgstr "Editor: "
5870
5871
5871
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:661
5872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:318
5872
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:318
5873
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:661
5873
#, c-format
5874
#, c-format
5874
msgid "Puzzle"
5875
msgid "Puzzle"
5875
msgstr "Rompecabezas"
5876
msgstr "Rompecabezas"
5876
5877
5877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1018
5878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:532
5878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:532
5879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1018
5879
#, c-format
5880
#, c-format
5880
msgid "Quarterly"
5881
msgid "Quarterly"
5881
msgstr "Trimestral"
5882
msgstr "Trimestral"
Lines 5891-5898 msgstr "Trimestral" Link Here
5891
msgid "Questionable date"
5892
msgid "Questionable date"
5892
msgstr "Fecha cuestionable"
5893
msgstr "Fecha cuestionable"
5893
5894
5894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:800
5895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:387
5895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:387
5896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:800
5896
#, c-format
5897
#, c-format
5897
msgid "Ragtime music"
5898
msgid "Ragtime music"
5898
msgstr "Música sincopada"
5899
msgstr "Música sincopada"
Lines 5908-5963 msgstr "Música sincopada" Link Here
5908
msgid "Range of years of bulk of collection"
5909
msgid "Range of years of bulk of collection"
5909
msgstr "Rango de años general de la colección"
5910
msgstr "Rango de años general de la colección"
5910
5911
5911
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1316
5912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:760
5912
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:760
5913
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1316
5913
#, c-format
5914
#, c-format
5914
msgid "Realia"
5915
msgid "Realia"
5915
msgstr "Realia"
5916
msgstr "Realia"
5916
5917
5917
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1028
5918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:542
5918
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:542
5919
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1028
5919
#, c-format
5920
#, c-format
5920
msgid "Regular"
5921
msgid "Regular"
5921
msgstr "Normal"
5922
msgstr "Normal"
5922
5923
5923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:153
5924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:645
5925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:870
5926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1066
5927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1296
5928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1421
5929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:48
5924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:48
5930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:302
5925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:302
5931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:457
5926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:457
5932
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:580
5927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:580
5933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:740
5928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:740
5934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:792
5929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:792
5930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:153
5931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:645
5932
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:870
5933
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1066
5934
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1296
5935
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1421
5935
#, c-format
5936
#, c-format
5936
msgid "Regular print reproduction"
5937
msgid "Regular print reproduction"
5937
msgstr "Reproducción impresa normal"
5938
msgstr "Reproducción impresa normal"
5938
5939
5939
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5940
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5940
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:540
5941
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1026
5941
#, c-format
5942
#, c-format
5942
msgid "Regularity"
5943
msgid "Regularity"
5943
msgstr "Regularidad"
5944
msgstr "Regularidad"
5944
5945
5945
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:909
5946
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:496
5946
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:496
5947
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:909
5947
#, c-format
5948
#, c-format
5948
msgid "Rehearsals"
5949
msgid "Rehearsals"
5949
msgstr "Ensayos"
5950
msgstr "Ensayos"
5950
5951
5951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:297
5952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:299
5953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:295
5952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:295
5954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:297
5953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:297
5954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:297
5955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:299
5955
#, c-format
5956
#, c-format
5956
msgid "Related record not required"
5957
msgid "Related record not required"
5957
msgstr "Registro relacionado no requerido"
5958
msgstr "Registro relacionado no requerido"
5958
5959
5959
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
5960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
5960
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
5961
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
5961
#, c-format
5962
#, c-format
5962
msgid "Relief"
5963
msgid "Relief"
5963
msgstr "Relieve"
5964
msgstr "Relieve"
Lines 5968-5987 msgstr "Relieve" Link Here
5968
msgid "Remote-sensing image"
5969
msgid "Remote-sensing image"
5969
msgstr "Imagen de sensado remoto"
5970
msgstr "Imagen de sensado remoto"
5970
5971
5971
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:449
5972
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:450
5972
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:488
5973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:489
5973
#, c-format
5974
#, c-format
5974
msgid "Report number: "
5975
msgid "Report number: "
5975
msgstr "Número de informe: "
5976
msgstr "Número de informe: "
5976
5977
5977
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:899
5978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:486
5978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:486
5979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:899
5979
#, c-format
5980
#, c-format
5980
msgid "Reporting"
5981
msgid "Reporting"
5981
msgstr "Informando"
5982
msgstr "Informando"
5982
5983
5983
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:435
5984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:164
5984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:164
5985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:435
5985
#, c-format
5986
#, c-format
5986
msgid "Representational"
5987
msgid "Representational"
5987
msgstr "Figurativo"
5988
msgstr "Figurativo"
Lines 5997-6118 msgstr "Figurativo" Link Here
5997
msgid "Reprint/reissue date and original date"
5998
msgid "Reprint/reissue date and original date"
5998
msgstr "Fecha de reimpresión/reemisión y fecha original"
5999
msgstr "Fecha de reimpresión/reemisión y fecha original"
5999
6000
6000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:803
6001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:390
6001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:390
6002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:803
6002
#, c-format
6003
#, c-format
6003
msgid "Requiems"
6004
msgid "Requiems"
6004
msgstr "Requiems"
6005
msgstr "Requiems"
6005
6006
6006
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:904
6007
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:907
6007
#, c-format
6008
#, c-format
6008
msgid "Review: "
6009
msgid "Review: "
6009
msgstr "Revisión: "
6010
msgstr "Revisión: "
6010
6011
6012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:70
6013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:601
6014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:631
6011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:175
6015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:175
6012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:206
6016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:206
6013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:237
6017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:237
6014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:268
6018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:268
6015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1087
6019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1087
6016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1117
6020
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1117
6017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:70
6018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:601
6019
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:631
6020
#, c-format
6021
#, c-format
6021
msgid "Reviews"
6022
msgid "Reviews"
6022
msgstr "Revisiones"
6023
msgstr "Revisiones"
6023
6024
6024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:802
6025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:389
6025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:389
6026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:802
6026
#, c-format
6027
#, c-format
6027
msgid "Rhapsodies"
6028
msgid "Rhapsodies"
6028
msgstr "Rapsodias"
6029
msgstr "Rapsodias"
6029
6030
6030
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:801
6031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:388
6031
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:388
6032
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:801
6032
#, c-format
6033
#, c-format
6033
msgid "Ricercars"
6034
msgid "Ricercars"
6034
msgstr "Ricercars"
6035
msgstr "Ricercars"
6035
6036
6036
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:585
6037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:242
6037
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:242
6038
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:585
6038
#, c-format
6039
#, c-format
6039
msgid "Robinson"
6040
msgid "Robinson"
6040
msgstr "Robinson"
6041
msgstr "Robinson"
6041
6042
6042
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:554
6043
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:211
6043
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:211
6044
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:554
6044
#, c-format
6045
#, c-format
6045
msgid "Rock drawings"
6046
msgid "Rock drawings"
6046
msgstr "Dibujos en roca"
6047
msgstr "Dibujos en roca"
6047
6048
6048
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:798
6049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:385
6049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:385
6050
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:798
6050
#, c-format
6051
#, c-format
6051
msgid "Rock music"
6052
msgid "Rock music"
6052
msgstr "Música rock"
6053
msgstr "Música rock"
6053
6054
6054
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:799
6055
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:386
6055
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:386
6056
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:799
6056
#, c-format
6057
#, c-format
6057
msgid "Rondos"
6058
msgid "Rondos"
6058
msgstr "Rondós"
6059
msgstr "Rondós"
6059
6060
6060
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1254
6061
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:698
6061
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:698
6062
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1254
6062
#, c-format
6063
#, c-format
6063
msgid "Running time"
6064
msgid "Running time"
6064
msgstr "Tiempo de ejecución"
6065
msgstr "Tiempo de ejecución"
6065
6066
6066
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1253
6067
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:697
6067
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:697
6068
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1253
6068
#, c-format
6069
#, c-format
6069
msgid "Running time exceeds three characters"
6070
msgid "Running time exceeds three characters"
6070
msgstr "El tiempo de ejecución excede tres caracteres"
6071
msgstr "El tiempo de ejecución excede tres caracteres"
6071
6072
6072
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6073
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6073
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6074
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6074
#, c-format
6075
#, c-format
6075
msgid "Running time for motion pictures and videorecordings"
6076
msgid "Running time for motion pictures and videorecordings"
6076
msgstr "Duración para películas y grabaciones de vídeo"
6077
msgstr "Duración para películas y grabaciones de vídeo"
6077
6078
6078
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:52
6079
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:69
6079
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:69
6080
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:58
6080
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:58
6081
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:53
6081
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:64
6082
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:64
6082
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:25
6083
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:25
6083
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:56
6084
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:57
6084
#, c-format
6085
#, c-format
6085
msgid "SE"
6086
msgid "SE"
6086
msgstr "SE"
6087
msgstr "SE"
6087
6088
6088
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:48
6089
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:49
6089
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:39
6090
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:39
6090
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:52
6091
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:43
6091
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:43
6092
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:53
6092
#, c-format
6093
#, c-format
6093
msgid "ST"
6094
msgid "ST"
6094
msgstr "IVA"
6095
msgstr "IVA"
6095
6096
6097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:21
6096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:69
6098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:69
6097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:88
6099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:88
6098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:107
6100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:107
6099
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:126
6101
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:126
6100
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:21
6101
#, c-format
6102
#, c-format
6102
msgid "Samples"
6103
msgid "Samples"
6103
msgstr "Muestras"
6104
msgstr "Muestras"
6104
6105
6105
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:905
6106
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:908
6106
#, c-format
6107
#, c-format
6107
msgid "Scope and content: "
6108
msgid "Scope and content: "
6108
msgstr "Alcance y contenido: "
6109
msgstr "Alcance y contenido: "
6109
6110
6110
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:88
6111
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:417
6112
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:833
6113
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:420
6111
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:420
6114
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:92
6112
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:833
6113
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:89
6114
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:417
6115
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:555
6115
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:555
6116
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:93
6116
#, c-format
6117
#, c-format
6117
msgid "Score"
6118
msgid "Score"
6118
msgstr "Partitura"
6119
msgstr "Partitura"
Lines 6142-6173 msgid "Select a type of material to specify the variable values" Link Here
6142
msgstr ""
6143
msgstr ""
6143
"Seleccionar un tipo de material para especificar el valor de las variables"
6144
"Seleccionar un tipo de material para especificar el valor de las variables"
6144
6145
6145
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1011
6146
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:525
6146
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:525
6147
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1011
6147
#, c-format
6148
#, c-format
6148
msgid "Semiannual"
6149
msgid "Semiannual"
6149
msgstr "Semestral"
6150
msgstr "Semestral"
6150
6151
6151
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1019
6152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:533
6152
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:533
6153
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1019
6153
#, c-format
6154
#, c-format
6154
msgid "Semimonthly"
6155
msgid "Semimonthly"
6155
msgstr "Quincenal"
6156
msgstr "Quincenal"
6156
6157
6157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1008
6158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:522
6158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:522
6159
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1008
6159
#, c-format
6160
#, c-format
6160
msgid "Semiweekly"
6161
msgid "Semiweekly"
6161
msgstr "Dos veces por semana"
6162
msgstr "Dos veces por semana"
6162
6163
6163
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:615
6164
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:272
6164
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:272
6165
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:615
6165
#, c-format
6166
#, c-format
6166
msgid "Separate supplement to another work"
6167
msgid "Separate supplement to another work"
6167
msgstr "Suplemento separado de otro trabajo"
6168
msgstr "Suplemento separado de otro trabajo"
6168
6169
6169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:850
6170
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:853
6170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:993
6171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:996
6171
#, c-format
6172
#, c-format
6172
msgid "Separated from:"
6173
msgid "Separated from:"
6173
msgstr "Separado desde:"
6174
msgstr "Separado desde:"
Lines 6177-6218 msgstr "Separado desde:" Link Here
6177
msgid "Serial/Integrating resource"
6178
msgid "Serial/Integrating resource"
6178
msgstr "Seriada/Recurso integrador"
6179
msgstr "Seriada/Recurso integrador"
6179
6180
6180
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:74
6181
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:75
6181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:78
6182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:79
6182
#, c-format
6183
#, c-format
6183
msgid "Series"
6184
msgid "Series"
6184
msgstr "Series"
6185
msgstr "Series"
6185
6186
6186
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:164
6187
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:165
6187
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:171
6188
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:172
6188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:193
6189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:194
6189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:200
6190
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:201
6190
#, c-format
6191
#, c-format
6191
msgid "Series: "
6192
msgid "Series: "
6192
msgstr "Series "
6193
msgstr "Series "
6193
6194
6194
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:67
6195
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:68
6195
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:403
6196
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:403
6196
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:71
6197
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:541
6197
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:541
6198
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:72
6198
#, c-format
6199
#, c-format
6199
msgid "Set"
6200
msgid "Set"
6200
msgstr "Establecer"
6201
msgstr "Establecer"
6201
6202
6202
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:274
6203
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:275
6203
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:302
6204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:303
6204
#, c-format
6205
#, c-format
6205
msgid "Set: "
6206
msgid "Set: "
6206
msgstr "Establecer: "
6207
msgstr "Establecer: "
6207
6208
6208
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:545
6209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:202
6209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:202
6210
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:545
6210
#, c-format
6211
#, c-format
6211
msgid "Shading"
6212
msgid "Shading"
6212
msgstr "Sombreado"
6213
msgstr "Sombreado"
6213
6214
6214
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:319
6215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:121
6215
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:121
6216
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:319
6216
#, c-format
6217
#, c-format
6217
msgid "Short stories"
6218
msgid "Short stories"
6218
msgstr "Historias breves"
6219
msgstr "Historias breves"
Lines 6228-6235 msgstr "Historias breves" Link Here
6228
msgid "Shortened"
6229
msgid "Shortened"
6229
msgstr "Abreviado"
6230
msgstr "Abreviado"
6230
6231
6231
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:250
6232
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:251
6232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:278
6233
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:279
6233
#, c-format
6234
#, c-format
6234
msgid "Show analytics"
6235
msgid "Show analytics"
6235
msgstr "Mostrar analíticas:"
6236
msgstr "Mostrar analíticas:"
Lines 6241-6248 msgstr "Mostrar analíticas:" Link Here
6241
msgid "Show values for '%s' material type?"
6242
msgid "Show values for '%s' material type?"
6242
msgstr "¿Mostrar valores para '%s' tipo de material?"
6243
msgstr "¿Mostrar valores para '%s' tipo de material?"
6243
6244
6244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:267
6245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:268
6245
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:295
6246
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:296
6246
#, c-format
6247
#, c-format
6247
msgid "Show volumes"
6248
msgid "Show volumes"
6248
msgstr "Mostrar volúmenes"
6249
msgstr "Mostrar volúmenes"
Lines 6269-6288 msgstr "Lenguajes de signos" Link Here
6269
msgid "Single known date/probable date"
6270
msgid "Single known date/probable date"
6270
msgstr "Fecha conocida/probable sencilla"
6271
msgstr "Fecha conocida/probable sencilla"
6271
6272
6272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:610
6273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:267
6273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:267
6274
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:610
6274
#, c-format
6275
#, c-format
6275
msgid "Single map"
6276
msgid "Single map"
6276
msgstr "Mapa individual"
6277
msgstr "Mapa individual"
6277
6278
6278
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:578
6279
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:235
6279
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:235
6280
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:578
6280
#, c-format
6281
#, c-format
6281
msgid "Sinusoidal"
6282
msgid "Sinusoidal"
6282
msgstr "Sinusoidal"
6283
msgstr "Sinusoidal"
6283
6284
6284
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6285
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:192
6285
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:192
6286
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6286
#, c-format
6287
#, c-format
6287
msgid ""
6288
msgid ""
6288
"Six undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
6289
"Six undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
Lines 6291-6320 msgstr "" Link Here
6291
"Seis posiciones de caracteres indefinidos; cada uno puede contener blanco "
6292
"Seis posiciones de caracteres indefinidos; cada uno puede contener blanco "
6292
"(#) o caracter de relleno (|)."
6293
"(#) o caracter de relleno (|)."
6293
6294
6294
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1317
6295
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:761
6295
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:761
6296
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1317
6296
#, c-format
6297
#, c-format
6297
msgid "Slide"
6298
msgid "Slide"
6298
msgstr "Diapositiva"
6299
msgstr "Diapositiva"
6299
6300
6300
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:806
6301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:393
6301
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:393
6302
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:806
6302
#, c-format
6303
#, c-format
6303
msgid "Sonatas"
6304
msgid "Sonatas"
6304
msgstr "Sonatas"
6305
msgstr "Sonatas"
6305
6306
6306
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:805
6307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:392
6307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:392
6308
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:805
6308
#, c-format
6309
#, c-format
6309
msgid "Songs"
6310
msgid "Songs"
6310
msgstr "Canciones"
6311
msgstr "Canciones"
6311
6312
6312
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:87
6313
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
6314
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:440
6315
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:169
6313
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:169
6316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:91
6314
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:440
6315
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:88
6316
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
6317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
6317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
6318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:92
6318
#, c-format
6319
#, c-format
6319
msgid "Sound"
6320
msgid "Sound"
6320
msgstr "Sonido"
6321
msgstr "Sonido"
Lines 6325-6332 msgstr "Sonido" Link Here
6325
msgid "Sound recording"
6326
msgid "Sound recording"
6326
msgstr "Grabación sonora"
6327
msgstr "Grabación sonora"
6327
6328
6328
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:910
6329
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:497
6329
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:497
6330
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:910
6330
#, c-format
6331
#, c-format
6331
msgid "Sounds"
6332
msgid "Sounds"
6332
msgstr "Sonidos"
6333
msgstr "Sonidos"
Lines 6337-6362 msgstr "Sonidos" Link Here
6337
msgid "Source: "
6338
msgid "Source: "
6338
msgstr "Origen: "
6339
msgstr "Origen: "
6339
6340
6340
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:586
6341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:243
6341
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:243
6342
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:586
6342
#, c-format
6343
#, c-format
6343
msgid "Space oblique Mercator"
6344
msgid "Space oblique Mercator"
6344
msgstr "Mercator oblicua espacial"
6345
msgstr "Mercator oblicua espacial"
6345
6346
6346
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
6347
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
6347
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
6348
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
6348
#, c-format
6349
#, c-format
6349
msgid "Special format characteristics"
6350
msgid "Special format characteristics"
6350
msgstr "Características de formato especial"
6351
msgstr "Características de formato especial"
6351
6352
6352
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:139
6353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:420
6354
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:856
6355
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1267
6356
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:34
6353
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:34
6357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:149
6354
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:149
6358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:443
6355
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:443
6359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:711
6356
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:711
6357
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:139
6358
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:420
6359
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:856
6360
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1267
6360
#, c-format
6361
#, c-format
6361
msgid "Specialized"
6362
msgid "Specialized"
6362
msgstr "Especializado"
6363
msgstr "Especializado"
Lines 6367-6402 msgstr "Especializado" Link Here
6367
msgid "Specialized; "
6368
msgid "Specialized; "
6368
msgstr "Especializado; "
6369
msgstr "Especializado; "
6369
6370
6370
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:322
6371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:124
6371
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:124
6372
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:322
6372
#, c-format
6373
#, c-format
6373
msgid "Speeches"
6374
msgid "Speeches"
6374
msgstr "Discursos"
6375
msgstr "Discursos"
6375
6376
6376
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:905
6377
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:908
6377
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1049
6378
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1052
6378
#, c-format
6379
#, c-format
6379
msgid "Split into .. and ...:"
6380
msgid "Split into .. and ...:"
6380
msgstr "Dividido en .. y ...:"
6381
msgstr "Dividido en .. y ...:"
6381
6382
6382
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:550
6383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:207
6383
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:207
6384
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:550
6384
#, c-format
6385
#, c-format
6385
msgid "Spot heights"
6386
msgid "Spot heights"
6386
msgstr "Alturas puntuales"
6387
msgstr "Alturas puntuales"
6387
6388
6388
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:804
6389
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:391
6389
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:391
6390
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:804
6390
#, c-format
6391
#, c-format
6391
msgid "Square dance music"
6392
msgid "Square dance music"
6392
msgstr "Baile de figuras"
6393
msgstr "Baile de figuras"
6393
6394
6394
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:274
6395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1093
6396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1123
6397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:76
6395
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:76
6398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:607
6396
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:607
6399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:637
6397
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:637
6398
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:274
6399
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1093
6400
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1123
6400
#, c-format
6401
#, c-format
6401
msgid "Standards/specifications"
6402
msgid "Standards/specifications"
6402
msgstr "Estándares/especificaciones"
6403
msgstr "Estándares/especificaciones"
Lines 6413-6530 msgstr "Estándares/especificaciones" Link Here
6413
msgid "Start search"
6414
msgid "Start search"
6414
msgstr "Comenzar búsqueda"
6415
msgstr "Comenzar búsqueda"
6415
6416
6416
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:290
6417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:458
6418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:631
6419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1139
6420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1282
6421
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:92
6417
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:92
6422
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:187
6418
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:187
6423
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:288
6419
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:288
6424
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:653
6420
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:653
6425
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:726
6421
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:726
6422
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:290
6423
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:458
6424
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:631
6425
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1139
6426
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1282
6426
#, c-format
6427
#, c-format
6427
msgid "State, provincial, territorial, dependent, etc."
6428
msgid "State, provincial, territorial, dependent, etc."
6428
msgstr "Estatal, provincial, territorial, dependiente, etc."
6429
msgstr "Estatal, provincial, territorial, dependiente, etc."
6429
6430
6431
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:74
6432
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:605
6433
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:635
6430
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:179
6434
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:179
6431
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:210
6435
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:210
6432
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:241
6436
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:241
6433
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:272
6437
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:272
6434
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1091
6438
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1091
6435
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1121
6439
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1121
6436
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:74
6437
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:605
6438
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:635
6439
#, c-format
6440
#, c-format
6440
msgid "Statistics"
6441
msgid "Statistics"
6441
msgstr "Estadísticas"
6442
msgstr "Estadísticas"
6442
6443
6443
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:565
6444
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:222
6444
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:222
6445
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:565
6445
#, c-format
6446
#, c-format
6446
msgid "Stereographic"
6447
msgid "Stereographic"
6447
msgstr "Estereográfico"
6448
msgstr "Estereográfico"
6448
6449
6449
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:808
6450
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:395
6450
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:395
6451
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:808
6451
#, c-format
6452
#, c-format
6452
msgid "Studies and exercises"
6453
msgid "Studies and exercises"
6453
msgstr "Estudios y ejercicios"
6454
msgstr "Estudios y ejercicios"
6454
6455
6455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:533
6456
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:534
6456
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:581
6457
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:582
6457
#, c-format
6458
#, c-format
6458
msgid "Subject(s): "
6459
msgid "Subject(s): "
6459
msgstr "Materia(s): "
6460
msgstr "Materia(s): "
6460
6461
6461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:903
6462
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:906
6462
#, c-format
6463
#, c-format
6463
msgid "Subject: "
6464
msgid "Subject: "
6464
msgstr "Materia: "
6465
msgstr "Materia: "
6465
6466
6466
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1169
6467
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:683
6467
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:683
6468
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1169
6468
#, c-format
6469
#, c-format
6469
msgid "Successive entry"
6470
msgid "Successive entry"
6470
msgstr "Entrada sucesiva"
6471
msgstr "Entrada sucesiva"
6471
6472
6472
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:809
6473
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:396
6473
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:396
6474
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:809
6474
#, c-format
6475
#, c-format
6475
msgid "Suites"
6476
msgid "Suites"
6476
msgstr "Suites"
6477
msgstr "Suites"
6477
6478
6478
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:908
6479
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:911
6479
#, c-format
6480
#, c-format
6480
msgid "Summary: "
6481
msgid "Summary: "
6481
msgstr "Resumen: "
6482
msgstr "Resumen: "
6482
6483
6483
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:893
6484
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:896
6484
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1037
6485
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1040
6485
#, c-format
6486
#, c-format
6486
msgid "Superseded by:"
6487
msgid "Superseded by:"
6487
msgstr "Reemplazado por:"
6488
msgstr "Reemplazado por:"
6488
6489
6489
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:896
6490
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:899
6490
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1040
6491
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1043
6491
#, c-format
6492
#, c-format
6492
msgid "Superseded in part by:"
6493
msgid "Superseded in part by:"
6493
msgstr "Reemplazado en parte por:"
6494
msgstr "Reemplazado en parte por:"
6494
6495
6495
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:838
6496
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:841
6496
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:981
6497
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:984
6497
#, c-format
6498
#, c-format
6498
msgid "Supersedes in part:"
6499
msgid "Supersedes in part:"
6499
msgstr "Reemplaza en parte:"
6500
msgstr "Reemplaza en parte:"
6500
6501
6501
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:835
6502
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:838
6502
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:978
6503
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:981
6503
#, c-format
6504
#, c-format
6504
msgid "Supersedes:"
6505
msgid "Supersedes:"
6505
msgstr "Reemplaza:"
6506
msgstr "Reemplaza:"
6506
6507
6508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:69
6509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:600
6510
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:630
6507
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:174
6511
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:174
6508
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:205
6512
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:205
6509
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:236
6513
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:236
6510
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:267
6514
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:267
6511
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1086
6515
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1086
6512
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1116
6516
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1116
6513
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:69
6514
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:600
6515
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:630
6516
#, c-format
6517
#, c-format
6517
msgid "Surveys of literature in a subject area"
6518
msgid "Surveys of literature in a subject area"
6518
msgstr "Revisión de literatura en un área temática"
6519
msgstr "Revisión de literatura en un área temática"
6519
6520
6520
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:807
6521
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:394
6521
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:394
6522
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:807
6522
#, c-format
6523
#, c-format
6523
msgid "Symphonic poems"
6524
msgid "Symphonic poems"
6524
msgstr "Poemas sinfónicos"
6525
msgstr "Poemas sinfónicos"
6525
6526
6526
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:810
6527
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:397
6527
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:397
6528
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:810
6528
#, c-format
6529
#, c-format
6529
msgid "Symphonies"
6530
msgid "Symphonies"
6530
msgstr "Sinfonías"
6531
msgstr "Sinfonías"
Lines 6535-6597 msgstr "Sinfonías" Link Here
6535
msgid "Tactile material"
6536
msgid "Tactile material"
6536
msgstr "Material táctil"
6537
msgstr "Material táctil"
6537
6538
6538
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1163
6539
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:677
6539
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:677
6540
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1163
6540
#, c-format
6541
#, c-format
6541
msgid "Tamil"
6542
msgid "Tamil"
6542
msgstr "Tamil"
6543
msgstr "Tamil"
6543
6544
6544
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
6545
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
6546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
6547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
6548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
6545
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:27
6549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
6546
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:142
6550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
6547
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:436
6551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
6548
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:704
6549
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:132
6550
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:413
6551
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:849
6552
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1260
6552
#, c-format
6553
#, c-format
6553
msgid "Target audience"
6554
msgid "Target audience"
6554
msgstr "Audiencia objeto"
6555
msgstr "Audiencia objeto"
6555
6556
6556
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:812
6557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:399
6557
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:399
6558
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:812
6558
#, c-format
6559
#, c-format
6559
msgid "Teatro lirico"
6560
msgid "Teatro lirico"
6560
msgstr "Teatro lirico"
6561
msgstr "Teatro lirico"
6561
6562
6562
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:882
6563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:469
6563
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:469
6564
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:882
6564
#, c-format
6565
#, c-format
6565
msgid "Technical and/or historical information on instruments"
6566
msgid "Technical and/or historical information on instruments"
6566
msgstr "Información técnica y/o histórica en instrumentos"
6567
msgstr "Información técnica y/o histórica en instrumentos"
6567
6568
6568
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1310
6569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:754
6569
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:754
6570
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1310
6570
#, c-format
6571
#, c-format
6571
msgid "Technical drawing"
6572
msgid "Technical drawing"
6572
msgstr "Dibujo técnico"
6573
msgstr "Dibujo técnico"
6573
6574
6574
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:883
6575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:470
6575
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:470
6576
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:883
6576
#, c-format
6577
#, c-format
6577
msgid "Technical information on music"
6578
msgid "Technical information on music"
6578
msgstr "Información técnica en música"
6579
msgstr "Información técnica en música"
6579
6580
6581
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:75
6582
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:606
6583
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:636
6580
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:180
6584
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:180
6581
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:211
6585
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:211
6582
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:242
6586
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:242
6583
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:273
6587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:273
6584
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1092
6588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1092
6585
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1122
6589
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1122
6586
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:75
6587
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:606
6588
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:636
6589
#, c-format
6590
#, c-format
6590
msgid "Technical reports"
6591
msgid "Technical reports"
6591
msgstr "Informes técnicos"
6592
msgstr "Informes técnicos"
6592
6593
6593
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
6594
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
6594
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:768
6595
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1324
6595
#, c-format
6596
#, c-format
6596
msgid "Technique"
6597
msgid "Technique"
6597
msgstr "Técnica"
6598
msgstr "Técnica"
Lines 6602-6646 msgstr "Técnica" Link Here
6602
msgid "Text"
6603
msgid "Text"
6603
msgstr "Texto"
6604
msgstr "Texto"
6604
6605
6605
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1160
6606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:674
6606
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:674
6607
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1160
6607
#, c-format
6608
#, c-format
6608
msgid "Thai"
6609
msgid "Thai"
6609
msgstr "Thai"
6610
msgstr "Thai"
6610
6611
6611
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:878
6612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:465
6612
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:465
6613
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:878
6613
#, c-format
6614
#, c-format
6614
msgid "Thematic index"
6615
msgid "Thematic index"
6615
msgstr "Índice temático"
6616
msgstr "Índice temático"
6616
6617
6618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:68
6619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:599
6620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:629
6617
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:173
6621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:173
6618
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:204
6622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:204
6619
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:235
6623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:235
6620
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:266
6624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:266
6621
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1085
6625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1085
6622
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1115
6626
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1115
6623
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:68
6624
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:599
6625
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:629
6626
#, c-format
6627
#, c-format
6627
msgid "Theses"
6628
msgid "Theses"
6628
msgstr "Tesis"
6629
msgstr "Tesis"
6629
6630
6630
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1015
6631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:529
6631
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:529
6632
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1015
6632
#, c-format
6633
#, c-format
6633
msgid "Three times a month"
6634
msgid "Three times a month"
6634
msgstr "Tres veces al mes"
6635
msgstr "Tres veces al mes"
6635
6636
6636
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1014
6637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:528
6637
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:528
6638
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1014
6638
#, c-format
6639
#, c-format
6639
msgid "Three times a week"
6640
msgid "Three times a week"
6640
msgstr "Tres veces a la semana"
6641
msgstr "Tres veces a la semana"
6641
6642
6642
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1020
6643
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:534
6643
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:534
6644
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1020
6644
#, c-format
6645
#, c-format
6645
msgid "Three times a year"
6646
msgid "Three times a year"
6646
msgstr "Tres veces al año"
6647
msgstr "Tres veces al año"
Lines 6663-6670 msgstr "Tres veces al año" Link Here
6663
msgid "Three-character alphabetic code"
6664
msgid "Three-character alphabetic code"
6664
msgstr "Código alfabético de tres cacarteres"
6665
msgstr "Código alfabético de tres cacarteres"
6665
6666
6666
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6667
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6667
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:696
6668
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1252
6668
#, c-format
6669
#, c-format
6669
msgid ""
6670
msgid ""
6670
"Three-digit number that indicates the total running time of the motion "
6671
"Three-digit number that indicates the total running time of the motion "
Lines 6680-6755 msgstr "" Link Here
6680
msgid "Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
6681
msgid "Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
6681
msgstr "Objeto tridimensional artificial o natural"
6682
msgstr "Objeto tridimensional artificial o natural"
6682
6683
6683
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:486
6684
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:487
6684
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:528
6685
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:984
6685
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:984
6686
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:529
6686
#, c-format
6687
#, c-format
6687
msgid "Title translated: "
6688
msgid "Title translated: "
6688
msgstr "Título traducido: "
6689
msgstr "Título traducido: "
6689
6690
6690
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:811
6691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:398
6691
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:398
6692
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:811
6692
#, c-format
6693
#, c-format
6693
msgid "Toccatas"
6694
msgid "Toccatas"
6694
msgstr "Tocatas"
6695
msgstr "Tocatas"
6695
6696
6696
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1320
6697
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:764
6697
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:764
6698
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1320
6698
#, c-format
6699
#, c-format
6699
msgid "Toy"
6700
msgid "Toy"
6700
msgstr "Juguete"
6701
msgstr "Juguete"
6701
6702
6702
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1318
6703
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:762
6703
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:762
6704
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1318
6704
#, c-format
6705
#, c-format
6705
msgid "Transparency"
6706
msgid "Transparency"
6706
msgstr "Transparencia"
6707
msgstr "Transparencia"
6707
6708
6708
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:918
6709
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:505
6709
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:505
6710
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:918
6710
#, c-format
6711
#, c-format
6711
msgid "Transposition"
6712
msgid "Transposition"
6712
msgstr "Trasposición"
6713
msgstr "Trasposición"
6713
6714
6714
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
6715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
6715
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
6716
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
6716
#, c-format
6717
#, c-format
6717
msgid "Transposition and arrangement"
6718
msgid "Transposition and arrangement"
6718
msgstr "Transposición y arreglo"
6719
msgstr "Transposición y arreglo"
6719
6720
6720
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:579
6721
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:236
6721
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:236
6722
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:579
6722
#, c-format
6723
#, c-format
6723
msgid "Transverse Mercator"
6724
msgid "Transverse Mercator"
6724
msgstr "Mercator transversa"
6725
msgstr "Mercator transversa"
6725
6726
6727
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:80
6728
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:611
6729
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:641
6726
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:185
6730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:185
6727
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:216
6731
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:216
6728
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:247
6732
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:247
6729
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:278
6733
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:278
6730
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1097
6734
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1097
6731
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1127
6735
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1127
6732
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:80
6733
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:611
6734
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:641
6735
#, c-format
6736
#, c-format
6736
msgid "Treaties"
6737
msgid "Treaties"
6737
msgstr "Tratados"
6738
msgstr "Tratados"
6738
6739
6739
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1013
6740
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:527
6740
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:527
6741
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1013
6741
#, c-format
6742
#, c-format
6742
msgid "Triennial"
6743
msgid "Triennial"
6743
msgstr "Trienio"
6744
msgstr "Trienio"
6744
6745
6745
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:813
6746
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:400
6746
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:400
6747
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:813
6747
#, c-format
6748
#, c-format
6748
msgid "Trio-sonatas"
6749
msgid "Trio-sonatas"
6749
msgstr "Sonata trio"
6750
msgstr "Sonata trio"
6750
6751
6751
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6752
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
6752
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
6753
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6753
#, c-format
6754
#, c-format
6754
msgid ""
6755
msgid ""
6755
"Two undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
6756
"Two undefined character positions; each contains a blank (#) or a fill "
Lines 6784-6791 msgstr "" Link Here
6784
msgid "Two-character alphabetic code"
6785
msgid "Two-character alphabetic code"
6785
msgstr "Código alfabético de dos caracteres"
6786
msgstr "Código alfabético de dos caracteres"
6786
6787
6787
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
6788
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
6788
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:334
6789
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:747
6789
#, c-format
6790
#, c-format
6790
msgid ""
6791
msgid ""
6791
"Two-character alphabetic code that indicates the form of composition. Codes "
6792
"Two-character alphabetic code that indicates the form of composition. Codes "
Lines 6803-6810 msgstr "" Link Here
6803
"también indicar que el campo 047 (Forma de composición) contiene códigos de "
6804
"también indicar que el campo 047 (Forma de composición) contiene códigos de "
6804
"composición No-MARC."
6805
"composición No-MARC."
6805
6806
6806
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
6807
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
6807
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:215
6808
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:558
6808
#, c-format
6809
#, c-format
6809
msgid ""
6810
msgid ""
6810
"Two-character alphabetic code that indicates the projection used in "
6811
"Two-character alphabetic code that indicates the projection used in "
Lines 6823-6842 msgstr "Gráfico no proyectable de dos dimensiones" Link Here
6823
msgid "Type of Material"
6824
msgid "Type of Material"
6824
msgstr "Tipo de material"
6825
msgstr "Tipo de material"
6825
6826
6826
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
6827
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
6827
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:266
6828
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:609
6828
#, c-format
6829
#, c-format
6829
msgid "Type of cartographic material"
6830
msgid "Type of cartographic material"
6830
msgstr "Tipo de material cartográfico"
6831
msgstr "Tipo de material cartográfico"
6831
6832
6832
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
6833
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
6833
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:161
6834
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:432
6834
#, c-format
6835
#, c-format
6835
msgid "Type of computer file"
6836
msgid "Type of computer file"
6836
msgstr "Tipo de archivo de computadora:"
6837
msgstr "Tipo de archivo de computadora:"
6837
6838
6838
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
6839
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
6839
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:548
6840
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1034
6840
#, c-format
6841
#, c-format
6841
msgid "Type of continuing resource"
6842
msgid "Type of continuing resource"
6842
msgstr "Tipo de recurso continuo"
6843
msgstr "Tipo de recurso continuo"
Lines 6857-6894 msgstr "Tipo de fecha/Estado de publicación" Link Here
6857
msgid "Type of material"
6858
msgid "Type of material"
6858
msgstr "Tipo de material"
6859
msgstr "Tipo de material"
6859
6860
6860
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
6861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
6861
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:745
6862
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1301
6862
#, c-format
6863
#, c-format
6863
msgid "Type of visual material"
6864
msgid "Type of visual material"
6864
msgstr "Tipo de material visual"
6865
msgstr "Tipo de material visual"
6865
6866
6866
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:113
6867
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:113
6867
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:243
6868
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:181
6869
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:186
6868
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:186
6869
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:181
6870
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:243
6870
#, c-format
6871
#, c-format
6871
msgid "URN:ISBN:"
6872
msgid "URN:ISBN:"
6872
msgstr "URN:ISBN:"
6873
msgstr "URN:ISBN:"
6873
6874
6874
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
6875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
6876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
6878
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6879
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6880
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6881
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
6882
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
6883
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6884
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6885
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6886
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6887
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6888
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6889
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
6875
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:112
6893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
6876
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:141
6894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
6877
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:160
Lines 6907-6948 msgstr "URN:ISBN:" Link Here
6907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6890
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6908
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6891
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6909
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6892
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6893
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:310
6894
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:412
6895
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:431
6896
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:448
6897
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:463
6898
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6899
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6900
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:649
6901
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:655
6902
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6903
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6904
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6905
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6906
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6907
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6908
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6909
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6910
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6910
#, c-format
6911
#, c-format
6911
msgid "Undefined"
6912
msgid "Undefined"
6912
msgstr "Indefinido"
6913
msgstr "Indefinido"
6913
6914
6914
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:278
6915
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:278
6916
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:621
6916
#, c-format
6917
#, c-format
6917
msgid "Undefined; Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
6918
msgid "Undefined; Each contains a blank (#) or a fill character (|)"
6918
msgstr ""
6919
msgstr ""
6919
"Indefinido; cada uno contiene un caracter vacío (#) o un caracter de relleno "
6920
"Indefinido; cada uno contiene un caracter vacío (#) o un caracter de relleno "
6920
"(|)"
6921
"(|)"
6921
6922
6922
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:265
6923
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:265
6928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:502
6924
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:502
6929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:512
6925
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:512
6930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:547
6926
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:547
6931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:703
6927
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:703
6928
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:608
6929
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:915
6930
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:925
6931
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1033
6932
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1259
6932
#, c-format
6933
#, c-format
6933
msgid "Undefined; contains a blank (#) or a fill character (|)."
6934
msgid "Undefined; contains a blank (#) or a fill character (|)."
6934
msgstr "Indefinido; contiene un blanco (#) o caracter de relleno (|)"
6935
msgstr "Indefinido; contiene un blanco (#) o caracter de relleno (|)"
6935
6936
6936
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6938
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6939
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6940
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6941
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:663
6937
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:663
6942
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:716
6938
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:716
6943
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6939
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:744
6944
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6940
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:782
6945
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6941
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:796
6942
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1149
6943
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1272
6944
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1300
6945
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1411
6946
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1425
6946
#, c-format
6947
#, c-format
6947
msgid "Undefined; each contains a blank (#) or a fill character (|)."
6948
msgid "Undefined; each contains a blank (#) or a fill character (|)."
6948
msgstr "Indefinido; cada uno contiene un blanco (#) o caracter de relleno (|)"
6949
msgstr "Indefinido; cada uno contiene un blanco (#) o caracter de relleno (|)"
Lines 6958-6975 msgstr "Indefinido; cada uno contiene un blanco (#) o caracter de relleno (|)" Link Here
6958
msgid "Undetermined"
6959
msgid "Undetermined"
6959
msgstr "Indeterminado"
6960
msgstr "Indeterminado"
6960
6961
6961
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:506
6962
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:507
6962
#, c-format
6963
#, c-format
6963
msgid "Uniform title: "
6964
msgid "Uniform title: "
6964
msgstr "Título uniforme: "
6965
msgstr "Título uniforme: "
6965
6966
6966
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:511
6967
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:512
6967
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:551
6968
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:552
6968
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:557
6969
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:558
6969
#, c-format
6970
#, c-format
6970
msgid "Uniform titles: "
6971
msgid "Uniform titles: "
6971
msgstr "Títulos uniformes: "
6972
msgstr "Títulos uniformes: "
6972
6973
6974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:125
6975
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:173
6976
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:274
6977
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:401
6978
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:423
6979
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:433
6980
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:509
6981
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:535
6982
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:543
6983
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:678
6984
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:701
6985
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:773
6973
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:323
6986
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:323
6974
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:355
6987
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:355
6975
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:444
6988
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:444
Lines 6989-7038 msgstr "Títulos uniformes: " Link Here
6989
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1329
7002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1329
6990
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1354
7003
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1354
6991
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1447
7004
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1447
6992
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:125
6993
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:173
6994
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:274
6995
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:401
6996
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:423
6997
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:433
6998
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:509
6999
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:535
7000
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:543
7001
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:678
7002
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:701
7003
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:773
7004
#, c-format
7005
#, c-format
7005
msgid "Unknown"
7006
msgid "Unknown"
7006
msgstr "Desconocido"
7007
msgstr "Desconocido"
7007
7008
7008
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:291
7009
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:459
7010
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:632
7011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1140
7012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1283
7013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:93
7009
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:93
7014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:188
7010
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:188
7015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:289
7011
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:289
7016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:654
7012
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:654
7017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:727
7013
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:727
7014
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:291
7015
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:459
7016
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:632
7017
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1140
7018
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1283
7018
#, c-format
7019
#, c-format
7019
msgid "Unknown if item is government publication"
7020
msgid "Unknown if item is government publication"
7020
msgstr "Desconocido si el ítem es una publicación gubernamental"
7021
msgstr "Desconocido si el ítem es una publicación gubernamental"
7021
7022
7022
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:133
7023
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:414
7024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:426
7025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1261
7026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:28
7023
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:28
7027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:143
7024
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:143
7028
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:155
7025
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:155
7029
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:705
7026
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:705
7027
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:133
7028
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:414
7029
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:426
7030
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1261
7030
#, c-format
7031
#, c-format
7031
msgid "Unknown or not specified"
7032
msgid "Unknown or not specified"
7032
msgstr "Desconocido o no especificado"
7033
msgstr "Desconocido o no especificado"
7033
7034
7034
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:850
7035
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:437
7035
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:437
7036
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:850
7036
#, c-format
7037
#, c-format
7037
msgid "Unknown or unspecified"
7038
msgid "Unknown or unspecified"
7038
msgstr "Desconocido o no especificado"
7039
msgstr "Desconocido o no especificado"
Lines 7043-7053 msgstr "Desconocido o no especificado" Link Here
7043
msgid "Unspecified"
7044
msgid "Unspecified"
7044
msgstr "No especificado"
7045
msgstr "No especificado"
7045
7046
7047
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
7046
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:56
7048
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:56
7047
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:75
7049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:75
7048
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:94
7050
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:94
7049
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:113
7051
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:113
7050
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:8
7051
#, c-format
7052
#, c-format
7052
msgid ""
7053
msgid ""
7053
"Up to four (4) one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical "
7054
"Up to four (4) one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical "
Lines 7061-7068 msgstr "" Link Here
7061
"alineados a la izquierda y las posiciones no utilizadas contendrán "
7062
"alineados a la izquierda y las posiciones no utilizadas contendrán "
7062
"caracteres vacíos (#)"
7063
"caracteres vacíos (#)"
7063
7064
7064
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
7065
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
7065
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:199
7066
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:542
7066
#, c-format
7067
#, c-format
7067
msgid ""
7068
msgid ""
7068
"Up to four one-character alphabetic codes that indicate the relief type "
7069
"Up to four one-character alphabetic codes that indicate the relief type "
Lines 7076-7086 msgstr "" Link Here
7076
"alfabéticos, los códigos serán alineados a la izquierda y las posiciones no "
7077
"alfabéticos, los códigos serán alineados a la izquierda y las posiciones no "
7077
"utilizadas contendrán caracteres vacíos (#)"
7078
"utilizadas contendrán caracteres vacíos (#)"
7078
7079
7080
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
7079
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:157
7081
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:157
7080
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:188
7082
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:188
7081
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:219
7083
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:219
7082
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:250
7084
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:250
7083
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:52
7084
#, c-format
7085
#, c-format
7085
msgid ""
7086
msgid ""
7086
"Up to four one-character codes that indicate whether a significant part of "
7087
"Up to four one-character codes that indicate whether a significant part of "
Lines 7093-7100 msgstr "" Link Here
7093
"cuatro códigos. serán alineados a la izquierda y las posiciones no "
7094
"cuatro códigos. serán alineados a la izquierda y las posiciones no "
7094
"utilizadas contendrán caracteres vacíos (#)"
7095
"utilizadas contendrán caracteres vacíos (#)"
7095
7096
7096
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
7097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
7097
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:461
7098
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:874
7098
#, c-format
7099
#, c-format
7099
msgid ""
7100
msgid ""
7100
"Up to six one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
7101
"Up to six one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
Lines 7109-7116 msgstr "" Link Here
7109
"asignan menos de seis códigos, serán alineados a la izquierda y cada "
7110
"asignan menos de seis códigos, serán alineados a la izquierda y cada "
7110
"posición no utilizada contendrá un caracter vacío (#)."
7111
"posición no utilizada contendrá un caracter vacío (#)."
7111
7112
7112
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
7113
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
7113
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:614
7114
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1100
7114
#, c-format
7115
#, c-format
7115
msgid ""
7116
msgid ""
7116
"Up to three one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
7117
"Up to three one-character alphabetic codes (recorded in alphabetical order) "
Lines 7124-7131 msgstr "" Link Here
7124
"alineados a la izquierda y las posiciones no utilizadas contendrán "
7125
"alineados a la izquierda y las posiciones no utilizadas contendrán "
7125
"caracteres vacíos (#)."
7126
"caracteres vacíos (#)."
7126
7127
7127
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
7128
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
7128
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:313
7129
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:656
7129
#, c-format
7130
#, c-format
7130
msgid ""
7131
msgid ""
7131
"Up to two one-character alphabetic codes that indicate the special format "
7132
"Up to two one-character alphabetic codes that indicate the special format "
Lines 7139-7146 msgstr "" Link Here
7139
"alineado a la izquierda y la posición no utilizada contendrá un caracter "
7140
"alineado a la izquierda y la posición no utilizada contendrá un caracter "
7140
"vacío (#)."
7141
"vacío (#)."
7141
7142
7142
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
7143
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
7143
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:478
7144
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:891
7144
#, c-format
7145
#, c-format
7145
msgid ""
7146
msgid ""
7146
"Up to two one-character codes (recorded in the order of the following list) "
7147
"Up to two one-character codes (recorded in the order of the following list) "
Lines 7153-7196 msgstr "" Link Here
7153
"sonora no musical. Si se asigna solo un código, será alineado a la izquierda "
7154
"sonora no musical. Si se asigna solo un código, será alineado a la izquierda "
7154
"y la posición no utilizada contendrá un caracter vacío (#)."
7155
"y la posición no utilizada contendrá un caracter vacío (#)."
7155
7156
7156
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1041
7157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:555
7157
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:555
7158
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1041
7158
#, c-format
7159
#, c-format
7159
msgid "Updating Web site"
7160
msgid "Updating Web site"
7160
msgstr "Actualizando el sitio web"
7161
msgstr "Actualizando el sitio web"
7161
7162
7162
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1036
7163
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:550
7163
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:550
7164
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1036
7164
#, c-format
7165
#, c-format
7165
msgid "Updating database"
7166
msgid "Updating database"
7166
msgstr "Actualizando la base de datos"
7167
msgstr "Actualizando la base de datos"
7167
7168
7168
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1037
7169
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:551
7169
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:551
7170
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1037
7170
#, c-format
7171
#, c-format
7171
msgid "Updating loose-leaf"
7172
msgid "Updating loose-leaf"
7172
msgstr "Acualizando hojas sueltas"
7173
msgstr "Acualizando hojas sueltas"
7173
7174
7174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:60
7175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:76
7175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:76
7176
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:65
7176
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:65
7177
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:71
7177
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:61
7178
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:50
7178
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:50
7179
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:71
7179
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:32
7180
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:32
7180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:64
7181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
7181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:54
7182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:65
7182
#, c-format
7183
#, c-format
7183
msgid "VM"
7184
msgid "VM"
7184
msgstr "VM"
7185
msgstr "VM"
7185
7186
7186
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:601
7187
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:258
7187
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:258
7188
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:601
7188
#, c-format
7189
#, c-format
7189
msgid "Van Der Grinten"
7190
msgid "Van Der Grinten"
7190
msgstr "Van Der Grinten"
7191
msgstr "Van Der Grinten"
7191
7192
7192
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:816
7193
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:403
7193
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:403
7194
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:816
7194
#, c-format
7195
#, c-format
7195
msgid "Variations"
7196
msgid "Variations"
7196
msgstr "Variaciones"
7197
msgstr "Variaciones"
Lines 7206-7221 msgstr "Variaciones" Link Here
7206
msgid "Various places"
7207
msgid "Various places"
7207
msgstr "Varios sitios"
7208
msgstr "Varios sitios"
7208
7209
7209
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1319
7210
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:763
7211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:77
7210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:77
7212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:79
7211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:79
7212
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:763
7213
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1319
7213
#, c-format
7214
#, c-format
7214
msgid "Videorecording"
7215
msgid "Videorecording"
7215
msgstr "Grabación de vídeo"
7216
msgstr "Grabación de vídeo"
7216
7217
7217
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:815
7218
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:402
7218
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:402
7219
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:815
7219
#, c-format
7220
#, c-format
7220
msgid "Villancicos"
7221
msgid "Villancicos"
7221
msgstr "Villancicos"
7222
msgstr "Villancicos"
Lines 7226-7275 msgstr "Villancicos" Link Here
7226
msgid "Visual Material"
7227
msgid "Visual Material"
7227
msgstr "Material visual"
7228
msgstr "Material visual"
7228
7229
7229
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1199
7230
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:689
7230
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:689
7231
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1199
7231
#, c-format
7232
#, c-format
7232
msgid "Visual Materials"
7233
msgid "Visual Materials"
7233
msgstr "Materiales visuales"
7234
msgstr "Materiales visuales"
7234
7235
7235
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:85
7236
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:86
7236
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:89
7237
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:90
7237
#, c-format
7238
#, c-format
7238
msgid "Visual material"
7239
msgid "Visual material"
7239
msgstr "Material visual"
7240
msgstr "Material visual"
7240
7241
7241
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:844
7242
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:431
7242
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:431
7243
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:844
7243
#, c-format
7244
#, c-format
7244
msgid "Vocal parts"
7245
msgid "Vocal parts"
7245
msgstr "Partes vocales"
7246
msgstr "Partes vocales"
7246
7247
7247
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:832
7248
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:419
7248
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:419
7249
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:832
7249
#, c-format
7250
#, c-format
7250
msgid "Vocal score"
7251
msgid "Vocal score"
7251
msgstr "Partitura vocal"
7252
msgstr "Partitura vocal"
7252
7253
7253
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:826
7254
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:413
7254
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:413
7255
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:826
7255
#, c-format
7256
#, c-format
7256
msgid "Voice score with accompaniment omitted"
7257
msgid "Voice score with accompaniment omitted"
7257
msgstr "Partitura de voz, sin acompañamiento"
7258
msgstr "Partitura de voz, sin acompañamiento"
7258
7259
7259
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:257
7260
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:258
7260
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:285
7261
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:286
7261
#, c-format
7262
#, c-format
7262
msgid "Volumes: "
7263
msgid "Volumes: "
7263
msgstr "Volumen: "
7264
msgstr "Volumen: "
7264
7265
7265
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:663
7266
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:320
7266
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:320
7267
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:663
7267
#, c-format
7268
#, c-format
7268
msgid "Wall map"
7269
msgid "Wall map"
7269
msgstr "Mapa de pared"
7270
msgstr "Mapa de pared"
7270
7271
7271
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:817
7272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:404
7272
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:404
7273
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:817
7273
#, c-format
7274
#, c-format
7274
msgid "Waltzes"
7275
msgid "Waltzes"
7275
msgstr "Valses"
7276
msgstr "Valses"
Lines 7282-7295 msgid "" Link Here
7282
msgstr ""
7283
msgstr ""
7283
"Atención: la cadena contiene un caracter fuera de rango! Substituyendo \"?\""
7284
"Atención: la cadena contiene un caracter fuera de rango! Substituyendo \"?\""
7284
7285
7285
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1022
7286
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:536
7286
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:536
7287
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1022
7287
#, c-format
7288
#, c-format
7288
msgid "Weekly"
7289
msgid "Weekly"
7289
msgstr "Semanal"
7290
msgstr "Semanal"
7290
7291
7291
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
7292
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
7292
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:503
7293
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:916
7293
#, c-format
7294
#, c-format
7294
msgid ""
7295
msgid ""
7295
"Whether all or part of the item being cataloged is a transposition and/or "
7296
"Whether all or part of the item being cataloged is a transposition and/or "
Lines 7303-7330 msgstr "" Link Here
7303
msgid "Withdrawn ("
7304
msgid "Withdrawn ("
7304
msgstr "Retirado ("
7305
msgstr "Retirado ("
7305
7306
7307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:79
7308
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:610
7309
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:640
7306
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:184
7310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:184
7307
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:215
7311
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:215
7308
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:246
7312
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:246
7309
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:277
7313
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:277
7310
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1096
7314
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1096
7311
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1126
7315
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:1126
7312
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:79
7313
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:610
7314
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:640
7315
#, c-format
7316
#, c-format
7316
msgid "Yearbooks"
7317
msgid "Yearbooks"
7317
msgstr "Anuario"
7318
msgstr "Anuario"
7318
7319
7319
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:818
7320
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:405
7320
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_006.xml:405
7321
#: intranet-tmpl/prog/en/data/marc21_field_008.xml:818
7321
#, c-format
7322
#, c-format
7322
msgid "Zarzuelas"
7323
msgid "Zarzuelas"
7323
msgstr "Zarzuelas"
7324
msgstr "Zarzuelas"
7324
7325
7325
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
7326
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
7326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:701
7327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:704
7327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:738
7328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:741
7328
#, c-format
7329
#, c-format
7329
msgid "_blank"
7330
msgid "_blank"
7330
msgstr "_blank"
7331
msgstr "_blank"
Lines 7370-7381 msgstr "a- 8 mm." Link Here
7370
msgid "a- 8 mm. microfilm"
7371
msgid "a- 8 mm. microfilm"
7371
msgstr "a- 8 mm (microfilm)"
7372
msgstr "a- 8 mm (microfilm)"
7372
7373
7373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:269
7374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:271
7375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:267
7374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:267
7376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:269
7375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:269
7377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:261
7376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:261
7378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:263
7377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:263
7378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:269
7379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:271
7379
#, c-format
7380
#, c-format
7380
msgid "a- AACR 2"
7381
msgid "a- AACR 2"
7381
msgstr "a- AACR 2"
7382
msgstr "a- AACR 2"
Lines 7426-7437 msgstr "a- Tarjeta de apertura" Link Here
7426
msgid "a- Appropriate"
7427
msgid "a- Appropriate"
7427
msgstr "a- Apropiado"
7428
msgstr "a- Apropiado"
7428
7429
7429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:172
7430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:174
7431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:171
7430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:171
7432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:173
7431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:173
7433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:177
7432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:177
7434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:179
7433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:179
7434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:172
7435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:174
7435
#, c-format
7436
#, c-format
7436
msgid "a- Archival"
7437
msgid "a- Archival"
7437
msgstr "a- De archivo"
7438
msgstr "a- De archivo"
Lines 7522-7533 msgstr "a- Impresión de transferencia de tinte por imbibición" Link Here
7522
7523
7523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:19
7524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:19
7524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:21
7525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:21
7525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:19
7526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:21
7527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:18
7526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:18
7528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:20
7527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:20
7529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:19
7528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:19
7530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:21
7529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:21
7530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:19
7531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:21
7531
#, c-format
7532
#, c-format
7532
msgid "a- Increase in encoding level"
7533
msgid "a- Increase in encoding level"
7533
msgstr "a- Aumentado el nivel de codificación"
7534
msgstr "a- Aumentado el nivel de codificación"
Lines 7552-7561 msgid "a- Language material" Link Here
7552
msgstr "a- Material textual"
7553
msgstr "a- Material textual"
7553
7554
7554
# Traducido según MARC21 BNE
7555
# Traducido según MARC21 BNE
7555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:52
7556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:54
7557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:51
7556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:51
7558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:53
7557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:53
7558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:52
7559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:54
7559
#, c-format
7560
#, c-format
7560
msgid "a- Language material (monography)"
7561
msgid "a- Language material (monography)"
7561
msgstr "a- Material textual (monografía)"
7562
msgstr "a- Material textual (monografía)"
Lines 7605-7616 msgstr "a- Cinta maestra" Link Here
7605
msgid "a- Meteorological"
7606
msgid "a- Meteorological"
7606
msgstr "a- Meteorológica"
7607
msgstr "a- Meteorológica"
7607
7608
7608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:124
7609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:126
7610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:123
7609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:123
7611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:125
7610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:125
7612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:129
7611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:129
7613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:131
7612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:131
7613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:124
7614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:126
7614
#, c-format
7615
#, c-format
7615
msgid "a- Monographic component part"
7616
msgid "a- Monographic component part"
7616
msgstr "a- Parte de serie monográfica"
7617
msgstr "a- Parte de serie monográfica"
Lines 7705-7712 msgstr "a- Impresión normal" Link Here
7705
msgid "a- Safety base, undetermined"
7706
msgid "a- Safety base, undetermined"
7706
msgstr "a- Base de seguridad, indeterminada"
7707
msgstr "a- Base de seguridad, indeterminada"
7707
7708
7708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:131
7709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:130
7709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:130
7710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:131
7710
#, c-format
7711
#, c-format
7711
msgid "a- Serial component part"
7712
msgid "a- Serial component part"
7712
msgstr "a- Parte de componente periódico"
7713
msgstr "a- Parte de componente periódico"
Lines 7779-7788 msgstr "a- Los trazados son coherentes con el título" Link Here
7779
7780
7780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:79
7781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:79
7781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:81
7782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:81
7782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:190
7783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:192
7784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:189
7783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:189
7785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:191
7784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:191
7785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:190
7786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:192
7786
#, c-format
7787
#, c-format
7787
msgid "a- UCS/Unicode"
7788
msgid "a- UCS/Unicode"
7788
msgstr "a- UCS/Unicode"
7789
msgstr "a- UCS/Unicode"
Lines 7805-7824 msgstr "a- No contraído" Link Here
7805
msgid "a- Workprint"
7806
msgid "a- Workprint"
7806
msgstr "a- Copia de trabajo"
7807
msgstr "a- Copia de trabajo"
7807
7808
7808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:210
7809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:211
7809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:221
7810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:222
7810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:730
7811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:733
7811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:792
7812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:795
7812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:811
7813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:814
7813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:856
7814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:859
7814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:917
7815
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:920
7815
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:239
7816
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:240
7816
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:250
7817
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:251
7817
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:845
7818
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:848
7818
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:935
7819
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:938
7819
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:954
7820
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:957
7820
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:999
7821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1002
7821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1061
7822
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1064
7822
#, c-format
7823
#, c-format
7823
msgid "a_t"
7824
msgid "a_t"
7824
msgstr "a_t"
7825
msgstr "a_t"
Lines 7849-7856 msgstr "aacr2 compatible" Link Here
7849
msgid "aat"
7850
msgid "aat"
7850
msgstr "aat"
7851
msgstr "aat"
7851
7852
7852
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:350
7853
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:362
7854
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:838
7853
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:838
7855
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:1077
7854
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:1077
7856
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:754
7855
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:754
Lines 7862-7868 msgstr "aat" Link Here
7862
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1970
7861
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1970
7863
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2006
7862
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2006
7864
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2016
7863
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2016
7865
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:83
7866
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:795
7864
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:795
7867
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:995
7865
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:995
7868
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1012
7866
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1012
Lines 7872-7879 msgstr "aat" Link Here
7872
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1748
7870
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1748
7873
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1759
7871
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1759
7874
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1768
7872
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1768
7875
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:79
7873
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:69
7874
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:351
7875
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:363
7876
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:64
7877
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:840
7878
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:861
7879
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:872
7876
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:79
7880
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:79
7881
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:79
7877
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:741
7882
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:741
7878
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:925
7883
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:925
7879
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:940
7884
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:940
Lines 7883-7893 msgstr "aat" Link Here
7883
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1602
7888
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1602
7884
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1612
7889
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1612
7885
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1620
7890
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1620
7886
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:840
7891
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:83
7887
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:861
7888
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:872
7889
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:69
7890
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:64
7891
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:635
7892
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:635
7892
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:733
7893
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:733
7893
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:750
7894
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:750
Lines 7896-7928 msgstr "aat" Link Here
7896
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:949
7897
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:949
7897
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1342
7898
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1342
7898
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1350
7899
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1350
7899
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:386
7900
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:399
7901
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:518
7900
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:518
7902
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:964
7901
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:964
7903
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:975
7902
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:975
7903
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:387
7904
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:400
7904
#, c-format
7905
#, c-format
7905
msgid "ab"
7906
msgid "ab"
7906
msgstr "ab"
7907
msgstr "ab"
7907
7908
7908
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:137
7909
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:138
7909
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:335
7910
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:335
7910
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:159
7911
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:449
7911
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:449
7912
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:160
7912
#, c-format
7913
#, c-format
7913
msgid "abc"
7914
msgid "abc"
7914
msgstr "abc"
7915
msgstr "abc"
7915
7916
7916
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2664
7917
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2664
7917
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:216
7918
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2442
7918
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2442
7919
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:156
7920
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:157
7921
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2214
7922
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:159
7919
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:159
7923
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:154
7920
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:154
7921
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:157
7922
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:156
7923
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2214
7924
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:216
7924
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1845
7925
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1845
7925
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:733
7926
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:736
7926
#, c-format
7927
#, c-format
7927
msgid "abcd"
7928
msgid "abcd"
7928
msgstr "abcd"
7929
msgstr "abcd"
Lines 7958-7964 msgstr "abcdefghjklmnopqrstu4" Link Here
7958
msgid "abcdefghklmnoprstu4"
7959
msgid "abcdefghklmnoprstu4"
7959
msgstr "abcdefghklmnoprstu4"
7960
msgstr "abcdefghklmnoprstu4"
7960
7961
7961
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:793
7962
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:796
7962
#, c-format
7963
#, c-format
7963
msgid "abcdefgijklnou"
7964
msgid "abcdefgijklnou"
7964
msgstr "abcdefgijklnou"
7965
msgstr "abcdefgijklnou"
Lines 7971-8013 msgstr "abcdefgijklnou" Link Here
7971
msgid "abcdeqnp"
7972
msgid "abcdeqnp"
7972
msgstr "abcdeqnp"
7973
msgstr "abcdeqnp"
7973
7974
7974
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:542
7975
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:544
7975
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:556
7976
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:559
7976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:591
7977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:593
7977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:605
7978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:608
7978
#, c-format
7979
#, c-format
7979
msgid "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7980
msgid "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7980
msgstr "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7981
msgstr "abcdfgklmnopqrstvxyz"
7981
7982
7982
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:767
7983
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:770
7983
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:794
7984
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:794
7984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:893
7985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953
7985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:953
7986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:896
7986
#, c-format
7987
#, c-format
7987
msgid "abcdgo"
7988
msgid "abcdgo"
7988
msgstr "abcdgo"
7989
msgstr "abcdgo"
7989
7990
7990
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:963
7991
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:966
7991
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:932
7992
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:932
7992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1187
7993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1247
7993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1247
7994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1190
7994
#, c-format
7995
#, c-format
7995
msgid "abcdn"
7996
msgid "abcdn"
7996
msgstr "abcdn"
7997
msgstr "abcdn"
7997
7998
7998
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:99
7999
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2ATOM.xsl:99
7999
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:114
8000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:121
8001
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:128
8002
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:135
8003
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:142
8004
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:149
8005
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:109
8006
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:117
8007
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:125
8008
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:133
8009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:141
8010
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:149
8011
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:111
8000
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:111
8012
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:119
8001
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:119
8013
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:127
8002
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:127
Lines 8020-8034 msgstr "abcdn" Link Here
8020
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:130
8009
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:130
8021
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:138
8010
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:138
8022
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:146
8011
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:146
8012
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:109
8013
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:117
8014
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:125
8015
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:133
8016
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:141
8017
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:149
8018
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:114
8019
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:121
8020
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:128
8021
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:135
8022
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:142
8023
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:149
8023
#, c-format
8024
#, c-format
8024
msgid "abcdq"
8025
msgid "abcdq"
8025
msgstr "abcdq"
8026
msgstr "abcdq"
8026
8027
8027
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:225
8028
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:163
8029
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:165
8030
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:167
8028
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:167
8031
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:162
8029
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:162
8030
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:165
8031
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:163
8032
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:225
8032
#, c-format
8033
#, c-format
8033
msgid "abcdu"
8034
msgid "abcdu"
8034
msgstr "abcdu"
8035
msgstr "abcdu"
Lines 8041-8082 msgstr "abcdu" Link Here
8041
msgid "abce"
8042
msgid "abce"
8042
msgstr "abce"
8043
msgstr "abce"
8043
8044
8044
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:375
8045
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:376
8045
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:387
8046
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:388
8046
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:807
8047
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:807
8047
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:413
8048
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:414
8048
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:426
8049
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:427
8049
#, c-format
8050
#, c-format
8050
msgid "abceg"
8051
msgid "abceg"
8051
msgstr "abceg"
8052
msgstr "abceg"
8052
8053
8053
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:299
8054
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:300
8054
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:743
8055
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:743
8055
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:327
8056
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:902
8056
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:902
8057
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:328
8057
#, c-format
8058
#, c-format
8058
msgid "abcg"
8059
msgid "abcg"
8059
msgstr "abcg"
8060
msgstr "abcg"
8060
8061
8061
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:491
8062
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:492
8062
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:534
8063
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:535
8063
#, c-format
8064
#, c-format
8064
msgid "abchnp"
8065
msgid "abchnp"
8065
msgstr "abchnp"
8066
msgstr "abchnp"
8066
8067
8067
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:950
8068
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:953
8068
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:919
8069
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:919
8069
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1010
8070
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1010
8070
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1195
8071
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1195
8071
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1634
8072
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1634
8072
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1764
8073
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1764
8073
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1174
8074
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1234
8074
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1234
8075
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1177
8075
#, c-format
8076
#, c-format
8076
msgid "abcq"
8077
msgid "abcq"
8077
msgstr "abcq"
8078
msgstr "abcq"
8078
8079
8079
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:912
8080
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:915
8080
#, c-format
8081
#, c-format
8081
msgid "abcu"
8082
msgid "abcu"
8082
msgstr "abcu"
8083
msgstr "abcu"
Lines 8088-8096 msgstr "abcu" Link Here
8088
msgid "abcx3"
8089
msgid "abcx3"
8089
msgstr "abcx3"
8090
msgstr "abcx3"
8090
8091
8091
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:39
8092
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:26
8092
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:26
8093
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:21
8093
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:21
8094
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:39
8094
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:43
8095
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:43
8095
#, c-format
8096
#, c-format
8096
msgid "abfghk"
8097
msgid "abfghk"
Lines 8108-8123 msgstr "abfgk" Link Here
8108
msgid "abh"
8109
msgid "abh"
8109
msgstr "abh"
8110
msgstr "abh"
8110
8111
8111
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:98
8112
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:99
8112
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:288
8113
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:288
8113
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:119
8114
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:401
8114
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:401
8115
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:120
8115
#, c-format
8116
#, c-format
8116
msgid "abhfgknps"
8117
msgid "abhfgknps"
8117
msgstr "abhfgknps"
8118
msgstr "abhfgknps"
8118
8119
8119
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:463
8120
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:464
8120
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:502
8121
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:503
8121
#, c-format
8122
#, c-format
8122
msgid "abhfgnp"
8123
msgid "abhfgnp"
8123
msgstr "abhfgnp"
8124
msgstr "abhfgnp"
Lines 8179-8186 msgstr "acceso" Link Here
8179
msgid "accompanying material"
8180
msgid "accompanying material"
8180
msgstr "material adjunto"
8181
msgstr "material adjunto"
8181
8182
8182
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:439
8183
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:440
8183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:478
8184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:479
8184
#, c-format
8185
#, c-format
8185
msgid "acdef"
8186
msgid "acdef"
8186
msgstr "acdef"
8187
msgstr "acdef"
Lines 8195-8208 msgstr "acdefghklnpqstu4" Link Here
8195
msgid "acdenq"
8196
msgid "acdenq"
8196
msgstr "acdenq"
8197
msgstr "acdenq"
8197
8198
8198
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:974
8199
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2402
8199
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2402
8200
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2167
8200
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2167
8201
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1967
8201
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:977
8202
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:943
8202
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:943
8203
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1967
8203
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1645
8204
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1645
8204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1198
8205
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1258
8205
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1258
8206
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1201
8206
#, c-format
8207
#, c-format
8207
msgid "acdeq"
8208
msgid "acdeq"
8208
msgstr "acdeq"
8209
msgstr "acdeq"
Lines 8217-8224 msgstr "acrónimo" Link Here
8217
msgid "adfghklmnoprst"
8218
msgid "adfghklmnoprst"
8218
msgstr "adfghklmnoprst"
8219
msgstr "adfghklmnoprst"
8219
8220
8220
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:504
8221
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:505
8221
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:549
8222
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:550
8222
#, c-format
8223
#, c-format
8223
msgid "adfklmor"
8224
msgid "adfklmor"
8224
msgstr "adfklmor"
8225
msgstr "adfklmor"
Lines 8365-8393 msgstr "atlas" Link Here
8365
msgid "atlas "
8366
msgid "atlas "
8366
msgstr "atlas "
8367
msgstr "atlas "
8367
8368
8368
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:678
8369
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:681
8369
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:773
8370
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:776
8370
#, c-format
8371
#, c-format
8371
msgid "atru"
8372
msgid "atru"
8372
msgstr "atru"
8373
msgstr "atru"
8373
8374
8374
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:138
8375
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:139
8375
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:160
8376
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:161
8376
#, c-format
8377
#, c-format
8377
msgid "au"
8378
msgid "au"
8378
msgstr "au"
8379
msgstr "au"
8379
8380
8380
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1122
8381
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1125
8381
#, c-format
8382
#, c-format
8382
msgid "author"
8383
msgid "author"
8383
msgstr "autor"
8384
msgstr "autor"
8384
8385
8385
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:162
8386
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:163
8386
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:178
8387
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:179
8387
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:193
8388
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:194
8388
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:191
8389
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:192
8389
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:207
8390
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:208
8390
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:222
8391
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:223
8391
#, c-format
8392
#, c-format
8392
msgid "av"
8393
msgid "av"
8393
msgstr "av"
8394
msgstr "av"
Lines 8398-8417 msgstr "av" Link Here
8398
msgid "available online "
8399
msgid "available online "
8399
msgstr "disponible en línea "
8400
msgstr "disponible en línea "
8400
8401
8401
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:583
8402
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:586
8402
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:595
8403
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:598
8403
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:644
8404
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:647
8404
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:657
8405
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:660
8405
#, c-format
8406
#, c-format
8406
msgid "avxyz"
8407
msgid "avxyz"
8407
msgstr "avxyz"
8408
msgstr "avxyz"
8408
8409
8409
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:779
8410
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:782
8410
#, c-format
8411
#, c-format
8411
msgid "axz"
8412
msgid "axz"
8412
msgstr "axz"
8413
msgstr "axz"
8413
8414
8414
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:922
8415
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:925
8415
#, c-format
8416
#, c-format
8416
msgid "az"
8417
msgid "az"
8417
msgstr "az"
8418
msgstr "az"
Lines 8676-8685 msgstr "b- Master de impresión" Link Here
8676
msgid "b- Record is being updated"
8677
msgid "b- Record is being updated"
8677
msgstr "b- El registro está siendo actualizado"
8678
msgstr "b- El registro está siendo actualizado"
8678
8679
8679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:129
8680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:128
8680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:128
8681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:134
8681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:134
8682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:136
8682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:136
8683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:129
8683
#, c-format
8684
#, c-format
8684
msgid "b- Serial component part"
8685
msgid "b- Serial component part"
8685
msgstr "b- Parte de componente periódico"
8686
msgstr "b- Parte de componente periódico"
Lines 8847-8859 msgid "broader" Link Here
8847
msgstr "amplio"
8848
msgstr "amplio"
8848
8849
8849
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:341
8850
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:341
8850
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:167
8851
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:454
8851
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:454
8852
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:168
8852
#, c-format
8853
#, c-format
8853
msgid "by "
8854
msgid "by "
8854
msgstr "por "
8855
msgstr "por "
8855
8856
8856
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1121
8857
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1124
8857
#, c-format
8858
#, c-format
8858
msgid "byArtist"
8859
msgid "byArtist"
8859
msgstr "por Artista"
8860
msgstr "por Artista"
Lines 8936-8947 msgstr "c- Cronológico" Link Here
8936
msgid "c- Collage"
8937
msgid "c- Collage"
8937
msgstr "c- Colage"
8938
msgstr "c- Colage"
8938
8939
8939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:134
8940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:136
8941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:133
8940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:133
8942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:135
8941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:135
8943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:139
8942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:139
8944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:141
8943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:141
8944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:134
8945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:136
8945
#, c-format
8946
#, c-format
8946
msgid "c- Collection"
8947
msgid "c- Collection"
8947
msgstr "c- Colección"
8948
msgstr "c- Colección"
Lines 8972-8983 msgstr "c- Programa de catalogación cooperativo" Link Here
8972
8973
8973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:25
8974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:25
8974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:27
8975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:27
8975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:25
8976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:27
8977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:24
8976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:24
8978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:26
8977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:26
8979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:25
8978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:25
8980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:27
8979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:27
8980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:25
8981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:27
8981
#, c-format
8982
#, c-format
8982
msgid "c- Corrected or revised"
8983
msgid "c- Corrected or revised"
8983
msgstr "c- Corregido o revisado"
8984
msgstr "c- Corregido o revisado"
Lines 9017-9028 msgstr "c- Cartucho de diapositiva" Link Here
9017
msgid "c- High reduction"
9018
msgid "c- High reduction"
9018
msgstr "c- Reducción alta"
9019
msgstr "c- Reducción alta"
9019
9020
9020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:274
9021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:276
9022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:272
9021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:272
9023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:274
9022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:274
9024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:266
9023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:266
9025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:268
9024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:268
9025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:274
9026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:276
9026
#, c-format
9027
#, c-format
9027
msgid "c- ISBD punctuation omitted"
9028
msgid "c- ISBD punctuation omitted"
9028
msgstr "c- ISBD sin puntuación"
9029
msgstr "c- ISBD sin puntuación"
Lines 9081-9092 msgstr "c- Estándar de asociación de bibliotecas nacionales" Link Here
9081
msgid "c- Nitrate: pungent odor"
9082
msgid "c- Nitrate: pungent odor"
9082
msgstr "c- Nitrato: olor acre"
9083
msgstr "c- Nitrato: olor acre"
9083
9084
9084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:57
9085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:59
9086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:56
9085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:56
9087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:58
9086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:58
9088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:57
9087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:57
9089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:59
9088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:59
9089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:57
9090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:59
9090
#, c-format
9091
#, c-format
9091
msgid "c- Notated music"
9092
msgid "c- Notated music"
9092
msgstr "c- Música notada"
9093
msgstr "c- Música notada"
Lines 9216-9228 msgid "c- vertical" Link Here
9216
msgstr "c- vertical"
9217
msgstr "c- vertical"
9217
9218
9218
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:296
9219
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:296
9219
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:65
9220
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:305
9220
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:305
9221
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:61
9222
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:59
9223
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:285
9224
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:49
9221
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:49
9225
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:44
9222
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:44
9223
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:59
9224
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:61
9225
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:285
9226
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:65
9226
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:205
9227
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:205
9227
#, c-format
9228
#, c-format
9228
msgid "cartographic"
9229
msgid "cartographic"
Lines 9275-9284 msgstr "cdnp" Link Here
9275
msgid "celestial globe"
9276
msgid "celestial globe"
9276
msgstr "globo celeste"
9277
msgstr "globo celeste"
9277
9278
9278
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:327
9279
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:328
9279
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:769
9280
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:769
9280
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:361
9281
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:928
9281
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:928
9282
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:362
9282
#, c-format
9283
#, c-format
9283
msgid "cg"
9284
msgid "cg"
9284
msgstr "cg"
9285
msgstr "cg"
Lines 9334-9342 msgstr "colage" Link Here
9334
msgid "collage "
9335
msgid "collage "
9335
msgstr "colage "
9336
msgstr "colage "
9336
9337
9337
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:56
9338
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:52
9339
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:45
9338
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:45
9339
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:52
9340
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:56
9340
#, c-format
9341
#, c-format
9341
msgid "collection"
9342
msgid "collection"
9342
msgstr "colección"
9343
msgstr "colección"
Lines 9414-9420 msgstr "constituyente" Link Here
9414
msgid "continuing"
9415
msgid "continuing"
9415
msgstr "continuado"
9416
msgstr "continuado"
9416
9417
9417
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1125
9418
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1128
9418
#, c-format
9419
#, c-format
9419
msgid "contributor"
9420
msgid "contributor"
9420
msgstr "contribuidor"
9421
msgstr "contribuidor"
Lines 9522-9533 msgstr "d- Disco de computadora, tipo no especificado" Link Here
9522
9523
9523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:30
9524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:30
9524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:32
9525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:32
9525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:30
9526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:32
9527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:29
9526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:29
9528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:31
9527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:31
9529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:30
9528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:30
9530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:32
9529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:32
9530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:30
9531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:32
9531
#, c-format
9532
#, c-format
9532
msgid "d- Deleted"
9533
msgid "d- Deleted"
9533
msgstr "d- Eliminado"
9534
msgstr "d- Eliminado"
Lines 9621-9632 msgstr "d- Hojas encarpetadas" Link Here
9621
msgid "d- Lossy"
9622
msgid "d- Lossy"
9622
msgstr "d- Con pérdida"
9623
msgstr "d- Con pérdida"
9623
9624
9624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:62
9625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:64
9626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:61
9625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:61
9627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:63
9626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:63
9628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:62
9627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:62
9629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:64
9628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:64
9629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:62
9630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:64
9630
#, c-format
9631
#, c-format
9631
msgid "d- Manuscript notated music"
9632
msgid "d- Manuscript notated music"
9632
msgstr "d- Música notada manuscrita"
9633
msgstr "d- Música notada manuscrita"
Lines 9711-9722 msgstr "d- Subdividido geográficamente&mdash;directo" Link Here
9711
msgid "d- Subdivision"
9712
msgid "d- Subdivision"
9712
msgstr "d- Subdivisión"
9713
msgstr "d- Subdivisión"
9713
9714
9714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:139
9715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:141
9716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:138
9715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:138
9717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:140
9716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:140
9718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:144
9717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:144
9719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:146
9718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:146
9719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:139
9720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:141
9720
#, c-format
9721
#, c-format
9721
msgid "d- Subunit"
9722
msgid "d- Subunit"
9722
msgstr "d- Subunidad"
9723
msgstr "d- Subunidad"
Lines 10014-10025 msgstr "e- 8 rpm (discos)" Link Here
10014
msgid "e- Analog electrical storage"
10015
msgid "e- Analog electrical storage"
10015
msgstr "e- Almacenaje analógico eléctrico"
10016
msgstr "e- Almacenaje analógico eléctrico"
10016
10017
10017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:67
10018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:69
10019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:66
10018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:66
10020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:68
10019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:68
10021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:67
10020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:67
10022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:69
10021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:69
10022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:67
10023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:69
10023
#, c-format
10024
#, c-format
10024
msgid "e- Cartographic material"
10025
msgid "e- Cartographic material"
10025
msgstr "e- Material cartográfico"
10026
msgstr "e- Material cartográfico"
Lines 10225-10236 msgstr "ensayo" Link Here
10225
msgid "essay "
10226
msgid "essay "
10226
msgstr "ensayo "
10227
msgstr "ensayo "
10227
10228
10228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:72
10229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:74
10230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:71
10229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:71
10231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:73
10230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:73
10232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:72
10231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:72
10233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:74
10232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:74
10233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:72
10234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:74
10234
#, c-format
10235
#, c-format
10235
msgid "f - Manuscript cartographic material"
10236
msgid "f - Manuscript cartographic material"
10236
msgstr "f- Material cartográfico manuscrito"
10237
msgstr "f- Material cartográfico manuscrito"
Lines 10416-10432 msgstr "festschrift" Link Here
10416
msgid "festschrift "
10417
msgid "festschrift "
10417
msgstr "festschrift "
10418
msgstr "festschrift "
10418
10419
10419
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:983
10420
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:990
10421
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:325
10420
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:325
10422
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:332
10421
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MADS.xsl:332
10423
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1940
10422
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1940
10424
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1947
10423
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1947
10425
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1995
10424
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1995
10425
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:986
10426
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:993
10426
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1478
10427
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1478
10427
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1485
10428
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:1485
10428
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1207
10429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1210
10429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1214
10430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1217
10430
#, c-format
10431
#, c-format
10431
msgid "fghkdlmor"
10432
msgid "fghkdlmor"
10432
msgstr "fghkdlmor"
10433
msgstr "fghkdlmor"
Lines 10596-10615 msgstr "cuento popular " Link Here
10596
msgid "font"
10597
msgid "font"
10597
msgstr "fuente"
10598
msgstr "fuente"
10598
10599
10599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:206
10600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:204
10600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:204
10601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:198
10601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:198
10602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:206
10602
#, c-format
10603
#, c-format
10603
msgid "full level"
10604
msgid "full level"
10604
msgstr "nivel completo"
10605
msgstr "nivel completo"
10605
10606
10606
# Traducción según MARC21 BNE
10607
# Traducción según MARC21 BNE
10607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:77
10608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:79
10609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:76
10608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:76
10610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:78
10609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:78
10611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:77
10610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:77
10612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:79
10611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:79
10612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:77
10613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:79
10613
#, c-format
10614
#, c-format
10614
msgid "g - Projected medium"
10615
msgid "g - Projected medium"
10615
msgstr "g - Material gráfico proyectable"
10616
msgstr "g - Material gráfico proyectable"
Lines 10986-10993 msgstr "manual " Link Here
10986
msgid "hdl"
10987
msgid "hdl"
10987
msgstr "hdl"
10988
msgstr "hdl"
10988
10989
10989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:705
10990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1048
10990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1048
10991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:708
10991
#, c-format
10992
#, c-format
10992
msgid "height:100px"
10993
msgid "height:100px"
10993
msgstr "height:100px"
10994
msgstr "height:100px"
Lines 11012-11023 msgstr "historia" Link Here
11012
msgid "history "
11013
msgid "history "
11013
msgstr "historia "
11014
msgstr "historia "
11014
11015
11015
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:940
11016
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:943
11016
#, c-format
11017
#, c-format
11017
msgid "http://"
11018
msgid "http://"
11018
msgstr "http://"
11019
msgstr "http://"
11019
11020
11020
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:109
11021
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:110
11021
#, c-format
11022
#, c-format
11022
msgid "http://schema.org/"
11023
msgid "http://schema.org/"
11023
msgstr "http://schema.org/"
11024
msgstr "http://schema.org/"
Lines 11042-11053 msgstr "humor, sátira" Link Here
11042
msgid "humor, satire "
11043
msgid "humor, satire "
11043
msgstr "humor, sátira "
11044
msgstr "humor, sátira "
11044
11045
11045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:82
11046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:84
11047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:81
11046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:81
11048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:83
11047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:83
11049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:82
11048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:82
11050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:84
11049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:84
11050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:82
11051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:84
11051
#, c-format
11052
#, c-format
11052
msgid "i - Nonmusical sound recording"
11053
msgid "i - Nonmusical sound recording"
11053
msgstr "i- Grabación sonora no musical"
11054
msgstr "i- Grabación sonora no musical"
Lines 11082-11093 msgstr "i- Betacam (1/2 pulgada, videocasete)" Link Here
11082
msgid "i- Cyan strip"
11083
msgid "i- Cyan strip"
11083
msgstr "i- Tira ciánica"
11084
msgstr "i- Tira ciánica"
11084
11085
11085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:279
11086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:281
11087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:277
11086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:277
11088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:279
11087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:279
11089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:271
11088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:271
11090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:273
11089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:273
11090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:279
11091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:281
11091
#, c-format
11092
#, c-format
11092
msgid "i- ISBD punctuation included"
11093
msgid "i- ISBD punctuation included"
11093
msgstr "i- ISBD con puntuación"
11094
msgstr "i- ISBD con puntuación"
Lines 11105-11116 msgid "i- Instantaneous (recorded on the spot)" Link Here
11105
msgstr "i- Instantáneo (grabado en el acto)"
11106
msgstr "i- Instantáneo (grabado en el acto)"
11106
11107
11107
# Modificado según la BNE en http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Marc21/Cabecera/
11108
# Modificado según la BNE en http://www.bne.es/es/Micrositios/Guias/Marc21/Cabecera/
11108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:144
11109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:146
11110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:143
11109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:143
11111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:145
11110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:145
11112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:149
11111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:149
11113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:151
11112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:151
11113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:144
11114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:146
11114
#, c-format
11115
#, c-format
11115
msgid "i- Integrating resource"
11116
msgid "i- Integrating resource"
11116
msgstr "i - Recurso integrable"
11117
msgstr "i - Recurso integrable"
Lines 11170-11177 msgstr "i- Aparato sumergible de percepción remota" Link Here
11170
msgid "i- Videodisc"
11171
msgid "i- Videodisc"
11171
msgstr "i- Videodisco"
11172
msgstr "i- Videodisco"
11172
11173
11173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:475
11174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:476
11174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:515
11175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:516
11175
#, c-format
11176
#, c-format
11176
msgid "iabhfgnp"
11177
msgid "iabhfgnp"
11177
msgstr "iabhfgnp"
11178
msgstr "iabhfgnp"
Lines 11238-11249 msgstr "issn" Link Here
11238
msgid "issue number"
11239
msgid "issue number"
11239
msgstr "número de ejemplar"
11240
msgstr "número de ejemplar"
11240
11241
11241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:87
11242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:89
11243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:86
11242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:86
11244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:88
11243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:88
11245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:87
11244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:87
11246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:89
11245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:89
11246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:87
11247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:89
11247
#, c-format
11248
#, c-format
11248
msgid "j - Musical sound recording"
11249
msgid "j - Musical sound recording"
11249
msgstr "j- Grabación sonora musical"
11250
msgstr "j- Grabación sonora musical"
Lines 11358-11369 msgstr "jv- Combinaciones de ultravioleta" Link Here
11358
msgid "jz- Other ultraviolet data"
11359
msgid "jz- Other ultraviolet data"
11359
msgstr "jz- Otros datos ultravioleta"
11360
msgstr "jz- Otros datos ultravioleta"
11360
11361
11361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:92
11362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:94
11363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:91
11362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:91
11364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:93
11363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:93
11365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:92
11364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:92
11366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:94
11365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:94
11366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:92
11367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:94
11367
#, c-format
11368
#, c-format
11368
msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
11369
msgid "k - Two-dimensional nonprojectable graphic"
11369
msgstr "k- Material gráfico bidimensional, no proyectable"
11370
msgstr "k- Material gráfico bidimensional, no proyectable"
Lines 11454-11461 msgstr "k- Tira amarilla" Link Here
11454
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:532
11455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:532
11455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:966
11456
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:966
11456
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:552
11457
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:552
11457
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:521
11458
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
11458
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:412
11459
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:521
11459
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:451
11460
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:451
11460
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
11461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:550
11461
#, c-format
11462
#, c-format
Lines 11692-11703 msgstr "hojas sueltas" Link Here
11692
msgid "loose-leaf "
11693
msgid "loose-leaf "
11693
msgstr "hojas sueltas "
11694
msgstr "hojas sueltas "
11694
11695
11695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:97
11696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:99
11697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:96
11696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:96
11698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:98
11697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:98
11699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:97
11698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:97
11700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:99
11699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:99
11700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:97
11701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:99
11701
#, c-format
11702
#, c-format
11702
msgid "m - Computer file"
11703
msgid "m - Computer file"
11703
msgstr "m- Archivo de computadora"
11704
msgstr "m- Archivo de computadora"
Lines 11802-11813 msgstr "m- Usos mixtos" Link Here
11802
msgid "m- Monaural"
11803
msgid "m- Monaural"
11803
msgstr "m- Monaural"
11804
msgstr "m- Monaural"
11804
11805
11805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:149
11806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:151
11807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:148
11806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:148
11808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:150
11807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:150
11809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:154
11808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:154
11810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:156
11809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:156
11810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:149
11811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:151
11811
#, c-format
11812
#, c-format
11812
msgid "m- Monograph/item"
11813
msgid "m- Monograph/item"
11813
msgstr "m- Monografía/ítem"
11814
msgstr "m- Monografía/ítem"
Lines 11895-11903 msgstr "disco magneto óptico" Link Here
11895
msgid "magneto-optical disc "
11896
msgid "magneto-optical disc "
11896
msgstr "disco magneto óptico "
11897
msgstr "disco magneto óptico "
11897
11898
11898
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:61
11899
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:57
11900
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:54
11899
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:54
11900
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:57
11901
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:61
11901
#, c-format
11902
#, c-format
11902
msgid "manuscript"
11903
msgid "manuscript"
11903
msgstr "manuscrito"
11904
msgstr "manuscrito"
Lines 11905-11912 msgstr "manuscrito" Link Here
11905
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:317
11906
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:317
11906
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:976
11907
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:976
11907
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:329
11908
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:329
11908
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:306
11909
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
11909
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:415
11910
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:306
11910
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:228
11911
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:228
11911
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
11912
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:553
11912
#, c-format
11913
#, c-format
Lines 11936-11947 msgstr "marccountry" Link Here
11936
msgid "marcgac"
11937
msgid "marcgac"
11937
msgstr "marcgac"
11938
msgstr "marcgac"
11938
11939
11939
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
11940
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
11940
#, c-format
11941
#, c-format
11941
msgid "materialTypeLabel"
11942
msgid "materialTypeLabel"
11942
msgstr "materialTypeLabel"
11943
msgstr "materialTypeLabel"
11943
11944
11944
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:181
11945
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:182
11945
#, c-format
11946
#, c-format
11946
msgid "materialtype"
11947
msgid "materialtype"
11947
msgstr "materialtype"
11948
msgstr "materialtype"
Lines 12085-12097 msgid "microscope slide " Link Here
12085
msgstr "platina de microscopio "
12086
msgstr "platina de microscopio "
12086
12087
12087
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:304
12088
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:304
12088
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:72
12089
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:313
12089
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:313
12090
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:68
12091
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:66
12092
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:293
12093
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:56
12090
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:56
12094
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:51
12091
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:51
12092
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:66
12093
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:68
12094
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:293
12095
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:72
12095
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:212
12096
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:212
12096
#, c-format
12097
#, c-format
12097
msgid "mixed material"
12098
msgid "mixed material"
Lines 12166-12178 msgid "motion picture " Link Here
12166
msgstr "película de cine "
12167
msgstr "película de cine "
12167
12168
12168
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:301
12169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:301
12169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:69
12170
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:310
12170
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:310
12171
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:65
12172
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:63
12173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:290
12174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:53
12171
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:53
12175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:48
12172
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:48
12173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:63
12174
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:65
12175
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:290
12176
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:69
12176
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:209
12177
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:209
12177
#, c-format
12178
#, c-format
12178
msgid "moving image"
12179
msgid "moving image"
Lines 12214-12232 msgstr "n- Registro de autoridad completo" Link Here
12214
12215
12215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:35
12216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:35
12216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:37
12217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_authorities.tt:37
12217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:35
12218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:37
12219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:34
12218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:34
12220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:36
12219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:36
12221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:35
12220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:35
12222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:37
12221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:37
12222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:35
12223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:37
12223
#, c-format
12224
#, c-format
12224
msgid "n- New"
12225
msgid "n- New"
12225
msgstr "n- Nuevo"
12226
msgstr "n- Nuevo"
12226
12227
12227
#. For the first occurrence,
12228
#. SCRIPT
12229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
12230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:35
12228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:35
12231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:37
12229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:37
12232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:88
12230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:88
Lines 12247-12252 msgstr "n- Nuevo" Link Here
12247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:600
12245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:600
12248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:635
12246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:635
12249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:637
12247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:637
12248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
12250
#, c-format
12249
#, c-format
12251
msgid "n- Not applicable"
12250
msgid "n- Not applicable"
12252
msgstr "n- No aplicable"
12251
msgstr "n- No aplicable"
Lines 12344-12356 msgstr "no encontrado" Link Here
12344
12343
12345
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:297
12344
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:297
12346
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1061
12345
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:1061
12347
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:66
12348
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:306
12346
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:306
12349
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:62
12350
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:60
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:286
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:50
12347
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:50
12353
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:45
12348
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:45
12349
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:60
12350
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:62
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:286
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:66
12354
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:206
12353
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:206
12355
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:302
12354
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:302
12356
#, c-format
12355
#, c-format
Lines 12385-12396 msgstr "datos numéricos" Link Here
12385
msgid "numeric data "
12384
msgid "numeric data "
12386
msgstr "datos numéricos "
12385
msgstr "datos numéricos "
12387
12386
12388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:102
12389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:104
12390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:101
12387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:101
12391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:103
12388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:103
12392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:102
12389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:102
12393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:104
12390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:104
12391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:102
12392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:104
12394
#, c-format
12393
#, c-format
12395
msgid "o - Kit"
12394
msgid "o - Kit"
12396
msgstr "o- Kit"
12395
msgstr "o- Kit"
Lines 12496-12506 msgstr "o- Papel" Link Here
12496
msgid "optical disc"
12495
msgid "optical disc"
12497
msgstr "disco óptico"
12496
msgstr "disco óptico"
12498
12497
12499
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:232
12500
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:170
12501
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:173
12502
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:175
12498
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:175
12503
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:170
12499
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:170
12500
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:173
12501
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:170
12502
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:232
12504
#, c-format
12503
#, c-format
12505
msgid "ot"
12504
msgid "ot"
12506
msgstr "ot"
12505
msgstr "ot"
Lines 12561-12572 msgstr "p- 3 1/4 x 7 3/8 plg. o 9x19 cm. tarjeta de apertura" Link Here
12561
msgid "p- 8 mm."
12560
msgid "p- 8 mm."
12562
msgstr "p- 8 mm."
12561
msgstr "p- 8 mm."
12563
12562
12564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:40
12565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:42
12566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:39
12563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:39
12567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:41
12564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:41
12568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:40
12565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:40
12569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:42
12566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:42
12567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:40
12568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:42
12570
#, c-format
12569
#, c-format
12571
msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
12570
msgid "p- Increase in encoding level from prepublication"
12572
msgstr ""
12571
msgstr ""
Lines 12888-12899 msgstr "q- Cuadrafónico, multicanal, o envolvente" Link Here
12888
msgid "q- Roll"
12887
msgid "q- Roll"
12889
msgstr "q- Rollo"
12888
msgstr "q- Rollo"
12890
12889
12891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:107
12892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:109
12893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:106
12890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:106
12894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:108
12891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:108
12895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:112
12892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:112
12896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:114
12893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:114
12894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:107
12895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:109
12897
#, c-format
12896
#, c-format
12898
msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
12897
msgid "r - Three-dimensional artifact or naturally occurring object"
12899
msgstr "r- Objeto tridimensional artificial o natural"
12898
msgstr "r- Objeto tridimensional artificial o natural"
Lines 12958-12967 msgstr "r- Radiografía" Link Here
12958
msgid "r- Reference print/viewing copy"
12957
msgid "r- Reference print/viewing copy"
12959
msgstr "r- Copia de referencia/copia para visualización"
12958
msgstr "r- Copia de referencia/copia para visualización"
12960
12959
12961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:302
12962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:304
12963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:300
12960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:300
12964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:302
12961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:302
12962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:302
12963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:304
12965
#, c-format
12964
#, c-format
12966
msgid "r- Related record required"
12965
msgid "r- Related record required"
12967
msgstr "r- Registro relacionado requerido"
12966
msgstr "r- Registro relacionado requerido"
Lines 13040-13046 msgstr "realia" Link Here
13040
msgid "realia "
13039
msgid "realia "
13041
msgstr "realia "
13040
msgstr "realia "
13042
13041
13043
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:108
13042
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:109
13044
#, c-format
13043
#, c-format
13045
msgid "record"
13044
msgid "record"
13046
msgstr "registro"
13045
msgstr "registro"
Lines 13148-13187 msgstr "informando " Link Here
13148
msgid "results_summary"
13147
msgid "results_summary"
13149
msgstr "results_summary"
13148
msgstr "results_summary"
13150
13149
13151
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:376
13150
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:377
13152
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:414
13151
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:415
13153
#, c-format
13152
#, c-format
13154
msgid "results_summary description"
13153
msgid "results_summary description"
13155
msgstr "results_summary descripción"
13154
msgstr "results_summary descripción"
13156
13155
13157
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:351
13156
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:352
13158
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:387
13157
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:388
13159
#, c-format
13158
#, c-format
13160
msgid "results_summary edition"
13159
msgid "results_summary edition"
13161
msgstr "results_summary edición"
13160
msgstr "results_summary edición"
13162
13161
13163
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:464
13162
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:465
13164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:503
13165
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:965
13163
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:965
13164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:504
13166
#, c-format
13165
#, c-format
13167
msgid "results_summary other_title"
13166
msgid "results_summary other_title"
13168
msgstr "results_summary other_title"
13167
msgstr "results_summary other_title"
13169
13168
13170
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:300
13169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:301
13171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:328
13172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903
13170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:903
13171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:329
13173
#, c-format
13172
#, c-format
13174
msgid "results_summary publisher"
13173
msgid "results_summary publisher"
13175
msgstr "results_summary publisher"
13174
msgstr "results_summary publisher"
13176
13175
13177
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:163
13176
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:164
13178
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:192
13177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:193
13179
#, c-format
13178
#, c-format
13180
msgid "results_summary series"
13179
msgid "results_summary series"
13181
msgstr "results_summary series"
13180
msgstr "results_summary series"
13182
13181
13183
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:505
13182
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:506
13184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:550
13183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:551
13185
#, c-format
13184
#, c-format
13186
msgid "results_summary uniform_title"
13185
msgid "results_summary uniform_title"
13187
msgstr "results_summary uniform_title"
13186
msgstr "results_summary uniform_title"
Lines 13284-13295 msgstr "s- Lista Encabezamientos de Materia Sears" Link Here
13284
msgid "s- Section"
13283
msgid "s- Section"
13285
msgstr "s- Sección"
13284
msgstr "s- Sección"
13286
13285
13287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:154
13288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:156
13289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:153
13286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:153
13290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:155
13287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:155
13291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:159
13288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:159
13292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:161
13289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:161
13290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:154
13291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:156
13293
#, c-format
13292
#, c-format
13294
msgid "s- Serial"
13293
msgid "s- Serial"
13295
msgstr "s- Publicación periódica"
13294
msgstr "s- Publicación periódica"
Lines 13371-13378 msgstr "sa- Campo magnético" Link Here
13371
msgid "score"
13370
msgid "score"
13372
msgstr "partitura"
13371
msgstr "partitura"
13373
13372
13374
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:165
13373
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:166
13375
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:194
13374
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:195
13376
#, c-format
13375
#, c-format
13377
msgid "se"
13376
msgid "se"
13378
msgstr "sí"
13377
msgstr "sí"
Lines 13449-13461 msgid "slide " Link Here
13449
msgstr "filmina "
13448
msgstr "filmina "
13450
13449
13451
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:303
13450
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:303
13452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:71
13453
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:312
13451
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:312
13454
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:67
13455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:65
13456
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:292
13457
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:55
13452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:55
13458
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:50
13453
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:50
13454
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:65
13455
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:67
13456
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:292
13457
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:71
13459
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:211
13458
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:211
13460
#, c-format
13459
#, c-format
13461
msgid "software, multimedia"
13460
msgid "software, multimedia"
Lines 13463-13470 msgstr "software, multimedia" Link Here
13463
13462
13464
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:519
13463
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:519
13465
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:538
13464
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:538
13466
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:508
13467
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
13465
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:418
13466
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:508
13468
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:437
13467
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:437
13469
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
13468
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:556
13470
#, c-format
13469
#, c-format
Lines 13505-13515 msgstr "casete de sonido " Link Here
13505
msgid "sound disc"
13504
msgid "sound disc"
13506
msgstr "disco de sonido"
13505
msgstr "disco de sonido"
13507
13506
13508
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:67
13509
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:63
13510
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:61
13511
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:51
13507
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:51
13512
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:46
13508
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:46
13509
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:61
13510
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:63
13511
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:67
13513
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:207
13512
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:207
13514
#, c-format
13513
#, c-format
13515
msgid "sound recording"
13514
msgid "sound recording"
Lines 13604-13616 msgid "statistics " Link Here
13604
msgstr "estadísticas "
13603
msgstr "estadísticas "
13605
13604
13606
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:300
13605
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:300
13607
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:68
13608
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:309
13606
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:309
13609
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:64
13610
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:62
13611
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:289
13612
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:52
13607
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:52
13613
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:47
13608
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:47
13609
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:62
13610
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:64
13611
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:289
13612
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:68
13614
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:208
13613
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:208
13615
#, c-format
13614
#, c-format
13616
msgid "still image"
13615
msgid "still image"
Lines 13651-13662 msgstr "revisión de literatura" Link Here
13651
msgid "survey of literature "
13650
msgid "survey of literature "
13652
msgstr "revisión de literatura "
13651
msgstr "revisión de literatura "
13653
13652
13654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:112
13655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:114
13656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:111
13653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:111
13657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:113
13654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:113
13658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:117
13655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:117
13659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:119
13656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:119
13657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:112
13658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:114
13660
#, c-format
13659
#, c-format
13661
msgid "t - Manuscript language material"
13660
msgid "t - Manuscript language material"
13662
msgstr "t- Material textual manuscrito"
13661
msgstr "t- Material textual manuscrito"
Lines 13806-13820 msgstr "globo terrestre" Link Here
13806
13805
13807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:295
13806
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:295
13808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:621
13807
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:621
13809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:64
13810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:304
13808
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:304
13811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:646
13809
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:646
13812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:60
13810
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:48
13811
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:43
13813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:58
13812
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:58
13813
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:60
13814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:284
13814
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:284
13815
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:608
13815
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:608
13816
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:48
13816
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:64
13817
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:43
13818
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:204
13817
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:204
13819
#, c-format
13818
#, c-format
13820
msgid "text"
13819
msgid "text"
Lines 13846-13858 msgid "theses " Link Here
13846
msgstr "tesis "
13845
msgstr "tesis "
13847
13846
13848
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:302
13847
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:302
13849
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:70
13850
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:311
13848
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:311
13851
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:66
13852
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:64
13853
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:291
13854
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:54
13849
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:54
13855
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:49
13850
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:49
13851
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RSS2.xsl:64
13852
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OAIDC.xsl:66
13853
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:291
13854
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:70
13856
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:210
13855
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:210
13857
#, c-format
13856
#, c-format
13858
msgid "three dimensional object"
13857
msgid "three dimensional object"
Lines 13917-13949 msgstr "tratado" Link Here
13917
msgid "treaty "
13916
msgid "treaty "
13918
msgstr "tratado "
13917
msgstr "tratado "
13919
13918
13920
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:673
13919
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:676
13921
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:768
13920
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:771
13922
#, c-format
13921
#, c-format
13923
msgid "tru"
13922
msgid "tru"
13924
msgstr "tru"
13923
msgstr "tru"
13925
13924
13926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:246
13927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:248
13928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:244
13925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:244
13929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:246
13926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:246
13930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:238
13927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:238
13931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:240
13928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:240
13929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:246
13930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:248
13932
#, c-format
13931
#, c-format
13933
msgid "u - Unknown"
13932
msgid "u - Unknown"
13934
msgstr "u- Desconocido"
13933
msgstr "u- Desconocido"
13935
13934
13936
#. For the first occurrence,
13937
#. SCRIPT
13938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
13939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:700
13935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:700
13940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:702
13936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:702
13941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:284
13937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
13942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:286
13943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:282
13938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:282
13944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:284
13939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:284
13945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:276
13940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:276
13946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:278
13941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:278
13942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:284
13943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:286
13947
#, c-format
13944
#, c-format
13948
msgid "u- Unknown"
13945
msgid "u- Unknown"
13949
msgstr "u- Desconocido"
13946
msgstr "u- Desconocido"
Lines 14032-14039 msgstr "v- Directorio de estrellas-materia" Link Here
14032
msgid "v- Videorecording"
14029
msgid "v- Videorecording"
14033
msgstr "v- Videograbación"
14030
msgstr "v- Videograbación"
14034
14031
14035
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:618
14032
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:621
14036
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1160
14033
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:1163
14037
#, c-format
14034
#, c-format
14038
msgid "vertical-align:middle"
14035
msgid "vertical-align:middle"
14039
msgstr "vertical-align:middle"
14036
msgstr "vertical-align:middle"
Lines 14116-14131 msgstr "ver " Link Here
14116
msgid "visual material"
14113
msgid "visual material"
14117
msgstr "material visual"
14114
msgstr "material visual"
14118
14115
14119
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:557
14116
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:560
14120
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:596
14117
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:599
14121
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:126
14118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:126
14122
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:141
14119
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:141
14123
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:156
14120
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:156
14124
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:171
14121
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:171
14125
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:185
14122
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:185
14126
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:207
14123
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2SRWDC.xsl:207
14127
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:606
14124
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:609
14128
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:658
14125
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:661
14129
#, c-format
14126
#, c-format
14130
msgid "vxyz"
14127
msgid "vxyz"
14131
msgstr "vxyz"
14128
msgstr "vxyz"
Lines 14225-14238 msgstr "y- Vista" Link Here
14225
msgid "y3"
14222
msgid "y3"
14226
msgstr "y3"
14223
msgstr "y3"
14227
14224
14228
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:632
14229
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2043
14225
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS32.xsl:2043
14230
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1796
14226
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:1796
14231
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1639
14227
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetDetail.xsl:635
14232
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:891
14228
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2intranetResults.xsl:891
14233
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:709
14229
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:1639
14234
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1017
14230
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1017
14235
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1052
14231
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACResults.xsl:1052
14232
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:712
14236
#, c-format
14233
#, c-format
14237
msgid "y3z"
14234
msgid "y3z"
14238
msgstr "y3z"
14235
msgstr "y3z"
Lines 14244-14256 msgstr "y3z" Link Here
14244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:298
14241
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:298
14245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:301
14242
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:301
14246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2523
14243
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3.xsl:2523
14247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:278
14248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:281
14249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2281
14250
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:40
14244
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:40
14251
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:44
14245
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2DC.xsl:44
14252
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:35
14246
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:35
14253
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:39
14247
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2RDFDC.xsl:39
14248
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:278
14249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:281
14250
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS3-1.xsl:2281
14254
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:197
14251
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:197
14255
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:200
14252
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2MODS.xsl:200
14256
#, c-format
14253
#, c-format
Lines 14262-14284 msgstr "si" Link Here
14262
msgid "z- Authority data "
14259
msgid "z- Authority data "
14263
msgstr "z- Información de autoridad "
14260
msgstr "z- Información de autoridad "
14264
14261
14265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:251
14266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:249
14262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:249
14267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:243
14263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:243
14268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:245
14264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tt:245
14265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:251
14269
#, c-format
14266
#, c-format
14270
msgid "z- Not applicable"
14267
msgid "z- Not applicable"
14271
msgstr "z- No aplicable"
14268
msgstr "z- No aplicable"
14272
14269
14273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:253
14274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:251
14270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_book.tt:251
14271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_leader_computerfile.tt:253
14275
#, c-format
14272
#, c-format
14276
msgid "z- Not applicableFull level"
14273
msgid "z- Not applicableFull level"
14277
msgstr "z- No aplicable Nivel completo"
14274
msgstr "z- No aplicable Nivel completo"
14278
14275
14279
#. For the first occurrence,
14280
#. SCRIPT
14281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:204
14276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:204
14283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:206
14277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:206
14284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:266
14278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:266
Lines 14287-14292 msgstr "z- No aplicable Nivel completo" Link Here
14287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:305
14281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:305
14288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:516
14282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:516
14289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:518
14283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:518
14284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14290
#, c-format
14285
#, c-format
14291
msgid "z- Other"
14286
msgid "z- Other"
14292
msgstr "z- Otro"
14287
msgstr "z- Otro"
Lines 14307-14315 msgstr "z3" Link Here
14307
msgid "zz- Other"
14302
msgid "zz- Other"
14308
msgstr "zz- Otro"
14303
msgstr "zz- Otro"
14309
14304
14310
#. For the first occurrence,
14311
#. SCRIPT
14312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:40
14305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:40
14314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:42
14306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:42
14315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:93
14307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:93
Lines 14346-14351 msgstr "zz- Otro" Link Here
14346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:675
14338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:675
14347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:705
14339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:705
14348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:707
14340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_008_authorities.tt:707
14341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/marc21_field_007.tt:93
14349
#, c-format
14342
#, c-format
14350
msgid "|- No attempt to code"
14343
msgid "|- No attempt to code"
14351
msgstr "|- No se intenta codificar"
14344
msgstr "|- No se intenta codificar"
Lines 14365-14372 msgstr "|||- No se intenta codificar" Link Here
14365
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:16
14358
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils-MODS31.xsl:16
14366
#, c-format
14359
#, c-format
14367
msgid ""
14360
msgid ""
14368
"¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³"
14361
"¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾"
14369
"´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ"
14362
"¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ"
14370
msgstr ""
14363
msgstr ""
14371
"¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³"
14364
"¡¢£¤¥¦§¨©ª«¬­®¯°±²³´µ¶·¸¹º»¼½¾"
14372
"´µ¶·¸¹º»¼½¾¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ"
14365
"¿ÀÁÂÃÄÅÆÇÈÉÊËÌÍÎÏÐÑÒÓÔÕÖ×ØÙÚÛÜÝÞßàáâãäåæçèéêëìíîïðñòóôõö÷øùúûüýþÿ"
(-)a/misc/translator/po/es-ES-marc-NORMARC.po (-56 / +51 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: Koha 3.14 staff\n"
3
"Project-Id-Version: Koha 3.14 staff\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 14:00-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 14:20-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-04-29 17:09+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-04-29 17:09+0000\n"
6
"Last-Translator: maxgomez <maxgomez@famaf.unc.edu.ar>\n"
6
"Last-Translator: maxgomez <maxgomez@famaf.unc.edu.ar>\n"
7
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-community."
7
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-community."
Lines 34-41 msgstr "(autofiltrado)" Link Here
34
msgid "(su"
34
msgid "(su"
35
msgstr "(su"
35
msgstr "(su"
36
36
37
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:197
38
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:402
37
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:402
38
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:197
39
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:233
39
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:233
40
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:394
40
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:394
41
#, c-format
41
#, c-format
Lines 58-67 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/ISBDdetail.pl?biblionumber=" Link Here
58
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
58
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
59
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
59
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/MARCdetail.pl?biblionumber="
60
60
61
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:237
62
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:442
61
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:442
63
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:58
62
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:58
64
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:70
63
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:70
64
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:237
65
#, c-format
65
#, c-format
66
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
66
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
67
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
67
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber="
Lines 78-85 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/labeledMARCdetail.pl?biblionumber=" Link Here
78
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
78
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
79
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
79
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q="
80
80
81
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:231
82
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:436
81
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:436
82
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:231
83
#, c-format
83
#, c-format
84
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
84
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
85
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
85
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:"
Lines 89-100 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Control-number:" Link Here
89
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
89
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
90
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
90
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=Host-item:"
91
91
92
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:97
93
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:112
94
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:126
95
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:300
92
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:300
96
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:315
93
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:315
97
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:337
94
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:337
95
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:97
96
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:112
97
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:126
98
#, c-format
98
#, c-format
99
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
99
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
100
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
100
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=an:"
Lines 123-130 msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=rcn:" Link Here
123
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
123
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
124
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
124
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=su"
125
125
126
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:242
127
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:447
126
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:447
127
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:242
128
#, c-format
128
#, c-format
129
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
129
msgid "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
130
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
130
msgstr "/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?q=ti,phr:"
Lines 147-159 msgstr "/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=" Link Here
147
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
147
msgid "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
148
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
148
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid="
149
149
150
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:591
151
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:215
150
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:215
151
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:591
152
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:273
152
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:273
153
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:434
154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:59
153
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:59
155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:68
154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:68
156
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:214
155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:214
156
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:434
157
#, c-format
157
#, c-format
158
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
158
msgid "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
159
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
159
msgstr "/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber="
Lines 449-456 msgstr "AND " Link Here
449
msgid "Adressebøker"
449
msgid "Adressebøker"
450
msgstr "Adressebøker"
450
msgstr "Adressebøker"
451
451
452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:193
453
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:398
452
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:398
453
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:193
454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:229
454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:229
455
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:390
455
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:390
456
#, c-format
456
#, c-format
Lines 632-639 msgstr "Barn og ungdom;" Link Here
632
msgid "Barn over 7 år;"
632
msgid "Barn over 7 år;"
633
msgstr "Barn over 7 år;"
633
msgstr "Barn over 7 år;"
634
634
635
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:293
636
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:352
635
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:352
636
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:293
637
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:329
637
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:329
638
#, c-format
638
#, c-format
639
msgid "Beskrivelse: "
639
msgid "Beskrivelse: "
Lines 736-743 msgid "Blu-ray-plate" Link Here
736
msgstr "Blu-ray-plate"
736
msgstr "Blu-ray-plate"
737
737
738
#. IMG
738
#. IMG
739
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:145
740
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:465
739
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:465
740
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:145
741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:180
741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:180
742
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:458
742
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:458
743
#, c-format
743
#, c-format
Lines 903-910 msgstr "Ensayos" Link Here
903
msgid "Eventyr"
903
msgid "Eventyr"
904
msgstr "Eventyr"
904
msgstr "Eventyr"
905
905
906
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:45
907
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:42
906
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:42
907
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:45
908
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:47
908
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:47
909
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:41
909
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:41
910
#, c-format
910
#, c-format
Lines 923-932 msgstr "Fantasikart" Link Here
923
msgid "Festskrift "
923
msgid "Festskrift "
924
msgstr "Festskrift "
924
msgstr "Festskrift "
925
925
926
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:49
927
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:147
928
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:46
926
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:46
929
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:467
927
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:467
928
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:49
929
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:147
930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:51
930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:51
931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:182
931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:182
932
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:45
932
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:45
Lines 935-944 msgstr "Festskrift " Link Here
935
msgid "Fil"
935
msgid "Fil"
936
msgstr "Fil"
936
msgstr "Fil"
937
937
938
#. IMG
939
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:149
940
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:87
938
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:87
941
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:469
939
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:469
940
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:149
942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:184
941
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:184
943
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:129
942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:129
944
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:462
943
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:462
Lines 1116-1125 msgstr "Generell;" Link Here
1116
msgid "Grafisk blad"
1115
msgid "Grafisk blad"
1117
msgstr "Grafisk blad"
1116
msgstr "Grafisk blad"
1118
1117
1119
#. IMG
1120
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:151
1121
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:92
1118
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:92
1122
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:471
1119
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:471
1120
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:151
1123
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:186
1121
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:186
1124
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:134
1122
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:134
1125
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:464
1123
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:464
Lines 1177-1191 msgstr "Hovedoppgaver/diplomoppgaver" Link Here
1177
msgid "Håndbøker"
1175
msgid "Håndbøker"
1178
msgstr "Håndbøker"
1176
msgstr "Håndbøker"
1179
1177
1180
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:311
1181
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:367
1178
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:367
1179
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:311
1182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:347
1180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:347
1183
#, c-format
1181
#, c-format
1184
msgid "ISBN: "
1182
msgid "ISBN: "
1185
msgstr "ISBN: "
1183
msgstr "ISBN: "
1186
1184
1187
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:330
1188
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:377
1185
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:377
1186
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:330
1189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:366
1187
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:366
1190
#, c-format
1188
#, c-format
1191
msgid "ISSN: "
1189
msgid "ISSN: "
Lines 1202-1209 msgstr "Ikke skjønnlitteratur" Link Here
1202
msgid "In transit ("
1200
msgid "In transit ("
1203
msgstr "En tránsito ("
1201
msgstr "En tránsito ("
1204
1202
1205
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:214
1206
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:419
1203
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:419
1204
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:214
1207
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:250
1205
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:250
1208
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:411
1206
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:411
1209
#, c-format
1207
#, c-format
Lines 1238-1258 msgstr "Ítems disponibles para referencia: " Link Here
1238
msgid "Jordglobus"
1236
msgid "Jordglobus"
1239
msgstr "Jordglobus"
1237
msgstr "Jordglobus"
1240
1238
1241
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:47
1242
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:44
1239
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:44
1240
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:47
1243
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:49
1241
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:49
1244
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:43
1242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:43
1245
#, c-format
1243
#, c-format
1246
msgid "Kar"
1244
msgid "Kar"
1247
msgstr "Kar"
1245
msgstr "Kar"
1248
1246
1249
#. IMG
1247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:38
1250
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:148
1248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:40
1251
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:74
1249
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:74
1252
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:121
1250
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:121
1253
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:468
1251
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:468
1254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:38
1252
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:148
1255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:40
1256
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:183
1253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:183
1257
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:116
1254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:116
1258
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:163
1255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:163
Lines 1324-1331 msgid "Kombidokument" Link Here
1324
msgstr "Kombidokument"
1321
msgstr "Kombidokument"
1325
1322
1326
#. IMG
1323
#. IMG
1327
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:152
1328
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:472
1324
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:472
1325
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:152
1329
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:187
1326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:187
1330
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:465
1327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:465
1331
#, c-format
1328
#, c-format
Lines 1473-1480 msgstr "Manuskripter" Link Here
1473
msgid "Maskinlesbare filer"
1470
msgid "Maskinlesbare filer"
1474
msgstr "Archivos legibles por máquina"
1471
msgstr "Archivos legibles por máquina"
1475
1472
1476
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:143
1477
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:463
1473
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:463
1474
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:143
1478
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:178
1475
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:178
1479
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:456
1476
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:456
1480
#, c-format
1477
#, c-format
Lines 1533-1542 msgstr "Mikroskopdia" Link Here
1533
msgid "Modell"
1530
msgid "Modell"
1534
msgstr "Modell"
1531
msgstr "Modell"
1535
1532
1536
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:44
1537
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:54
1538
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:41
1533
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:41
1539
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:51
1534
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:51
1535
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:44
1536
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:54
1540
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:46
1537
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:46
1541
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:56
1538
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:56
1542
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:40
1539
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:40
Lines 1557-1573 msgstr "Monografía" Link Here
1557
msgid "Monografiserie"
1554
msgid "Monografiserie"
1558
msgstr "Monografiserie"
1555
msgstr "Monografiserie"
1559
1556
1560
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:46
1561
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:43
1557
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:43
1558
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:46
1562
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:48
1559
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:48
1563
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:42
1560
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:42
1564
#, c-format
1561
#, c-format
1565
msgid "Mus"
1562
msgid "Mus"
1566
msgstr "Mus"
1563
msgstr "Mus"
1567
1564
1568
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1569
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:82
1565
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:82
1570
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1566
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1567
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1571
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1568
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1572
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:124
1569
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:124
1573
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
1570
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
Lines 1581-1591 msgstr "Musikk" Link Here
1581
msgid "Musikktrykk"
1578
msgid "Musikktrykk"
1582
msgstr "Musikktrykk"
1579
msgstr "Musikktrykk"
1583
1580
1584
#. IMG
1585
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1586
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:28
1581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:28
1588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:30
1582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:30
1583
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:470
1584
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:150
1589
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1585
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:185
1590
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
1586
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:463
1591
#, c-format
1587
#, c-format
Lines 1725-1732 msgstr "Ortofoto" Link Here
1725
msgid "Oversiktsverker innenfor et emne"
1721
msgid "Oversiktsverker innenfor et emne"
1726
msgstr "Oversiktsverker innenfor et emne"
1722
msgstr "Oversiktsverker innenfor et emne"
1727
1723
1728
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:350
1729
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:692
1724
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:692
1725
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:350
1730
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:386
1726
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:386
1731
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:774
1727
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:774
1732
#, c-format
1728
#, c-format
Lines 1739-1758 msgstr "Parallelltittel: " Link Here
1739
msgid "Pekebok"
1735
msgid "Pekebok"
1740
msgstr "Pekebok"
1736
msgstr "Pekebok"
1741
1737
1742
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:55
1743
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:52
1738
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:52
1739
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:55
1744
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:57
1740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:57
1745
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:51
1741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:51
1746
#, c-format
1742
#, c-format
1747
msgid "Per"
1743
msgid "Per"
1748
msgstr "Per"
1744
msgstr "Per"
1749
1745
1750
#. IMG
1751
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:146
1752
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:104
1753
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:466
1754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:18
1746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:18
1755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:20
1747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/normarc_field_008.tt:20
1748
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:104
1749
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:466
1750
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:146
1756
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:181
1751
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:181
1757
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:146
1752
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:146
1758
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:459
1753
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:459
Lines 1886-1893 msgstr "Selvbiografier" Link Here
1886
msgid "Series: "
1881
msgid "Series: "
1887
msgstr "Series "
1882
msgstr "Series "
1888
1883
1889
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:203
1890
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:408
1884
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:408
1885
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:203
1891
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:239
1886
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:239
1892
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:400
1887
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:400
1893
#, c-format
1888
#, c-format
Lines 2117-2124 msgid "Transparent" Link Here
2117
msgstr "Transparencia"
2112
msgstr "Transparencia"
2118
2113
2119
#. IMG
2114
#. IMG
2120
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:153
2121
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:473
2115
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:473
2116
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:153
2122
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:188
2117
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:188
2123
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:466
2118
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:466
2124
#, c-format
2119
#, c-format
Lines 2166-2181 msgstr "Undervisning" Link Here
2166
msgid "Ungdom over 12 år;"
2161
msgid "Ungdom over 12 år;"
2167
msgstr "Ungdom over 12 år;"
2162
msgstr "Ungdom over 12 år;"
2168
2163
2169
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:276
2170
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:387
2164
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:387
2165
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:276
2171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:312
2166
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:312
2172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:379
2167
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:379
2173
#, c-format
2168
#, c-format
2174
msgid "Utgave: "
2169
msgid "Utgave: "
2175
msgstr "Utgave: "
2170
msgstr "Utgave: "
2176
2171
2177
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:259
2178
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:680
2172
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:680
2173
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:259
2179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:295
2174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:295
2180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:762
2175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:762
2181
#, c-format
2176
#, c-format
Lines 2307-2316 msgstr "a- material cartográfico" Link Here
2307
msgid "a Tekstlig materiale"
2302
msgid "a Tekstlig materiale"
2308
msgstr "a- material textual"
2303
msgstr "a- material textual"
2309
2304
2305
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:431
2310
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:226
2306
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:226
2311
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:526
2307
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:526
2312
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:576
2308
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:576
2313
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:431
2314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:262
2309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:262
2315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:573
2310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:573
2316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:623
2311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:623
Lines 2319-2328 msgstr "a- material textual" Link Here
2319
msgid "a_t"
2314
msgid "a_t"
2320
msgstr "a_t"
2315
msgstr "a_t"
2321
2316
2322
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:281
2323
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:79
2317
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2OAIDC.xsl:79
2324
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:390
2318
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:390
2325
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:695
2319
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:695
2320
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:281
2326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:317
2321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:317
2327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:382
2322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:382
2328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:777
2323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:777
Lines 2407-2414 msgstr "aq" Link Here
2407
msgid "av"
2402
msgid "av"
2408
msgstr "av"
2403
msgstr "av"
2409
2404
2410
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:92
2411
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:295
2405
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:295
2406
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:92
2412
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:94
2407
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:94
2413
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:338
2408
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:338
2414
#, c-format
2409
#, c-format
Lines 2429-2436 msgstr "b Serieanalytt" Link Here
2429
2424
2430
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:778
2425
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:778
2431
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:151
2426
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:151
2432
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:900
2433
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:149
2427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslimUtils.xsl:149
2428
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:900
2434
#, c-format
2429
#, c-format
2435
msgid "bc"
2430
msgid "bc"
2436
msgstr "bc"
2431
msgstr "bc"
Lines 2553-2560 msgstr "g Filmer og videoopptak (kap.7)" Link Here
2553
msgid "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2548
msgid "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2554
msgstr "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2549
msgstr "g Grafisk materiale som er tenkt projisert eller gjennomlyst"
2555
2550
2556
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:48
2557
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:45
2551
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:45
2552
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:48
2558
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:50
2553
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:50
2559
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:44
2554
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:44
2560
#, c-format
2555
#, c-format
Lines 2602-2609 msgstr "k Grafisk materiale som er ugjennomtrengelig for lys" Link Here
2602
msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2597
msgid "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2603
msgstr "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2598
msgstr "koha:biblionumber:{marc:datafield[@tag=999]/marc:subfield[@code='c']}"
2604
2599
2605
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:50
2606
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:47
2600
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:47
2601
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:50
2607
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:52
2602
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:52
2608
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:46
2603
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:46
2609
#, c-format
2604
#, c-format
Lines 2660-2667 msgstr "n Ukjent år" Link Here
2660
msgid "notated music"
2655
msgid "notated music"
2661
msgstr "música notada"
2656
msgstr "música notada"
2662
2657
2663
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:82
2664
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:278
2658
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:278
2659
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:82
2665
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:84
2660
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:84
2666
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:321
2661
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:321
2667
#, c-format
2662
#, c-format
Lines 2774-2781 msgstr "objeto tridimensional" Link Here
2774
msgid "title"
2769
msgid "title"
2775
msgstr "title"
2770
msgstr "title"
2776
2771
2777
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:51
2778
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:48
2772
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:48
2773
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:51
2779
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:53
2774
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:53
2780
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:47
2775
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACResults.xsl:47
2781
#, c-format
2776
#, c-format
Lines 2820-2827 msgstr "vxyz" Link Here
2820
msgid "x Løpende (periodika)"
2815
msgid "x Løpende (periodika)"
2821
msgstr "x Løpende (periodika)"
2816
msgstr "x Løpende (periodika)"
2822
2817
2823
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:439
2824
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:713
2818
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetResults.xsl:713
2819
#: intranet-tmpl/prog/en/xslt/NORMARCslim2intranetDetail.xsl:439
2825
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:486
2820
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/NORMARCslim2OPACDetail.xsl:486
2826
#, c-format
2821
#, c-format
2827
msgid "y3z"
2822
msgid "y3z"
(-)a/misc/translator/po/es-ES-marc-UNIMARC.po (-606 / +587 lines)
Lines 1-11 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: Koha 3.14 staff\n"
3
"Project-Id-Version: Koha 3.14 staff\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-04-30 14:00-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 14:20-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-04-30 19:45+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-04-30 19:45+0000\n"
6
"Last-Translator: Héctor <hector.hecaxmmx@gmail.com>\n"
6
"Last-Translator: Héctor <hector.hecaxmmx@gmail.com>\n"
7
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-"
7
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-community."
8
"community.org>\n"
8
"org>\n"
9
"Language: es\n"
9
"Language: es\n"
10
"MIME-Version: 1.0\n"
10
"MIME-Version: 1.0\n"
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Lines 331-440 msgstr "0- No es una publicación de conferencia" Link Here
331
msgid "0- unmodified record"
331
msgid "0- unmodified record"
332
msgstr "0- registro sin modificar"
332
msgstr "0- registro sin modificar"
333
333
334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:429
335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:431
336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:510
337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:512
338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:76
334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:76
339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:78
335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:78
340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:157
336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:157
341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:159
337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:159
338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:429
339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:431
340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:510
341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:512
342
#, c-format
342
#, c-format
343
msgid "01- ISO 646, IRV version (basic Latin set)"
343
msgid "01- ISO 646, IRV version (basic Latin set)"
344
msgstr "01- ISO 646, versión IRV (conjunto básico de caracteres latinos)"
344
msgstr "01- ISO 646, versión IRV (conjunto básico de caracteres latinos)"
345
345
346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:434
347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:436
348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:515
349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:517
350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:81
346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:81
351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:83
347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:83
352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:162
348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:162
353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:164
349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:164
350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:434
351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:436
352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:515
353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:517
354
#, c-format
354
#, c-format
355
msgid "02- ISO Registration # 37 (basic Cyrillic set)"
355
msgid "02- ISO Registration # 37 (basic Cyrillic set)"
356
msgstr "02- Registro ISO # 37 (conjunto básico de caracteres cirílicos)"
356
msgstr "02- Registro ISO # 37 (conjunto básico de caracteres cirílicos)"
357
357
358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:439
359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:441
360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:521
361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:523
362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:86
358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:86
363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:88
359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:88
364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:168
360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:168
365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:170
361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:170
362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:439
363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:441
364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:521
365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:523
366
#, c-format
366
#, c-format
367
msgid "03- ISO 5426 (extended Latin set)"
367
msgid "03- ISO 5426 (extended Latin set)"
368
msgstr "03- ISO 5426 (conjunto extendido de caracteres latinos)"
368
msgstr "03- ISO 5426 (conjunto extendido de caracteres latinos)"
369
369
370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:444
371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:446
372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:526
373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:528
374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:91
370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:91
375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:93
371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:93
376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:173
372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:173
377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:175
373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:175
374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:444
375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:446
376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:526
377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:528
378
#, c-format
378
#, c-format
379
msgid "04- ISO 5427 (extended Cyrillic set)"
379
msgid "04- ISO 5427 (extended Cyrillic set)"
380
msgstr "04- ISO 5427 (conjunto extendido de caracteres cirílicos)"
380
msgstr "04- ISO 5427 (conjunto extendido de caracteres cirílicos)"
381
381
382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:449
383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:451
384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:531
385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:533
386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:96
382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:96
387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:98
383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:98
388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:178
384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:178
389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:180
385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:180
386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:449
387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:451
388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:531
389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:533
390
#, c-format
390
#, c-format
391
msgid "05- ISO 5428 (Greek set)"
391
msgid "05- ISO 5428 (Greek set)"
392
msgstr "05- ISO 5428 (caracteres griegos)"
392
msgstr "05- ISO 5428 (caracteres griegos)"
393
393
394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:455
395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:457
396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:536
397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:538
398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:102
394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:102
399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:104
395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:104
400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:183
396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:183
401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:185
397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:185
398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:455
399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:457
400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:536
401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:538
402
#, c-format
402
#, c-format
403
msgid "06- ISO 6438 (African coded character set)"
403
msgid "06- ISO 6438 (African coded character set)"
404
msgstr "06- ISO 6438 (conjunto de caracteres africanos codificados)"
404
msgstr "06- ISO 6438 (conjunto de caracteres africanos codificados)"
405
405
406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:461
407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:463
408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:542
409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:544
410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:108
406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:108
411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:110
407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:110
412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:189
408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:189
413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:191
409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:191
410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:461
411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:463
412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:542
413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:544
414
#, c-format
414
#, c-format
415
msgid "07- ISO 10586 (Georgian set)"
415
msgid "07- ISO 10586 (Georgian set)"
416
msgstr "07- ISO 10586 (caracteres georgianos)"
416
msgstr "07- ISO 10586 (caracteres georgianos)"
417
417
418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:467
419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:469
420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:548
421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:550
422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:114
418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:114
423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:116
419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:116
424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:195
420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:195
425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:197
421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:197
422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:467
423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:469
424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:548
425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:550
426
#, c-format
426
#, c-format
427
msgid "08- ISO 8957 (Hebrew set) Table 1"
427
msgid "08- ISO 8957 (Hebrew set) Table 1"
428
msgstr "08- ISO 8957 (caracteres hebreos) Tabla 1"
428
msgstr "08- ISO 8957 (caracteres hebreos) Tabla 1"
429
429
430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:473
431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:475
432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:554
433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:556
434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:120
430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:120
435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:122
431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:122
436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:201
432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:201
437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:203
433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:203
434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:473
435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:475
436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:554
437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:556
438
#, c-format
438
#, c-format
439
msgid "09- ISO 8957 (Hebrew set) Table 2"
439
msgid "09- ISO 8957 (Hebrew set) Table 2"
440
msgstr "09- ISO 8957 (caracteres hebreos) Tabla 2"
440
msgstr "09- ISO 8957 (caracteres hebreos) Tabla 2"
Lines 546-555 msgstr "10 cm x 6.3 cm o 3\" 7/8 x 2\" 1/2" Link Here
546
msgid "105 mm (microfilm)"
546
msgid "105 mm (microfilm)"
547
msgstr "105 mm (microfilm)"
547
msgstr "105 mm (microfilm)"
548
548
549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:560
550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:563
551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:207
549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:207
552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:210
550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:210
551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:560
552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:563
553
#, c-format
553
#, c-format
554
msgid ""
554
msgid ""
555
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
555
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
Lines 558-567 msgstr "" Link Here
558
"11- ISO 5426-2 (Caracteres latinos utilizados en lenguajes europeos "
558
"11- ISO 5426-2 (Caracteres latinos utilizados en lenguajes europeos "
559
"minoritarios o en tipografía obsoleta)"
559
"minoritarios o en tipografía obsoleta)"
560
560
561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:479
562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:483
563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:126
561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:126
564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:130
562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:130
563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:479
564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:483
565
#, c-format
565
#, c-format
566
msgid ""
566
msgid ""
567
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
567
"11- ISO 5426-2 (Latin characters used in minor European languages and "
Lines 819-834 msgstr "5.7 cm x 10 cm o 2 1/4 pulgadas x 4 pulgadas, cilindro" Link Here
819
msgid "5/8"
819
msgid "5/8"
820
msgstr "5/8"
820
msgstr "5/8"
821
821
822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:492
823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:568
824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:139
822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:139
825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:215
823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:215
824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:492
825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:568
826
#, c-format
826
#, c-format
827
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
827
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
828
msgstr "50- ISO 10646 Nivel 3 (Unicode, UTF-8)"
828
msgstr "50- ISO 10646 Nivel 3 (Unicode, UTF-8)"
829
829
830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:489
831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:136
830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:136
831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:489
832
#, c-format
832
#, c-format
833
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8) "
833
msgid "50- ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8) "
834
msgstr "50- ISO 10646 Nivel 3 (Unicode, UTF-8) "
834
msgstr "50- ISO 10646 Nivel 3 (Unicode, UTF-8) "
Lines 999-1006 msgstr "Material textual adjunto 5:" Link Here
999
msgid "Accompanying textual material 6:"
999
msgid "Accompanying textual material 6:"
1000
msgstr "Material textual adjunto 6:"
1000
msgstr "Material textual adjunto 6:"
1001
1001
1002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:577
1003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:224
1002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:224
1003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:577
1004
#, c-format
1004
#, c-format
1005
msgid "Additional character sets"
1005
msgid "Additional character sets"
1006
msgstr "Conjuntos de caracteres adicionales"
1006
msgstr "Conjuntos de caracteres adicionales"
Lines 1302-1310 msgstr "Buena" Link Here
1302
msgid "Bound with:"
1302
msgid "Bound with:"
1303
msgstr "Delimitado con:"
1303
msgstr "Delimitado con:"
1304
1304
1305
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
1306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:31
1305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:31
1307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:33
1306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:33
1307
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:27
1308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
1308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
1309
#, c-format
1309
#, c-format
1310
msgid "Braille or Moon script"
1310
msgid "Braille or Moon script"
Lines 1357-1403 msgstr "Codificado CX" Link Here
1357
msgid "Cadiz, Spain"
1357
msgid "Cadiz, Spain"
1358
msgstr "Cádiz, España"
1358
msgstr "Cádiz, España"
1359
1359
1360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
1360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
1361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
1362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
1363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
1364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
1365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
1366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
1361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
1367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
1368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
1369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
1370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
1371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
1372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
1362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
1373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
1363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
1374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
1375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
1376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
1377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
1378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
1364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
1379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
1365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
1380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
1366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
1381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
1367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
1382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
1368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
1383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
1369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
1384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
1370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
1385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
1371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
1372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
1373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
1374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
1386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
1375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
1387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
1376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
1388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
1377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
1389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
1378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
1390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
1379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
1391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
1380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
1392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
1381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
1393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
1382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
1383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
1384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
1385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
1394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
1386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
1395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
1387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
1396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
1388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
1389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
1397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
1390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
1391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
1392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
1393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
1394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
1395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
1398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
1396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
1399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
1397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
1400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
1398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
1399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
1400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
1401
#, c-format
1401
#, c-format
1402
msgid "Cancel"
1402
msgid "Cancel"
1403
msgstr "Cancelar"
1403
msgstr "Cancelar"
Lines 1464-1477 msgstr "Orquesta de cámara" Link Here
1464
msgid "Character of image:"
1464
msgid "Character of image:"
1465
msgstr "Caracter de imagen:"
1465
msgstr "Caracter de imagen:"
1466
1466
1467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:424
1468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:71
1467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:71
1468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:424
1469
#, c-format
1469
#, c-format
1470
msgid "Character sets (mandatory) 1"
1470
msgid "Character sets (mandatory) 1"
1471
msgstr "Conjunto de caracteres (obligatorio) 1"
1471
msgstr "Conjunto de caracteres (obligatorio) 1"
1472
1472
1473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:499
1474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:146
1473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:146
1474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:499
1475
#, c-format
1475
#, c-format
1476
msgid "Character sets (mandatory) 2"
1476
msgid "Character sets (mandatory) 2"
1477
msgstr "Conjunto de caracteres (obligatorio) 2"
1477
msgstr "Conjunto de caracteres (obligatorio) 2"
Lines 1489-1496 msgstr "Prestado (" Link Here
1489
msgid "Children's chorus"
1489
msgid "Children's chorus"
1490
msgstr "Coro de niños"
1490
msgstr "Coro de niños"
1491
1491
1492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:191
1492
#. INPUT type=submit
1493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:42
1493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:42
1494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:191
1494
#, c-format
1495
#, c-format
1495
msgid "Choose"
1496
msgid "Choose"
1496
msgstr "Elegir"
1497
msgstr "Elegir"
Lines 1753-1760 msgstr "Orquesta de danza" Link Here
1753
msgid "Database"
1754
msgid "Database"
1754
msgstr "Base de datos"
1755
msgstr "Base de datos"
1755
1756
1756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:10
1757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:10
1757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:10
1758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:10
1758
#, c-format
1759
#, c-format
1759
msgid "Date entered on file"
1760
msgid "Date entered on file"
1760
msgstr "Fecha ingresada en el archivo"
1761
msgstr "Fecha ingresada en el archivo"
Lines 1782-1792 msgstr "Decámetros" Link Here
1782
msgid "Decimetres"
1783
msgid "Decimetres"
1783
msgstr "Decímetros"
1784
msgstr "Decímetros"
1784
1785
1785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:27
1786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:37
1787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:37
1786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:37
1788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:37
1787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:27
1789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:37
1788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:37
1789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:37
1790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:37
1790
#, c-format
1791
#, c-format
1791
msgid "Degree (complete with 0):"
1792
msgid "Degree (complete with 0):"
1792
msgstr "Grados (completar con 0):"
1793
msgstr "Grados (completar con 0):"
Lines 2234-2244 msgstr "Hectómetros" Link Here
2234
msgid "Helsinki, Finland"
2235
msgid "Helsinki, Finland"
2235
msgstr "Helsinky, Finlandia"
2236
msgstr "Helsinky, Finlandia"
2236
2237
2237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:10
2238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:10
2239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:10
2238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:10
2240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:10
2239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:10
2241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:10
2240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:10
2241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:10
2242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:10
2242
#, c-format
2243
#, c-format
2243
msgid "Hemisphere:"
2244
msgid "Hemisphere:"
2244
msgstr "Hemisferio:"
2245
msgstr "Hemisferio:"
Lines 2262-2269 msgstr "Horas:" Link Here
2262
msgid "ISBN: "
2263
msgid "ISBN: "
2263
msgstr "ISBN: "
2264
msgstr "ISBN: "
2264
2265
2265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:570
2266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:217
2266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:217
2267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:570
2267
#, c-format
2268
#, c-format
2268
msgid "ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
2269
msgid "ISO 10646 Level 3 (Unicode, UTF-8)"
2269
msgstr "ISO 10646 Nivel 3 (Unicode, UTF-8)"
2270
msgstr "ISO 10646 Nivel 3 (Unicode, UTF-8)"
Lines 2529-2536 msgstr "Landsat II" Link Here
2529
msgid "Landsat III"
2530
msgid "Landsat III"
2530
msgstr "Landsat III"
2531
msgstr "Landsat III"
2531
2532
2532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:390
2533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:37
2533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:37
2534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:390
2534
#, c-format
2535
#, c-format
2535
msgid "Language of cataloguing (mandatory)"
2536
msgid "Language of cataloguing (mandatory)"
2536
msgstr "Idioma de catalogación (obligatorio)"
2537
msgstr "Idioma de catalogación (obligatorio)"
Lines 2775-2785 msgstr "Bipolar de Miller" Link Here
2775
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
2776
msgid "Miller's bipolar oblique conformal conic"
2776
msgstr "Cónica conforme oblicua bipolar de Miller"
2777
msgstr "Cónica conforme oblicua bipolar de Miller"
2777
2778
2778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:30
2779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:40
2780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:40
2779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:40
2781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:40
2780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:30
2782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:40
2781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:40
2782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:40
2783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:40
2783
#, c-format
2784
#, c-format
2784
msgid "Minute (complete with 0):"
2785
msgid "Minute (complete with 0):"
2785
msgstr "Minutos (completar con 0):"
2786
msgstr "Minutos (completar con 0):"
Lines 2814-2821 msgstr "Mollweide" Link Here
2814
msgid "Monographic series"
2815
msgid "Monographic series"
2815
msgstr "Series monográficas"
2816
msgstr "Series monográficas"
2816
2817
2817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
2818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:32
2818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:32
2819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
2819
#, c-format
2820
#, c-format
2820
msgid "Month"
2821
msgid "Month"
2821
msgstr "Mes"
2822
msgstr "Mes"
Lines 2955-2966 msgstr "No hay ítems disponibles " Link Here
2955
msgid "No order"
2956
msgid "No order"
2956
msgstr "No hay pedido"
2957
msgstr "No hay pedido"
2957
2958
2959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:235
2960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:237
2958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:18
2961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:18
2959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:20
2962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:20
2960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:588
2963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:588
2961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:590
2964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:590
2962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:235
2963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:237
2964
#, c-format
2965
#, c-format
2965
msgid "Non required value"
2966
msgid "Non required value"
2966
msgstr "Valor no obligatorio"
2967
msgstr "Valor no obligatorio"
Lines 2977-3023 msgid "Normal (16x - 30x)" Link Here
2977
msgstr "Normal (16x - 30x)"
2978
msgstr "Normal (16x - 30x)"
2978
2979
2979
#. INPUT type=button
2980
#. INPUT type=button
2980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
2981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
2982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
2983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
2984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
2985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
2986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
2981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
2987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:365
2988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
2989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
2991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:23
2982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:72
2983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
2997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
2998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
2999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
2984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123a.tt:31
2985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:67
2986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:326
3002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
2987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:37
3003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
2988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1123
3004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
2989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
3005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:636
2990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:133
3006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
2991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
2992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
2993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:810
2994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
3007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_700-4.tt:45
2995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
3008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
2996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:462
3009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
2997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128a.tt:366
3010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
2998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
3011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124c.tt:127
2999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1587
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:170
3000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128c.tt:456
3001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_127.tt:24
3002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:47
3003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1190
3004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:336
3005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:47
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1027
3006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:47
3017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:31
3007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:291
3008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
3018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:57
3009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:106
3010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:245
3011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:684
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:84
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1134
3014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_225a.tt:23
3015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
3019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:592
3016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:40
3020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:47
3017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:126
3021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1722
3018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124e.tt:32
3019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:349
3020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124a.tt:31
3021
msgid "OK"
3022
msgid "OK"
3022
msgstr "OK"
3023
msgstr "OK"
3023
3024
Lines 3413-3420 msgstr "Tasa de reducción:" Link Here
3413
msgid "Refined categories of colour for moving pictures"
3414
msgid "Refined categories of colour for moving pictures"
3414
msgstr "Categorías refinadas de color para imágenes en movimiento"
3415
msgstr "Categorías refinadas de color para imágenes en movimiento"
3415
3416
3416
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:166
3417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:155
3417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:155
3418
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:166
3418
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164
3419
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:164
3419
#, c-format
3420
#, c-format
3420
msgid "Regularity"
3421
msgid "Regularity"
Lines 3498-3512 msgstr "Santiago, Chile" Link Here
3498
msgid "Saxophone"
3499
msgid "Saxophone"
3499
msgstr "Saxofón"
3500
msgstr "Saxofón"
3500
3501
3501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:584
3502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:231
3502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:231
3503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:584
3503
#, c-format
3504
#, c-format
3504
msgid "Script of title"
3505
msgid "Script of title"
3505
msgstr "Guón de título"
3506
msgstr "Guón de título"
3506
3507
3507
#. INPUT type=submit
3508
#. INPUT type=submit
3508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:38
3509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
3509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:70
3510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:38
3510
msgid "Search"
3511
msgid "Search"
3511
msgstr "Buscar"
3512
msgstr "Buscar"
3512
3513
Lines 3531-3541 msgstr "Resultados de la búsqueda" Link Here
3531
msgid "Seasat"
3532
msgid "Seasat"
3532
msgstr "Seasat"
3533
msgstr "Seasat"
3533
3534
3534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:33
3535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:43
3536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:43
3535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:43
3537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:43
3536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:33
3538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:43
3537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:43
3538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:43
3539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:43
3539
#, c-format
3540
#, c-format
3540
msgid "Second (complete with 0):"
3541
msgid "Second (complete with 0):"
3541
msgstr "Segundo (completar con 0's):"
3542
msgstr "Segundo (completar con 0's):"
Lines 3804-3811 msgstr "Materia - Nombre de temático" Link Here
3804
msgid "Subject Category"
3805
msgid "Subject Category"
3805
msgstr "Categoría de materia"
3806
msgstr "Categoría de materia"
3806
3807
3807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:159
3808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:57
3808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:57
3809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_4XX.tt:159
3809
#, c-format
3810
#, c-format
3810
msgid "Summary"
3811
msgid "Summary"
3811
msgstr "Resumen"
3812
msgstr "Resumen"
Lines 4014-4021 msgstr "Marca comercial" Link Here
4014
msgid "Translation of"
4015
msgid "Translation of"
4015
msgstr "Traducción de"
4016
msgstr "Traducción de"
4016
4017
4017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:395
4018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:42
4018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:42
4019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:395
4019
#, c-format
4020
#, c-format
4020
msgid "Transliteration code"
4021
msgid "Transliteration code"
4021
msgstr "Código de transliteración"
4022
msgstr "Código de transliteración"
Lines 4144-4153 msgstr "Tipos de encuadernación:" Link Here
4144
msgid "U-matic"
4145
msgid "U-matic"
4145
msgstr "U-mático"
4146
msgstr "U-mático"
4146
4147
4147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:2
4148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:6
4149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:2
4148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:2
4150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:6
4149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:6
4150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:2
4151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:6
4151
#, c-format
4152
#, c-format
4152
msgid "UNIMARC field 100 builder"
4153
msgid "UNIMARC field 100 builder"
4153
msgstr "Constructor Campo UNIMARC 100"
4154
msgstr "Constructor Campo UNIMARC 100"
Lines 4368-4376 msgstr "Constructor Campo UNIMARC 140" Link Here
4368
msgid "UNIMARC field 141 builder"
4369
msgid "UNIMARC field 141 builder"
4369
msgstr "Constructor Campo UNIMARC 141"
4370
msgstr "Constructor Campo UNIMARC 141"
4370
4371
4372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:35
4371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:3
4373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:3
4372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:7
4374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:7
4373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c_bis.tt:35
4374
#, c-format
4375
#, c-format
4375
msgid "UNIMARC field 210c builder"
4376
msgid "UNIMARC field 210c builder"
4376
msgstr "Constructor Campo UNIMARC 210c"
4377
msgstr "Constructor Campo UNIMARC 210c"
Lines 4711-4737 msgstr "Coro femenino" Link Here
4711
msgid "Xylophone"
4712
msgid "Xylophone"
4712
msgstr "Xilófono"
4713
msgstr "Xilófono"
4713
4714
4714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
4715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:28
4715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_122.tt:28
4716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:633
4716
#, c-format
4717
#, c-format
4717
msgid "Year"
4718
msgid "Year"
4718
msgstr "Año"
4719
msgstr "Año"
4719
4720
4720
#. INPUT type=text name=value_any
4721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:60
4722
msgid "[% value_any |html %]"
4723
msgstr "[% value_any |html %]"
4724
4725
#. INPUT type=text name=value_main
4726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:48
4727
msgid "[% value_main |html %]"
4728
msgstr "[% value_main |html %]"
4729
4730
#. INPUT type=text name=value_mainstr
4731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:36
4732
msgid "[% value_mainstr |html %]"
4733
msgstr "[% value_mainstr |html %]"
4734
4735
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:119
4721
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACResults.xsl:119
4736
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:418
4722
#: opac-tmpl/bootstrap/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:418
4737
#, c-format
4723
#, c-format
Lines 4799-4808 msgstr "a- ficción" Link Here
4799
msgid "a - illustrations"
4785
msgid "a - illustrations"
4800
msgstr "a- ilustraciones"
4786
msgstr "a- ilustraciones"
4801
4787
4802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:400
4803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:402
4804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:47
4788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:47
4805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:49
4789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:49
4790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:400
4791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:402
4806
#, c-format
4792
#, c-format
4807
msgid "a- ISO transliteration scheme"
4793
msgid "a- ISO transliteration scheme"
4808
msgstr "a- Esquema ISO de transliteración"
4794
msgstr "a- Esquema ISO de transliteración"
Lines 4954-4963 msgstr "textos publicitarios" Link Here
4954
msgid "ae- postcard"
4940
msgid "ae- postcard"
4955
msgstr "ae- postal"
4941
msgstr "ae- postal"
4956
4942
4957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:19
4958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:21
4959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:19
4943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:19
4960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:21
4944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:21
4945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:19
4946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:21
4961
#, c-format
4947
#, c-format
4962
msgid "aerial"
4948
msgid "aerial"
4963
msgstr "aéreo"
4949
msgstr "aéreo"
Lines 5090-5103 msgstr "tarjeta de apertura" Link Here
5090
msgid "aq"
5076
msgid "aq"
5091
msgstr "aq"
5077
msgstr "aq"
5092
5078
5093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:703
5094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:705
5095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:976
5079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:976
5096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:978
5080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:978
5097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1173
5081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1173
5098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1175
5082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1175
5099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1366
5083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1366
5100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1368
5084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1368
5085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:703
5086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:705
5101
#, c-format
5087
#, c-format
5102
msgid "aquatint"
5088
msgid "aquatint"
5103
msgstr "aguatinta"
5089
msgstr "aguatinta"
Lines 5156-5166 msgstr "atlas incluyendo hojas sueltas de un atlas publicado" Link Here
5156
msgid "au- santino"
5142
msgid "au- santino"
5157
msgstr "au- santino"
5143
msgstr "au- santino"
5158
5144
5159
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
5160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1536
5161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1538
5162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:54
5145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:54
5163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:56
5146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:56
5147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1536
5148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1538
5149
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:59
5164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56
5150
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:56
5165
#, c-format
5151
#, c-format
5166
msgid "autobiography"
5152
msgid "autobiography"
Lines 5251-5260 msgstr "b- ajustado pero sin grilla" Link Here
5251
msgid "b- drawing"
5237
msgid "b- drawing"
5252
msgstr "b- dibujo"
5238
msgstr "b- dibujo"
5253
5239
5254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:405
5255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:407
5256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:52
5240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:52
5257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:54
5241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:54
5242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:405
5243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:407
5258
#, c-format
5244
#, c-format
5259
msgid "b- other"
5245
msgid "b- other"
5260
msgstr "b- otro"
5246
msgstr "b- otro"
Lines 5275-5284 msgstr "b- preescolar, edad 0-5" Link Here
5275
msgid "b- state/province"
5261
msgid "b- state/province"
5276
msgstr "b- estado/provincia"
5262
msgstr "b- estado/provincia"
5277
5263
5278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:594
5279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:596
5280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:241
5264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:241
5281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:243
5265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:243
5266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:594
5267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:596
5282
#, c-format
5268
#, c-format
5283
msgid "ba- Latin"
5269
msgid "ba- Latin"
5284
msgstr "ba- Latín"
5270
msgstr "ba- Latín"
Lines 5335-5341 msgstr "batimetría - sondeos" Link Here
5335
msgid "bc"
5321
msgid "bc"
5336
msgstr "bc"
5322
msgstr "bc"
5337
5323
5338
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91
5339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:429
5324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:429
5340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:431
5325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:431
5341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:516
5326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:516
Lines 5348-5353 msgstr "bc" Link Here
5348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:778
5333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:778
5349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:863
5334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:863
5350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:865
5335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:865
5336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:208
5337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:210
5351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:806
5338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:806
5352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:808
5339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:808
5353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:962
5340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:962
Lines 5356-5363 msgstr "bc" Link Here
5356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1122
5343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1122
5357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1276
5344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1276
5358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1278
5345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1278
5359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:208
5346
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:91
5360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:210
5361
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
5347
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:88
5362
#, c-format
5348
#, c-format
5363
msgid "bibliography"
5349
msgid "bibliography"
Lines 5375-5386 msgstr "bienal (cada dos años)" Link Here
5375
msgid "bimonthly (every two months)"
5361
msgid "bimonthly (every two months)"
5376
msgstr "bimestral (cada dos meses)"
5362
msgstr "bimestral (cada dos meses)"
5377
5363
5378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1485
5379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1487
5380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:299
5381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:301
5382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:59
5364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:59
5383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:61
5365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:61
5366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:299
5367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:301
5368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1485
5369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1487
5384
#, c-format
5370
#, c-format
5385
msgid "biography"
5371
msgid "biography"
5386
msgstr "biografía"
5372
msgstr "biografía"
Lines 5493-5501 msgstr "vinculado en una revista, monografía, etcétera." Link Here
5493
msgid "bound with one or more others"
5479
msgid "bound with one or more others"
5494
msgstr "vinculado con uno o más de los otros"
5480
msgstr "vinculado con uno o más de los otros"
5495
5481
5496
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
5497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:103
5482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:103
5498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:105
5483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:105
5484
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
5499
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193
5485
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:193
5500
#, c-format
5486
#, c-format
5501
msgid "bristol board"
5487
msgid "bristol board"
Lines 5645-5654 msgstr "c- ajustado con sistema de grillas" Link Here
5645
msgid "c- county/department"
5631
msgid "c- county/department"
5646
msgstr "c- condado/departamento"
5632
msgstr "c- condado/departamento"
5647
5633
5648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:411
5649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:413
5650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:58
5634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:58
5651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:60
5635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:60
5636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:411
5637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:413
5652
#, c-format
5638
#, c-format
5653
msgid "c- multiple transliterations: ISO or other schemes"
5639
msgid "c- multiple transliterations: ISO or other schemes"
5654
msgstr "c- transliteraciones múltiples: ISO u otros esquemas"
5640
msgstr "c- transliteraciones múltiples: ISO u otros esquemas"
Lines 5669-5678 msgstr "c- pintura" Link Here
5669
msgid "c- primary, ages 5-10"
5655
msgid "c- primary, ages 5-10"
5670
msgstr "c- primario, edad 5-10"
5656
msgstr "c- primario, edad 5-10"
5671
5657
5672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:599
5673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:601
5674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:246
5658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:246
5675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:248
5659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:248
5660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:599
5661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:601
5676
#, c-format
5662
#, c-format
5677
msgid "ca- Cyrillic"
5663
msgid "ca- Cyrillic"
5678
msgstr "ca- Cirílico"
5664
msgstr "ca- Cirílico"
Lines 5711-5719 msgstr "canon" Link Here
5711
msgid "cantata"
5697
msgid "cantata"
5712
msgstr "cantata"
5698
msgstr "cantata"
5713
5699
5714
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:98
5700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:98
5716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:100
5701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:100
5702
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5717
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192
5703
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:192
5718
#, c-format
5704
#, c-format
5719
msgid "canvas"
5705
msgid "canvas"
Lines 5725-5742 msgstr "lienzo" Link Here
5725
msgid "canzona"
5711
msgid "canzona"
5726
msgstr "canzona"
5712
msgstr "canzona"
5727
5713
5728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:45
5729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:47
5730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:101
5731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:103
5732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:157
5733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:159
5734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:329
5714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:329
5735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:331
5715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:331
5736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:509
5716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:509
5737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:511
5717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:511
5738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:687
5718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:687
5739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:689
5719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:689
5720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:45
5721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:47
5722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:101
5723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:103
5724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:157
5725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:159
5740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1079
5726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1079
5741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1081
5727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1081
5742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:154
5728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:154
Lines 5745-5753 msgstr "canzona" Link Here
5745
msgid "cardboard"
5731
msgid "cardboard"
5746
msgstr "cartulina"
5732
msgstr "cartulina"
5747
5733
5748
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
5749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:108
5734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:108
5750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:110
5735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:110
5736
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
5751
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5737
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:194
5752
#, c-format
5738
#, c-format
5753
msgid "cardboard/illustration board"
5739
msgid "cardboard/illustration board"
Lines 5759-5767 msgstr "cartulina/cartón" Link Here
5759
msgid "carol"
5745
msgid "carol"
5760
msgstr "carol"
5746
msgstr "carol"
5761
5747
5762
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
5763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:311
5748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:311
5764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:313
5749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:313
5750
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
5765
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107
5751
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:107
5766
#, c-format
5752
#, c-format
5767
msgid "cartoons or comic strips"
5753
msgid "cartoons or comic strips"
Lines 5777-5785 msgstr "historietas o cómics" Link Here
5777
msgid "casein"
5763
msgid "casein"
5778
msgstr "caseína"
5764
msgstr "caseína"
5779
5765
5780
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
5781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:215
5766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:215
5782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:217
5767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:217
5768
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
5783
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
5769
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:89
5784
#, c-format
5770
#, c-format
5785
msgid "catalogue"
5771
msgid "catalogue"
Lines 5847-5853 msgstr "canto, cristiano" Link Here
5847
msgid "chant, non christian"
5833
msgid "chant, non christian"
5848
msgstr "canto, no cristiano"
5834
msgstr "canto, no cristiano"
5849
5835
5850
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
5851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:69
5836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:69
5852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:71
5837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:71
5853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:164
5838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:164
Lines 5864-5869 msgstr "canto, no cristiano" Link Here
5864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:573
5849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:573
5865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:642
5850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:642
5866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:644
5851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:644
5852
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
5867
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
5853
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
5868
#, c-format
5854
#, c-format
5869
msgid "charts"
5855
msgid "charts"
Lines 5984-5990 msgstr "carbón" Link Here
5984
msgid "coarse/standard"
5970
msgid "coarse/standard"
5985
msgstr "tosco/estándar"
5971
msgstr "tosco/estándar"
5986
5972
5987
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
5988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:84
5973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:84
5989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:86
5974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:86
5990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:179
5975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:179
Lines 6001-6006 msgstr "tosco/estándar" Link Here
6001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:588
5986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:588
6002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:657
5987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:657
6003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:659
5988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:659
5989
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:77
6004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
5990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:74
6005
#, c-format
5991
#, c-format
6006
msgid "coats of arms"
5992
msgid "coats of arms"
Lines 6017-6037 msgstr "coautor" Link Here
6017
msgid "coins"
6003
msgid "coins"
6018
msgstr "monedas"
6004
msgstr "monedas"
6019
6005
6020
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
6021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:444
6006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:444
6022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:446
6007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:446
6023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:645
6008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:645
6024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:647
6009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:647
6025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:847
6010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:847
6026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:849
6011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:849
6012
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:181
6027
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179
6013
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:179
6028
#, c-format
6014
#, c-format
6029
msgid "collage"
6015
msgid "collage"
6030
msgstr "colage"
6016
msgstr "colage"
6031
6017
6032
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:61
6033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1546
6018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1546
6034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1548
6019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1548
6020
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:61
6035
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58
6021
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:58
6036
#, c-format
6022
#, c-format
6037
msgid "collective biography"
6023
msgid "collective biography"
Lines 6189-6198 msgstr "cónica, de tipo específico desconocido" Link Here
6189
msgid "containers"
6175
msgid "containers"
6190
msgstr "contenedores"
6176
msgstr "contenedores"
6191
6177
6192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:29
6193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:32
6178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:32
6194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:44
6179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:44
6195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:56
6180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:56
6181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:29
6196
#, c-format
6182
#, c-format
6197
msgid "contains"
6183
msgid "contains"
6198
msgstr "contiene"
6184
msgstr "contiene"
Lines 6388-6397 msgstr "d- local (municipal, etc.)" Link Here
6388
msgid "d- photomechanical reproduction"
6374
msgid "d- photomechanical reproduction"
6389
msgstr "d- reproducción fotomecánica"
6375
msgstr "d- reproducción fotomecánica"
6390
6376
6391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:605
6392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:607
6393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:252
6377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:252
6394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:254
6378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:254
6379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:605
6380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:607
6395
#, c-format
6381
#, c-format
6396
msgid "da- Japanese - script unspecified"
6382
msgid "da- Japanese - script unspecified"
6397
msgstr "da- Japonés - alfabeto no especificado"
6383
msgstr "da- Japonés - alfabeto no especificado"
Lines 6437-6454 msgid "date falls before the year 1 in the Gregorian calendar, i.e. B.C." Link Here
6437
msgstr ""
6423
msgstr ""
6438
"la fecha cae antes del año 1 del calendario gregoriano, es decir A. de C."
6424
"la fecha cae antes del año 1 del calendario gregoriano, es decir A. de C."
6439
6425
6440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:611
6441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:614
6442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:258
6426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:258
6443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:261
6427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:261
6428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:611
6429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:614
6444
#, c-format
6430
#, c-format
6445
msgid "db- Japanese - Kanji"
6431
msgid "db- Japanese - Kanji"
6446
msgstr "db- Japonés - Kanji"
6432
msgstr "db- Japonés - Kanji"
6447
6433
6448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:618
6449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:621
6450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:265
6434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:265
6451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:268
6435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:268
6436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:618
6437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:621
6452
#, c-format
6438
#, c-format
6453
msgid "dc- Japanese - Kana"
6439
msgid "dc- Japanese - Kana"
6454
msgstr "dc- Japonés - Kana"
6440
msgstr "dc- Japonés - Kana"
Lines 6501-6507 msgstr "diario" Link Here
6501
msgid "diazo"
6487
msgid "diazo"
6502
msgstr "diazocompuesto"
6488
msgstr "diazocompuesto"
6503
6489
6504
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95
6490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:233
6491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:235
6505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:821
6492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:821
6506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:823
6493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:823
6507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:977
6494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:977
Lines 6510-6517 msgstr "diazocompuesto" Link Here
6510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1137
6497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1137
6511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1291
6498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1291
6512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1293
6499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1293
6513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:233
6500
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:95
6514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:235
6515
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
6501
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:92
6516
#, c-format
6502
#, c-format
6517
msgid "dictionary"
6503
msgid "dictionary"
Lines 6547-6555 msgstr "dioramas" Link Here
6547
msgid "dir. de publication"
6533
msgid "dir. de publication"
6548
msgstr "dir. de publicación"
6534
msgstr "dir. de publicación"
6549
6535
6550
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
6551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:245
6536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:245
6552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:247
6537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:247
6538
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:97
6553
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
6539
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:94
6554
#, c-format
6540
#, c-format
6555
msgid "directory"
6541
msgid "directory"
Lines 6637-6647 msgstr "muñecas" Link Here
6637
msgid "dot map"
6623
msgid "dot map"
6638
msgstr "mapa de puntos"
6624
msgstr "mapa de puntos"
6639
6625
6640
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
6641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1377
6642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1379
6643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:24
6626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:24
6644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:26
6627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:26
6628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1377
6629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1379
6630
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
6645
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
6631
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:39
6646
#, c-format
6632
#, c-format
6647
msgid "drama"
6633
msgid "drama"
Lines 6739-6748 msgstr "e- negativo fotográfico" Link Here
6739
msgid "e- young adult, ages 14-20"
6725
msgid "e- young adult, ages 14-20"
6740
msgstr "e- joven adulto de entre 14 y 20 años"
6726
msgstr "e- joven adulto de entre 14 y 20 años"
6741
6727
6742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:624
6743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:626
6744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:271
6728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:271
6745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:273
6729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:273
6730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:624
6731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:626
6746
#, c-format
6732
#, c-format
6747
msgid "ea- Chinese"
6733
msgid "ea- Chinese"
6748
msgstr "ea- Chino"
6734
msgstr "ea- Chino"
Lines 6759-6772 msgstr "cada ejemplar contiene un índice de sus propios contenidos - suelto" Link Here
6759
msgid "earth resources"
6745
msgid "earth resources"
6760
msgstr "recursos de la tierra"
6746
msgstr "recursos de la tierra"
6761
6747
6762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:20
6763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:22
6764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:20
6748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:20
6765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:22
6749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:22
6766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:20
6767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:22
6768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:20
6750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:20
6769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:22
6751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:22
6752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:20
6753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:22
6754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:20
6755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:22
6770
#, c-format
6756
#, c-format
6771
msgid "east"
6757
msgid "east"
6772
msgstr "este"
6758
msgstr "este"
Lines 6820-6828 msgstr "grabación de vídeo electrónica (EVR)" Link Here
6820
msgid "encaustic"
6806
msgid "encaustic"
6821
msgstr "encausto"
6807
msgstr "encausto"
6822
6808
6823
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
6824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:239
6809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:239
6825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:241
6810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:241
6811
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
6826
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
6812
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
6827
#, c-format
6813
#, c-format
6828
msgid "encyclopaedia"
6814
msgid "encyclopaedia"
Lines 6840-6853 msgstr "enciclopedia" Link Here
6840
msgid "encyclopedia"
6826
msgid "encyclopedia"
6841
msgstr "enciclopedia"
6827
msgstr "enciclopedia"
6842
6828
6843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:708
6844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:710
6845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:994
6829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:994
6846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:996
6830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:996
6847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1191
6831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1191
6848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1193
6832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1193
6849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1384
6833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1384
6850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1386
6834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1386
6835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:708
6836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:710
6851
#, c-format
6837
#, c-format
6852
msgid "engraving"
6838
msgid "engraving"
6853
msgstr "grabado"
6839
msgstr "grabado"
Lines 6888-6909 msgstr "erótica" Link Here
6888
msgid "essay, feuilleton"
6874
msgid "essay, feuilleton"
6889
msgstr "ensayo, folletín"
6875
msgstr "ensayo, folletín"
6890
6876
6891
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
6892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:64
6877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:64
6893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:66
6878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:66
6879
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:43
6894
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
6880
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:40
6895
#, c-format
6881
#, c-format
6896
msgid "essays"
6882
msgid "essays"
6897
msgstr "ensayos"
6883
msgstr "ensayos"
6898
6884
6899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:698
6900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:700
6901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:946
6885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:946
6902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:948
6886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:948
6903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1143
6887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1143
6904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1145
6888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1145
6905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1336
6889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1336
6906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1338
6890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1338
6891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:698
6892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:700
6907
#, c-format
6893
#, c-format
6908
msgid "etching"
6894
msgid "etching"
6909
msgstr "grabado"
6895
msgstr "grabado"
Lines 6994-7003 msgstr "f- Intergubernamental" Link Here
6994
msgid "f- photoprint"
6980
msgid "f- photoprint"
6995
msgstr "f- impresión fotográfica"
6981
msgstr "f- impresión fotográfica"
6996
6982
6997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:629
6998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:631
6999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:276
6983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:276
7000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:278
6984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:278
6985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:629
6986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:631
7001
#, c-format
6987
#, c-format
7002
msgid "fa- Arabic"
6988
msgid "fa- Arabic"
7003
msgstr "fa- Árabe"
6989
msgstr "fa- Árabe"
Lines 7062-7072 msgstr "rotulador" Link Here
7062
msgid "fghkdlmor"
7048
msgid "fghkdlmor"
7063
msgstr "fghkdlmor"
7049
msgstr "fghkdlmor"
7064
7050
7065
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1387
7067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1389
7068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:29
7051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:29
7069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:31
7052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:31
7053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1387
7054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1389
7055
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7070
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38
7056
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:38
7071
#, c-format
7057
#, c-format
7072
msgid "fiction"
7058
msgid "fiction"
Lines 7260-7269 msgstr "g- poesía" Link Here
7260
msgid "g- government in exile or clandestine"
7246
msgid "g- government in exile or clandestine"
7261
msgstr "g- gobierno en el exilio o clandestino"
7247
msgstr "g- gobierno en el exilio o clandestino"
7262
7248
7263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:634
7264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:636
7265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:281
7249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:281
7266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:283
7250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:283
7251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:634
7252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:636
7267
#, c-format
7253
#, c-format
7268
msgid "ga- Greek"
7254
msgid "ga- Greek"
7269
msgstr "ga- Griego"
7255
msgstr "ga- Griego"
Lines 7279-7285 msgstr "juegos y recreación" Link Here
7279
msgid "gb_page_center[600,500]"
7265
msgid "gb_page_center[600,500]"
7280
msgstr "gb_page_center[600,500]"
7266
msgstr "gb_page_center[600,500]"
7281
7267
7282
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78
7283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:89
7268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:89
7284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:91
7269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:91
7285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:184
7270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:184
Lines 7296-7307 msgstr "gb_page_center[600,500]" Link Here
7296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:593
7281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:593
7297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:662
7282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:662
7298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:664
7283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:664
7284
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:78
7299
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
7285
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
7300
#, c-format
7286
#, c-format
7301
msgid "genealogical tables"
7287
msgid "genealogical tables"
7302
msgstr "tablas genealógicas"
7288
msgstr "tablas genealógicas"
7303
7289
7304
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:275
7290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:275
7306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:277
7291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:277
7307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:455
7292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:455
Lines 7312-7317 msgstr "tablas genealógicas" Link Here
7312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:116
7297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:116
7313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1086
7298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1086
7314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1088
7299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1088
7300
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
7301
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:195
7316
#, c-format
7302
#, c-format
7317
msgid "glass"
7303
msgid "glass"
Lines 7437-7446 msgstr "h- nivel indeterminado" Link Here
7437
msgid "h- picture"
7423
msgid "h- picture"
7438
msgstr "h- imagen"
7424
msgstr "h- imagen"
7439
7425
7440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:639
7441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:641
7442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:286
7426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:286
7443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:288
7427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:288
7428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:639
7429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:641
7444
#, c-format
7430
#, c-format
7445
msgid "ha- Hebrew"
7431
msgid "ha- Hebrew"
7446
msgstr "ha- Hebreo"
7432
msgstr "ha- Hebreo"
Lines 7503-7511 msgstr "coloreado a mano" Link Here
7503
msgid "handwritten"
7489
msgid "handwritten"
7504
msgstr "manuscrito"
7490
msgstr "manuscrito"
7505
7491
7506
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
7507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:126
7492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:126
7508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:128
7493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:128
7494
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
7509
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7495
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:197
7510
#, c-format
7496
#, c-format
7511
msgid "hardboard"
7497
msgid "hardboard"
Lines 7567-7575 msgstr "trabajo histórico" Link Here
7567
msgid "history"
7553
msgid "history"
7568
msgstr "historia"
7554
msgstr "historia"
7569
7555
7570
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
7571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1440
7556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1440
7572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1442
7557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1442
7558
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
7573
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7559
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:41
7574
#, c-format
7560
#, c-format
7575
msgid "humour, satire"
7561
msgid "humour, satire"
Lines 7657-7666 msgstr "i- estadísticas" Link Here
7657
msgid "i- print"
7643
msgid "i- print"
7658
msgstr "i- impresión"
7644
msgstr "i- impresión"
7659
7645
7660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:644
7661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:646
7662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:291
7646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:291
7663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:293
7647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:293
7648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:644
7649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:646
7664
#, c-format
7650
#, c-format
7665
msgid "ia- Thai"
7651
msgid "ia- Thai"
7666
msgstr "ia- Thai"
7652
msgstr "ia- Thai"
Lines 7670-7676 msgstr "ia- Thai" Link Here
7670
msgid "ijknpxyz"
7656
msgid "ijknpxyz"
7671
msgstr "ijknpxyz"
7657
msgstr "ijknpxyz"
7672
7658
7673
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:83
7674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:24
7659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:24
7675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:26
7660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:26
7676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:119
7661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:119
Lines 7679-7684 msgstr "ijknpxyz" Link Here
7679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:217
7664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:217
7680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:311
7665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:311
7681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:313
7666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:313
7667
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:83
7682
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80
7668
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:80
7683
#, c-format
7669
#, c-format
7684
msgid "illuminations"
7670
msgid "illuminations"
Lines 7690-7696 msgstr "iluminaciones" Link Here
7690
msgid "illustrateur"
7676
msgid "illustrateur"
7691
msgstr "ilustrador"
7677
msgstr "ilustrador"
7692
7678
7693
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
7694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:19
7679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:19
7695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:21
7680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:21
7696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:114
7681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:114
Lines 7707-7712 msgstr "ilustrador" Link Here
7707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:548
7692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:548
7708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:617
7693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:617
7709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:619
7694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:619
7695
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:69
7710
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
7696
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:66
7711
#, c-format
7697
#, c-format
7712
msgid "illustrations"
7698
msgid "illustrations"
Lines 7787-7793 msgstr "en partes" Link Here
7787
msgid "incomplete"
7773
msgid "incomplete"
7788
msgstr "incompleto"
7774
msgstr "incompleto"
7789
7775
7790
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
7776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:221
7777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:223
7791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:816
7778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:816
7792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:818
7779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:818
7793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:972
7780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:972
Lines 7796-7803 msgstr "incompleto" Link Here
7796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1132
7783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1132
7797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1286
7784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1286
7798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1288
7785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1288
7799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:221
7786
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:93
7800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:223
7801
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90
7787
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:90
7802
#, c-format
7788
#, c-format
7803
msgid "index"
7789
msgid "index"
Lines 7829-7837 msgstr "índice o lista de nombres de un ítem cartográfico" Link Here
7829
msgid "index or name list present but location not specified"
7815
msgid "index or name list present but location not specified"
7830
msgstr "índice o lista de nombres presente pero no específica ubicación"
7816
msgstr "índice o lista de nombres presente pero no específica ubicación"
7831
7817
7832
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:60
7833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1541
7818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1541
7834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1543
7819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1543
7820
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:60
7835
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57
7821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:57
7836
#, c-format
7822
#, c-format
7837
msgid "individual biography"
7823
msgid "individual biography"
Lines 7925-7942 msgstr "intermezzo" Link Here
7925
msgid "interviews"
7911
msgid "interviews"
7926
msgstr "entrevistas"
7912
msgstr "entrevistas"
7927
7913
7928
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:171
7929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:183
7914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:183
7930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:185
7915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:185
7916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:171
7931
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
7917
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
7932
#, c-format
7918
#, c-format
7933
msgid "irregular"
7919
msgid "irregular"
7934
msgstr "irregular"
7920
msgstr "irregular"
7935
7921
7936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:31
7937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:34
7922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:34
7938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:46
7923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:46
7939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:58
7924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:58
7925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:31
7940
#, c-format
7926
#, c-format
7941
msgid "is exactly"
7927
msgid "is exactly"
7942
msgstr "es exactamente"
7928
msgstr "es exactamente"
Lines 7993-8002 msgstr "j- tablas genealógicas" Link Here
7993
msgid "j - programmed text book"
7979
msgid "j - programmed text book"
7994
msgstr "j- libro de texto programado"
7980
msgstr "j- libro de texto programado"
7995
7981
7996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:649
7997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:651
7998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:296
7982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:296
7999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:298
7983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:298
7984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:649
7985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:651
8000
#, c-format
7986
#, c-format
8001
msgid "ja- Devanagari"
7987
msgid "ja- Devanagari"
8002
msgstr "ja- Devanagari"
7988
msgstr "ja- Devanagari"
Lines 8090-8099 msgstr "k- adulto, serio" Link Here
8090
msgid "k- technical drawing"
8076
msgid "k- technical drawing"
8091
msgstr "k- dibujo técnico"
8077
msgstr "k- dibujo técnico"
8092
8078
8093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:654
8094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:656
8095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:301
8079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:301
8096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:303
8080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:303
8081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:654
8082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:656
8097
#, c-format
8083
#, c-format
8098
msgid "ka- Korean"
8084
msgid "ka- Korean"
8099
msgstr "ka- Coreano"
8085
msgstr "ka- Coreano"
Lines 8128-8137 msgstr "l- muestras" Link Here
8128
msgid "l - standard"
8114
msgid "l - standard"
8129
msgstr "l- estándar"
8115
msgstr "l- estándar"
8130
8116
8131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:659
8132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:661
8133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:306
8117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:306
8134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:308
8118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:308
8119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:659
8120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:661
8135
#, c-format
8121
#, c-format
8136
msgid "la- Tamil"
8122
msgid "la- Tamil"
8137
msgstr "la-Tamil"
8123
msgstr "la-Tamil"
Lines 8160-8168 msgstr "laqueado (ej. acetato)" Link Here
8160
msgid "landforms"
8146
msgid "landforms"
8161
msgstr "accidentes geográficos"
8147
msgstr "accidentes geográficos"
8162
8148
8163
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:20
8149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:20
8165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:22
8150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:22
8151
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8166
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22
8152
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:22
8167
#, c-format
8153
#, c-format
8168
msgid "large print"
8154
msgid "large print"
Lines 8190-8198 msgstr "tinta hindú lavierung" Link Here
8190
msgid "law reports and digests"
8176
msgid "law reports and digests"
8191
msgstr "informes legales o digestos"
8177
msgstr "informes legales o digestos"
8192
8178
8193
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104
8194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:275
8179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:275
8195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:277
8180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:277
8181
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:104
8196
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101
8182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:101
8197
#, c-format
8183
#, c-format
8198
msgid "laws and legislation"
8184
msgid "laws and legislation"
Lines 8250-8258 msgstr "leyenda" Link Here
8250
msgid "less than 1 centimetre"
8236
msgid "less than 1 centimetre"
8251
msgstr "menos de 1 centímetro"
8237
msgstr "menos de 1 centímetro"
8252
8238
8253
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
8254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1445
8239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1445
8255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1447
8240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1447
8241
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:45
8256
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
8242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:42
8257
#, c-format
8243
#, c-format
8258
msgid "letters"
8244
msgid "letters"
Lines 8270-8278 msgstr "cartas" Link Here
8270
msgid "library catalogue"
8256
msgid "library catalogue"
8271
msgstr "catalogo de biblioteca"
8257
msgstr "catalogo de biblioteca"
8272
8258
8273
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49
8274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1382
8259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1382
8275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1384
8260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1384
8261
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:49
8276
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
8262
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:46
8277
#, c-format
8263
#, c-format
8278
msgid "libretto"
8264
msgid "libretto"
Lines 8316-8346 msgstr "escala lineal" Link Here
8316
msgid "lino-cut"
8302
msgid "lino-cut"
8317
msgstr "corte de lino"
8303
msgstr "corte de lino"
8318
8304
8319
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108
8320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:305
8305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:305
8321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:307
8306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:307
8307
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:108
8322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
8308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:105
8323
#, c-format
8309
#, c-format
8324
msgid "literature surveys/reviews"
8310
msgid "literature surveys/reviews"
8325
msgstr "compendios/revisiones en literatura"
8311
msgstr "compendios/revisiones en literatura"
8326
8312
8327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:693
8328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:695
8329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:952
8313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:952
8330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:954
8314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:954
8331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1149
8315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1149
8332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1151
8316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1151
8317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1342
8333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1344
8318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1344
8319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:693
8320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:695
8334
#, c-format
8321
#, c-format
8335
msgid "lithography"
8322
msgid "lithography"
8336
msgstr "litografía"
8323
msgstr "litografía"
8337
8324
8338
#. %1$s:  ELSE 
8339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1342
8340
#, c-format
8341
msgid "lithography/option> %s "
8342
msgstr "litografía/opción> %s "
8343
8344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:474
8325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:474
8345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:476
8326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:476
8346
#, c-format
8327
#, c-format
Lines 8423-8432 msgstr "m- adulto, general" Link Here
8423
msgid "m- master"
8404
msgid "m- master"
8424
msgstr "m- maestro"
8405
msgstr "m- maestro"
8425
8406
8426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:670
8427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:672
8428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:317
8407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:317
8429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:319
8408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:319
8409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:670
8410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:672
8430
#, c-format
8411
#, c-format
8431
msgid "ma- Georgian"
8412
msgid "ma- Georgian"
8432
msgstr "ma- Georgiano"
8413
msgstr "ma- Georgiano"
Lines 8538-8544 msgstr "mapa" Link Here
8538
msgid "map view"
8519
msgid "map view"
8539
msgstr "vista de mapa"
8520
msgstr "vista de mapa"
8540
8521
8541
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
8542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:64
8522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:64
8543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:66
8523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:66
8544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:159
8524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:159
Lines 8555-8560 msgstr "vista de mapa" Link Here
8555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:568
8535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:568
8556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:637
8536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:637
8557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:639
8537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:639
8538
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
8558
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
8539
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:67
8559
#, c-format
8540
#, c-format
8560
msgid "maps"
8541
msgid "maps"
Lines 8612-8621 msgstr "máxima, aforismo, proverbio, anécdota" Link Here
8612
msgid "mazurka"
8593
msgid "mazurka"
8613
msgstr "mazurca"
8594
msgstr "mazurca"
8614
8595
8615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:676
8616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:678
8617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:323
8596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:323
8618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:325
8597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:325
8598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:676
8599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:678
8619
#, c-format
8600
#, c-format
8620
msgid "mb- Armenian"
8601
msgid "mb- Armenian"
8621
msgstr "mb- Armenio"
8602
msgstr "mb- Armenio"
Lines 8644-8650 msgstr "memorias" Link Here
8644
msgid "mental or cognitive map"
8625
msgid "mental or cognitive map"
8645
msgstr "mapa mental o cognitivo"
8626
msgstr "mapa mental o cognitivo"
8646
8627
8647
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:207
8648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:341
8628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:341
8649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:343
8629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:343
8650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:521
8630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:521
Lines 8656-8661 msgstr "mapa mental o cognitivo" Link Here
8656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1100
8636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1100
8657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:119
8637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:119
8658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:121
8638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:121
8639
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:207
8659
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:205
8640
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:205
8660
#, c-format
8641
#, c-format
8661
msgid "metal"
8642
msgid "metal"
Lines 8733-8741 msgstr "microfilm en bobina" Link Here
8733
msgid "microfilm slip"
8714
msgid "microfilm slip"
8734
msgstr "microfilm en cinta"
8715
msgstr "microfilm en cinta"
8735
8716
8736
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:33
8737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:69
8717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:69
8738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:71
8718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:71
8719
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:33
8739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30
8720
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:30
8740
#, c-format
8721
#, c-format
8741
msgid "microform"
8722
msgid "microform"
Lines 8759-8767 msgstr "micrograbado/fino" Link Here
8759
msgid "microphotography"
8740
msgid "microphotography"
8760
msgstr "microfotografía"
8741
msgstr "microfotografía"
8761
8742
8762
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:37
8743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:37
8764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:39
8744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:39
8745
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8765
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8746
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:25
8766
#, c-format
8747
#, c-format
8767
msgid "microprint"
8748
msgid "microprint"
Lines 8779-8787 msgstr "portaobjetos de microscopio" Link Here
8779
msgid "minerals"
8760
msgid "minerals"
8780
msgstr "minerales"
8761
msgstr "minerales"
8781
8762
8782
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31
8783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:57
8763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:57
8784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:59
8764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:59
8765
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:31
8785
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8766
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:28
8786
#, c-format
8767
#, c-format
8787
msgid "mini-print"
8768
msgid "mini-print"
Lines 8817-8824 msgstr "miscelánea" Link Here
8817
msgid "missing"
8798
msgid "missing"
8818
msgstr "faltante"
8799
msgstr "faltante"
8819
8800
8820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:420
8821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:422
8822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:204
8801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:204
8823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:206
8802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:206
8824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:383
8803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:383
Lines 8829-8836 msgstr "faltante" Link Here
8829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:743
8808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:743
8830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:792
8809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:792
8831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:794
8810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:794
8832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:718
8833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:720
8834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:266
8811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:266
8835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:268
8812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:268
8836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:468
8813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:468
Lines 8845-8850 msgstr "faltante" Link Here
8845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1259
8822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1259
8846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1450
8823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1450
8847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1452
8824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1452
8825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:420
8826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:422
8827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:718
8828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:720
8848
#, c-format
8829
#, c-format
8849
msgid "mixed"
8830
msgid "mixed"
8850
msgstr "mixto"
8831
msgstr "mixto"
Lines 8855-8863 msgstr "mixto" Link Here
8855
msgid "mixed base (nitrate and safety)"
8836
msgid "mixed base (nitrate and safety)"
8856
msgstr "base mixta (nitrato y de seguridad)"
8837
msgstr "base mixta (nitrato y de seguridad)"
8857
8838
8858
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:203
8859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:156
8839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:156
8860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:158
8840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:158
8841
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:203
8861
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
8842
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
8862
#, c-format
8843
#, c-format
8863
msgid "mixed collection"
8844
msgid "mixed collection"
Lines 8969-8977 msgstr "motete" Link Here
8969
msgid "mother (positive)"
8950
msgid "mother (positive)"
8970
msgstr "madre (positivo)"
8951
msgstr "madre (positivo)"
8971
8952
8972
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:120
8973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:20
8953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:20
8974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:22
8954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:22
8955
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:120
8975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117
8956
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:117
8976
#, c-format
8957
#, c-format
8977
msgid "motion picture"
8958
msgid "motion picture"
Lines 9058-9064 msgstr "fotografía multiespectral" Link Here
9058
msgid "multispectral scanning"
9039
msgid "multispectral scanning"
9059
msgstr "exploración multiespectral"
9040
msgstr "exploración multiespectral"
9060
9041
9061
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
9062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:79
9042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:79
9063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:81
9043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:81
9064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:174
9044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:174
Lines 9075-9080 msgstr "exploración multiespectral" Link Here
9075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:583
9055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:583
9076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:652
9056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:652
9077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:654
9057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:654
9058
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:75
9078
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
9059
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:72
9079
#, c-format
9060
#, c-format
9080
msgid "music"
9061
msgid "music"
Lines 9141-9149 msgstr "negativo" Link Here
9141
msgid "newspaper"
9122
msgid "newspaper"
9142
msgstr "periódico"
9123
msgstr "periódico"
9143
9124
9144
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
9145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:25
9125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:25
9146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:27
9126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:27
9127
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:26
9147
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23
9128
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:23
9148
#, c-format
9129
#, c-format
9149
msgid "newspaper format"
9130
msgid "newspaper format"
Lines 9215-9221 msgstr "sin deterioro" Link Here
9215
msgid "no frequency (i.e. irregular)"
9196
msgid "no frequency (i.e. irregular)"
9216
msgstr "ninguna frecuencia (es decir, irregular)"
9197
msgstr "ninguna frecuencia (es decir, irregular)"
9217
9198
9218
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:84
9219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:94
9199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:94
9220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:96
9200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:96
9221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:189
9201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:189
Lines 9232-9237 msgstr "ninguna frecuencia (es decir, irregular)" Link Here
9232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:598
9212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:598
9233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:667
9213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:667
9234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:669
9214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:669
9215
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:84
9235
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81
9216
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:81
9236
#, c-format
9217
#, c-format
9237
msgid "no illustrations"
9218
msgid "no illustrations"
Lines 9275-9288 msgstr "ninguna página de título" Link Here
9275
msgid "nocturne"
9256
msgid "nocturne"
9276
msgstr "nocturno"
9257
msgstr "nocturno"
9277
9258
9259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:14
9260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:16
9261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:151
9262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:153
9263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:230
9264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:232
9265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:409
9266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:411
9267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:588
9268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:590
9278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:15
9269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:15
9279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:17
9270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:17
9280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:71
9271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:71
9281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:73
9272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:73
9282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:127
9273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:127
9283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:129
9274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:129
9284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:93
9285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:95
9286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:75
9275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:75
9287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:77
9276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:77
9288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:151
9277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:151
Lines 9295-9300 msgstr "nocturno" Link Here
9295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:658
9284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:658
9296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:892
9285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:892
9297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:894
9286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:894
9287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:93
9288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:95
9289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:20
9290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:22
9291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:118
9292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:120
9293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:215
9294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:217
9295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:311
9296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:313
9297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:408
9298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:410
9299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:546
9300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:548
9301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:684
9302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:686
9303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:821
9304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:823
9305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:296
9306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:298
9307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:493
9308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:495
9309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:694
9310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:696
9311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:898
9312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:900
9313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1092
9314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1094
9315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1288
9316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1290
9317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:504
9318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:506
9319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:31
9320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:33
9321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:68
9322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:70
9298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:419
9323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:419
9299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:421
9324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:421
9300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:506
9325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:506
Lines 9307-9318 msgstr "nocturno" Link Here
9307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:768
9332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:768
9308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:852
9333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:852
9309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:854
9334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:854
9310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:230
9335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:15
9311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:232
9336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:17
9312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:409
9337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:202
9313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:411
9338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:204
9314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:588
9315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:590
9316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:14
9339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:14
9317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:16
9340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:16
9318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:109
9341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:109
Lines 9347-9394 msgstr "nocturno" Link Here
9347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1576
9370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1576
9348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1615
9371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1615
9349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1617
9372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1617
9350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:296
9351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:298
9352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:493
9353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:495
9354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:694
9355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:696
9356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:898
9357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:900
9358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1092
9359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1094
9360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1288
9361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1290
9362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:31
9363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:33
9364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:68
9365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:70
9366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:15
9367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:17
9368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:504
9369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:506
9370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:20
9371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:22
9372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:118
9373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:120
9374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:215
9375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:217
9376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:311
9377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:313
9378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:408
9379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:410
9380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:546
9381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:548
9382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:684
9383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:686
9384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:821
9385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:823
9386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:202
9387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:204
9388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:14
9389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:16
9390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:151
9391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:153
9392
#, c-format
9373
#, c-format
9393
msgid "non required value"
9374
msgid "non required value"
9394
msgstr "valor no requerido"
9375
msgstr "valor no requerido"
Lines 9423-9446 msgstr "no nitrato - deterioro detectable (Ej. olor a diacetato)" Link Here
9423
msgid "nonnitrate - disaster"
9404
msgid "nonnitrate - disaster"
9424
msgstr "no nitrato - desastre"
9405
msgstr "no nitrato - desastre"
9425
9406
9426
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
9427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:177
9407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:177
9428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:179
9408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:179
9409
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
9429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:168
9410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:168
9430
#, c-format
9411
#, c-format
9431
msgid "normalised irregular"
9412
msgid "normalised irregular"
9432
msgstr "normalizado irregular"
9413
msgstr "normalizado irregular"
9433
9414
9434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:15
9435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:17
9436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:25
9437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:27
9438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:25
9415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:25
9439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:27
9416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:27
9440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:25
9417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:15
9441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:27
9418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:17
9442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:25
9419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:25
9443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:27
9420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:27
9421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:25
9422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:27
9423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:25
9424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:27
9444
#, c-format
9425
#, c-format
9445
msgid "north"
9426
msgid "north"
9446
msgstr "norte"
9427
msgstr "norte"
Lines 9457-9465 msgstr "no una biografía" Link Here
9457
msgid "not a conference publication"
9438
msgid "not a conference publication"
9458
msgstr "no es una publicación de conferencia"
9439
msgstr "no es una publicación de conferencia"
9459
9440
9460
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:50
9461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1515
9441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1515
9462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1517
9442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1517
9443
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:50
9463
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
9444
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
9464
#, c-format
9445
#, c-format
9465
msgid "not a literary text"
9446
msgid "not a literary text"
Lines 9511-9524 msgstr "no es una grabación de vídeo" Link Here
9511
msgid "not a visual projection"
9492
msgid "not a visual projection"
9512
msgstr "no es una proyección visual"
9493
msgstr "no es una proyección visual"
9513
9494
9514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:77
9495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:121
9515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:79
9496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:123
9516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:163
9497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:797
9517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:165
9498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:799
9518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:257
9499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:198
9519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:259
9500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:200
9520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:319
9501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:237
9521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:321
9502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:239
9522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:135
9503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:135
9523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:137
9504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:137
9524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:211
9505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:211
Lines 9529-9534 msgstr "no es una proyección visual" Link Here
9529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:368
9510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:368
9530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:639
9511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:639
9531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:641
9512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:641
9513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:257
9514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:259
9515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:319
9516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:321
9517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:272
9518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:274
9519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:384
9520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:386
9521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:585
9522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:587
9523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:787
9524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:789
9525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1066
9526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1068
9527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1263
9528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1265
9529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1456
9530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1458
9532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:47
9531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:47
9533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:49
9532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:49
9534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:119
9533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:119
Lines 9537-9544 msgstr "no es una proyección visual" Link Here
9537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:313
9536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:313
9538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:622
9537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:622
9539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:624
9538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:624
9540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:121
9539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:77
9541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:123
9540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:79
9541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:163
9542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:165
9542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:71
9543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:71
9543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:73
9544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:73
9544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:213
9545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:213
Lines 9547-9572 msgstr "no es una proyección visual" Link Here
9547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:291
9548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:291
9548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1010
9549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1010
9549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1012
9550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1012
9550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:797
9551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:799
9552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:272
9553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:274
9554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:384
9555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:386
9556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:585
9557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:587
9558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:787
9559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:789
9560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1066
9561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1068
9562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1263
9563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1265
9564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1456
9565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1458
9566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:198
9567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:200
9568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:237
9569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:239
9570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:417
9551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:417
9571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:419
9552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:419
9572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:547
9553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:547
Lines 9833-9839 msgstr "letra decorativa" Link Here
9833
msgid "orthographic"
9814
msgid "orthographic"
9834
msgstr "ortográfico"
9815
msgstr "ortográfico"
9835
9816
9836
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:113
9817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:89
9818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:91
9819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:210
9820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:212
9821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:389
9822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:391
9823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:569
9824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:571
9825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:747
9826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:749
9827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:802
9828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:804
9837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:60
9829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:60
9838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:62
9830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:62
9839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:116
9831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:116
Lines 9848-9869 msgstr "ortográfico" Link Here
9848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:319
9840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:319
9849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:358
9841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:358
9850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:360
9842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:360
9851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:65
9843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:880
9852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:67
9844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:882
9853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:60
9845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1116
9854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:62
9846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1118
9855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:82
9856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:84
9857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:54
9847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:54
9858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:56
9848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:56
9859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:148
9849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:148
9860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:150
9850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:150
9861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:262
9851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:262
9862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:264
9852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:264
9863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:880
9853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:65
9864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:882
9854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124b.tt:67
9865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1116
9855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:192
9866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1118
9856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:194
9857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:278
9858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:280
9859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:474
9860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:476
9861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:675
9862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:677
9863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:877
9864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:879
9865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1072
9866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1074
9867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1269
9868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1271
9869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1462
9870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1464
9871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:216
9872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:218
9873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:500
9874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:502
9875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1004
9876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1006
9877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1061
9878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1063
9879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1138
9880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1140
9867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:53
9881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:53
9868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:55
9882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:55
9869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:125
9883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:125
Lines 9878-9885 msgstr "ortográfico" Link Here
9878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:437
9892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:437
9879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:498
9893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:498
9880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:500
9894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:500
9881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:89
9895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:99
9882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:91
9896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:101
9897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:60
9898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:62
9899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:82
9900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:84
9901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:234
9902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:236
9903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:328
9904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:330
9883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:55
9905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:55
9884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:57
9906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:57
9885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:76
9907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:76
Lines 9898-9913 msgstr "ortográfico" Link Here
9898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:961
9920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:961
9899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1020
9921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1020
9900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1022
9922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1022
9901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:210
9923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:50
9902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:212
9924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:52
9903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:389
9925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:36
9904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:391
9926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:38
9905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:569
9927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:147
9906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:571
9928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:149
9907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:747
9929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:429
9908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:749
9930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:431
9909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:802
9931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:561
9910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:804
9932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:563
9911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:99
9933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:99
9912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:101
9934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:101
9913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:194
9935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:194
Lines 9940-9987 msgstr "ortográfico" Link Here
9940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1606
9962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1606
9941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1646
9963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1646
9942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1648
9964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1648
9943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:192
9965
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:113
9944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:194
9945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:278
9946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:280
9947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:474
9948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:476
9949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:675
9950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:677
9951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:877
9952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:879
9953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1072
9954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1074
9955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1269
9956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1271
9957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1462
9958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1464
9959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:216
9960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:218
9961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:500
9962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:502
9963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1004
9964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1006
9965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1061
9966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1063
9967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1138
9968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1140
9969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:234
9970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:236
9971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:328
9972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:330
9973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:50
9974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:52
9975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:99
9976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124f.tt:101
9977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:36
9978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:38
9979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:147
9980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:149
9981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:429
9982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:431
9983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:561
9984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:563
9985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
9966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:110
9986
#, c-format
9967
#, c-format
9987
msgid "other"
9968
msgid "other"
Lines 10201-10223 msgstr "p- informe técnico" Link Here
10201
msgid "painting"
10182
msgid "painting"
10202
msgstr "pintura"
10183
msgstr "pintura"
10203
10184
10204
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
10205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:50
10206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:52
10207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:106
10208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:108
10209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:162
10210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:164
10211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:323
10185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:323
10212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:325
10186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:325
10213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:503
10187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:503
10214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:505
10188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:505
10215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:681
10189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:681
10216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:683
10190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:683
10191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:50
10192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:52
10193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:106
10194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:108
10195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:162
10196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:164
10217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:186
10197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:186
10218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:188
10198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:188
10219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:104
10199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:104
10220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:106
10200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:106
10201
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
10221
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
10202
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
10222
#, c-format
10203
#, c-format
10223
msgid "paper"
10204
msgid "paper"
Lines 10451-10457 msgstr "planta" Link Here
10451
msgid "planimetric"
10432
msgid "planimetric"
10452
msgstr "planimétrico"
10433
msgstr "planimétrico"
10453
10434
10454
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73
10455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:74
10435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:74
10456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:76
10436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:76
10457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:169
10437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:169
Lines 10468-10479 msgstr "planimétrico" Link Here
10468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:578
10448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:578
10469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:647
10449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:647
10470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:649
10450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:649
10451
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:73
10471
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
10452
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:70
10472
#, c-format
10453
#, c-format
10473
msgid "plans"
10454
msgid "plans"
10474
msgstr "planos"
10455
msgstr "planos"
10475
10456
10476
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198
10477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:269
10457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:269
10478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:271
10458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:271
10479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:449
10459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:449
Lines 10484-10489 msgstr "planos" Link Here
10484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:122
10464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:122
10485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:159
10465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:159
10486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:161
10466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:161
10467
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:198
10487
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
10468
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:196
10488
#, c-format
10469
#, c-format
10489
msgid "plaster"
10470
msgid "plaster"
Lines 10517-10527 msgstr "prensado plástico" Link Here
10517
msgid "plates"
10498
msgid "plates"
10518
msgstr "placas"
10499
msgstr "placas"
10519
10500
10520
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
10521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1367
10522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1369
10523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:19
10501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:19
10524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:21
10502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125b.tt:21
10503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1367
10504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:1369
10505
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:47
10525
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
10506
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:44
10526
#, c-format
10507
#, c-format
10527
msgid "poetry"
10508
msgid "poetry"
Lines 10999-11015 msgstr "copia de referencia impresa/para ver" Link Here
10999
msgid "reference work"
10980
msgid "reference work"
11000
msgstr "trabajo de referencia"
10981
msgstr "trabajo de referencia"
11001
10982
11002
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
11003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:171
10983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:171
11004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:173
10984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:173
10985
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:169
11005
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:167
10986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:167
11006
#, c-format
10987
#, c-format
11007
msgid "regular"
10988
msgid "regular"
11008
msgstr "normal"
10989
msgstr "normal"
11009
10990
11010
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
11011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:15
10991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:15
11012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:17
10992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_106.tt:17
10993
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:24
11013
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
10994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:21
11014
#, c-format
10995
#, c-format
11015
msgid "regular print"
10996
msgid "regular print"
Lines 11571-11594 msgstr "sonidos" Link Here
11571
msgid "soundtrack separate"
11552
msgid "soundtrack separate"
11572
msgstr "pista de sonido separada"
11553
msgstr "pista de sonido separada"
11573
11554
11574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:20
11575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:22
11576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:30
11577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:32
11578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:30
11555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:30
11579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:32
11556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:32
11580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:30
11557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:20
11581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:32
11558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123i_j.tt:22
11582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:30
11559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:30
11583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:32
11560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:32
11561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:30
11562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:32
11563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:30
11564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:32
11584
#, c-format
11565
#, c-format
11585
msgid "south"
11566
msgid "south"
11586
msgstr "sur"
11567
msgstr "sur"
11587
11568
11588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:24
11589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:26
11590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:24
11569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:24
11591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:26
11570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:26
11571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:24
11572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:26
11592
#, c-format
11573
#, c-format
11593
msgid "space"
11574
msgid "space"
11594
msgstr "espacio"
11575
msgstr "espacio"
Lines 11669-11685 msgstr "apertura silenciosa estándar" Link Here
11669
msgid "standard sound aperture (reduced format)"
11650
msgid "standard sound aperture (reduced format)"
11670
msgstr "apertura estándar sonora (formato reducido)"
11651
msgstr "apertura estándar sonora (formato reducido)"
11671
11652
11672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:30
11673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:33
11653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:33
11674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:45
11654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:45
11675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:57
11655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_686a.tt:57
11656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_210c.tt:30
11676
#, c-format
11657
#, c-format
11677
msgid "starts with"
11658
msgid "starts with"
11678
msgstr "comienza con"
11659
msgstr "comienza con"
11679
11660
11680
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
11681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:257
11661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:257
11682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:259
11662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:259
11663
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:99
11683
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
11664
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:96
11684
#, c-format
11665
#, c-format
11685
msgid "statistics"
11666
msgid "statistics"
Lines 11727-11733 msgstr "estereofónico" Link Here
11727
msgid "stills"
11708
msgid "stills"
11728
msgstr "instantáneas"
11709
msgstr "instantáneas"
11729
11710
11730
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
11731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:293
11711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:293
11732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:295
11712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:295
11733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:473
11713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:473
Lines 11738-11743 msgstr "instantáneas" Link Here
11738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:140
11718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:140
11739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:114
11719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:114
11740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:116
11720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:116
11721
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:201
11741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
11722
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:199
11742
#, c-format
11723
#, c-format
11743
msgid "stone"
11724
msgid "stone"
Lines 11773-11791 msgstr "poema sinfónico" Link Here
11773
msgid "symphony"
11754
msgid "symphony"
11774
msgstr "sinfonía"
11755
msgstr "sinfonía"
11775
11756
11776
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:40
11778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:42
11779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:96
11780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:98
11781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:152
11782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:154
11783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:359
11757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:359
11784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:361
11758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:361
11785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:539
11759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:539
11786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:541
11760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:541
11787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:717
11761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:717
11788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:719
11762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:719
11763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:40
11764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:42
11765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:96
11766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:98
11767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:152
11768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:154
11769
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11789
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
11770
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
11790
#, c-format
11771
#, c-format
11791
msgid "synthetics"
11772
msgid "synthetics"
Lines 11919-11928 msgstr "tempera" Link Here
11919
msgid "terra-cotta"
11900
msgid "terra-cotta"
11920
msgstr "terracota"
11901
msgstr "terracota"
11921
11902
11922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:14
11923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:16
11924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:14
11903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:14
11925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:16
11904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121b.tt:16
11905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:14
11906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124d.tt:16
11926
#, c-format
11907
#, c-format
11927
msgid "terrestrial"
11908
msgid "terrestrial"
11928
msgstr "terrestre"
11909
msgstr "terrestre"
Lines 11968-11980 msgstr "text/html" Link Here
11968
msgid "textbook"
11949
msgid "textbook"
11969
msgstr "libro de texto"
11950
msgstr "libro de texto"
11970
11951
11971
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
11972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:365
11952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:365
11973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:367
11953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:367
11974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:545
11954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:545
11975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:547
11955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:547
11976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:723
11956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:723
11977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:725
11957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:725
11958
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:206
11978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11959
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:204
11979
#, c-format
11960
#, c-format
11980
msgid "textile"
11961
msgid "textile"
Lines 12278-12346 msgstr "uniform_conventional_heading" Link Here
12278
msgid "uniform_title"
12259
msgid "uniform_title"
12279
msgstr "uniform_title"
12260
msgstr "uniform_title"
12280
12261
12281
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17
12282
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
12283
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:210
12284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:55
12285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:57
12286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:72
12287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:74
12288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:158
12289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:160
12290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:76
12291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:78
12292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:143
12293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:145
12294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:184
12295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:186
12296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:216
12297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:218
12298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:247
12299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:249
12300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:288
12301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:290
12302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:314
12303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:316
12304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:874
12305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:876
12306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1110
12307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1112
12308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:41
12309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:43
12310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:113
12311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:115
12312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:260
12313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:262
12314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:305
12315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:307
12316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:360
12317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:362
12318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:413
12319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:415
12320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:484
12321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:486
12322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:616
12323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:618
12324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:79
12262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:79
12325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:81
12263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:81
12326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:116
12264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:116
12327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:118
12265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_125a.tt:118
12328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:66
12329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:68
12330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:182
12331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:184
12332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:208
12333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:210
12334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:284
12335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:286
12336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:336
12337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:338
12338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:398
12339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:400
12340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:954
12341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:956
12342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1015
12343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1017
12344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:198
12266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:198
12345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:200
12267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:200
12346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:377
12268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:377
Lines 12351-12358 msgstr "uniform_title" Link Here
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:737
12273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:737
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:787
12274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:787
12353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:789
12275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:789
12354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:713
12276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:874
12355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:715
12277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:876
12278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1110
12279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_120.tt:1112
12280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:76
12281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:78
12282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:143
12283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:145
12284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:184
12285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:186
12286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:216
12287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:218
12288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:247
12289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:249
12290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:288
12291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:290
12292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:314
12293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_130.tt:316
12356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:150
12294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:150
12357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:152
12295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:152
12358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:260
12296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:260
Lines 12385-12398 msgstr "uniform_title" Link Here
12385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1041
12323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1041
12386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1120
12324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1120
12387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1122
12325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1122
12326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:41
12327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:43
12328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:113
12329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:115
12330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:260
12331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:262
12332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:305
12333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:307
12334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:360
12335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:362
12336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:413
12337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:415
12338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:484
12339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:486
12340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:616
12341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:618
12342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:55
12343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:57
12344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:72
12345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:74
12346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:158
12347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126b.tt:160
12388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:164
12348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:164
12389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:166
12349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:166
12390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:224
12350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:224
12391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:226
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:226
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:66
12353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:68
12354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:182
12355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:184
12356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:208
12357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:210
12358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:284
12359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:286
12360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:336
12361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:338
12362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:398
12363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:400
12364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:954
12365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:956
12366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1015
12367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_126a.tt:1017
12392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:40
12368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:40
12393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:42
12369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_135a.tt:42
12394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:137
12370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:137
12395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:139
12371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:139
12372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:713
12373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:715
12374
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:17
12375
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:172
12376
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:210
12396
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14
12377
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:14
12397
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
12378
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:170
12398
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
12379
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:208
Lines 12518-12526 msgstr "muy alta (61x - 90x)" Link Here
12518
msgid "vesicular"
12499
msgid "vesicular"
12519
msgstr "vesicular"
12500
msgstr "vesicular"
12520
12501
12521
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122
12522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:15
12502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:15
12523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:17
12503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_124g.tt:17
12504
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:122
12524
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:119
12505
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:119
12525
#, c-format
12506
#, c-format
12526
msgid "video recording"
12507
msgid "video recording"
Lines 12602-12610 msgstr "viñeta" Link Here
12602
msgid "viola d'amore"
12583
msgid "viola d'amore"
12603
msgstr "viola d'amore"
12584
msgstr "viola d'amore"
12604
12585
12605
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:121
12606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:25
12586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:25
12607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:27
12587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:27
12588
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:121
12608
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:118
12589
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:118
12609
#, c-format
12590
#, c-format
12610
msgid "visual projection"
12591
msgid "visual projection"
Lines 12684-12697 msgstr "cera (instantánea)" Link Here
12684
msgid "weekly"
12665
msgid "weekly"
12685
msgstr "semanal"
12666
msgstr "semanal"
12686
12667
12687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:15
12688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:17
12689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:15
12668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:15
12690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:17
12669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123f.tt:17
12691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:15
12692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:17
12693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:15
12670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:15
12694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:17
12671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123g.tt:17
12672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:15
12673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123d.tt:17
12674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:15
12675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_123e.tt:17
12695
#, c-format
12676
#, c-format
12696
msgid "west"
12677
msgid "west"
12697
msgstr "oeste"
12678
msgstr "oeste"
Lines 12712-12734 msgstr "grabado de línea blanca" Link Here
12712
msgid "wire recording"
12693
msgid "wire recording"
12713
msgstr "grabación en alambre magnético"
12694
msgstr "grabación en alambre magnético"
12714
12695
12715
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
12716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:30
12717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:32
12718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:86
12719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:88
12720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:142
12721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:144
12722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:281
12696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:281
12723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:283
12697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:283
12724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:461
12698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:461
12725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:463
12699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:463
12726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:639
12700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:639
12727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:641
12701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:641
12702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:30
12703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:32
12704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:86
12705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:88
12706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:142
12707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_141.tt:144
12728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:144
12708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:144
12729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:146
12709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:146
12730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:109
12710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:109
12731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:111
12711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_121a.tt:111
12712
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:202
12732
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200
12713
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/subtypes_unimarc.inc:200
12733
#, c-format
12714
#, c-format
12734
msgid "wood"
12715
msgid "wood"
Lines 12742-12755 msgstr "madera" Link Here
12742
msgid "wood-pulp paper"
12723
msgid "wood-pulp paper"
12743
msgstr "papel de pulpa de madera"
12724
msgstr "papel de pulpa de madera"
12744
12725
12745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:688
12746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:690
12747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:903
12726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:903
12748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:905
12727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:905
12749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1097
12728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1097
12750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1099
12729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1099
12751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1293
12730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1293
12752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1295
12731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1295
12732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:688
12733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_140.tt:690
12753
#, c-format
12734
#, c-format
12754
msgid "woodcut"
12735
msgid "woodcut"
12755
msgstr "xilografía"
12736
msgstr "xilografía"
Lines 12832-12841 msgstr "y- no es un texto literario" Link Here
12832
msgid "y - not biographical"
12813
msgid "y - not biographical"
12833
msgstr "y- no biográfico"
12814
msgstr "y- no biográfico"
12834
12815
12835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:416
12836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:418
12837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:63
12816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:63
12838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:65
12817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:65
12818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:416
12819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:418
12839
#, c-format
12820
#, c-format
12840
msgid "y- no transliteration scheme used"
12821
msgid "y- no transliteration scheme used"
12841
msgstr "y- no se utilizó esquema de transliteración"
12822
msgstr "y- no se utilizó esquema de transliteración"
Lines 12911-12920 msgstr "z- otro tipo de gráfico no proyectado" Link Here
12911
msgid "zincography"
12892
msgid "zincography"
12912
msgstr "zincografía"
12893
msgstr "zincografía"
12913
12894
12914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:664
12915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:666
12916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:311
12895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:311
12917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:313
12896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100_authorities.tt:313
12897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:664
12898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:666
12918
#, c-format
12899
#, c-format
12919
msgid "zz- Other"
12900
msgid "zz- Other"
12920
msgstr "zz- Otro"
12901
msgstr "zz- Otro"
Lines 12925-12950 msgstr "zz- Otro" Link Here
12925
msgid "zz- other"
12906
msgid "zz- other"
12926
msgstr "zz- otro"
12907
msgstr "zz- otro"
12927
12908
12928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:14
12929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:16
12930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:67
12931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:69
12932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:140
12933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:142
12934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:286
12935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:288
12936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:330
12937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:332
12938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:388
12939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:390
12940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:452
12941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:454
12942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:513
12943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:515
12944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:597
12945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:599
12946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:761
12909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:761
12947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:763
12910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:763
12911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:14
12912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:16
12913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:112
12914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:114
12915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:209
12916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:211
12917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:305
12918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:307
12919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:402
12920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:404
12921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:540
12922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:542
12923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:678
12924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:680
12925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:815
12926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:817
12927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:953
12928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:955
12929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:979
12930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:981
12931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1003
12932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1005
12933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1027
12934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1029
12935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1098
12936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1100
12948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:14
12937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:14
12949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:16
12938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:16
12950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:92
12939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:92
Lines 12954-12959 msgstr "zz- otro" Link Here
12954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:229
12943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:229
12955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:231
12944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:231
12956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:291
12945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:291
12946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:18
12947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:20
12948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:56
12949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:58
12950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:147
12951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:149
12952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:186
12953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:188
12954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:228
12955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:230
12956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:262
12957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:264
12957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:14
12958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:14
12958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:16
12959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:16
12959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:52
12960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:52
Lines 12988-13037 msgstr "zz- otro" Link Here
12988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1075
12989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1075
12989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1150
12990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1150
12990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1152
12991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115a.tt:1152
12991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:18
12992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:14
12992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:20
12993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:16
12993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:56
12994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:67
12994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:58
12995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:69
12995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:147
12996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:140
12996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:149
12997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:142
12997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:186
12998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:286
12998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:188
12999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:288
12999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:228
13000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:330
13000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:230
13001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:332
13001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:262
13002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:388
13002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_leader.tt:264
13003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:390
13004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:452
13005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:454
13006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:513
13007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:515
13008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:597
13009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_115b.tt:599
13003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:112
13010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:112
13004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:114
13011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:114
13005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:173
13012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:173
13006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:175
13013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:175
13007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:232
13014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:232
13008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:234
13015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tt:234
13009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:14
13010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:16
13011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:112
13012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:114
13013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:209
13014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:211
13015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:305
13016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:307
13017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:402
13018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:404
13019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:540
13020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:542
13021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:678
13022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:680
13023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:815
13024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:817
13025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:953
13026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:955
13027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:979
13028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:981
13029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1003
13030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1005
13031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1027
13032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1029
13033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1098
13034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_105.tt:1100
13035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:14
13016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:14
13036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:16
13017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:16
13037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:49
13018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_110.tt:49
Lines 13065-13072 msgstr "||- Carácter de relleno" Link Here
13065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:405
13046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:405
13066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:583
13047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:583
13067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:585
13048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_117.tt:585
13068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:14
13069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:16
13070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:293
13049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:293
13071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:488
13050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:488
13072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:490
13051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:490
Lines 13079-13084 msgstr "||- Carácter de relleno" Link Here
13079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1284
13058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1284
13080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1476
13059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1476
13081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1478
13060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_116.tt:1478
13061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:14
13062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/unimarc_field_128b.tt:16
13082
#, c-format
13063
#, c-format
13083
msgid "||- Filling characters"
13064
msgid "||- Filling characters"
13084
msgstr "||- Caracteres de relleno"
13065
msgstr "||- Caracteres de relleno"
(-)a/misc/translator/po/es-ES-opac-bootstrap.po (-455 / +458 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: Koha 3.14 staff\n"
3
"Project-Id-Version: Koha 3.14 staff\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:46-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 14:20-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 15:56+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 15:56+0000\n"
6
"Last-Translator: Héctor <hector.hecaxmmx@gmail.com>\n"
6
"Last-Translator: Héctor <hector.hecaxmmx@gmail.com>\n"
7
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-community."
7
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-community."
Lines 603-610 msgstr "" Link Here
603
#. %7$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
603
#. %7$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
604
#. %8$s:  BLOCK cssinclude 
604
#. %8$s:  BLOCK cssinclude 
605
#. %9$s:  END 
605
#. %9$s:  END 
606
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:1
607
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:1
606
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:1
607
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:1
608
#, c-format
608
#, c-format
609
msgid "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog %s %s%s "
609
msgid "%s %s %s%s%sKoha online%s catalog %s %s%s "
610
msgstr "%s %s %s%s%sCatálogo en línea%s Koha %s %s%s "
610
msgstr "%s %s %s%s%sCatálogo en línea%s Koha %s %s%s "
Lines 1259-1269 msgstr "%s %s%s%sCatálogo en línea%s Koha &rsaquo; Comentarios sobre %s " Link Here
1259
#, c-format
1259
#, c-format
1260
msgid ""
1260
msgid ""
1261
"%s %s(Earlier heading) %s(Later heading) %s(Acronym) %s(Musical composition) "
1261
"%s %s(Earlier heading) %s(Later heading) %s(Acronym) %s(Musical composition) "
1262
"%s(Broader heading) %s(Narrower heading) %s(Immediate parent body) %s "
1262
"%s(Broader heading) %s(Narrower heading) %s(Immediate parent body) %s %s"
1263
"%s(%s)%s %s "
1263
"(%s)%s %s "
1264
msgstr ""
1264
msgstr ""
1265
"%s %s(Encabezamiento anterior) %s(Encabezamiento posterior) %s(Acrónimo) "
1265
"%s %s(Encabezamiento anterior) %s(Encabezamiento posterior) %s(Acrónimo) %s"
1266
"%s(Composición musical) %s(Encabezamiento genérico) %s(Encabezamiento "
1266
"(Composición musical) %s(Encabezamiento genérico) %s(Encabezamiento "
1267
"específico) %s(Entidad superior inmediata) %s%s(%s)%s %s "
1267
"específico) %s(Entidad superior inmediata) %s%s(%s)%s %s "
1268
1268
1269
#. %1$s:  collectiontitle 
1269
#. %1$s:  collectiontitle 
Lines 1612-1618 msgid "%s Item(s) checked out" Link Here
1612
msgstr "%s Ejemplar(es) prestado(s)"
1612
msgstr "%s Ejemplar(es) prestado(s)"
1613
1613
1614
#. %1$s:  END 
1614
#. %1$s:  END 
1615
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:98
1615
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:132
1616
#, c-format
1616
#, c-format
1617
msgid "%s Log out"
1617
msgid "%s Log out"
1618
msgstr "%s Salir"
1618
msgstr "%s Salir"
Lines 1942-2015 msgstr "" Link Here
1942
#, c-format
1942
#, c-format
1943
msgid ""
1943
msgid ""
1944
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1944
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1945
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden."
1945
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden.defined"
1946
"defined('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden."
1946
"('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden.defined('B_phone') && "
1947
"defined('B_phone') && hidden.defined('B_email') && hidden."
1947
"hidden.defined('B_email') && hidden.defined('contactnote') %%] "
1948
"defined('contactnote') %%] "
1949
msgstr ""
1948
msgstr ""
1950
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1949
"%s [%% UNLESS hidden.defined('B_address') && hidden.defined('B_address2') && "
1951
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden."
1950
"hidden.defined('B_city') && hidden.defined('B_state') && hidden.defined"
1952
"defined('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden."
1951
"('B_zipcode') && hidden.defined('B_country') && hidden.defined('B_phone') && "
1953
"defined('B_phone') && hidden.defined('B_email') && hidden."
1952
"hidden.defined('B_email') && hidden.defined('contactnote') %%] "
1954
"defined('contactnote') %%] "
1955
1953
1956
#. %1$s:  END 
1954
#. %1$s:  END 
1957
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:587
1955
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:587
1958
#, c-format
1956
#, c-format
1959
msgid ""
1957
msgid ""
1960
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden."
1958
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden.defined"
1961
"defined('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && "
1959
"('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && hidden."
1962
"hidden.defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') "
1960
"defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') && "
1963
"&& hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') "
1961
"hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') && "
1964
"&& hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') "
1962
"hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') %%] "
1965
"%%] "
1966
msgstr ""
1963
msgstr ""
1967
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden."
1964
"%s [%% UNLESS hidden.defined('altcontactsurname') && hidden.defined"
1968
"defined('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && "
1965
"('altcontactfirstname') && hidden.defined('altcontactaddress1') && hidden."
1969
"hidden.defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') "
1966
"defined('altcontactaddress2') && hidden.defined('altcontactaddress3') && "
1970
"&& hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') "
1967
"hidden.defined('altcontactstate') && hidden.defined('altcontactzipcode') && "
1971
"&& hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') "
1968
"hidden.defined('altcontactcountry') && hidden.defined('altcontactphone') %%] "
1972
"%%] "
1973
1969
1974
#. %1$s:  END 
1970
#. %1$s:  END 
1975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:353
1971
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:353
1976
#, c-format
1972
#, c-format
1977
msgid ""
1973
msgid ""
1978
"%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && "
1974
"%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && "
1979
"hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden."
1975
"hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden.defined"
1980
"defined('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] "
1976
"('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] "
1981
msgstr ""
1977
msgstr ""
1982
"%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && "
1978
"%s [%% UNLESS hidden.defined('phone') && hidden.defined('phonepro') && "
1983
"hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden."
1979
"hidden.defined('mobile') && hidden.defined('email') && hidden.defined"
1984
"defined('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] "
1980
"('emailpro') && hidden.defined('fax') %%] "
1985
1981
1986
#. %1$s:  END # /UNLESS fields hidden 
1982
#. %1$s:  END # /UNLESS fields hidden 
1987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:242
1983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:242
1988
#, c-format
1984
#, c-format
1989
msgid ""
1985
msgid ""
1990
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1986
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1991
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden."
1987
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden.defined"
1992
"defined('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') "
1988
"('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') %%] "
1993
"%%] "
1994
msgstr ""
1989
msgstr ""
1995
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1990
"%s [%% UNLESS hidden.defined('streetnumber') && hidden.defined('address') && "
1996
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden."
1991
"hidden.defined('address2') && hidden.defined('city') && hidden.defined"
1997
"defined('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') "
1992
"('state') && hidden.defined('zipcode') && hidden.defined('country') %%] "
1998
"%%] "
1999
1993
2000
#. %1$s:  END # / defined 'branchcode' 
1994
#. %1$s:  END # / defined 'branchcode' 
2001
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:90
1995
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:90
2002
#, c-format
1996
#, c-format
2003
msgid ""
1997
msgid ""
2004
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
1998
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
2005
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden."
1999
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden.defined"
2006
"defined('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') "
2000
"('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') %%] "
2007
"%%] "
2008
msgstr ""
2001
msgstr ""
2009
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
2002
"%s [%% UNLESS hidden.defined('title') && hidden.defined('surname') && hidden."
2010
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden."
2003
"defined('firstname') && hidden.defined('dateofbirth') && hidden.defined"
2011
"defined('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') "
2004
"('initials') && hidden.defined('othernames') && hidden.defined('sex') %%] "
2012
"%%] "
2013
2005
2014
#. %1$s:  BLOCK showreference 
2006
#. %1$s:  BLOCK showreference 
2015
#. %2$s:  SET authidurl = '/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=' 
2007
#. %2$s:  SET authidurl = '/cgi-bin/koha/opac-authoritiesdetail.pl?authid=' 
Lines 2043-2052 msgid "%s biblios" Link Here
2043
msgstr "%s registros"
2035
msgstr "%s registros"
2044
2036
2045
#. For the first occurrence,
2037
#. For the first occurrence,
2046
#. %1$s:  IF ( review.author ) 
2038
#. %1$s:  IF ( SEARCH_RESULT.author )
2047
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:48
2048
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:365
2049
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:346
2039
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:346
2040
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:365
2041
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:48
2050
#, c-format
2042
#, c-format
2051
msgid "%s by "
2043
msgid "%s by "
2052
msgstr "%s por "
2044
msgstr "%s por "
Lines 2209-2220 msgstr "%s%s con el comentario " Link Here
2209
#. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
2201
#. %6$s:  INCLUDE 'doc-head-close.inc' 
2210
#. %7$s:  BLOCK cssinclude 
2202
#. %7$s:  BLOCK cssinclude 
2211
#. %8$s:  END 
2203
#. %8$s:  END 
2204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:1
2205
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:1
2206
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:1
2212
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:1
2207
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:1
2213
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:1
2208
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:1
2214
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:1
2215
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:1
2209
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:1
2216
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:1
2217
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:1
2218
#, c-format
2210
#, c-format
2219
msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; An error has occurred %s %s%s "
2211
msgid "%s%s%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; An error has occurred %s %s%s "
2220
msgstr ""
2212
msgstr ""
Lines 2496-2503 msgstr "%sPúblico%s " Link Here
2496
#, c-format
2488
#, c-format
2497
msgid ""
2489
msgid ""
2498
"%sRequested %sChecked by the library %sAccepted by the library %sOrdered by "
2490
"%sRequested %sChecked by the library %sAccepted by the library %sOrdered by "
2499
"the library %sSuggestion declined %sAvailable in the library %s %s %s "
2491
"the library %sSuggestion declined %sAvailable in the library %s %s %s %s"
2500
"%s(%s)%s "
2492
"(%s)%s "
2501
msgstr ""
2493
msgstr ""
2502
"%sRequerido %sComprobado por la biblioteca %sAceptado por la biblioteca "
2494
"%sRequerido %sComprobado por la biblioteca %sAceptado por la biblioteca "
2503
"%sPedido por la biblioteca %sSugerencia rechazada %sDisponible en la "
2495
"%sPedido por la biblioteca %sSugerencia rechazada %sDisponible en la "
Lines 2556-2570 msgstr "" Link Here
2556
msgid "%sentry%sentries%s. "
2548
msgid "%sentry%sentries%s. "
2557
msgstr "%sentrada%sentradas%s. "
2549
msgstr "%sentrada%sentradas%s. "
2558
2550
2559
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:5
2560
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1072
2551
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1072
2552
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:5
2561
#, c-format
2553
#, c-format
2562
msgid "&laquo; Previous"
2554
msgid "&laquo; Previous"
2563
msgstr "&laquo; Previo"
2555
msgstr "&laquo; Previo"
2564
2556
2565
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:4
2566
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:155
2557
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:155
2567
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:158
2558
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:158
2559
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:4
2568
#, c-format
2560
#, c-format
2569
msgid "&lt;&lt; Previous"
2561
msgid "&lt;&lt; Previous"
2570
msgstr "&lt;&lt; Anterior"
2562
msgstr "&lt;&lt; Anterior"
Lines 3299-3308 msgstr "(Usar en cambio OPAC)" Link Here
3299
msgid "(Use SRU instead)"
3291
msgid "(Use SRU instead)"
3300
msgstr "(Usar en cambio SRU)"
3292
msgstr "(Usar en cambio SRU)"
3301
3293
3302
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:445
3303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:425
3304
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:172
3294
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:172
3305
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:519
3295
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:519
3296
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:445
3297
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:425
3306
#, c-format
3298
#, c-format
3307
msgid "(done)"
3299
msgid "(done)"
3308
msgstr "(hecho)"
3300
msgstr "(hecho)"
Lines 3313-3321 msgid "(filtered from _MAX_ total entries)" Link Here
3313
msgstr "(filtrado de _MAX_ entradas totales)"
3305
msgstr "(filtrado de _MAX_ entradas totales)"
3314
3306
3315
#. For the first occurrence,
3307
#. For the first occurrence,
3316
#. %1$s:  GROUP_RESULT.timestamp 
3308
#. %1$s:  SEARCH_RESULT.timestamp
3317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:198
3318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:368
3309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:368
3310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:198
3319
#, c-format
3311
#, c-format
3320
msgid "(modified on %s)"
3312
msgid "(modified on %s)"
3321
msgstr "(modificado el %s)"
3313
msgstr "(modificado el %s)"
Lines 3334-3345 msgstr "(publicado en %s)" Link Here
3334
msgid "(related searches: %s%s%s)"
3326
msgid "(related searches: %s%s%s)"
3335
msgstr "(búsquedas relacionadas: %s%s%s)"
3327
msgstr "(búsquedas relacionadas: %s%s%s)"
3336
3328
3337
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
3338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
3340
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3341
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
3329
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
3342
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3330
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3331
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
3332
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3333
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
3334
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3343
#, c-format
3335
#, c-format
3344
msgid "(remove)"
3336
msgid "(remove)"
3345
msgstr "(remover)"
3337
msgstr "(remover)"
Lines 3429-3493 msgstr "...o..." Link Here
3429
msgid "000 "
3421
msgid "000 "
3430
msgstr "000 "
3422
msgstr "000 "
3431
3423
3432
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:7
3433
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:101
3424
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:101
3425
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:7
3434
#, c-format
3426
#, c-format
3435
msgid "10 titles"
3427
msgid "10 titles"
3436
msgstr "10 títulos"
3428
msgstr "10 títulos"
3437
3429
3438
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:13
3439
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:107
3430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:107
3431
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:13
3440
#, c-format
3432
#, c-format
3441
msgid "100 titles"
3433
msgid "100 titles"
3442
msgstr "100 títulos"
3434
msgstr "100 títulos"
3443
3435
3436
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:143
3444
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:61
3437
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:61
3445
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:63
3438
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:63
3446
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:143
3447
#, c-format
3439
#, c-format
3448
msgid "12 months"
3440
msgid "12 months"
3449
msgstr "12 meses"
3441
msgstr "12 meses"
3450
3442
3451
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:8
3452
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:102
3443
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:102
3444
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:8
3453
#, c-format
3445
#, c-format
3454
msgid "15 titles"
3446
msgid "15 titles"
3455
msgstr "15 títulos"
3447
msgstr "15 títulos"
3456
3448
3457
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:9
3458
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:103
3449
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:103
3450
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:9
3459
#, c-format
3451
#, c-format
3460
msgid "20 titles"
3452
msgid "20 titles"
3461
msgstr "20 títulos"
3453
msgstr "20 títulos"
3462
3454
3455
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:141
3463
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:51
3456
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:51
3464
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:53
3457
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:53
3465
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:141
3466
#, c-format
3458
#, c-format
3467
msgid "3 months"
3459
msgid "3 months"
3468
msgstr "3 meses"
3460
msgstr "3 meses"
3469
3461
3470
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:10
3471
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:104
3462
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:104
3463
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:10
3472
#, c-format
3464
#, c-format
3473
msgid "30 titles"
3465
msgid "30 titles"
3474
msgstr "30 títulos"
3466
msgstr "30 títulos"
3475
3467
3476
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:11
3477
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:105
3468
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:105
3469
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:11
3478
#, c-format
3470
#, c-format
3479
msgid "40 titles"
3471
msgid "40 titles"
3480
msgstr "40 títulos"
3472
msgstr "40 títulos"
3481
3473
3482
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:12
3483
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:106
3474
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:106
3475
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:12
3484
#, c-format
3476
#, c-format
3485
msgid "50 titles"
3477
msgid "50 titles"
3486
msgstr "50 títulos"
3478
msgstr "50 títulos"
3487
3479
3480
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:142
3488
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:56
3481
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:56
3489
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:58
3482
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:58
3490
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:142
3491
#, c-format
3483
#, c-format
3492
msgid "6 months"
3484
msgid "6 months"
3493
msgstr "6 meses"
3485
msgstr "6 meses"
Lines 3592-3603 msgid "Acquisition date: Oldest to newest" Link Here
3592
msgstr "Fecha de adquisición: Viejos a nuevos"
3584
msgstr "Fecha de adquisición: Viejos a nuevos"
3593
3585
3594
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
3586
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
3587
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:171
3588
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:518
3595
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:265
3589
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:265
3596
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:444
3590
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:444
3597
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:57
3598
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:424
3591
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:424
3599
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:171
3592
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:57
3600
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:518
3601
msgid "Add"
3593
msgid "Add"
3602
msgstr "Agregar"
3594
msgstr "Agregar"
3603
3595
Lines 3613-3620 msgstr "Agregar %s ítems a %s" Link Here
3613
msgid "Add another field"
3605
msgid "Add another field"
3614
msgstr "Agregar otro campo"
3606
msgstr "Agregar otro campo"
3615
3607
3616
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:440
3617
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:514
3608
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:514
3609
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:440
3618
#, c-format
3610
#, c-format
3619
msgid "Add tag"
3611
msgid "Add tag"
3620
msgstr "Agregar etiqueta"
3612
msgstr "Agregar etiqueta"
Lines 3640-3648 msgstr "Agregar a una lista" Link Here
3640
msgid "Add to a new list:"
3632
msgid "Add to a new list:"
3641
msgstr "Agregar a una nueva lista:"
3633
msgstr "Agregar a una nueva lista:"
3642
3634
3643
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3644
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3635
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:537
3645
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
3636
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
3637
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:467
3646
#, c-format
3638
#, c-format
3647
msgid "Add to cart"
3639
msgid "Add to cart"
3648
msgstr "Agregar al carrito"
3640
msgstr "Agregar al carrito"
Lines 3658-3664 msgid "Add to list: " Link Here
3658
msgstr "Agregar a la lista: "
3650
msgstr "Agregar a la lista: "
3659
3651
3660
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3652
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:23
3661
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3653
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3662
#, c-format
3654
#, c-format
3663
msgid "Add to your cart"
3655
msgid "Add to your cart"
3664
msgstr "Agregar a su carrito"
3656
msgstr "Agregar a su carrito"
Lines 3700-3707 msgstr "Adolescente" Link Here
3700
msgid "Adult"
3692
msgid "Adult"
3701
msgstr "Adulto"
3693
msgstr "Adulto"
3702
3694
3703
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:256
3704
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:14
3695
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:14
3696
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:290
3705
#, c-format
3697
#, c-format
3706
msgid "Advanced search"
3698
msgid "Advanced search"
3707
msgstr "Búsqueda avanzada"
3699
msgstr "Búsqueda avanzada"
Lines 3718-3739 msgstr "Todo" Link Here
3718
msgid "All Tags"
3710
msgid "All Tags"
3719
msgstr "Todas las etiquetas"
3711
msgstr "Todas las etiquetas"
3720
3712
3721
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:33
3722
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:127
3713
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:127
3714
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:33
3723
#, c-format
3715
#, c-format
3724
msgid "All collections"
3716
msgid "All collections"
3725
msgstr "Todas las colecciones"
3717
msgstr "Todas las colecciones"
3726
3718
3727
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:35
3728
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:129
3719
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:129
3720
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:35
3729
#, c-format
3721
#, c-format
3730
msgid "All item types"
3722
msgid "All item types"
3731
msgstr "Todos los tipos de ítem"
3723
msgstr "Todos los tipos de ítem"
3732
3724
3733
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:18
3734
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:213
3735
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:201
3736
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:113
3725
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:113
3726
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:201
3727
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:18
3728
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:247
3737
#, c-format
3729
#, c-format
3738
msgid "All libraries"
3730
msgid "All libraries"
3739
msgstr "Todas las bibliotecas"
3731
msgstr "Todas las bibliotecas"
Lines 3774-3784 msgstr "Monto" Link Here
3774
msgid "Amount outstanding"
3766
msgid "Amount outstanding"
3775
msgstr "Monto pendiente"
3767
msgstr "Monto pendiente"
3776
3768
3777
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:27
3778
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:27
3779
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:27
3769
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:27
3780
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:27
3781
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:27
3770
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:27
3771
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:27
3772
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:27
3773
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:27
3782
#, c-format
3774
#, c-format
3783
msgid "An error has occurred"
3775
msgid "An error has occurred"
3784
msgstr "Ha ocurrido un error"
3776
msgstr "Ha ocurrido un error"
Lines 3863-3879 msgid "Are you sure you want to delete this list?" Link Here
3863
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar esta lista?"
3855
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar esta lista?"
3864
3856
3865
#. SCRIPT
3857
#. SCRIPT
3866
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3858
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3867
msgid "Are you sure you want to delete your search history?"
3859
msgid "Are you sure you want to delete your search history?"
3868
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar su historial de búsqueda?"
3860
msgstr "¿Está seguro que desea eliminar su historial de búsqueda?"
3869
3861
3870
#. SCRIPT
3862
#. SCRIPT
3871
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3863
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3872
msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
3864
msgid "Are you sure you want to empty your cart?"
3873
msgstr "¿Está seguro de querer vaciar su carrito?"
3865
msgstr "¿Está seguro de querer vaciar su carrito?"
3874
3866
3875
#. SCRIPT
3867
#. SCRIPT
3876
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
3868
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
3877
msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
3869
msgid "Are you sure you want to remove the selected items?"
3878
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar los ítems seleccionados?"
3870
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar los ítems seleccionados?"
3879
3871
Lines 3964-3981 msgstr "" Link Here
3964
"Autentica las credenciales de ingreso de un usuario y devuelve el "
3956
"Autentica las credenciales de ingreso de un usuario y devuelve el "
3965
"identificador del usuario."
3957
"identificador del usuario."
3966
3958
3967
#. OPTGROUP
3968
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:14
3969
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:162
3970
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:164
3971
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78
3972
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:208
3959
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:208
3973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:210
3960
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:210
3974
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:551
3961
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:551
3975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:553
3962
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:553
3976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:780
3963
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:780
3977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:64
3964
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:78
3978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:245
3965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:245
3966
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:64
3967
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:14
3968
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:196
3969
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:198
3979
#, c-format
3970
#, c-format
3980
msgid "Author"
3971
msgid "Author"
3981
msgstr "Autor"
3972
msgstr "Autor"
Lines 4018-4025 msgstr "Autor(es)" Link Here
4018
#. %13$s:  END 
4009
#. %13$s:  END 
4019
#. %14$s:  END 
4010
#. %14$s:  END 
4020
#. %15$s:  END 
4011
#. %15$s:  END 
4021
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:45
4022
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:40
4012
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:40
4013
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:45
4023
#, c-format
4014
#, c-format
4024
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
4015
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
4025
msgstr "Autor(es): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
4016
msgstr "Autor(es): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
Lines 4034-4045 msgstr "Autor:" Link Here
4034
msgid "Authority"
4025
msgid "Authority"
4035
msgstr "Autoridad"
4026
msgstr "Autoridad"
4036
4027
4037
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:259
4028
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:13
4038
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:39
4039
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:12
4029
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:12
4040
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:32
4030
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:32
4041
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:13
4031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:39
4042
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:13
4032
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:13
4033
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:293
4043
#, c-format
4034
#, c-format
4044
msgid "Authority search"
4035
msgid "Authority search"
4045
msgstr "Búsqueda de autoridad"
4036
msgstr "Búsqueda de autoridad"
Lines 4069-4078 msgstr "Autores" Link Here
4069
msgid "Availability "
4060
msgid "Availability "
4070
msgstr "Disponibilidad: "
4061
msgstr "Disponibilidad: "
4071
4062
4072
#. For the first occurrence,
4073
#. SCRIPT
4074
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
4075
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:385
4063
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:385
4064
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
4076
#, c-format
4065
#, c-format
4077
msgid "Availability:"
4066
msgid "Availability:"
4078
msgstr "Disponibilidad:"
4067
msgstr "Disponibilidad:"
Lines 4121-4130 msgid "Back to the results search list" Link Here
4121
msgstr "Volver a la lista de resultados de búsqueda"
4110
msgstr "Volver a la lista de resultados de búsqueda"
4122
4111
4123
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:284
4112
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:284
4124
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:92
4125
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:133
4113
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:133
4126
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:379
4114
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:379
4127
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1181
4115
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1181
4116
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:92
4128
#, c-format
4117
#, c-format
4129
msgid "Barcode"
4118
msgid "Barcode"
4130
msgstr "Código de barras"
4119
msgstr "Código de barras"
Lines 4181-4193 msgstr "Braille" Link Here
4181
msgid "Brief display"
4170
msgid "Brief display"
4182
msgstr "Visualización breve"
4171
msgstr "Visualización breve"
4183
4172
4184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:34
4185
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:51
4173
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:51
4174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:34
4186
#, c-format
4175
#, c-format
4187
msgid "Brief history"
4176
msgid "Brief history"
4188
msgstr "Breve historia"
4177
msgstr "Breve historia"
4189
4178
4190
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:258
4179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:292
4191
#, c-format
4180
#, c-format
4192
msgid "Browse by hierarchy"
4181
msgid "Browse by hierarchy"
4193
msgstr "Explorar por jerarquía"
4182
msgstr "Explorar por jerarquía"
Lines 4262-4281 msgstr "Signatura" Link Here
4262
msgid "Call no."
4251
msgid "Call no."
4263
msgstr "Signatura"
4252
msgstr "Signatura"
4264
4253
4265
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:183
4266
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:185
4267
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:189
4268
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:191
4269
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:289
4270
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:56
4271
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:220
4254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:220
4272
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:222
4255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:222
4273
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:561
4256
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:561
4274
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:563
4257
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:563
4275
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:782
4258
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:782
4259
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:289
4260
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:56
4261
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1174
4276
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58
4262
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:58
4277
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60
4263
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:60
4278
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1174
4264
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:217
4265
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:219
4266
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:223
4267
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:225
4279
#, c-format
4268
#, c-format
4280
msgid "Call number"
4269
msgid "Call number"
4281
msgstr "Signatura"
4270
msgstr "Signatura"
Lines 4307-4335 msgstr "Signatura:" Link Here
4307
msgid "Call number: %s"
4296
msgid "Call number: %s"
4308
msgstr "Signatura topográfica: %s"
4297
msgstr "Signatura topográfica: %s"
4309
4298
4310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:315
4299
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:61
4311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
4312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:26
4300
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:26
4313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:39
4314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:266
4301
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:266
4315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:597
4302
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:597
4316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:599
4303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:599
4317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:802
4304
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:802
4305
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:39
4318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:97
4306
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:97
4319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:58
4320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:53
4321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:620
4307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:620
4322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:639
4308
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:639
4323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:61
4309
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:44
4324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:167
4325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:292
4326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:68
4310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:68
4311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:127
4327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:50
4312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:50
4313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:167
4314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:292
4315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:132
4316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:58
4317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:53
4328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:49
4318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:49
4329
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:63
4319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:63
4330
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:89
4320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:89
4331
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:44
4321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:349
4332
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:132
4333
#, c-format
4322
#, c-format
4334
msgid "Cancel"
4323
msgid "Cancel"
4335
msgstr "Cancelar"
4324
msgstr "Cancelar"
Lines 4376-4383 msgstr "Número de Carné" Link Here
4376
msgid "Card number:"
4365
msgid "Card number:"
4377
msgstr "Número de carné:"
4366
msgstr "Número de carné:"
4378
4367
4379
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:23
4368
#. For the first occurrence,
4369
#. SCRIPT
4380
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4370
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4371
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:23
4381
#, c-format
4372
#, c-format
4382
msgid "Cart"
4373
msgid "Cart"
4383
msgstr "Carrito"
4374
msgstr "Carrito"
Lines 4443-4450 msgstr "Prestar%s, devolver%s o renovar un ejemplar: " Link Here
4443
msgid "Check-in date:"
4434
msgid "Check-in date:"
4444
msgstr "Fecha de devolución:"
4435
msgstr "Fecha de devolución:"
4445
4436
4446
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:37
4437
#. SPAN
4447
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:149
4438
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:149
4439
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:37
4448
#, c-format
4440
#, c-format
4449
msgid "Checked out"
4441
msgid "Checked out"
4450
msgstr "Prestado"
4442
msgstr "Prestado"
Lines 4499-4506 msgstr "Clasificación" Link Here
4499
4491
4500
#. For the first occurrence,
4492
#. For the first occurrence,
4501
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
4493
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
4502
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:126
4503
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:118
4494
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:118
4495
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:126
4504
#, c-format
4496
#, c-format
4505
msgid "Classification: %s "
4497
msgid "Classification: %s "
4506
msgstr "Clasificación: %s "
4498
msgstr "Clasificación: %s "
Lines 4512-4517 msgstr "Limpiar" Link Here
4512
4504
4513
#. For the first occurrence,
4505
#. For the first occurrence,
4514
#. SCRIPT
4506
#. SCRIPT
4507
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4515
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
4508
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
4516
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4509
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4517
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:36
4510
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:36
Lines 4519-4525 msgstr "Limpiar" Link Here
4519
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:88
4512
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:88
4520
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:134
4513
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:134
4521
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:171
4514
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:171
4522
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
4523
#, c-format
4515
#, c-format
4524
msgid "Clear all"
4516
msgid "Clear all"
4525
msgstr "Limpiar todo"
4517
msgstr "Limpiar todo"
Lines 4624-4631 msgid "Collect items you are interested in" Link Here
4624
msgstr "Reunir ítems en los que esta interesado"
4616
msgstr "Reunir ítems en los que esta interesado"
4625
4617
4626
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:55
4618
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:55
4627
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:127
4628
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1173
4619
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1173
4620
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:127
4629
#, c-format
4621
#, c-format
4630
msgid "Collection"
4622
msgid "Collection"
4631
msgstr "Colección"
4623
msgstr "Colección"
Lines 4642-4649 msgstr "Colección: " Link Here
4642
4634
4643
#. For the first occurrence,
4635
#. For the first occurrence,
4644
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
4636
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
4645
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:84
4646
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:76
4637
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:76
4638
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:84
4647
#, c-format
4639
#, c-format
4648
msgid "Collection: %s "
4640
msgid "Collection: %s "
4649
msgstr "Colección: %s "
4641
msgstr "Colección: %s "
Lines 4756-4769 msgstr "Fecha de Copyright:" Link Here
4756
4748
4757
#. For the first occurrence,
4749
#. For the first occurrence,
4758
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
4750
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
4759
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:96
4760
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:88
4751
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:88
4752
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:96
4761
#, c-format
4753
#, c-format
4762
msgid "Copyright year: %s "
4754
msgid "Copyright year: %s "
4763
msgstr "Año de copyright: %s "
4755
msgstr "Año de copyright: %s "
4764
4756
4765
#. SCRIPT
4757
#. SCRIPT
4766
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:213
4758
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:172
4767
msgid ""
4759
msgid ""
4768
"Could not login, perhaps your Persona email does not match your Koha one"
4760
"Could not login, perhaps your Persona email does not match your Koha one"
4769
msgstr ""
4761
msgstr ""
Lines 4784-4793 msgstr "Curso #" Link Here
4784
msgid "Course number:"
4776
msgid "Course number:"
4785
msgstr "Número de curso:"
4777
msgstr "Número de curso:"
4786
4778
4787
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:257
4788
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:20
4779
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:20
4789
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1187
4780
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1187
4790
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:18
4781
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:18
4782
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:291
4791
#, c-format
4783
#, c-format
4792
msgid "Course reserves"
4784
msgid "Course reserves"
4793
msgstr "Reservas para cursos"
4785
msgstr "Reservas para cursos"
Lines 4890-4897 msgid "DVD video / Videodisc" Link Here
4890
msgstr "Vídeo en DVD / Videodisco"
4882
msgstr "Vídeo en DVD / Videodisco"
4891
4883
4892
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:73
4884
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:73
4893
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:74
4894
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:34
4885
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:34
4886
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:74
4895
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:833
4887
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:833
4896
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:61
4888
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:61
4897
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:101
4889
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:101
Lines 4934-4941 msgstr "Rango de fechas:" Link Here
4934
msgid "Date received"
4926
msgid "Date received"
4935
msgstr "Fecha de recepción"
4927
msgstr "Fecha de recepción"
4936
4928
4937
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:76
4938
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:379
4929
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:379
4930
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:76
4939
#, c-format
4931
#, c-format
4940
msgid "Date:"
4932
msgid "Date:"
4941
msgstr "Fecha:"
4933
msgstr "Fecha:"
Lines 4960-4968 msgstr "Dic" Link Here
4960
msgid "December"
4952
msgid "December"
4961
msgstr "Diciembre"
4953
msgstr "Diciembre"
4962
4954
4955
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:46
4963
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:59
4956
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:59
4964
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:61
4957
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:61
4965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:46
4966
#, c-format
4958
#, c-format
4967
msgid "Default"
4959
msgid "Default"
4968
msgstr "Predeterminado"
4960
msgstr "Predeterminado"
Lines 4996-5007 msgstr "" Link Here
4996
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:667
4988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:667
4997
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:739
4989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:739
4998
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
4991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
4992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:150
4999
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:53
4993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:53
5000
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:92
4994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:92
5001
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:138
4995
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:138
5002
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:175
4996
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:175
5003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
5004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:150
5005
#, c-format
4997
#, c-format
5006
msgid "Delete"
4998
msgid "Delete"
5007
msgstr "Borrar"
4999
msgstr "Borrar"
Lines 5023-5029 msgid "Delete this list" Link Here
5023
msgstr "Eliminar esta lista"
5015
msgstr "Eliminar esta lista"
5024
5016
5025
#. A
5017
#. A
5026
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:89
5018
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:123
5027
msgid "Delete your search history"
5019
msgid "Delete your search history"
5028
msgstr "Eliminar historial de búsqueda"
5020
msgstr "Eliminar historial de búsqueda"
5029
5021
Lines 5060-5067 msgstr "Detalle" Link Here
5060
5052
5061
#. For the first occurrence,
5053
#. For the first occurrence,
5062
#. %1$s:  bibliotitle 
5054
#. %1$s:  bibliotitle 
5063
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:12
5064
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:17
5055
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:17
5056
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:12
5065
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:12
5057
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:12
5066
#, c-format
5058
#, c-format
5067
msgid "Details for %s"
5059
msgid "Details for %s"
Lines 5083-5090 msgstr "Dewey" Link Here
5083
5075
5084
#. For the first occurrence,
5076
#. For the first occurrence,
5085
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
5077
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
5086
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:120
5087
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:112
5078
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:112
5079
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:120
5088
#, c-format
5080
#, c-format
5089
msgid "Dewey: %s "
5081
msgid "Dewey: %s "
5090
msgstr "Dewey: %s "
5082
msgstr "Dewey: %s "
Lines 5150-5158 msgstr "¿No tiene carné de la biblioteca?" Link Here
5150
msgid "Don't have a password yet?"
5142
msgid "Don't have a password yet?"
5151
msgstr "¿No tiene una contraseña aún?"
5143
msgstr "¿No tiene una contraseña aún?"
5152
5144
5153
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
5154
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
5155
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
5145
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
5146
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
5147
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:344
5156
#, c-format
5148
#, c-format
5157
msgid "Don't have an account? "
5149
msgid "Don't have an account? "
5158
msgstr "¿No tiene una cuenta? "
5150
msgstr "¿No tiene una cuenta? "
Lines 5260-5267 msgstr "ERROR: No tiene los permisos adecuados para esa acción en la lista %s." Link Here
5260
#. INPUT type=submit
5252
#. INPUT type=submit
5261
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:656
5253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:656
5262
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:730
5254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:730
5263
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:909
5264
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:61
5255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-review.tt:61
5256
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:909
5265
#, c-format
5257
#, c-format
5266
msgid "Edit"
5258
msgid "Edit"
5267
msgstr "Editar"
5259
msgstr "Editar"
Lines 5298-5305 msgstr "Ediciones" Link Here
5298
msgid "Email"
5290
msgid "Email"
5299
msgstr "Correo electrónico"
5291
msgstr "Correo electrónico"
5300
5292
5301
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:31
5302
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:54
5293
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:54
5294
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:31
5303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:34
5295
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:34
5304
#, c-format
5296
#, c-format
5305
msgid "Email address:"
5297
msgid "Email address:"
Lines 5402-5413 msgid "Error searching OverDrive collection." Link Here
5402
msgstr "Error en la búsqueda de la colección OverDrive."
5394
msgstr "Error en la búsqueda de la colección OverDrive."
5403
5395
5404
#. SCRIPT
5396
#. SCRIPT
5405
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5397
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5406
msgid "Error! Illegal parameter"
5398
msgid "Error! Illegal parameter"
5407
msgstr "¡Error! Parámetro ilegal"
5399
msgstr "¡Error! Parámetro ilegal"
5408
5400
5409
#. SCRIPT
5401
#. SCRIPT
5410
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5402
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5411
msgid "Error! The add_tag operation failed on"
5403
msgid "Error! The add_tag operation failed on"
5412
msgstr "Error! La operación add_tag falló en"
5404
msgstr "Error! La operación add_tag falló en"
5413
5405
Lines 5418-5424 msgstr "" Link Here
5418
"Error! No puede agregar un comentario vacío. Agregue contenido o cancele."
5410
"Error! No puede agregar un comentario vacío. Agregue contenido o cancele."
5419
5411
5420
#. SCRIPT
5412
#. SCRIPT
5421
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5413
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5422
msgid "Error! You cannot delete the tag"
5414
msgid "Error! You cannot delete the tag"
5423
msgstr "Error! No puede eliminar la etiqueta"
5415
msgstr "Error! No puede eliminar la etiqueta"
5424
5416
Lines 5430-5436 msgstr "" Link Here
5430
"Error! Su comentario contenía código enteramente ilegal. NO ha sido agregado."
5422
"Error! Su comentario contenía código enteramente ilegal. NO ha sido agregado."
5431
5423
5432
#. SCRIPT
5424
#. SCRIPT
5433
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5425
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5434
msgid ""
5426
msgid ""
5435
"Error! Your tag was entirely markup code. It was NOT added. Please try again "
5427
"Error! Your tag was entirely markup code. It was NOT added. Please try again "
5436
"with plain text."
5428
"with plain text."
Lines 5438-5451 msgstr "" Link Here
5438
"Error! Su etiqueta tenía código ilegal. NO ha sido agregada. Intente "
5430
"Error! Su etiqueta tenía código ilegal. NO ha sido agregada. Intente "
5439
"nuevamente con texto plano."
5431
"nuevamente con texto plano."
5440
5432
5441
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:35
5442
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:119
5433
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:119
5434
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:35
5443
#, c-format
5435
#, c-format
5444
msgid "Error:"
5436
msgid "Error:"
5445
msgstr "Error:"
5437
msgstr "Error:"
5446
5438
5447
#. SCRIPT
5439
#. SCRIPT
5448
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
5440
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
5449
msgid "Errors: "
5441
msgid "Errors: "
5450
msgstr "Errores: "
5442
msgstr "Errores: "
5451
5443
Lines 5659-5666 msgstr "Formato" Link Here
5659
5651
5660
#. For the first occurrence,
5652
#. For the first occurrence,
5661
#. SCRIPT
5653
#. SCRIPT
5662
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
5663
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
5654
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
5655
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
5664
msgid "Found"
5656
msgid "Found"
5665
msgstr "Encontrado"
5657
msgstr "Encontrado"
5666
5658
Lines 5681-5688 msgstr "Vie" Link Here
5681
msgid "Friday"
5673
msgid "Friday"
5682
msgstr "Viernes"
5674
msgstr "Viernes"
5683
5675
5684
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:16
5685
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:111
5676
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:111
5677
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:16
5686
#, c-format
5678
#, c-format
5687
msgid "From: "
5679
msgid "From: "
5688
msgstr "Desde: "
5680
msgstr "Desde: "
Lines 5692-5699 msgstr "Desde: " Link Here
5692
msgid "Full heading"
5684
msgid "Full heading"
5693
msgstr "Encabezado completo"
5685
msgstr "Encabezado completo"
5694
5686
5695
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:35
5696
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:52
5687
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:52
5688
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:35
5697
#, c-format
5689
#, c-format
5698
msgid "Full history"
5690
msgid "Full history"
5699
msgstr "Historia completa"
5691
msgstr "Historia completa"
Lines 5801-5814 msgstr "" Link Here
5801
"una lista con la disponibilidad de los ejemplares asociados con los "
5793
"una lista con la disponibilidad de los ejemplares asociados con los "
5802
"identificadores."
5794
"identificadores."
5803
5795
5804
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:206
5796
#. INPUT type=submit name=save
5805
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:232
5806
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:42
5807
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:25
5797
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadcart.tt:25
5808
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:138
5798
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:42
5809
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:141
5810
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:148
5799
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:148
5800
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:141
5801
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:138
5811
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:67
5802
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:67
5803
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:240
5804
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:266
5812
#, c-format
5805
#, c-format
5813
msgid "Go"
5806
msgid "Go"
5814
msgstr "Ir"
5807
msgstr "Ir"
Lines 5825-5831 msgid "GoToBibliographicRequestPage " Link Here
5825
msgstr "GoToBibliographicRequestPage "
5818
msgstr "GoToBibliographicRequestPage "
5826
5819
5827
#. OPTGROUP
5820
#. OPTGROUP
5828
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:221
5821
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:255
5829
msgid "Groups"
5822
msgid "Groups"
5830
msgstr "Grupos"
5823
msgstr "Grupos"
5831
5824
Lines 5880-5887 msgstr "Hola, %s " Link Here
5880
msgid "Help"
5873
msgid "Help"
5881
msgstr "Ayuda"
5874
msgstr "Ayuda"
5882
5875
5883
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:11
5884
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:12
5876
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:12
5877
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:11
5885
#, c-format
5878
#, c-format
5886
msgid "Hi,"
5879
msgid "Hi,"
5887
msgstr "Hola,"
5880
msgstr "Hola,"
Lines 5896-5904 msgstr "Ocultar opciones" Link Here
5896
msgid "Hide window"
5889
msgid "Hide window"
5897
msgstr "Ocultar ventana"
5890
msgstr "Ocultar ventana"
5898
5891
5899
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:29
5900
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:144
5901
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:142
5892
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:142
5893
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:144
5894
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:29
5902
#, c-format
5895
#, c-format
5903
msgid "Highlight"
5896
msgid "Highlight"
5904
msgstr "Resaltar"
5897
msgstr "Resaltar"
Lines 5975-6030 msgstr "Reservas (%s)" Link Here
5975
msgid "Holds waiting"
5968
msgid "Holds waiting"
5976
msgstr "Reservas en espera"
5969
msgstr "Reservas en espera"
5977
5970
5971
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:10
5972
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:10
5973
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:10
5974
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:10
5975
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:10
5976
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:10
5977
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:12
5978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:11
5979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:12
5978
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:15
5980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:15
5979
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:11
5981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:27
5980
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:11
5982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:47
5981
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:17
5983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:14
5984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:19
5982
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:12
5985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry-update-submitted.tt:12
5986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:14
5987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:20
5988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:40
5983
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:14
5989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:14
5990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:13
5991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:30
5992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:14
5993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:14
5984
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-blocked.tt:10
5994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-blocked.tt:10
5985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:20
5995
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:12
5996
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:10
5997
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:16
5998
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:11
5999
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:15
6000
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:12
5986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:11
6001
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:11
5987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:14
5988
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/svc/suggestion.tt:12
5989
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:10
5990
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:12
6002
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:12
5991
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:38
6003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:20
5992
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:19
6004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:19
5993
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:40
6005
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-messaging.tt:11
5994
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:16
6006
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:12
5995
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:10
6007
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:11
5996
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:10
6008
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authoritiessearchresultlist.tt:38
5997
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:10
5998
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt:10
5999
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:10
6000
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:10
6001
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:12
6002
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-account.tt:14
6003
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:11
6009
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-alert-subscribe.tt:11
6004
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:47
6010
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:17
6011
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:41
6012
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:10
6013
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:17
6014
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:12
6005
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:10
6015
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:10
6006
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:13
6016
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:12
6007
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:13
6008
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:14
6009
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:19
6010
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:11
6011
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:11
6017
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-passwd.tt:11
6012
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:14
6013
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:39
6014
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:11
6015
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-discharge.tt:12
6016
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:41
6017
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:12
6018
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:13
6018
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:13
6019
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:20
6019
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:13
6020
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:12
6020
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:39
6021
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:27
6022
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:10
6023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:15
6024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:12
6025
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:12
6026
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:30
6027
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:17
6028
#, c-format
6021
#, c-format
6029
msgid "Home"
6022
msgid "Home"
6030
msgstr "Inicio"
6023
msgstr "Inicio"
Lines 6069-6087 msgstr "Dirección IP desde donde se realiza el requerimiento del usuario final" Link Here
6069
msgid "ISBD"
6062
msgid "ISBD"
6070
msgstr "ISBD"
6063
msgstr "ISBD"
6071
6064
6065
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:111
6072
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:11
6066
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:11
6073
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6067
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6074
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:24
6068
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:24
6075
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:111
6076
#, c-format
6069
#, c-format
6077
msgid "ISBD view"
6070
msgid "ISBD view"
6078
msgstr "Vista ISBD"
6071
msgstr "Vista ISBD"
6079
6072
6080
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:172
6081
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:174
6082
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:85
6073
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:85
6083
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:90
6084
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:85
6074
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:85
6075
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:90
6076
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:206
6077
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:208
6085
#, c-format
6078
#, c-format
6086
msgid "ISBN"
6079
msgid "ISBN"
6087
msgstr "ISBN"
6080
msgstr "ISBN"
Lines 6213-6220 msgstr "" Link Here
6213
msgid "If you have a "
6206
msgid "If you have a "
6214
msgstr "Si usted tiene una "
6207
msgstr "Si usted tiene una "
6215
6208
6216
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:297
6217
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:82
6209
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:82
6210
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:331
6218
#, c-format
6211
#, c-format
6219
msgid "If you have a Shibboleth account, please "
6212
msgid "If you have a Shibboleth account, please "
6220
msgstr "Si no tiene una cuenta Shibboleth, por favor, "
6213
msgstr "Si no tiene una cuenta Shibboleth, por favor, "
Lines 6240-6266 msgstr "Supresión inmediata" Link Here
6240
#. For the first occurrence,
6233
#. For the first occurrence,
6241
#. %1$s:  OPACBaseURL 
6234
#. %1$s:  OPACBaseURL 
6242
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
6235
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
6243
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:144
6244
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:136
6236
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:136
6237
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:144
6245
#, c-format
6238
#, c-format
6246
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
6239
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
6247
msgstr ""
6240
msgstr ""
6248
"En el catálogo en línea: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
6241
"En el catálogo en línea: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
6249
6242
6250
#. For the first occurrence,
6243
#. For the first occurrence,
6251
#. %1$s:  item.transfertfrom 
6244
#. %1$s:  itemLoo.transfertfrom
6252
#. %2$s:  item.transfertto 
6245
#. %2$s:  itemLoo.transfertto
6253
#. %3$s:  item.transfertwhen | $KohaDates 
6246
#. %3$s:  itemLoo.transfertwhen
6254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:44
6255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:336
6247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:336
6248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/item-status.inc:44
6256
#, c-format
6249
#, c-format
6257
msgid "In transit from %s to %s since %s"
6250
msgid "In transit from %s to %s since %s"
6258
msgstr "En tránsito de %s a %s desde %s"
6251
msgstr "En tránsito de %s a %s desde %s"
6259
6252
6260
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
6261
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
6262
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
6263
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
6253
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:535
6254
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:465
6255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:21
6256
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
6264
#, c-format
6257
#, c-format
6265
msgid "In your cart"
6258
msgid "In your cart"
6266
msgstr "En su carrito"
6259
msgstr "En su carrito"
Lines 6348-6356 msgstr "Ítem dañado" Link Here
6348
6341
6349
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:71
6342
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:71
6350
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:282
6343
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:282
6351
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
6352
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:130
6344
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:130
6353
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:378
6345
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:378
6346
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:53
6354
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1164
6347
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1164
6355
#, c-format
6348
#, c-format
6356
msgid "Item type"
6349
msgid "Item type"
Lines 6384-6404 msgstr "Ítem retirado" Link Here
6384
msgid "Items available at:"
6377
msgid "Items available at:"
6385
msgstr "Ítems disponibles en:"
6378
msgstr "Ítems disponibles en:"
6386
6379
6387
#. For the first occurrence,
6388
#. SCRIPT
6389
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6390
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:387
6380
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:387
6381
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6391
#, c-format
6382
#, c-format
6392
msgid "Items available:"
6383
msgid "Items available:"
6393
msgstr "Ítems disponibles:"
6384
msgstr "Ítems disponibles:"
6394
6385
6395
#. SCRIPT
6386
#. SCRIPT
6396
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
6387
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
6397
msgid "Items in your cart: "
6388
msgid "Items in your cart: "
6398
msgstr "Ítems en su carrito: "
6389
msgstr "Ítems en su carrito: "
6399
6390
6400
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:149
6401
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:141
6391
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:141
6392
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:149
6402
#, c-format
6393
#, c-format
6403
msgid "Items: "
6394
msgid "Items: "
6404
msgstr "Ítems: "
6395
msgstr "Ítems: "
Lines 6443-6452 msgstr "Juvenil" Link Here
6443
msgid "Keyword"
6434
msgid "Keyword"
6444
msgstr "Palabra clave"
6435
msgstr "Palabra clave"
6445
6436
6446
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:21
6447
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:23
6448
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:31
6437
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:31
6449
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:38
6438
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:38
6439
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:21
6440
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:23
6450
#, c-format
6441
#, c-format
6451
msgid "Koha"
6442
msgid "Koha"
6452
msgstr "Koha"
6443
msgstr "Koha"
Lines 6461-6469 msgstr "Koha - RSS" Link Here
6461
msgid "Koha Wiki"
6452
msgid "Koha Wiki"
6462
msgstr "Wiki de Koha"
6453
msgstr "Wiki de Koha"
6463
6454
6464
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:3
6465
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:4
6455
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:4
6466
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:5
6456
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:5
6457
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:3
6467
msgid "Koha [% Version %]"
6458
msgid "Koha [% Version %]"
6468
msgstr "Koha [% Version %]"
6459
msgstr "Koha [% Version %]"
6469
6460
Lines 6479-6486 msgstr "LCCN:" Link Here
6479
6470
6480
#. For the first occurrence,
6471
#. For the first occurrence,
6481
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
6472
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
6482
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:132
6483
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:124
6473
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:124
6474
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:132
6484
#, c-format
6475
#, c-format
6485
msgid "LCCN: %s "
6476
msgid "LCCN: %s "
6486
msgstr "LCCN: %s "
6477
msgstr "LCCN: %s "
Lines 6495-6504 msgstr "Idioma" Link Here
6495
msgid "Language: "
6486
msgid "Language: "
6496
msgstr "Idioma: "
6487
msgstr "Idioma: "
6497
6488
6498
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:39
6489
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:78
6499
#, c-format
6490
#, fuzzy, c-format
6500
msgid "Languages:&nbsp;"
6491
msgid "Languages"
6501
msgstr "Idiomas:&nbsp;"
6492
msgstr "Idioma"
6502
6493
6503
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:291
6494
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:291
6504
#, c-format
6495
#, c-format
Lines 6556-6568 msgid "Level 4: Robust/domain specific discovery platforms" Link Here
6556
msgstr "Nivel 4: Plataformas de descubrimiento específicas/robustas"
6547
msgstr "Nivel 4: Plataformas de descubrimiento específicas/robustas"
6557
6548
6558
#. OPTGROUP
6549
#. OPTGROUP
6559
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:214
6550
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:248
6560
msgid "Libraries"
6551
msgid "Libraries"
6561
msgstr "Bibliotecas"
6552
msgstr "Bibliotecas"
6562
6553
6563
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:75
6554
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:75
6564
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:633
6565
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:62
6555
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:62
6556
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:633
6566
#, c-format
6557
#, c-format
6567
msgid "Library"
6558
msgid "Library"
6568
msgstr "Biblioteca"
6559
msgstr "Biblioteca"
Lines 6572-6585 msgstr "Biblioteca" Link Here
6572
msgid "Library : "
6563
msgid "Library : "
6573
msgstr "Biblioteca : "
6564
msgstr "Biblioteca : "
6574
6565
6575
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:152
6566
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:186
6576
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:154
6567
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:188
6577
#, c-format
6568
#, c-format
6578
msgid "Library catalog"
6569
msgid "Library catalog"
6579
msgstr "Catálogo de biblioteca"
6570
msgstr "Catálogo de biblioteca"
6580
6571
6581
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:199
6582
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:59
6572
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:59
6573
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:199
6583
#, c-format
6574
#, c-format
6584
msgid "Library:"
6575
msgid "Library:"
6585
msgstr "Biblioteca:"
6576
msgstr "Biblioteca:"
Lines 6594-6601 msgstr "Limitar a cualquiera de los siguientes:" Link Here
6594
msgid "Limit to currently available items."
6585
msgid "Limit to currently available items."
6595
msgstr "Limitar a ejemplares disponibles."
6586
msgstr "Limitar a ejemplares disponibles."
6596
6587
6597
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:30
6598
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:124
6588
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:124
6589
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:30
6599
#, c-format
6590
#, c-format
6600
msgid "Limit to: "
6591
msgid "Limit to: "
6601
msgstr "Limitar a: "
6592
msgstr "Limitar a: "
Lines 6639-6646 msgstr "" Link Here
6639
msgid "List name"
6630
msgid "List name"
6640
msgstr "Nombre de lista"
6631
msgstr "Nombre de lista"
6641
6632
6642
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:768
6643
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:52
6633
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:52
6634
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:768
6644
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:74
6635
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:74
6645
#, c-format
6636
#, c-format
6646
msgid "List name:"
6637
msgid "List name:"
Lines 6656-6663 msgstr "Nombre de la lista: " Link Here
6656
msgid "List(s) this item appears in: "
6647
msgid "List(s) this item appears in: "
6657
msgstr "Lista(s) en las que aparece este ítem: "
6648
msgstr "Lista(s) en las que aparece este ítem: "
6658
6649
6659
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:37
6660
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:609
6650
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:609
6651
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:37
6661
#, c-format
6652
#, c-format
6662
msgid "Lists"
6653
msgid "Lists"
6663
msgstr "Listas"
6654
msgstr "Listas"
Lines 6674-6685 msgstr "Cargando " Link Here
6674
6665
6675
#. For the first occurrence,
6666
#. For the first occurrence,
6676
#. SCRIPT
6667
#. SCRIPT
6677
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
6678
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6668
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
6669
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
6679
msgid "Loading..."
6670
msgid "Loading..."
6680
msgstr "Cargando..."
6671
msgstr "Cargando..."
6681
6672
6682
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:298
6673
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:332
6683
#, c-format
6674
#, c-format
6684
msgid "Local Login"
6675
msgid "Local Login"
6685
msgstr "Iniciar sesión local"
6676
msgstr "Iniciar sesión local"
Lines 6716-6736 msgid "Locations" Link Here
6716
msgstr "Ubicaciones"
6707
msgstr "Ubicaciones"
6717
6708
6718
#. INPUT type=submit
6709
#. INPUT type=submit
6719
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:314
6710
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:73
6720
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:18
6721
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:152
6722
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:691
6711
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:691
6723
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:703
6712
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:703
6724
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:83
6713
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:83
6725
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:73
6714
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:18
6715
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:152
6726
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:283
6716
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:283
6717
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:348
6727
#, c-format
6718
#, c-format
6728
msgid "Log in"
6719
msgid "Log in"
6729
msgstr "Ingresar"
6720
msgstr "Ingresar"
6730
6721
6722
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:525
6731
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:451
6723
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:451
6732
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:431
6724
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:431
6733
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:525
6734
#, c-format
6725
#, c-format
6735
msgid "Log in to add tags."
6726
msgid "Log in to add tags."
6736
msgstr "Ingresar para agregar etiquetas."
6727
msgstr "Ingresar para agregar etiquetas."
Lines 6745-6762 msgstr "Ingrese para crear sus propias listas" Link Here
6745
msgid "Log in to see your own saved tags."
6736
msgid "Log in to see your own saved tags."
6746
msgstr "Ingrese para ver sus etiquetas guardadas."
6737
msgstr "Ingrese para ver sus etiquetas guardadas."
6747
6738
6748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:78
6749
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:80
6750
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:285
6751
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:37
6739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:37
6752
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:953
6740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:953
6753
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:277
6741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:277
6742
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:112
6743
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:114
6744
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:319
6754
#, c-format
6745
#, c-format
6755
msgid "Log in to your account"
6746
msgid "Log in to your account"
6756
msgstr "Ingresar a su cuenta"
6747
msgstr "Ingresar a su cuenta"
6757
6748
6758
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:79
6759
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:69
6749
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:69
6750
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:79
6760
#, c-format
6751
#, c-format
6761
msgid "Log in to your account:"
6752
msgid "Log in to your account:"
6762
msgstr "Ingrese a su cuenta:"
6753
msgstr "Ingrese a su cuenta:"
Lines 6771-6780 msgstr "La biblioteca no ha autorizado el ingreso al catálogo." Link Here
6771
msgid "Login"
6762
msgid "Login"
6772
msgstr "Usuario"
6763
msgstr "Usuario"
6773
6764
6774
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:303
6775
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:80
6776
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:70
6765
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:70
6766
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:80
6777
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:278
6767
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:278
6768
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:337
6778
#, c-format
6769
#, c-format
6779
msgid "Login:"
6770
msgid "Login:"
6780
msgstr "Usuario:"
6771
msgstr "Usuario:"
Lines 6811-6820 msgstr "Vista tarjeta MARC" Link Here
6811
msgid "MARC View"
6802
msgid "MARC View"
6812
msgstr "Vista MARC"
6803
msgstr "Vista MARC"
6813
6804
6805
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:35
6806
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:110
6814
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6807
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
6815
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:23
6808
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:23
6816
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:110
6817
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:35
6818
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:35
6809
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:35
6819
#, c-format
6810
#, c-format
6820
msgid "MARC view"
6811
msgid "MARC view"
Lines 6912-6921 msgstr "MENSAJE 9:" Link Here
6912
msgid "Main address"
6903
msgid "Main address"
6913
msgstr "Dirección principal"
6904
msgstr "Dirección principal"
6914
6905
6915
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
6916
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
6917
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
6906
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
6918
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
6907
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
6908
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
6909
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
6919
#, c-format
6910
#, c-format
6920
msgid "Make a "
6911
msgid "Make a "
6921
msgstr "Hacer una "
6912
msgstr "Hacer una "
Lines 7003-7010 msgstr "Lunes" Link Here
7003
msgid "More book reviews at iDreamBooks.com"
6994
msgid "More book reviews at iDreamBooks.com"
7004
msgstr "Más revisiones en iDreamBooks.com"
6995
msgstr "Más revisiones en iDreamBooks.com"
7005
6996
7006
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:23
7007
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:868
6997
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:868
6998
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:23
7008
#, c-format
6999
#, c-format
7009
msgid "More details"
7000
msgid "More details"
7010
msgstr "Más detalles"
7001
msgstr "Más detalles"
Lines 7024-7030 msgstr "Más opciones" Link Here
7024
msgid "More searches "
7015
msgid "More searches "
7025
msgstr "Más búsquedas "
7016
msgstr "Más búsquedas "
7026
7017
7027
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:263
7018
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:297
7028
#, c-format
7019
#, c-format
7029
msgid "Most popular"
7020
msgid "Most popular"
7030
msgstr "Más populares"
7021
msgstr "Más populares"
Lines 7085-7096 msgstr "" Link Here
7085
msgid "New comment on %s %s, %s%s"
7076
msgid "New comment on %s %s, %s%s"
7086
msgstr "Nuevo comentario sobre %s %s, %s%s"
7077
msgstr "Nuevo comentario sobre %s %s, %s%s"
7087
7078
7088
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:59
7079
#. For the first occurrence,
7080
#. SCRIPT
7081
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7089
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:164
7082
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:164
7090
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:488
7083
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:488
7091
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:630
7084
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:630
7092
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:700
7085
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:700
7093
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7086
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:59
7094
#, c-format
7087
#, c-format
7095
msgid "New list"
7088
msgid "New list"
7096
msgstr "Nueva lista"
7089
msgstr "Nueva lista"
Lines 7111-7126 msgstr "Nueva sugerencia de compra" Link Here
7111
msgid "New search"
7104
msgid "New search"
7112
msgstr "Nueva búsqueda"
7105
msgstr "Nueva búsqueda"
7113
7106
7107
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:516
7114
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:263
7108
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:263
7115
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:442
7109
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:442
7116
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:422
7110
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:422
7117
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:516
7118
#, c-format
7111
#, c-format
7119
msgid "New tag(s), separated by a comma:"
7112
msgid "New tag(s), separated by a comma:"
7120
msgstr "Nuevas etiquetas, separadas por una coma:"
7113
msgstr "Nuevas etiquetas, separadas por una coma:"
7121
7114
7122
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:55
7123
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:169
7115
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:169
7116
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:55
7124
#, c-format
7117
#, c-format
7125
msgid "New tag:"
7118
msgid "New tag:"
7126
msgstr "Nueva etiqueta:"
7119
msgstr "Nueva etiqueta:"
Lines 7134-7156 msgstr "Nueva etiqueta:" Link Here
7134
msgid "News from %s%s%sthe library%s"
7127
msgid "News from %s%s%sthe library%s"
7135
msgstr "Noticias de %s%s%sla biblioteca%s"
7128
msgstr "Noticias de %s%s%sla biblioteca%s"
7136
7129
7137
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:73
7130
#. For the first occurrence,
7138
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7131
#. SCRIPT
7139
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
7140
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7132
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7141
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1083
7133
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1083
7134
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/calendar.inc:1
7135
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7136
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:73
7142
#, c-format
7137
#, c-format
7143
msgid "Next"
7138
msgid "Next"
7144
msgstr "Siguiente"
7139
msgstr "Siguiente"
7145
7140
7146
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:14
7147
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:169
7141
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:169
7142
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/page-numbers.inc:14
7148
#, c-format
7143
#, c-format
7149
msgid "Next &gt;&gt;"
7144
msgid "Next &gt;&gt;"
7150
msgstr "Siguiente &gt;&gt;"
7145
msgstr "Siguiente &gt;&gt;"
7151
7146
7152
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:15
7153
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
7147
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1081
7148
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/page-numbers.inc:15
7154
#, c-format
7149
#, c-format
7155
msgid "Next &raquo;"
7150
msgid "Next &raquo;"
7156
msgstr "Siguiente &raquo;"
7151
msgstr "Siguiente &raquo;"
Lines 7171-7196 msgstr "No" Link Here
7171
msgid "No available items."
7166
msgid "No available items."
7172
msgstr "No hay ejemplares disponibles."
7167
msgstr "No hay ejemplares disponibles."
7173
7168
7174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:31
7175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:44
7176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:53
7177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:64
7178
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:99
7179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:162
7180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:170
7181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:179
7182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:189
7183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:198
7184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:94
7169
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:94
7185
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:102
7170
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:102
7186
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:110
7171
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:110
7187
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:119
7172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:249
7188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:135
7173
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:261
7189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:143
7174
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:269
7175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:278
7176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:286
7177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:294
7178
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:305
7190
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:305
7179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:305
7191
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:321
7180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:321
7192
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:329
7181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:329
7193
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:338
7182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:338
7183
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:119
7184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:135
7185
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:143
7194
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:156
7186
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:156
7195
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:164
7187
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:164
7196
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:172
7188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:172
Lines 7199-7211 msgstr "No hay ejemplares disponibles." Link Here
7199
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:415
7191
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:415
7200
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:76
7192
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:76
7201
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:977
7193
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:977
7202
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:249
7194
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:58
7203
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:261
7195
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:121
7204
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:269
7196
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:129
7205
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:278
7197
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:138
7206
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:286
7198
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:148
7207
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:294
7199
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:157
7208
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:305
7200
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:31
7201
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:44
7202
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:53
7203
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:64
7209
#, c-format
7204
#, c-format
7210
msgid "No cover image available"
7205
msgid "No cover image available"
7211
msgstr "No hay imagen de cubierta disponible"
7206
msgstr "No hay imagen de cubierta disponible"
Lines 7221-7233 msgid "No entries to show" Link Here
7221
msgstr "No hay entradas para mostrar"
7216
msgstr "No hay entradas para mostrar"
7222
7217
7223
#. SCRIPT
7218
#. SCRIPT
7224
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7219
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7225
msgid "No item was added to your cart"
7220
msgid "No item was added to your cart"
7226
msgstr "No se agregaron ítems a su carrito"
7221
msgstr "No se agregaron ítems a su carrito"
7227
7222
7228
#. For the first occurrence,
7223
#. For the first occurrence,
7229
#. SCRIPT
7224
#. SCRIPT
7230
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7225
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7231
msgid "No item was selected"
7226
msgid "No item was selected"
7232
msgstr "Ningún ítem fue seleccionado"
7227
msgstr "Ningún ítem fue seleccionado"
7233
7228
Lines 7236-7251 msgstr "Ningún ítem fue seleccionado" Link Here
7236
msgid "No items available."
7231
msgid "No items available."
7237
msgstr "No hay ítems disponibles."
7232
msgstr "No hay ítems disponibles."
7238
7233
7239
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:216
7240
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:415
7234
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:415
7235
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:216
7241
#, c-format
7236
#, c-format
7242
msgid "No items available:"
7237
msgid "No items available:"
7243
msgstr "No hay ítems disponibles:"
7238
msgstr "No hay ítems disponibles:"
7244
7239
7240
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:144
7241
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:175
7245
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:66
7242
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:66
7246
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:68
7243
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:68
7247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:175
7248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:144
7249
#, c-format
7244
#, c-format
7250
msgid "No limit"
7245
msgid "No limit"
7251
msgstr "Sin límite"
7246
msgstr "Sin límite"
Lines 7307-7318 msgid "No results found!" Link Here
7307
msgstr "No se encontraron resultados!"
7302
msgstr "No se encontraron resultados!"
7308
7303
7309
#. SCRIPT
7304
#. SCRIPT
7310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7305
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7311
msgid "No suggestion was selected"
7306
msgid "No suggestion was selected"
7312
msgstr "No se seleccionó ninguna sugerencia"
7307
msgstr "No se seleccionó ninguna sugerencia"
7313
7308
7314
#. SCRIPT
7309
#. SCRIPT
7315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7316
msgid "No tag was specified."
7311
msgid "No tag was specified."
7317
msgstr "No se especificó etiqueta."
7312
msgstr "No se especificó etiqueta."
7318
7313
Lines 7336-7356 msgstr "Grabación sonora no musical" Link Here
7336
msgid "None"
7331
msgid "None"
7337
msgstr "Ninguno"
7332
msgstr "Ninguno"
7338
7333
7334
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:50
7339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:32
7335
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-serial-issues.tt:32
7336
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:32
7337
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:109
7340
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
7338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-ISBDdetail.tt:21
7341
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:50
7342
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:22
7339
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-MARCdetail.tt:22
7343
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:109
7344
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:32
7345
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:32
7340
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-MARCdetail.tt:32
7346
#, c-format
7341
#, c-format
7347
msgid "Normal view"
7342
msgid "Normal view"
7348
msgstr "Vista normal"
7343
msgstr "Vista normal"
7349
7344
7350
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
7351
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
7352
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
7345
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
7353
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:562
7346
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:562
7347
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
7348
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
7354
#, c-format
7349
#, c-format
7355
msgid "Not finding what you're looking for?"
7350
msgid "Not finding what you're looking for?"
7356
msgstr "¿No encontró lo que usted está buscando?"
7351
msgstr "¿No encontró lo que usted está buscando?"
Lines 7414-7420 msgid "Note: Your comment must be approved by a librarian. " Link Here
7414
msgstr "Nota: Su comentario debe ser aprobado por un bibliotecario. "
7409
msgstr "Nota: Su comentario debe ser aprobado por un bibliotecario. "
7415
7410
7416
#. SCRIPT
7411
#. SCRIPT
7417
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7412
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7418
msgid "Note: you can only delete your own tags."
7413
msgid "Note: you can only delete your own tags."
7419
msgstr "Nota: sólo puede eliminar sus propias etiquetas."
7414
msgstr "Nota: sólo puede eliminar sus propias etiquetas."
7420
7415
Lines 7429-7435 msgstr "" Link Here
7429
"contenía código inválido que ha sido eliminado. "
7424
"contenía código inválido que ha sido eliminado. "
7430
7425
7431
#. SCRIPT
7426
#. SCRIPT
7432
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7433
msgid ""
7428
msgid ""
7434
"Note: you can only tag an item with a given term once. Check 'My Tags' to "
7429
"Note: you can only tag an item with a given term once. Check 'My Tags' to "
7435
"see your current tags."
7430
"see your current tags."
Lines 7449-7455 msgstr "" Link Here
7449
"comentario tal como está."
7444
"comentario tal como está."
7450
7445
7451
#. SCRIPT
7446
#. SCRIPT
7452
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
7447
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
7453
msgid ""
7448
msgid ""
7454
"Note: your tag contained markup code that was removed. The tag was added as "
7449
"Note: your tag contained markup code that was removed. The tag was added as "
7455
msgstr ""
7450
msgstr ""
Lines 7457-7476 msgstr "" Link Here
7457
"como "
7452
"como "
7458
7453
7459
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83
7454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:83
7460
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:60
7461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76
7455
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:76
7462
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:151
7456
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:60
7463
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1179
7464
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:111
7457
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth-detail.tt:111
7458
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1179
7465
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:36
7459
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:36
7460
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:151
7466
#, c-format
7461
#, c-format
7467
msgid "Notes"
7462
msgid "Notes"
7468
msgstr "Notas"
7463
msgstr "Notas"
7469
7464
7470
#. For the first occurrence,
7465
#. For the first occurrence,
7471
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
7466
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
7472
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:102
7473
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:94
7467
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:94
7468
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:102
7474
#, c-format
7469
#, c-format
7475
msgid "Notes : %s "
7470
msgid "Notes : %s "
7476
msgstr "Notas: %s "
7471
msgstr "Notas: %s "
Lines 7480-7487 msgstr "Notas: %s " Link Here
7480
msgid "Notes/Comments"
7475
msgid "Notes/Comments"
7481
msgstr "Notas/comentarios"
7476
msgstr "Notas/comentarios"
7482
7477
7483
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:44
7484
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:83
7478
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:83
7479
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:44
7485
#, c-format
7480
#, c-format
7486
msgid "Notes:"
7481
msgid "Notes:"
7487
msgstr "Notas:"
7482
msgstr "Notas:"
Lines 7532-7539 msgid "Number of holds: " Link Here
7532
msgstr "Número de reservas: "
7527
msgstr "Número de reservas: "
7533
7528
7534
#. INPUT type=submit
7529
#. INPUT type=submit
7535
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:39
7536
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:85
7530
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:85
7531
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:39
7537
msgid "OK"
7532
msgid "OK"
7538
msgstr "OK"
7533
msgstr "OK"
7539
7534
Lines 7674-7684 msgstr "Contraseña" Link Here
7674
msgid "Password updated"
7669
msgid "Password updated"
7675
msgstr "Contraseña actualizada"
7670
msgstr "Contraseña actualizada"
7676
7671
7677
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:304
7678
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:81
7679
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:42
7672
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:42
7680
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:71
7673
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:71
7674
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:81
7681
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:280
7675
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:280
7676
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:338
7682
#, c-format
7677
#, c-format
7683
msgid "Password:"
7678
msgid "Password:"
7684
msgstr "Contraseña:"
7679
msgstr "Contraseña:"
Lines 7740-7756 msgstr "Hacer una reserva de " Link Here
7740
msgid "Place a hold on: "
7735
msgid "Place a hold on: "
7741
msgstr "Hacer una reserva de: "
7736
msgstr "Hacer una reserva de: "
7742
7737
7743
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
7738
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:507
7744
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:385
7739
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7745
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:231
7746
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:428
7740
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:428
7747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:431
7741
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:431
7748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
7742
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
7749
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:46
7750
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7743
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7751
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:507
7744
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:231
7752
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
7745
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-reserve.tt:385
7753
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:90
7746
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:90
7747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:46
7748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:6
7754
#, c-format
7749
#, c-format
7755
msgid "Place hold"
7750
msgid "Place hold"
7756
msgstr "Hacer reserva"
7751
msgstr "Hacer reserva"
Lines 7849-7856 msgstr "" Link Here
7849
"Por favor note que la información sobre cualquier libro prestado debe ser "
7844
"Por favor note que la información sobre cualquier libro prestado debe ser "
7850
"almacenada por la biblioteca independiente de que opción de privacidad elija."
7845
"almacenada por la biblioteca independiente de que opción de privacidad elija."
7851
7846
7852
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:16
7853
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:16
7847
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:16
7848
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:16
7854
#, c-format
7849
#, c-format
7855
msgid ""
7850
msgid ""
7856
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
7851
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
Lines 7938-7951 msgid "Prev" Link Here
7938
msgstr "Prev"
7933
msgstr "Prev"
7939
7934
7940
#. SCRIPT
7935
#. SCRIPT
7941
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:179
7936
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:138
7942
msgid "Preview"
7937
msgid "Preview"
7943
msgstr "Vista previa"
7938
msgstr "Vista previa"
7944
7939
7945
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:16
7940
#. For the first occurrence,
7946
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7941
#. SCRIPT
7947
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7942
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
7948
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074
7943
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1074
7944
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/datatables.inc:2
7945
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:16
7949
#, c-format
7946
#, c-format
7950
msgid "Previous"
7947
msgid "Previous"
7951
msgstr "Previo"
7948
msgstr "Previo"
Lines 7961-7968 msgstr "Sesión anterior" Link Here
7961
msgid "Primary"
7958
msgid "Primary"
7962
msgstr "Primaria"
7959
msgstr "Primaria"
7963
7960
7964
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:11
7965
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:29
7961
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:29
7962
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:11
7966
#, c-format
7963
#, c-format
7967
msgid "Print"
7964
msgid "Print"
7968
msgstr "Imprimir"
7965
msgstr "Imprimir"
Lines 8018-8024 msgstr "Pública" Link Here
8018
msgid "Public Lists"
8015
msgid "Public Lists"
8019
msgstr "Listas públicas"
8016
msgstr "Listas públicas"
8020
8017
8021
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:40
8022
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:60
8018
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:60
8023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:62
8019
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:62
8024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:72
8020
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:72
Lines 8026-8031 msgstr "Listas públicas" Link Here
8026
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:620
8022
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:620
8027
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:622
8023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:622
8028
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:18
8024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:18
8025
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:40
8029
#, c-format
8026
#, c-format
8030
msgid "Public lists"
8027
msgid "Public lists"
8031
msgstr "Listas públicas"
8028
msgstr "Listas públicas"
Lines 8058-8066 msgstr "Publicación/Fecha de Copyright: nuevos a viejos" Link Here
8058
msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
8055
msgid "Publication/Copyright date: Oldest to newest"
8059
msgstr "Publicación/Fecha de Copyright: viejos a nuevos"
8056
msgstr "Publicación/Fecha de Copyright: viejos a nuevos"
8060
8057
8061
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:55
8062
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:374
8063
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:355
8058
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:355
8059
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:374
8060
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:55
8064
#, c-format
8061
#, c-format
8065
msgid "Publication:"
8062
msgid "Publication:"
8066
msgstr "Publicación:"
8063
msgstr "Publicación:"
Lines 8081-8095 msgstr "Publicado por :" Link Here
8081
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
8078
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
8082
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
8079
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
8083
#. %10$s:  END 
8080
#. %10$s:  END 
8084
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:69
8085
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:61
8081
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:61
8082
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:69
8086
#, c-format
8083
#, c-format
8087
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8084
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8088
msgstr "Publicado por: %s %s en %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8085
msgstr "Publicado por: %s %s en %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
8089
8086
8090
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:82
8087
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:82
8091
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:79
8092
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:112
8088
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:112
8089
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:79
8093
#, c-format
8090
#, c-format
8094
msgid "Publisher"
8091
msgid "Publisher"
8095
msgstr "Editor"
8092
msgstr "Editor"
Lines 8104-8111 msgstr "Ubicación de editorial" Link Here
8104
msgid "Publisher:"
8101
msgid "Publisher:"
8105
msgstr "Editor:"
8102
msgstr "Editor:"
8106
8103
8107
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:266
8104
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:300
8108
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:268
8105
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:302
8109
#, c-format
8106
#, c-format
8110
msgid "Purchase suggestions"
8107
msgid "Purchase suggestions"
8111
msgstr "Sugerencias de compra"
8108
msgstr "Sugerencias de compra"
Lines 8160-8167 msgstr "Razón de la sugerencia: " Link Here
8160
msgid "RecallItem "
8157
msgid "RecallItem "
8161
msgstr "RecallItem "
8158
msgstr "RecallItem "
8162
8159
8163
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:260
8164
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:15
8160
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:15
8161
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:294
8165
#, c-format
8162
#, c-format
8166
msgid "Recent comments"
8163
msgid "Recent comments"
8167
msgstr "Comentarios recientes"
8164
msgstr "Comentarios recientes"
Lines 8176-8199 msgstr "Comentarios recientes " Link Here
8176
msgid "Record not found"
8173
msgid "Record not found"
8177
msgstr "Registro no encontrado"
8174
msgstr "Registro no encontrado"
8178
8175
8179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:3
8180
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:3
8181
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:3
8182
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:26
8176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:26
8177
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/search/facets.inc:3
8178
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:3
8179
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:3
8183
#, c-format
8180
#, c-format
8184
msgid "Refine your search"
8181
msgid "Refine your search"
8185
msgstr "Refinar su búsqueda"
8182
msgstr "Refinar su búsqueda"
8186
8183
8187
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:13
8188
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:13
8184
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-email-sent.tt:13
8185
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-invalid.tt:13
8189
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:25
8186
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:25
8190
#, c-format
8187
#, c-format
8191
msgid "Register a new account"
8188
msgid "Register a new account"
8192
msgstr "Registrar una nueva cuenta"
8189
msgstr "Registrar una nueva cuenta"
8193
8190
8194
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:310
8195
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
8196
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
8191
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:75
8192
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:85
8193
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:344
8197
#, c-format
8194
#, c-format
8198
msgid "Register here."
8195
msgid "Register here."
8199
msgstr "Registrarse aquí."
8196
msgstr "Registrarse aquí."
Lines 8324-8329 msgstr "¡Renovado!" Link Here
8324
msgid "Report broken links"
8321
msgid "Report broken links"
8325
msgstr "Informar sobre enlaces rotos"
8322
msgstr "Informar sobre enlaces rotos"
8326
8323
8324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:62
8327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:139
8325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:139
8328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:153
8326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:153
8329
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:174
8327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:174
Lines 8361-8367 msgstr "Informar sobre enlaces rotos" Link Here
8361
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:693
8359
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:693
8362
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:707
8360
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:707
8363
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:721
8361
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:721
8364
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:62
8365
#, c-format
8362
#, c-format
8366
msgid "Required"
8363
msgid "Required"
8367
msgstr "Requerido"
8364
msgstr "Requerido"
Lines 8390-8402 msgstr "Resultados %s a %s de %s" Link Here
8390
8387
8391
#. For the first occurrence,
8388
#. For the first occurrence,
8392
#. %1$s:  IF ( query_desc ) 
8389
#. %1$s:  IF ( query_desc ) 
8393
#. %2$s:  query_desc | html 
8390
#. %2$s:  query_desc | html
8394
#. %3$s:  END 
8391
#. %3$s:  END 
8395
#. %4$s:  IF ( limit_desc ) 
8392
#. %4$s:  IF ( limit_desc ) 
8396
#. %5$s:  limit_desc | html 
8393
#. %5$s:  limit_desc | html 
8397
#. %6$s:  END 
8394
#. %6$s:  END 
8398
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:23
8399
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:30
8395
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:30
8396
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:23
8400
#, c-format
8397
#, c-format
8401
msgid "Results of search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
8398
msgid "Results of search %sfor '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
8402
msgstr "Resultados de búsqueda %spara '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
8399
msgstr "Resultados de búsqueda %spara '%s'%s%s&nbsp;with limit(s):&nbsp;'%s'%s"
Lines 8427-8437 msgstr "Devolver este ítem" Link Here
8427
msgid "Return to account summary"
8424
msgid "Return to account summary"
8428
msgstr "Volver a resumen de cuenta"
8425
msgstr "Volver a resumen de cuenta"
8429
8426
8430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
8431
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
8432
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
8427
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
8433
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
8434
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
8428
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
8429
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
8430
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
8431
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
8435
#, c-format
8432
#, c-format
8436
msgid "Return to the "
8433
msgid "Return to the "
8437
msgstr "Devolver a la "
8434
msgstr "Devolver a la "
Lines 8483-8490 msgstr "" Link Here
8483
"Esta función puede retornar opcionalmente información de contacto, multas, "
8480
"Esta función puede retornar opcionalmente información de contacto, multas, "
8484
"reservas, préstamos y mensajes del usuario."
8481
"reservas, préstamos y mensajes del usuario."
8485
8482
8486
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:322
8487
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:568
8483
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:568
8484
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:322
8488
#, c-format
8485
#, c-format
8489
msgid "Reviews"
8486
msgid "Reviews"
8490
msgstr "Revisiones"
8487
msgstr "Revisiones"
Lines 8524-8533 msgstr "Sab" Link Here
8524
msgid "Saturday"
8521
msgid "Saturday"
8525
msgstr "Sábado"
8522
msgstr "Sábado"
8526
8523
8527
#. INPUT type=submit
8524
#. For the first occurrence,
8525
#. SCRIPT
8526
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8528
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:595
8527
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:595
8529
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:801
8528
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:801
8530
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8531
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:48
8529
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:48
8532
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:62
8530
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:62
8533
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:88
8531
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-addbybiblionumber.tt:88
Lines 8586-8599 msgstr "Explorar el índice para: " Link Here
8586
msgid "Scan index:"
8584
msgid "Scan index:"
8587
msgstr "Explorar índice:"
8585
msgstr "Explorar índice:"
8588
8586
8589
#. INPUT type=submit name=do
8590
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:367
8591
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:166
8587
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:166
8592
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:291
8588
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:291
8593
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:62
8589
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:62
8594
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:102
8590
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:102
8595
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:147
8591
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:147
8596
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:184
8592
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:184
8593
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:367
8597
#, c-format
8594
#, c-format
8598
msgid "Search"
8595
msgid "Search"
8599
msgstr "Buscar"
8596
msgstr "Buscar"
Lines 8608-8614 msgstr "Buscar " Link Here
8608
#. %3$s:  mylibraryfirst 
8605
#. %3$s:  mylibraryfirst 
8609
#. %4$s:  END 
8606
#. %4$s:  END 
8610
#. %5$s:  END 
8607
#. %5$s:  END 
8611
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:142
8608
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:176
8612
#, c-format
8609
#, c-format
8613
msgid "Search %s %s (in %s only) %s %s "
8610
msgid "Search %s %s (in %s only) %s %s "
8614
msgstr "Buscar %s %s (en %s solamente) %s %s "
8611
msgstr "Buscar %s %s (en %s solamente) %s %s "
Lines 8619-8640 msgid "Search for this title in:" Link Here
8619
msgstr "Buscar para este título en:"
8616
msgstr "Buscar para este título en:"
8620
8617
8621
#. A
8618
#. A
8622
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:187
8623
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:50
8624
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:368
8625
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:349
8619
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:349
8620
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:368
8621
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:50
8622
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:187
8626
msgid "Search for works by this author"
8623
msgid "Search for works by this author"
8627
msgstr "Buscar trabajos de este autor"
8624
msgstr "Buscar trabajos de este autor"
8628
8625
8629
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:23
8630
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:133
8626
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:133
8627
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:23
8631
#, c-format
8628
#, c-format
8632
msgid "Search for:"
8629
msgid "Search for:"
8633
msgstr "Buscar por:"
8630
msgstr "Buscar por:"
8634
8631
8635
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:89
8636
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:17
8632
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:17
8637
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:34
8633
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:34
8634
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:123
8638
#, c-format
8635
#, c-format
8639
msgid "Search history"
8636
msgid "Search history"
8640
msgstr "Historial de búsqueda"
8637
msgstr "Historial de búsqueda"
Lines 8667-8674 msgstr "SearchCourseReserves " Link Here
8667
8664
8668
#. For the first occurrence,
8665
#. For the first occurrence,
8669
#. SCRIPT
8666
#. SCRIPT
8670
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
8671
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8667
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8668
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-overdrive-search.tt:62
8672
msgid "Searching OverDrive..."
8669
msgid "Searching OverDrive..."
8673
msgstr "Buscando OverDrive..."
8670
msgstr "Buscando OverDrive..."
8674
8671
Lines 8683-8699 msgid "Section:" Link Here
8683
msgstr "Sección:"
8680
msgstr "Sección:"
8684
8681
8685
#. IMG
8682
#. IMG
8686
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:62
8687
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:108
8683
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:108
8688
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:141
8684
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:292
8685
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:302
8689
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:336
8686
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:336
8687
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:141
8690
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:170
8688
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:170
8691
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:413
8689
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:413
8692
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:93
8690
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:93
8693
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:95
8691
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:95
8694
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:98
8692
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:98
8695
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:292
8693
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/shelfbrowser.inc:62
8696
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:302
8697
msgid "See Baker & Taylor"
8694
msgid "See Baker & Taylor"
8698
msgstr "Ver Baker & Taylor"
8695
msgstr "Ver Baker & Taylor"
8699
8696
Lines 8743-8748 msgstr "Seleccione un ítem específico:" Link Here
8743
8740
8744
#. For the first occurrence,
8741
#. For the first occurrence,
8745
#. SCRIPT
8742
#. SCRIPT
8743
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8746
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8744
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8747
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
8745
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:257
8748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:35
8746
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:35
Lines 8750-8756 msgstr "Seleccione un ítem específico:" Link Here
8750
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:87
8748
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:87
8751
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:133
8749
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:133
8752
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:170
8750
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:170
8753
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8754
#, c-format
8751
#, c-format
8755
msgid "Select all"
8752
msgid "Select all"
8756
msgstr "Seleccionar todo"
8753
msgstr "Seleccionar todo"
Lines 8780-8790 msgstr "Seleccionar ejemplar(es) a buscar" Link Here
8780
msgid "Select the term(s) to search"
8777
msgid "Select the term(s) to search"
8781
msgstr "Seleccionar los términos a buscar"
8778
msgstr "Seleccionar los términos a buscar"
8782
8779
8780
#. For the first occurrence,
8781
#. SCRIPT
8782
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8783
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:254
8783
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:254
8784
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8784
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
8785
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:39
8785
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:39
8786
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
8786
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
8787
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
8788
#, c-format
8787
#, c-format
8789
msgid "Select titles to: "
8788
msgid "Select titles to: "
8790
msgstr "Seleccionar títulos para: "
8789
msgstr "Seleccionar títulos para: "
Lines 8795-8804 msgid "Self checkout help" Link Here
8795
msgstr "Ayuda de auto-préstamo"
8794
msgstr "Ayuda de auto-préstamo"
8796
8795
8797
#. INPUT type=submit
8796
#. INPUT type=submit
8798
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:38
8799
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:26
8800
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:60
8797
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shareshelf.tt:60
8798
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasketform.tt:38
8801
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:43
8799
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelfform.tt:43
8800
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:26
8802
#, c-format
8801
#, c-format
8803
msgid "Send"
8802
msgid "Send"
8804
msgstr "Enviar"
8803
msgstr "Enviar"
Lines 8841-8856 msgstr "Colección de publicaciones periódicas" Link Here
8841
8840
8842
#. For the first occurrence,
8841
#. For the first occurrence,
8843
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
8842
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
8844
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:114
8845
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:106
8843
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:106
8844
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:114
8846
#, c-format
8845
#, c-format
8847
msgid "Serial: %s "
8846
msgid "Serial: %s "
8848
msgstr "Seriadas: %s "
8847
msgstr "Seriadas: %s "
8849
8848
8850
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:25
8851
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:177
8852
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:179
8853
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:81
8849
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:81
8850
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:25
8851
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:211
8852
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:213
8854
#, c-format
8853
#, c-format
8855
msgid "Series"
8854
msgid "Series"
8856
msgstr "Series"
8855
msgstr "Series"
Lines 8932-8939 msgid "Shelving location" Link Here
8932
msgstr "Ubicación en estantería"
8931
msgstr "Ubicación en estantería"
8933
8932
8934
# Shibboleth Login no queda claro pero es sobre los grupos de ingreso en EBSCO Host
8933
# Shibboleth Login no queda claro pero es sobre los grupos de ingreso en EBSCO Host
8935
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:296
8936
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:80
8934
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:80
8935
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:330
8937
#, c-format
8936
#, c-format
8938
msgid "Shibboleth Login"
8937
msgid "Shibboleth Login"
8939
msgstr "Iniciar sesión Shibboleth"
8938
msgstr "Iniciar sesión Shibboleth"
Lines 8948-8955 msgstr "Mostrar" Link Here
8948
msgid "Show _MENU_ entries"
8947
msgid "Show _MENU_ entries"
8949
msgstr "Mostrar _MENU_ entradas"
8948
msgstr "Mostrar _MENU_ entradas"
8950
8949
8951
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:9
8952
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
8950
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:48
8951
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-facets.inc:9
8953
#, c-format
8952
#, c-format
8954
msgid "Show all items"
8953
msgid "Show all items"
8955
msgstr "Mostrar todos los ítems:"
8954
msgstr "Mostrar todos los ítems:"
Lines 8983-8990 msgstr "" Link Here
8983
"Mostrar lista de paginación ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag "
8982
"Mostrar lista de paginación ([% indexPag %]-[% indexPagEnd %] / [% totalPag "
8984
"%])"
8983
"%])"
8985
8984
8986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:5
8987
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:100
8985
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:100
8986
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:5
8988
#, c-format
8987
#, c-format
8989
msgid "Show the top "
8988
msgid "Show the top "
8990
msgstr "Mostrar los primeros "
8989
msgstr "Mostrar los primeros "
Lines 9021-9028 msgstr "Mostrando últimos 50 ítems. " Link Here
9021
msgid "Sign in with your Email"
9020
msgid "Sign in with your Email"
9022
msgstr "Ingresar con su email"
9021
msgstr "Ingresar con su email"
9023
9022
9024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:96
9025
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:81
9023
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-registration-confirmation.tt:81
9024
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-main.tt:96
9026
#, c-format
9025
#, c-format
9027
msgid "Sign in with your email"
9026
msgid "Sign in with your email"
9028
msgstr "Ingrese con su email"
9027
msgstr "Ingrese con su email"
Lines 9088-9094 msgid "Sorry, plain view is temporarily unavailable" Link Here
9088
msgstr "Lo lamentamos, la vista sencilla está temporalmente deshabilitada"
9087
msgstr "Lo lamentamos, la vista sencilla está temporalmente deshabilitada"
9089
9088
9090
#. SCRIPT
9089
#. SCRIPT
9091
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9090
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9092
msgid "Sorry, tags are not enabled on this system."
9091
msgid "Sorry, tags are not enabled on this system."
9093
msgstr "Lo sentimos, las etiquetas no están habilitadas en este sistema."
9092
msgstr "Lo sentimos, las etiquetas no están habilitadas en este sistema."
9094
9093
Lines 9150-9156 msgstr "Lo sentimos, usted no puede hacer reservas porque debe %s. " Link Here
9150
msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. "
9149
msgid "Sorry, you cannot place more than %s holds. "
9151
msgstr "Lo sentimos, usted no puede hacer más de %s reservas. "
9150
msgstr "Lo sentimos, usted no puede hacer más de %s reservas. "
9152
9151
9153
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:293
9152
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:327
9154
#, c-format
9153
#, c-format
9155
msgid ""
9154
msgid ""
9156
"Sorry, your Shibboleth identity does not match a valid library identity. If "
9155
"Sorry, your Shibboleth identity does not match a valid library identity. If "
Lines 9207-9216 msgstr "Número estándar (ISBN, ISSN u Otro):" Link Here
9207
msgid "Statistics"
9206
msgid "Statistics"
9208
msgstr "Estadísticas"
9207
msgstr "Estadísticas"
9209
9208
9210
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:58
9211
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:79
9212
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:170
9209
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-suggestions.tt:170
9213
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:505
9210
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:505
9211
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-full-serial-issues.tt:79
9212
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:58
9214
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:834
9213
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:834
9215
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1178
9214
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:1178
9216
#, c-format
9215
#, c-format
Lines 9245-9261 msgstr "Paso Dos: Escanee el código de barras de cada ítem, uno a la vez" Link Here
9245
msgid "Su"
9244
msgid "Su"
9246
msgstr "Do"
9245
msgstr "Do"
9247
9246
9248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:167
9249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:169
9250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:79
9247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:79
9251
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:46
9248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:46
9249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:201
9250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:203
9252
#, c-format
9251
#, c-format
9253
msgid "Subject"
9252
msgid "Subject"
9254
msgstr "Materia"
9253
msgstr "Materia"
9255
9254
9256
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:262
9257
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:13
9255
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:13
9258
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:32
9256
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags_subject.tt:32
9257
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:296
9259
#, c-format
9258
#, c-format
9260
msgid "Subject cloud"
9259
msgid "Subject cloud"
9261
msgstr "Nube de temas"
9260
msgstr "Nube de temas"
Lines 9278-9297 msgstr "Materia(s):" Link Here
9278
9277
9279
#. For the first occurrence,
9278
#. For the first occurrence,
9280
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
9279
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
9281
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:90
9282
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:82
9280
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:82
9281
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:90
9283
#, c-format
9282
#, c-format
9284
msgid "Subject: %s "
9283
msgid "Subject: %s "
9285
msgstr "Materia: %s "
9284
msgstr "Materia: %s "
9286
9285
9287
#. INPUT type=submit
9286
#. INPUT type=submit
9288
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:73
9287
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:151
9289
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:69
9288
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-privacy.tt:69
9290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:79
9291
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:772
9289
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-memberentry.tt:772
9292
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:151
9290
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-authorities-home.tt:79
9293
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:185
9291
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:185
9294
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:289
9292
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:289
9293
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-topissues.inc:73
9295
#, c-format
9294
#, c-format
9296
msgid "Submit"
9295
msgid "Submit"
9297
msgstr "Enviar"
9296
msgstr "Enviar"
Lines 9343-9352 msgid "Subscribe to this list" Link Here
9343
msgstr "Suscribirse a la lista"
9342
msgstr "Suscribirse a la lista"
9344
9343
9345
#. IMG
9344
#. IMG
9346
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:71
9347
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:111
9348
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:44
9345
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:44
9349
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:88
9346
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:88
9347
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:71
9348
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-search-history.tt:111
9350
msgid "Subscribe to this search"
9349
msgid "Subscribe to this search"
9351
msgstr "Suscribirse a esta búsqueda"
9350
msgstr "Suscribirse a esta búsqueda"
9352
9351
Lines 9451-9456 msgstr "Suspender hasta:" Link Here
9451
msgid "Suspend your hold on "
9450
msgid "Suspend your hold on "
9452
msgstr "Suspender su reserva en "
9451
msgstr "Suspender su reserva en "
9453
9452
9453
#. A
9454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:78
9455
msgid "Switch languages"
9456
msgstr ""
9457
9454
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:29
9458
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/maintenance.tt:29
9455
#, c-format
9459
#, c-format
9456
msgid "System maintenance"
9460
msgid "System maintenance"
Lines 9466-9474 msgstr "TOC" Link Here
9466
msgid "Table of contents provided by Syndetics"
9470
msgid "Table of contents provided by Syndetics"
9467
msgstr "Tabla de contenidos provista por Syndetics"
9471
msgstr "Tabla de contenidos provista por Syndetics"
9468
9472
9473
#. INPUT type=submit
9474
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:166
9469
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:260
9475
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:260
9470
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:49
9476
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:49
9471
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:166
9472
#, c-format
9477
#, c-format
9473
msgid "Tag"
9478
msgid "Tag"
9474
msgstr "Campo"
9479
msgstr "Campo"
Lines 9478-9484 msgstr "Campo" Link Here
9478
msgid "Tag browser"
9483
msgid "Tag browser"
9479
msgstr "Navegador de etiquetas"
9484
msgstr "Navegador de etiquetas"
9480
9485
9481
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:261
9486
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:295
9482
#, c-format
9487
#, c-format
9483
msgid "Tag cloud"
9488
msgid "Tag cloud"
9484
msgstr "Nube de etiquetas"
9489
msgstr "Nube de etiquetas"
Lines 9488-9497 msgstr "Nube de etiquetas" Link Here
9488
msgid "Tag status here."
9493
msgid "Tag status here."
9489
msgstr "Estado de etiqueta aquí."
9494
msgstr "Estado de etiqueta aquí."
9490
9495
9491
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:447
9492
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:427
9493
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:174
9496
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:174
9494
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:521
9497
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:521
9498
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:447
9499
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:427
9495
#, c-format
9500
#, c-format
9496
msgid "Tag status here. "
9501
msgid "Tag status here. "
9497
msgstr "Estado de etiqueta aquí. "
9502
msgstr "Estado de etiqueta aquí. "
Lines 9508-9514 msgstr "Etiquetas" Link Here
9508
9513
9509
#. For the first occurrence,
9514
#. For the first occurrence,
9510
#. SCRIPT
9515
#. SCRIPT
9511
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9516
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9512
msgid "Tags added: "
9517
msgid "Tags added: "
9513
msgstr "Etiquetas agregadas: "
9518
msgstr "Etiquetas agregadas: "
9514
9519
Lines 9518-9525 msgstr "Etiquetas agregadas: " Link Here
9518
msgid "Tags from this library:"
9523
msgid "Tags from this library:"
9519
msgstr "Etiquetas de esta biblioteca:"
9524
msgstr "Etiquetas de esta biblioteca:"
9520
9525
9521
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:413
9522
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:463
9526
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:463
9527
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:413
9523
#, c-format
9528
#, c-format
9524
msgid "Tags:"
9529
msgid "Tags:"
9525
msgstr "Etiquetas:"
9530
msgstr "Etiquetas:"
Lines 9530-9539 msgid "Technical reports" Link Here
9530
msgstr "Informes técnicos"
9535
msgstr "Informes técnicos"
9531
9536
9532
# ¿En qué módulo se da esto? porque puede significar Plazo en Course Reserve
9537
# ¿En qué módulo se da esto? porque puede significar Plazo en Course Reserve
9533
#. A
9534
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:14
9535
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
9538
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
9536
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:34
9539
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-reserves.tt:34
9540
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-authorities.inc:14
9537
#, c-format
9541
#, c-format
9538
msgid "Term"
9542
msgid "Term"
9539
msgstr "Término"
9543
msgstr "Término"
Lines 9719-9735 msgid "The first subscription was started on %s" Link Here
9719
msgstr "La primera suscripción comenzó en %s"
9723
msgstr "La primera suscripción comenzó en %s"
9720
9724
9721
#. SCRIPT
9725
#. SCRIPT
9722
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9726
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9723
msgid "The item has been added to your cart"
9727
msgid "The item has been added to your cart"
9724
msgstr "Este ejemplar ha sido agregado a su carrito"
9728
msgstr "Este ejemplar ha sido agregado a su carrito"
9725
9729
9726
#. SCRIPT
9730
#. SCRIPT
9727
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9731
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9728
msgid "The item has been removed from your cart"
9732
msgid "The item has been removed from your cart"
9729
msgstr "Este ejemplar ha sido eliminado de su carrito"
9733
msgstr "Este ejemplar ha sido eliminado de su carrito"
9730
9734
9731
#. SCRIPT
9735
#. SCRIPT
9732
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
9736
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
9733
msgid "The item is already in your cart"
9737
msgid "The item is already in your cart"
9734
msgstr "Este ejemplar ya se encuentra en su carrito"
9738
msgstr "Este ejemplar ya se encuentra en su carrito"
9735
9739
Lines 10021-10047 msgstr "Vista miniatura" Link Here
10021
msgid "Thursday"
10025
msgid "Thursday"
10022
msgstr "Jueves"
10026
msgstr "Jueves"
10023
10027
10024
#. OPTGROUP
10025
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:60
10026
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:157
10027
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:159
10028
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
10028
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-readingrecord.tt:70
10029
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:76
10030
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:52
10031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:214
10029
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:214
10032
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:216
10030
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:216
10033
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:546
10031
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:546
10034
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:548
10032
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:548
10035
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:779
10033
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:779
10036
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53
10034
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:76
10037
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:244
10035
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
10038
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:127
10036
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:127
10039
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:335
10037
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:335
10040
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:377
10038
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:377
10041
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:498
10039
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:498
10042
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:57
10040
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-topissues.tt:57
10041
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-course-details.tt:52
10043
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:216
10042
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:216
10044
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-tags.tt:118
10043
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:244
10044
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-advsearch.tt:53
10045
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/resort_form.inc:60
10046
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:191
10047
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:193
10045
#, c-format
10048
#, c-format
10046
msgid "Title"
10049
msgid "Title"
10047
msgstr "Título"
10050
msgstr "Título"
Lines 10096-10107 msgstr "" Link Here
10096
"Para informar de un enlace roto o cualquier otro problema, por favor, envíe "
10099
"Para informar de un enlace roto o cualquier otro problema, por favor, envíe "
10097
"un "
10100
"un "
10098
10101
10099
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
10100
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:31
10101
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:31
10102
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:32
10102
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:32
10103
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:31
10104
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:31
10103
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:31
10104
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:31
10105
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:31
10106
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:31
10107
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
10105
#, c-format
10108
#, c-format
10106
msgid "To report this error, you can "
10109
msgid "To report this error, you can "
10107
msgstr "Para informar de este error, puede "
10110
msgstr "Para informar de este error, puede "
Lines 10169-10176 msgid "Type of heading" Link Here
10169
msgstr "Tipo de encabezamiento"
10172
msgstr "Tipo de encabezamiento"
10170
10173
10171
#. INPUT type=text name=q
10174
#. INPUT type=text name=q
10172
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:200
10175
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:234
10173
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:202
10176
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:236
10174
msgid "Type search term"
10177
msgid "Type search term"
10175
msgstr "Escriba el término de búsqueda"
10178
msgstr "Escriba el término de búsqueda"
10176
10179
Lines 10192-10205 msgstr "URL(s)" Link Here
10192
10195
10193
#. For the first occurrence,
10196
#. For the first occurrence,
10194
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
10197
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
10195
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:137
10196
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:129
10198
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:129
10199
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:137
10197
#, c-format
10200
#, c-format
10198
msgid "URL: %s "
10201
msgid "URL: %s "
10199
msgstr "URL: %s "
10202
msgstr "URL: %s "
10200
10203
10201
#. SCRIPT
10204
#. SCRIPT
10202
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10205
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10203
msgid "Unable to add one or more tags."
10206
msgid "Unable to add one or more tags."
10204
msgstr "No se pudo agregar una o más etiquetas."
10207
msgstr "No se pudo agregar una o más etiquetas."
10205
10208
Lines 10213-10221 msgstr "No disponible (perdido o faltante)" Link Here
10213
msgid "Unavailable issues"
10216
msgid "Unavailable issues"
10214
msgstr "Ejemplares no disponibles"
10217
msgstr "Ejemplares no disponibles"
10215
10218
10216
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:28
10217
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:143
10218
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:141
10219
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:141
10220
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:143
10221
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-detail-sidebar.inc:28
10219
#, c-format
10222
#, c-format
10220
msgid "Unhighlight"
10223
msgid "Unhighlight"
10221
msgstr "De-resaltar"
10224
msgstr "De-resaltar"
Lines 10227-10234 msgstr "Título unificado" Link Here
10227
10230
10228
#. For the first occurrence,
10231
#. For the first occurrence,
10229
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
10232
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
10230
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:108
10231
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:100
10233
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendbasket.tt:100
10234
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-sendshelf.tt:108
10232
#, c-format
10235
#, c-format
10233
msgid "Unified title: %s "
10236
msgid "Unified title: %s "
10234
msgstr "Título unificado: %s "
10237
msgstr "Título unificado: %s "
Lines 10307-10330 msgid "View all" Link Here
10307
msgstr "Ver todo"
10310
msgstr "Ver todo"
10308
10311
10309
#. A
10312
#. A
10310
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:174
10313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:329
10311
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:177
10314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:332
10312
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:179
10315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:334
10316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:347
10317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:350
10318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:352
10313
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:38
10319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:38
10314
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:41
10320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:41
10315
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:43
10321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:43
10316
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:106
10322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:106
10317
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:109
10323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:109
10318
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:111
10324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showreviews.tt:111
10325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:174
10326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:177
10327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:179
10319
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
10328
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:71
10320
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:74
10329
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:74
10321
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:76
10330
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-imageviewer.tt:76
10322
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:347
10323
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:350
10324
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:352
10325
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:329
10326
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:332
10327
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:334
10328
msgid "View details for this title"
10331
msgid "View details for this title"
10329
msgstr "Ver detalles para este título"
10332
msgstr "Ver detalles para este título"
10330
10333
Lines 10340-10346 msgid "View on Amazon.com" Link Here
10340
msgstr "Ver en Amazon.com"
10343
msgstr "Ver en Amazon.com"
10341
10344
10342
#. A
10345
#. A
10343
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:89
10346
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:123
10344
msgid "View your search history"
10347
msgid "View your search history"
10345
msgstr "Ver su historial de búsqueda"
10348
msgstr "Ver su historial de búsqueda"
10346
10349
Lines 10367-10373 msgid "Warning" Link Here
10367
msgstr "Advertencia"
10370
msgstr "Advertencia"
10368
10371
10369
#. SCRIPT
10372
#. SCRIPT
10370
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10373
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10371
msgid "Warning: Cannot be undone. Please confirm once again"
10374
msgid "Warning: Cannot be undone. Please confirm once again"
10372
msgstr "Advertencia: No puede deshacerse. Por favor confirmar nuevamente"
10375
msgstr "Advertencia: No puede deshacerse. Por favor confirmar nuevamente"
10373
10376
Lines 10414-10420 msgid "Wednesday" Link Here
10414
msgstr "Miércoles"
10417
msgstr "Miércoles"
10415
10418
10416
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:15
10419
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead-sco.inc:15
10417
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:84
10420
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:118
10418
#, c-format
10421
#, c-format
10419
msgid "Welcome, "
10422
msgid "Welcome, "
10420
msgstr "Bienvenido, "
10423
msgstr "Bienvenido, "
Lines 10455-10463 msgstr "Con sugerencia seleccionadas: " Link Here
10455
10458
10456
#. For the first occurrence,
10459
#. For the first occurrence,
10457
#. SCRIPT
10460
#. SCRIPT
10461
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
10458
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
10462
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:831
10459
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
10463
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:318
10460
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:587
10461
msgid "With selected titles: "
10464
msgid "With selected titles: "
10462
msgstr "Con los títulos seleccionados: "
10465
msgstr "Con los títulos seleccionados: "
10463
10466
Lines 10689-10695 msgid "You may " Link Here
10689
msgstr "Usted puede "
10692
msgstr "Usted puede "
10690
10693
10691
#. SCRIPT
10694
#. SCRIPT
10692
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10695
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10693
msgid "You must be logged in to add tags."
10696
msgid "You must be logged in to add tags."
10694
msgstr "Debe ingresar a su cuenta para agregar etiquetas."
10697
msgstr "Debe ingresar a su cuenta para agregar etiquetas."
10695
10698
Lines 10816-10822 msgid "Your cart " Link Here
10816
msgstr "Su carrito "
10819
msgstr "Su carrito "
10817
10820
10818
#. SCRIPT
10821
#. SCRIPT
10819
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
10822
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
10820
msgid "Your cart is currently empty"
10823
msgid "Your cart is currently empty"
10821
msgstr "Su carrito está vacío"
10824
msgstr "Su carrito está vacío"
10822
10825
Lines 10902-10908 msgstr "" Link Here
10902
msgid "Your list : %s "
10905
msgid "Your list : %s "
10903
msgstr "Su lista: %s "
10906
msgstr "Su lista: %s "
10904
10907
10905
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:50
10906
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:54
10908
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:54
10907
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:56
10909
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:56
10908
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:66
10910
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:66
Lines 10910-10915 msgstr "Su lista: %s " Link Here
10910
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:614
10912
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:614
10911
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:616
10913
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-shelves.tt:616
10912
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:16
10914
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-downloadshelf.tt:16
10915
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:50
10913
#, c-format
10916
#, c-format
10914
msgid "Your lists"
10917
msgid "Your lists"
10915
msgstr "Sus listas"
10918
msgstr "Sus listas"
Lines 11127-11133 msgid "already exists!" Link Here
11127
msgstr "ya existe!"
11130
msgstr "ya existe!"
11128
11131
11129
#. SCRIPT
11132
#. SCRIPT
11130
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
11133
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
11131
msgid "already in your cart"
11134
msgid "already in your cart"
11132
msgstr "ya está en su carrito"
11135
msgstr "ya está en su carrito"
11133
11136
Lines 11242-11252 msgstr "por " Link Here
11242
msgid "cardnumber"
11245
msgid "cardnumber"
11243
msgstr "cardnumber"
11246
msgstr "cardnumber"
11244
11247
11245
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
11246
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
11247
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
11248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:34
11248
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
11249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
11249
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:33
11250
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:33
11251
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:33
11252
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:33
11250
#, c-format
11253
#, c-format
11251
msgid "catalog home page"
11254
msgid "catalog home page"
11252
msgstr "página web principal del catálogo"
11255
msgstr "página web principal del catálogo"
Lines 11261-11270 msgstr "página web principal del catálogo" Link Here
11261
msgid "change your password"
11264
msgid "change your password"
11262
msgstr "cambie su contraseña"
11265
msgstr "cambie su contraseña"
11263
11266
11264
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:297
11265
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:83
11267
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:83
11266
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:98
11268
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:98
11267
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:119
11269
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:119
11270
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:331
11268
#, c-format
11271
#, c-format
11269
msgid "click here to login"
11272
msgid "click here to login"
11270
msgstr "haga clic aquí para ingresar"
11273
msgstr "haga clic aquí para ingresar"
Lines 11284-11304 msgstr "contiene" Link Here
11284
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:80
11287
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:80
11285
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:261
11288
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-basket.tt:261
11286
msgid ""
11289
msgid ""
11287
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
11290
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
11288
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11291
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11289
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
11292
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
11290
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
11293
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
11291
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
11294
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
11292
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
11295
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
11293
"series %]&rft.genre="
11296
"&rft.genre="
11294
msgstr ""
11297
msgstr ""
11295
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
11298
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
11296
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11299
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
11297
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
11300
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
11298
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
11301
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
11299
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
11302
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
11300
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
11303
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
11301
"series %]&rft.genre="
11304
"&rft.genre="
11302
11305
11303
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711
11306
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:711
11304
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742
11307
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/ilsdi.tt:742
Lines 11327-11338 msgstr "" Link Here
11327
msgid "desired_due_date"
11330
msgid "desired_due_date"
11328
msgstr "desired_due_date"
11331
msgstr "desired_due_date"
11329
11332
11330
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
11331
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:32
11332
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:32
11333
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:33
11333
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt:33
11334
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:32
11335
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:32
11334
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt:32
11335
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt:32
11336
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt:32
11337
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt:32
11338
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-auth.tt:168
11336
#, c-format
11339
#, c-format
11337
msgid "email the Koha Administrator"
11340
msgid "email the Koha Administrator"
11338
msgstr "escriba al administrador Koha"
11341
msgstr "escriba al administrador Koha"
Lines 11498-11504 msgid "item" Link Here
11498
msgstr "ítem"
11501
msgstr "ítem"
11499
11502
11500
#. SCRIPT
11503
#. SCRIPT
11501
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:106
11504
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/opac-bottom.inc:65
11502
msgid "item(s) added to your cart"
11505
msgid "item(s) added to your cart"
11503
msgstr "ejemplar(es) agregado(s) a su carrito"
11506
msgstr "ejemplar(es) agregado(s) a su carrito"
11504
11507
Lines 11611-11620 msgstr "pickup_expiry_date" Link Here
11611
msgid "pickup_location"
11614
msgid "pickup_location"
11612
msgstr "pickup_location"
11615
msgstr "pickup_location"
11613
11616
11614
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
11615
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
11616
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
11617
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:559
11617
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
11618
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results.tt:563
11619
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:258
11620
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-results-grouped.tt:260
11618
#, c-format
11621
#, c-format
11619
msgid "purchase suggestion"
11622
msgid "purchase suggestion"
11620
msgstr "sugerencia de compra"
11623
msgstr "sugerencia de compra"
Lines 11780-11791 msgid "tagsel_button" Link Here
11780
msgstr "tagsel_button"
11783
msgstr "tagsel_button"
11781
11784
11782
#. META http-equiv=Content-Type
11785
#. META http-equiv=Content-Type
11783
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:2
11784
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:3
11786
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-idref.tt:3
11785
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showmarc.tt:3
11787
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-showmarc.tt:3
11786
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:3
11787
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:3
11788
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/help.tt:3
11789
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/printslip.tt:3
11788
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:4
11790
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt:4
11791
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/doc-head-close.inc:2
11789
msgid "text/html; charset=utf-8"
11792
msgid "text/html; charset=utf-8"
11790
msgstr "text/html; charset=utf-8"
11793
msgstr "text/html; charset=utf-8"
11791
11794
Lines 12048-12057 msgstr "su resumen" Link Here
12048
msgid "your tags"
12051
msgid "your tags"
12049
msgstr "sus etiquetas"
12052
msgstr "sus etiquetas"
12050
12053
12051
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:284
12052
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603
12054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt:603
12053
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:137
12055
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:137
12054
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:264
12056
#: opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-detail.tt:264
12057
#: opac-tmpl/bootstrap/en/includes/masthead.inc:318
12055
#, c-format
12058
#, c-format
12056
msgid "×"
12059
msgid "×"
12057
msgstr "×"
12060
msgstr "×"
(-)a/misc/translator/po/es-ES-pref.po (-2 / +5 lines)
Lines 4-11 msgstr "" Link Here
4
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 09:32-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-04-15 09:32-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-20 01:42+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-20 01:42+0000\n"
6
"Last-Translator: Bernardo <bgkriegel@gmail.com>\n"
6
"Last-Translator: Bernardo <bgkriegel@gmail.com>\n"
7
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-"
7
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-community.org>\n"
8
"community.org>\n"
9
"Language: es\n"
8
"Language: es\n"
10
"MIME-Version: 1.0\n"
9
"MIME-Version: 1.0\n"
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
10
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Lines 5793-5798 msgid "web_services.pref#IdRef# Enable" Link Here
5793
msgstr "Habilitar"
5792
msgstr "Habilitar"
5794
5793
5795
# Web services > IdRef
5794
# Web services > IdRef
5795
msgid "web_services.pref#IdRef# Please note that this feature is available only for UNIMARC."
5796
msgstr ""
5797
5798
# Web services > IdRef
5796
msgid "web_services.pref#IdRef# the IdRef webservice from the opac detail page. IdRef allows to request authorities from the Sudoc database."
5799
msgid "web_services.pref#IdRef# the IdRef webservice from the opac detail page. IdRef allows to request authorities from the Sudoc database."
5797
msgstr "el servicio web idRef de la página de detalles del opac. IdRef permite hacer búsquedas en las autoridades de la base de Sudoc."
5800
msgstr "el servicio web idRef de la página de detalles del opac. IdRef permite hacer búsquedas en las autoridades de la base de Sudoc."
5798
5801
(-)a/misc/translator/po/es-ES-staff-help.po (-435 / +435 lines)
Lines 1-7 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: Koha 3.14 staff\n"
3
"Project-Id-Version: Koha 3.14 staff\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:46-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 14:20-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 15:59+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 15:59+0000\n"
6
"Last-Translator: Bernardo <bgkriegel@gmail.com>\n"
6
"Last-Translator: Bernardo <bgkriegel@gmail.com>\n"
7
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-community."
7
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-community."
Lines 784-968 msgstr "" Link Here
784
msgid "(! means 'not visible' or in the case of collapsed 'not collapsed')"
784
msgid "(! means 'not visible' or in the case of collapsed 'not collapsed')"
785
msgstr "( ! significa 'no visible' o en el caso de'colapsado 'no colapsado')"
785
msgstr "( ! significa 'no visible' o en el caso de'colapsado 'no colapsado')"
786
786
787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:5
878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:5
853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
966
#, c-format
966
#, c-format
967
msgid "(online)."
967
msgid "(online)."
968
msgstr "(en línea)."
968
msgstr "(en línea)."
Lines 1435-1442 msgstr "" Link Here
1435
"Un diseño define el texto y las imágenes que serán impresas en el carné y "
1435
"Un diseño define el texto y las imágenes que serán impresas en el carné y "
1436
"donde aparecerán los mismos."
1436
"donde aparecerán los mismos."
1437
1437
1438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:38
1439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:5
1438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:5
1439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:38
1440
#, c-format
1440
#, c-format
1441
msgid ""
1441
msgid ""
1442
"A layout is used to define the fields you want to appear on your labels."
1442
"A layout is used to define the fields you want to appear on your labels."
Lines 1498-1505 msgstr "" Link Here
1498
"Se puede agregar la imagen de un usuario buscándola en la computadora desde "
1498
"Se puede agregar la imagen de un usuario buscándola en la computadora desde "
1499
"la sección 'Administrar Imágenes de Usuarios' "
1499
"la sección 'Administrar Imágenes de Usuarios' "
1500
1500
1501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:23
1502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:19
1501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:19
1502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:23
1503
#, c-format
1503
#, c-format
1504
msgid ""
1504
msgid ""
1505
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
1505
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
Lines 1510-1517 msgstr "" Link Here
1510
"de imprimir, el cual se usa para adecuarse a las particularidades de una "
1510
"de imprimir, el cual se usa para adecuarse a las particularidades de una "
1511
"impresora determinada (a la cual se le asigna el perfil). "
1511
"impresora determinada (a la cual se le asigna el perfil). "
1512
1512
1513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:5
1514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:9
1513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:9
1514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:5
1515
#, c-format
1515
#, c-format
1516
msgid ""
1516
msgid ""
1517
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
1517
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
Lines 1531-1538 msgstr "" Link Here
1531
"en estilos de impresión, como el desplazamiento de texto a la izquierda, "
1531
"en estilos de impresión, como el desplazamiento de texto a la izquierda, "
1532
"derecha, arriba o abajo."
1532
"derecha, arriba o abajo."
1533
1533
1534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:32
1535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:5
1534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:5
1535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:32
1536
#, c-format
1536
#, c-format
1537
msgid ""
1537
msgid ""
1538
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
1538
"A profile is a set of \"adjustments\" applied to a given template just prior "
Lines 1602-1609 msgstr "" Link Here
1602
"en Koha, esta información puede estar en el envase, y si no se puede "
1602
"en Koha, esta información puede estar en el envase, y si no se puede "
1603
"encontrar en la página Web del proveedor."
1603
"encontrar en la página Web del proveedor."
1604
1604
1605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:5
1606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:13
1605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:13
1606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:5
1607
#, c-format
1607
#, c-format
1608
msgid ""
1608
msgid ""
1609
"A template is the label/card stock you are using. This might be Avery 5160 "
1609
"A template is the label/card stock you are using. This might be Avery 5160 "
Lines 1630-1637 msgstr "" Link Here
1630
"página de resultados de búsqueda y seleccionando de la lista con el menú de "
1630
"página de resultados de búsqueda y seleccionando de la lista con el menú de "
1631
"'Agregar a'"
1631
"'Agregar a'"
1632
1632
1633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:40
1634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:42
1633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:42
1634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:40
1635
#, c-format
1635
#, c-format
1636
msgid ""
1636
msgid ""
1637
"A tooltip will appear telling you how to enter the date of birth, most "
1637
"A tooltip will appear telling you how to enter the date of birth, most "
Lines 1870-1877 msgstr "Agregar nueva hoja de trabajo" Link Here
1870
msgid "Add Quote"
1870
msgid "Add Quote"
1871
msgstr "Agregar cotización"
1871
msgstr "Agregar cotización"
1872
1872
1873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:7
1874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:7
1873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:7
1874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:7
1875
#, c-format
1875
#, c-format
1876
msgid "Add a Batch"
1876
msgid "Add a Batch"
1877
msgstr "Agregar un lote"
1877
msgstr "Agregar un lote"
Lines 1886-1899 msgstr "Agregar un contrato" Link Here
1886
msgid "Add a Fund"
1886
msgid "Add a Fund"
1887
msgstr "Agregar un fondo"
1887
msgstr "Agregar un fondo"
1888
1888
1889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:7
1890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:7
1889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:7
1890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:7
1891
#, c-format
1891
#, c-format
1892
msgid "Add a Layout"
1892
msgid "Add a Layout"
1893
msgstr "Agregar un diseño"
1893
msgstr "Agregar un diseño"
1894
1894
1895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:9
1896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:9
1895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:9
1896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:9
1897
#, c-format
1897
#, c-format
1898
msgid "Add a Profile"
1898
msgid "Add a Profile"
1899
msgstr "Agregar un perfil"
1899
msgstr "Agregar un perfil"
Lines 1903-1910 msgstr "Agregar un perfil" Link Here
1903
msgid "Add a Staff Patron"
1903
msgid "Add a Staff Patron"
1904
msgstr "Agregar un usuario administrativo"
1904
msgstr "Agregar un usuario administrativo"
1905
1905
1906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:7
1907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:7
1906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:7
1907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:7
1908
#, c-format
1908
#, c-format
1909
msgid "Add a Template"
1909
msgid "Add a Template"
1910
msgstr "Agregar una plantilla"
1910
msgstr "Agregar una plantilla"
Lines 2127-2135 msgid "" Link Here
2127
"After choosing to clone you will be presented with a confirmation message."
2127
"After choosing to clone you will be presented with a confirmation message."
2128
msgstr "Luego de elegir clonar, se le presentará un mensaje de confirmación."
2128
msgstr "Luego de elegir clonar, se le presentará un mensaje de confirmación."
2129
2129
2130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:7
2131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:7
2130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:7
2132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:7
2131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:7
2132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:7
2133
#, c-format
2133
#, c-format
2134
msgid ""
2134
msgid ""
2135
"After clicking 'Receive shipment' you will be asked to enter a vendor "
2135
"After clicking 'Receive shipment' you will be asked to enter a vendor "
Lines 2193-2200 msgstr "" Link Here
2193
"donde podrá encontrar los libros que quiera reservar. Debajo de cada título "
2193
"donde podrá encontrar los libros que quiera reservar. Debajo de cada título "
2194
"de los resultados verá la opción de 'Reservar para Usuario.'"
2194
"de los resultados verá la opción de 'Reservar para Usuario.'"
2195
2195
2196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:32
2197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:32
2196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:32
2197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:32
2198
#, c-format
2198
#, c-format
2199
msgid ""
2199
msgid ""
2200
"After confirming the deletion, the list will update and the quote(s) will no "
2200
"After confirming the deletion, the list will update and the quote(s) will no "
Lines 2297-2312 msgstr "" Link Here
2297
"Luego de guardar sus preferencias obtendrá un mensaje de confirmación "
2297
"Luego de guardar sus preferencias obtendrá un mensaje de confirmación "
2298
"indicándole cuales preferencias fueron guardadas"
2298
"indicándole cuales preferencias fueron guardadas"
2299
2299
2300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:13
2301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:32
2300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:32
2301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:13
2302
#, c-format
2302
#, c-format
2303
msgid "After saving, your layouts will appear on the 'Manage Layouts' page."
2303
msgid "After saving, your layouts will appear on the 'Manage Layouts' page."
2304
msgstr ""
2304
msgstr ""
2305
"Después de guardar, los diseños aparecerán en la página 'Administrar "
2305
"Después de guardar, los diseños aparecerán en la página 'Administrar "
2306
"diseños'."
2306
"diseños'."
2307
2307
2308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:27
2309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:27
2308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:27
2309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:27
2310
#, c-format
2310
#, c-format
2311
msgid "After saving, your profiles will appear on the 'Manage Profiles' page."
2311
msgid "After saving, your profiles will appear on the 'Manage Profiles' page."
2312
msgstr ""
2312
msgstr ""
Lines 2321-2328 msgstr "" Link Here
2321
"Después de guardar, sus plantillas aparecerán en la página 'Administrar "
2321
"Después de guardar, sus plantillas aparecerán en la página 'Administrar "
2322
"plantillas'."
2322
"plantillas'."
2323
2323
2324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:7
2325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:7
2324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:7
2325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:7
2326
#, c-format
2326
#, c-format
2327
msgid ""
2327
msgid ""
2328
"After searching, your results will appear to the right of the search options."
2328
"After searching, your results will appear to the right of the search options."
Lines 2851-2858 msgstr "Audiencia" Link Here
2851
msgid "Author"
2851
msgid "Author"
2852
msgstr "Autor"
2852
msgstr "Autor"
2853
2853
2854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:3
2855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:3
2854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:3
2855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:3
2856
#, c-format
2856
#, c-format
2857
msgid "Authorities"
2857
msgid "Authorities"
2858
msgstr "Autoridades"
2858
msgstr "Autoridades"
Lines 2892-2899 msgstr "" Link Here
2892
"de autoridad. Por ello las siguientes reglas se refieren a hojas de trabajo "
2892
"de autoridad. Por ello las siguientes reglas se refieren a hojas de trabajo "
2893
"bibliográficas."
2893
"bibliográficas."
2894
2894
2895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:5
2896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:5
2895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:5
2896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:5
2897
#, c-format
2897
#, c-format
2898
msgid ""
2898
msgid ""
2899
"Authority records are a way of controlling fields in your MARC records. "
2899
"Authority records are a way of controlling fields in your MARC records. "
Lines 3001-3016 msgstr "Modificar ítems en lote" Link Here
3001
msgid "Batch record deletion"
3001
msgid "Batch record deletion"
3002
msgstr "Eliminar registros en lote"
3002
msgstr "Eliminar registros en lote"
3003
3003
3004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:3
3005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:40
3006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:3
3004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:3
3007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:15
3005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:15
3006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:40
3007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:3
3008
#, c-format
3008
#, c-format
3009
msgid "Batches"
3009
msgid "Batches"
3010
msgstr "Lotes"
3010
msgstr "Lotes"
3011
3011
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:5
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:42
3012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:42
3013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:5
3014
#, c-format
3014
#, c-format
3015
msgid ""
3015
msgid ""
3016
"Batches are made up of the barcodes you would like to print. Once in this "
3016
"Batches are made up of the barcodes you would like to print. Once in this "
Lines 3230-3237 msgstr "BiblioAddsAuthorities" Link Here
3230
msgid "Borrow books"
3230
msgid "Borrow books"
3231
msgstr "Prestar libros"
3231
msgstr "Prestar libros"
3232
3232
3233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:22
3234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:24
3233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:24
3234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:22
3235
#, c-format
3235
#, c-format
3236
msgid "Borrower number: "
3236
msgid "Borrower number: "
3237
msgstr "Número de usuario: "
3237
msgstr "Número de usuario: "
Lines 4400-4407 msgstr "Haga clic en 'Permitir a Usuario' para buscar un usuario existente" Link Here
4400
msgid "Click 'Stage for import'"
4400
msgid "Click 'Stage for import'"
4401
msgstr "Haga clic en 'Preparar para importación'"
4401
msgstr "Haga clic en 'Preparar para importación'"
4402
4402
4403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:22
4404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:14
4403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:14
4404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:22
4405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:15
4405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:15
4406
#, c-format
4406
#, c-format
4407
msgid "Click 'Submit'"
4407
msgid "Click 'Submit'"
Lines 4636-4643 msgstr "" Link Here
4636
msgid "Clicking on the 'List name' will show the contents of the list"
4636
msgid "Clicking on the 'List name' will show the contents of the list"
4637
msgstr "Haciendo clic en 'Nombre de lista' mostrará los contenidos de la lista"
4637
msgstr "Haciendo clic en 'Nombre de lista' mostrará los contenidos de la lista"
4638
4638
4639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:13
4640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:13
4639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:13
4640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:13
4641
#, c-format
4641
#, c-format
4642
msgid ""
4642
msgid ""
4643
"Clicking on the authority record summary will open the full record and the "
4643
"Clicking on the authority record summary will open the full record and the "
Lines 4656-4663 msgstr "" Link Here
4656
"haciendo clic en '[limpiar]' eliminará los filtros y mostrará todas la "
4656
"haciendo clic en '[limpiar]' eliminará los filtros y mostrará todas la "
4657
"sugerencias."
4657
"sugerencias."
4658
4658
4659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:5
4660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:7
4659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:7
4660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:5
4661
#, c-format
4661
#, c-format
4662
msgid ""
4662
msgid ""
4663
"Clicking on the link to the Patron module will bring you to a search/browse "
4663
"Clicking on the link to the Patron module will bring you to a search/browse "
Lines 4789-4796 msgstr "" Link Here
4789
"Hacer clic en el signo más (+) a la derecha de la caja de búsqueda de "
4789
"Hacer clic en el signo más (+) a la derecha de la caja de búsqueda de "
4790
"proveedor la expandirá y le permitirá buscar por campos adicionales."
4790
"proveedor la expandirá y le permitirá buscar por campos adicionales."
4791
4791
4792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:7
4793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:9
4792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:9
4793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:7
4794
#, c-format
4794
#, c-format
4795
msgid ""
4795
msgid ""
4796
"Clicking the small plus sign [+] to the right of the search box will open up "
4796
"Clicking the small plus sign [+] to the right of the search box will open up "
Lines 5026-5033 msgstr "DUEDGST " Link Here
5026
msgid "Database"
5026
msgid "Database"
5027
msgstr "Base de datos"
5027
msgstr "Base de datos"
5028
5028
5029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:38
5030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:40
5029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:40
5030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:38
5031
#, c-format
5031
#, c-format
5032
msgid "Date of birth "
5032
msgid "Date of birth "
5033
msgstr "Fecha de nacimiento "
5033
msgstr "Fecha de nacimiento "
Lines 5156-5163 msgstr "" Link Here
5156
"Demora es el número de días desde que se espera un ejemplar antes que se "
5156
"Demora es el número de días desde que se espera un ejemplar antes que se "
5157
"dispare una acción. "
5157
"dispare una acción. "
5158
5158
5159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:26
5160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:26
5159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:26
5160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:26
5161
#, c-format
5161
#, c-format
5162
msgid "Delete Quote(s)"
5162
msgid "Delete Quote(s)"
5163
msgstr "Eliminar citas(s)"
5163
msgstr "Eliminar citas(s)"
Lines 5223-5230 msgstr "" Link Here
5223
"Dependiendo del valor en su preferencias IssueLostItem, podrá ver solo una "
5223
"Dependiendo del valor en su preferencias IssueLostItem, podrá ver solo una "
5224
"advertencia o una mensaje de confirmación"
5224
"advertencia o una mensaje de confirmación"
5225
5225
5226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:9
5227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:11
5226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:11
5227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:9
5228
#, c-format
5228
#, c-format
5229
msgid ""
5229
msgid ""
5230
"Depending on what you have chosen for the 'Search fields' you can search for "
5230
"Depending on what you have chosen for the 'Search fields' you can search for "
Lines 5525-5532 msgstr "Editar una suscripción existente" Link Here
5525
msgid "Edit catalog (Modify bibliographic/holdings data)"
5525
msgid "Edit catalog (Modify bibliographic/holdings data)"
5526
msgstr "Editar catálogo (modificar datos bibliográficos y de existencias)"
5526
msgstr "Editar catálogo (modificar datos bibliográficos y de existencias)"
5527
5527
5528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:13
5529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:22
5528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:22
5529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:13
5530
#, c-format
5530
#, c-format
5531
msgid ""
5531
msgid ""
5532
"Edit either the 'Source' or 'Text' fields by clicking on the desired field."
5532
"Edit either the 'Source' or 'Text' fields by clicking on the desired field."
Lines 5593-5600 msgstr "Editando/Eliminando una biblioteca" Link Here
5593
msgid "Editor"
5593
msgid "Editor"
5594
msgstr "Editor"
5594
msgstr "Editor"
5595
5595
5596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:17
5597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:19
5596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:19
5597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:17
5598
#, c-format
5598
#, c-format
5599
msgid "Email: "
5599
msgid "Email: "
5600
msgstr "EMail: "
5600
msgstr "EMail: "
Lines 5683-5690 msgstr "Ingrese la cantidad a pagar de las multas." Link Here
5683
msgid "Enter any notes that might apply to this hold"
5683
msgid "Enter any notes that might apply to this hold"
5684
msgstr "Ingrese cualquier nota que se aplique a esta reserva"
5684
msgstr "Ingrese cualquier nota que se aplique a esta reserva"
5685
5685
5686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:35
5687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:37
5686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:37
5687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:35
5688
#, c-format
5688
#, c-format
5689
msgid ""
5689
msgid ""
5690
"Enter any part of the patron's address (includes all address fields) and "
5690
"Enter any part of the patron's address (includes all address fields) and "
Lines 5695-5702 msgstr "" Link Here
5695
"y seleccione 'Contiene' en lugar de 'Comienza con' para encontrar la cadena "
5695
"y seleccione 'Contiene' en lugar de 'Comienza con' para encontrar la cadena "
5696
"en cualquier parte de la dirección"
5696
"en cualquier parte de la dirección"
5697
5697
5698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:19
5699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:21
5698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:21
5699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:19
5700
#, c-format
5700
#, c-format
5701
msgid ""
5701
msgid ""
5702
"Enter any part of their email address and choose 'Contains' instead of "
5702
"Enter any part of their email address and choose 'Contains' instead of "
Lines 5705-5712 msgstr "" Link Here
5705
"Ingrese parte de su dirección de correo electrónico y seleccione 'Contiene' "
5705
"Ingrese parte de su dirección de correo electrónico y seleccione 'Contiene' "
5706
"en vez de 'Comienza con'"
5706
"en vez de 'Comienza con'"
5707
5707
5708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:14
5709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:16
5708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:16
5709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:14
5710
#, c-format
5710
#, c-format
5711
msgid "Enter any part of their name, username, email address or barcode"
5711
msgid "Enter any part of their name, username, email address or barcode"
5712
msgstr ""
5712
msgstr ""
Lines 5756-5763 msgstr "Ingrese el campo 952 y el subcampo o" Link Here
5756
msgid "Enter the 952 field and o subfield to copy to"
5756
msgid "Enter the 952 field and o subfield to copy to"
5757
msgstr "Ingrese el campo 952 y el subcampo o para copiar a"
5757
msgstr "Ingrese el campo 952 y el subcampo o para copiar a"
5758
5758
5759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:24
5760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:26
5759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:26
5760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:24
5761
#, c-format
5761
#, c-format
5762
msgid "Enter the Koha borrower number"
5762
msgid "Enter the Koha borrower number"
5763
msgstr "Ingrese el número de usuario de Koha"
5763
msgstr "Ingrese el número de usuario de Koha"
Lines 5855-5862 msgstr "" Link Here
5855
"ingresado, pulse Tab y Koha rellenará el resto de los campos de costo más "
5855
"ingresado, pulse Tab y Koha rellenará el resto de los campos de costo más "
5856
"abajo."
5856
"abajo."
5857
5857
5858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:29
5859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:31
5858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:31
5859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:29
5860
#, c-format
5860
#, c-format
5861
msgid ""
5861
msgid ""
5862
"Enter the phone number exactly as it is in the system or by using spaces "
5862
"Enter the phone number exactly as it is in the system or by using spaces "
Lines 5932-5939 msgstr "Ejemplo" Link Here
5932
msgid "Example: %s is the indicator 1 for the first 245 field."
5932
msgid "Example: %s is the indicator 1 for the first 245 field."
5933
msgstr "Ejemplo: %s es el indicador 1 para el primer campo 245."
5933
msgstr "Ejemplo: %s es el indicador 1 para el primer campo 245."
5934
5934
5935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:30
5936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:32
5935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:32
5936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:30
5937
#, c-format
5937
#, c-format
5938
msgid ""
5938
msgid ""
5939
"Example: To find (212) 555-1212 you can search for it exactly as it was "
5939
"Example: To find (212) 555-1212 you can search for it exactly as it was "
Lines 5956-5963 msgstr "" Link Here
5956
"Ejemplo: Usted puede tener múltiples campos 650 y este es el caracter que "
5956
"Ejemplo: Usted puede tener múltiples campos 650 y este es el caracter que "
5957
"aparecerá entre cada uno en la columna"
5957
"aparecerá entre cada uno en la columna"
5958
5958
5959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:22
5960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:22
5959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:22
5960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:22
5961
#, c-format
5961
#, c-format
5962
msgid ""
5962
msgid ""
5963
"Example: the text is .25\" from the left edge of the first label, .28\" from "
5963
"Example: the text is .25\" from the left edge of the first label, .28\" from "
Lines 6025-6032 msgstr "" Link Here
6025
msgid "Export label data in one of three formats: "
6025
msgid "Export label data in one of three formats: "
6026
msgstr "Exportar datos de la etiqueta en uno de tres formatos: "
6026
msgstr "Exportar datos de la etiqueta en uno de tres formatos: "
6027
6027
6028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:11
6029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:11
6028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:11
6029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:11
6030
#, c-format
6030
#, c-format
6031
msgid "Export single or multiple batches"
6031
msgid "Export single or multiple batches"
6032
msgstr "Exportar uno o varios lotes"
6032
msgstr "Exportar uno o varios lotes"
Lines 6515-6522 msgstr "" Link Here
6515
msgid "For multiple images, choose to upload a zip file"
6515
msgid "For multiple images, choose to upload a zip file"
6516
msgstr "Para imágenes múltiples, elija subir un archivo ZIP"
6516
msgstr "Para imágenes múltiples, elija subir un archivo ZIP"
6517
6517
6518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:21
6519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:21
6518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:21
6519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:21
6520
#, c-format
6520
#, c-format
6521
msgid ""
6521
msgid ""
6522
"For these values, negative numbers move the error up and to the left and "
6522
"For these values, negative numbers move the error up and to the left and "
Lines 6719-6726 msgstr "" Link Here
6719
"Desde la página Listado puede agregar títulos escaneando códigos de barra en "
6719
"Desde la página Listado puede agregar títulos escaneando códigos de barra en "
6720
"la casilla al fondo de la página"
6720
"la casilla al fondo de la página"
6721
6721
6722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:9
6723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:9
6722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:9
6723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:9
6724
#, c-format
6724
#, c-format
6725
msgid ""
6725
msgid ""
6726
"From the authorities page you can search for existing terms and the "
6726
"From the authorities page you can search for existing terms and the "
Lines 6901-6908 msgstr "" Link Here
6901
"archivo en la parte inferior de los resultados al lado de la etiqueta "
6901
"archivo en la parte inferior de los resultados al lado de la etiqueta "
6902
"'Descargar el informe' y haciendo clic en 'Descargar.'"
6902
"'Descargar el informe' y haciendo clic en 'Descargar.'"
6903
6903
6904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:9
6905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:9
6904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:9
6905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:9
6906
#, c-format
6906
#, c-format
6907
msgid ""
6907
msgid ""
6908
"From the results you can click the 'Details' link to see the full invoice or "
6908
"From the results you can click the 'Details' link to see the full invoice or "
Lines 6921-6928 msgstr "" Link Here
6921
"Desde los resultados puede ver la vista MARC o vista de tarjeta de los "
6921
"Desde los resultados puede ver la vista MARC o vista de tarjeta de los "
6922
"registros o decidir importarlos dentro de Koha "
6922
"registros o decidir importarlos dentro de Koha "
6923
6923
6924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:11
6925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:11
6924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:11
6925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:11
6926
#, c-format
6926
#, c-format
6927
msgid ""
6927
msgid ""
6928
"From the results you will see the authority record, how many bibliographic "
6928
"From the results you will see the authority record, how many bibliographic "
Lines 6933-6940 msgstr "" Link Here
6933
"bibliográficos está asociado, y un enlace para eliminarla (si no hay "
6933
"bibliográficos está asociado, y un enlace para eliminarla (si no hay "
6934
"registros asociados)"
6934
"registros asociados)"
6935
6935
6936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:18
6937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:8
6936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:8
6937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:18
6938
#, c-format
6938
#, c-format
6939
msgid ""
6939
msgid ""
6940
"From the results, click 'Order' next to the item you want to order and you "
6940
"From the results, click 'Order' next to the item you want to order and you "
Lines 6944-6951 msgstr "" Link Here
6944
"ordenar y se presentará un formulario de pedido incluyendo un enlace a la "
6944
"ordenar y se presentará un formulario de pedido incluyendo un enlace a la "
6945
"sugerencia "
6945
"sugerencia "
6946
6946
6947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:31
6948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:8
6947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:8
6948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:31
6949
#, c-format
6949
#, c-format
6950
msgid ""
6950
msgid ""
6951
"From the results, click the Order link next to the item you want to purchase."
6951
"From the results, click the Order link next to the item you want to purchase."
Lines 7009-7016 msgstr "" Link Here
7009
"uno en la caja abajo de la herramienta de carga. Una vez que haya subido el "
7009
"uno en la caja abajo de la herramienta de carga. Una vez que haya subido el "
7010
"archivo o los códigos de barras puede hacer clic en 'Continuar'."
7010
"archivo o los códigos de barras puede hacer clic en 'Continuar'."
7011
7011
7012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:34
7013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:11
7012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:11
7013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:34
7014
#, c-format
7014
#, c-format
7015
msgid ""
7015
msgid ""
7016
"From the warning, you can choose to order another copy on the existing bib "
7016
"From the warning, you can choose to order another copy on the existing bib "
Lines 7034-7042 msgstr "" Link Here
7034
"Este plugin también le permite seleccionar el enlace de relación entre las "
7034
"Este plugin también le permite seleccionar el enlace de relación entre las "
7035
"autoridades."
7035
"autoridades."
7036
7036
7037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:13
7038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:13
7037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:13
7039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:13
7038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:13
7039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:13
7040
#, c-format
7040
#, c-format
7041
msgid ""
7041
msgid ""
7042
"From this form you can alter the cost information. You can also choose to "
7042
"From this form you can alter the cost information. You can also choose to "
Lines 7055-7062 msgstr "" Link Here
7055
"(Costo, precio de reemplazo) y el subcampo g (Costo, precio normal de "
7055
"(Costo, precio de reemplazo) y el subcampo g (Costo, precio normal de "
7056
"compra) en el registro del ítem antes de guardar."
7056
"compra) en el registro del ítem antes de guardar."
7057
7057
7058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:20
7059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:10
7058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:10
7059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:20
7060
#, c-format
7060
#, c-format
7061
msgid ""
7061
msgid ""
7062
"From this form you can make changes to the Catalog Details if necessary."
7062
"From this form you can make changes to the Catalog Details if necessary."
Lines 7183-7196 msgid "Generic" Link Here
7183
msgstr "Genérico"
7183
msgstr "Genérico"
7184
7184
7185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:8
7185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:8
7186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:13
7186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:97
7187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:97
7187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:245
7188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:245
7188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:13
7189
#, c-format
7189
#, c-format
7190
msgid "Get there:"
7190
msgid "Get there:"
7191
msgstr "Llegar:"
7191
msgstr "Llegar:"
7192
7192
7193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:43
7193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:43
7194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:8
7194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:108
7195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:108
7195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:109
7196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:109
7196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:124
7197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:124
Lines 7207-7213 msgstr "Llegar:" Link Here
7207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:217
7208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:217
7208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:233
7209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:233
7209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:234
7210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:234
7210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:8
7211
#, c-format
7211
#, c-format
7212
msgid "Get there: "
7212
msgid "Get there: "
7213
msgstr "Llegar: "
7213
msgstr "Llegar: "
Lines 7667-7674 msgstr "" Link Here
7667
"Si el campo URL es llenado, entonces, el nombre de la biblioteca será "
7667
"Si el campo URL es llenado, entonces, el nombre de la biblioteca será "
7668
"enlazado en la tabla de existencias en el OPAC"
7668
"enlazado en la tabla de existencias en el OPAC"
7669
7669
7670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:15
7671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:15
7670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:15
7671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:15
7672
#, c-format
7672
#, c-format
7673
msgid ""
7673
msgid ""
7674
"If the authority has See Alsos in it you will see those broken out on the "
7674
"If the authority has See Alsos in it you will see those broken out on the "
Lines 8453-8470 msgstr "" Link Here
8453
"le permitirá introducir todos los datos necesarios de su registro de "
8453
"le permitirá introducir todos los datos necesarios de su registro de "
8454
"autoridad."
8454
"autoridad."
8455
8455
8456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:7
8457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:7
8456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:7
8458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:7
8457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:7
8459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:7
8458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:7
8459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:7
8460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:7
8461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:7
8462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:7
8460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:7
8463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:7
8461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:7
8462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:9
8463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:7
8464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:7
8464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:7
8465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:7
8465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:7
8466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:7
8466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:7
8467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:9
8467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:7
8468
#, c-format
8468
#, c-format
8469
msgid ""
8469
msgid ""
8470
"If you choose to output to the browser your results will print to the screen."
8470
"If you choose to output to the browser your results will print to the screen."
Lines 9482-9489 msgstr "" Link Here
9482
"Si su ejemplar tiene un ejemplar suplementario con él, complete la "
9482
"Si su ejemplar tiene un ejemplar suplementario con él, complete la "
9483
"información de ejemplar adicional."
9483
"información de ejemplar adicional."
9484
9484
9485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:34
9486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:7
9485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:7
9486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:34
9487
#, c-format
9487
#, c-format
9488
msgid ""
9488
msgid ""
9489
"If your labels are printing just the way you want, you will not need a "
9489
"If your labels are printing just the way you want, you will not need a "
Lines 10361-10368 msgstr "" Link Here
10361
"En la caja de cantidad no utilice ningún símbolo, simplemente ingrese la "
10361
"En la caja de cantidad no utilice ningún símbolo, simplemente ingrese la "
10362
"cantidad del presupuesto con números y decimales."
10362
"cantidad del presupuesto con números y decimales."
10363
10363
10364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:11
10365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:14
10364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:14
10365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:11
10366
#, c-format
10366
#, c-format
10367
msgid ""
10367
msgid ""
10368
"In the amount field, do not enter currency symbols, only numbers and decimals"
10368
"In the amount field, do not enter currency symbols, only numbers and decimals"
Lines 10484-10491 msgstr "Intranet" Link Here
10484
msgid "Inventory/Stocktaking"
10484
msgid "Inventory/Stocktaking"
10485
msgstr "Inventario/existencias"
10485
msgstr "Inventario/existencias"
10486
10486
10487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:3
10488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:3
10487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:3
10488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:3
10489
#, c-format
10489
#, c-format
10490
msgid "Invoices"
10490
msgid "Invoices"
10491
msgstr "Facturas"
10491
msgstr "Facturas"
Lines 11060-11069 msgstr "Creador de etiquetas" Link Here
11060
msgid "Language=%s "
11060
msgid "Language=%s "
11061
msgstr "Lengua=%s "
11061
msgstr "Lengua=%s "
11062
11062
11063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:36
11064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:3
11065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:3
11063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:3
11066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:3
11064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:3
11065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:3
11066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:36
11067
#, c-format
11067
#, c-format
11068
msgid "Layouts"
11068
msgid "Layouts"
11069
msgstr "Diseños"
11069
msgstr "Diseños"
Lines 11977-11987 msgstr "" Link Here
11977
"columna siguiente."
11977
"columna siguiente."
11978
11978
11979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:57
11979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:57
11980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:9
11981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:15
11982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:5
11980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:5
11983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:17
11981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:17
11984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:38
11982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:38
11983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:9
11984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:15
11985
#, c-format
11985
#, c-format
11986
msgid "Note:"
11986
msgid "Note:"
11987
msgstr "Nota:"
11987
msgstr "Nota:"
Lines 12107-12114 msgstr "Circulación fuera de línea" Link Here
12107
msgid "Offline circulation"
12107
msgid "Offline circulation"
12108
msgstr "Circulación fuera de línea"
12108
msgstr "Circulación fuera de línea"
12109
12109
12110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:19
12111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:19
12110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:19
12111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:19
12112
#, c-format
12112
#, c-format
12113
msgid ""
12113
msgid ""
12114
"Offset describes what happens when the entire image is off center either "
12114
"Offset describes what happens when the entire image is off center either "
Lines 12310-12317 msgstr "Una vez finalizado tendrá un resumen de todas su transacciones" Link Here
12310
msgid "Once finished, click 'Save'"
12310
msgid "Once finished, click 'Save'"
12311
msgstr "Cuando haya finalizado, haga clic en 'Guardar'"
12311
msgstr "Cuando haya finalizado, haga clic en 'Guardar'"
12312
12312
12313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:30
12314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:30
12313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:30
12314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:30
12315
#, c-format
12315
#, c-format
12316
msgid ""
12316
msgid ""
12317
"Once quote selection is finished, simply click the 'Delete quote(s)' key."
12317
"Once quote selection is finished, simply click the 'Delete quote(s)' key."
Lines 12619-12626 msgstr "" Link Here
12619
"Una vez haya hecho sus cambios su nueva biblioteca aparecerá arriba a la "
12619
"Una vez haya hecho sus cambios su nueva biblioteca aparecerá arriba a la "
12620
"derecha."
12620
"derecha."
12621
12621
12622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:29
12623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:29
12622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:29
12623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:29
12624
#, c-format
12624
#, c-format
12625
msgid ""
12625
msgid ""
12626
"Once you have saved your new profile, you can return to the list of "
12626
"Once you have saved your new profile, you can return to the list of "
Lines 12878-12885 msgstr "" Link Here
12878
msgid "Online Help"
12878
msgid "Online Help"
12879
msgstr "Ayuda en línea"
12879
msgstr "Ayuda en línea"
12880
12880
12881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:3
12882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:2
12881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/edithelp.tt:2
12882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/nohelp.tt:3
12883
#, c-format
12883
#, c-format
12884
msgid "Online help"
12884
msgid "Online help"
12885
msgstr "Ayuda en línea"
12885
msgstr "Ayuda en línea"
Lines 12934-12942 msgstr "" Link Here
12934
"de un correo electrónico que su sugerencia ha sido pedida, y actualizará la "
12934
"de un correo electrónico que su sugerencia ha sido pedida, y actualizará la "
12935
"página 'Mis sugerencias de compra' del usuario en el OPAC."
12935
"página 'Mis sugerencias de compra' del usuario en el OPAC."
12936
12936
12937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:5
12938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:5
12937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:5
12939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:5
12938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:5
12939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:5
12940
#, c-format
12940
#, c-format
12941
msgid ""
12941
msgid ""
12942
"Orders can be received from the vendor information page or the vendor search "
12942
"Orders can be received from the vendor information page or the vendor search "
Lines 13343-13350 msgstr "Módulos de Perl" Link Here
13343
msgid "Philadelphia, PA 19107"
13343
msgid "Philadelphia, PA 19107"
13344
msgstr "Filadelfia, PA 19107"
13344
msgstr "Filadelfia, PA 19107"
13345
13345
13346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:27
13347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:29
13346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:29
13347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:27
13348
#, c-format
13348
#, c-format
13349
msgid "Phone number: "
13349
msgid "Phone number: "
13350
msgstr "Número de teléfono: "
13350
msgstr "Número de teléfono: "
Lines 13457-13466 msgstr "" Link Here
13457
msgid "Professional patrons can be linked to Organizational patrons"
13457
msgid "Professional patrons can be linked to Organizational patrons"
13458
msgstr "Usuarios profesionales pueden estar enlazados a un Usuario Institución"
13458
msgstr "Usuarios profesionales pueden estar enlazados a un Usuario Institución"
13459
13459
13460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:30
13461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:3
13462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:3
13463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:7
13460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:7
13461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:3
13462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:3
13463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:30
13464
#, c-format
13464
#, c-format
13465
msgid "Profiles"
13465
msgid "Profiles"
13466
msgstr "Perfiles"
13466
msgstr "Perfiles"
Lines 13590-13598 msgstr "Recibe publicaciones periódicas en suscripciones existentes" Link Here
13590
msgid "Receiving Holds"
13590
msgid "Receiving Holds"
13591
msgstr "Recibiendo reservas"
13591
msgstr "Recibiendo reservas"
13592
13592
13593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:3
13594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:3
13593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:3
13595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:3
13594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:3
13595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:3
13596
#, c-format
13596
#, c-format
13597
msgid "Receiving Orders"
13597
msgid "Receiving Orders"
13598
msgstr "Recibiendo pedidos"
13598
msgstr "Recibiendo pedidos"
Lines 13926-13933 msgstr "" Link Here
13926
msgid "Searching"
13926
msgid "Searching"
13927
msgstr "Buscar"
13927
msgstr "Buscar"
13928
13928
13929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:7
13930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:7
13929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:7
13930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:7
13931
#, c-format
13931
#, c-format
13932
msgid "Searching Authorities"
13932
msgid "Searching Authorities"
13933
msgstr "Buscando autoridades"
13933
msgstr "Buscando autoridades"
Lines 13994-14005 msgstr "Vea la documentación completa para Analíticas en el " Link Here
13994
msgid "See the full documentation for Anonymizing Patrons in the "
13994
msgid "See the full documentation for Anonymizing Patrons in the "
13995
msgstr "Vea la documentación completa para Anonimizar Usuarios en el "
13995
msgstr "Vea la documentación completa para Anonimizar Usuarios en el "
13996
13996
13997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
13997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
13998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
13999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
13998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
14000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
14001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
13999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
14002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
14000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
14001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
14002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
14003
#, c-format
14003
#, c-format
14004
msgid "See the full documentation for Authorities in the "
14004
msgid "See the full documentation for Authorities in the "
14005
msgstr "Vea la documentación completa para Autoridades en el "
14005
msgstr "Vea la documentación completa para Autoridades en el "
Lines 14046-14054 msgstr "Vea la documentación completa para Perfiles CSV en el " Link Here
14046
msgid "See the full documentation for Catalog Statistics in the "
14046
msgid "See the full documentation for Catalog Statistics in the "
14047
msgstr "Vea la documentación completa para Estadísticas de catalogación en el "
14047
msgstr "Vea la documentación completa para Estadísticas de catalogación en el "
14048
14048
14049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
14049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
14050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
14050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
14051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
14051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
14052
#, c-format
14052
#, c-format
14053
msgid "See the full documentation for Cataloging in the "
14053
msgid "See the full documentation for Cataloging in the "
14054
msgstr "Vea la documentación completa para Catalogación en el "
14054
msgstr "Vea la documentación completa para Catalogación en el "
Lines 14116-14123 msgstr "Vea la documentación completa para Configuración de columnas en el " Link Here
14116
msgid "See the full documentation for Comments in the "
14116
msgid "See the full documentation for Comments in the "
14117
msgstr "Vea la documentación completa para Comentarios en el "
14117
msgstr "Vea la documentación completa para Comentarios en el "
14118
14118
14119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
14120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
14119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
14120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
14121
#, c-format
14121
#, c-format
14122
msgid "See the full documentation for Course reserves in the "
14122
msgid "See the full documentation for Course reserves in the "
14123
msgstr "Vea la documentación completa para Reservas para cursos en el "
14123
msgstr "Vea la documentación completa para Reservas para cursos en el "
Lines 14194-14201 msgstr "Vea la documentación completa para Reservas a preparar en el " Link Here
14194
msgid "See the full documentation for Inventory in the "
14194
msgid "See the full documentation for Inventory in the "
14195
msgstr "Vea la documentación completa para Inventario en el "
14195
msgstr "Vea la documentación completa para Inventario en el "
14196
14196
14197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
14198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
14197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
14198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
14199
#, c-format
14199
#, c-format
14200
msgid "See the full documentation for Invoices in the "
14200
msgid "See the full documentation for Invoices in the "
14201
msgstr "Vea la documentación completa para Facturas en el "
14201
msgstr "Vea la documentación completa para Facturas en el "
Lines 14316-14340 msgstr "Vea la documentación completa para Novedades en el " Link Here
14316
msgid "See the full documentation for Notices in the "
14316
msgid "See the full documentation for Notices in the "
14317
msgstr "Vea la documentación completa para Avisos en el "
14317
msgstr "Vea la documentación completa para Avisos en el "
14318
14318
14319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
14320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
14319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
14320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
14321
#, c-format
14321
#, c-format
14322
msgid "See the full documentation for OAI Sets in the "
14322
msgid "See the full documentation for OAI Sets in the "
14323
msgstr "Vea la documentación completa para Conjuntos OAI en el "
14323
msgstr "Vea la documentación completa para Conjuntos OAI en el "
14324
14324
14325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
14326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
14325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
14326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
14327
#, c-format
14327
#, c-format
14328
msgid "See the full documentation for Offline Circulation in the "
14328
msgid "See the full documentation for Offline Circulation in the "
14329
msgstr "Vea la documentación completa Circulación fuera de línea en el "
14329
msgstr "Vea la documentación completa Circulación fuera de línea en el "
14330
14330
14331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
14331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
14332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
14333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
14334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
14332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
14333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
14335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
14334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
14336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
14337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
14335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
14336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
14337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
14338
#, c-format
14338
#, c-format
14339
msgid "See the full documentation for Ordering in the "
14339
msgid "See the full documentation for Ordering in the "
14340
msgstr "Vea la documentación completa para Pedidos en el "
14340
msgstr "Vea la documentación completa para Pedidos en el "
Lines 14423-14431 msgstr "Vea la documentación completa para Sugerencias de compra en el " Link Here
14423
msgid "See the full documentation for Quick Spine Label Creator in the "
14423
msgid "See the full documentation for Quick Spine Label Creator in the "
14424
msgstr "Vea la documentación completa para Creador rápido de etiquetas en el "
14424
msgstr "Vea la documentación completa para Creador rápido de etiquetas en el "
14425
14425
14426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
14427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
14426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
14428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
14427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
14428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
14429
#, c-format
14429
#, c-format
14430
msgid "See the full documentation for Receiving Orders in the "
14430
msgid "See the full documentation for Receiving Orders in the "
14431
msgstr "Vea la documentación completa para Recepción de pedidos en el "
14431
msgstr "Vea la documentación completa para Recepción de pedidos en el "
Lines 14461-14468 msgstr "Vea la documentación completa para Listas de Circulación en el " Link Here
14461
msgid "See the full documentation for Search History in the "
14461
msgid "See the full documentation for Search History in the "
14462
msgstr "Vea la documentación completa para el Historial de búsqueda en el "
14462
msgstr "Vea la documentación completa para el Historial de búsqueda en el "
14463
14463
14464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
14465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
14464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
14465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
14466
#, c-format
14466
#, c-format
14467
msgid "See the full documentation for Searching in the "
14467
msgid "See the full documentation for Searching in the "
14468
msgstr "Vea la documentación completa para Búsqueda en el "
14468
msgstr "Vea la documentación completa para Búsqueda en el "
Lines 14501-14508 msgid "See the full documentation for Setting your Library in the " Link Here
14501
msgstr ""
14501
msgstr ""
14502
"Vea la documentación completa para Configuración de su biblioteca en el "
14502
"Vea la documentación completa para Configuración de su biblioteca en el "
14503
14503
14504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
14505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
14504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
14505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
14506
#, c-format
14506
#, c-format
14507
msgid "See the full documentation for System Preferences in the "
14507
msgid "See the full documentation for System Preferences in the "
14508
msgstr "Vea la documentación completa para Preferencias del sistema en el "
14508
msgstr "Vea la documentación completa para Preferencias del sistema en el "
Lines 14782-14789 msgstr "" Link Here
14782
msgid "Select the appropriate filing rule from the drop down list."
14782
msgid "Select the appropriate filing rule from the drop down list."
14783
msgstr "Seleccione la regla de ordenación adecuada del menú desplegable."
14783
msgstr "Seleccione la regla de ordenación adecuada del menú desplegable."
14784
14784
14785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:29
14786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:29
14785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:29
14786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:29
14787
#, c-format
14787
#, c-format
14788
msgid ""
14788
msgid ""
14789
"Select the quote(s) you desire to delete by clicking on the corresponding "
14789
"Select the quote(s) you desire to delete by clicking on the corresponding "
Lines 14816-14823 msgstr "Frecuencias de seriadas" Link Here
14816
msgid "Serial Numbering Patterns"
14816
msgid "Serial Numbering Patterns"
14817
msgstr "Patrones de numeración de seriadas"
14817
msgstr "Patrones de numeración de seriadas"
14818
14818
14819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:3
14820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:30
14819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:30
14820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:3
14821
#, c-format
14821
#, c-format
14822
msgid "Serials"
14822
msgid "Serials"
14823
msgstr "Publicaciones periódicas"
14823
msgstr "Publicaciones periódicas"
Lines 15080-15087 msgstr "Subir registros MARC al depósito" Link Here
15080
msgid "Standard ID"
15080
msgid "Standard ID"
15081
msgstr "ID estándar"
15081
msgstr "ID estándar"
15082
15082
15083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:12
15084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:14
15083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:14
15084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:12
15085
#, c-format
15085
#, c-format
15086
msgid "Standard: "
15086
msgid "Standard: "
15087
msgstr "Estándar: "
15087
msgstr "Estándar: "
Lines 15193-15200 msgstr "Paso 5:" Link Here
15193
msgid "Step 6:"
15193
msgid "Step 6:"
15194
msgstr "Paso 6:"
15194
msgstr "Paso 6:"
15195
15195
15196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:33
15197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:35
15196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:35
15197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:33
15198
#, c-format
15198
#, c-format
15199
msgid "Street address: "
15199
msgid "Street address: "
15200
msgstr "Dirección: "
15200
msgstr "Dirección: "
Lines 15381-15388 msgstr "" Link Here
15381
msgid "Tell Koha which type of file this is, bibliographic or authority"
15381
msgid "Tell Koha which type of file this is, bibliographic or authority"
15382
msgstr "Indique a Koha que tipo de archivo es este, bibliográfico o autoridad"
15382
msgstr "Indique a Koha que tipo de archivo es este, bibliográfico o autoridad"
15383
15383
15384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:15
15385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:15
15384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:15
15385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:15
15386
#, c-format
15386
#, c-format
15387
msgid ""
15387
msgid ""
15388
"Template Code should be something you can use to identify your template on a "
15388
"Template Code should be something you can use to identify your template on a "
Lines 15391-15398 msgstr "" Link Here
15391
"El código de la plantilla debe ser algo que usted pueda utilizar para "
15391
"El código de la plantilla debe ser algo que usted pueda utilizar para "
15392
"identificar la plantilla en una lista de plantillas"
15392
"identificar la plantilla en una lista de plantillas"
15393
15393
15394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:14
15395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:14
15394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:14
15395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:14
15396
#, c-format
15396
#, c-format
15397
msgid ""
15397
msgid ""
15398
"Template ID will be automatically generated after saving your template, this "
15398
"Template ID will be automatically generated after saving your template, this "
Lines 15406-15413 msgstr "" Link Here
15406
msgid "Template Toolkit tags"
15406
msgid "Template Toolkit tags"
15407
msgstr "Etiquetas del Template Toolkit"
15407
msgstr "Etiquetas del Template Toolkit"
15408
15408
15409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:17
15410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:17
15409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:17
15410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:17
15411
#, c-format
15411
#, c-format
15412
msgid ""
15412
msgid ""
15413
"Template will be filled in once you have chosen which template to apply the "
15413
"Template will be filled in once you have chosen which template to apply the "
Lines 15416-15425 msgstr "" Link Here
15416
"La plantilla será llenada una vez que haya elegido a cual plantilla aplicar "
15416
"La plantilla será llenada una vez que haya elegido a cual plantilla aplicar "
15417
"al perfil en el formulario de edición de plantillas"
15417
"al perfil en el formulario de edición de plantillas"
15418
15418
15419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:11
15420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:3
15419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:3
15421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:3
15420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:26
15422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:26
15421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:3
15422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:11
15423
#, c-format
15423
#, c-format
15424
msgid "Templates"
15424
msgid "Templates"
15425
msgstr "Plantillas"
15425
msgstr "Plantillas"
Lines 15890-15897 msgstr "" Link Here
15890
"El modulo de Usuario almacena la información que usted agrega sobre sus "
15890
"El modulo de Usuario almacena la información que usted agrega sobre sus "
15891
"usuarios."
15891
"usuarios."
15892
15892
15893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:16
15894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:16
15893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:16
15894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:16
15895
#, c-format
15895
#, c-format
15896
msgid ""
15896
msgid ""
15897
"The Printer Name and Paper Bin do not have to match your printer exactly, "
15897
"The Printer Name and Paper Bin do not have to match your printer exactly, "
Lines 16191-16198 msgstr "" Link Here
16191
"La opción de devolución de la barra de búsqueda rápida en la página de "
16191
"La opción de devolución de la barra de búsqueda rápida en la página de "
16192
"Circulación"
16192
"Circulación"
16193
16193
16194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:36
16195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:5
16194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:5
16195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:36
16196
#, c-format
16196
#, c-format
16197
msgid ""
16197
msgid ""
16198
"The circulation history tab will appear if you have set the "
16198
"The circulation history tab will appear if you have set the "
Lines 16216-16223 msgstr "" Link Here
16216
"La formulario de contrato le pedirá cierta información muy básica sobre el "
16216
"La formulario de contrato le pedirá cierta información muy básica sobre el "
16217
"contrato."
16217
"contrato."
16218
16218
16219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:5
16220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:5
16219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:5
16220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:5
16221
#, c-format
16221
#, c-format
16222
msgid ""
16222
msgid ""
16223
"The course reserves module in Koha allows you to temporarily move items to "
16223
"The course reserves module in Koha allows you to temporarily move items to "
Lines 16765-16772 msgstr "" Link Here
16765
"momento para agregar usuarios en masa. Se utiliza comúnmente en "
16765
"momento para agregar usuarios en masa. Se utiliza comúnmente en "
16766
"universidades y escuelas cuando se registra un nuevo grupo de estudiantes."
16766
"universidades y escuelas cuando se registra un nuevo grupo de estudiantes."
16767
16767
16768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:5
16769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:26
16768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:26
16769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:5
16770
#, c-format
16770
#, c-format
16771
msgid ""
16771
msgid ""
16772
"The patron's complete accounting history will appear on the Fines tab. "
16772
"The patron's complete accounting history will appear on the Fines tab. "
Lines 16825-16833 msgstr "" Link Here
16825
msgid "The quick slip only includes items that were checked out today"
16825
msgid "The quick slip only includes items that were checked out today"
16826
msgstr "El recibo rápido solo listará los ítems que se han prestado hoy"
16826
msgstr "El recibo rápido solo listará los ítems que se han prestado hoy"
16827
16827
16828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:9
16829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:9
16828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:9
16830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:9
16829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:9
16830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:9
16831
#, c-format
16831
#, c-format
16832
msgid ""
16832
msgid ""
16833
"The receive page will list all items still on order with the vendor "
16833
"The receive page will list all items still on order with the vendor "
Lines 17457-17464 msgstr "" Link Here
17457
msgid "This option allows for the addition of quotes one at a time."
17457
msgid "This option allows for the addition of quotes one at a time."
17458
msgstr "Esta opción permite la adición de citas una a la vez."
17458
msgstr "Esta opción permite la adición de citas una a la vez."
17459
17459
17460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:28
17461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:28
17460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:28
17461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:28
17462
#, c-format
17462
#, c-format
17463
msgid "This option allows for the deletion of one or more quotes at a time."
17463
msgid "This option allows for the deletion of one or more quotes at a time."
17464
msgstr "Esta opción permite la eliminación de una o mas citas a la vez."
17464
msgstr "Esta opción permite la eliminación de una o mas citas a la vez."
Lines 17987-17997 msgstr "Línea de tiempo" Link Here
17987
msgid "Tip"
17987
msgid "Tip"
17988
msgstr "Sugerencia"
17988
msgstr "Sugerencia"
17989
17989
17990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:19
17990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:15
17991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:51
17992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:17
17991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:17
17993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:32
17992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:32
17994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batchMod.tt:15
17993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:51
17994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:19
17995
#, c-format
17995
#, c-format
17996
msgid "Tip:"
17996
msgid "Tip:"
17997
msgstr "Sugerencia:"
17997
msgstr "Sugerencia:"
Lines 18352-18359 msgstr "" Link Here
18352
"Para agregar un nuevo tipo de ítem, simplemente haga clic en el botón 'Nuevo "
18352
"Para agregar un nuevo tipo de ítem, simplemente haga clic en el botón 'Nuevo "
18353
"tipo de ítem' en el tope de la página Tipos de ítem."
18353
"tipo de ítem' en el tope de la página Tipos de ítem."
18354
18354
18355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:9
18356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:9
18355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:9
18356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:9
18357
#, c-format
18357
#, c-format
18358
msgid ""
18358
msgid ""
18359
"To add a new layout, you want to click on the 'Layouts' button at the top of "
18359
"To add a new layout, you want to click on the 'Layouts' button at the top of "
Lines 18380-18387 msgstr "" Link Here
18380
"Para agregar una nueva categoría de usuario haga clic en 'Nueva Categoría' "
18380
"Para agregar una nueva categoría de usuario haga clic en 'Nueva Categoría' "
18381
"en el tope de la página"
18381
"en el tope de la página"
18382
18382
18383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:11
18384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:11
18383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:11
18384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:11
18385
#, c-format
18385
#, c-format
18386
msgid ""
18386
msgid ""
18387
"To add a new profile, you want to click on the 'Profiles' button at the top "
18387
"To add a new profile, you want to click on the 'Profiles' button at the top "
Lines 18390-18397 msgstr "" Link Here
18390
"Para agregar un nuevo perfil, haga clic en el botón 'Perfiles' en la parte "
18390
"Para agregar un nuevo perfil, haga clic en el botón 'Perfiles' en la parte "
18391
"superior de la página y seleccione 'Nuevo perfil'"
18391
"superior de la página y seleccione 'Nuevo perfil'"
18392
18392
18393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:9
18394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:9
18393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:9
18394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:9
18395
#, c-format
18395
#, c-format
18396
msgid ""
18396
msgid ""
18397
"To add a new template, you want to click on the 'Templates' button at the "
18397
"To add a new template, you want to click on the 'Templates' button at the "
Lines 18932-18939 msgid "" Link Here
18932
"layout."
18932
"layout."
18933
msgstr ""
18933
msgstr ""
18934
"Para imprimir sus etiquetas, haga clic en el botón 'Exportar Lote'. Para "
18934
"Para imprimir sus etiquetas, haga clic en el botón 'Exportar Lote'. Para "
18935
"imprimir solo algunas de las etiquetas, haga clic en el botón 'Exportar "
18935
"imprimir solo algunas de las etiquetas, haga clic en el botón 'Exportar ítem"
18936
"ítem(s)'. En cualquier caso le será presentada una pantalla de confirmación "
18936
"(s)'. En cualquier caso le será presentada una pantalla de confirmación "
18937
"donde puede elegir su plantilla y diseño."
18937
"donde puede elegir su plantilla y diseño."
18938
18938
18939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:51
18939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:51
Lines 18946-18954 msgstr "" Link Here
18946
"desplegable 'Prioridad' o haga clic en las flechas a la derecha del "
18946
"desplegable 'Prioridad' o haga clic en las flechas a la derecha del "
18947
"desplegable prioridad."
18947
"desplegable prioridad."
18948
18948
18949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:11
18950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:11
18949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:11
18951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:11
18950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:11
18951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:11
18952
#, c-format
18952
#, c-format
18953
msgid ""
18953
msgid ""
18954
"To receive a specific item, click the 'Receive' link to the right of the "
18954
"To receive a specific item, click the 'Receive' link to the right of the "
Lines 19554-19563 msgstr "" Link Here
19554
"Utilizando el formulario provisto, elija como desea listar las publicaciones "
19554
"Utilizando el formulario provisto, elija como desea listar las publicaciones "
19555
"periódicas en su sistema."
19555
"periódicas en su sistema."
19556
19556
19557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:5
19558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:5
19559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:5
19557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:5
19558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:5
19560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:5
19559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:5
19560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:5
19561
#, c-format
19561
#, c-format
19562
msgid ""
19562
msgid ""
19563
"Using the form provided, choose which value you would like to appear in the "
19563
"Using the form provided, choose which value you would like to appear in the "
Lines 19566-19575 msgstr "" Link Here
19566
"Utilizando el formulario provisto, elija que valor desea aparezca en la "
19566
"Utilizando el formulario provisto, elija que valor desea aparezca en la "
19567
"Columna y el qué aparezca en la Fila."
19567
"Columna y el qué aparezca en la Fila."
19568
19568
19569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:11
19570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:13
19571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:13
19572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:11
19569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:11
19570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:13
19571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:13
19572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:11
19573
#, c-format
19573
#, c-format
19574
msgid ""
19574
msgid ""
19575
"Using the form that appears you can create a profile to fix any problems "
19575
"Using the form that appears you can create a profile to fix any problems "
Lines 19578-19585 msgstr "" Link Here
19578
"Utilizando el formulario que aparece, usted puede crear un perfil para "
19578
"Utilizando el formulario que aparece, usted puede crear un perfil para "
19579
"solucionar los problemas con la plantilla."
19579
"solucionar los problemas con la plantilla."
19580
19580
19581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:11
19582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:11
19581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:11
19582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:11
19583
#, c-format
19583
#, c-format
19584
msgid ""
19584
msgid ""
19585
"Using the form that appears you can define the template for your sheet of "
19585
"Using the form that appears you can define the template for your sheet of "
Lines 19975-19982 msgstr "" Link Here
19975
"Cuando esté en la página de suscripciones verá un enlace a la izquierda que "
19975
"Cuando esté en la página de suscripciones verá un enlace a la izquierda que "
19976
"dice 'Crear Lista de Circulación.'"
19976
"dice 'Crear Lista de Circulación.'"
19977
19977
19978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:5
19979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:5
19978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:5
19979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:5
19980
#, c-format
19980
#, c-format
19981
msgid ""
19981
msgid ""
19982
"When orders are received invoices are generated. Invoices can be searched by "
19982
"When orders are received invoices are generated. Invoices can be searched by "
Lines 20021-20028 msgstr "" Link Here
20021
"biblioteca que va a compartir su sistema. Estos datos son utilizados en "
20021
"biblioteca que va a compartir su sistema. Estos datos son utilizados en "
20022
"diversas áreas de Koha."
20022
"diversas áreas de Koha."
20023
20023
20024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:21
20025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:11
20024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:11
20025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:21
20026
#, c-format
20026
#, c-format
20027
msgid ""
20027
msgid ""
20028
"When the item appears in your basket it will include a link to the "
20028
"When the item appears in your basket it will include a link to the "
Lines 20104-20111 msgstr "" Link Here
20104
"Cuando haya terminado de agregar ítems a su cesta, haga clic en 'Cerrar esta "
20104
"Cuando haya terminado de agregar ítems a su cesta, haga clic en 'Cerrar esta "
20105
"cesta'. Se le preguntará si quiere crear un pedido de compra en ese momento."
20105
"cesta'. Se le preguntará si quiere crear un pedido de compra en ese momento."
20106
20106
20107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:14
20108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:23
20107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:23
20108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:14
20109
#, c-format
20109
#, c-format
20110
msgid ""
20110
msgid ""
20111
"When you are finished editing a field, press the &lt;Enter&gt; key to save "
20111
"When you are finished editing a field, press the &lt;Enter&gt; key to save "
Lines 20204-20212 msgstr "" Link Here
20204
"haciendo clic en la X arriba a la derecha de la información del usuario para "
20204
"haciendo clic en la X arriba a la derecha de la información del usuario para "
20205
"remover el usuario actual de la pantalla y recomenzar."
20205
"remover el usuario actual de la pantalla y recomenzar."
20206
20206
20207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:17
20208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:17
20207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:17
20209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:17
20208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:17
20209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:17
20210
#, c-format
20210
#, c-format
20211
msgid ""
20211
msgid ""
20212
"When you're finished receiving items you can navigate away from this page or "
20212
"When you're finished receiving items you can navigate away from this page or "
Lines 20346-20353 msgstr "" Link Here
20346
"Usted puede agregar su propia fuente de clasificación usando el botón de "
20346
"Usted puede agregar su propia fuente de clasificación usando el botón de "
20347
"Nueva Fuente de Clasificación. Para editar use el enlace de Editar"
20347
"Nueva Fuente de Clasificación. Para editar use el enlace de Editar"
20348
20348
20349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:49
20350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:51
20349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:51
20350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:49
20351
#, c-format
20351
#, c-format
20352
msgid ""
20352
msgid ""
20353
"You can also browse through the patron records by clicking on the linked "
20353
"You can also browse through the patron records by clicking on the linked "
Lines 20361-20368 msgstr "" Link Here
20361
msgid "You can also choose how to sort the list"
20361
msgid "You can also choose how to sort the list"
20362
msgstr "Puede elegir como ordenar la lista"
20362
msgstr "Puede elegir como ordenar la lista"
20363
20363
20364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:47
20365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:49
20364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:49
20365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:47
20366
#, c-format
20366
#, c-format
20367
msgid ""
20367
msgid ""
20368
"You can also choose how your results will be sorted by using the 'Order by' "
20368
"You can also choose how your results will be sorted by using the 'Order by' "
Lines 20371-20378 msgstr "" Link Here
20371
"También puede elegir como se ordenarán sus resultados utilizando el menú "
20371
"También puede elegir como se ordenarán sus resultados utilizando el menú "
20372
"desplegable 'Ordenar por' al final del formulario."
20372
"desplegable 'Ordenar por' al final del formulario."
20373
20373
20374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:45
20375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:47
20374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:47
20375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:45
20376
#, c-format
20376
#, c-format
20377
msgid ""
20377
msgid ""
20378
"You can also choose to either search for fields that start with the string "
20378
"You can also choose to either search for fields that start with the string "
Lines 20383-20399 msgstr "" Link Here
20383
"que ingresó o contienen la cadena. Eligiendo 'Contiene' funcionará como una "
20383
"que ingresó o contienen la cadena. Eligiendo 'Contiene' funcionará como una "
20384
"búsqueda con comodín."
20384
"búsqueda con comodín."
20385
20385
20386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:9
20387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:9
20386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:9
20388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:9
20387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:9
20389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:9
20388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:9
20389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:9
20390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:9
20391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:9
20390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:9
20392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:9
20391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:9
20392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:11
20393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:9
20393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:9
20394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:9
20394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:9
20395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:9
20395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:9
20396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:11
20396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:9
20397
#, c-format
20397
#, c-format
20398
msgid ""
20398
msgid ""
20399
"You can also choose to export to a file that you can manipulate to your "
20399
"You can also choose to export to a file that you can manipulate to your "
Lines 20482-20490 msgstr "" Link Here
20482
"También puede editar ejemplares en un registro bibliográfico en un lote "
20482
"También puede editar ejemplares en un registro bibliográfico en un lote "
20483
"yendo al registro y haciendo clic en Editar > Editar ítems en lote"
20483
"yendo al registro y haciendo clic en Editar > Editar ítems en lote"
20484
20484
20485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:15
20486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:15
20485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:15
20487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:15
20486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:15
20487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:15
20488
#, c-format
20488
#, c-format
20489
msgid ""
20489
msgid ""
20490
"You can also make edits to the item record from this form by clicking the "
20490
"You can also make edits to the item record from this form by clicking the "
Lines 20783-20790 msgstr "" Link Here
20783
"directamente al momento de creación del reporte eligiendo el botón radial 'o "
20783
"directamente al momento de creación del reporte eligiendo el botón radial 'o "
20784
"crear'. "
20784
"crear'. "
20785
20785
20786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:16
20787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:16
20786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:16
20787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:16
20788
#, c-format
20788
#, c-format
20789
msgid ""
20789
msgid ""
20790
"You can use the Template Description to add additional information about the "
20790
"You can use the Template Description to add additional information about the "
Lines 20850-20858 msgstr "" Link Here
20850
"Puede cancelar la adición de la nueva cita en cualquier momento previo a "
20850
"Puede cancelar la adición de la nueva cita en cualquier momento previo a "
20851
"guardarla simplemente presionando la tecla &lt;Esc&gt;."
20851
"guardarla simplemente presionando la tecla &lt;Esc&gt;."
20852
20852
20853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:19
20854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:19
20853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:19
20855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:19
20854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:19
20855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:19
20856
#, c-format
20856
#, c-format
20857
msgid ""
20857
msgid ""
20858
"You will also see that the item is received and/or cancelled if you view the "
20858
"You will also see that the item is received and/or cancelled if you view the "
Lines 21034-21041 msgstr "" Link Here
21034
"que no desee en el registro final (destino) y luego muévase a la segunda "
21034
"que no desee en el registro final (destino) y luego muévase a la segunda "
21035
"pestaña y seleccione cuales campos deben ir en el registro final (destino)."
21035
"pestaña y seleccione cuales campos deben ir en el registro final (destino)."
21036
21036
21037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:31
21038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:31
21037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:31
21038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:31
21039
#, c-format
21039
#, c-format
21040
msgid "You will be prompted to confirm the deletion."
21040
msgid "You will be prompted to confirm the deletion."
21041
msgstr "Se le pedirá confirmar la eliminación."
21041
msgstr "Se le pedirá confirmar la eliminación."
Lines 21853-21860 msgstr "" Link Here
21853
msgid "http://irspy.indexdata.com"
21853
msgid "http://irspy.indexdata.com"
21854
msgstr "http://irspy.indexdata.com"
21854
msgstr "http://irspy.indexdata.com"
21855
21855
21856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:5
21857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:5
21856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:5
21857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:5
21858
#, c-format
21858
#, c-format
21859
msgid "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
21859
msgid "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
21860
msgstr "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
21860
msgstr "http://kylehall.info/index.php/projects/koha/koha-offline-circulation/"
Lines 22021-22204 msgstr "manage_staged_marc " Link Here
22021
msgid "management "
22021
msgid "management "
22022
msgstr "administración "
22022
msgstr "administración "
22023
22023
22024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
22024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
22025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
22025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
22026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
22026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
22027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
22027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
22028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
22028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
22029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
22029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
22030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
22030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
22031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
22031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
22032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
22032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
22033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
22033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
22034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
22034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
22035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
22035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
22036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
22036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
22037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
22037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
22038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
22038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
22039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
22039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
22040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
22040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
22041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
22041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
22042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
22042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
22043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
22044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
22045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
22046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
22047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
22048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
22049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
22050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
22051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
22052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
22053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
22054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
22055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
22056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
22057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
22058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
22059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
22060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
22061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
22062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
22063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
22064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
22065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
22043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
22066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marctagstructure.tt:24
22044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
22067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
22045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
22068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tt:102
22046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
22069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/columns_settings.tt:15
22047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
22048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
22070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/marc_subfields_structure.tt:130
22049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
22071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/categorie.tt:91
22050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
22072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
22073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
22051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
22074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_subfields_structure.tt:66
22075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
22076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tt:37
22077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authtypes.tt:9
22052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
22078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgets.tt:40
22079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
22080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/fieldmapping.tt:23
22081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branch_transfer_limits.tt:19
22082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_set_mappings.tt:21
22083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
22084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/currency.tt:13
22053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
22085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/didyoumean.tt:20
22054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
22086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/authorised_values.tt:95
22055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/preferences.tt:35
22056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
22087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/transport-cost-matrix.tt:13
22057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
22088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/item_circulation_alerts.tt:22
22058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
22089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/checkmarc.tt:9
22059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/koha2marclinks.tt:15
22090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/systempreferences.tt:11
22060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
22091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqplan.tt:15
22061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/auth_tag_structure.tt:22
22092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/branches.tt:80
22062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/itemtypes.tt:60
22093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/matching-rules.tt:49
22063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/oai_sets.tt:32
22064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
22094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/admin-home.tt:33
22095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/aqbudgetperiods.tt:67
22096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/cities.tt:21
22097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/patron-attr-types.tt:73
22065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
22098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/classsources.tt:56
22066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/smart-rules.tt:152
22099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-frequencies.tt:9
22067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
22100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/checkexpiration.tt:11
22068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
22101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-collection.tt:13
22069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
22102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-detail.tt:9
22070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
22103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-numberpatterns.tt:11
22104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/routing.tt:21
22105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-edit.tt:27
22106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/subscription-add.tt:86
22107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/claims.tt:15
22108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/serials/serials-home.tt:9
22071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
22109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/spinelabel-home.tt:14
22072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
22110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-template.tt:33
22073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
22074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
22111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-profile.tt:31
22075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-details.tt:9
22112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-layout.tt:15
22076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course-reserves.tt:19
22113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-home.tt:44
22077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/add_items.tt:13
22114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/labels/label-edit-batch.tt:25
22078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/course_reserves/course.tt:17
22115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
22079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
22116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
22080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
22117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
22081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
22118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
22082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
22083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
22084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
22085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
22086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patron_lists/lists.tt:17
22087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
22088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
22089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/mainpage.tt:28
22090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/view_holdsqueue.tt:21
22091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation.tt:165
22092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/offline.tt:35
22093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/reserveratios.tt:7
22094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/selectbranchprinter.tt:11
22095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/waitingreserves.tt:9
22096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/returns.tt:77
22097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/pendingreserves.tt:9
22098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/transferstoreceive.tt:11
22099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchoverdues.tt:11
22100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/circulation-home.tt:23
22101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/overdue.tt:14
22102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/branchtransfers.tt:24
22103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/circ/renew.tt:11
22104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/moredetail.tt:21
22105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/issuehistory.tt:9
22106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search-history.tt:9
22107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/detail.tt:7
22108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/search.tt:81
22109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/catalogue/itemsearch.tt:13
22110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reserve/request.tt:63
22111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities.tt:29
22112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/detail.tt:17
22113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/authorities-home.tt:17
22114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/authorities/merge.tt:13
22115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/review.tt:23
22116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tags/list.tt:9
22117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-batch.tt:11
22118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/home.tt:20
22119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-profile.tt:31
22120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/image-manage.tt:19
22121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-layout.tt:34
22122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/edit-template.tt:28
22123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/patroncards/manage.tt:19
22124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
22125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
22126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
22127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
22128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
22129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
22130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
22119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/notices.tt:9
22131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
22120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/statistics.tt:7
22132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
22121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/pay.tt:60
22133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
22134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
22135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
22122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member.tt:51
22123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/routing-lists.tt:9
22124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/maninvoice.tt:17
22125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/files.tt:11
22126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-password.tt:14
22136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
22127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/memberentry.tt:89
22137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/purchase-suggestions.tt:11
22128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/mancredit.tt:14
22129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/member-flags.tt:485
22130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/paycollect.tt:60
22138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
22131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/moremember.tt:126
22139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/readingrec.tt:11
22132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/boraccount.tt:22
22140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-update.tt:11
22133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/linkitem.tt:30
22141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/members/members-home.tt:53
22134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/moveitem.tt:13
22142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
22135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbiblio.tt:93
22143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
22136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/merge.tt:21
22144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
22137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/additem.tt:77
22145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
22138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/cataloguing/addbooks.tt:33
22146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
22147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
22148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
22149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
22150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
22151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
22152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
22153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
22154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
22155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
22156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
22157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
22158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
22159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
22160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
22161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
22162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
22163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
22164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
22139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_out.tt:11
22165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
22166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
22167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
22168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
22169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
22140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/manager.tt:11
22170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
22141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/cat_issues_top.tt:11
22171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
22172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
22173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
22142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/itemslost.tt:19
22174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
22175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
22176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
22143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reports-home.tt:22
22177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
22144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_stats.tt:11
22145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/catalogue_out.tt:11
22146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/borrowers_stats.tt:11
22178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
22147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/acquisitions_stats.tt:15
22179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
22148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_stats.tt:22
22180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
22149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/serials_stats.tt:11
22150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/guided_reports.tt:198
22151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/issues_avg_stats.tt:11
22152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/bor_issues_top.tt:11
22153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/reserves_stats.tt:13
22154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reports/dictionary.tt:21
22155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-upload.tt:9
22156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/plugins/plugins-home.tt:9
22157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
22158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
22159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
22181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
22160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/import_borrowers.tt:58
22182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
22183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
22161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/tools-home.tt:7
22184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
22162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
22185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
22163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
22186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
22164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/picture-upload.tt:23
22165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
22166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/viewlog.tt:11
22167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
22168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/koha-news.tt:25
22187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
22169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes-upload.tt:43
22188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
22170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/overduerules.tt:48
22189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/inventory.tt:19
22171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/csv-profiles.tt:141
22190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/export.tt:64
22191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
22172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/batch_delete_records.tt:13
22192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
22193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/letter.tt:295
22194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/modborrowers.tt:17
22195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/scheduler.tt:26
22196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
22173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/upload-cover-image.tt:43
22174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/quotes.tt:41
22175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/marc_modification_templates.tt:61
22176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/stage-marc-import.tt:30
22197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
22177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/cleanborrowers.tt:24
22198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/manage-marc-import.tt:44
22178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/suggestion/suggestion.tt:41
22199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/tools/holidays.tt:68
22179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tt:21
22200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/about.tt:38
22180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/histsearch.tt:17
22201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/reviews/reviewswaiting.tt:13
22181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketgroup.tt:11
22182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderbiblio.tt:12
22183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/supplier.tt:54
22184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoices.tt:11
22185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/invoice.tt:11
22186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcels.tt:21
22187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/z3950_search.tt:17
22188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/newordersuggestion.tt:17
22189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basketheader.tt:21
22190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/parcel.tt:21
22191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/addorderiso2709.tt:22
22192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tt:109
22193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/uncertainprice.tt:7
22194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqcontract.tt:19
22195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/lateorders.tt:19
22196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tt:13
22197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/neworderempty.tt:11
22198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/booksellers.tt:17
22199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/virtualshelves/shelves.tt:68
22200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/process_koc.tt:19
22201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/help/offline_circ/list.tt:23
22202
#, c-format
22202
#, c-format
22203
msgid "manual"
22203
msgid "manual"
22204
msgstr "manual"
22204
msgstr "manual"
(-)a/misc/translator/po/es-ES-staff-prog.po (-2909 / +2901 lines)
Lines 1-11 Link Here
1
msgid ""
1
msgid ""
2
msgstr ""
2
msgstr ""
3
"Project-Id-Version: Koha 3.14 staff\n"
3
"Project-Id-Version: Koha 3.14 staff\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-19 15:46-0300\n"
4
"POT-Creation-Date: 2015-05-23 14:20-0300\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 19:32+0000\n"
5
"PO-Revision-Date: 2015-05-19 19:32+0000\n"
6
"Last-Translator: Bernardo <bgkriegel@gmail.com>\n"
6
"Last-Translator: Bernardo <bgkriegel@gmail.com>\n"
7
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-"
7
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha-community."
8
"community.org>\n"
8
"org>\n"
9
"Language: es\n"
9
"Language: es\n"
10
"MIME-Version: 1.0\n"
10
"MIME-Version: 1.0\n"
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
11
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Lines 386-393 msgid "" Link Here
386
"%s %s %s %sCirculation %sCatalog %sPatrons %sAcquisitions %sAccounts "
386
"%s %s %s %sCirculation %sCatalog %sPatrons %sAcquisitions %sAccounts "
387
"%sSerials %s %s %s "
387
"%sSerials %s %s %s "
388
msgstr ""
388
msgstr ""
389
"%s %s %s %sCirculación %sCatálogo %sUsuarios %sAdquisiciones %sCuentas %"
389
"%s %s %s %sCirculación %sCatálogo %sUsuarios %sAdquisiciones %sCuentas "
390
"sPublicaciones periódicas %s %s %s "
390
"%sPublicaciones periódicas %s %s %s "
391
391
392
#. %1$s:  INCLUDE actions 
392
#. %1$s:  INCLUDE actions 
393
#. %2$s:  INCLUDE fail 
393
#. %2$s:  INCLUDE fail 
Lines 1012-1028 msgstr "" Link Here
1012
"pantalla anterior e intente otra vez. %s %s "
1012
"pantalla anterior e intente otra vez. %s %s "
1013
1013
1014
#. For the first occurrence,
1014
#. For the first occurrence,
1015
#. %1$s:  SWITCH mtt 
1015
#. %1$s:  SWITCH letter.message_transport_type
1016
#. %2$s:  CASE 'email' 
1016
#. %2$s:  CASE 'email' 
1017
#. %3$s:  CASE 'print' 
1017
#. %3$s:  CASE 'print' 
1018
#. %4$s:  CASE 'sms' 
1018
#. %4$s:  CASE 'sms' 
1019
#. %5$s:  CASE 'feed' 
1019
#. %5$s:  CASE 'feed' 
1020
#. %6$s:  CASE 'phone' 
1020
#. %6$s:  CASE 'phone' 
1021
#. %7$s:  CASE 
1021
#. %7$s:  CASE 
1022
#. %8$s:  mtt 
1022
#. %8$s:  letter.message_transport_type
1023
#. %9$s:  END 
1023
#. %9$s:  END 
1024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:96
1025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:359
1024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:359
1025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:96
1026
#, c-format
1026
#, c-format
1027
msgid "%s %s Email %s Print %s SMS %s Feed %s Phone %s %s %s "
1027
msgid "%s %s Email %s Print %s SMS %s Feed %s Phone %s %s %s "
1028
msgstr "%s %s Email %s Imprimir %s SMS %s Transmitir %s Teléfono %s %s %s "
1028
msgstr "%s %s Email %s Imprimir %s SMS %s Transmitir %s Teléfono %s %s %s "
Lines 1565-1572 msgid "" Link Here
1565
"%s(Broader heading) %s(Narrower heading) %s(Immediate parent body) %s%s(%s) "
1565
"%s(Broader heading) %s(Narrower heading) %s(Immediate parent body) %s%s(%s) "
1566
"%s %s "
1566
"%s %s "
1567
msgstr ""
1567
msgstr ""
1568
"%s %s(Encabezamiento anterior) %s(Encabezamiento posterior) %s(Acrónimo) "
1568
"%s %s(Encabezamiento anterior) %s(Encabezamiento posterior) %s(Acrónimo) %s"
1569
"%s(Composición musical) %s(Encabezamiento genérico) %s(Encabezamiento "
1569
"(Composición musical) %s(Encabezamiento genérico) %s(Encabezamiento "
1570
"específico) %s(Entidad superior inmediata) %s%s(%s) %s %s "
1570
"específico) %s(Entidad superior inmediata) %s%s(%s) %s %s "
1571
1571
1572
#. %1$s:  listprice 
1572
#. %1$s:  listprice 
Lines 1779-1786 msgstr "%s %sNinguno especificado" Link Here
1779
#. %15$s: - IF account.description 
1779
#. %15$s: - IF account.description 
1780
#. %16$s:  account.description 
1780
#. %16$s:  account.description 
1781
#. %17$s:  END 
1781
#. %17$s:  END 
1782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:47
1783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:46
1782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:46
1783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:47
1784
#, c-format
1784
#, c-format
1785
msgid ""
1785
msgid ""
1786
"%s %sPayment, thanks %sPayment, thanks (cash via SIP2) %sPayment, thanks "
1786
"%s %sPayment, thanks %sPayment, thanks (cash via SIP2) %sPayment, thanks "
Lines 2339-2346 msgstr "%s Activo %s Inactivo %s" Link Here
2339
2339
2340
#. For the first occurrence,
2340
#. For the first occurrence,
2341
#. %1$s:  END 
2341
#. %1$s:  END 
2342
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:5
2343
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:11
2342
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:11
2343
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:5
2344
#, c-format
2344
#, c-format
2345
msgid "%s Add incoming record"
2345
msgid "%s Add incoming record"
2346
msgstr "%s Agregar registro ingresante"
2346
msgstr "%s Agregar registro ingresante"
Lines 2571-2588 msgid "%s City: " Link Here
2571
msgstr "%s Ciudad: "
2571
msgstr "%s Ciudad: "
2572
2572
2573
#. For the first occurrence,
2573
#. For the first occurrence,
2574
#. %1$s:  IF ( batch_lis.import_status == 'cleaned' ) 
2574
#. %1$s:  IF ( import_status == 'cleaned' )
2575
#. %2$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'imported' ) 
2575
#. %2$s:  ELSIF ( import_status == 'imported' )
2576
#. %3$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'importing' ) 
2576
#. %3$s:  ELSIF ( import_status == 'importing' )
2577
#. %4$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'reverted' ) 
2577
#. %4$s:  ELSIF ( import_status == 'reverted' )
2578
#. %5$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'reverting' ) 
2578
#. %5$s:  ELSIF ( import_status == 'reverting' )
2579
#. %6$s:  ELSIF ( batch_lis.import_status == 'staged' ) 
2579
#. %6$s:  ELSIF ( import_status == 'staged' )
2580
#. %7$s:  ELSE 
2580
#. %7$s:  ELSE 
2581
#. %8$s:  batch_lis.import_status 
2581
#. %8$s:  import_status
2582
#. %9$s:  END 
2582
#. %9$s:  END 
2583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:400
2584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
2583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
2585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:431
2584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:431
2585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:400
2586
#, c-format
2586
#, c-format
2587
msgid ""
2587
msgid ""
2588
"%s Cleaned %s Imported %s Importing %s Reverted %s Reverting %s Staged %s %s "
2588
"%s Cleaned %s Imported %s Importing %s Reverted %s Reverting %s Staged %s %s "
Lines 2836-2843 msgstr "%s Reserva(s) en espera" Link Here
2836
2836
2837
#. For the first occurrence,
2837
#. For the first occurrence,
2838
#. %1$s:  END 
2838
#. %1$s:  END 
2839
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:11
2840
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:17
2839
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-overlay-action.inc:17
2840
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-nomatch-action.inc:11
2841
#, c-format
2841
#, c-format
2842
msgid "%s Ignore incoming record (its items may still be processed)"
2842
msgid "%s Ignore incoming record (its items may still be processed)"
2843
msgstr ""
2843
msgstr ""
Lines 2909-2916 msgstr "%s El ejemplar regresa a la sede de préstamo " Link Here
2909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:257
2909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:257
2910
#, c-format
2910
#, c-format
2911
msgid ""
2911
msgid ""
2912
"%s Item type is normally not for loan. %s %s Item is normally not for loan "
2912
"%s Item type is normally not for loan. %s %s Item is normally not for loan %s"
2913
"%s(%s)%s. %s %s Check out anyway? %s "
2913
"(%s)%s. %s %s Check out anyway? %s "
2914
msgstr ""
2914
msgstr ""
2915
"%s Tipo de ítem normalmente no es para préstamo. %s %s El ítem normalmente "
2915
"%s Tipo de ítem normalmente no es para préstamo. %s %s El ítem normalmente "
2916
"no es para préstamo %s(%s)%s. %s %s ¿Prestar de todas maneras? %s "
2916
"no es para préstamo %s(%s)%s. %s %s ¿Prestar de todas maneras? %s "
Lines 3120-3127 msgstr "" Link Here
3120
#. For the first occurrence,
3120
#. For the first occurrence,
3121
#. %1$s:  ELSE 
3121
#. %1$s:  ELSE 
3122
#. %2$s:  END 
3122
#. %2$s:  END 
3123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:63
3124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:103
3123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:103
3124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:63
3125
#, c-format
3125
#, c-format
3126
msgid "%s No results found %s "
3126
msgid "%s No results found %s "
3127
msgstr "%s No se encuentran resultados %s "
3127
msgstr "%s No se encuentran resultados %s "
Lines 3160-3167 msgstr "%s No definido aún %s " Link Here
3160
#. %3$s:  ELSE 
3160
#. %3$s:  ELSE 
3161
#. %4$s:  error 
3161
#. %4$s:  error 
3162
#. %5$s:  END 
3162
#. %5$s:  END 
3163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:114
3164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:117
3163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:117
3164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:114
3165
#, c-format
3165
#, c-format
3166
msgid ""
3166
msgid ""
3167
"%s Number of records provided for merging: %s. Currently only 2 records can "
3167
"%s Number of records provided for merging: %s. Currently only 2 records can "
Lines 3787-3797 msgid "%s Waiting to be pulled " Link Here
3787
msgstr "%s A la espera de ser retirado "
3787
msgstr "%s A la espera de ser retirado "
3788
3788
3789
#. For the first occurrence,
3789
#. For the first occurrence,
3790
#. %1$s:  IF ( rule.auto_renew ) 
3790
#. %1$s:  IF c.enabled == 'yes'
3791
#. %2$s:  ELSE 
3791
#. %2$s:  ELSE 
3792
#. %3$s:  END 
3792
#. %3$s:  END 
3793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:215
3794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:93
3793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:93
3794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:215
3795
#, c-format
3795
#, c-format
3796
msgid "%s Yes %s No %s "
3796
msgid "%s Yes %s No %s "
3797
msgstr "%s Si %s No %s "
3797
msgstr "%s Si %s No %s "
Lines 3946-3970 msgid "%s by %s%s" Link Here
3946
msgstr "%s por %s%s"
3946
msgstr "%s por %s%s"
3947
3947
3948
#. For the first occurrence,
3948
#. For the first occurrence,
3949
#. %1$s:  IF ( reserveloo.author ) 
3949
#. %1$s:  IF ( overduesloo.author )
3950
#. %2$s:  reserveloo.author 
3950
#. %2$s:  overduesloo.author
3951
#. %3$s:  END 
3951
#. %3$s:  END 
3952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:72
3953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:46
3952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:46
3953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:72
3954
#, c-format
3954
#, c-format
3955
msgid "%s by %s%s "
3955
msgid "%s by %s%s "
3956
msgstr "%s por %s%s "
3956
msgstr "%s por %s%s "
3957
3957
3958
#. For the first occurrence,
3958
#. For the first occurrence,
3959
#. %1$s:  IF ( ordersloo.author ) 
3959
#. %1$s:  IF ( loop_order.author )
3960
#. %2$s:  ordersloo.author 
3960
#. %2$s:  loop_order.author
3961
#. %3$s:  END 
3961
#. %3$s:  END 
3962
#. %4$s:  IF ( ordersloo.isbn ) 
3962
#. %4$s:  IF ( loop_order.isbn )
3963
#. %5$s:  ordersloo.isbn 
3963
#. %5$s:  loop_order.isbn
3964
#. %6$s:  END 
3964
#. %6$s:  END 
3965
#. %7$s:  IF ( ordersloo.publishercode ) 
3965
#. %7$s:  IF ( loop_order.publishercode )
3966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:78
3967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:256
3966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:256
3967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:78
3968
#, c-format
3968
#, c-format
3969
msgid "%s by %s%s %s &ndash; %s%s %s"
3969
msgid "%s by %s%s %s &ndash; %s%s %s"
3970
msgstr "%s por %s%s %s &ndash; %s%s %s"
3970
msgstr "%s por %s%s %s &ndash; %s%s %s"
Lines 4105-4112 msgstr "%s desactivado %s %s " Link Here
4105
4105
4106
#. For the first occurrence,
4106
#. For the first occurrence,
4107
#. %1$s:  duplicate_count 
4107
#. %1$s:  duplicate_count 
4108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
4109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
4108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
4109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
4110
#, c-format
4110
#, c-format
4111
msgid "%s duplicate item(s) found"
4111
msgid "%s duplicate item(s) found"
4112
msgstr "%s ítems duplicados encontrados"
4112
msgstr "%s ítems duplicados encontrados"
Lines 4144-4152 msgid "%s framework" Link Here
4144
msgstr "%s hoja de trabajo"
4144
msgstr "%s hoja de trabajo"
4145
4145
4146
#. For the first occurrence,
4146
#. For the first occurrence,
4147
#. %1$s:  books_loo.holds 
4147
#. %1$s:  loop_order.holds
4148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
4149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
4148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
4149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
4150
#, c-format
4150
#, c-format
4151
msgid "%s hold(s) left"
4151
msgid "%s hold(s) left"
4152
msgstr "%s reserva(s) restantes"
4152
msgstr "%s reserva(s) restantes"
Lines 4289-4297 msgid "%s item(s) deleted." Link Here
4289
msgstr "%s ítem(s) borrados."
4289
msgstr "%s ítem(s) borrados."
4290
4290
4291
#. For the first occurrence,
4291
#. For the first occurrence,
4292
#. %1$s:  books_loo.items 
4292
#. %1$s:  loop_order.items
4293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
4294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
4293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
4294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
4295
#, c-format
4295
#, c-format
4296
msgid "%s item(s) left"
4296
msgid "%s item(s) left"
4297
msgstr "%s ítem(s) restantes"
4297
msgstr "%s ítem(s) restantes"
Lines 4350-4357 msgstr "%s meses %s%s %s " Link Here
4350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:40
4350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:40
4351
#, c-format
4351
#, c-format
4352
msgid ""
4352
msgid ""
4353
"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled "
4353
"%s not imported because already in borrowers table and overwrite disabled %s"
4354
"%s(last was %s)%s"
4354
"(last was %s)%s"
4355
msgstr ""
4355
msgstr ""
4356
"%s no importado porque aún se encuentra en la tabla de usuarios y la "
4356
"%s no importado porque aún se encuentra en la tabla de usuarios y la "
4357
"sobrescritura está deshabilitada %s(la última fue %s)%s"
4357
"sobrescritura está deshabilitada %s(la última fue %s)%s"
Lines 4435-4443 msgid "%s order(s) attached." Link Here
4435
msgstr "%s pedido(s) adjunto(s)."
4435
msgstr "%s pedido(s) adjunto(s)."
4436
4436
4437
#. For the first occurrence,
4437
#. For the first occurrence,
4438
#. %1$s:  books_loo.biblios 
4438
#. %1$s:  loop_order.biblios
4439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
4440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
4439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
4440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
4441
#, c-format
4441
#, c-format
4442
msgid "%s order(s) left"
4442
msgid "%s order(s) left"
4443
msgstr "%s pedido(s) restante(s)"
4443
msgstr "%s pedido(s) restante(s)"
Lines 4599-4607 msgid "%s subscription(s) attached." Link Here
4599
msgstr "%s suscripcion(es) adjunta(s)."
4599
msgstr "%s suscripcion(es) adjunta(s)."
4600
4600
4601
#. For the first occurrence,
4601
#. For the first occurrence,
4602
#. %1$s:  books_loo.subscriptions 
4602
#. %1$s:  loop_order.subscriptions
4603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
4604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
4603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
4604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
4605
#, c-format
4605
#, c-format
4606
msgid "%s subscription(s) left"
4606
msgid "%s subscription(s) left"
4607
msgstr "%s suscripciones restantes"
4607
msgstr "%s suscripciones restantes"
Lines 4685-4692 msgstr "" Link Here
4685
#. %4$s:  iTotalDisplayRecords 
4685
#. %4$s:  iTotalDisplayRecords 
4686
#. %5$s:  FOREACH data IN aaData 
4686
#. %5$s:  FOREACH data IN aaData 
4687
#. %6$s:  data.cardnumber 
4687
#. %6$s:  data.cardnumber 
4688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:1
4689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:1
4688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:1
4689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:1
4690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:1
4690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:1
4691
#, c-format
4691
#, c-format
4692
msgid ""
4692
msgid ""
Lines 5046-5053 msgstr "Catálogo %s%s%sKoha en línea%s &rsaquo; Enviando su carrito" Link Here
5046
#. %2$s:  template_id 
5046
#. %2$s:  template_id 
5047
#. %3$s:  ELSE 
5047
#. %3$s:  ELSE 
5048
#. %4$s:  END 
5048
#. %4$s:  END 
5049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
5050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
5049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
5050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
5051
#, c-format
5051
#, c-format
5052
msgid "%s%s%sN/A%s "
5052
msgid "%s%s%sN/A%s "
5053
msgstr "%s%s%sN/A%s "
5053
msgstr "%s%s%sN/A%s "
Lines 5107-5118 msgid "%s%s&nbsp;with limit(s): " Link Here
5107
msgstr "%s%s&nbsp;con límite(s): "
5107
msgstr "%s%s&nbsp;con límite(s): "
5108
5108
5109
#. For the first occurrence,
5109
#. For the first occurrence,
5110
#. %1$s:  suggestions_loo.title |html 
5110
#. %1$s:  title |html
5111
#. %2$s:  IF ( suggestions_loo.author ) 
5111
#. %2$s:  IF ( author )
5112
#. %3$s:  suggestions_loo.author 
5112
#. %3$s:  author
5113
#. %4$s:  END 
5113
#. %4$s:  END 
5114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:523
5115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:90
5114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:90
5115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:523
5116
#, c-format
5116
#, c-format
5117
msgid "%s%s, by %s%s"
5117
msgid "%s%s, by %s%s"
5118
msgstr "%s%s, por %s%s"
5118
msgstr "%s%s, por %s%s"
Lines 5122-5129 msgstr "%s%s, por %s%s" Link Here
5122
#. %2$s:  IF ( firstnamesuggestedby ) 
5122
#. %2$s:  IF ( firstnamesuggestedby ) 
5123
#. %3$s:  firstnamesuggestedby 
5123
#. %3$s:  firstnamesuggestedby 
5124
#. %4$s:  END 
5124
#. %4$s:  END 
5125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
5126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
5125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
5126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
5127
#, c-format
5127
#, c-format
5128
msgid "%s%s, %s%s ("
5128
msgid "%s%s, %s%s ("
5129
msgstr "%s%s, %s%s ("
5129
msgstr "%s%s, %s%s ("
Lines 5254-5261 msgstr "" Link Here
5254
#. %1$s:  IF ( item_loo.author ) 
5254
#. %1$s:  IF ( item_loo.author ) 
5255
#. %2$s:  item_loo.author 
5255
#. %2$s:  item_loo.author 
5256
#. %3$s:  END 
5256
#. %3$s:  END 
5257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:99
5258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:134
5257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:134
5258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:99
5259
#, c-format
5259
#, c-format
5260
msgid "%s, by %s%s"
5260
msgid "%s, by %s%s"
5261
msgstr "%s, por %s%s"
5261
msgstr "%s, por %s%s"
Lines 5553-5585 msgstr "" Link Here
5553
"%s %sDetenido%s "
5553
"%s %sDetenido%s "
5554
5554
5555
#. For the first occurrence,
5555
#. For the first occurrence,
5556
#. %1$s:  IF ( serial.status1 ) 
5556
#. %1$s:  IF ( latestserial.status1 )
5557
#. %2$s:  END 
5557
#. %2$s:  END 
5558
#. %3$s:  IF ( serial.status2 ) 
5558
#. %3$s:  IF ( latestserial.status2 )
5559
#. %4$s:  END 
5559
#. %4$s:  END 
5560
#. %5$s:  IF ( serial.status3 ) 
5560
#. %5$s:  IF ( latestserial.status3 )
5561
#. %6$s:  END 
5561
#. %6$s:  END 
5562
#. %7$s:  IF ( serial.status4 ) 
5562
#. %7$s:  IF ( latestserial.status4 )
5563
#. %8$s:  END 
5563
#. %8$s:  END 
5564
#. %9$s:  IF ( serial.status41 ) 
5564
#. %9$s:  IF ( latestserial.status41 )
5565
#. %10$s:  END 
5565
#. %10$s:  END 
5566
#. %11$s:  IF ( serial.status42 ) 
5566
#. %11$s:  IF ( latestserial.status42 )
5567
#. %12$s:  END 
5567
#. %12$s:  END 
5568
#. %13$s:  IF ( serial.status43 ) 
5568
#. %13$s:  IF ( latestserial.status43 )
5569
#. %14$s:  END 
5569
#. %14$s:  END 
5570
#. %15$s:  IF ( serial.status44 ) 
5570
#. %15$s:  IF ( latestserial.status44 )
5571
#. %16$s:  END 
5571
#. %16$s:  END 
5572
#. %17$s:  IF ( serial.status5 ) 
5572
#. %17$s:  IF ( latestserial.status5 )
5573
#. %18$s:  END 
5573
#. %18$s:  END 
5574
#. %19$s:  IF ( serial.status6 ) 
5574
#. %19$s:  IF ( latestserial.status6 )
5575
#. %20$s:  END 
5575
#. %20$s:  END 
5576
#. %21$s:  IF ( serial.status7 ) 
5576
#. %21$s:  IF ( latestserial.status7 )
5577
#. %22$s:  END 
5577
#. %22$s:  END 
5578
#. %23$s:  IF ( serial.status8 ) 
5578
#. %23$s:  IF ( latestserial.status8 )
5579
#. %24$s:  END 
5579
#. %24$s:  END 
5580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:903
5580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:275
5581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:275
5581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:70
5582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:70
5582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:903
5583
#, c-format
5583
#, c-format
5584
msgid ""
5584
msgid ""
5585
"%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sMissing (never received)%s "
5585
"%sExpected%s %sArrived%s %sLate%s %sMissing%s %sMissing (never received)%s "
Lines 5963-5982 msgid "%sYes%s&nbsp;%s" Link Here
5963
msgstr "%sSí%s&nbsp;%s"
5963
msgstr "%sSí%s&nbsp;%s"
5964
5964
5965
#. For the first occurrence,
5965
#. For the first occurrence,
5966
#. %1$s:  IF ( overduenoticerequired ) 
5966
#. %1$s:  IF ( loo.repeatable )
5967
#. %2$s:  ELSE 
5967
#. %2$s:  ELSE 
5968
#. %3$s:  END 
5968
#. %3$s:  END 
5969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:299
5970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:385
5971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:227
5972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:207
5969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:207
5973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:208
5970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:208
5974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:220
5971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:220
5975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:221
5972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:221
5973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:227
5974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:299
5975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:385
5976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:223
5976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:222
5977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:222
5977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:223
5978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:223
5978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:256
5979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:256
5979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:223
5980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:328
5980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:328
5981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:330
5981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:330
5982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:332
5982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:332
Lines 6307-6318 msgstr "&#x010D;e&#353;tina (Checo)" Link Here
6307
msgid "&lt;&lt; Back to suggestions"
6307
msgid "&lt;&lt; Back to suggestions"
6308
msgstr "&lt;&lt; Volver a las sugerencias"
6308
msgstr "&lt;&lt; Volver a las sugerencias"
6309
6309
6310
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
6310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:132
6311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:177
6311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:283
6312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:283
6312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:210
6313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:210
6313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:177
6314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:132
6315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:136
6314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:136
6315
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:3
6316
#, c-format
6316
#, c-format
6317
msgid "&lt;&lt; Previous"
6317
msgid "&lt;&lt; Previous"
6318
msgstr "&lt;&lt; Anterior"
6318
msgstr "&lt;&lt; Anterior"
Lines 6425-6433 msgstr "&nbsp;&nbsp;(formato: yyyy-yyyy)" Link Here
6425
msgid "&nbsp;Show all funds:"
6425
msgid "&nbsp;Show all funds:"
6426
msgstr "&nbsp;Mostrar todos los fondos:"
6426
msgstr "&nbsp;Mostrar todos los fondos:"
6427
6427
6428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:516
6429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:194
6428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:194
6430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:350
6429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:350
6430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:516
6431
#, c-format
6431
#, c-format
6432
msgid "&nbsp;Show all:"
6432
msgid "&nbsp;Show all:"
6433
msgstr "&nbsp;Mostrar todo:"
6433
msgstr "&nbsp;Mostrar todo:"
Lines 7387-7394 msgstr "&rsaquo; Plantillas de modificación MARC" Link Here
7387
7387
7388
#. For the first occurrence,
7388
#. For the first occurrence,
7389
#. %1$s:  batch_id 
7389
#. %1$s:  batch_id 
7390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:170
7391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:157
7390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:157
7391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:170
7392
#, c-format
7392
#, c-format
7393
msgid "&rsaquo; Manage batch number %s "
7393
msgid "&rsaquo; Manage batch number %s "
7394
msgstr "&rsaquo; Administrar lote número %s "
7394
msgstr "&rsaquo; Administrar lote número %s "
Lines 7420-7427 msgstr "&rsaquo; Crédito manual" Link Here
7420
msgid "&rsaquo; Manual invoice"
7420
msgid "&rsaquo; Manual invoice"
7421
msgstr "&rsaquo; Factura manual"
7421
msgstr "&rsaquo; Factura manual"
7422
7422
7423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
7424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
7423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
7424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
7425
#, c-format
7425
#, c-format
7426
msgid "&rsaquo; Merging records"
7426
msgid "&rsaquo; Merging records"
7427
msgstr "&rsaquo; Combinando registros"
7427
msgstr "&rsaquo; Combinando registros"
Lines 8380-8388 msgid "(items.itemcallnumber) " Link Here
8380
msgstr "(items.itemcallnumber) "
8380
msgstr "(items.itemcallnumber) "
8381
8381
8382
#. For the first occurrence,
8382
#. For the first occurrence,
8383
#. %1$s:  resultsloo.timestamp 
8383
#. %1$s:  SEARCH_RESULT.timestamp
8384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:148
8385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:518
8384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:518
8385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:148
8386
#, c-format
8386
#, c-format
8387
msgid "(modified on %s)"
8387
msgid "(modified on %s)"
8388
msgstr "(modificado el %s)"
8388
msgstr "(modificado el %s)"
Lines 8715-8722 msgstr "-- Elija una razón -- " Link Here
8715
msgid "-- Choose a status --"
8715
msgid "-- Choose a status --"
8716
msgstr "-- Elija un estado --"
8716
msgstr "-- Elija un estado --"
8717
8717
8718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:16
8719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:15
8718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:15
8719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:16
8720
#, c-format
8720
#, c-format
8721
msgid "-- Choose format --"
8721
msgid "-- Choose format --"
8722
msgstr "-- Elegir formato --"
8722
msgstr "-- Elegir formato --"
Lines 8740-8755 msgstr ". %s Préstamos son " Link Here
8740
8740
8741
#. For the first occurrence,
8741
#. For the first occurrence,
8742
#. %1$s:  IF ( CAN_user_parameters ) 
8742
#. %1$s:  IF ( CAN_user_parameters ) 
8743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
8745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
8744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
8745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
8747
#, c-format
8747
#, c-format
8748
msgid ". %sPlease "
8748
msgid ". %sPlease "
8749
msgstr ". %sPor favor "
8749
msgstr ". %sPor favor "
8750
8750
8751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
8752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
8751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
8752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
8753
#, c-format
8753
#, c-format
8754
msgid ". Deletion is not possible."
8754
msgid ". Deletion is not possible."
8755
msgstr ". Imposible borrar."
8755
msgstr ". Imposible borrar."
Lines 8850-8857 msgstr ". Puede intentar otra búsqueda o " Link Here
8850
#. For the first occurrence,
8850
#. For the first occurrence,
8851
#. %1$s:  ELSE 
8851
#. %1$s:  ELSE 
8852
#. %2$s:  END 
8852
#. %2$s:  END 
8853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
8854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
8855
#, c-format
8855
#, c-format
8856
msgid ".%sAn administrator must define at least one library.%s"
8856
msgid ".%sAn administrator must define at least one library.%s"
8857
msgstr ".%sUn administrador debe definir al menos una biblioteca.%s"
8857
msgstr ".%sUn administrador debe definir al menos una biblioteca.%s"
Lines 8912-8929 msgid "000 " Link Here
8912
msgstr "000 "
8912
msgstr "000 "
8913
8913
8914
#. SPAN
8914
#. SPAN
8915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:301
8915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:513
8916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:309
8917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:188
8918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:72
8916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:72
8919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:77
8917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:77
8920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:513
8918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:188
8919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:301
8920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:309
8921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:117
8921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:117
8922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:214
8923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:127
8922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:146
8924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:146
8923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:192
8925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:192
8924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:214
8925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:90
8926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:90
8926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:127
8927
msgid "0000-00-00"
8927
msgid "0000-00-00"
8928
msgstr "0000-00-00"
8928
msgstr "0000-00-00"
8929
8929
Lines 8977-8984 msgid ": %sa list:%s" Link Here
8977
msgstr ": %suna lista:%s"
8977
msgstr ": %suna lista:%s"
8978
8978
8979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
8979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
8980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
8981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
8980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
8981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
8982
#, c-format
8982
#, c-format
8983
msgid ": Barcode must be unique."
8983
msgid ": Barcode must be unique."
8984
msgstr ": El código de barras debe ser único."
8984
msgstr ": El código de barras debe ser único."
Lines 8989-8996 msgid ": The items do not belong to your library." Link Here
8989
msgstr ": Los ítems no pertenecen a su biblioteca."
8989
msgstr ": Los ítems no pertenecen a su biblioteca."
8990
8990
8991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
8991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
8992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
8993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
8992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
8993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
8994
#, c-format
8994
#, c-format
8995
msgid ""
8995
msgid ""
8996
": Unable to automatically determine values for barcodes. No item has been "
8996
": Unable to automatically determine values for barcodes. No item has been "
Lines 9000-9007 msgstr "" Link Here
9000
"No se ha insertado ningún ítem."
9000
"No se ha insertado ningún ítem."
9001
9001
9002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:143
9002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:143
9003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
9004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
9003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
9004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
9005
#, c-format
9005
#, c-format
9006
msgid ": item has a waiting hold."
9006
msgid ": item has a waiting hold."
9007
msgstr ": el ítem tiene una reserva esperando."
9007
msgstr ": el ítem tiene una reserva esperando."
Lines 9012-9019 msgid ": item has linked " Link Here
9012
msgstr ": el ejemplar posee enlazado "
9012
msgstr ": el ejemplar posee enlazado "
9013
9013
9014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:142
9014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:142
9015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
9016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
9015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
9016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
9017
#, c-format
9017
#, c-format
9018
msgid ": item is checked out."
9018
msgid ": item is checked out."
9019
msgstr ": el ejemplar está prestado."
9019
msgstr ": el ejemplar está prestado."
Lines 9047-9055 msgstr "<< Volver" Link Here
9047
msgid "<< Delete"
9047
msgid "<< Delete"
9048
msgstr "<< Borrar"
9048
msgstr "<< Borrar"
9049
9049
9050
#. INPUT type=button
9050
#. INPUT type=submit
9051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:855
9052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:299
9051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:299
9052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:855
9053
msgid "<< Previous"
9053
msgid "<< Previous"
9054
msgstr "<< Anterior"
9054
msgstr "<< Anterior"
9055
9055
Lines 9150-9158 msgstr "Aaron Wells" Link Here
9150
msgid "Abby Robertson"
9150
msgid "Abby Robertson"
9151
msgstr "Abby Robertson"
9151
msgstr "Abby Robertson"
9152
9152
9153
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:38
9154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:104
9155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:23
9153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:23
9154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:104
9155
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:38
9156
#, c-format
9156
#, c-format
9157
msgid "About Koha"
9157
msgid "About Koha"
9158
msgstr "Acerca de Koha"
9158
msgstr "Acerca de Koha"
Lines 9211-9220 msgid "Accession date:" Link Here
9211
msgstr "Fecha de adquisición:"
9211
msgstr "Fecha de adquisición:"
9212
9212
9213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:60
9213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:60
9214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:30
9214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:30
9215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:30
9215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:82
9216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:82
9216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:53
9217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:53
9217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:30
9218
#, c-format
9218
#, c-format
9219
msgid "Account"
9219
msgid "Account"
9220
msgstr "Cuenta"
9220
msgstr "Cuenta"
Lines 9266-9283 msgstr "Resumen de cuenta: %s %s (%s)" Link Here
9266
msgid "Account type"
9266
msgid "Account type"
9267
msgstr "Tipo de cuenta"
9267
msgstr "Tipo de cuenta"
9268
9268
9269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:461
9270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:267
9269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:267
9271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:317
9270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:317
9271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:461
9272
#, c-format
9272
#, c-format
9273
msgid "Accounting details"
9273
msgid "Accounting details"
9274
msgstr "Detalles contables"
9274
msgstr "Detalles contables"
9275
9275
9276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:112
9276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:112
9277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
9278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
9279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293
9277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:293
9280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:295
9278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:295
9279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
9280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
9281
#, c-format
9281
#, c-format
9282
msgid "Acquisition"
9282
msgid "Acquisition"
9283
msgstr "Adquisición"
9283
msgstr "Adquisición"
Lines 9305-9312 msgstr "Fecha de adquisición: nuevos a viejos" Link Here
9305
msgid "Acquisition date: oldest to newest"
9305
msgid "Acquisition date: oldest to newest"
9306
msgstr "Fecha de adquisición: viejos a nuevos"
9306
msgstr "Fecha de adquisición: viejos a nuevos"
9307
9307
9308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:320
9309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:563
9308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:563
9309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:320
9310
#, c-format
9310
#, c-format
9311
msgid "Acquisition details"
9311
msgid "Acquisition details"
9312
msgstr "Detalles de adquisición"
9312
msgstr "Detalles de adquisición"
Lines 9318-9325 msgstr "Detalles de adquisición" Link Here
9318
msgid "Acquisition information"
9318
msgid "Acquisition information"
9319
msgstr "Información de la adquisición"
9319
msgstr "Información de la adquisición"
9320
9320
9321
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:51
9322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:91
9321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:91
9322
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:51
9323
#, c-format
9323
#, c-format
9324
msgid "Acquisition parameters"
9324
msgid "Acquisition parameters"
9325
msgstr "Parámetros de la adquisición"
9325
msgstr "Parámetros de la adquisición"
Lines 9329-9366 msgstr "Parámetros de la adquisición" Link Here
9329
msgid "Acquisition tables"
9329
msgid "Acquisition tables"
9330
msgstr "Tablas de adquisición"
9330
msgstr "Tablas de adquisición"
9331
9331
9332
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20
9333
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8
9334
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:3
9335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:61
9332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:61
9336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
9333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:32
9337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:80
9334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:80
9338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
9335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
9339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
9336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
9340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
9337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
9341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
9338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
9342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
9339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
9343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
9340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
9341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
9342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
9343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
9344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
9344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
9345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
9345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
9346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
9346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
9347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
9347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
9348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
9349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
9350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
9351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:18
9348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:18
9352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
9349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
9353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
9350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
9354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
9351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
9355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
9352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
9356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
9353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
9354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
9355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
9357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
9356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
9358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:100
9357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:100
9359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
9358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
9360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
9359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
9361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
9360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
9362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
9361
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:3
9363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:32
9362
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:8
9363
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:20
9364
#, c-format
9364
#, c-format
9365
msgid "Acquisitions"
9365
msgid "Acquisitions"
9366
msgstr "Adquisiciones"
9366
msgstr "Adquisiciones"
Lines 9376-9391 msgstr "Estadística de adquisiciones" Link Here
9376
msgid "Acquisitions statistics "
9376
msgid "Acquisitions statistics "
9377
msgstr "Estadística de adquisiciones "
9377
msgstr "Estadística de adquisiciones "
9378
9378
9379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:85
9380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:78
9381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:87
9379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:87
9382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:147
9380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:147
9383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:323
9381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:85
9384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:360
9382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:423
9385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:160
9383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:160
9386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:346
9387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:72
9384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:72
9388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:423
9385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:346
9386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:323
9387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:360
9388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:78
9389
#, c-format
9389
#, c-format
9390
msgid "Action"
9390
msgid "Action"
9391
msgstr "Acción"
9391
msgstr "Acción"
Lines 9412-9442 msgstr "Acción si no se encontró coincidencia:" Link Here
9412
msgid "Action if no match is found: "
9412
msgid "Action if no match is found: "
9413
msgstr "Acción si no se encontró coincidencia: "
9413
msgstr "Acción si no se encontró coincidencia: "
9414
9414
9415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:147
9415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:227
9416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:248
9416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:266
9417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:304
9418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:186
9417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:566
9419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:566
9418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:297
9419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:540
9420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:540
9420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:577
9421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:577
9421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:186
9422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:297
9422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:304
9423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:266
9424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:250
9423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:250
9425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:283
9424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:283
9426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:227
9425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:147
9427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:620
9426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:248
9428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:344
9427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:344
9428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:620
9429
#, c-format
9429
#, c-format
9430
msgid "Actions"
9430
msgid "Actions"
9431
msgstr "Acciones"
9431
msgstr "Acciones"
9432
9432
9433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:127
9434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:402
9435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:6
9433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:194
9436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:194
9434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:289
9437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:289
9435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:6
9436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:402
9437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:142
9438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:350
9438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:350
9439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:127
9439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:142
9440
#, c-format
9440
#, c-format
9441
msgid "Actions "
9441
msgid "Actions "
9442
msgstr "Acciones "
9442
msgstr "Acciones "
Lines 9462-9469 msgstr "Activar filtros" Link Here
9462
msgid "Activate sync: "
9462
msgid "Activate sync: "
9463
msgstr "Activar la sincronización: "
9463
msgstr "Activar la sincronización: "
9464
9464
9465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:185
9466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:293
9465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:293
9466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:185
9467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:215
9467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:215
9468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:218
9468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:218
9469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:150
9469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:150
Lines 9512-9529 msgstr "Costo actual: " Link Here
9512
msgid "Adam Thick"
9512
msgid "Adam Thick"
9513
msgstr "Adam Thick"
9513
msgstr "Adam Thick"
9514
9514
9515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:141
9515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:22
9516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:178
9517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:432
9518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:527
9516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:198
9519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:198
9520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:141
9517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:803
9521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:803
9518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:16
9522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/tables/members_results.tt:16
9519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:432
9520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:527
9521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:96
9523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:96
9522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:258
9524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:258
9523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:178
9524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/tables/members_results.tt:22
9525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:497
9526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:514
9525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:514
9526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:497
9527
#, c-format
9527
#, c-format
9528
msgid "Add"
9528
msgid "Add"
9529
msgstr "Agregar"
9529
msgstr "Agregar"
Lines 9684-9699 msgstr "Agregar regla de ordenación" Link Here
9684
msgid "Add fund"
9684
msgid "Add fund"
9685
msgstr "Agregar fondo"
9685
msgstr "Agregar fondo"
9686
9686
9687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:466
9688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:269
9687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:269
9688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:466
9689
#, c-format
9689
#, c-format
9690
msgid "Add internal note"
9690
msgid "Add internal note"
9691
msgstr "Agregar nota interna"
9691
msgstr "Agregar nota interna"
9692
9692
9693
#. For the first occurrence,
9693
#. INPUT type=submit name=add_submit
9694
#. SCRIPT
9695
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
9696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:253
9694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:253
9695
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
9697
msgid "Add item"
9696
msgid "Add item"
9698
msgstr "Agregar ítem"
9697
msgstr "Agregar ítem"
9699
9698
Lines 9708-9715 msgstr "Agregar ítem %s" Link Here
9708
msgid "Add item type"
9707
msgid "Add item type"
9709
msgstr "Agregar tipo de ítem"
9708
msgstr "Agregar tipo de ítem"
9710
9709
9711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:178
9712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:166
9710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:166
9711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:178
9713
#, c-format
9712
#, c-format
9714
msgid "Add item(s)"
9713
msgid "Add item(s)"
9715
msgstr "Agregar ítem(s)"
9714
msgstr "Agregar ítem(s)"
Lines 9728-9737 msgstr "" Link Here
9728
msgid "Add items: scan barcode"
9727
msgid "Add items: scan barcode"
9729
msgstr "Agregar ítems: escanear código de barras"
9728
msgstr "Agregar ítems: escanear código de barras"
9730
9729
9731
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:69
9732
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:74
9733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:951
9730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:951
9734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:954
9731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:954
9732
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:69
9733
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:74
9735
#, c-format
9734
#, c-format
9736
msgid "Add manual restriction"
9735
msgid "Add manual restriction"
9737
msgstr "Agregar restricción manual"
9736
msgstr "Agregar restricción manual"
Lines 9937-9944 msgstr "Agregar usuarios" Link Here
9937
msgid "Add vendor"
9936
msgid "Add vendor"
9938
msgstr "Agregar proveedor"
9937
msgstr "Agregar proveedor"
9939
9938
9940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:471
9941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:274
9939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:274
9940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:471
9942
#, c-format
9941
#, c-format
9943
msgid "Add vendor note"
9942
msgid "Add vendor note"
9944
msgstr "Agregar nota de proveedor"
9943
msgstr "Agregar nota de proveedor"
Lines 10024-10036 msgstr "Autores adicionales:" Link Here
10024
msgid "Additional content types"
10023
msgid "Additional content types"
10025
msgstr "Tipos de Contenido adicionales"
10024
msgstr "Tipos de Contenido adicionales"
10026
10025
10027
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:60
10028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:104
10026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:104
10027
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:60
10029
#, c-format
10028
#, c-format
10030
msgid "Additional parameters"
10029
msgid "Additional parameters"
10031
msgstr "Parámetros adicionales"
10030
msgstr "Parámetros adicionales"
10032
10031
10033
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:101
10032
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:105
10034
#, c-format
10033
#, c-format
10035
msgid "Additional subfields (XML)"
10034
msgid "Additional subfields (XML)"
10036
msgstr "Subcampos adicionales (XML)"
10035
msgstr "Subcampos adicionales (XML)"
Lines 10040-10047 msgstr "Subcampos adicionales (XML)" Link Here
10040
msgid "Additional thanks to..."
10039
msgid "Additional thanks to..."
10041
msgstr "Agradecimientos adicionales a..."
10040
msgstr "Agradecimientos adicionales a..."
10042
10041
10043
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:91
10044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:73
10042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:73
10043
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:91
10045
#, c-format
10044
#, c-format
10046
msgid "Additional tools"
10045
msgid "Additional tools"
10047
msgstr "Herramientas adicionales"
10046
msgstr "Herramientas adicionales"
Lines 10051-10069 msgstr "Herramientas adicionales" Link Here
10051
msgid "Additional values for manual invoice types"
10050
msgid "Additional values for manual invoice types"
10052
msgstr "Valores adicionales para los tipos de factura manual"
10051
msgstr "Valores adicionales para los tipos de factura manual"
10053
10052
10054
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:13
10053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:272
10055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:195
10056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:116
10054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:116
10057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:533
10055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:533
10058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:272
10059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:25
10060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:215
10056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:215
10057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:195
10058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:25
10059
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:13
10061
#, c-format
10060
#, c-format
10062
msgid "Address"
10061
msgid "Address"
10063
msgstr "Dirección"
10062
msgstr "Dirección"
10064
10063
10065
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:14
10066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:26
10064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:26
10065
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:14
10067
#, c-format
10066
#, c-format
10068
msgid "Address 2"
10067
msgid "Address 2"
10069
msgstr "Dirección 2"
10068
msgstr "Dirección 2"
Lines 10107-10152 msgstr "Dirección:" Link Here
10107
msgid "Address: "
10106
msgid "Address: "
10108
msgstr "Dirección: "
10107
msgstr "Dirección: "
10109
10108
10110
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36
10109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:31
10111
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:4
10112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:88
10113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
10114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:10
10110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:10
10115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
10116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
10117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
10118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
10119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
10120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
10121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
10122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:33
10111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:33
10123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:218
10112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
10124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
10113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
10125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
10114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
10126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:118
10115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:118
10127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:32
10128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
10116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
10129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
10117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
10130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:68
10118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
10131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:10
10132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
10119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
10120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
10133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
10121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
10122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
10123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:88
10124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:32
10134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
10125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
10126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:10
10127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
10128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
10129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
10130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
10131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
10132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
10133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
10135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
10134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
10136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
10135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
10137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:31
10138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
10139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
10136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
10140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
10137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
10141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:63
10142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
10138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
10143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
10139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
10140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:68
10141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:63
10142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
10143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:218
10144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:27
10144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:27
10145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
10145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
10146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
10147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
10148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:76
10146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:76
10149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
10147
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:4
10148
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:36
10150
#, c-format
10149
#, c-format
10151
msgid "Administration"
10150
msgid "Administration"
10152
msgstr "Administración"
10151
msgstr "Administración"
Lines 10171-10178 msgstr "Adolescente" Link Here
10171
msgid "Adrien Saurat"
10170
msgid "Adrien Saurat"
10172
msgstr "Adrien Saurat"
10171
msgstr "Adrien Saurat"
10173
10172
10174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:191
10175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:172
10173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:172
10174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:191
10176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:629
10175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:629
10177
#, c-format
10176
#, c-format
10178
msgid "Adult"
10177
msgid "Adult"
Lines 10193-10209 msgstr "Restricciones avanzadas:" Link Here
10193
msgid "Advanced prediction pattern"
10192
msgid "Advanced prediction pattern"
10194
msgstr "Patrón de predicción avanzado"
10193
msgstr "Patrón de predicción avanzado"
10195
10194
10196
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:4
10195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:32
10196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:43
10197
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
10197
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
10198
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:4
10198
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
10199
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
10199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:43
10200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:32
10201
#, c-format
10200
#, c-format
10202
msgid "Advanced search"
10201
msgid "Advanced search"
10203
msgstr "Búsqueda avanzada"
10202
msgstr "Búsqueda avanzada"
10204
10203
10205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:261
10206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:426
10204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:426
10205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:261
10207
#, c-format
10206
#, c-format
10208
msgid "After"
10207
msgid "After"
10209
msgstr "Después"
10208
msgstr "Después"
Lines 10224-10229 msgstr "Edad requerida: " Link Here
10224
msgid "Age restricted"
10223
msgid "Age restricted"
10225
msgstr "Restringido por edad"
10224
msgstr "Restringido por edad"
10226
10225
10226
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:144
10227
#, fuzzy, c-format
10228
msgid "Age restriction"
10229
msgstr "Restricción de edad %s."
10230
10227
#. %1$s:  AGE_RESTRICTION 
10231
#. %1$s:  AGE_RESTRICTION 
10228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:456
10232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:456
10229
#, c-format
10233
#, c-format
Lines 10291-10336 msgstr "Alex Arnaud" Link Here
10291
msgid "Alexandra Horsman"
10295
msgid "Alexandra Horsman"
10292
msgstr "Alexandra Horsman"
10296
msgstr "Alexandra Horsman"
10293
10297
10294
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:32
10298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:119
10295
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
10299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:49
10296
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
10300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
10297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:26
10298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:38
10299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:90
10300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:104
10301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:367
10302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:381
10303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:169
10301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:169
10304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:175
10302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:175
10305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:235
10303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:235
10306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:243
10304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:243
10307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:119
10305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:90
10308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:49
10306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:104
10309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
10307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:367
10308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:381
10309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:26
10310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:38
10310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:62
10311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:62
10311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:13
10312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:263
10313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:326
10314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:52
10315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:41
10316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:290
10317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:299
10318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:104
10312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:104
10319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:113
10313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:113
10320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:123
10314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:123
10321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:209
10315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:209
10322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:254
10316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:254
10323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:269
10317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:269
10318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:41
10319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:290
10320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:299
10321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:52
10324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:76
10322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:76
10325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:78
10323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:78
10326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:93
10324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:93
10327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:95
10325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:95
10328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:56
10329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:462
10330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:85
10326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:85
10331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:87
10327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:87
10332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:161
10328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:161
10333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:163
10329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:163
10330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:56
10331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:462
10332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:263
10333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:326
10334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:13
10335
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
10336
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:32
10337
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
10334
#, c-format
10338
#, c-format
10335
msgid "All"
10339
msgid "All"
10336
msgstr "Todo"
10340
msgstr "Todo"
Lines 10382-10389 msgstr "Todas las dependencias instaladas." Link Here
10382
msgid "All done!"
10386
msgid "All done!"
10383
msgstr "Hecho!"
10387
msgstr "Hecho!"
10384
10388
10385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:122
10386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:239
10389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:239
10390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:122
10387
#, c-format
10391
#, c-format
10388
msgid "All funds"
10392
msgid "All funds"
10389
msgstr "Todos los fondos"
10393
msgstr "Todos los fondos"
Lines 10410-10427 msgstr "" Link Here
10410
msgid "All item types"
10414
msgid "All item types"
10411
msgstr "Todos los tipos de ítem"
10415
msgstr "Todos los tipos de ítem"
10412
10416
10413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:104
10414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:126
10415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:240
10416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:17
10417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:17
10418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:240
10419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:126
10420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:104
10417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:189
10421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:189
10422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:165
10423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:277
10424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:141
10418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:112
10425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:112
10419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:114
10426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:114
10420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:186
10427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:186
10421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:188
10428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:188
10422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:141
10423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:165
10424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:277
10425
#, c-format
10429
#, c-format
10426
msgid "All libraries"
10430
msgid "All libraries"
10427
msgstr "Todas las bibliotecas"
10431
msgstr "Todas las bibliotecas"
Lines 10511-10537 msgstr "AllowHoldPolicyOverride" Link Here
10511
msgid "Already received"
10515
msgid "Already received"
10512
msgstr "Ya recibido"
10516
msgstr "Ya recibido"
10513
10517
10518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:389
10514
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:2
10519
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:2
10515
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:2
10520
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:2
10516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:389
10517
#, c-format
10521
#, c-format
10518
msgid "Alternate address"
10522
msgid "Alternate address"
10519
msgstr "Dirección alternativa"
10523
msgstr "Dirección alternativa"
10520
10524
10521
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:27
10522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:39
10525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:39
10526
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:27
10523
#, c-format
10527
#, c-format
10524
msgid "Alternate address: Address"
10528
msgid "Alternate address: Address"
10525
msgstr "Dirección alternativa: Dirección"
10529
msgstr "Dirección alternativa: Dirección"
10526
10530
10527
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:28
10528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:40
10531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:40
10532
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:28
10529
#, c-format
10533
#, c-format
10530
msgid "Alternate address: Address 2"
10534
msgid "Alternate address: Address 2"
10531
msgstr "Dirección alternativa: Dirección 2"
10535
msgstr "Dirección alternativa: Dirección 2"
10532
10536
10533
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:29
10534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:41
10537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:41
10538
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:29
10535
#, c-format
10539
#, c-format
10536
msgid "Alternate address: City"
10540
msgid "Alternate address: City"
10537
msgstr "Dirección alternativa: Ciudad"
10541
msgstr "Dirección alternativa: Ciudad"
Lines 10546-10583 msgstr "Dirección alternativa: Nota de contacto" Link Here
10546
msgid "Alternate address: Country"
10550
msgid "Alternate address: Country"
10547
msgstr "Dirección alternativa: País"
10551
msgstr "Dirección alternativa: País"
10548
10552
10549
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:34
10550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:44
10553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:44
10554
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:34
10551
#, c-format
10555
#, c-format
10552
msgid "Alternate address: Email"
10556
msgid "Alternate address: Email"
10553
msgstr "Dirección alternativa: Correo electrónico"
10557
msgstr "Dirección alternativa: Correo electrónico"
10554
10558
10555
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:33
10556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:45
10559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:45
10560
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:33
10557
#, c-format
10561
#, c-format
10558
msgid "Alternate address: Phone"
10562
msgid "Alternate address: Phone"
10559
msgstr "Dirección alternativa: Teléfono"
10563
msgstr "Dirección alternativa: Teléfono"
10560
10564
10561
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:30
10562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:42
10565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:42
10566
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:30
10563
#, c-format
10567
#, c-format
10564
msgid "Alternate address: State"
10568
msgid "Alternate address: State"
10565
msgstr "Dirección alternativa: Estado"
10569
msgstr "Dirección alternativa: Estado"
10566
10570
10567
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:25
10568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:37
10571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:37
10572
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:25
10569
#, c-format
10573
#, c-format
10570
msgid "Alternate address: Street number"
10574
msgid "Alternate address: Street number"
10571
msgstr "Dirección alternativa: Calle número"
10575
msgstr "Dirección alternativa: Calle número"
10572
10576
10573
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:26
10574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:38
10577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:38
10578
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:26
10575
#, c-format
10579
#, c-format
10576
msgid "Alternate address: Street type"
10580
msgid "Alternate address: Street type"
10577
msgstr "Dirección alternativa: Tipo de calle"
10581
msgstr "Dirección alternativa: Tipo de calle"
10578
10582
10579
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:31
10580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:43
10583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:43
10584
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:31
10581
#, c-format
10585
#, c-format
10582
msgid "Alternate address: Zip/postal code"
10586
msgid "Alternate address: Zip/postal code"
10583
msgstr "Dirección alternativa: Zip/código postal"
10587
msgstr "Dirección alternativa: Zip/código postal"
Lines 10588-10619 msgstr "Dirección alternativa: Zip/código postal" Link Here
10588
msgid "Alternate contact"
10592
msgid "Alternate contact"
10589
msgstr "Contacto alternativo"
10593
msgstr "Contacto alternativo"
10590
10594
10591
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:38
10592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:57
10595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:57
10596
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:38
10593
#, c-format
10597
#, c-format
10594
msgid "Alternate contact: Address"
10598
msgid "Alternate contact: Address"
10595
msgstr "Contacto alternativo: Dirección"
10599
msgstr "Contacto alternativo: Dirección"
10596
10600
10597
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:39
10598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:58
10601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:58
10602
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:39
10599
#, c-format
10603
#, c-format
10600
msgid "Alternate contact: Address 2"
10604
msgid "Alternate contact: Address 2"
10601
msgstr "Contacto alternativo: Dirección 2"
10605
msgstr "Contacto alternativo: Dirección 2"
10602
10606
10603
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:40
10604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:59
10607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:59
10608
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:40
10605
#, c-format
10609
#, c-format
10606
msgid "Alternate contact: City"
10610
msgid "Alternate contact: City"
10607
msgstr "Contacto alternativo: Ciudad"
10611
msgstr "Contacto alternativo: Ciudad"
10608
10612
10609
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:46
10610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:62
10613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:62
10614
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:46
10611
#, c-format
10615
#, c-format
10612
msgid "Alternate contact: Country"
10616
msgid "Alternate contact: Country"
10613
msgstr "Contacto alternativo: País"
10617
msgstr "Contacto alternativo: País"
10614
10618
10615
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:36 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:42
10616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:55
10619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:55
10620
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:36 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:42
10617
#, c-format
10621
#, c-format
10618
msgid "Alternate contact: First name"
10622
msgid "Alternate contact: First name"
10619
msgstr "Contacto alternativo: Nombre de pila"
10623
msgstr "Contacto alternativo: Nombre de pila"
Lines 10623-10642 msgstr "Contacto alternativo: Nombre de pila" Link Here
10623
msgid "Alternate contact: Note"
10627
msgid "Alternate contact: Note"
10624
msgstr "Contacto alternativo: Nota"
10628
msgstr "Contacto alternativo: Nota"
10625
10629
10626
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:47
10627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:63
10630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:63
10631
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:47
10628
#, c-format
10632
#, c-format
10629
msgid "Alternate contact: Phone"
10633
msgid "Alternate contact: Phone"
10630
msgstr "Contacto alternativo: Teléfono"
10634
msgstr "Contacto alternativo: Teléfono"
10631
10635
10632
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:44
10633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:60
10636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:60
10637
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:44
10634
#, c-format
10638
#, c-format
10635
msgid "Alternate contact: State"
10639
msgid "Alternate contact: State"
10636
msgstr "Contacto alternativo: Estado"
10640
msgstr "Contacto alternativo: Estado"
10637
10641
10638
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:37 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:41
10639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:56
10642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:56
10643
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:37 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:41
10640
#, c-format
10644
#, c-format
10641
msgid "Alternate contact: Surname"
10645
msgid "Alternate contact: Surname"
10642
msgstr "Contacto alternativo: Apellido"
10646
msgstr "Contacto alternativo: Apellido"
Lines 10682-10699 msgstr "Ambrose Li (herramienta de traducción)" Link Here
10682
msgid "Amit Gupta"
10686
msgid "Amit Gupta"
10683
msgstr "Amit Gupta"
10687
msgstr "Amit Gupta"
10684
10688
10685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:81
10686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
10687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:30
10689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:30
10690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
10691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:76
10688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:81
10692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:81
10689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:40
10690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:125
10693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:125
10691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:179
10694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:179
10692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:40
10695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:40
10696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:40
10693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:66
10697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:66
10694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:76
10695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:156
10696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:291
10698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:291
10699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:156
10700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:81
10697
#, c-format
10701
#, c-format
10698
msgid "Amount"
10702
msgid "Amount"
10699
msgstr "Monto"
10703
msgstr "Monto"
Lines 10704-10719 msgid "Amount must be a valid number, or empty" Link Here
10704
msgstr "El monto debe ser un número válido, o estar vacío"
10708
msgstr "El monto debe ser un número válido, o estar vacío"
10705
10709
10706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:82
10710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:82
10707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:41
10708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:126
10711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:126
10709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:180
10712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:180
10713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:41
10710
#, c-format
10714
#, c-format
10711
msgid "Amount outstanding"
10715
msgid "Amount outstanding"
10712
msgstr "Monto pendiente"
10716
msgstr "Monto pendiente"
10713
10717
10714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:461
10718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:461
10715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
10716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
10719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
10720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
10717
#, c-format
10721
#, c-format
10718
msgid "Amount: "
10722
msgid "Amount: "
10719
msgstr "Monto: "
10723
msgstr "Monto: "
Lines 10737-10748 msgstr "" Link Here
10737
"Un valor autorizado adjunto a los usuarios, que puede ser utilizado con "
10741
"Un valor autorizado adjunto a los usuarios, que puede ser utilizado con "
10738
"fines estadísticos"
10742
"fines estadísticos"
10739
10743
10744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:17
10745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:17
10746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:17
10740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:17
10747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:17
10741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:17
10748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:17
10742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:17
10743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:17
10749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:17
10744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:17
10745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:17
10746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:17
10750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:17
10747
#, c-format
10751
#, c-format
10748
msgid "An error has occurred!"
10752
msgid "An error has occurred!"
Lines 10847-10872 msgstr "Otro patrón con este nombre ya existe." Link Here
10847
msgid "Antoine Farnault"
10851
msgid "Antoine Farnault"
10848
msgstr "Antoine Farnault"
10852
msgstr "Antoine Farnault"
10849
10853
10850
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:81
10851
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:97
10852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:419
10853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:425
10854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:686
10855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:722
10856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:733
10857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:744
10858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:761
10859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:773
10860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:146
10854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:146
10861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
10855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
10862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:201
10856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:201
10863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212
10857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:212
10864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:222
10858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:222
10859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:168
10860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:178
10865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:459
10861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:459
10866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:474
10862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:474
10867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:82
10863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:82
10868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:168
10864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:419
10869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:178
10865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:425
10866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:686
10867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:722
10868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:733
10869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:744
10870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:761
10871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:773
10872
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:81
10873
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:97
10870
#, c-format
10874
#, c-format
10871
msgid "Any"
10875
msgid "Any"
10872
msgstr "Cualquiera"
10876
msgstr "Cualquiera"
Lines 10898-10912 msgstr "Cualquier contenido" Link Here
10898
msgid "Any format"
10902
msgid "Any format"
10899
msgstr "Cualquier formato"
10903
msgstr "Cualquier formato"
10900
10904
10901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:106
10902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
10905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
10906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:106
10903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
10907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
10904
#, c-format
10908
#, c-format
10905
msgid "Any item type"
10909
msgid "Any item type"
10906
msgstr "Cualquier tipo de ítem"
10910
msgstr "Cualquier tipo de ítem"
10907
10911
10908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:95
10909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:115
10912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:115
10913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:95
10910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:95
10914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:95
10911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:143
10915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:143
10912
#, c-format
10916
#, c-format
Lines 10995-11008 msgstr "Aplicar filtro" Link Here
10995
msgid "Apply filter(s)"
10999
msgid "Apply filter(s)"
10996
msgstr "Aplicar filtro(s)"
11000
msgstr "Aplicar filtro(s)"
10997
11001
10998
#. For the first occurrence,
11002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56
10999
#. SCRIPT
11000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
11003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
11001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:252
11004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:252
11002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:264
11005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:264
11003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:279
11006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:279
11004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:86
11007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:86
11005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:56
11006
#, c-format
11008
#, c-format
11007
msgid "Approve"
11009
msgid "Approve"
11008
msgstr "Aprobar"
11010
msgstr "Aprobar"
Lines 11031-11040 msgstr "Etiquetas aprobadas" Link Here
11031
msgid "Apr"
11033
msgid "Apr"
11032
msgstr "Abr"
11034
msgstr "Abr"
11033
11035
11034
#. For the first occurrence,
11035
#. SCRIPT
11036
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
11037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:121
11036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:121
11037
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
11038
#, c-format
11038
#, c-format
11039
msgid "April"
11039
msgid "April"
11040
msgstr "Abril"
11040
msgstr "Abril"
Lines 11078-11085 msgstr "¿Está seguro de querer cerrar esta suscripción?" Link Here
11078
11078
11079
#. For the first occurrence,
11079
#. For the first occurrence,
11080
#. SCRIPT
11080
#. SCRIPT
11081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
11082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
11081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
11082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
11083
msgid "Are you sure you want to delete %s %s?"
11083
msgid "Are you sure you want to delete %s %s?"
11084
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar %s %s?"
11084
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar %s %s?"
11085
11085
Lines 11127-11134 msgstr "¿Está seguro de que desea eliminar estas sugerencias?" Link Here
11127
11127
11128
#. For the first occurrence,
11128
#. For the first occurrence,
11129
#. SCRIPT
11129
#. SCRIPT
11130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:14
11131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:5
11130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:5
11131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:14
11132
msgid "Are you sure you want to delete this authority?"
11132
msgid "Are you sure you want to delete this authority?"
11133
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar esta autoridad?"
11133
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar esta autoridad?"
11134
11134
Lines 11305-11312 msgstr "¿Está seguro de querer abrir nuevamente esta cesta?" Link Here
11305
11305
11306
#. For the first occurrence,
11306
#. For the first occurrence,
11307
#. SCRIPT
11307
#. SCRIPT
11308
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
11309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:10
11308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:10
11309
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:1
11310
msgid "Are you sure you want to reopen this subscription?"
11310
msgid "Are you sure you want to reopen this subscription?"
11311
msgstr "¿Está seguro de querer reabrir esta suscripción?"
11311
msgstr "¿Está seguro de querer reabrir esta suscripción?"
11312
11312
Lines 11339-11346 msgstr "" Link Here
11339
11339
11340
#. For the first occurrence,
11340
#. For the first occurrence,
11341
#. SCRIPT
11341
#. SCRIPT
11342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
11343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
11342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
11343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
11344
msgid "Are you sure you wish to delete quote(s) %s?"
11344
msgid "Are you sure you wish to delete quote(s) %s?"
11345
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar frases(s) %s?"
11345
msgstr "¿Está seguro de querer eliminar frases(s) %s?"
11346
11346
Lines 11503-11518 msgstr "Atributo: " Link Here
11503
msgid "Aug"
11503
msgid "Aug"
11504
msgstr "Agosto"
11504
msgstr "Agosto"
11505
11505
11506
#. For the first occurrence,
11507
#. SCRIPT
11508
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
11509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:125
11506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:125
11507
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
11510
#, c-format
11508
#, c-format
11511
msgid "August"
11509
msgid "August"
11512
msgstr "Agosto"
11510
msgstr "Agosto"
11513
11511
11514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:100
11515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:130
11512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:130
11513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:100
11516
#, c-format
11514
#, c-format
11517
msgid "Auth"
11515
msgid "Auth"
11518
msgstr "Autoridad"
11516
msgstr "Autoridad"
Lines 11538-11566 msgstr "Valor autorizado:" Link Here
11538
msgid "Authid"
11536
msgid "Authid"
11539
msgstr "Authid"
11537
msgstr "Authid"
11540
11538
11541
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:115
11539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:168
11542
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18
11543
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
11544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:27
11545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:29
11546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:30
11547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:183
11548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:41
11549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
11540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
11550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
11541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
11551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:168
11552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:383
11542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:383
11553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:384
11543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:384
11554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:10
11544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:10
11545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:27
11546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:29
11547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:30
11555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:73
11548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:73
11556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:34
11549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:34
11550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:183
11551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:57
11552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:314
11553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:41
11554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:168
11557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
11555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:401
11558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:527
11556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:527
11559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:554
11557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:554
11560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:631
11558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:631
11561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:168
11559
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:4
11562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:314
11560
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:18
11563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:57
11561
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:119
11564
#, c-format
11562
#, c-format
11565
msgid "Author"
11563
msgid "Author"
11566
msgstr "Autor"
11564
msgstr "Autor"
Lines 11619-11637 msgstr "Autor(es)" Link Here
11619
#. %13$s:  END 
11617
#. %13$s:  END 
11620
#. %14$s:  END 
11618
#. %14$s:  END 
11621
#. %15$s:  END 
11619
#. %15$s:  END 
11622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:44
11623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:40
11620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:40
11621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:44
11624
#, c-format
11622
#, c-format
11625
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11623
msgid "Author(s): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11626
msgstr "Autor(es): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11624
msgstr "Autor(es): %s%s%s %s %s; %s %s %s %s%s %s %s;%s %s %s "
11627
11625
11628
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:9
11626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1038
11629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:209
11627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:209
11630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:332
11628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:332
11631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:675
11629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:675
11632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:155
11633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:312
11630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:312
11634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1038
11631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:155
11632
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:9
11635
#, c-format
11633
#, c-format
11636
msgid "Author:"
11634
msgid "Author:"
11637
msgstr "Autor:"
11635
msgstr "Autor:"
Lines 11639-11650 msgstr "Autor:" Link Here
11639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:63
11637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:63
11640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:118
11638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:118
11641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:154
11639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:154
11640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:143
11641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:55
11642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:104
11642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:104
11643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:154
11643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:154
11644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:55
11645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:322
11644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:322
11646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:325
11645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:325
11647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:143
11648
#, c-format
11646
#, c-format
11649
msgid "Author: "
11647
msgid "Author: "
11650
msgstr "Autor: "
11648
msgstr "Autor: "
Lines 11655-11674 msgstr "Autor: " Link Here
11655
msgid "Author: %s"
11653
msgid "Author: %s"
11656
msgstr "Autor: %s"
11654
msgstr "Autor: %s"
11657
11655
11658
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:46
11659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:55
11656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:55
11657
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:46
11660
#, c-format
11658
#, c-format
11661
msgid "Authorised values category"
11659
msgid "Authorised values category"
11662
msgstr "Categoría de valores autorizados"
11660
msgstr "Categoría de valores autorizados"
11663
11661
11664
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22
11665
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:5
11666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:124
11667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:63
11668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
11669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
11670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
11662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
11663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
11664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
11671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
11665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
11666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:124
11667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:63
11668
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:5
11669
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:22
11672
#, c-format
11670
#, c-format
11673
msgid "Authorities"
11671
msgid "Authorities"
11674
msgstr "Autoridades"
11672
msgstr "Autoridades"
Lines 11684-11692 msgstr "Tablas de autoridades" Link Here
11684
msgid "Authorities: "
11682
msgid "Authorities: "
11685
msgstr "Autoridades: "
11683
msgstr "Autoridades: "
11686
11684
11685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:93
11687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:182
11686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:182
11688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:232
11687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:232
11689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:93
11690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:114
11688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:114
11691
#, c-format
11689
#, c-format
11692
msgid "Authority"
11690
msgid "Authority"
Lines 11767-11785 msgstr "Resultados de la búsqueda de autoridad" Link Here
11767
msgid "Authority type"
11765
msgid "Authority type"
11768
msgstr "Tipo de autoridad"
11766
msgstr "Tipo de autoridad"
11769
11767
11770
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:119
11771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:65
11768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:65
11772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:172
11769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:172
11770
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:119
11773
#, c-format
11771
#, c-format
11774
msgid "Authority type: "
11772
msgid "Authority type: "
11775
msgstr "Tipo de autoridad: "
11773
msgstr "Tipo de autoridad: "
11776
11774
11777
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:44
11775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:29
11778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:33
11776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:33
11779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:111
11777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:111
11780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:29
11781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:28
11778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:28
11782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:79
11779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:79
11780
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:44
11783
#, c-format
11781
#, c-format
11784
msgid "Authority types"
11782
msgid "Authority types"
11785
msgstr "Tipos de autoridad"
11783
msgstr "Tipos de autoridad"
Lines 11822-11839 msgstr "" Link Here
11822
msgid "Authorized value:"
11820
msgid "Authorized value:"
11823
msgstr "Valor autorizado:"
11821
msgstr "Valor autorizado:"
11824
11822
11825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:86
11826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:96
11823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:96
11827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:115
11824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:115
11825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:86
11828
#, c-format
11826
#, c-format
11829
msgid "Authorized value: "
11827
msgid "Authorized value: "
11830
msgstr "Valor autorizado: "
11828
msgstr "Valor autorizado: "
11831
11829
11832
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:24
11833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
11830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
11834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:56
11831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:56
11835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:190
11832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:190
11836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:37
11833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:37
11834
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:24
11837
#, c-format
11835
#, c-format
11838
msgid "Authorized values"
11836
msgid "Authorized values"
11839
msgstr "Valores autorizados"
11837
msgstr "Valores autorizados"
Lines 11854-11861 msgstr "Autores" Link Here
11854
msgid "Auto-fill row"
11852
msgid "Auto-fill row"
11855
msgstr "Fila con autorrelleno"
11853
msgstr "Fila con autorrelleno"
11856
11854
11857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:157
11858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:596
11855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:596
11856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:157
11859
#, c-format
11857
#, c-format
11860
msgid "Automatic renewal"
11858
msgid "Automatic renewal"
11861
msgstr "Renovación automática"
11859
msgstr "Renovación automática"
Lines 11913-11920 msgstr "Período promedio de préstamo" Link Here
11913
msgid "Average checkout period statistics"
11911
msgid "Average checkout period statistics"
11914
msgstr "Estadísticas de Período promedio de préstamo"
11912
msgstr "Estadísticas de Período promedio de préstamo"
11915
11913
11916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:34
11917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:65
11914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:65
11915
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:34
11918
#, c-format
11916
#, c-format
11919
msgid "Average loan time"
11917
msgid "Average loan time"
11920
msgstr "Tiempo de préstamo promedio"
11918
msgstr "Tiempo de préstamo promedio"
Lines 11943-11950 msgstr "BT: %s" Link Here
11943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:416
11941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:416
11944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:419
11942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:419
11945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:515
11943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:515
11946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:76
11947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:58
11944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:58
11945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:76
11948
#, c-format
11946
#, c-format
11949
msgid "Back"
11947
msgid "Back"
11950
msgstr "Volver"
11948
msgstr "Volver"
Lines 11973-12012 msgstr "Volver a herramientas" Link Here
11973
msgid "Back to biblio"
11971
msgid "Back to biblio"
11974
msgstr "Volver al registro"
11972
msgstr "Volver al registro"
11975
11973
11976
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:69
11974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:454
11977
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
11975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:99
11978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:79
11976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:365
11979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:230
11977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:169
11980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:61
11978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:104
11981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:62
11982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:76
11983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:61
11979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:61
11984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:877
11980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
11985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
11981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
11986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:715
11982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:715
11987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:733
11983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:733
11988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
11989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
11984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
11990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:104
11985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:877
11991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:169
11992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:42
11993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:596
11986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:596
11994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:6
11987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:6
11995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
11988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
11996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:454
11989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:42
11997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:365
11990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:76
11998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:482
11991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:230
11992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:61
11993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:62
11999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:75
11994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:75
12000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:38
11995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:38
12001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:428
11996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:482
12002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:175
12003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:218
12004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:64
12005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:59
11997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:59
11998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:64
11999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:243
12006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:52
12000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:52
12007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:168
12001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:168
12008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:243
12002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:175
12009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:99
12003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:218
12004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:428
12005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:79
12006
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:22
12007
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:69
12010
#, c-format
12008
#, c-format
12011
msgid "Barcode"
12009
msgid "Barcode"
12012
msgstr "Código de barras"
12010
msgstr "Código de barras"
Lines 12034-12041 msgstr "Código de barras %s %s%s %s" Link Here
12034
msgid "Barcode : %s "
12032
msgid "Barcode : %s "
12035
msgstr "Código de barras: %s "
12033
msgstr "Código de barras: %s "
12036
12034
12037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:127
12038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:29
12035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:29
12036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:127
12039
#, c-format
12037
#, c-format
12040
msgid "Barcode file: "
12038
msgid "Barcode file: "
12041
msgstr "Archivo de código de barras: "
12039
msgstr "Archivo de código de barras: "
Lines 12061-12071 msgstr "Tipo de código de barras: " Link Here
12061
msgid "Barcode:"
12059
msgid "Barcode:"
12062
msgstr "Código de barras:"
12060
msgstr "Código de barras:"
12063
12061
12062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:73
12064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:19
12063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:19
12065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:46
12066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:70
12064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:70
12065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:46
12067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:102
12066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:102
12068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:73
12069
#, c-format
12067
#, c-format
12070
msgid "Barcode: "
12068
msgid "Barcode: "
12071
msgstr "Código de barras: "
12069
msgstr "Código de barras: "
Lines 12128-12147 msgstr "Nivel-base gastado" Link Here
12128
msgid "Basic constraints"
12126
msgid "Basic constraints"
12129
msgstr "Restricciones básicas"
12127
msgstr "Restricciones básicas"
12130
12128
12131
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20
12132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:31
12129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:31
12130
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:20
12133
#, c-format
12131
#, c-format
12134
msgid "Basic parameters"
12132
msgid "Basic parameters"
12135
msgstr "Parámetros básicos"
12133
msgstr "Parámetros básicos"
12136
12134
12137
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:18
12138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:476
12139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:936
12135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:936
12140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:124
12136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:476
12141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:98
12137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:159
12142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230
12138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:230
12143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:332
12139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:332
12144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:159
12140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:98
12141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:124
12142
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:18
12145
#, c-format
12143
#, c-format
12146
msgid "Basket"
12144
msgid "Basket"
12147
msgstr "Cesta"
12145
msgstr "Cesta"
Lines 12149-12159 msgstr "Cesta" Link Here
12149
#. For the first occurrence,
12147
#. For the first occurrence,
12150
#. %1$s:  basketno 
12148
#. %1$s:  basketno 
12151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
12149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
12152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
12153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
12154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
12155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
12150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
12151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
12152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
12156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
12153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
12154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
12157
#, c-format
12155
#, c-format
12158
msgid "Basket %s"
12156
msgid "Basket %s"
12159
msgstr "Cesta %s"
12157
msgstr "Cesta %s"
Lines 12196-12205 msgid "Basket details" Link Here
12196
msgstr "Detalles de la cesta"
12194
msgstr "Detalles de la cesta"
12197
12195
12198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:935
12196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:935
12199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:125
12197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:161
12200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:231
12198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:231
12201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:333
12199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:333
12202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:161
12200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:125
12203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:106
12201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:106
12204
#, c-format
12202
#, c-format
12205
msgid "Basket group"
12203
msgid "Basket group"
Lines 12237-12244 msgstr "Nombre del grupo de cestas:" Link Here
12237
msgid "Basket group search"
12235
msgid "Basket group search"
12238
msgstr "Búsqueda de grupo de cestas"
12236
msgstr "Búsqueda de grupo de cestas"
12239
12237
12240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:317
12241
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:70
12238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:70
12239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:317
12242
#, c-format
12240
#, c-format
12243
msgid "Basket group:"
12241
msgid "Basket group:"
12244
msgstr "Grupo de cestas:"
12242
msgstr "Grupo de cestas:"
Lines 12268-12275 msgstr "Nombre de la cesta: " Link Here
12268
msgid "Basket search"
12266
msgid "Basket search"
12269
msgstr "Búsqueda de cestas"
12267
msgstr "Búsqueda de cestas"
12270
12268
12271
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:21
12272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:61
12269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:61
12270
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:21
12273
#, c-format
12271
#, c-format
12274
msgid "Basket: "
12272
msgid "Basket: "
12275
msgstr "Cesta: "
12273
msgstr "Cesta: "
Lines 12320-12330 msgstr "Eliminación en lote de usuarios e historial de circulación de usuarios Link Here
12320
msgid "Batch item %sdeletion%smodification%s"
12318
msgid "Batch item %sdeletion%smodification%s"
12321
msgstr "Lote de ítems %seliminación%smodificación%s"
12319
msgstr "Lote de ítems %seliminación%smodificación%s"
12322
12320
12323
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:54
12321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:13
12324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:116
12322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:116
12325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:31
12323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:31
12326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:37
12324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:37
12327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:13
12325
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:54
12328
#, c-format
12326
#, c-format
12329
msgid "Batch item deletion"
12327
msgid "Batch item deletion"
12330
msgstr "Eliminar ítems en lote"
12328
msgstr "Eliminar ítems en lote"
Lines 12334-12344 msgstr "Eliminar ítems en lote" Link Here
12334
msgid "Batch item deletion results"
12332
msgid "Batch item deletion results"
12335
msgstr "Resultados de la eliminación en lote"
12333
msgstr "Resultados de la eliminación en lote"
12336
12334
12337
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:57
12335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:15
12338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:121
12336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:121
12339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:51
12337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:51
12340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:58
12338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:58
12341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:15
12339
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:57
12342
#, c-format
12340
#, c-format
12343
msgid "Batch item modification"
12341
msgid "Batch item modification"
12344
msgstr "Modificación de ítems en lote"
12342
msgstr "Modificación de ítems en lote"
Lines 12348-12364 msgstr "Modificación de ítems en lote" Link Here
12348
msgid "Batch item modification results"
12346
msgid "Batch item modification results"
12349
msgstr "Resultados de la modificación de ítems en lote"
12347
msgstr "Resultados de la modificación de ítems en lote"
12350
12348
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:39
12352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:49
12349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:49
12353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:55
12350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:55
12351
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:39
12354
#, c-format
12352
#, c-format
12355
msgid "Batch patron deletion/anonymization"
12353
msgid "Batch patron deletion/anonymization"
12356
msgstr "Eliminación/anonimización de usuarios en lote"
12354
msgstr "Eliminación/anonimización de usuarios en lote"
12357
12355
12358
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:42
12359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:54
12356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:54
12360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:124
12357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:124
12361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:132
12358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:132
12359
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:42
12362
#, c-format
12360
#, c-format
12363
msgid "Batch patron modification"
12361
msgid "Batch patron modification"
12364
msgstr "Modificación de usuarios en lote"
12362
msgstr "Modificación de usuarios en lote"
Lines 12373-12390 msgstr "Modificación de usuarios en lote" Link Here
12373
msgid "Batch patrons results"
12371
msgid "Batch patrons results"
12374
msgstr "Resultados de lote de usuarios"
12372
msgstr "Resultados de lote de usuarios"
12375
12373
12376
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:60
12377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:126
12374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:126
12378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:74
12375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:74
12379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:81
12376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:81
12377
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:60
12380
#, c-format
12378
#, c-format
12381
msgid "Batch record deletion"
12379
msgid "Batch record deletion"
12382
msgstr "Eliminar registros en lote"
12380
msgstr "Eliminar registros en lote"
12383
12381
12384
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:63
12385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:131
12382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:131
12386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:79
12383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:79
12387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:86
12384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:86
12385
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:63
12388
#, c-format
12386
#, c-format
12389
msgid "Batch record modification"
12387
msgid "Batch record modification"
12390
msgstr "Modificación de registros en lote"
12388
msgstr "Modificación de registros en lote"
Lines 12408-12415 msgstr "" Link Here
12408
"habilitada, no se pueden dar atributos adicionales a los registros de "
12406
"habilitada, no se pueden dar atributos adicionales a los registros de "
12409
"usuarios. Vaya a "
12407
"usuarios. Vaya a "
12410
12408
12411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:259
12412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:427
12409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:427
12410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:259
12413
#, c-format
12411
#, c-format
12414
msgid "Before"
12412
msgid "Before"
12415
msgstr "Antes"
12413
msgstr "Antes"
Lines 12460-12469 msgstr "" Link Here
12460
msgid "BibLibre, France"
12458
msgid "BibLibre, France"
12461
msgstr "BibLibre, Francia"
12459
msgstr "BibLibre, Francia"
12462
12460
12463
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:52
12464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:19
12465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:119
12466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:18
12461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:18
12462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:119
12463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:19
12464
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:52
12467
#, c-format
12465
#, c-format
12468
msgid "BibTex"
12466
msgid "BibTex"
12469
msgstr "BibTex"
12467
msgstr "BibTex"
Lines 12480-12486 msgstr "Biblio %s" Link Here
12480
msgid "Biblio count"
12478
msgid "Biblio count"
12481
msgstr "Cantidad de registros"
12479
msgstr "Cantidad de registros"
12482
12480
12483
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:119
12481
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:123
12484
#, c-format
12482
#, c-format
12485
msgid "Biblio number"
12483
msgid "Biblio number"
12486
msgstr "Número de registro"
12484
msgstr "Número de registro"
Lines 12490-12496 msgstr "Número de registro" Link Here
12490
msgid "Biblio number (internal)"
12488
msgid "Biblio number (internal)"
12491
msgstr "Número de registro (interno)"
12489
msgstr "Número de registro (interno)"
12492
12490
12493
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:123
12491
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:127
12494
#, c-format
12492
#, c-format
12495
msgid "Biblio-level item type"
12493
msgid "Biblio-level item type"
12496
msgstr "Nivel-bibliográfico tipo de ítem"
12494
msgstr "Nivel-bibliográfico tipo de ítem"
Lines 12541-12547 msgstr "Bibliográfico: " Link Here
12541
msgid "Bibliographies"
12539
msgid "Bibliographies"
12542
msgstr "Bibliografías"
12540
msgstr "Bibliografías"
12543
12541
12544
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:118
12542
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:122
12545
#, c-format
12543
#, c-format
12546
msgid "Biblioitem number"
12544
msgid "Biblioitem number"
12547
msgstr "Número de ítem bibliográfico"
12545
msgstr "Número de ítem bibliográfico"
Lines 12591-12598 msgstr "Facturar a: %s %s " Link Here
12591
msgid "Billing date"
12589
msgid "Billing date"
12592
msgstr "Fecha de facturación"
12590
msgstr "Fecha de facturación"
12593
12591
12594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:79
12595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:177
12592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:177
12593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:79
12596
#, c-format
12594
#, c-format
12597
msgid "Billing date:"
12595
msgid "Billing date:"
12598
msgstr "Fecha de facturación:"
12596
msgstr "Fecha de facturación:"
Lines 12620-12629 msgstr "Fecha de facturación: Todo hasta %s " Link Here
12620
msgid "Billing place"
12618
msgid "Billing place"
12621
msgstr "Lugar de facturación"
12619
msgstr "Lugar de facturación"
12622
12620
12623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:257
12624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:53
12625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:203
12621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:203
12626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:212
12622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:212
12623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:53
12624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:257
12627
#, c-format
12625
#, c-format
12628
msgid "Billing place:"
12626
msgid "Billing place:"
12629
msgstr "Lugar de facturación:"
12627
msgstr "Lugar de facturación:"
Lines 12707-12718 msgstr "" Link Here
12707
"El lector tiene reservas: éstas podrán ser canceladas si la liberación de la "
12705
"El lector tiene reservas: éstas podrán ser canceladas si la liberación de la "
12708
"deuda es generada."
12706
"deuda es generada."
12709
12707
12710
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:1 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:113
12711
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:31
12712
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:33
12713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:198
12708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:198
12714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:413
12709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:413
12715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:415
12710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:415
12711
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:31
12712
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:33
12713
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:1 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:117
12716
#, c-format
12714
#, c-format
12717
msgid "Borrower number"
12715
msgid "Borrower number"
12718
msgstr "Número de usuario"
12716
msgstr "Número de usuario"
Lines 12833-12840 msgstr "Brooke Johnson" Link Here
12833
12831
12834
#. For the first occurrence,
12832
#. For the first occurrence,
12835
#. %1$s:  FOREACH letter IN alphabet.split(' ') 
12833
#. %1$s:  FOREACH letter IN alphabet.split(' ') 
12836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:318
12837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:196
12834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:196
12835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:318
12838
#, c-format
12836
#, c-format
12839
msgid "Browse by last name: %s "
12837
msgid "Browse by last name: %s "
12840
msgstr "Búsqueda por apellido: %s "
12838
msgstr "Búsqueda por apellido: %s "
Lines 12897-12918 msgstr "Descripción del periodo del presupuesto" Link Here
12897
msgid "Budget:"
12895
msgid "Budget:"
12898
msgstr "Presupuesto:"
12896
msgstr "Presupuesto:"
12899
12897
12900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:598
12901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:327
12898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:327
12899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:598
12902
#, c-format
12900
#, c-format
12903
msgid "Budgeted cost: "
12901
msgid "Budgeted cost: "
12904
msgstr "Costo presupuestado: "
12902
msgstr "Costo presupuestado: "
12905
12903
12906
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:55
12904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
12907
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:6
12905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:69
12906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:96
12908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:221
12907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:221
12909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:229
12908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:229
12910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:237
12909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:237
12911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:240
12910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:240
12912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:244
12911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:244
12913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:69
12912
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:55
12914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:245
12913
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:6
12915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:96
12916
#, c-format
12914
#, c-format
12917
msgid "Budgets"
12915
msgid "Budgets"
12918
msgstr "Presupuestos"
12916
msgstr "Presupuestos"
Lines 12965-12973 msgstr "Crear y gestionar los lotes de carnés de usuarios" Link Here
12965
msgid "Build and run reports"
12963
msgid "Build and run reports"
12966
msgstr "Crear y ejecutar informes"
12964
msgstr "Crear y ejecutar informes"
12967
12965
12968
#. INPUT type=submit name=submit
12969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:262
12970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:20
12966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:20
12967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:262
12971
#, c-format
12968
#, c-format
12972
msgid "Build new"
12969
msgid "Build new"
12973
msgstr "Crear nuevo"
12970
msgstr "Crear nuevo"
Lines 12990-12997 msgid "By " Link Here
12990
msgstr "Por "
12987
msgstr "Por "
12991
12988
12992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:87
12989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:87
12993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:132
12994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:153
12990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:153
12991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:132
12995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:178
12992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:178
12996
#, c-format
12993
#, c-format
12997
msgid "By: "
12994
msgid "By: "
Lines 13104-13122 msgstr "CD de audio" Link Here
13104
msgid "CD software"
13101
msgid "CD software"
13105
msgstr "CD de software"
13102
msgstr "CD de software"
13106
13103
13107
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:55
13108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:438
13104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:438
13109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:313
13105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:313
13106
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:55
13110
#, c-format
13107
#, c-format
13111
msgid "CSV"
13108
msgid "CSV"
13112
msgstr "CSV"
13109
msgstr "CSV"
13113
13110
13114
#. For the first occurrence,
13111
#. For the first occurrence,
13115
#. %1$s:  csv_profile.profile 
13112
#. %1$s:  csv_profile.profile 
13116
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:54
13117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:21
13118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:121
13119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:20
13113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:20
13114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:121
13115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:21
13116
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:54
13120
#, c-format
13117
#, c-format
13121
msgid "CSV - %s"
13118
msgid "CSV - %s"
13122
msgstr "CSV - %s"
13119
msgstr "CSV - %s"
Lines 13135-13142 msgstr "" Link Here
13135
msgid "CSV profile: "
13132
msgid "CSV profile: "
13136
msgstr "Perfiles CSV: "
13133
msgstr "Perfiles CSV: "
13137
13134
13138
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:97
13139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:81
13135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:81
13136
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:97
13140
#, c-format
13137
#, c-format
13141
msgid "CSV profiles"
13138
msgid "CSV profiles"
13142
msgstr "Perfiles CSV"
13139
msgstr "Perfiles CSV"
Lines 13167-13174 msgstr "Expiración de cache:" Link Here
13167
msgid "Calculated on %s. From %s to %s"
13164
msgid "Calculated on %s. From %s to %s"
13168
msgstr "Calculado sobre %s. De %s a %s"
13165
msgstr "Calculado sobre %s. De %s a %s"
13169
13166
13170
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:94
13171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:76
13167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:76
13168
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:94
13172
#, c-format
13169
#, c-format
13173
msgid "Calendar"
13170
msgid "Calendar"
13174
msgstr "Calendario"
13171
msgstr "Calendario"
Lines 13178-13186 msgstr "Calendario" Link Here
13178
msgid "Calendar information"
13175
msgid "Calendar information"
13179
msgstr "Información de calendario"
13176
msgstr "Información de calendario"
13180
13177
13181
#. OPTGROUP
13182
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33
13183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:39
13178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:39
13179
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:33
13184
#, c-format
13180
#, c-format
13185
msgid "Call Number"
13181
msgid "Call Number"
13186
msgstr "Signatura"
13182
msgstr "Signatura"
Lines 13190-13243 msgstr "Signatura" Link Here
13190
msgid "Call Number (0-9 to A-Z)"
13186
msgid "Call Number (0-9 to A-Z)"
13191
msgstr "Signatura topográfica (0-9 a A-Z)"
13187
msgstr "Signatura topográfica (0-9 a A-Z)"
13192
13188
13193
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:21
13194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:855
13195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:719
13189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:719
13196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:737
13190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:737
13197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:452
13191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:855
13198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:35
13192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:35
13193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:452
13194
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:21
13199
#, c-format
13195
#, c-format
13200
msgid "Call no"
13196
msgid "Call no"
13201
msgstr "Signatura"
13197
msgstr "Signatura"
13202
13198
13203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:51
13204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:457
13199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:457
13200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:51
13205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:74
13201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:74
13206
#, c-format
13202
#, c-format
13207
msgid "Call no."
13203
msgid "Call no."
13208
msgstr "Signatura"
13204
msgstr "Signatura"
13209
13205
13210
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:85 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:145
13206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:98
13211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:113
13207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:171
13212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:550
13208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:105
13213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:145
13214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:247
13215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:44
13216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:45
13217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:77
13218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:58
13209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:58
13219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:876
13220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
13210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
13221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
13211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
13212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:876
13222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:146
13213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:146
13223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:105
13224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:171
13225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:593
13214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:593
13226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:7
13215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:7
13227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
13216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
13217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:77
13218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:145
13219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:247
13220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:113
13221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:550
13222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:44
13223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:45
13228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:481
13224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:481
13225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:60
13226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:63
13227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:45
13228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:181
13229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:224
13230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:64
13231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:434
13229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:410
13232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:410
13230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:529
13233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:529
13231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:556
13234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:556
13232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:633
13235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:633
13233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:434
13236
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:87 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:151
13234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:181
13235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:224
13236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:64
13237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:63
13238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:45
13239
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:60
13240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:98
13241
#, c-format
13237
#, c-format
13242
msgid "Call number"
13238
msgid "Call number"
13243
msgstr "Signatura"
13239
msgstr "Signatura"
Lines 13258-13266 msgstr "Signatura topográfica (Z-A a 9-0)" Link Here
13258
msgid "Call number range"
13254
msgid "Call number range"
13259
msgstr "Rango de signaturas"
13255
msgstr "Rango de signaturas"
13260
13256
13261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:112
13262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:76
13257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:76
13263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:353
13258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:353
13259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:112
13264
#, c-format
13260
#, c-format
13265
msgid "Call number:"
13261
msgid "Call number:"
13266
msgstr "Signatura:"
13262
msgstr "Signatura:"
Lines 13314-13321 msgid "Can't cancel receipt " Link Here
13314
msgstr "No se puede cancelar recepción "
13310
msgstr "No se puede cancelar recepción "
13315
13311
13316
#. B
13312
#. B
13317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
13318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
13313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:308
13314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:528
13319
msgid "Can't delete catalog record or order, cancel holds first"
13315
msgid "Can't delete catalog record or order, cancel holds first"
13320
msgstr ""
13316
msgstr ""
13321
"No se puede eliminar el registro bibliográfico o el pedido, cancele las "
13317
"No se puede eliminar el registro bibliográfico o el pedido, cancele las "
Lines 13324-13331 msgstr "" Link Here
13324
#. B
13320
#. B
13325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
13321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:519
13326
msgid ""
13322
msgid ""
13327
"Can't delete catalog record, because of [% books_loo.items %] existing "
13323
"Can't delete catalog record, because of [% books_loo.items %] existing hold"
13328
"hold(s)"
13324
"(s)"
13329
msgstr ""
13325
msgstr ""
13330
"No se puede borrar el registro bibliográfico, porque hay [% books_loo.items "
13326
"No se puede borrar el registro bibliográfico, porque hay [% books_loo.items "
13331
"%] reserva(s) existentes"
13327
"%] reserva(s) existentes"
Lines 13333-13375 msgstr "" Link Here
13333
#. B
13329
#. B
13334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
13330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:299
13335
msgid ""
13331
msgid ""
13336
"Can't delete catalog record, because of [% loop_order.items %] existing "
13332
"Can't delete catalog record, because of [% loop_order.items %] existing item"
13337
"item(s)"
13333
"(s)"
13338
msgstr ""
13334
msgstr ""
13339
"No se puede borrar el registro bibliográfico, porque [% loop_order.items %] "
13335
"No se puede borrar el registro bibliográfico, porque [% loop_order.items %] "
13340
"posee ítem(s) en su existencia"
13336
"posee ítem(s) en su existencia"
13341
13337
13342
#. B
13338
#. B
13343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
13344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
13339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:302
13340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:522
13345
msgid "Can't delete catalog record, delete other orders linked to it first"
13341
msgid "Can't delete catalog record, delete other orders linked to it first"
13346
msgstr ""
13342
msgstr ""
13347
"No se puede eliminar el registro del catálogo, primero borre los otros "
13343
"No se puede eliminar el registro del catálogo, primero borre los otros "
13348
"pedidos de compra enlazados al registro"
13344
"pedidos de compra enlazados al registro"
13349
13345
13350
#. B
13346
#. B
13351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
13352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
13347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:305
13348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:525
13353
msgid "Can't delete catalog record, delete subscriptions first"
13349
msgid "Can't delete catalog record, delete subscriptions first"
13354
msgstr ""
13350
msgstr ""
13355
"No puede borrar el registro bibliográfico, borre las suscripciones primero"
13351
"No puede borrar el registro bibliográfico, borre las suscripciones primero"
13356
13352
13357
#. SPAN
13353
#. SPAN
13358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13360
msgid "Can't delete catalog record, see constraints below"
13356
msgid "Can't delete catalog record, see constraints below"
13361
msgstr ""
13357
msgstr ""
13362
"No se puede borrar el registro bibliográfico, vea las limitaciones en la "
13358
"No se puede borrar el registro bibliográfico, vea las limitaciones en la "
13363
"parte inferior"
13359
"parte inferior"
13364
13360
13365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:509
13366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:289
13361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:289
13362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:509
13367
#, c-format
13363
#, c-format
13368
msgid "Can't delete order"
13364
msgid "Can't delete order"
13369
msgstr "No se puede eliminar el pedido"
13365
msgstr "No se puede eliminar el pedido"
13370
13366
13371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:296
13368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:516
13373
#, c-format
13369
#, c-format
13374
msgid "Can't delete order and catalog record"
13370
msgid "Can't delete order and catalog record"
13375
msgstr "No se puede eliminar el pedido y el registro del catálogo"
13371
msgstr "No se puede eliminar el pedido y el registro del catálogo"
Lines 13406-13547 msgstr "" Link Here
13406
"No se puede guardar este registro porque el o los siguientes campos no han "
13402
"No se puede guardar este registro porque el o los siguientes campos no han "
13407
"sido llenados:"
13403
"sido llenados:"
13408
13404
13409
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
13405
#. IMG
13410
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:80
13406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:810
13411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:152
13407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
13412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:196
13408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:52
13413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:189
13409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:26
13414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:251
13410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
13415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
13411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
13416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:160
13412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:64
13417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:118
13413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:92
13418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:320
13414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:535
13419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
13415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:92
13420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:87
13416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:159
13421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
13417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:158
13422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:529
13418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:122
13423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
13419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:93
13424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:246
13420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:137
13421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:42
13422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:66
13423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:114
13424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
13425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:83
13426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:111
13427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:171
13428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:35
13429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:72
13425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:110
13430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:110
13426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:301
13431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:174
13427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:373
13432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
13428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:406
13429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:465
13430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:87
13431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
13433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
13432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:431
13434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:431
13433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:121
13435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:320
13436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:64
13434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
13437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
13438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:222
13435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
13439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
13436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:303
13440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:303
13441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
13442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:189
13443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:251
13444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:87
13445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:87
13437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
13446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
13438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:639
13447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:639
13448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:118
13449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
13450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:131
13451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:121
13439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:96
13452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:96
13453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
13454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
13455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
13456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:160
13440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:192
13457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:192
13441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:194
13458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:194
13442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:72
13443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:174
13444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
13445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
13459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
13446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:171
13460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:171
13447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:64
13461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:529
13462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:301
13463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:373
13464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:406
13465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:465
13448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
13466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
13449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:131
13467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:246
13450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:222
13451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
13452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:141
13468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:141
13453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:185
13469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:185
13454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:100
13470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:152
13471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:196
13455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
13472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
13456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:179
13473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:100
13457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:133
13474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:133
13475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:179
13458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
13476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
13459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:111
13460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:171
13461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:35
13462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
13463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
13464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:468
13465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:472
13466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:476
13467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:480
13468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:484
13469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:18
13470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
13471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:613
13472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:92
13473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:64
13474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
13475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:83
13476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:114
13477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:42
13478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:66
13479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:810
13480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:159
13481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:92
13482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:122
13483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:93
13484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:137
13485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:535
13486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:158
13487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:164
13477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:164
13488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:52
13478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
13489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:154
13490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:194
13491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:222
13492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
13479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
13493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:962
13480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:962
13494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1085
13481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1085
13495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1087
13482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1087
13496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
13483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:52
13497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
13484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
13485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:154
13486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:194
13487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:222
13498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
13488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
13499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
13489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:18
13500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
13490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
13501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
13491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
13502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:579
13492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:468
13503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:582
13493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:472
13504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:584
13494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:476
13505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:26
13495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:480
13506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:189
13496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:484
13507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:201
13508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:622
13509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:116
13510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
13511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:121
13512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:635
13513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:638
13514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:640
13515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:344
13516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
13517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:46
13518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:37
13519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
13520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:168
13521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
13522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:892
13497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:892
13523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:978
13498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:978
13524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
13499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:312
13525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
13500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:383
13526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:528
13501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:64
13527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
13502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
13528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
13529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:128
13503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:128
13530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:145
13504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:170
13505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:364
13531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:230
13506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:230
13532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:157
13507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:157
13533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:233
13508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:233
13509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
13510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
13534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:141
13511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:141
13535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:212
13512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:212
13536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
13513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:145
13537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:170
13514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:528
13538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:364
13539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
13515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
13540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:64
13516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
13541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:312
13517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:613
13542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:383
13518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:344
13543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:52
13519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
13544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
13520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:46
13521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
13522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
13523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:37
13524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:121
13525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
13526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:189
13527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:201
13528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:622
13529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:635
13530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:638
13531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:640
13532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:116
13533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:168
13534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:579
13535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:582
13536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:584
13537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
13538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
13539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
13540
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:80
13541
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
13545
#, c-format
13542
#, c-format
13546
msgid "Cancel"
13543
msgid "Cancel"
13547
msgstr "Cancelar"
13544
msgstr "Cancelar"
Lines 13568-13579 msgstr "Cancele y regrese a orden de pedido" Link Here
13568
msgid "Cancel filter"
13565
msgid "Cancel filter"
13569
msgstr "Cancelar filtro"
13566
msgstr "Cancelar filtro"
13570
13567
13571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:316
13572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:322
13573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:115
13574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:173
13575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:536
13568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:536
13576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:809
13569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:809
13570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:115
13571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:173
13572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:316
13573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:322
13577
#, c-format
13574
#, c-format
13578
msgid "Cancel hold"
13575
msgid "Cancel hold"
13579
msgstr "Cancelar reserva"
13576
msgstr "Cancelar reserva"
Lines 13619-13626 msgstr "Cancelar recepción" Link Here
13619
msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
13616
msgid "Cancel reservation and then attempt transfer:"
13620
msgstr "Cancelar reserva e intentar transferencia:"
13617
msgstr "Cancelar reserva e intentar transferencia:"
13621
13618
13622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
13623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:82
13619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:82
13620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
13624
#, c-format
13621
#, c-format
13625
msgid "Cancel transfer"
13622
msgid "Cancel transfer"
13626
msgstr "Cancelar transferencia"
13623
msgstr "Cancelar transferencia"
Lines 13653-13668 msgstr "Cancelado " Link Here
13653
msgid "Cancelled orders"
13650
msgid "Cancelled orders"
13654
msgstr "Pedido cancelados"
13651
msgstr "Pedido cancelados"
13655
13652
13656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
13657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
13658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
13653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:67
13659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
13654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:68
13655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:40
13656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:41
13660
#, c-format
13657
#, c-format
13661
msgid "Cannot Delete"
13658
msgid "Cannot Delete"
13662
msgstr "No se puede borrar"
13659
msgstr "No se puede borrar"
13663
13660
13664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:176
13665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:309
13661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:309
13662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:176
13666
#, c-format
13663
#, c-format
13667
msgid "Cannot add patron"
13664
msgid "Cannot add patron"
13668
msgstr "No se puede agregar usuario"
13665
msgstr "No se puede agregar usuario"
Lines 13743-13750 msgstr "No se puede eliminar tipo de ítem" Link Here
13743
msgid "Cannot delete patron"
13740
msgid "Cannot delete patron"
13744
msgstr "No se puede eliminar usuario"
13741
msgstr "No se puede eliminar usuario"
13745
13742
13746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:98
13747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:127
13743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:127
13744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:98
13748
#, c-format
13745
#, c-format
13749
msgid "Cannot edit"
13746
msgid "Cannot edit"
13750
msgstr "No se puede editar"
13747
msgstr "No se puede editar"
Lines 13805-13836 msgstr "No se puede renovar:" Link Here
13805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:5
13802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:5
13806
msgid "Cannot test prediction pattern for the following reason(s):"
13803
msgid "Cannot test prediction pattern for the following reason(s):"
13807
msgstr ""
13804
msgstr ""
13808
"No se puede probar el patrón de predicción por el(los) siguiente(s) "
13805
"No se puede probar el patrón de predicción por el(los) siguiente(s) motivo"
13809
"motivo(s):"
13806
"(s):"
13810
13807
13811
#. SCRIPT
13808
#. SCRIPT
13812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:13
13809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:13
13813
msgid "Cannot test prediction pattern for the following reason(s): %s"
13810
msgid "Cannot test prediction pattern for the following reason(s): %s"
13814
msgstr ""
13811
msgstr ""
13815
"No se puede probar el patrón de predicción por el(los) siguiente(s) "
13812
"No se puede probar el patrón de predicción por el(los) siguiente(s) motivo"
13816
"motivo(s): %s"
13813
"(s): %s"
13817
13814
13818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:31
13815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:31
13819
#, c-format
13816
#, c-format
13820
msgid "Cannot unpack file to the plugins directory."
13817
msgid "Cannot unpack file to the plugins directory."
13821
msgstr "No se puede descomprimir el archivo en el directorio de plugins."
13818
msgstr "No se puede descomprimir el archivo en el directorio de plugins."
13822
13819
13820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:113
13821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:213
13822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:372
13823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:189
13823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:189
13824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
13824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
13825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
13825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
13826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
13826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
13827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:113
13828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:372
13829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
13827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
13830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
13828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
13831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
13829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
13832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
13830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
13833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:213
13834
#, c-format
13831
#, c-format
13835
msgid "Card"
13832
msgid "Card"
13836
msgstr "Ficha"
13833
msgstr "Ficha"
Lines 13852-13862 msgstr "Lote de carnés número %s " Link Here
13852
msgid "Card height:"
13849
msgid "Card height:"
13853
msgstr "Altura del carné:"
13850
msgstr "Altura del carné:"
13854
13851
13855
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:48
13856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:80
13857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:194
13852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:194
13858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
13853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
13859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:228
13854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:228
13855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:80
13856
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:48
13860
#, c-format
13857
#, c-format
13861
msgid "Card number"
13858
msgid "Card number"
13862
msgstr "Número de Carné"
13859
msgstr "Número de Carné"
Lines 13889-13896 msgstr "Número de carné: %s" Link Here
13889
msgid "Card width:"
13886
msgid "Card width:"
13890
msgstr "Ancho del carné:"
13887
msgstr "Ancho del carné:"
13891
13888
13892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:530
13893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:269
13889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:269
13890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:530
13894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:116
13891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:116
13895
#, c-format
13892
#, c-format
13896
msgid "Cardnumber"
13893
msgid "Cardnumber"
Lines 13924-13933 msgstr "La longitud del número de carné es incorrecta." Link Here
13924
msgid "Cardnumbers not found"
13921
msgid "Cardnumbers not found"
13925
msgstr "Números de usuario no encontrados"
13922
msgstr "Números de usuario no encontrados"
13926
13923
13927
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9
13924
#. For the first occurrence,
13928
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:238
13925
#. SCRIPT
13929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
13926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
13930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
13927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
13928
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:238
13929
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:9
13931
#, c-format
13930
#, c-format
13932
msgid "Cart"
13931
msgid "Cart"
13933
msgstr "Carrito"
13932
msgstr "Carrito"
Lines 13942-13970 msgstr "Inicio de sesión Cas" Link Here
13942
msgid "Cassette recording"
13941
msgid "Cassette recording"
13943
msgstr "Casete de audio"
13942
msgstr "Casete de audio"
13944
13943
13945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
13944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
13946
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
13945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
13947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:51
13948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:130
13949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:69
13950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
13951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
13952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
13953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
13954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:92
13955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
13956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
13957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:37
13958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:261
13959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
13946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
13947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:261
13948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:37
13949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
13960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
13950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
13951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
13952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
13961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
13953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
13962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
13954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
13963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
13955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:92
13956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
13957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
13958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:130
13959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:69
13964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:34
13960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:34
13965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:113
13966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:298
13961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:298
13967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:300
13962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:300
13963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:113
13964
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:51
13965
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:38
13966
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:10
13968
#, c-format
13967
#, c-format
13969
msgid "Catalog"
13968
msgid "Catalog"
13970
msgstr "Catálogo"
13969
msgstr "Catálogo"
Lines 13974-13981 msgstr "Catálogo" Link Here
13974
msgid "Catalog by Item Type"
13973
msgid "Catalog by Item Type"
13975
msgstr "Catálogo por tipo de ítem"
13974
msgstr "Catálogo por tipo de ítem"
13976
13975
13977
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
13978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:64
13976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:64
13977
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:33
13979
#, c-format
13978
#, c-format
13980
msgid "Catalog by item type"
13979
msgid "Catalog by item type"
13981
msgstr "Catálogo por tipo de ítem"
13980
msgstr "Catálogo por tipo de ítem"
Lines 14003-14017 msgstr "Búsqueda en el catálogo" Link Here
14003
msgid "Catalog statistics"
14002
msgid "Catalog statistics"
14004
msgstr "Estadísticas del catálogo"
14003
msgstr "Estadísticas del catálogo"
14005
14004
14006
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17
14007
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:6
14008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:136
14005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:136
14009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
14006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
14010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
14011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
14007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
14008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
14012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
14009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
14013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:128
14010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:128
14014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:59
14011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:59
14012
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:6
14013
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:17
14015
#, c-format
14014
#, c-format
14016
msgid "Cataloging"
14015
msgid "Cataloging"
14017
msgstr "Catalogación"
14016
msgstr "Catalogación"
Lines 14041-14054 msgstr "Tablas de catalogación" Link Here
14041
msgid "Catalyst IT, New Zealand"
14040
msgid "Catalyst IT, New Zealand"
14042
msgstr "Catalyst IT, Nueva Zelandia"
14041
msgstr "Catalyst IT, Nueva Zelandia"
14043
14042
14044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:81
14043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:270
14045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:163
14046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:117
14044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:117
14047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:531
14045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:531
14048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:270
14046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:218
14047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:81
14048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:163
14049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:374
14049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:374
14050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:232
14050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:232
14051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:218
14052
#, c-format
14051
#, c-format
14053
msgid "Category"
14052
msgid "Category"
14054
msgstr "Categoría"
14053
msgstr "Categoría"
Lines 14100-14113 msgstr "Nombre de la categoría" Link Here
14100
msgid "Category type: "
14099
msgid "Category type: "
14101
msgstr "Tipo de categoría: "
14100
msgstr "Tipo de categoría: "
14102
14101
14102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:166
14103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:456
14103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:456
14104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:89
14104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:89
14105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:166
14106
#, c-format
14105
#, c-format
14107
msgid "Category:"
14106
msgid "Category:"
14108
msgstr "Categoría:"
14107
msgstr "Categoría:"
14109
14108
14110
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:94
14111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:79
14109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:79
14112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:209
14110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:209
14113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:623
14111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:623
Lines 14115-14120 msgstr "Categoría:" Link Here
14115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:343
14113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:343
14116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:531
14114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:531
14117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:558
14115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:558
14116
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:94
14118
#, c-format
14117
#, c-format
14119
msgid "Category: "
14118
msgid "Category: "
14120
msgstr "Categoría: "
14119
msgstr "Categoría: "
Lines 14128-14137 msgid "Category: %s" Link Here
14128
msgstr "Categoría: %s"
14127
msgstr "Categoría: %s"
14129
14128
14130
#. For the first occurrence,
14129
#. For the first occurrence,
14131
#. %1$s:  categoryname 
14130
#. %1$s:  borrower.description
14132
#. %2$s:  categorycode 
14131
#. %2$s:  borrower.categorycode
14133
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:60
14134
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:65
14132
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:65
14133
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:60
14135
#, c-format
14134
#, c-format
14136
msgid "Category: %s (%s)"
14135
msgid "Category: %s (%s)"
14137
msgstr "Categoría: %s (%s)"
14136
msgstr "Categoría: %s (%s)"
Lines 14141-14149 msgstr "Categoría: %s (%s)" Link Here
14141
msgid "Categorycode"
14140
msgid "Categorycode"
14142
msgstr "Código de categoría"
14141
msgstr "Código de categoría"
14143
14142
14143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:282
14144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:252
14144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:252
14145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:330
14145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:330
14146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:282
14147
#, c-format
14146
#, c-format
14148
msgid "Cell value "
14147
msgid "Cell value "
14149
msgstr "Valores de la celda "
14148
msgstr "Valores de la celda "
Lines 14180-14187 msgstr "Cambiar grupo de cestas" Link Here
14180
msgid "Change framework: "
14179
msgid "Change framework: "
14181
msgstr "Modificar hoja de trabajo: "
14180
msgstr "Modificar hoja de trabajo: "
14182
14181
14183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
14184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
14182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
14183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
14185
#, c-format
14184
#, c-format
14186
msgid "Change internal note"
14185
msgid "Change internal note"
14187
msgstr "Cambiar nota interna"
14186
msgstr "Cambiar nota interna"
Lines 14260-14272 msgstr "Cambiado. " Link Here
14260
msgid "Character encoding: "
14259
msgid "Character encoding: "
14261
msgstr "Codificación de caracteres: "
14260
msgstr "Codificación de caracteres: "
14262
14261
14263
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:22
14264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:264
14265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:856
14266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:720
14262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:720
14267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:738
14263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:738
14268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:453
14264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:856
14265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:264
14269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:39
14266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:39
14267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:453
14268
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:22
14270
#, c-format
14269
#, c-format
14271
msgid "Charge"
14270
msgid "Charge"
14272
msgstr "Cargo"
14271
msgstr "Cargo"
Lines 14300-14315 msgstr "Préstamo" Link Here
14300
14299
14301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
14300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
14302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
14301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
14303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
14304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
14302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
14305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
14306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:174
14303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:174
14304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
14305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
14307
#, c-format
14306
#, c-format
14308
msgid "Check all"
14307
msgid "Check all"
14309
msgstr "Verificar todo"
14308
msgstr "Verificar todo"
14310
14309
14311
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:21
14312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:42
14310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:42
14311
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:21
14313
#, c-format
14312
#, c-format
14314
msgid "Check expiration"
14313
msgid "Check expiration"
14315
msgstr "Controlar vencimiento"
14314
msgstr "Controlar vencimiento"
Lines 14319-14332 msgstr "Controlar vencimiento" Link Here
14319
msgid "Check for embedded item record data?"
14318
msgid "Check for embedded item record data?"
14320
msgstr "¿Verificar datos de ejemplar embebidos?"
14319
msgstr "¿Verificar datos de ejemplar embebidos?"
14321
14320
14321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:606
14322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:22
14323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:493
14322
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:35
14324
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:35
14323
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:34
14324
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:28
14325
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:28
14325
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25
14326
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:132
14326
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:132
14327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:606
14327
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:34
14328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:493
14328
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:25
14329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:22
14330
#, c-format
14329
#, c-format
14331
msgid "Check in"
14330
msgid "Check in"
14332
msgstr "Devolución"
14331
msgstr "Devolución"
Lines 14356-14386 msgstr "Lista de control" Link Here
14356
msgid "Check logs for more details."
14355
msgid "Check logs for more details."
14357
msgstr "Revise los registros de transacciones para más detalles."
14356
msgstr "Revise los registros de transacciones para más detalles."
14358
14357
14359
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:28
14358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:605
14360
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:34
14359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:21
14361
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:23
14360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:588
14361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:44
14362
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:37
14362
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:25
14363
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:25
14363
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:23
14364
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:15
14364
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65
14365
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:25
14366
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:23
14365
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4
14367
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:4
14366
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:24
14368
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:34
14367
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70
14369
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:22
14368
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:33
14369
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:27
14370
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:24
14371
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:37
14372
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:32
14370
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:32
14371
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:28
14372
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:27
14373
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:131
14373
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:25
14374
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:25
14375
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:24
14374
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:22
14376
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:22
14377
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:33
14378
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:70
14379
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:24
14375
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:22
14380
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:22
14376
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:25
14381
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:23
14377
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:131
14382
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:65
14378
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:15
14379
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:22
14380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:588
14381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:605
14382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:21
14383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:44
14384
#, c-format
14383
#, c-format
14385
msgid "Check out"
14384
msgid "Check out"
14386
msgstr "Préstamo"
14385
msgstr "Préstamo"
Lines 14538-14560 msgstr "Prestado %s %s %s por " Link Here
14538
msgid "Checked out %s times"
14537
msgid "Checked out %s times"
14539
msgstr "Ha sido prestado %s veces"
14538
msgstr "Ha sido prestado %s veces"
14540
14539
14541
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:20
14542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:854
14543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:718
14540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:718
14544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:736
14541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:736
14542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:854
14545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:43
14543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:43
14546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:451
14547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:78
14544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:78
14545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:451
14546
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:20
14548
#, c-format
14547
#, c-format
14549
msgid "Checked out from"
14548
msgid "Checked out from"
14550
msgstr "Prestado de"
14549
msgstr "Prestado de"
14551
14550
14552
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:19
14553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:853
14554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:717
14551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:717
14555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:735
14552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:735
14556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:450
14553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:853
14557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:77
14554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:77
14555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:450
14556
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:19
14558
#, c-format
14557
#, c-format
14559
msgid "Checked out on"
14558
msgid "Checked out on"
14560
msgstr "Prestado el"
14559
msgstr "Prestado el"
Lines 14687-14695 msgstr "Prestado el" Link Here
14687
msgid "Checkout status:"
14686
msgid "Checkout status:"
14688
msgstr "Estado de préstamo:"
14687
msgstr "Estado de préstamo:"
14689
14688
14689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:704
14690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:121
14690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:121
14691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:123
14691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:123
14692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:704
14693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
14692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
14694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:63
14693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:63
14695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:162
14694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:162
Lines 14739-14749 msgstr "Niño" Link Here
14739
msgid "Choice"
14738
msgid "Choice"
14740
msgstr "Elección"
14739
msgstr "Elección"
14741
14740
14742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:50
14743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:36
14744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:69
14745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:109
14741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:109
14746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:142
14742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:142
14743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:69
14744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:50
14745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:36
14747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:56
14746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:56
14748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:105
14747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:105
14749
#, c-format
14748
#, c-format
Lines 14797-14804 msgstr "Elija un proveedor para transferir desde" Link Here
14797
msgid "Choose a vendor to transfer to"
14796
msgid "Choose a vendor to transfer to"
14798
msgstr "Elija un proveedor para transferir a"
14797
msgstr "Elija un proveedor para transferir a"
14799
14798
14800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:118
14801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:116
14799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:116
14800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:118
14802
#, c-format
14801
#, c-format
14803
msgid "Choose an icon:"
14802
msgid "Choose an icon:"
14804
msgstr "Seleccione un ícono:"
14803
msgstr "Seleccione un ícono:"
Lines 14883-14892 msgstr "" Link Here
14883
msgid "Choose your library:"
14882
msgid "Choose your library:"
14884
msgstr "Seleccione su Biblioteca:"
14883
msgstr "Seleccione su Biblioteca:"
14885
14884
14886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:185
14887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:192
14888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:417
14885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:417
14889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:456
14886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:456
14887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:185
14888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:192
14890
#, c-format
14889
#, c-format
14891
msgid "Choose: "
14890
msgid "Choose: "
14892
msgstr "Seleccione: "
14891
msgstr "Seleccione: "
Lines 14950-14982 msgstr "Nota de circulación" Link Here
14950
msgid "Circ notes"
14949
msgid "Circ notes"
14951
msgstr "Notas de circulación"
14950
msgstr "Notas de circulación"
14952
14951
14953
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5
14952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
14954
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
14953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
14955
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:7
14956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:142
14957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
14958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
14959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
14960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:31
14961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30
14954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:30
14962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
14955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:30
14963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
14956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
14957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
14958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
14959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
14960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:17
14964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
14961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
14965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:14
14966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:30
14967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
14962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
14963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
14968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
14964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
14965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
14966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:14
14969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
14967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
14970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
14968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:142
14971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
14972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:17
14973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
14974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
14975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
14976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
14977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:35
14969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:35
14978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:303
14970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:303
14979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:305
14971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:305
14972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:31
14973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
14974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
14975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
14976
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:7
14977
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:11
14978
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:5
14980
#, c-format
14979
#, c-format
14981
msgid "Circulation"
14980
msgid "Circulation"
14982
msgstr "Circulación"
14981
msgstr "Circulación"
Lines 15026-15041 msgstr "Informes de circulación" Link Here
15026
msgid "Circulation alerts for %s"
15025
msgid "Circulation alerts for %s"
15027
msgstr "Alertas de Circulación para %s"
15026
msgstr "Alertas de Circulación para %s"
15028
15027
15029
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
15030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:46
15028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:46
15029
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:30
15031
#, c-format
15030
#, c-format
15032
msgid "Circulation and fines rules"
15031
msgid "Circulation and fines rules"
15033
msgstr "Reglas de circulación y multas"
15032
msgstr "Reglas de circulación y multas"
15034
15033
15035
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:75
15034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:49
15036
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:10
15035
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:10
15037
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:80
15036
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:80
15038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:49
15037
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:75
15039
#, c-format
15038
#, c-format
15040
msgid "Circulation history"
15039
msgid "Circulation history"
15041
msgstr "Historial de circulación"
15040
msgstr "Historial de circulación"
Lines 15084-15100 msgstr "Citación" Link Here
15084
msgid "Cities"
15083
msgid "Cities"
15085
msgstr "Ciudades"
15084
msgstr "Ciudades"
15086
15085
15087
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:35
15088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:57
15086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:57
15087
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:35
15089
#, c-format
15088
#, c-format
15090
msgid "Cities and towns"
15089
msgid "Cities and towns"
15091
msgstr "Ciudades y pueblos"
15090
msgstr "Ciudades y pueblos"
15092
15091
15093
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:15
15094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:88
15092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:88
15095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:127
15093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:127
15096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:27
15094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:27
15097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:233
15095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:233
15096
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:15
15098
#, c-format
15097
#, c-format
15099
msgid "City"
15098
msgid "City"
15100
msgstr "Ciudad"
15099
msgstr "Ciudad"
Lines 15169-15176 msgstr "Reclamado" Link Here
15169
msgid "Claimed date"
15168
msgid "Claimed date"
15170
msgstr "Fecha reclamada"
15169
msgstr "Fecha reclamada"
15171
15170
15172
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:18
15173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:164
15171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:164
15172
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:18
15174
#, c-format
15173
#, c-format
15175
msgid "Claims"
15174
msgid "Claims"
15176
msgstr "Reclamos"
15175
msgstr "Reclamos"
Lines 15201-15208 msgstr "Clase: " Link Here
15201
msgid "ClassSources"
15200
msgid "ClassSources"
15202
msgstr "ClassSources"
15201
msgstr "ClassSources"
15203
15202
15204
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:122
15205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:270
15203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:270
15204
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:126
15206
#, c-format
15205
#, c-format
15207
msgid "Classification"
15206
msgid "Classification"
15208
msgstr "Clasificación"
15207
msgstr "Clasificación"
Lines 15225-15234 msgstr "Falta código de la fuente de clasificación" Link Here
15225
msgid "Classification source code: "
15224
msgid "Classification source code: "
15226
msgstr "Código de la fuente de clasificación: "
15225
msgstr "Código de la fuente de clasificación: "
15227
15226
15228
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:45
15229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:81
15227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:81
15230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:77
15228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:77
15231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:234
15229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:234
15230
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:45
15232
#, c-format
15231
#, c-format
15233
msgid "Classification sources"
15232
msgid "Classification sources"
15234
msgstr "Fuentes de clasificación"
15233
msgstr "Fuentes de clasificación"
Lines 15240-15247 msgstr "Clasificación:" Link Here
15240
15239
15241
#. For the first occurrence,
15240
#. For the first occurrence,
15242
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
15241
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.classification 
15243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:125
15244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:118
15242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:118
15243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:125
15245
#, c-format
15244
#, c-format
15246
msgid "Classification: %s "
15245
msgid "Classification: %s "
15247
msgstr "Clasificación: %s "
15246
msgstr "Clasificación: %s "
Lines 15272-15318 msgstr "Limpiar registros de usuario" Link Here
15272
msgid "Cleaned import batch #%s"
15271
msgid "Cleaned import batch #%s"
15273
msgstr "Lote de importación vaciado #%s"
15272
msgstr "Lote de importación vaciado #%s"
15274
15273
15275
#. For the first occurrence,
15274
#. INPUT type=button name=cleardate
15276
#. SCRIPT
15277
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
15278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:299
15279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:614
15280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:696
15275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:696
15281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:517
15276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:517
15282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1007
15277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:614
15278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:299
15283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:488
15279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:488
15284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:500
15280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1007
15285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
15286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:338
15281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:338
15282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
15283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:500
15284
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
15287
#, c-format
15285
#, c-format
15288
msgid "Clear"
15286
msgid "Clear"
15289
msgstr "Limpiar"
15287
msgstr "Limpiar"
15290
15288
15291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:197
15289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
15292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
15290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:317
15293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
15294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
15295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:103
15291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:103
15292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
15293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:312
15294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:574
15296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:101
15295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:101
15297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:137
15296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:137
15298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:179
15297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:179
15299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:215
15298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:215
15300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:574
15299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:197
15301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
15300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
15302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:312
15303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
15301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
15304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:341
15302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:341
15305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
15303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
15306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
15304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
15307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
15305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
15308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:317
15309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
15310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
15306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
15311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:177
15307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:177
15312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:203
15308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:203
15313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:149
15309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:149
15314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:182
15310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:182
15315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
15311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
15312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
15313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
15316
#, c-format
15314
#, c-format
15317
msgid "Clear all"
15315
msgid "Clear all"
15318
msgstr "Limpiar todo"
15316
msgstr "Limpiar todo"
Lines 15325-15335 msgstr "" Link Here
15325
"¿Limpiar todos los registros del reservorio preparados en este lote? Esto no "
15323
"¿Limpiar todos los registros del reservorio preparados en este lote? Esto no "
15326
"puede deshacerse."
15324
"puede deshacerse."
15327
15325
15328
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:78
15329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:406
15326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:406
15330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:413
15327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:413
15331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:822
15328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:822
15332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:958
15329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:958
15330
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:78
15333
#, c-format
15331
#, c-format
15334
msgid "Clear date"
15332
msgid "Clear date"
15335
msgstr "Limpiar fecha"
15333
msgstr "Limpiar fecha"
Lines 15350-15357 msgid "Clear on loan" Link Here
15350
msgstr "Limpiar en préstamo"
15348
msgstr "Limpiar en préstamo"
15351
15349
15352
#. A
15350
#. A
15353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
15354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:685
15351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:685
15352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:574
15355
msgid "Clear screen"
15353
msgid "Clear screen"
15356
msgstr "Limpiar pantalla"
15354
msgstr "Limpiar pantalla"
15357
15355
Lines 15367-15385 msgstr "Limpiar formulario de búsqueda" Link Here
15367
msgid "Clear used authorities"
15365
msgid "Clear used authorities"
15368
msgstr "Limpiar autoridades utilizadas"
15366
msgstr "Limpiar autoridades utilizadas"
15369
15367
15368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
15370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
15369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
15371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
15370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
15372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
15371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
15373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
15372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
15374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
15375
#, c-format
15373
#, c-format
15376
msgid "Click 'Next' to continue "
15374
msgid "Click 'Next' to continue "
15377
msgstr "Haga clic en 'Siguiente' para continuar "
15375
msgstr "Haga clic en 'Siguiente' para continuar "
15378
15376
15379
#. For the first occurrence,
15377
#. For the first occurrence,
15380
#. SCRIPT
15378
#. SCRIPT
15381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
15382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
15379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
15380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
15383
msgid "Click ID to select/deselect quote"
15381
msgid "Click ID to select/deselect quote"
15384
msgstr "Haga clic en ID para seleccionar/des-seleccionar la frase"
15382
msgstr "Haga clic en ID para seleccionar/des-seleccionar la frase"
15385
15383
Lines 15388-15395 msgstr "Haga clic en ID para seleccionar/des-seleccionar la frase" Link Here
15388
msgid "Click Save to finish."
15386
msgid "Click Save to finish."
15389
msgstr "Para finalizar haga clic en Guardar."
15387
msgstr "Para finalizar haga clic en Guardar."
15390
15388
15391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:156
15392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:148
15389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:148
15390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:156
15393
#, c-format
15391
#, c-format
15394
msgid "Click here to define a printer profile."
15392
msgid "Click here to define a printer profile."
15395
msgstr "Haga clic aquí para definir un perfil de impresora."
15393
msgstr "Haga clic aquí para definir un perfil de impresora."
Lines 15399-15406 msgstr "Haga clic aquí para definir un perfil de impresora." Link Here
15399
msgid "Click here to go back to booksellers page"
15397
msgid "Click here to go back to booksellers page"
15400
msgstr "Haga clic aquí para volver a la página del proveedor"
15398
msgstr "Haga clic aquí para volver a la página del proveedor"
15401
15399
15402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
15403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
15400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
15401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
15404
#, c-format
15402
#, c-format
15405
msgid "Click here to see the merged record."
15403
msgid "Click here to see the merged record."
15406
msgstr "Haga clic aquí para ver el registro combinado."
15404
msgstr "Haga clic aquí para ver el registro combinado."
Lines 15416-15423 msgstr "" Link Here
15416
msgid "Click on an image to view it in the image viewer"
15414
msgid "Click on an image to view it in the image viewer"
15417
msgstr "Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes"
15415
msgstr "Haga clic en una imagen para verla en el visor de imágenes"
15418
15416
15419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:207
15420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:324
15417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:324
15418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:207
15421
#, c-format
15419
#, c-format
15422
msgid ""
15420
msgid ""
15423
"Click on any field to edit the contents; Press the &lt;Enter&gt; key to save "
15421
"Click on any field to edit the contents; Press the &lt;Enter&gt; key to save "
Lines 15460-15467 msgstr "" Link Here
15460
"Haga click en el botón 'Agregar frase' para agregar una frase individual; "
15458
"Haga click en el botón 'Agregar frase' para agregar una frase individual; "
15461
"Presione la tecla &lt;Enter|Intro&gt; para guardar la frase. "
15459
"Presione la tecla &lt;Enter|Intro&gt; para guardar la frase. "
15462
15460
15463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:21
15464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:18
15461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:18
15462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:21
15465
#, c-format
15463
#, c-format
15466
msgid "Click on the following link(s) to download the exported batch(es)."
15464
msgid "Click on the following link(s) to download the exported batch(es)."
15467
msgstr "Para descargar el lote exportado haga clic en el siguiente enlace."
15465
msgstr "Para descargar el lote exportado haga clic en el siguiente enlace."
Lines 15534-15541 msgid "Click to Edit" Link Here
15534
msgstr "Haga clic para editar"
15532
msgstr "Haga clic para editar"
15535
15533
15536
#. A
15534
#. A
15537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:568
15538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:289
15535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:289
15536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:568
15539
msgid "Click to Expand this Tag"
15537
msgid "Click to Expand this Tag"
15540
msgstr "Haga clic en 'Expandir' esta etiqueta"
15538
msgstr "Haga clic en 'Expandir' esta etiqueta"
15541
15539
Lines 15571-15582 msgid "Click to recheck dependencies " Link Here
15571
msgstr "Haga clic para volver a comprobar las dependencias "
15569
msgstr "Haga clic para volver a comprobar las dependencias "
15572
15570
15573
#. IMG
15571
#. IMG
15572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:134
15574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:134
15577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15581
msgid "Clone"
15579
msgid "Clone"
15582
msgstr "Clonar"
15580
msgstr "Clonar"
Lines 15587-15597 msgid "Clone these rules to:" Link Here
15587
msgstr "Clonar estas reglas a:"
15585
msgstr "Clonar estas reglas a:"
15588
15586
15589
#. IMG
15587
#. IMG
15588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:256
15591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:399
15592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:657
15593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:234
15594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:380
15595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:216
15596
msgid "Clone this subfield"
15594
msgid "Clone this subfield"
15597
msgstr "Clonar este subcampo"
15595
msgstr "Clonar este subcampo"
Lines 15614-15630 msgstr "Clonando reglas de ejemplares %s %s desde \"%s\"%s %s a \"%s\"%s %s " Link Here
15614
msgid "Cloning of issuing rules failed!"
15612
msgid "Cloning of issuing rules failed!"
15615
msgstr "¡Falló la clonación de las reglas de préstamo!"
15613
msgstr "¡Falló la clonación de las reglas de préstamo!"
15616
15614
15617
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:85
15615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:230
15618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:64
15616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1068
15619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:42
15620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
15621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:214
15617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:214
15622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:275
15618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:275
15623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:20
15619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:20
15624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1068
15620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:64
15625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:150
15621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
15622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:42
15626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:500
15623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:500
15627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:230
15624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:150
15625
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:85
15628
#, c-format
15626
#, c-format
15629
msgid "Close"
15627
msgid "Close"
15630
msgstr "Cerrar"
15628
msgstr "Cerrar"
Lines 15666-15675 msgstr "Cerrar este menú" Link Here
15666
msgid "Close this window."
15664
msgid "Close this window."
15667
msgstr "Cerrar esta ventana."
15665
msgstr "Cerrar esta ventana."
15668
15666
15669
#. INPUT type=button
15667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:11
15670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:92
15668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:92
15671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:10
15669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:10
15672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:11
15673
#, c-format
15670
#, c-format
15674
msgid "Close window"
15671
msgid "Close window"
15675
msgstr "Cerrar ventana"
15672
msgstr "Cerrar ventana"
Lines 15709-15723 msgstr "Cerrada en %s." Link Here
15709
msgid "Closed on:"
15706
msgid "Closed on:"
15710
msgstr "Cerrada en:"
15707
msgstr "Cerrada en:"
15711
15708
15712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:153
15713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:340
15709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:340
15714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:564
15710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:261
15715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:294
15711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:153
15716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:116
15712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:116
15713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:164
15717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:194
15714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:194
15718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:271
15715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:271
15719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:164
15716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:564
15720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:261
15717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:294
15721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:246
15718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:246
15722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:280
15719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:280
15723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:62
15720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:62
Lines 15757-15792 msgstr "Colapsado" Link Here
15757
msgid "Collect from patron: "
15754
msgid "Collect from patron: "
15758
msgstr "Cobrar a usuario: "
15755
msgstr "Cobrar a usuario: "
15759
15756
15760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:79
15757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:218
15761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:56
15758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:56
15762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:592
15759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:592
15763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:13
15760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:13
15764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
15761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
15762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:79
15763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:212
15765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:170
15764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:170
15766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:272
15765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:272
15767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:212
15768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:218
15769
#, c-format
15766
#, c-format
15770
msgid "Collection"
15767
msgid "Collection"
15771
msgstr "Colección"
15768
msgstr "Colección"
15772
15769
15773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
15774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
15775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:25
15776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:19
15770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:19
15777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:31
15771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:31
15778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:36
15772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:36
15779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:66
15773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:66
15780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:71
15774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:71
15775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
15776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:25
15777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
15781
#, c-format
15778
#, c-format
15782
msgid "Collection "
15779
msgid "Collection "
15783
msgstr "Colección: "
15780
msgstr "Colección: "
15784
15781
15785
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:95
15786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:22
15782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:22
15787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:437
15788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:184
15783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:184
15789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:227
15784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:227
15785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:437
15786
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:99
15790
#, c-format
15787
#, c-format
15791
msgid "Collection code"
15788
msgid "Collection code"
15792
msgstr "Código de colección"
15789
msgstr "Código de colección"
Lines 15830-15837 msgstr "Colección: " Link Here
15830
15827
15831
#. For the first occurrence,
15828
#. For the first occurrence,
15832
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
15829
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.seriestitle 
15833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:83
15834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:76
15830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:76
15831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:83
15835
#, c-format
15832
#, c-format
15836
msgid "Collection: %s "
15833
msgid "Collection: %s "
15837
msgstr "Colección: %s "
15834
msgstr "Colección: %s "
Lines 15851-15862 msgstr "Dos puntos (:)" Link Here
15851
msgid "Color"
15848
msgid "Color"
15852
msgstr "Color"
15849
msgstr "Color"
15853
15850
15854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:104
15855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:77
15856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:154
15857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:72
15858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:110
15851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:110
15852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:72
15859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:121
15853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:121
15854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:77
15855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:104
15856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:154
15860
#, c-format
15857
#, c-format
15861
msgid "Column"
15858
msgid "Column"
15862
msgstr "Columna"
15859
msgstr "Columna"
Lines 15885-15892 msgstr "" Link Here
15885
"Las columnas deben llenarse de izquierda a derecha: si la primer columna "
15882
"Las columnas deben llenarse de izquierda a derecha: si la primer columna "
15886
"está en blanco, las demás serán ignoradas. "
15883
"está en blanco, las demás serán ignoradas. "
15887
15884
15888
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:66
15889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:110
15885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:110
15886
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:66
15890
#, c-format
15887
#, c-format
15891
msgid "Columns settings"
15888
msgid "Columns settings"
15892
msgstr "Configuración de columnas"
15889
msgstr "Configuración de columnas"
Lines 15920-15928 msgstr "Coma (,)" Link Here
15920
msgid "Comma separated text"
15917
msgid "Comma separated text"
15921
msgstr "Texto separado por comas"
15918
msgstr "Texto separado por comas"
15922
15919
15923
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:63
15924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:32
15925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:926
15920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:926
15921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:32
15922
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:63
15926
#, c-format
15923
#, c-format
15927
msgid "Comment"
15924
msgid "Comment"
15928
msgstr "Comentario"
15925
msgstr "Comentario"
Lines 15932-15940 msgstr "Comentario" Link Here
15932
msgid "Comment "
15929
msgid "Comment "
15933
msgstr "Comentario "
15930
msgstr "Comentario "
15934
15931
15935
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:76
15936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:27
15937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:28
15932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:28
15933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:27
15934
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:76
15938
#, c-format
15935
#, c-format
15939
msgid "Comment:"
15936
msgid "Comment:"
15940
msgstr "Comentario:"
15937
msgstr "Comentario:"
Lines 15949-15960 msgstr "Comentario: " Link Here
15949
msgid "Commenter "
15946
msgid "Commenter "
15950
msgstr "Comentador "
15947
msgstr "Comentador "
15951
15948
15952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:24
15953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:388
15954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:24
15955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:417
15956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:10
15949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:10
15957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:18
15950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:18
15951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:24
15952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:417
15953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:388
15954
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:24
15958
#, c-format
15955
#, c-format
15959
msgid "Comments"
15956
msgid "Comments"
15960
msgstr "Comentarios"
15957
msgstr "Comentarios"
Lines 16059-16066 msgstr "Confirmar informe a medida" Link Here
16059
msgid "Confirm delete: "
16056
msgid "Confirm delete: "
16060
msgstr "Confirmar borrado: "
16057
msgstr "Confirmar borrado: "
16061
16058
16062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:160
16063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:139
16059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:139
16060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:160
16064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:182
16061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:182
16065
#, c-format
16062
#, c-format
16066
msgid "Confirm deletion"
16063
msgid "Confirm deletion"
Lines 16278-16287 msgstr "Contacto: Título" Link Here
16278
msgid "Contacts"
16275
msgid "Contacts"
16279
msgstr "Contactos"
16276
msgstr "Contactos"
16280
16277
16281
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:68
16282
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:71
16283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:449
16278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:449
16284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:451
16279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:451
16280
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:68
16281
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:71
16285
#, c-format
16282
#, c-format
16286
msgid "Contains"
16283
msgid "Contains"
16287
msgstr "Contiene"
16284
msgstr "Contiene"
Lines 16299-16308 msgstr "Contenidos de " Link Here
16299
#. INPUT type=submit
16296
#. INPUT type=submit
16300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:364
16297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:364
16301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:43
16298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:43
16299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:63
16300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:169
16302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:156
16301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:156
16303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:140
16302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:140
16304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:169
16305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:63
16306
#, c-format
16303
#, c-format
16307
msgid "Continue"
16304
msgid "Continue"
16308
msgstr "Continuar"
16305
msgstr "Continuar"
Lines 16400-16410 msgstr "Contrato(s) de %s" Link Here
16400
msgid "Contract: "
16397
msgid "Contract: "
16401
msgstr "Contrato: "
16398
msgstr "Contrato: "
16402
16399
16403
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:6
16404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:66
16400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:66
16405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:73
16401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:73
16406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:77
16402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:77
16407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:81
16403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:81
16404
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:6
16408
#, c-format
16405
#, c-format
16409
msgid "Contracts"
16406
msgid "Contracts"
16410
msgstr "Contratos"
16407
msgstr "Contratos"
Lines 16453-16461 msgid "Copies:" Link Here
16453
msgstr "Copias:"
16450
msgstr "Copias:"
16454
16451
16455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
16452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
16456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:457
16457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:223
16458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:409
16453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:409
16454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:223
16455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:457
16459
#, c-format
16456
#, c-format
16460
msgid "Copy"
16457
msgid "Copy"
16461
msgstr "Copiar"
16458
msgstr "Copiar"
Lines 16470-16484 msgstr "Copiar feriados a:" Link Here
16470
msgid "Copy notice"
16467
msgid "Copy notice"
16471
msgstr "Copiar aviso"
16468
msgstr "Copiar aviso"
16472
16469
16473
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:103
16470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:458
16474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:59
16471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:59
16475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:85
16472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:85
16476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:145
16473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:145
16477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:599
16474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:599
16478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:458
16479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:435
16480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:182
16475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:182
16481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:225
16476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:225
16477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:435
16478
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:107
16482
#, c-format
16479
#, c-format
16483
msgid "Copy number"
16480
msgid "Copy number"
16484
msgstr "Copia número"
16481
msgstr "Copia número"
Lines 16499-16506 msgstr "Copiar a %s" Link Here
16499
msgid "Copy to all libraries"
16496
msgid "Copy to all libraries"
16500
msgstr "Copiar a todas las bibliotecas"
16497
msgstr "Copiar a todas las bibliotecas"
16501
16498
16502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:57
16503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:235
16499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:235
16500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:57
16504
#, c-format
16501
#, c-format
16505
msgid "Copyright"
16502
msgid "Copyright"
16506
msgstr "Copyright"
16503
msgstr "Copyright"
Lines 16524-16531 msgstr "Fecha de Copyright:" Link Here
16524
16521
16525
#. For the first occurrence,
16522
#. For the first occurrence,
16526
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
16523
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.copyrightdate 
16527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:95
16528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:88
16524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:88
16525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:95
16529
#, c-format
16526
#, c-format
16530
msgid "Copyright year: %s "
16527
msgid "Copyright year: %s "
16531
msgstr "Año de copyright: %s "
16528
msgstr "Año de copyright: %s "
Lines 16658-16665 msgstr "Recuento de préstamos" Link Here
16658
msgid "Count total items"
16655
msgid "Count total items"
16659
msgstr "Cantidad de ítems"
16656
msgstr "Cantidad de ítems"
16660
16657
16661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:331
16662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:288
16658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:288
16659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:331
16663
#, c-format
16660
#, c-format
16664
msgid "Count unique biblios"
16661
msgid "Count unique biblios"
16665
msgstr "Contar registros únicos"
16662
msgstr "Contar registros únicos"
Lines 16675-16685 msgstr "Contar usuarios únicos" Link Here
16675
msgid "Count unique items"
16672
msgid "Count unique items"
16676
msgstr "Cantidad de ítems únicos"
16673
msgstr "Cantidad de ítems únicos"
16677
16674
16678
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:18
16679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:97
16675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:97
16680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:130
16676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:130
16681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:30
16677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:30
16682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:236
16678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:236
16679
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:18
16683
#, c-format
16680
#, c-format
16684
msgid "Country"
16681
msgid "Country"
16685
msgstr "País"
16682
msgstr "País"
Lines 16722-16735 msgstr "Número de curso" Link Here
16722
msgid "Course number:"
16719
msgid "Course number:"
16723
msgstr "Número de curso:"
16720
msgstr "Número de curso:"
16724
16721
16725
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:27
16726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
16722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
16727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
16728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
16729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
16723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
16730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
16731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
16724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
16725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
16726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
16727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
16732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:53
16728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:53
16729
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:27
16733
#, c-format
16730
#, c-format
16734
msgid "Course reserves"
16731
msgid "Course reserves"
16735
msgstr "Reservas para cursos"
16732
msgstr "Reservas para cursos"
Lines 16813-16831 msgid "Create from SQL" Link Here
16813
msgstr "Crear a partir de SQL"
16810
msgstr "Crear a partir de SQL"
16814
16811
16815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:63
16812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:63
16813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:33
16816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:33
16814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:33
16817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:91
16815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:91
16818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:56
16816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:56
16819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:33
16820
#, c-format
16817
#, c-format
16821
msgid "Create manual credit"
16818
msgid "Create manual credit"
16822
msgstr "Crear crédito manual"
16819
msgstr "Crear crédito manual"
16823
16820
16824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:62
16821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:62
16822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:32
16825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:32
16823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:32
16826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:88
16824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:88
16827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:55
16825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:55
16828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:32
16829
#, c-format
16826
#, c-format
16830
msgid "Create manual invoice"
16827
msgid "Create manual invoice"
16831
msgstr "Crear factura manual"
16828
msgstr "Crear factura manual"
Lines 16869-16876 msgstr "Crear registro" Link Here
16869
msgid "Create report from SQL"
16866
msgid "Create report from SQL"
16870
msgstr "Crear informe con SQL"
16867
msgstr "Crear informe con SQL"
16871
16868
16872
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:9
16873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:140
16869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:140
16870
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:9
16874
#, c-format
16871
#, c-format
16875
msgid "Create routing list"
16872
msgid "Create routing list"
16876
msgstr "Crear lista de circulación"
16873
msgstr "Crear lista de circulación"
Lines 16901-16910 msgstr "Creado por:" Link Here
16901
msgid "Created by: "
16898
msgid "Created by: "
16902
msgstr "Creado por: "
16899
msgstr "Creado por: "
16903
16900
16904
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:116
16905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:938
16901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:938
16906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:618
16907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:315
16902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:315
16903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:618
16904
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:120
16908
#, c-format
16905
#, c-format
16909
msgid "Creation date"
16906
msgid "Creation date"
16910
msgstr "Fecha de creación"
16907
msgstr "Fecha de creación"
Lines 16939-16946 msgstr "Créditos" Link Here
16939
msgid "Credits:"
16936
msgid "Credits:"
16940
msgstr "Créditos:"
16937
msgstr "Créditos:"
16941
16938
16942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:121
16943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:110
16939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:110
16940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:121
16944
#, c-format
16941
#, c-format
16945
msgid "Creep:"
16942
msgid "Creep:"
16946
msgstr "Arrastre:"
16943
msgstr "Arrastre:"
Lines 16955-16963 msgstr "Monedas" Link Here
16955
msgid "Currencies &amp; Exchange rates"
16952
msgid "Currencies &amp; Exchange rates"
16956
msgstr "Monedas y tipo de cambio"
16953
msgstr "Monedas y tipo de cambio"
16957
16954
16958
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:54
16959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:168
16955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:168
16960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:93
16956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:93
16957
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:54
16961
#, c-format
16958
#, c-format
16962
msgid "Currencies and exchange rates"
16959
msgid "Currencies and exchange rates"
16963
msgstr "Monedas y tipo de cambio"
16960
msgstr "Monedas y tipo de cambio"
Lines 16975-16982 msgstr "Moneda" Link Here
16975
16972
16976
#. For the first occurrence,
16973
#. For the first occurrence,
16977
#. %1$s:  currency 
16974
#. %1$s:  currency 
16978
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
16979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:88
16975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:88
16976
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
16980
#, c-format
16977
#, c-format
16981
msgid "Currency = %s"
16978
msgid "Currency = %s"
16982
msgstr "Moneda = %s"
16979
msgstr "Moneda = %s"
Lines 16988-16995 msgstr "Moneda eliminada" Link Here
16988
16985
16989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:292
16986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:292
16990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430
16987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:430
16991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:525
16992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:329
16988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:329
16989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:525
16993
#, c-format
16990
#, c-format
16994
msgid "Currency:"
16991
msgid "Currency:"
16995
msgstr "Moneda:"
16992
msgstr "Moneda:"
Lines 17006-17032 msgstr "Moneda: " Link Here
17006
msgid "Current checkouts allowed"
17003
msgid "Current checkouts allowed"
17007
msgstr "Préstamos permitidos actualmente"
17004
msgstr "Préstamos permitidos actualmente"
17008
17005
17009
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:91
17010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
17006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
17011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:138
17007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:138
17008
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:94
17012
#, c-format
17009
#, c-format
17013
msgid "Current library"
17010
msgid "Current library"
17014
msgstr "Biblioteca actual"
17011
msgstr "Biblioteca actual"
17015
17012
17016
#. For the first occurrence,
17013
#. For the first occurrence,
17017
#. %1$s:  LoginBranchname 
17014
#. %1$s:  LoginBranchname 
17018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:197
17019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:113
17020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:182
17015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:182
17021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:126
17016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:126
17017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:197
17018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:113
17022
#, c-format
17019
#, c-format
17023
msgid "Current library: %s"
17020
msgid "Current library: %s"
17024
msgstr "Biblioteca actual: %s"
17021
msgstr "Biblioteca actual: %s"
17025
17022
17023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:39
17026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:590
17024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:590
17027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
17025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
17028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:66
17026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:66
17029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:39
17030
#, c-format
17027
#, c-format
17031
msgid "Current location"
17028
msgid "Current location"
17032
msgstr "Ubicación actual"
17029
msgstr "Ubicación actual"
Lines 17150-17156 msgstr "Vídeo en DVD / Videodisco" Link Here
17150
msgid "Damaged"
17147
msgid "Damaged"
17151
msgstr "Dañado"
17148
msgstr "Dañado"
17152
17149
17153
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:98
17150
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:102
17154
#, c-format
17151
#, c-format
17155
msgid "Damaged status"
17152
msgid "Damaged status"
17156
msgstr "Estado de daño"
17153
msgstr "Estado de daño"
Lines 17205-17215 msgstr "Danny Bouman" Link Here
17205
msgid "Darrell Ulm"
17202
msgid "Darrell Ulm"
17206
msgstr "Darrell Ulm"
17203
msgstr "Darrell Ulm"
17207
17204
17205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:98
17208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:372
17206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:372
17209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:242
17207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:242
17210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:240
17211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:98
17212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:154
17208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:154
17209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:240
17213
#, c-format
17210
#, c-format
17214
msgid "Data deleted"
17211
msgid "Data deleted"
17215
msgstr "Datos borrados"
17212
msgstr "Datos borrados"
Lines 17224-17232 msgstr "Error de datos" Link Here
17224
msgid "Data fields"
17221
msgid "Data fields"
17225
msgstr "Campos de datos"
17222
msgstr "Campos de datos"
17226
17223
17224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:78
17227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:138
17225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:138
17228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:214
17226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:214
17229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:78
17230
#, c-format
17227
#, c-format
17231
msgid "Data recorded"
17228
msgid "Data recorded"
17232
msgstr "Datos guardados"
17229
msgstr "Datos guardados"
Lines 17261-17290 msgstr "Tablas de la base de datos creadas" Link Here
17261
msgid "Database: "
17258
msgid "Database: "
17262
msgstr "Base de datos: "
17259
msgstr "Base de datos: "
17263
17260
17264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:77
17261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:664
17265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:184
17266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:203
17267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:259
17268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:395
17269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:64
17262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:64
17270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
17263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
17264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:745
17271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:113
17265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:113
17272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:149
17266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:149
17273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:191
17267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:191
17274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:227
17268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:227
17275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:664
17276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:229
17269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:229
17277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:38
17278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:38
17279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:63
17280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:71
17270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:71
17281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:75
17271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:75
17282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:47
17272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:38
17283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:105
17273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:38
17284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:157
17274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:63
17275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:184
17276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:203
17285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:440
17277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:440
17286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:511
17278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:511
17287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:745
17279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:157
17280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:259
17281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:395
17282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:47
17283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:105
17284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:77
17288
#, c-format
17285
#, c-format
17289
msgid "Date"
17286
msgid "Date"
17290
msgstr "Fecha"
17287
msgstr "Fecha"
Lines 17310-17318 msgstr "Fecha de agregado" Link Here
17310
msgid "Date arrived"
17307
msgid "Date arrived"
17311
msgstr "Fecha de recepción"
17308
msgstr "Fecha de recepción"
17312
17309
17313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:26
17314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:33
17310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:33
17315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:108
17311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:108
17312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:26
17316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:79
17313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:79
17317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:37
17314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:37
17318
#, c-format
17315
#, c-format
Lines 17350-17369 msgstr "Fecha desde" Link Here
17350
msgid "Date last checked out"
17347
msgid "Date last checked out"
17351
msgstr "Fecha del último préstamo"
17348
msgstr "Fecha del último préstamo"
17352
17349
17353
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:77
17354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:61
17350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:61
17351
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:77
17355
#, c-format
17352
#, c-format
17356
msgid "Date last seen"
17353
msgid "Date last seen"
17357
msgstr "Visto por última vez"
17354
msgstr "Visto por última vez"
17358
17355
17359
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:5
17356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:214
17360
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:46
17357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:47
17361
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:48
17362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:428
17358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:428
17363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:430
17359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:430
17364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:47
17365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:151
17360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:151
17366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:214
17361
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:46
17362
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:48
17363
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:5
17367
#, c-format
17364
#, c-format
17368
msgid "Date of birth"
17365
msgid "Date of birth"
17369
msgstr "Fecha de nacimiento"
17366
msgstr "Fecha de nacimiento"
Lines 17513-17529 msgstr "David Goldfein" Link Here
17513
msgid "David Strainchamps"
17510
msgid "David Strainchamps"
17514
msgstr "David Strainchamps"
17511
msgstr "David Strainchamps"
17515
17512
17513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:158
17516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:122
17514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:122
17517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:143
17515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:143
17518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:158
17519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:183
17516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:183
17520
#, c-format
17517
#, c-format
17521
msgid "Day"
17518
msgid "Day"
17522
msgstr "Día"
17519
msgstr "Día"
17523
17520
17524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:100
17525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:140
17521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:140
17526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:162
17522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:162
17523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:100
17527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:462
17524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:462
17528
#, c-format
17525
#, c-format
17529
msgid "Day of week"
17526
msgid "Day of week"
Lines 17567-17598 msgstr "Desactivar filtros" Link Here
17567
msgid "Dec"
17564
msgid "Dec"
17568
msgstr "Dic"
17565
msgstr "Dic"
17569
17566
17570
#. For the first occurrence,
17571
#. SCRIPT
17572
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
17573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:129
17567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:129
17568
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
17574
#, c-format
17569
#, c-format
17575
msgid "December"
17570
msgid "December"
17576
msgstr "Diciembre"
17571
msgstr "Diciembre"
17577
17572
17573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:94
17574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:62
17575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:62
17576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:143
17577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:161
17578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:243
17578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:243
17579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:247
17579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:247
17580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:251
17580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:251
17581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:143
17581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:407
17582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:161
17582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:477
17583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:33
17583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:33
17584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:39
17584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:39
17585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:57
17585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:57
17586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:407
17587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:477
17588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:490
17586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:490
17589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:91
17587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:91
17590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:62
17591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:62
17592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:94
17593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110
17594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:45
17595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:349
17588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:349
17589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:45
17590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:110
17596
#, c-format
17591
#, c-format
17597
msgid "Default"
17592
msgid "Default"
17598
msgstr "Predeterminado"
17593
msgstr "Predeterminado"
Lines 17611-17626 msgid "Default checkout, hold and return policy%s for %s%s" Link Here
17611
msgstr ""
17606
msgstr ""
17612
"Políticas predeterminadas de préstamo, reserva y devolución%s para %s%s"
17607
"Políticas predeterminadas de préstamo, reserva y devolución%s para %s%s"
17613
17608
17614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:163
17615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:31
17609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:31
17616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:175
17610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:163
17617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:209
17618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:243
17619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:33
17611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:33
17620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:38
17612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:38
17621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:43
17613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:43
17622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:49
17614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:49
17623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:54
17615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:54
17616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:175
17617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:209
17618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:243
17624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:76
17619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:76
17625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:88
17620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:88
17626
#, c-format
17621
#, c-format
Lines 17861-17960 msgstr "" Link Here
17861
"La demora es el número de días luego del vencimiento del préstamo antes que "
17856
"La demora es el número de días luego del vencimiento del préstamo antes que "
17862
"se inicie una acción. "
17857
"se inicie una acción. "
17863
17858
17864
#. For the first occurrence,
17859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:54
17865
#. SCRIPT
17860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:94
17866
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
17861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
17867
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:187
17862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:57
17868
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:190
17863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:155
17869
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34
17864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:136
17870
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:14
17865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:180
17871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:207
17866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:182
17872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:317
17867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184
17873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:47
17868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:105
17874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:202
17869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:141
17875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:204
17870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:183
17876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:347
17871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:219
17877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:349
17872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:125
17878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:65
17879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:82
17880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:157
17881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:228
17882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:192
17883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:69
17873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:69
17884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:439
17885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:98
17886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:111
17887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
17888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:575
17889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:259
17890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:289
17891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:324
17892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:190
17874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:190
17893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:212
17875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:212
17894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:225
17876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:225
17895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:14
17877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
17896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:402
17897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:74
17898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:122
17899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:134
17900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:391
17878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:391
17901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:421
17879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:421
17902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:201
17880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:439
17903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
17881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
17882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:286
17904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:260
17883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:260
17905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:293
17884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:293
17885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:107
17886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:157
17887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:228
17888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:122
17889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:134
17906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:408
17890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:408
17907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:410
17891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:410
17908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:635
17892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:635
17893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:228
17894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:419
17895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:501
17896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:74
17897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:98
17898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:111
17899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:214
17900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:227
17901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:201
17902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:259
17903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:289
17904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:192
17909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:263
17905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:263
17910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:375
17906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:375
17911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:125
17912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:254
17907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:254
17913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:287
17908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:287
17909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:575
17910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:14
17911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:402
17914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:142
17912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:142
17915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:214
17913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:324
17916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:227
17917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:286
17918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:107
17919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:260
17914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:260
17920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:296
17915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:296
17921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:228
17916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:207
17922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:419
17917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:317
17923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:501
17918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:65
17924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:114
17919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:82
17920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:202
17921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:204
17922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:347
17923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:349
17924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:47
17925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:152
17925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:152
17926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
17927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:187
17928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:202
17929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:179
17930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:180
17931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:182
17932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:184
17933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:105
17934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:141
17935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:183
17936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:219
17937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
17938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:94
17939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:136
17940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:155
17941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:46
17926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:46
17942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:466
17927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:466
17943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:283
17928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:283
17944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
17929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
17945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:72
17930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:187
17946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:392
17947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:117
17948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:380
17949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:343
17950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:153
17951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:362
17931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:362
17952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:439
17953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:454
17954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:234
17932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:234
17955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:82
17933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:82
17956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:57
17934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:439
17957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:54
17935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:454
17936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:179
17937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:202
17938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:343
17939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:380
17940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:153
17941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:117
17942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:72
17943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:392
17944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
17945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:114
17946
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:34
17947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:14
17948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
17949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:187
17950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:190
17958
#, c-format
17951
#, c-format
17959
msgid "Delete"
17952
msgid "Delete"
17960
msgstr "Borrar"
17953
msgstr "Borrar"
Lines 18036-18043 msgstr "Eliminar grupo de cesta" Link Here
18036
msgid "Delete basket, orders and bibs"
18029
msgid "Delete basket, orders and bibs"
18037
msgstr "Eliminar cesta, pedido y registros bibliográficos"
18030
msgstr "Eliminar cesta, pedido y registros bibliográficos"
18038
18031
18039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:180
18040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:168
18032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:168
18033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:180
18041
#, c-format
18034
#, c-format
18042
msgid "Delete batch"
18035
msgid "Delete batch"
18043
msgstr "Eliminar lote"
18036
msgstr "Eliminar lote"
Lines 18127-18140 msgstr "Eliminar local y remoto" Link Here
18127
msgid "Delete notice?"
18120
msgid "Delete notice?"
18128
msgstr "Eliminar aviso?"
18121
msgstr "Eliminar aviso?"
18129
18122
18130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:511
18131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:291
18123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:291
18124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:511
18132
#, c-format
18125
#, c-format
18133
msgid "Delete order"
18126
msgid "Delete order"
18134
msgstr "Eliminar pedido"
18127
msgstr "Eliminar pedido"
18135
18128
18136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:514
18137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:294
18129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:294
18130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:514
18138
#, c-format
18131
#, c-format
18139
msgid "Delete order and catalog record"
18132
msgid "Delete order and catalog record"
18140
msgstr "Eliminar pedido y registro del catálogo"
18133
msgstr "Eliminar pedido y registro del catálogo"
Lines 18154-18161 msgstr "Eliminar usuarios" Link Here
18154
msgid "Delete patrons who meet the following criteria:"
18147
msgid "Delete patrons who meet the following criteria:"
18155
msgstr "Eliminar usuarios que cumplen el siguiente criterio:"
18148
msgstr "Eliminar usuarios que cumplen el siguiente criterio:"
18156
18149
18157
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-toolbar.inc:3
18158
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-upload-toolbar.inc:3
18150
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-upload-toolbar.inc:3
18151
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/quotes-toolbar.inc:3
18159
#, c-format
18152
#, c-format
18160
msgid "Delete quote(s)"
18153
msgid "Delete quote(s)"
18161
msgstr "Eliminar frase(s)"
18154
msgstr "Eliminar frase(s)"
Lines 18182-18190 msgstr "Eliminar registros si no quedan ítems." Link Here
18182
msgid "Delete remote"
18175
msgid "Delete remote"
18183
msgstr "Eliminar remoto"
18176
msgstr "Eliminar remoto"
18184
18177
18185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:618
18178
#. INPUT type=submit
18186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:372
18179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:372
18187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:255
18180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:255
18181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:618
18188
#, c-format
18182
#, c-format
18189
msgid "Delete selected"
18183
msgid "Delete selected"
18190
msgstr "Eliminar seleccionados"
18184
msgstr "Eliminar seleccionados"
Lines 18247-18256 msgid "Delete this Item Type" Link Here
18247
msgstr "Eliminar este tipo de ítem"
18241
msgstr "Eliminar este tipo de ítem"
18248
18242
18249
#. A
18243
#. A
18250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:576
18251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:577
18252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:297
18244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:297
18253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:298
18245
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:298
18246
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:576
18247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:577
18254
msgid "Delete this Tag"
18248
msgid "Delete this Tag"
18255
msgstr "Eliminar esta etiqueta"
18249
msgstr "Eliminar esta etiqueta"
18256
18250
Lines 18301-18308 msgid "Delete this saved report" Link Here
18301
msgstr "Borrar este informe guardado"
18295
msgstr "Borrar este informe guardado"
18302
18296
18303
#. IMG
18297
#. IMG
18304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
18305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
18298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:383
18299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:660
18306
msgid "Delete this subfield"
18300
msgid "Delete this subfield"
18307
msgstr "Eliminar este subcampo"
18301
msgstr "Eliminar este subcampo"
18308
18302
Lines 18321-18328 msgstr "Eliminar usuario" Link Here
18321
msgid "Delete vendor"
18315
msgid "Delete vendor"
18322
msgstr "Eliminar proveedor"
18316
msgstr "Eliminar proveedor"
18323
18317
18324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:881
18325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:660
18318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:660
18319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:881
18326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:486
18320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:486
18327
#, c-format
18321
#, c-format
18328
msgid "Delete?"
18322
msgid "Delete?"
Lines 18389-18399 msgstr "Comentario para la entrega:" Link Here
18389
msgid "Delivery place"
18383
msgid "Delivery place"
18390
msgstr "Lugar de entrega"
18384
msgstr "Lugar de entrega"
18391
18385
18392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:256
18393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:68
18394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:222
18386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:222
18395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:233
18387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:233
18396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:238
18388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:238
18389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:68
18390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:256
18397
#, c-format
18391
#, c-format
18398
msgid "Delivery place:"
18392
msgid "Delivery place:"
18399
msgstr "Lugar de entrega:"
18393
msgstr "Lugar de entrega:"
Lines 18424-18465 msgstr "Departamento:" Link Here
18424
msgid "Dept."
18418
msgid "Dept."
18425
msgstr "Depto."
18419
msgstr "Depto."
18426
18420
18427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:189
18421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:38
18428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:302
18422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:746
18423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:240
18424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:262
18429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:154
18425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:154
18430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:178
18426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:117
18431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:565
18432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:165
18427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:165
18433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:254
18428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:254
18434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:295
18435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:283
18436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:117
18437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:272
18438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:165
18429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:165
18439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:240
18430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:178
18440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:262
18431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:272
18432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:565
18433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:283
18434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:295
18441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:247
18435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:247
18442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:281
18436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:281
18443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:40
18437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:189
18438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:302
18444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:76
18439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:76
18440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:33
18445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:121
18441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:121
18446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:175
18442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:175
18447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:33
18448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:63
18443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:63
18449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:55
18450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:222
18451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:363
18452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:68
18444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:68
18453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:38
18445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:38
18454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:73
18446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:73
18455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:104
18447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:104
18456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:347
18448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:40
18457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:442
18449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:442
18458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:464
18450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:464
18459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:491
18451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:491
18460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:513
18452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:513
18461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:746
18453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:347
18462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:38
18454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:363
18455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:222
18456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:55
18463
#, c-format
18457
#, c-format
18464
msgid "Description"
18458
msgid "Description"
18465
msgstr "Descripción"
18459
msgstr "Descripción"
Lines 18483-18532 msgstr "Se requiere descripción" Link Here
18483
#. For the first occurrence,
18477
#. For the first occurrence,
18484
#. SCRIPT
18478
#. SCRIPT
18485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
18479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
18486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
18487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
18480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
18481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
18488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
18482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
18489
msgid "Description missing"
18483
msgid "Description missing"
18490
msgstr "Falta descripción"
18484
msgstr "Falta descripción"
18491
18485
18492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:39
18486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:74
18493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:39
18487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:39
18488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:39
18494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:64
18489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:64
18495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:74
18496
#, c-format
18490
#, c-format
18497
msgid "Description of charges"
18491
msgid "Description of charges"
18498
msgstr "Descripción de cargos"
18492
msgstr "Descripción de cargos"
18499
18493
18494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:431
18495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:223
18500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:109
18496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:109
18501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:112
18497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:112
18502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:223
18503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:431
18504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:65
18498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:65
18505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:91
18506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:245
18499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:245
18507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:524
18508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:278
18500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:278
18509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:347
18501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:347
18502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:524
18503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:91
18510
#, c-format
18504
#, c-format
18511
msgid "Description:"
18505
msgid "Description:"
18512
msgstr "Descripción:"
18506
msgstr "Descripción:"
18513
18507
18514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:126
18508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:115
18515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:119
18516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:148
18509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:148
18517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:286
18510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:286
18518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:215
18511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
18519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:95
18512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:126
18520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:104
18521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:339
18522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:71
18513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:71
18514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:95
18515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:119
18523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:328
18516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:328
18524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
18517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:215
18518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:339
18519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:104
18525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:118
18520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:118
18526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:166
18521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:166
18527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:47
18528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:71
18522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:71
18529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:115
18523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:47
18530
#, c-format
18524
#, c-format
18531
msgid "Description: "
18525
msgid "Description: "
18532
msgstr "Descripción: "
18526
msgstr "Descripción: "
Lines 18570-18584 msgstr "Biblioteca destino: " Link Here
18570
msgid "Destination record"
18564
msgid "Destination record"
18571
msgstr "Registro destino"
18565
msgstr "Registro destino"
18572
18566
18573
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:67
18574
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5
18575
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:72
18576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:478
18577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:667
18567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:667
18578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:83
18568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:83
18569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:212
18570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:478
18579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:42
18571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:42
18580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:146
18572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:146
18581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:212
18573
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:5
18574
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:72
18575
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:67
18582
#, c-format
18576
#, c-format
18583
msgid "Details"
18577
msgid "Details"
18584
msgstr "Detalle"
18578
msgstr "Detalle"
Lines 18597-18603 msgstr "" Link Here
18597
msgid "Dewey"
18591
msgid "Dewey"
18598
msgstr "Dewey"
18592
msgstr "Dewey"
18599
18593
18600
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:126
18594
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:130
18601
#, c-format
18595
#, c-format
18602
msgid "Dewey/classification"
18596
msgid "Dewey/classification"
18603
msgstr "Clasificación/Dewey"
18597
msgstr "Clasificación/Dewey"
Lines 18618-18625 msgstr "Dewey: " Link Here
18618
18612
18619
#. For the first occurrence,
18613
#. For the first occurrence,
18620
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
18614
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.dewey 
18621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:119
18622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:112
18615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:112
18616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:119
18623
#, c-format
18617
#, c-format
18624
msgid "Dewey: %s "
18618
msgid "Dewey: %s "
18625
msgstr "Dewey: %s "
18619
msgstr "Dewey: %s "
Lines 18660-18671 msgstr "" Link Here
18660
msgid "Did you mean: "
18654
msgid "Did you mean: "
18661
msgstr "Usted quiere decir: "
18655
msgstr "Usted quiere decir: "
18662
18656
18663
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:65
18664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:73
18657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:73
18665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:75
18658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:75
18666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:82
18659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:82
18667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:84
18660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:84
18668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:110
18661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:110
18662
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:65
18669
#, c-format
18663
#, c-format
18670
msgid "Did you mean?"
18664
msgid "Did you mean?"
18671
msgstr "¿Quiso decir?"
18665
msgstr "¿Quiso decir?"
Lines 18700-18709 msgstr "Deshabilitado para %s" Link Here
18700
msgid "Disabled for all"
18694
msgid "Disabled for all"
18701
msgstr "Deshabilitado para todos"
18695
msgstr "Deshabilitado para todos"
18702
18696
18703
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:95
18697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:20
18704
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:23
18698
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:23
18705
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:96
18699
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:96
18706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:20
18700
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:95
18707
#, c-format
18701
#, c-format
18708
msgid "Discharge"
18702
msgid "Discharge"
18709
msgstr "Generar libre de deuda"
18703
msgstr "Generar libre de deuda"
Lines 18720-18727 msgstr "Discografías" Link Here
18720
18714
18721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:287
18715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:287
18722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:334
18716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:334
18723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:573
18724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:225
18717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:225
18718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:573
18725
#, c-format
18719
#, c-format
18726
msgid "Discount: "
18720
msgid "Discount: "
18727
msgstr "Descuento: "
18721
msgstr "Descuento: "
Lines 18853-18860 msgstr "" Link Here
18853
"No crear un registro duplicado. Agregar un pedido desde el registro "
18847
"No crear un registro duplicado. Agregar un pedido desde el registro "
18854
"existente en su catálogo."
18848
"existente en su catálogo."
18855
18849
18856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:161
18857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:259
18850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:259
18851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:161
18858
#, c-format
18852
#, c-format
18859
msgid "Do not look for matching records"
18853
msgid "Do not look for matching records"
18860
msgstr "No busca de registros coincidentes"
18854
msgstr "No busca de registros coincidentes"
Lines 18942-18960 msgstr "No exportar ítems" Link Here
18942
msgid "Don't include tax"
18936
msgid "Don't include tax"
18943
msgstr "No incluir impuesto"
18937
msgstr "No incluir impuesto"
18944
18938
18945
#. For the first occurrence,
18939
#. INPUT type=button
18946
#. SCRIPT
18947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
18948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
18949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:49
18950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:71
18951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:92
18952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:41
18940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:41
18953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:188
18941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:92
18954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:190
18942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:71
18943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:49
18955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:239
18944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:239
18956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:241
18945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:241
18957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:243
18946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:243
18947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:188
18948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:190
18949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
18950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
18958
#, c-format
18951
#, c-format
18959
msgid "Done"
18952
msgid "Done"
18960
msgstr "Hecho"
18953
msgstr "Hecho"
Lines 18974-18981 msgstr "Dorian Meid (Traducción alemana)" Link Here
18974
msgid "Doug Dearden"
18967
msgid "Doug Dearden"
18975
msgstr "Doug Dearden"
18968
msgstr "Doug Dearden"
18976
18969
18977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:73
18970
#. INPUT type=submit name=submit
18978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:845
18971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:845
18972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:73
18979
#, c-format
18973
#, c-format
18980
msgid "Download"
18974
msgid "Download"
18981
msgstr "Bajar"
18975
msgstr "Bajar"
Lines 19076-19083 msgstr "Descargando registros, por favor espere..." Link Here
19076
msgid "Draw guide boxes: "
19070
msgid "Draw guide boxes: "
19077
msgstr "Dibujar cajas guía: "
19071
msgstr "Dibujar cajas guía: "
19078
19072
19079
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:224
19080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1046
19073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1046
19074
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:224
19081
#, c-format
19075
#, c-format
19082
msgid "Dublin Core (XML)"
19076
msgid "Dublin Core (XML)"
19083
msgstr "Dublin Core (XML)"
19077
msgstr "Dublin Core (XML)"
Lines 19088-19104 msgstr "Dublin Core (XML)" Link Here
19088
msgid "Due %s"
19082
msgid "Due %s"
19089
msgstr "Vencimiento %s"
19083
msgstr "Vencimiento %s"
19090
19084
19091
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:79
19085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:100
19092
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:14
19093
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:15
19094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:336
19095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:850
19096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:713
19086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:713
19097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:731
19087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:731
19098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
19088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
19099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:100
19089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:336
19090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:850
19100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:46
19091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:46
19101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:447
19092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:447
19093
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:14
19094
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:15
19095
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:79
19102
#, c-format
19096
#, c-format
19103
msgid "Due date"
19097
msgid "Due date"
19104
msgstr "Fecha de vencimiento"
19098
msgstr "Fecha de vencimiento"
Lines 19113-19122 msgstr "Fecha de vencimiento (sin formato, oculta)" Link Here
19113
msgid "Duncan Tyler"
19107
msgid "Duncan Tyler"
19114
msgstr "Duncan Tyler"
19108
msgstr "Duncan Tyler"
19115
19109
19116
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:156
19117
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:32
19118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:17
19110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:17
19119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:357
19111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:357
19112
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:32
19113
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:156
19120
#, c-format
19114
#, c-format
19121
msgid "Duplicate"
19115
msgid "Duplicate"
19122
msgstr "Duplicar"
19116
msgstr "Duplicar"
Lines 19142-19149 msgstr "Duplicar plantilla actual" Link Here
19142
msgid "Duplicate patron record?"
19136
msgid "Duplicate patron record?"
19143
msgstr "¿Duplicar el registro de usuario?"
19137
msgstr "¿Duplicar el registro de usuario?"
19144
19138
19145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:410
19146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:184
19139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:184
19140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:410
19147
#, c-format
19141
#, c-format
19148
msgid "Duplicate record suspected"
19142
msgid "Duplicate record suspected"
19149
msgstr "Posible registro duplicado"
19143
msgstr "Posible registro duplicado"
Lines 19155-19162 msgstr "Duplicar este informe guardado" Link Here
19155
19149
19156
#. For the first occurrence,
19150
#. For the first occurrence,
19157
#. SCRIPT
19151
#. SCRIPT
19158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
19159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
19152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
19153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
19160
msgid "Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit."
19154
msgid "Duplicate values detected. Please correct the errors and resubmit."
19161
msgstr ""
19155
msgstr ""
19162
"Valores duplicados detectados. Por favor corrija estos errores y reenvíe."
19156
"Valores duplicados detectados. Por favor corrija estos errores y reenvíe."
Lines 19171-19180 msgstr "Duplicar advertencia" Link Here
19171
msgid "EAN :"
19165
msgid "EAN :"
19172
msgstr "EAN :"
19166
msgstr "EAN :"
19173
19167
19174
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:17
19175
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:14
19176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:71
19168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:71
19177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:348
19169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:348
19170
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:17
19171
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:14
19178
#, c-format
19172
#, c-format
19179
msgid "EAN:"
19173
msgid "EAN:"
19180
msgstr "EAN:"
19174
msgstr "EAN:"
Lines 19274-19335 msgstr "Ecole des Mines de Saint Etienne, Philippe Jaillon (OAI-PMH support)" Link Here
19274
msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
19268
msgid "Ed Summers (Some code and Perl packages like MARC::Record)"
19275
msgstr "Ed Summers (código y paquetes Perl tales como MARC::Record)"
19269
msgstr "Ed Summers (código y paquetes Perl tales como MARC::Record)"
19276
19270
19277
#. For the first occurrence,
19271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:53
19278
#. SCRIPT
19272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:91
19279
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
19273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:154
19280
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:139
19274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:607
19281
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:142
19275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:810
19282
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:144
19276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:158
19283
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.json.inc:23
19284
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:22
19285
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31
19286
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:11
19287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:202
19288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:111
19289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:316
19290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:46
19291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:156
19292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:227
19293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:191
19294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:68
19277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:68
19295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:438
19296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
19297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:574
19298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:258
19299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:288
19300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:323
19301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:189
19278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:189
19302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:211
19279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:211
19303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:224
19280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:224
19304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:11
19281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:235
19305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:121
19306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:133
19307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:390
19282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:390
19308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:420
19283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:420
19309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:199
19284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:438
19285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:100
19310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
19286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:171
19287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:285
19288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:156
19289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:227
19290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:121
19291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:133
19311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:406
19292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:406
19293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:226
19294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:213
19295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:226
19296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:199
19297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:258
19298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:288
19299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:191
19312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:262
19300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:262
19313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:251
19301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:251
19314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:284
19302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:284
19315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:100
19303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:574
19304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:11
19316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:141
19305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:141
19317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:213
19306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:323
19318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:226
19319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:285
19320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:259
19307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:259
19321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:295
19308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:295
19322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:226
19309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:111
19310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:202
19311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:316
19312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:46
19323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:151
19313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:151
19324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:158
19325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:183
19326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:201
19327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:178
19328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:607
19329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:810
19330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:91
19331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:154
19332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:43
19314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:43
19315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/members_results.tt:31
19333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:249
19316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:249
19334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:251
19317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:251
19335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:319
19318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:319
Lines 19337-19363 msgstr "Ed Summers (código y paquetes Perl tales como MARC::Record)" Link Here
19337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:385
19320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:385
19338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:402
19321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:402
19339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:418
19322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:418
19340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/members_results.tt:31
19323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:183
19341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
19342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:379
19343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:237
19344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:342
19345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:356
19324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:356
19346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:438
19347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:250
19348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:229
19325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:229
19349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:53
19326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:250
19327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:438
19328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:178
19329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:201
19330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:237
19331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:342
19332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:379
19333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/tables/shelves_results.tt:32
19334
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.json.inc:23
19335
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:22
19336
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:31
19337
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:11
19338
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/additem.js.inc:1
19339
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:139
19340
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:142
19341
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:144
19350
#, c-format
19342
#, c-format
19351
msgid "Edit"
19343
msgid "Edit"
19352
msgstr "Editar"
19344
msgstr "Editar"
19353
19345
19354
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:35
19346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:63
19347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:374
19348
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:17
19355
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:164
19349
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:164
19356
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:53
19357
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:17
19350
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-toolbar.inc:17
19358
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:17
19351
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:53
19359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:374
19352
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:35
19360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:63
19361
#, c-format
19353
#, c-format
19362
msgid "Edit "
19354
msgid "Edit "
19363
msgstr "Editar "
19355
msgstr "Editar "
Lines 19489-19497 msgstr "Edición habilitada (%s)" Link Here
19489
msgid "Edit item"
19481
msgid "Edit item"
19490
msgstr "Editar ítem"
19482
msgstr "Editar ítem"
19491
19483
19492
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:171
19493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:543
19484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:543
19494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:459
19485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:459
19486
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:171
19495
#, c-format
19487
#, c-format
19496
msgid "Edit items"
19488
msgid "Edit items"
19497
msgstr "Editar ítems"
19489
msgstr "Editar ítems"
Lines 19532-19539 msgstr "Editar plantilla de carné de usuario" Link Here
19532
msgid "Edit patrons"
19524
msgid "Edit patrons"
19533
msgstr "Editar usuarios"
19525
msgstr "Editar usuarios"
19534
19526
19535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:54
19536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:54
19527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:54
19528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:54
19537
#, c-format
19529
#, c-format
19538
msgid "Edit printer profile"
19530
msgid "Edit printer profile"
19539
msgstr "Editar el perfil de impresora"
19531
msgstr "Editar el perfil de impresora"
Lines 19549-19565 msgstr "Editar la sugerencia de compra #%s" Link Here
19549
msgid "Edit quotes for QOTD feature"
19541
msgid "Edit quotes for QOTD feature"
19550
msgstr "Edite frases para la funcionalidad FDD (Frase del Día)"
19542
msgstr "Edite frases para la funcionalidad FDD (Frase del Día)"
19551
19543
19552
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:167
19553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:503
19554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:540
19544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:540
19555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:456
19545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:503
19556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:291
19546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:291
19547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:456
19548
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:167
19557
#, c-format
19549
#, c-format
19558
msgid "Edit record"
19550
msgid "Edit record"
19559
msgstr "Editar registro"
19551
msgstr "Editar registro"
19560
19552
19561
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:7
19562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:138
19553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:138
19554
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-menu.inc:7
19563
#, c-format
19555
#, c-format
19564
msgid "Edit routing list"
19556
msgid "Edit routing list"
19565
msgstr "Editar lista de circulación"
19557
msgstr "Editar lista de circulación"
Lines 19659-19676 msgstr "Edward Allen" Link Here
19659
msgid "Elliott Davis (3.12 QA Team Member)"
19651
msgid "Elliott Davis (3.12 QA Team Member)"
19660
msgstr "Elliott Davis (3.12 Miembro del equipo de Control de Calidad )"
19652
msgstr "Elliott Davis (3.12 Miembro del equipo de Control de Calidad )"
19661
19653
19654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:31
19655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:408
19656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:410
19662
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:27
19657
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:27
19663
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:26
19658
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:26
19664
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:28
19659
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:28
19665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:408
19666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:410
19667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:31
19668
#, c-format
19660
#, c-format
19669
msgid "Email"
19661
msgid "Email"
19670
msgstr "Correo electrónico"
19662
msgstr "Correo electrónico"
19671
19663
19672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:23
19673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:24
19664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:24
19665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:23
19674
#, c-format
19666
#, c-format
19675
msgid "Email address:"
19667
msgid "Email address:"
19676
msgstr "Correo electrónico:"
19668
msgstr "Correo electrónico:"
Lines 19741-19751 msgstr "Enciclopedias " Link Here
19741
msgid "End Date: "
19733
msgid "End Date: "
19742
msgstr "Fecha final: "
19734
msgstr "Fecha final: "
19743
19735
19744
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:143
19745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:180
19736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:180
19746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:537
19737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:537
19747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:574
19738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:574
19748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:365
19739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:365
19740
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:149
19749
#, c-format
19741
#, c-format
19750
msgid "End date"
19742
msgid "End date"
19751
msgstr "Fecha final"
19743
msgstr "Fecha final"
Lines 19766-19780 msgstr "La fecha final no es consistente con la longitud de suscripción." Link Here
19766
msgid "End date missing"
19758
msgid "End date missing"
19767
msgstr "Fecha de finalización faltante"
19759
msgstr "Fecha de finalización faltante"
19768
19760
19769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:303
19770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:115
19761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:115
19762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:303
19771
#, c-format
19763
#, c-format
19772
msgid "End date:"
19764
msgid "End date:"
19773
msgstr "Fecha final:"
19765
msgstr "Fecha final:"
19774
19766
19767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:176
19775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:277
19768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:277
19776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:331
19769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:331
19777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:176
19778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:96
19770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:96
19779
#, c-format
19771
#, c-format
19780
msgid "End date: "
19772
msgid "End date: "
Lines 19900-19915 msgstr "Ingrese biblionumber:" Link Here
19900
msgid "Enter cover biblionumber: "
19892
msgid "Enter cover biblionumber: "
19901
msgstr "Ingrese biblionumber de cubierta: "
19893
msgstr "Ingrese biblionumber de cubierta: "
19902
19894
19903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:44
19904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:581
19905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:687
19895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:687
19896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:581
19897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:44
19906
#, c-format
19898
#, c-format
19907
msgid "Enter item barcode:"
19899
msgid "Enter item barcode:"
19908
msgstr "Ingrese código de barras del ítem:"
19900
msgstr "Ingrese código de barras del ítem:"
19909
19901
19910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:655
19902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:655
19911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:494
19912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:142
19903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:142
19904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:494
19913
#, c-format
19905
#, c-format
19914
msgid "Enter item barcode: "
19906
msgid "Enter item barcode: "
19915
msgstr "Ingrese código de barras del ítem: "
19907
msgstr "Ingrese código de barras del ítem: "
Lines 19921-19930 msgid "Enter parameters for report %s:" Link Here
19921
msgstr "Introduzca los parámetros para el informe %s:"
19913
msgstr "Introduzca los parámetros para el informe %s:"
19922
19914
19923
# Normalización de Insertar a ingresar
19915
# Normalización de Insertar a ingresar
19924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:16
19925
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:25
19926
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:8
19927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:257
19916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:257
19917
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:8
19918
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:25
19919
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:16
19928
#, c-format
19920
#, c-format
19929
msgid "Enter patron card number or partial name:"
19921
msgid "Enter patron card number or partial name:"
19930
msgstr "Ingrese el número de carné del usuario o parte de su apellido:"
19922
msgstr "Ingrese el número de carné del usuario o parte de su apellido:"
Lines 19939-19969 msgstr "Ingrese el número de carné del usuario:" Link Here
19939
msgid "Enter patron cardnumber: "
19931
msgid "Enter patron cardnumber: "
19940
msgstr "Ingrese el número de carné del usuario: "
19932
msgstr "Ingrese el número de carné del usuario: "
19941
19933
19942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:19
19943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:24
19944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:14
19945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:16
19946
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:14
19947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:16
19948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:25
19949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:18
19950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:16
19951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:29
19934
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:29
19935
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:16
19936
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:7
19937
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:17
19938
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:14
19939
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:24
19940
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:14
19952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:23
19941
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:23
19942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:19
19943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:18
19944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:114
19953
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:16
19945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:16
19946
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:16
19954
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:14
19947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:14
19948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:25
19949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:16
19955
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:14
19950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:14
19956
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:17
19951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:14
19957
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:114
19958
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:7
19959
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:14
19960
#, c-format
19952
#, c-format
19961
msgid "Enter search keywords:"
19953
msgid "Enter search keywords:"
19962
msgstr "Ingrese palabras clave para la búsqueda:"
19954
msgstr "Ingrese palabras clave para la búsqueda:"
19963
19955
19964
#. INPUT type=text name=ccl_textbox
19956
#. INPUT type=text name=q
19965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:68
19966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:73
19957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:73
19958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:68
19967
msgid "Enter search terms"
19959
msgid "Enter search terms"
19968
msgstr "Ingrese términos de búsqueda"
19960
msgstr "Ingrese términos de búsqueda"
19969
19961
Lines 19988-20008 msgid "Enter the barcode of the item to attach:" Link Here
19988
msgstr "Ingrese el código de barras del ítem a adjuntar:"
19980
msgstr "Ingrese el código de barras del ítem a adjuntar:"
19989
19981
19990
#. INPUT type=text name=q
19982
#. INPUT type=text name=q
19991
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:21
19992
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:26
19993
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:16
19994
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:18
19995
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:16
19996
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:18
19997
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:20
19998
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:31
19983
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:31
19984
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:18
19985
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:19
19986
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:16
19987
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:26
19988
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:16
19999
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:25
19989
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:25
19990
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:21
19991
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:20
19992
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:116
20000
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:18
19993
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:18
19994
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:18
20001
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:16
19995
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:16
20002
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:16
19996
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:16
20003
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:19
19997
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:16
20004
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:116
20005
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:16
20006
msgid "Enter the terms you wish to search for."
19998
msgid "Enter the terms you wish to search for."
20007
msgstr "Ingrese los términos de búsqueda."
19999
msgstr "Ingrese los términos de búsqueda."
20008
20000
Lines 20023-20032 msgstr "Enviar" Link Here
20023
msgid "Eric Olsen"
20015
msgid "Eric Olsen"
20024
msgstr "Eric Olsen"
20016
msgstr "Eric Olsen"
20025
20017
20026
#. For the first occurrence,
20027
#. SCRIPT
20028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
20029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:53
20018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:53
20019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
20030
#, c-format
20020
#, c-format
20031
msgid "Error"
20021
msgid "Error"
20032
msgstr "Error"
20022
msgstr "Error"
Lines 20093-20107 msgid "Error message from Zebra: %s " Link Here
20093
msgstr "Mensaje de error de Zebra: %s "
20083
msgstr "Mensaje de error de Zebra: %s "
20094
20084
20095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
20085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:140
20096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
20097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
20086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:65
20087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:38
20098
#, c-format
20088
#, c-format
20099
msgid "Error saving item"
20089
msgid "Error saving item"
20100
msgstr "Error guardando ítem"
20090
msgstr "Error guardando ítem"
20101
20091
20102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
20092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:141
20103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
20104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
20093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:66
20094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:39
20105
#, c-format
20095
#, c-format
20106
msgid "Error saving items"
20096
msgid "Error saving items"
20107
msgstr "Error guardando ítems"
20097
msgstr "Error guardando ítems"
Lines 20269-20276 msgstr "Evonne Cheung" Link Here
20269
msgid "Exactly on"
20259
msgid "Exactly on"
20270
msgstr "Exactamente en"
20260
msgstr "Exactamente en"
20271
20261
20272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
20273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
20262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:73
20263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:49
20274
#, c-format
20264
#, c-format
20275
msgid "Example: 5.00"
20265
msgid "Example: 5.00"
20276
msgstr "Ejemplo: 5.00"
20266
msgstr "Ejemplo: 5.00"
Lines 20329-20347 msgstr "Esperado" Link Here
20329
msgid "Expected on"
20319
msgid "Expected on"
20330
msgstr "Esperado el"
20320
msgstr "Esperado el"
20331
20321
20332
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:33
20333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:879
20334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:665
20322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:665
20323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:879
20335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:927
20324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:927
20336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:484
20325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:484
20326
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:33
20337
#, c-format
20327
#, c-format
20338
msgid "Expiration"
20328
msgid "Expiration"
20339
msgstr "Vencimiento"
20329
msgstr "Vencimiento"
20340
20330
20341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:83
20342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:146
20331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:146
20343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:65
20332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:83
20344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:214
20333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:214
20334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:65
20345
#, c-format
20335
#, c-format
20346
msgid "Expiration date"
20336
msgid "Expiration date"
20347
msgstr "Fecha de vencimiento"
20337
msgstr "Fecha de vencimiento"
Lines 20359-20367 msgstr "Fecha de vencimiento: " Link Here
20359
msgid "Expiration date: %s"
20349
msgid "Expiration date: %s"
20360
msgstr "Fecha de vencimiento: %s"
20350
msgstr "Fecha de vencimiento: %s"
20361
20351
20362
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:77
20363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:684
20352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:684
20364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:697
20353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:697
20354
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:77
20365
#, c-format
20355
#, c-format
20366
msgid "Expiration:"
20356
msgid "Expiration:"
20367
msgstr "Vencimiento:"
20357
msgstr "Vencimiento:"
Lines 20383-20390 msgid "Expires before:" Link Here
20383
msgstr "Vence antes de:"
20373
msgstr "Vence antes de:"
20384
20374
20385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:119
20375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:119
20386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:376
20387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:219
20376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:219
20377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:376
20388
#, c-format
20378
#, c-format
20389
msgid "Expires on"
20379
msgid "Expires on"
20390
msgstr "Vence el"
20380
msgstr "Vence el"
Lines 20394-20401 msgstr "Vence el" Link Here
20394
msgid "Expiring before:"
20384
msgid "Expiring before:"
20395
msgstr "Vence antes de:"
20385
msgstr "Vence antes de:"
20396
20386
20397
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:54
20398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:238
20387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:238
20388
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:54
20399
#, c-format
20389
#, c-format
20400
msgid "Expiry date"
20390
msgid "Expiry date"
20401
msgstr "Fecha de vencimiento"
20391
msgstr "Fecha de vencimiento"
Lines 20410-20416 msgstr "Explicación" Link Here
20410
msgid "Explanation: "
20400
msgid "Explanation: "
20411
msgstr "Explicación: "
20401
msgstr "Explicación: "
20412
20402
20413
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:64
20403
#. INPUT type=submit
20404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:91
20405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:156
20406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:158
20414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:158
20407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:158
20415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:170
20408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:170
20416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:188
20409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:188
Lines 20420-20439 msgstr "Explicación: " Link Here
20420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:297
20413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:297
20421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:99
20414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:99
20422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:153
20415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:153
20423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:158
20424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:91
20425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:156
20426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
20427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
20416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
20428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
20417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
20418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
20419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
20420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
20429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
20421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
20430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
20431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
20422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
20432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
20423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
20433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
20424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
20434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
20425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
20435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
20436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:135
20426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:135
20427
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:64
20437
#, c-format
20428
#, c-format
20438
msgid "Export"
20429
msgid "Export"
20439
msgstr "Exportar"
20430
msgstr "Exportar"
Lines 20449-20457 msgstr "Exportar " Link Here
20449
msgid "Export %s framework"
20440
msgid "Export %s framework"
20450
msgstr "Exportar %s plantilla"
20441
msgstr "Exportar %s plantilla"
20451
20442
20452
#. INPUT type=button
20443
#. INPUT type=submit
20453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:209
20454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:382
20444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:382
20445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:209
20455
msgid "Export as CSV"
20446
msgid "Export as CSV"
20456
msgstr "Exportar como CSV"
20447
msgstr "Exportar como CSV"
20457
20448
Lines 20461-20468 msgstr "Exportar como CSV" Link Here
20461
msgid "Export authority records"
20452
msgid "Export authority records"
20462
msgstr "Exportar registros de autoridad"
20453
msgstr "Exportar registros de autoridad"
20463
20454
20464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:183
20465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:171
20455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:171
20456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:183
20466
#, c-format
20457
#, c-format
20467
msgid "Export batch"
20458
msgid "Export batch"
20468
msgstr "Exportar lote"
20459
msgstr "Exportar lote"
Lines 20497-20504 msgstr "Exportar préstamos utilizando el formato:" Link Here
20497
msgid "Export configuration"
20488
msgid "Export configuration"
20498
msgstr "Exportar configuración"
20489
msgstr "Exportar configuración"
20499
20490
20500
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:66
20501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:136
20491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:136
20492
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:66
20502
#, c-format
20493
#, c-format
20503
msgid "Export data"
20494
msgid "Export data"
20504
msgstr "Exportar datos"
20495
msgstr "Exportar datos"
Lines 20522-20529 msgstr "" Link Here
20522
"Exportar estructura de plantilla (campos, subcampos) a hoja de cálculo (."
20513
"Exportar estructura de plantilla (campos, subcampos) a hoja de cálculo (."
20523
"csv, .xml, .ods)"
20514
"csv, .xml, .ods)"
20524
20515
20525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:182
20526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:170
20516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:170
20517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:182
20527
#, c-format
20518
#, c-format
20528
msgid "Export item(s)"
20519
msgid "Export item(s)"
20529
msgstr "Exportar ítem(s)"
20520
msgstr "Exportar ítem(s)"
Lines 20544-20551 msgstr "Exportar etiquetas" Link Here
20544
msgid "Export patron cards"
20535
msgid "Export patron cards"
20545
msgstr "Exportar carnés de usuario"
20536
msgstr "Exportar carnés de usuario"
20546
20537
20547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:34
20548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:31
20538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:31
20539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:34
20549
#, c-format
20540
#, c-format
20550
msgid "Export single or multiple batches"
20541
msgid "Export single or multiple batches"
20551
msgstr "Exportar uno o varios lotes"
20542
msgstr "Exportar uno o varios lotes"
Lines 20684-20697 msgstr "Sitio FamFamFam" Link Here
20684
msgid "Famfamfam iconset"
20675
msgid "Famfamfam iconset"
20685
msgstr "Conjunto de iconos Famfamfam"
20676
msgstr "Conjunto de iconos Famfamfam"
20686
20677
20687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:393
20688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:30
20678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:30
20679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:393
20689
#, c-format
20680
#, c-format
20690
msgid "Fast cataloging"
20681
msgid "Fast cataloging"
20691
msgstr "Catalogación rápida"
20682
msgstr "Catalogación rápida"
20692
20683
20693
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:24
20694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:34
20684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:34
20685
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:24
20695
#, c-format
20686
#, c-format
20696
msgid "Fax"
20687
msgid "Fax"
20697
msgstr "Fax"
20688
msgstr "Fax"
Lines 20720-20729 msgstr "Fax: %s%s %s " Link Here
20720
msgid "Feb"
20711
msgid "Feb"
20721
msgstr "Feb"
20712
msgstr "Feb"
20722
20713
20723
#. For the first occurrence,
20724
#. SCRIPT
20725
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
20726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:119
20714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:119
20715
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
20727
#, c-format
20716
#, c-format
20728
msgid "February"
20717
msgid "February"
20729
msgstr "Febrero"
20718
msgstr "Febrero"
Lines 20760-20767 msgstr "Fernando Canizo" Link Here
20760
msgid "Fiction"
20749
msgid "Fiction"
20761
msgstr "Ficción"
20750
msgstr "Ficción"
20762
20751
20763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:67
20764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:64
20752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:64
20753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:67
20765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:96
20754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:96
20766
#, c-format
20755
#, c-format
20767
msgid "Field"
20756
msgid "Field"
Lines 20769-20776 msgstr "Campo" Link Here
20769
20758
20770
#. For the first occurrence,
20759
#. For the first occurrence,
20771
#. SCRIPT
20760
#. SCRIPT
20772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
20773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
20761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
20762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
20774
msgid "Field %s is mandatory, at least one of its subfields must be filled."
20763
msgid "Field %s is mandatory, at least one of its subfields must be filled."
20775
msgstr "Campo %s es obligatorio, se debe llenar al menos uno de los subcampos."
20764
msgstr "Campo %s es obligatorio, se debe llenar al menos uno de los subcampos."
20776
20765
Lines 20872-20880 msgstr "" Link Here
20872
msgid "File format: "
20861
msgid "File format: "
20873
msgstr "Formato de archivo: "
20862
msgstr "Formato de archivo: "
20874
20863
20875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:387
20876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
20877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:416
20864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:416
20865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:53
20866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:387
20878
#, c-format
20867
#, c-format
20879
msgid "File name"
20868
msgid "File name"
20880
msgstr "Nombre de archivo"
20869
msgstr "Nombre de archivo"
Lines 20897-20906 msgstr "Tipo de archivo" Link Here
20897
msgid "File:"
20886
msgid "File:"
20898
msgstr "Archivo:"
20887
msgstr "Archivo:"
20899
20888
20889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:33
20890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:137
20900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:128
20891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:128
20901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:126
20892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:126
20902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:137
20903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:33
20904
#, c-format
20893
#, c-format
20905
msgid "File: "
20894
msgid "File: "
20906
msgstr "Archivo: "
20895
msgstr "Archivo: "
Lines 20911-20920 msgstr "Archivo: " Link Here
20911
msgid "File: %s"
20900
msgid "File: %s"
20912
msgstr "Archivo: %s"
20901
msgstr "Archivo: %s"
20913
20902
20914
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:88
20903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:18
20915
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:20
20904
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:20
20916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:90
20905
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:90
20917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:18
20906
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:88
20918
#, c-format
20907
#, c-format
20919
msgid "Files"
20908
msgid "Files"
20920
msgstr "Archivos"
20909
msgstr "Archivos"
Lines 20970-20989 msgid "Filmographies" Link Here
20970
msgstr "Filmografías"
20959
msgstr "Filmografías"
20971
20960
20972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:239
20961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:239
20973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:247
20974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:90
20975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:471
20976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:499
20977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:208
20978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
20979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:105
20980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:78
20981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:155
20982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1032
20983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:73
20984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:111
20962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:111
20963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:73
20985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:122
20964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:122
20965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:78
20966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:105
20967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1032
20968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:155
20986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:202
20969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:202
20970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:208
20971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:227
20972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:471
20973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:499
20974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:90
20975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:247
20987
#, c-format
20976
#, c-format
20988
msgid "Filter"
20977
msgid "Filter"
20989
msgstr "Filtro"
20978
msgstr "Filtro"
Lines 21023-21044 msgstr "Resultados del filtro:" Link Here
21023
msgid "Filter results:"
21012
msgid "Filter results:"
21024
msgstr "Resultados del filtro:"
21013
msgstr "Resultados del filtro:"
21025
21014
21026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:55
21027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:29
21015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:29
21028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:24
21029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:59
21016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:59
21030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:25
21031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:97
21032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:26
21033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:66
21034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:55
21017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:55
21018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:24
21019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:26
21035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:55
21020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:55
21021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:25
21022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:55
21023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:66
21024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:97
21036
#, c-format
21025
#, c-format
21037
msgid "Filtered on:"
21026
msgid "Filtered on:"
21038
msgstr "Filtrado en:"
21027
msgstr "Filtrado en:"
21039
21028
21040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:649
21041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:331
21029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:331
21030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:649
21042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:393
21031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:393
21043
#, c-format
21032
#, c-format
21044
msgid "Filters"
21033
msgid "Filters"
Lines 21049-21056 msgstr "Filtros" Link Here
21049
msgid "Filters :"
21038
msgid "Filters :"
21050
msgstr "Filtros :"
21039
msgstr "Filtros :"
21051
21040
21052
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:23
21053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:61
21041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:61
21042
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:23
21054
#, c-format
21043
#, c-format
21055
msgid "Fine"
21044
msgid "Fine"
21056
msgstr "Multa"
21045
msgstr "Multa"
Lines 21075-21084 msgstr "Intervalo de costo de multa" Link Here
21075
msgid "Fine grace period (day)"
21064
msgid "Fine grace period (day)"
21076
msgstr "Período de gracia de la multa (día)"
21065
msgstr "Período de gracia de la multa (día)"
21077
21066
21078
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70
21067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:378
21079
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7
21068
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:7
21080
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:75
21069
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:75
21081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:378
21070
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:70
21082
#, c-format
21071
#, c-format
21083
msgid "Fines"
21072
msgid "Fines"
21084
msgstr "Multas"
21073
msgstr "Multas"
Lines 21098-21107 msgstr "Multas y costos" Link Here
21098
msgid "Fines for returned items are forgiven."
21087
msgid "Fines for returned items are forgiven."
21099
msgstr "Se perdonan las multas por ítems devueltos."
21088
msgstr "Se perdonan las multas por ítems devueltos."
21100
21089
21101
#. INPUT type=submit name=submit
21090
#. INPUT type=submit
21091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:180
21102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:664
21092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:664
21103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
21093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:149
21104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:180
21105
msgid "Finish"
21094
msgid "Finish"
21106
msgstr "Finalizar"
21095
msgstr "Finalizar"
21107
21096
Lines 21117-21125 msgstr "Finlay Thompson" Link Here
21117
21106
21118
#. For the first occurrence,
21107
#. For the first occurrence,
21119
#. SCRIPT
21108
#. SCRIPT
21109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
21120
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
21110
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
21121
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
21111
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
21122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
21123
msgid "First"
21112
msgid "First"
21124
msgstr "Primero"
21113
msgstr "Primero"
21125
21114
Lines 21138-21149 msgstr "Fecha de publicación del primer número" Link Here
21138
msgid "First issue publication date:"
21127
msgid "First issue publication date:"
21139
msgstr "Fecha de publicación del primer número:"
21128
msgstr "Fecha de publicación del primer número:"
21140
21129
21141
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:4
21142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:19
21130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:19
21143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:37
21131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:37
21144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:72
21132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:72
21145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:103
21133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:103
21146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:230
21134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:230
21135
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:4
21147
#, c-format
21136
#, c-format
21148
msgid "First name"
21137
msgid "First name"
21149
msgstr "Nombre"
21138
msgstr "Nombre"
Lines 21180-21197 msgstr "Florian Bischof" Link Here
21180
msgid "Follow system preference BlockExpiredPatronOpacActions "
21169
msgid "Follow system preference BlockExpiredPatronOpacActions "
21181
msgstr "Siga preferencia del sistema BlockExpiredPatronOpacActions "
21170
msgstr "Siga preferencia del sistema BlockExpiredPatronOpacActions "
21182
21171
21183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:172
21184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:205
21172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:205
21185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:259
21173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:259
21186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:313
21174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:313
21175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:172
21187
#, c-format
21176
#, c-format
21188
msgid "Font size: "
21177
msgid "Font size: "
21189
msgstr "Tamaño de fuente: "
21178
msgstr "Tamaño de fuente: "
21190
21179
21191
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:160
21192
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:193
21180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:193
21193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:247
21181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:247
21194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:301
21182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:301
21183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:160
21195
#, c-format
21184
#, c-format
21196
msgid "Font: "
21185
msgid "Font: "
21197
msgstr "Fuente: "
21186
msgstr "Fuente: "
Lines 21275-21293 msgstr "Perdonado" Link Here
21275
21264
21276
#. For the first occurrence,
21265
#. For the first occurrence,
21277
#. SCRIPT
21266
#. SCRIPT
21278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:7
21279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:14
21280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10
21267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:10
21281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
21282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
21283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
21284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:7
21285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:15
21268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:15
21269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:14
21286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:21
21270
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:21
21271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:7
21272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:16
21273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:39
21274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:16
21287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
21275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:21
21276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:7
21288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12
21277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:12
21289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
21290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
21278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:8
21279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:11
21291
msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
21280
msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
21292
msgstr "El formulario no fue procesado debido a los siguientes problemas"
21281
msgstr "El formulario no fue procesado debido a los siguientes problemas"
21293
21282
Lines 21324-21332 msgstr "Se han encontrado %s resultados." Link Here
21324
msgid "Fr"
21313
msgid "Fr"
21325
msgstr "Vi"
21314
msgstr "Vi"
21326
21315
21327
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:114
21328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:197
21316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:197
21329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:232
21317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:232
21318
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:118
21330
#, c-format
21319
#, c-format
21331
msgid "Framework code"
21320
msgid "Framework code"
21332
msgstr "Código de hoja de trabajo"
21321
msgstr "Código de hoja de trabajo"
Lines 21406-21413 msgstr "" Link Here
21406
"favor considere de ingresar un conteo de fascículo en lugar de un período de "
21395
"favor considere de ingresar un conteo de fascículo en lugar de un período de "
21407
"tiempo."
21396
"tiempo."
21408
21397
21409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:206
21410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:134
21398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:134
21399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:206
21411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:650
21400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:650
21412
#, c-format
21401
#, c-format
21413
msgid "Frequency:"
21402
msgid "Frequency:"
Lines 21419-21430 msgstr "Frecuencia:" Link Here
21419
msgid "Fri"
21408
msgid "Fri"
21420
msgstr "Vie"
21409
msgstr "Vie"
21421
21410
21422
#. For the first occurrence,
21423
#. SCRIPT
21424
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
21425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:75
21426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:38
21411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:38
21412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:75
21427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:112
21413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:112
21414
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
21428
#, c-format
21415
#, c-format
21429
msgid "Friday"
21416
msgid "Friday"
21430
msgstr "Viernes"
21417
msgstr "Viernes"
Lines 21450-21475 msgid "Friedrich zur Hellen" Link Here
21450
msgstr "Friedrich zur Hellen"
21437
msgstr "Friedrich zur Hellen"
21451
21438
21452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:97
21439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:97
21440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
21441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
21442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
21443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:153
21444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:86
21453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:113
21445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:113
21454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:134
21446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:134
21455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:86
21456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:175
21447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:175
21457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:183
21448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:183
21458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:191
21449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:191
21459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:199
21450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:199
21460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:207
21451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:207
21461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:153
21462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
21463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
21464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
21465
#, c-format
21452
#, c-format
21466
msgid "From"
21453
msgid "From"
21467
msgstr "Desde"
21454
msgstr "Desde"
21468
21455
21469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:197
21470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:299
21471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:130
21456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:130
21472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:152
21457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:152
21458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:197
21459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:299
21473
#, c-format
21460
#, c-format
21474
msgid "From "
21461
msgid "From "
21475
msgstr "Desde "
21462
msgstr "Desde "
Lines 21560-21570 msgstr "Desde signatura: " Link Here
21560
msgid "From titles with highest hold ratios"
21547
msgid "From titles with highest hold ratios"
21561
msgstr "De los títulos con más altos índices de reservas"
21548
msgstr "De los títulos con más altos índices de reservas"
21562
21549
21563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:241
21564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:136
21550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:136
21565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:212
21551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:241
21566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:278
21552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:278
21567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:293
21553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:293
21554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:212
21568
#, c-format
21555
#, c-format
21569
msgid "From:"
21556
msgid "From:"
21570
msgstr "Desde:"
21557
msgstr "Desde:"
Lines 21601-21615 msgid "Fullfilled" Link Here
21601
msgstr "Llenado por completo"
21588
msgstr "Llenado por completo"
21602
21589
21603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:323
21590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:323
21591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:234
21604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:510
21592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:510
21605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:127
21593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:170
21606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:388
21607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:558
21608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:143
21594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:143
21609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:238
21595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:238
21610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:339
21596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:339
21611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:170
21597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:388
21612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:234
21598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:558
21599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:127
21613
#, c-format
21600
#, c-format
21614
msgid "Fund"
21601
msgid "Fund"
21615
msgstr "Fondo"
21602
msgstr "Fondo"
Lines 21629-21643 msgstr "El monto del fondo excede el período de asignación" Link Here
21629
msgid "Fund amount:"
21616
msgid "Fund amount:"
21630
msgstr "Monto del fondo:"
21617
msgstr "Monto del fondo:"
21631
21618
21632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:427
21633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:295
21619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:295
21620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:427
21634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:152
21621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:152
21635
#, c-format
21622
#, c-format
21636
msgid "Fund code"
21623
msgid "Fund code"
21637
msgstr "Código del fondo"
21624
msgstr "Código del fondo"
21638
21625
21639
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:8
21640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:451
21626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:451
21627
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:8
21641
#, c-format
21628
#, c-format
21642
msgid "Fund code: "
21629
msgid "Fund code: "
21643
msgstr "Código del fondo: "
21630
msgstr "Código del fondo: "
Lines 21662-21670 msgstr "Fondo lista de presupuesto " Link Here
21662
msgid "Fund locked"
21649
msgid "Fund locked"
21663
msgstr "Fondo bloqueado"
21650
msgstr "Fondo bloqueado"
21664
21651
21665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:428
21666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:110
21667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:296
21652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:296
21653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:110
21654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:428
21668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:153
21655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:153
21669
#, c-format
21656
#, c-format
21670
msgid "Fund name"
21657
msgid "Fund name"
Lines 21697-21716 msgstr "Fondo total" Link Here
21697
21684
21698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:286
21685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:286
21699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:423
21686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:423
21700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:84
21701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:182
21687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:182
21688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:84
21702
#, c-format
21689
#, c-format
21703
msgid "Fund:"
21690
msgid "Fund:"
21704
msgstr "Fondo:"
21691
msgstr "Fondo:"
21705
21692
21706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:120
21707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:489
21708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:492
21709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:270
21693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:270
21694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:120
21710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:183
21695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:183
21711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:230
21696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:230
21712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:325
21697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:325
21713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:341
21698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:341
21699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:489
21700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:492
21714
#, c-format
21701
#, c-format
21715
msgid "Fund: "
21702
msgid "Fund: "
21716
msgstr "Fondo: "
21703
msgstr "Fondo: "
Lines 21723-21734 msgstr "Fondo: " Link Here
21723
msgid "Fund: %s"
21710
msgid "Fund: %s"
21724
msgstr "Fondo: %s"
21711
msgstr "Fondo: %s"
21725
21712
21726
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:56
21727
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:7
21728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:70
21729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:247
21713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:247
21730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:250
21714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:250
21715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:70
21731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:99
21716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:99
21717
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:56
21718
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:7
21732
#, c-format
21719
#, c-format
21733
msgid "Funds"
21720
msgid "Funds"
21734
msgstr "Fondos"
21721
msgstr "Fondos"
Lines 21745-21760 msgstr "Fyneworks.com" Link Here
21745
msgid "GPL License"
21732
msgid "GPL License"
21746
msgstr "Licencia GPL"
21733
msgstr "Licencia GPL"
21747
21734
21735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:142
21748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:387
21736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:387
21749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:557
21737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:557
21750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:142
21751
#, c-format
21738
#, c-format
21752
msgid "GST"
21739
msgid "GST"
21753
msgstr "IVA"
21740
msgstr "IVA"
21754
21741
21742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:141
21755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:386
21743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:386
21756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:556
21744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:556
21757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:141
21758
#, c-format
21745
#, c-format
21759
msgid "GST %%"
21746
msgid "GST %%"
21760
msgstr "IVA %%"
21747
msgstr "IVA %%"
Lines 21783-21796 msgstr "" Link Here
21783
"Galen Charlton (3.2, 3.14, and 3.16 Gestor de publicación; 3.16 Actualizador "
21770
"Galen Charlton (3.2, 3.14, and 3.16 Gestor de publicación; 3.16 Actualizador "
21784
"de publicación ; 3.18 Miembro del equipo de Control de Calidad)"
21771
"de publicación ; 3.18 Miembro del equipo de Control de Calidad)"
21785
21772
21786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:133
21787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:125
21773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:125
21774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:133
21788
#, c-format
21775
#, c-format
21789
msgid "Gap between columns:"
21776
msgid "Gap between columns:"
21790
msgstr "Espacio entre columnas:"
21777
msgstr "Espacio entre columnas:"
21791
21778
21792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:137
21793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:129
21779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:129
21780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:137
21794
#, c-format
21781
#, c-format
21795
msgid "Gap between rows:"
21782
msgid "Gap between rows:"
21796
msgstr "Espacio entre filas:"
21783
msgstr "Espacio entre filas:"
Lines 21805-21812 msgstr "Garry Collum" Link Here
21805
msgid "Geauga County Public Library"
21792
msgid "Geauga County Public Library"
21806
msgstr "Geauga County Public Library"
21793
msgstr "Geauga County Public Library"
21807
21794
21808
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:8
21809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:159
21795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:159
21796
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:8
21810
#, c-format
21797
#, c-format
21811
msgid "Gender"
21798
msgid "Gender"
21812
msgstr "Género"
21799
msgstr "Género"
Lines 21884-21902 msgid "Glyphicons Free" Link Here
21884
msgstr "Glyphicons Free"
21871
msgstr "Glyphicons Free"
21885
21872
21886
#. INPUT type=submit
21873
#. INPUT type=submit
21887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:42
21874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:121
21875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:303
21888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:692
21876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:692
21877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:42
21889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:205
21878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:205
21890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:237
21879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:237
21880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:61
21881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:329
21891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:669
21882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:669
21892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:679
21883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:679
21893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:755
21884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:755
21894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:776
21885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:776
21895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:121
21896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:303
21897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:217
21886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:217
21898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:61
21899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:329
21900
msgid "Go"
21887
msgid "Go"
21901
msgstr "Ir"
21888
msgstr "Ir"
21902
21889
Lines 22049-22066 msgstr "Garante:" Link Here
22049
msgid "Guide box:"
22036
msgid "Guide box:"
22050
msgstr "Caja guía:"
22037
msgstr "Caja guía:"
22051
22038
22052
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1
22039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:17
22053
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
22054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:253
22040
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:253
22055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:995
22041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:995
22056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:17
22042
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:1
22043
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:3
22057
#, c-format
22044
#, c-format
22058
msgid "Guided reports"
22045
msgid "Guided reports"
22059
msgstr "Informes guiados"
22046
msgstr "Informes guiados"
22060
22047
22061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
22062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:228
22063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:19
22048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:19
22049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:228
22050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
22064
#, c-format
22051
#, c-format
22065
msgid "Guided reports wizard"
22052
msgid "Guided reports wizard"
22066
msgstr "Asistente de informes guiados"
22053
msgstr "Asistente de informes guiados"
Lines 22100-22125 msgstr "La cabecera de la fila no puede ser analizada" Link Here
22100
msgid "Heading"
22087
msgid "Heading"
22101
msgstr "Encabezamiento"
22088
msgstr "Encabezamiento"
22102
22089
22103
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:228
22104
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:230
22105
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:64
22090
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:64
22106
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:66
22091
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:66
22107
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:118
22092
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:118
22108
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:120
22093
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:120
22109
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:174
22094
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:174
22110
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:176
22095
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:176
22096
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:228
22097
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:230
22111
#, c-format
22098
#, c-format
22112
msgid "Heading A-Z"
22099
msgid "Heading A-Z"
22113
msgstr "Encabezamiento A-Z"
22100
msgstr "Encabezamiento A-Z"
22114
22101
22115
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:233
22116
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:235
22117
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:69
22102
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:69
22118
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:71
22103
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:71
22119
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:123
22104
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:123
22120
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:125
22105
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:125
22121
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:179
22106
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:179
22122
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:181
22107
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:181
22108
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:233
22109
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:235
22123
#, c-format
22110
#, c-format
22124
msgid "Heading Z-A"
22111
msgid "Heading Z-A"
22125
msgstr "Encabezamiento Z-A"
22112
msgstr "Encabezamiento Z-A"
Lines 22155-22162 msgstr "Aquí está su carrito, enviado desde nuestro catálogo en línea." Link Here
22155
msgid "Here is your list called %s, sent from our online catalog."
22142
msgid "Here is your list called %s, sent from our online catalog."
22156
msgstr "Aquí esta su lista llamada %s, enviada de nuestro catálogo en línea."
22143
msgstr "Aquí esta su lista llamada %s, enviada de nuestro catálogo en línea."
22157
22144
22158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:11
22159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:12
22145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:12
22146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:11
22160
#, c-format
22147
#, c-format
22161
msgid "Hi,"
22148
msgid "Hi,"
22162
msgstr "Hola,"
22149
msgstr "Hola,"
Lines 22180-22187 msgid "Hide all" Link Here
22180
msgstr "Ocultar todo"
22167
msgstr "Ocultar todo"
22181
22168
22182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
22169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
22183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
22184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
22170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
22171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
22185
#, c-format
22172
#, c-format
22186
msgid "Hide all columns"
22173
msgid "Hide all columns"
22187
msgstr "Ocultar toda las columnas"
22174
msgstr "Ocultar toda las columnas"
Lines 22401-22418 msgstr "Estado de reserva " Link Here
22401
msgid "Holding branch"
22388
msgid "Holding branch"
22402
msgstr "Sede de la reserva"
22389
msgstr "Sede de la reserva"
22403
22390
22404
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21
22405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:59
22391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:59
22392
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:21
22406
#, c-format
22393
#, c-format
22407
msgid "Holding libraries"
22394
msgid "Holding libraries"
22408
msgstr "Bibliotecas depositarias"
22395
msgstr "Bibliotecas depositarias"
22409
22396
22410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:430
22413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:177
22414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:237
22399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:237
22415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:248
22400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:248
22401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:177
22402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:430
22416
#, c-format
22403
#, c-format
22417
msgid "Holding library"
22404
msgid "Holding library"
22418
msgstr "Biblioteca depositaria"
22405
msgstr "Biblioteca depositaria"
Lines 22433-22448 msgstr "Existencias" Link Here
22433
msgid "Holdings:"
22420
msgid "Holdings:"
22434
msgstr "Existencias:"
22421
msgstr "Existencias:"
22435
22422
22436
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:13
22437
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24
22438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:54
22423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:54
22439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:536
22424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:536
22440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:449
22441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:335
22442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:37
22425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:37
22443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:161
22444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:318
22426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:318
22445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:320
22427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:320
22428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:161
22429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:335
22430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:449
22431
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:24
22432
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:13
22446
#, c-format
22433
#, c-format
22447
msgid "Holds"
22434
msgid "Holds"
22448
msgstr "Reservas"
22435
msgstr "Reservas"
Lines 22564-22806 msgstr "Feriados en un rango" Link Here
22564
msgid "Holidays repeated yearly on a range"
22551
msgid "Holidays repeated yearly on a range"
22565
msgstr "Feriados de repetición anual en un rango"
22552
msgstr "Feriados de repetición anual en un rango"
22566
22553
22567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
22554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:10
22568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
22555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:10
22569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:83
22556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:10
22570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:69
22557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:10
22571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
22558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:10
22572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
22559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:10
22573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:27
22560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:10
22574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
22561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
22575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
22562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
22576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
22563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
22577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:10
22564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
22578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
22565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
22579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
22566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
22580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
22567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:30
22581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
22568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
22582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
22569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
22583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:87
22570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
22584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:59
22571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
22585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
22572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
22573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
22574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
22575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
22576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
22577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:154
22578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:113
22579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:10
22580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:113
22581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:43
22582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:43
22583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:50
22584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
22585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
22586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:29
22587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:29
22588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
22589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
22590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
22591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
22592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
22593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:10
22594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
22595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
22596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
22597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
22598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
22599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:13
22600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
22601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:16
22602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
22603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:260
22604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:36
22605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
22606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
22607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
22608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
22609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
22610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
22611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
22612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
22613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:25
22614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
22615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
22616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
22617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
22618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
22619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
22620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
22621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
22622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:30
22586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:9
22623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:9
22587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
22588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
22589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
22590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
22591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
22592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
22593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
22594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:32
22624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:32
22595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:217
22625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
22596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
22626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:89
22597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
22627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:104
22598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:31
22599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
22628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
22600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
22629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:99
22601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:67
22630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
22602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:9
22603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
22631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:57
22632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
22604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
22633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:28
22634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
22635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:87
22636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:31
22605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:244
22637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:244
22638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:9
22639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
22640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:22
22641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:49
22642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
22643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
22644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
22645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:54
22606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
22646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:66
22607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
22647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:53
22608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:30
22609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:54
22610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
22648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:54
22611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:9
22649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:91
22612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:62
22613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
22650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:10
22614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:12
22651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:59
22615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:26
22652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
22616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:27
22653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:67
22617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:57
22654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:62
22618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
22655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
22619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:9
22656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:9
22657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:217
22658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:26
22659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
22620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:75
22660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:75
22621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:94
22661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
22622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
22662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:83
22623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
22663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
22624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
22664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
22625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:167
22665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
22626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:43
22666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
22667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:69
22668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
22669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
22670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
22671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
22672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
22673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues-full.tt:27
22674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
22675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
22676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:10
22627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
22677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
22678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:43
22679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:43
22680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:42
22628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:13
22681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:13
22682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:167
22629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:101
22683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:101
22630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:42
22684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:24
22631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:43
22685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
22632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:11
22686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
22633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:40
22687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
22634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:22
22635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:65
22636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/invalid-course.tt:9
22637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:10
22638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
22639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
22640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:64
22641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
22642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
22643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:127
22644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
22645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
22646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
22647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
22648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:12
22649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:12
22650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:12
22651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:12
22652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:29
22653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:119
22654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
22655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:38
22656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:38
22657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:13
22658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:29
22659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:15
22660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:101
22661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:77
22662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:29
22663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:9
22664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:10
22665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:70
22666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:9
22667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:9
22668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:27
22669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:10
22670
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:10
22671
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:10
22672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:10
22673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:10
22674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:10
22675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:10
22676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:25
22677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/imageviewer.tt:53
22678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:22
22679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:25
22680
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:81
22681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:315
22682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/subject.tt:10
22683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:36
22684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:260
22685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:37
22686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:27
22687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:355
22688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:213
22689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:215
22690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:168
22691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/detail.tt:64
22692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities-home.tt:30
22693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:46
22694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:49
22695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
22696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
22697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:154
22698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:10
22699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:43
22700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:50
22701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:113
22702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:43
22703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:113
22704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
22705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:29
22706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
22707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
22708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
22709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
22710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:10
22711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
22688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
22712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
22689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
22713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
22690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:29
22714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
22691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
22715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
22692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
22693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
22716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
22694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
22695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
22696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
22697
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
22698
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
22699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:10
22717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
22700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
22718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
22701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
22719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
22720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:24
22721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:132
22702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:132
22722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
22703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
22723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
22704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
22724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
22705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:8
22725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
22706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:8
22726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
22707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:385
22727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
22708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:48
22728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
22709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:127
22729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
22710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:64
22730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
22731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
22732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
22733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
22734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
22735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
22736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
22737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
22738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
22739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
22740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:17
22741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
22742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
22743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
22744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
22745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
22746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
22747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
22748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
22749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
22750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
22751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
22752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
22753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
22754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
22755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
22711
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
22756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
22757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
22712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
22758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
22759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
22760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
22761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
22762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
22763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:226
22764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
22765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
22713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
22766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
22767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
22768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:9
22714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:9
22769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
22770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
22715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
22716
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
22717
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
22718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
22719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
22771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
22720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
22772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
22721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
22773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
22722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
22723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
22724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
22725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:226
22726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
22727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
22728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
22729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
22730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:12
22731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:12
22732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:12
22733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
22734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:10
22735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
22736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
22737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
22774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
22738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
22775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:53
22776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:9
22739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:9
22777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
22740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
22778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
22741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
22779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
22742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
22780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
22743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
22781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:29
22744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:122
22782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
22745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
22783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
22784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
22785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:49
22746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:49
22747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
22786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:77
22748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:77
22787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
22749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
22750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
22751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
22752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:53
22788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:72
22753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:72
22754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:29
22755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
22756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
22789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
22757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
22790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
22791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
22792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:122
22793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
22794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
22758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
22795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
22759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:12
22796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:10
22760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:180
22797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
22761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:124
22798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:16
22762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
22799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
22763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:130
22800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
22764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:25
22801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
22765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:159
22802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
22766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt:10
22803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
22767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:88
22768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:26
22769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
22770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:39
22771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:88
22772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:30
22773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:15
22774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:17
22775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
22776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:135
22777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:156
22778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:148
22779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:26
22780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:33
22781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
22782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:90
22783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:44
22784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:205
22785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:9
22786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:45
22787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
22788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/enqueue_koc.tt:9
22789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:44
22790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:60
22804
#, c-format
22791
#, c-format
22805
msgid "Home"
22792
msgid "Home"
22806
msgstr "Inicio"
22793
msgstr "Inicio"
Lines 22821-22848 msgstr "" Link Here
22821
msgid "Home branch"
22808
msgid "Home branch"
22822
msgstr "Sede de origen"
22809
msgstr "Sede de origen"
22823
22810
22824
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:20
22825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:58
22811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:58
22812
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:20
22826
#, c-format
22813
#, c-format
22827
msgid "Home libraries"
22814
msgid "Home libraries"
22828
msgstr "Bibliotecas de origen"
22815
msgstr "Bibliotecas de origen"
22829
22816
22830
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:49
22817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:455
22818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:50
22831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
22832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
22820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:27
22833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
22834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:50
22835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:591
22822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:591
22836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:16
22823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:16
22837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
22824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
22838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:455
22839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:429
22840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:176
22841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:225
22842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:260
22843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:188
22825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:188
22844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:184
22826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:184
22827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:225
22828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:260
22845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:137
22829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:137
22830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:176
22831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:429
22832
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:49
22846
#, c-format
22833
#, c-format
22847
msgid "Home library"
22834
msgid "Home library"
22848
msgstr "Biblioteca de origen"
22835
msgstr "Biblioteca de origen"
Lines 22868-22888 msgid "Home library: %s" Link Here
22868
msgstr "Biblioteca de origen: %s"
22855
msgstr "Biblioteca de origen: %s"
22869
22856
22870
#. For the first occurrence,
22857
#. For the first occurrence,
22871
#. %1$s:  IF ( branchname ) 
22858
#. %1$s:  IF ( borrower.branchname )
22872
#. %2$s:  branchname 
22859
#. %2$s:  borrower.branchname
22873
#. %3$s:  ELSE 
22860
#. %3$s:  ELSE 
22874
#. %4$s:  branch 
22861
#. %4$s:  borrower.branch
22875
#. %5$s:  END 
22862
#. %5$s:  END 
22876
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:61
22877
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:66
22863
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:66
22864
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:61
22878
#, c-format
22865
#, c-format
22879
msgid "Home library: %s%s%s%s%s"
22866
msgid "Home library: %s%s%s%s%s"
22880
msgstr "Biblioteca de origen: %s%s%s%s%s"
22867
msgstr "Biblioteca de origen: %s%s%s%s%s"
22881
22868
22882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:113
22883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:124
22884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:102
22869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:102
22885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:113
22870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:113
22871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:113
22872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:124
22886
#, c-format
22873
#, c-format
22887
msgid "Horizontal: "
22874
msgid "Horizontal: "
22888
msgstr "Horizontal: "
22875
msgstr "Horizontal: "
Lines 23023-23038 msgstr "IP: " Link Here
23023
msgid "ISBD"
23010
msgid "ISBD"
23024
msgstr "ISBD"
23011
msgstr "ISBD"
23025
23012
23026
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:124
23013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:178
23014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:395
23015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:396
23016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:14
23027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:38
23017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:38
23028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:39
23018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:39
23029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:186
23019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:186
23030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:202
23020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:202
23031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:395
23032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:396
23033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:14
23034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:169
23021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:169
23035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:178
23022
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:128
23036
#, c-format
23023
#, c-format
23037
msgid "ISBN"
23024
msgid "ISBN"
23038
msgstr "ISBN"
23025
msgstr "ISBN"
Lines 23059-23068 msgstr "ISBN, autor o título:" Link Here
23059
msgid "ISBN/EAN/ISSN: %s"
23046
msgid "ISBN/EAN/ISSN: %s"
23060
msgstr "ISBN/EAN/ISSN: %s"
23047
msgstr "ISBN/EAN/ISSN: %s"
23061
23048
23062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:676
23063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
23064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:482
23049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:482
23065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:485
23050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:485
23051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:42
23052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:676
23066
#, c-format
23053
#, c-format
23067
msgid "ISBN:"
23054
msgid "ISBN:"
23068
msgstr "ISBN:"
23055
msgstr "ISBN:"
Lines 23071-23082 msgstr "ISBN:" Link Here
23071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:79
23058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:79
23072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:115
23059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:115
23073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:155
23060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:155
23061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:147
23062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:56
23074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:101
23063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:101
23075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:155
23064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:155
23076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:56
23077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:359
23065
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:359
23078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:362
23066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:362
23079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:147
23080
#, c-format
23067
#, c-format
23081
msgid "ISBN: "
23068
msgid "ISBN: "
23082
msgstr "ISBN: "
23069
msgstr "ISBN: "
Lines 23143-23172 msgstr "ISO2709 con ejemplares" Link Here
23143
msgid "ISO2709 without items"
23130
msgid "ISO2709 without items"
23144
msgstr "ISO2709 sin ejemplares"
23131
msgstr "ISO2709 sin ejemplares"
23145
23132
23146
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:125
23133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:397
23147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:79
23134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:398
23135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:15
23148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:30
23136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:30
23149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:265
23150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:140
23137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:140
23151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:242
23138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:242
23139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:79
23140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:265
23152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:41
23141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:41
23153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:42
23142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:42
23154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:397
23155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:398
23156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:15
23157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:60
23143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:60
23144
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:129
23158
#, c-format
23145
#, c-format
23159
msgid "ISSN"
23146
msgid "ISSN"
23160
msgstr "ISSN"
23147
msgstr "ISSN"
23161
23148
23162
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:8
23163
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:11
23164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:52
23165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:62
23166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:339
23167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:489
23149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:489
23168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:493
23150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:493
23151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:62
23152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:339
23153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:52
23169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
23154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
23155
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:8
23156
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:11
23170
#, c-format
23157
#, c-format
23171
msgid "ISSN:"
23158
msgid "ISSN:"
23172
msgstr "ISSN:"
23159
msgstr "ISSN:"
Lines 23355-23362 msgstr "" Link Here
23355
"Cancelar para regresar e ingresar un proveedor."
23342
"Cancelar para regresar e ingresar un proveedor."
23356
23343
23357
#. INPUT type=submit
23344
#. INPUT type=submit
23358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:383
23359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:82
23345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:82
23346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:383
23360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:149
23347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:149
23361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:92
23348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:92
23362
#, c-format
23349
#, c-format
Lines 23389-23397 msgstr "Ignorado" Link Here
23389
msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
23376
msgid "Ignored the following common words: \"%s\""
23390
msgstr "Ignoradas las siguientes palabras comunes: \"%s\""
23377
msgstr "Ignoradas las siguientes palabras comunes: \"%s\""
23391
23378
23392
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:133
23379
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:137
23393
#, c-format
23380
#, fuzzy, c-format
23394
msgid "Illustrator"
23381
msgid "Illustrations"
23395
msgstr "Ilustrador"
23382
msgstr "Ilustrador"
23396
23383
23397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:260
23384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:260
Lines 23514-23528 msgstr "Resultados de carga de imágenes:" Link Here
23514
msgid "Image(s) successfully deleted"
23501
msgid "Image(s) successfully deleted"
23515
msgstr "Imagen(es) eliminada(s) exitosamente"
23502
msgstr "Imagen(es) eliminada(s) exitosamente"
23516
23503
23517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:113
23518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:434
23504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:434
23519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:490
23505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:490
23506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:113
23520
#, c-format
23507
#, c-format
23521
msgid "Image: "
23508
msgid "Image: "
23522
msgstr "Imagen: "
23509
msgstr "Imagen: "
23523
23510
23524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:565
23525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:412
23511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:412
23512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:565
23526
#, c-format
23513
#, c-format
23527
msgid "Images"
23514
msgid "Images"
23528
msgstr "Imágenes"
23515
msgstr "Imágenes"
Lines 23606-23615 msgstr "Importar a la tabla de préstamos" Link Here
23606
msgid "Import patron data"
23593
msgid "Import patron data"
23607
msgstr "Importar datos de usuario"
23594
msgstr "Importar datos de usuario"
23608
23595
23609
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:27
23610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
23596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
23611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:34
23597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:34
23612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:29
23598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:29
23599
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:27
23613
#, c-format
23600
#, c-format
23614
msgid "Import patrons"
23601
msgid "Import patrons"
23615
msgstr "Importar usuarios"
23602
msgstr "Importar usuarios"
Lines 23671-23678 msgstr "En meses: " Link Here
23671
#. For the first occurrence,
23658
#. For the first occurrence,
23672
#. %1$s:  OPACBaseURL 
23659
#. %1$s:  OPACBaseURL 
23673
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
23660
#. %2$s:  BIBLIO_RESULT.biblionumber 
23674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:143
23675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:136
23661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:136
23662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:143
23676
#, c-format
23663
#, c-format
23677
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
23664
msgid "In online catalog: %s/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=%s "
23678
msgstr ""
23665
msgstr ""
Lines 23700-23709 msgstr "En tránsito" Link Here
23700
msgid "In transit from %s to %s since %s"
23687
msgid "In transit from %s to %s since %s"
23701
msgstr "En tránsito de %s a %s desde %s"
23688
msgstr "En tránsito de %s a %s desde %s"
23702
23689
23703
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23
23690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:55
23704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:216
23691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:216
23705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:219
23692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:219
23706
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:55
23693
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:23
23707
#, c-format
23694
#, c-format
23708
msgid "Inactive"
23695
msgid "Inactive"
23709
msgstr "Inactivo"
23696
msgstr "Inactivo"
Lines 23740-23747 msgstr "" Link Here
23740
"Incluye la parte del dominio, pero la parte de la ruta de la URL debe ir en "
23727
"Incluye la parte del dominio, pero la parte de la ruta de la URL debe ir en "
23741
"la Base de datos."
23728
"la Base de datos."
23742
23729
23743
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:55
23744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:939
23730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:939
23731
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:55
23745
#, c-format
23732
#, c-format
23746
msgid "Indefinite"
23733
msgid "Indefinite"
23747
msgstr "Indefinido"
23734
msgstr "Indefinido"
Lines 23770-23780 msgstr "Índices" Link Here
23770
msgid "Individual libraries:"
23757
msgid "Individual libraries:"
23771
msgstr "Bibliotecas individuales:"
23758
msgstr "Bibliotecas individuales:"
23772
23759
23773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:162
23774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157
23760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:157
23775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:162
23761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:162
23776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:175
23762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:175
23777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:180
23763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:180
23764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:162
23778
#, c-format
23765
#, c-format
23779
msgid "Info"
23766
msgid "Info"
23780
msgstr "Información"
23767
msgstr "Información"
Lines 23784-23792 msgstr "Información" Link Here
23784
msgid "Info:"
23771
msgid "Info:"
23785
msgstr "Información:"
23772
msgstr "Información:"
23786
23773
23787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:75
23788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:462
23774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:462
23789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:564
23775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:564
23776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:75
23790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:122
23777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:122
23791
#, c-format
23778
#, c-format
23792
msgid "Information"
23779
msgid "Information"
Lines 23797-23804 msgstr "Información" Link Here
23797
msgid "Information "
23784
msgid "Information "
23798
msgstr "Información "
23785
msgstr "Información "
23799
23786
23800
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:6
23801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:22
23787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:22
23788
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:6
23802
#, c-format
23789
#, c-format
23803
msgid "Initials"
23790
msgid "Initials"
23804
msgstr "Iniciales"
23791
msgstr "Iniciales"
Lines 23831-23838 msgstr "Insertar" Link Here
23831
msgid "Installation complete."
23818
msgid "Installation complete."
23832
msgstr "Instalación completa."
23819
msgstr "Instalación completa."
23833
23820
23834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:203
23835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:314
23821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:314
23822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:203
23836
#, c-format
23823
#, c-format
23837
msgid "Instructions"
23824
msgid "Instructions"
23838
msgstr "Instrucciones"
23825
msgstr "Instrucciones"
Lines 23842-23849 msgstr "Instrucciones" Link Here
23842
msgid "Instructor search:"
23829
msgid "Instructor search:"
23843
msgstr "Búsqueda de instructor:"
23830
msgstr "Búsqueda de instructor:"
23844
23831
23845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:62
23846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:69
23832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:69
23833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:62
23847
#, c-format
23834
#, c-format
23848
msgid "Instructors"
23835
msgid "Instructors"
23849
msgstr "Instructores"
23836
msgstr "Instructores"
Lines 23870-23887 msgstr "Entero" Link Here
23870
msgid "Internal Server Error, please reload the page"
23857
msgid "Internal Server Error, please reload the page"
23871
msgstr "Error interno del servidor, por favor recargue la página"
23858
msgstr "Error interno del servidor, por favor recargue la página"
23872
23859
23860
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:93
23861
#, fuzzy, c-format
23862
msgid "Internal note"
23863
msgstr "Nota interna:"
23864
23873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:251
23865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:251
23874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:228
23866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:228
23875
#, c-format
23867
#, c-format
23876
msgid "Internal note:"
23868
msgid "Internal note:"
23877
msgstr "Nota interna:"
23869
msgstr "Nota interna:"
23878
23870
23879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
23880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
23881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:95
23882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:615
23883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:334
23871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:334
23872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:95
23873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:267
23884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:356
23874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:356
23875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:464
23876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:615
23885
#, c-format
23877
#, c-format
23886
msgid "Internal note: "
23878
msgid "Internal note: "
23887
msgstr "Nota interna: "
23879
msgstr "Nota interna: "
Lines 23892-23902 msgid "Internationalization and localization" Link Here
23892
msgstr "Internacionalización y localización"
23884
msgstr "Internacionalización y localización"
23893
23885
23894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:298
23886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:298
23895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:264
23896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:342
23897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:123
23898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:263
23887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:263
23899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:311
23888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:311
23889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:264
23890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:123
23891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:342
23900
#, c-format
23892
#, c-format
23901
msgid "Into an application"
23893
msgid "Into an application"
23902
msgstr "En la aplicación"
23894
msgstr "En la aplicación"
Lines 23907-23915 msgstr "En la aplicación" Link Here
23907
msgid "Into an application "
23899
msgid "Into an application "
23908
msgstr "En la aplicación "
23900
msgstr "En la aplicación "
23909
23901
23902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:242
23910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:204
23903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:204
23911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:196
23904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:196
23912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:242
23913
#, c-format
23905
#, c-format
23914
msgid "Into an application: "
23906
msgid "Into an application: "
23915
msgstr "En una aplicación: "
23907
msgstr "En una aplicación: "
Lines 23967-23979 msgstr "Inventario" Link Here
23967
msgid "Inventory date:"
23959
msgid "Inventory date:"
23968
msgstr "Fecha de inventario:"
23960
msgstr "Fecha de inventario:"
23969
23961
23970
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:97
23971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:600
23962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:600
23972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:8
23963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:8
23973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
23964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
23974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:436
23975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:183
23965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:183
23976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:226
23966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:226
23967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:436
23968
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:101
23977
#, c-format
23969
#, c-format
23978
msgid "Inventory number"
23970
msgid "Inventory number"
23979
msgstr "Número de inventario"
23971
msgstr "Número de inventario"
Lines 23983-23990 msgstr "Número de inventario" Link Here
23983
msgid "Inventory/Stocktaking"
23975
msgid "Inventory/Stocktaking"
23984
msgstr "Inventario/existencias"
23976
msgstr "Inventario/existencias"
23985
23977
23986
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:69
23987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:141
23978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:141
23979
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:69
23988
#, c-format
23980
#, c-format
23989
msgid "Inventory/stocktaking"
23981
msgid "Inventory/stocktaking"
23990
msgstr "Inventario/existencias"
23982
msgstr "Inventario/existencias"
Lines 24021-24029 msgstr "La factura está cerrada, de modo que no puede recibir más pedidos. " Link Here
24021
msgid "Invoice item price includes tax: "
24013
msgid "Invoice item price includes tax: "
24022
msgstr "Precio de ítem en factura incluye impuesto: "
24014
msgstr "Precio de ítem en factura incluye impuesto: "
24023
24015
24024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
24025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:107
24016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:107
24026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
24017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
24018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
24027
#, c-format
24019
#, c-format
24028
msgid "Invoice no."
24020
msgid "Invoice no."
24029
msgstr "Factura nro."
24021
msgstr "Factura nro."
Lines 24057-24065 msgid "Invoice number reverse" Link Here
24057
msgstr "Número de factura reverso"
24049
msgstr "Número de factura reverso"
24058
24050
24059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:210
24051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:210
24060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:207
24061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:211
24062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:173
24052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:173
24053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:211
24054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:207
24063
#, c-format
24055
#, c-format
24064
msgid "Invoice number:"
24056
msgid "Invoice number:"
24065
msgstr "Número de factura:"
24057
msgstr "Número de factura:"
Lines 24081-24091 msgstr "Precios de la factura:" Link Here
24081
msgid "Invoice: %s"
24073
msgid "Invoice: %s"
24082
msgstr "Factura: %s"
24074
msgstr "Factura: %s"
24083
24075
24076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:95
24077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
24078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
24084
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4
24079
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:4
24085
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:7
24080
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:7
24086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:32
24087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:58
24088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:95
24089
#, c-format
24081
#, c-format
24090
msgid "Invoices"
24082
msgid "Invoices"
24091
msgstr "Facturas"
24083
msgstr "Facturas"
Lines 24117-24124 msgstr "Está oculto por defecto" Link Here
24117
msgid "Is managed by you and can be seen only by you."
24109
msgid "Is managed by you and can be seen only by you."
24118
msgstr "Es administrada por usted y puede ser vista solo por usted."
24110
msgstr "Es administrada por usted y puede ser vista solo por usted."
24119
24111
24120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:411
24121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:185
24112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:185
24113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:411
24122
#, c-format
24114
#, c-format
24123
msgid "Is this a duplicate of "
24115
msgid "Is this a duplicate of "
24124
msgstr "¿Es este un duplicado de "
24116
msgstr "¿Es este un duplicado de "
Lines 24218-24227 msgstr "" Link Here
24218
24210
24219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:223
24211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:223
24220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:367
24212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:367
24221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:450
24213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:73
24222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:198
24214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:198
24223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:270
24215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:270
24224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:73
24216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:450
24225
#, c-format
24217
#, c-format
24226
msgid "Item"
24218
msgid "Item"
24227
msgstr "Ítem"
24219
msgstr "Ítem"
Lines 24268-24276 msgstr "Signatura topográfica del ítem:" Link Here
24268
msgid "Item checked out"
24260
msgid "Item checked out"
24269
msgstr "Ítem prestado"
24261
msgstr "Ítem prestado"
24270
24262
24271
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34
24272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:102
24263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:102
24273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:55
24264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:55
24265
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:34
24274
#, c-format
24266
#, c-format
24275
msgid "Item circulation alerts"
24267
msgid "Item circulation alerts"
24276
msgstr "Alertas de circulación de ítems"
24268
msgstr "Alertas de circulación de ítems"
Lines 24410-24416 msgstr "" Link Here
24410
"Ítem no listado como prestado en la base fuera de línea (la transacción se "
24402
"Ítem no listado como prestado en la base fuera de línea (la transacción se "
24411
"registro de todas formas)"
24403
"registro de todas formas)"
24412
24404
24413
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:111
24405
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:115
24414
#, c-format
24406
#, c-format
24415
msgid "Item number"
24407
msgid "Item number"
24416
msgstr "Número de ítem"
24408
msgstr "Número de ítem"
Lines 24492-24529 msgstr "Estados de ítem" Link Here
24492
msgid "Item tag"
24484
msgid "Item tag"
24493
msgstr "Etiqueta del ítem"
24485
msgstr "Etiqueta del ítem"
24494
24486
24495
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:17
24487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:452
24496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:236
24488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:561
24497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:143
24489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:340
24498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:465
24499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:228
24500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:78
24501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:655
24502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:657
24503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:57
24490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:57
24504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:852
24505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:716
24491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:716
24506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:734
24492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:734
24493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:852
24507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:589
24494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:589
24508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:20
24495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:20
24509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:452
24496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:78
24510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:561
24497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:236
24511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:449
24498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:143
24499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:465
24500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:228
24512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:36
24501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:36
24513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:391
24502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:449
24514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:438
24515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:185
24516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:228
24517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:158
24518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:135
24519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:146
24520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:224
24521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:65
24503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:65
24522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:182
24523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:37
24524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:162
24504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:162
24505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:135
24506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:37
24525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:220
24507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:220
24526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:340
24508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:146
24509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:158
24510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:182
24511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:224
24512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:655
24513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:657
24514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:185
24515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:228
24516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:438
24517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:391
24518
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:17
24527
#, c-format
24519
#, c-format
24528
msgid "Item type"
24520
msgid "Item type"
24529
msgstr "Tipo de ítem"
24521
msgstr "Tipo de ítem"
Lines 24541-24551 msgstr "" Link Here
24541
"Las imágenes de tipos de ítems están deshabilitadas. Para habilitarlas, "
24533
"Las imágenes de tipos de ítems están deshabilitadas. Para habilitarlas, "
24542
"apague la "
24534
"apague la "
24543
24535
24544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:35
24536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:440
24545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
24537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:190
24546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:39
24538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:39
24547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:66
24539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:66
24548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:440
24540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:35
24549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:389
24541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:389
24550
#, c-format
24542
#, c-format
24551
msgid "Item type:"
24543
msgid "Item type:"
Lines 24553-24575 msgstr "Tipo de ítem:" Link Here
24553
24545
24554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:102
24546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:102
24555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
24547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
24556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:105
24557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
24548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:121
24558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:112
24549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:112
24550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:105
24559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
24551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:149
24560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:65
24552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:65
24561
#, c-format
24553
#, c-format
24562
msgid "Item type: "
24554
msgid "Item type: "
24563
msgstr "Tipo de ítem: "
24555
msgstr "Tipo de ítem: "
24564
24556
24565
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23
24566
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:19
24567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:59
24557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:59
24568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:61
24558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:61
24569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:66
24559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:66
24570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:68
24560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:68
24571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:72
24561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:72
24572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:35
24562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:35
24563
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:23
24564
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:19
24573
#, c-format
24565
#, c-format
24574
msgid "Item types"
24566
msgid "Item types"
24575
msgstr "Tipos de ítem"
24567
msgstr "Tipos de ítem"
Lines 24610-24621 msgstr "Ítem(s)" Link Here
24610
msgid "Itemnumber"
24602
msgid "Itemnumber"
24611
msgstr "Número de ítem"
24603
msgstr "Número de ítem"
24612
24604
24613
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:22
24614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:130
24615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:55
24616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:211
24617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:341
24605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:341
24606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:55
24607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:130
24618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:160
24608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:160
24609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:211
24610
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:22
24619
#, c-format
24611
#, c-format
24620
msgid "Items"
24612
msgid "Items"
24621
msgstr "Ítems"
24613
msgstr "Ítems"
Lines 24654-24661 msgstr "Ítems en " Link Here
24654
24646
24655
#. For the first occurrence,
24647
#. For the first occurrence,
24656
#. %1$s:  batch_id 
24648
#. %1$s:  batch_id 
24657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:215
24658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:185
24649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:185
24650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:215
24659
#, c-format
24651
#, c-format
24660
msgid "Items in batch number %s"
24652
msgid "Items in batch number %s"
24661
msgstr "Los ítems en el lote %s"
24653
msgstr "Los ítems en el lote %s"
Lines 24665-24672 msgstr "Los ítems en el lote %s" Link Here
24665
msgid "Items in your cart: %s"
24657
msgid "Items in your cart: %s"
24666
msgstr "Ítems en su carrito: %s"
24658
msgstr "Ítems en su carrito: %s"
24667
24659
24668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:421
24669
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:168
24660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:168
24661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:421
24670
#, c-format
24662
#, c-format
24671
msgid "Items list"
24663
msgid "Items list"
24672
msgstr "Lista de ítems"
24664
msgstr "Lista de ítems"
Lines 24687-24704 msgstr "Ítems necesarios" Link Here
24687
msgid "Items search field: %s"
24679
msgid "Items search field: %s"
24688
msgstr "Campo para búsqueda en ítems: %s"
24680
msgstr "Campo para búsqueda en ítems: %s"
24689
24681
24690
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:48
24691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:46
24682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:46
24692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:11
24683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:11
24693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:87
24684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:87
24685
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:48
24694
#, c-format
24686
#, c-format
24695
msgid "Items search fields"
24687
msgid "Items search fields"
24696
msgstr "Campos para búsqueda en ítems"
24688
msgstr "Campos para búsqueda en ítems"
24697
24689
24698
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:26
24690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:58
24699
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:21
24691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:21
24700
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:88
24692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:88
24701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:58
24693
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:26
24702
#, c-format
24694
#, c-format
24703
msgid "Items with no checkouts"
24695
msgid "Items with no checkouts"
24704
msgstr "Ítems nunca prestados"
24696
msgstr "Ítems nunca prestados"
Lines 24709-24722 msgstr "Ítems nunca prestados" Link Here
24709
msgid "Items:"
24701
msgid "Items:"
24710
msgstr "Ítems:"
24702
msgstr "Ítems:"
24711
24703
24712
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:148
24713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:141
24704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:141
24705
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:148
24714
#, c-format
24706
#, c-format
24715
msgid "Items: "
24707
msgid "Items: "
24716
msgstr "Ítems: "
24708
msgstr "Ítems: "
24717
24709
24718
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:112
24719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:157
24710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:157
24711
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:116
24720
#, c-format
24712
#, c-format
24721
msgid "Itemtype"
24713
msgid "Itemtype"
24722
msgstr "Tipo de ítem"
24714
msgstr "Tipo de ítem"
Lines 24756-24765 msgstr "Jane Wagner" Link Here
24756
msgid "Janet McGowan"
24748
msgid "Janet McGowan"
24757
msgstr "Janet McGowan"
24749
msgstr "Janet McGowan"
24758
24750
24759
#. For the first occurrence,
24760
#. SCRIPT
24761
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:118
24751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:118
24752
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24763
#, c-format
24753
#, c-format
24764
msgid "January"
24754
msgid "January"
24765
msgstr "Enero"
24755
msgstr "Enero"
Lines 24818-24831 msgid "Jo Ransom" Link Here
24818
msgstr "Jo Ransom"
24808
msgstr "Jo Ransom"
24819
24809
24820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:33
24810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/test/progressbar.tt:33
24821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:90
24822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:135
24823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:226
24824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:236
24825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:196
24826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:116
24811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:116
24827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:357
24812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:357
24828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:368
24813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:368
24814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:226
24815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:236
24816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:135
24817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:196
24818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:90
24829
#, c-format
24819
#, c-format
24830
msgid "Job progress: "
24820
msgid "Job progress: "
24831
msgstr "Avance del trabajo: "
24821
msgstr "Avance del trabajo: "
Lines 24925-24934 msgstr "Julian Fiol" Link Here
24925
msgid "Julian Maurice (3.18 QA Team Member)"
24915
msgid "Julian Maurice (3.18 QA Team Member)"
24926
msgstr "Julian Maurice (3.18 Miembro del equipo de Control de Calidad)"
24916
msgstr "Julian Maurice (3.18 Miembro del equipo de Control de Calidad)"
24927
24917
24928
#. For the first occurrence,
24929
#. SCRIPT
24930
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:124
24918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:124
24919
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24932
#, c-format
24920
#, c-format
24933
msgid "July"
24921
msgid "July"
24934
msgstr "Julio"
24922
msgstr "Julio"
Lines 24938-24947 msgstr "Julio" Link Here
24938
msgid "Jun"
24926
msgid "Jun"
24939
msgstr "Jun"
24927
msgstr "Jun"
24940
24928
24941
#. For the first occurrence,
24942
#. SCRIPT
24943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:123
24929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:123
24930
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
24945
#, c-format
24931
#, c-format
24946
msgid "June"
24932
msgid "June"
24947
msgstr "Junio"
24933
msgstr "Junio"
Lines 25019-25027 msgstr "Kenza Zaki" Link Here
25019
msgid "Key"
25005
msgid "Key"
25020
msgstr "Clave"
25006
msgstr "Clave"
25021
25007
25022
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
25023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:26
25008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:26
25024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:27
25009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:27
25010
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:2
25025
#, c-format
25011
#, c-format
25026
msgid "Keyword"
25012
msgid "Keyword"
25027
msgstr "Palabra clave"
25013
msgstr "Palabra clave"
Lines 25052-25059 msgstr "Palabra clave:" Link Here
25052
msgid "Keyword: "
25038
msgid "Keyword: "
25053
msgstr "Palabra clave: "
25039
msgstr "Palabra clave: "
25054
25040
25055
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:42
25056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:75
25041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:75
25042
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:42
25057
#, c-format
25043
#, c-format
25058
msgid "Keywords to MARC mapping"
25044
msgid "Keywords to MARC mapping"
25059
msgstr "Palabras claves para correspondencia MARC"
25045
msgstr "Palabras claves para correspondencia MARC"
Lines 25065-25073 msgstr "Kip DeGraaf" Link Here
25065
25051
25066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:17
25052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:17
25067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:606
25053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:606
25054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:5
25068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:4
25055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:4
25069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:5
25056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:5
25070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:5
25071
#, c-format
25057
#, c-format
25072
msgid "Koha"
25058
msgid "Koha"
25073
msgstr "Koha"
25059
msgstr "Koha"
Lines 26212-26219 msgstr "" Link Here
26212
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; MARC import"
26198
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; MARC import"
26213
msgstr "Koha &rsaquo; Catalogación &rsaquo; Importar MARC"
26199
msgstr "Koha &rsaquo; Catalogación &rsaquo; Importar MARC"
26214
26200
26215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:4
26216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:3
26201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:3
26202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:4
26217
#, c-format
26203
#, c-format
26218
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Merging records"
26204
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsaquo; Merging records"
26219
msgstr "Koha &rsaquo; Catalogación &rsaquo; Combinación de registros"
26205
msgstr "Koha &rsaquo; Catalogación &rsaquo; Combinación de registros"
Lines 26223-26230 msgstr "Koha &rsaquo; Catalogación &rsaquo; Combinación de registros" Link Here
26223
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsquo; Link to host item"
26209
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging &rsquo; Link to host item"
26224
msgstr "Koha &rsaquo; Catalogación &rsaquo; Vincular a ítem local"
26210
msgstr "Koha &rsaquo; Catalogación &rsaquo; Vincular a ítem local"
26225
26211
26226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:2
26227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:3
26212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:3
26213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tt:2
26228
#, c-format
26214
#, c-format
26229
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging authority plugin"
26215
msgid "Koha &rsaquo; Cataloging authority plugin"
26230
msgstr "Koha &rsaquo; Plugin de catalogación de autoridades"
26216
msgstr "Koha &rsaquo; Plugin de catalogación de autoridades"
Lines 26801-26808 msgstr "Koha &rsaquo; Búsqueda de proveedor %s" Link Here
26801
26787
26802
#. For the first occurrence,
26788
#. For the first occurrence,
26803
#. %1$s:  biblionumber 
26789
#. %1$s:  biblionumber 
26804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:3
26805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:5
26790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:5
26791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt:3
26806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:5
26792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:5
26807
#, c-format
26793
#, c-format
26808
msgid "Koha &rsaquo; Serials %s"
26794
msgid "Koha &rsaquo; Serials %s"
Lines 27070-27077 msgstr "" Link Here
27070
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
27056
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Inventory"
27071
msgstr "Koha &rsaquo; Herramientas &rsaquo; Inventario"
27057
msgstr "Koha &rsaquo; Herramientas &rsaquo; Inventario"
27072
27058
27073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:11
27074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:2
27059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:2
27060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:11
27075
#, c-format
27061
#, c-format
27076
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels"
27062
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Labels"
27077
msgstr "Koha &rsaquo; Herramientas &rsaquo; Etiquetas"
27063
msgstr "Koha &rsaquo; Herramientas &rsaquo; Etiquetas"
Lines 27176-27184 msgstr "" Link Here
27176
"Koha &rsaquo; Herramientas &rsaquo; Creador de Carnés de Usuarios &rsaquo; "
27162
"Koha &rsaquo; Herramientas &rsaquo; Creador de Carnés de Usuarios &rsaquo; "
27177
"Imprimir/exportar carné de usuarios"
27163
"Imprimir/exportar carné de usuarios"
27178
27164
27165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:2
27179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:2
27166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:2
27180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:2
27167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:2
27181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:2
27182
#, c-format
27168
#, c-format
27183
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron card creator"
27169
msgid "Koha &rsaquo; Tools &rsaquo; Patron card creator"
27184
msgstr "Koha &rsaquo; Herramientas &rsaquo; Creador de carnés de usuarios"
27170
msgstr "Koha &rsaquo; Herramientas &rsaquo; Creador de carnés de usuarios"
Lines 27380-27387 msgstr "Koha &rsaquo; Resultados de búsqueda Z39.50/SRU" Link Here
27380
msgid "Koha 3.20 release team"
27366
msgid "Koha 3.20 release team"
27381
msgstr "Equipo de publicación Koha 3.20"
27367
msgstr "Equipo de publicación Koha 3.20"
27382
27368
27383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:44
27384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:36
27369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:36
27370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:44
27385
#, c-format
27371
#, c-format
27386
msgid "Koha Project Bugzilla"
27372
msgid "Koha Project Bugzilla"
27387
msgstr "Koha Project Bugzilla"
27373
msgstr "Koha Project Bugzilla"
Lines 27406-27413 msgstr "" Link Here
27406
"Koha no puede mostrar las contraseñas existentes. Deje el campo en blanco "
27392
"Koha no puede mostrar las contraseñas existentes. Deje el campo en blanco "
27407
"para dejar sin cambios la contraseña."
27393
"para dejar sin cambios la contraseña."
27408
27394
27409
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:12
27410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:66
27395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:66
27396
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:12
27411
#, c-format
27397
#, c-format
27412
msgid "Koha database schema"
27398
msgid "Koha database schema"
27413
msgstr "Esquema de base de datos de Koha"
27399
msgstr "Esquema de base de datos de Koha"
Lines 27417-27424 msgstr "Esquema de base de datos de Koha" Link Here
27417
msgid "Koha development team"
27403
msgid "Koha development team"
27418
msgstr "Equipo de desarrollo Koha"
27404
msgstr "Equipo de desarrollo Koha"
27419
27405
27420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:253
27421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:88
27406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:88
27407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:253
27422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:122
27408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:122
27423
#, c-format
27409
#, c-format
27424
msgid "Koha field"
27410
msgid "Koha field"
Lines 27458-27464 msgstr "" Link Here
27458
"Foundation; tanto en la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) "
27444
"Foundation; tanto en la versión 3 de la Licencia, o (a su elección) "
27459
"cualquier versión posterior."
27445
"cualquier versión posterior."
27460
27446
27461
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:96
27447
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:100
27462
#, c-format
27448
#, c-format
27463
msgid "Koha itemtype"
27449
msgid "Koha itemtype"
27464
msgstr "Tipo de ítem de Koha"
27450
msgstr "Tipo de ítem de Koha"
Lines 27509-27516 msgstr "Equipo Koha" Link Here
27509
msgid "Koha to MARC Mapping"
27495
msgid "Koha to MARC Mapping"
27510
msgstr "Correspondencia Koha a MARC"
27496
msgstr "Correspondencia Koha a MARC"
27511
27497
27512
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:41
27513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:73
27498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:73
27499
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:41
27514
#, c-format
27500
#, c-format
27515
msgid "Koha to MARC mapping"
27501
msgid "Koha to MARC mapping"
27516
msgstr "Correspondencia Koha - MARC"
27502
msgstr "Correspondencia Koha - MARC"
Lines 27571-27580 msgstr "Signatura topográfica LC Nro: " Link Here
27571
msgid "LC call number: "
27557
msgid "LC call number: "
27572
msgstr "Número de identificación LC: "
27558
msgstr "Número de identificación LC: "
27573
27559
27574
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:138
27560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:276
27575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:187
27561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:187
27576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:170
27562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:170
27577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:276
27563
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:142
27578
#, c-format
27564
#, c-format
27579
msgid "LCCN"
27565
msgid "LCCN"
27580
msgstr "LCCN"
27566
msgstr "LCCN"
Lines 27586-27593 msgstr "LCCN:" Link Here
27586
27572
27587
#. For the first occurrence,
27573
#. For the first occurrence,
27588
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
27574
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.lccn 
27589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:131
27590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:124
27575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:124
27576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:131
27591
#, c-format
27577
#, c-format
27592
msgid "LCCN: %s "
27578
msgid "LCCN: %s "
27593
msgstr "LCCN: %s "
27579
msgstr "LCCN: %s "
Lines 27605-27614 msgstr "DEJAR SIN CAMBIOS" Link Here
27605
msgid "LIBRISMARC"
27591
msgid "LIBRISMARC"
27606
msgstr "LIBRISMARC"
27592
msgstr "LIBRISMARC"
27607
27593
27608
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:12
27594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:52
27609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:135
27595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:135
27610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:791
27596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:791
27611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:52
27597
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:12
27612
#, c-format
27598
#, c-format
27613
msgid "Label"
27599
msgid "Label"
27614
msgstr "Etiqueta"
27600
msgstr "Etiqueta"
Lines 27619-27626 msgstr "Etiqueta" Link Here
27619
msgid "Label Batch Number %s"
27605
msgid "Label Batch Number %s"
27620
msgstr "Lote de etiquetas número %s"
27606
msgstr "Lote de etiquetas número %s"
27621
27607
27622
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:72
27623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:146
27608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:146
27609
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:72
27624
#, c-format
27610
#, c-format
27625
msgid "Label creator"
27611
msgid "Label creator"
27626
msgstr "Creador de etiquetas"
27612
msgstr "Creador de etiquetas"
Lines 27673-27682 msgstr "Registro MARC etiquetado: %s ( %s )" Link Here
27673
msgid "Labels"
27659
msgid "Labels"
27674
msgstr "Etiquetas"
27660
msgstr "Etiquetas"
27675
27661
27676
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2
27662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:44
27677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:169
27663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:169
27678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:103
27664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:103
27679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:44
27665
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:2
27680
#, c-format
27666
#, c-format
27681
msgid "Labels home"
27667
msgid "Labels home"
27682
msgstr "Etiquetas"
27668
msgstr "Etiquetas"
Lines 27799-27806 msgstr "Último valor " Link Here
27799
msgid "Late"
27785
msgid "Late"
27800
msgstr "Atrasado"
27786
msgstr "Atrasado"
27801
27787
27802
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2
27803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
27788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:75
27789
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:2
27804
#, c-format
27790
#, c-format
27805
msgid "Late orders"
27791
msgid "Late orders"
27806
msgstr "Pedidos demorados"
27792
msgstr "Pedidos demorados"
Lines 27815-27822 msgstr "Latina (Latín)" Link Here
27815
msgid "Law reports and digests"
27801
msgid "Law reports and digests"
27816
msgstr "Compendios e informes legales"
27802
msgstr "Compendios e informes legales"
27817
27803
27818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:57
27819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:135
27804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:135
27805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:57
27820
#, c-format
27806
#, c-format
27821
msgid "Layout name: "
27807
msgid "Layout name: "
27822
msgstr "Nombre del diseño: "
27808
msgstr "Nombre del diseño: "
Lines 27836-27843 msgstr "Dejar en blanco para agregar a través de la búsqueda del ítem." Link Here
27836
msgid "Left on order "
27822
msgid "Left on order "
27837
msgstr "Queda pedido "
27823
msgstr "Queda pedido "
27838
27824
27839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:113
27840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:113
27825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:113
27826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:113
27841
#, c-format
27827
#, c-format
27842
msgid "Left page margin:"
27828
msgid "Left page margin:"
27843
msgstr "Margen izquierdo de la página:"
27829
msgstr "Margen izquierdo de la página:"
Lines 27932-27946 msgstr "Interfaz del bibliotecario" Link Here
27932
msgid "Librarian:"
27918
msgid "Librarian:"
27933
msgstr "Bibliotecario:"
27919
msgstr "Bibliotecario:"
27934
27920
27935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176
27936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:98
27921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:98
27922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:176
27937
#, c-format
27923
#, c-format
27938
msgid "Libraries"
27924
msgid "Libraries"
27939
msgstr "Bibliotecas"
27925
msgstr "Bibliotecas"
27940
27926
27941
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:22
27942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:64
27927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:64
27943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:33
27928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:33
27929
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:22
27944
#, c-format
27930
#, c-format
27945
msgid "Libraries and groups"
27931
msgid "Libraries and groups"
27946
msgstr "Bibliotecas y grupos"
27932
msgstr "Bibliotecas y grupos"
Lines 27950-27994 msgstr "Bibliotecas y grupos" Link Here
27950
msgid "Libraries limitation: "
27936
msgid "Libraries limitation: "
27951
msgstr "Limitación por sede: "
27937
msgstr "Limitación por sede: "
27952
27938
27953
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:105 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:147
27939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:271
27954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:112
27955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:263
27956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:143
27957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:245
27958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:91
27959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:81
27960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:509
27961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:650
27962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:652
27963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:118
27940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:118
27964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532
27965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
27966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:37
27967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:102
27941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:102
27942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
27968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:31
27943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:31
27969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:271
27944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:37
27945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:532
27946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:217
27947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:81
27948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:91
27949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:143
27950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:245
27951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:112
27952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:263
27970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:375
27953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:375
27971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:126
27972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:135
27973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:63
27974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:155
27975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:164
27976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:90
27954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:90
27977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:134
27978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:155
27955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:155
27956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:64
27957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:134
27958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:138
27979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:158
27959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:158
27960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:164
27961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:180
27980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:34
27962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:34
27981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:69
27963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:69
27982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:100
27964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:100
27983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:64
27984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:138
27985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:180
27986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:211
27987
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:244
27988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:194
27965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:194
27989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:440
27966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:440
27967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:244
27990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:231
27968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:231
27991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:217
27969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:211
27970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:509
27971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:650
27972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:652
27973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:135
27974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:126
27975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:155
27976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:63
27977
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:109 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:153
27992
#, c-format
27978
#, c-format
27993
msgid "Library"
27979
msgid "Library"
27994
msgstr "Biblioteca"
27980
msgstr "Biblioteca"
Lines 28083-28090 msgstr "Biblioteca grabada" Link Here
28083
msgid "Library set-up"
28069
msgid "Library set-up"
28084
msgstr "Configuración de biblioteca"
28070
msgstr "Configuración de biblioteca"
28085
28071
28086
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:32
28087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:51
28072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:51
28073
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:32
28088
#, c-format
28074
#, c-format
28089
msgid "Library transfer limits"
28075
msgid "Library transfer limits"
28090
msgstr "Límites de transferencia de la biblioteca"
28076
msgstr "Límites de transferencia de la biblioteca"
Lines 28103-28146 msgstr "" Link Here
28103
"Una biblioteca con ese código ya existe - Por favor, introduzca un código "
28089
"Una biblioteca con ese código ya existe - Por favor, introduzca un código "
28104
"único"
28090
"único"
28105
28091
28106
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:30
28092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:57
28107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:90
28093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:175
28108
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:554
28109
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:88
28094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:88
28110
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:365
28095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:365
28111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:57
28096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:90
28112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:283
28097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:554
28113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:417
28114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:609
28115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:470
28098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:470
28116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:280
28099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:609
28117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:324
28118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:275
28119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:256
28100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:256
28120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:326
28101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:326
28121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:175
28102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:275
28103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:283
28104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:417
28105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:324
28106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:280
28107
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:30
28122
#, c-format
28108
#, c-format
28123
msgid "Library:"
28109
msgid "Library:"
28124
msgstr "Biblioteca:"
28110
msgstr "Biblioteca:"
28125
28111
28126
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:9
28112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:118
28127
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:77
28128
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:231
28129
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:521
28113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:521
28130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:654
28114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:654
28131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:118
28115
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:231
28132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:85
28116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-brief.tt:85
28133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:354
28117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:354
28134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:93
28135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:114
28118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:114
28136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:91
28137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:103
28119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:103
28120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:93
28121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:91
28138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:142
28122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:142
28139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:109
28140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:183
28141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:136
28123
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:136
28142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:140
28124
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:140
28143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:79
28125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:79
28126
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:109
28127
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:183
28128
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:9
28129
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:77
28144
#, c-format
28130
#, c-format
28145
msgid "Library: "
28131
msgid "Library: "
28146
msgstr "Biblioteca: "
28132
msgstr "Biblioteca: "
Lines 28211-28218 msgstr "Limitar a: " Link Here
28211
28197
28212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:131
28198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:131
28213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:74
28199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:74
28214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:116
28215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:141
28200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:141
28201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:116
28216
#, c-format
28202
#, c-format
28217
msgid "Limits"
28203
msgid "Limits"
28218
msgstr "Límites"
28204
msgstr "Límites"
Lines 28301-28311 msgstr "Las listas de precios son: " Link Here
28301
msgid "List prices:"
28287
msgid "List prices:"
28302
msgstr "Lista de precios:"
28288
msgstr "Lista de precios:"
28303
28289
28304
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15
28305
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2
28306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:48
28290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:48
28307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
28291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
28308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:602
28292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:602
28293
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-menu.inc:2
28294
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:15
28309
#, c-format
28295
#, c-format
28310
msgid "Lists"
28296
msgid "Lists"
28311
msgstr "Listas"
28297
msgstr "Listas"
Lines 28339-28346 msgstr "Cargando" Link Here
28339
msgid "Loading "
28325
msgid "Loading "
28340
msgstr "Cargando "
28326
msgstr "Cargando "
28341
28327
28342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:228
28343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:351
28328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:351
28329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:228
28344
#, c-format
28330
#, c-format
28345
msgid "Loading data..."
28331
msgid "Loading data..."
28346
msgstr "Cargando datos..."
28332
msgstr "Cargando datos..."
Lines 28355-28371 msgstr "Cargando página %s, por favor espere..." Link Here
28355
msgid "Loading records, please wait..."
28341
msgid "Loading records, please wait..."
28356
msgstr "Cargando registros, por favor espere..."
28342
msgstr "Cargando registros, por favor espere..."
28357
28343
28358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:380
28359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:163
28344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:163
28345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:380
28360
#, c-format
28346
#, c-format
28361
msgid "Loading, please wait..."
28347
msgid "Loading, please wait..."
28362
msgstr "Cargando, por favor espere ..."
28348
msgstr "Cargando, por favor espere ..."
28363
28349
28364
#. For the first occurrence,
28350
#. For the first occurrence,
28365
#. SCRIPT
28351
#. SCRIPT
28352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
28366
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
28353
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
28367
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
28354
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
28368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
28369
msgid "Loading..."
28355
msgid "Loading..."
28370
msgstr "Cargando..."
28356
msgstr "Cargando..."
28371
28357
Lines 28404-28411 msgstr "Uso local" Link Here
28404
msgid "Local use preferences"
28390
msgid "Local use preferences"
28405
msgstr "Preferencias de uso local"
28391
msgstr "Preferencias de uso local"
28406
28392
28407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:382
28408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
28393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:433
28394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:382
28409
#, c-format
28395
#, c-format
28410
msgid "Local use recorded"
28396
msgid "Local use recorded"
28411
msgstr "Uso local almacenado"
28397
msgstr "Uso local almacenado"
Lines 28420-28444 msgstr "Local" Link Here
28420
msgid "Locale:"
28406
msgid "Locale:"
28421
msgstr "Local:"
28407
msgstr "Local:"
28422
28408
28423
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:146
28424
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:18
28425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:144
28426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:246
28427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:80
28428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:115
28429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
28430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:60
28431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:84
28409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:84
28432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:144
28410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:144
28411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
28433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:36
28412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:36
28434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:111
28413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:111
28414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:60
28435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:442
28415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:442
28436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:45
28416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:45
28437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:433
28417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:80
28438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:180
28418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:144
28439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:223
28419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:246
28420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:115
28440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:67
28421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:67
28441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:210
28422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:210
28423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:180
28424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:223
28425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:433
28426
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:18
28427
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:152
28442
#, c-format
28428
#, c-format
28443
msgid "Location"
28429
msgid "Location"
28444
msgstr "Ubicación"
28430
msgstr "Ubicación"
Lines 28453-28462 msgstr "Ubicación y disponibilidad" Link Here
28453
msgid "Location(s)"
28439
msgid "Location(s)"
28454
msgstr "Ubicación(es)"
28440
msgstr "Ubicación(es)"
28455
28441
28456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:111
28457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:596
28458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:102
28442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:102
28459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:379
28443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:379
28444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:111
28445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:596
28460
#, c-format
28446
#, c-format
28461
msgid "Location:"
28447
msgid "Location:"
28462
msgstr "Ubicación:"
28448
msgstr "Ubicación:"
Lines 28489-28496 msgstr "Inicie sesión como un usuario diferente" Link Here
28489
msgid "Log out"
28475
msgid "Log out"
28490
msgstr "Salir"
28476
msgstr "Salir"
28491
28477
28492
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:100
28493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:86
28478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:86
28479
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:100
28494
#, c-format
28480
#, c-format
28495
msgid "Log viewer"
28481
msgid "Log viewer"
28496
msgstr "Visor del log"
28482
msgstr "Visor del log"
Lines 28501-28508 msgstr "Visor del log" Link Here
28501
msgid "Login"
28487
msgid "Login"
28502
msgstr "Usuario"
28488
msgstr "Usuario"
28503
28489
28504
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:11
28505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:49
28490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:49
28491
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:11
28506
#, c-format
28492
#, c-format
28507
msgid "Logs"
28493
msgid "Logs"
28508
msgstr "Logs"
28494
msgstr "Logs"
Lines 28544-28552 msgstr "Código perdido" Link Here
28544
msgid "Lost item"
28530
msgid "Lost item"
28545
msgstr "Ítem perdido"
28531
msgstr "Ítem perdido"
28546
28532
28547
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32
28548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:348
28533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:348
28549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:40
28534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:40
28535
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:32
28550
#, c-format
28536
#, c-format
28551
msgid "Lost items"
28537
msgid "Lost items"
28552
msgstr "Ítems perdidos"
28538
msgstr "Ítems perdidos"
Lines 28561-28566 msgstr "Ítems perdidos en la interfaz administrativa" Link Here
28561
msgid "Lost items in staff client: "
28547
msgid "Lost items in staff client: "
28562
msgstr "Items perdidos en la interfaz administrativa: "
28548
msgstr "Items perdidos en la interfaz administrativa: "
28563
28549
28550
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:84
28551
#, fuzzy, c-format
28552
msgid "Lost on"
28553
msgstr "Perdido en:"
28554
28564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:131
28555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:131
28565
#, c-format
28556
#, c-format
28566
msgid "Lost on:"
28557
msgid "Lost on:"
Lines 28621-28654 msgstr "MADS (XML)" Link Here
28621
msgid "MALMARC"
28612
msgid "MALMARC"
28622
msgstr "MALMARC"
28613
msgstr "MALMARC"
28623
28614
28624
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8
28615
#. A
28616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:88
28617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:89
28618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:379
28619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:455
28625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:160
28620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:160
28626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:170
28621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:170
28627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:188
28622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:188
28628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:203
28623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:203
28629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
28624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:204
28630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
28631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
28632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:85
28625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:85
28633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:86
28626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:86
28634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:379
28627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:178
28635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:455
28628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:221
28636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:88
28629
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:99
28637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:89
28630
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:206
28638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:82
28631
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:82
28639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
28632
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:183
28640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
28633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:277
28641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
28634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:413
28642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
28635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:196
28643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:99
28636
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:8
28644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:206
28645
#, c-format
28637
#, c-format
28646
msgid "MARC"
28638
msgid "MARC"
28647
msgstr "MARC"
28639
msgstr "MARC"
28648
28640
28641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1049
28649
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:227
28642
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:227
28650
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:46
28643
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:46
28651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1049
28652
#, c-format
28644
#, c-format
28653
msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
28645
msgid "MARC (Unicode/UTF-8)"
28654
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
28646
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)"
Lines 28658-28666 msgstr "MARC (Unicode/UTF-8)" Link Here
28658
msgid "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28650
msgid "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28659
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28651
msgstr "MARC (Unicode/UTF-8, Standard)"
28660
28652
28653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1048
28661
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:226
28654
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:226
28662
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:45
28655
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:45
28663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1048
28664
#, c-format
28656
#, c-format
28665
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
28657
msgid "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
28666
msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
28658
msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
Lines 28702-28707 msgstr "Vista previa MARC:" Link Here
28702
msgid "MARC View"
28694
msgid "MARC View"
28703
msgstr "Vista MARC"
28695
msgstr "Vista MARC"
28704
28696
28697
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:145
28698
#, fuzzy, c-format
28699
msgid "MARC XML blob"
28700
msgstr "MARC blob"
28701
28705
#. %1$s:  biblionumber 
28702
#. %1$s:  biblionumber 
28706
#. %2$s:  bibliotitle |html 
28703
#. %2$s:  bibliotitle |html 
28707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:56
28704
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:56
Lines 28709-28734 msgstr "Vista MARC" Link Here
28709
msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
28706
msgid "MARC biblio : %s ( %s )"
28710
msgstr "Registro MARC : %s ( %s )"
28707
msgstr "Registro MARC : %s ( %s )"
28711
28708
28712
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:40
28713
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:71
28709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:71
28710
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:40
28714
#, c-format
28711
#, c-format
28715
msgid "MARC bibliographic framework"
28712
msgid "MARC bibliographic framework"
28716
msgstr "Hoja de trabajo bibliográfico MARC"
28713
msgstr "Hoja de trabajo bibliográfico MARC"
28717
28714
28718
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:43
28719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:19
28715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:19
28716
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:43
28720
#, c-format
28717
#, c-format
28721
msgid "MARC bibliographic framework test"
28718
msgid "MARC bibliographic framework test"
28722
msgstr "Prueba de las hojas de trabajo bibliográficas MARC"
28719
msgstr "Prueba de las hojas de trabajo bibliográficas MARC"
28723
28720
28724
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:139
28721
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:143
28725
#, c-format
28722
#, c-format
28726
msgid "MARC blob"
28723
msgid "MARC blob"
28727
msgstr "MARC blob"
28724
msgstr "MARC blob"
28728
28725
28729
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:20
28730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:53
28726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:53
28731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:65
28727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:65
28728
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:20
28732
#, c-format
28729
#, c-format
28733
msgid "MARC field"
28730
msgid "MARC field"
28734
msgstr "Campo MARC"
28731
msgstr "Campo MARC"
Lines 28738-28747 msgstr "Campo MARC" Link Here
28738
msgid "MARC field: "
28735
msgid "MARC field: "
28739
msgstr "Campo MARC: "
28736
msgstr "Campo MARC: "
28740
28737
28741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:89
28742
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:149
28743
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:34
28738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:34
28744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
28739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:170
28740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:89
28741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:149
28745
#, c-format
28742
#, c-format
28746
msgid "MARC frameworks"
28743
msgid "MARC frameworks"
28747
msgstr "Hojas de trabajo MARC"
28744
msgstr "Hojas de trabajo MARC"
Lines 28752-28759 msgstr "Hojas de trabajo MARC" Link Here
28752
msgid "MARC frameworks: %s"
28749
msgid "MARC frameworks: %s"
28753
msgstr "Hojas de trabajo MARC: %s"
28750
msgstr "Hojas de trabajo MARC: %s"
28754
28751
28755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:307
28756
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:161
28752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:161
28753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:307
28757
#, c-format
28754
#, c-format
28758
msgid "MARC modification templates"
28755
msgid "MARC modification templates"
28759
msgstr "Plantillas de modificación MARC"
28756
msgstr "Plantillas de modificación MARC"
Lines 28776-28784 msgstr "Resultados de preparación MARC:" Link Here
28776
msgid "MARC structure"
28773
msgid "MARC structure"
28777
msgstr "Estructura MARC"
28774
msgstr "Estructura MARC"
28778
28775
28779
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:32
28780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:54
28776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:54
28781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:66
28777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:66
28778
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:32
28782
#, c-format
28779
#, c-format
28783
msgid "MARC subfield"
28780
msgid "MARC subfield"
28784
msgstr "Subcampo MARC"
28781
msgstr "Subcampo MARC"
Lines 28793-28800 msgstr "Subcampo MARC" Link Here
28793
msgid ""
28790
msgid ""
28794
"MARC subfield structure admin for %s %s(framework %s)%s(default framework)%s"
28791
"MARC subfield structure admin for %s %s(framework %s)%s(default framework)%s"
28795
msgstr ""
28792
msgstr ""
28796
"Administrar estructura de subcampos MARC para %s %s(hoja de trabajo "
28793
"Administrar estructura de subcampos MARC para %s %s(hoja de trabajo %s)%s"
28797
"%s)%s(hoja de trabajo por defecto)%s"
28794
"(hoja de trabajo por defecto)%s"
28798
28795
28799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:53
28796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:53
28800
#, c-format
28797
#, c-format
Lines 28806-28814 msgstr "Subcampo MARC: " Link Here
28806
msgid "MARC21/USMARC"
28803
msgid "MARC21/USMARC"
28807
msgstr "MARC21/USMARC"
28804
msgstr "MARC21/USMARC"
28808
28805
28806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1047
28809
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:225
28807
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:225
28810
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
28808
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:44
28811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1047
28812
#, c-format
28809
#, c-format
28813
msgid "MARCXML"
28810
msgid "MARCXML"
28814
msgstr "MARCXML"
28811
msgstr "MARCXML"
Lines 28829-28836 msgstr "Licencia MIT" Link Here
28829
msgid "MJ Ray (2.0 Release Maintainer)"
28826
msgid "MJ Ray (2.0 Release Maintainer)"
28830
msgstr "MJ Ray (2.0 Actualizador de publicación)"
28827
msgstr "MJ Ray (2.0 Actualizador de publicación)"
28831
28828
28832
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:229
28833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1045
28829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1045
28830
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:229
28834
#, c-format
28831
#, c-format
28835
msgid "MODS (XML)"
28832
msgid "MODS (XML)"
28836
msgstr "MODS (XML)"
28833
msgstr "MODS (XML)"
Lines 28904-28911 msgstr "" Link Here
28904
msgid "Make budget active: "
28901
msgid "Make budget active: "
28905
msgstr "Activar presupuesto: "
28902
msgstr "Activar presupuesto: "
28906
28903
28907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:742
28908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:124
28904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:124
28905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:742
28909
#, c-format
28906
#, c-format
28910
msgid "Make payment"
28907
msgid "Make payment"
28911
msgstr "Realizar pago"
28908
msgstr "Realizar pago"
Lines 28952-28959 msgstr "Administrar conjuntos OAI" Link Here
28952
msgid "Manage Patron Image"
28949
msgid "Manage Patron Image"
28953
msgstr "Administrar Imágenes de Usuarios"
28950
msgstr "Administrar Imágenes de Usuarios"
28954
28951
28955
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:6
28956
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:6
28952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:6
28953
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:6
28957
#, c-format
28954
#, c-format
28958
msgid "Manage batches"
28955
msgid "Manage batches"
28959
msgstr "Administrar lotes"
28956
msgstr "Administrar lotes"
Lines 28997-29004 msgstr "Administrar lotes de etiquetas" Link Here
28997
msgid "Manage label layouts"
28994
msgid "Manage label layouts"
28998
msgstr "Administrar diseños de etiquetas"
28995
msgstr "Administrar diseños de etiquetas"
28999
28996
29000
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:3
29001
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
28997
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:3
28998
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:3
29002
#, c-format
28999
#, c-format
29003
msgid "Manage layouts"
29000
msgid "Manage layouts"
29004
msgstr "Administrar diseños"
29001
msgstr "Administrar diseños"
Lines 29033-29040 msgstr "Administrar diseños de carnés de usuario" Link Here
29033
msgid "Manage plugins"
29030
msgid "Manage plugins"
29034
msgstr "Administrar plugins"
29031
msgstr "Administrar plugins"
29035
29032
29036
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:5
29037
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:5
29033
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:5
29034
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:5
29038
#, c-format
29035
#, c-format
29039
msgid "Manage profiles"
29036
msgid "Manage profiles"
29040
msgstr "Administrar perfiles"
29037
msgstr "Administrar perfiles"
Lines 29076-29083 msgstr "Administrar registros preparados" Link Here
29076
msgid "Manage suggestions"
29073
msgid "Manage suggestions"
29077
msgstr "Administrar sugerencias"
29074
msgstr "Administrar sugerencias"
29078
29075
29079
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:4
29080
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
29076
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-menu.inc:4
29077
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-menu.inc:4
29081
#, c-format
29078
#, c-format
29082
msgid "Manage templates"
29079
msgid "Manage templates"
29083
msgstr "Administrar plantillas"
29080
msgstr "Administrar plantillas"
Lines 29088-29096 msgid "Manage templates for modifying MARC records during import." Link Here
29088
msgstr ""
29085
msgstr ""
29089
"Administrar plantillas para modificar registros MARC durante la importación."
29086
"Administrar plantillas para modificar registros MARC durante la importación."
29090
29087
29088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:47
29091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:660
29089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:660
29092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:662
29090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:662
29093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:47
29094
#, c-format
29091
#, c-format
29095
msgid "Managed by"
29092
msgid "Managed by"
29096
msgstr "Administrado por"
29093
msgstr "Administrado por"
Lines 29207-29216 msgstr "Marcel de Rooy" Link Here
29207
msgid "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 QA Team Member)"
29204
msgid "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 QA Team Member)"
29208
msgstr "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 Miembro del equipo de Control de Calidad)"
29205
msgstr "Marcel de Rooy (3.8 - 3.18 Miembro del equipo de Control de Calidad)"
29209
29206
29210
#. For the first occurrence,
29211
#. SCRIPT
29212
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:120
29207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:120
29208
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29214
#, c-format
29209
#, c-format
29215
msgid "March"
29210
msgid "March"
29216
msgstr "Marzo"
29211
msgstr "Marzo"
Lines 29389-29403 msgstr "Código de regla de coincidencia: " Link Here
29389
msgid "Matchpoint components"
29384
msgid "Matchpoint components"
29390
msgstr "Componentes de puntos de coincidencia"
29385
msgstr "Componentes de puntos de coincidencia"
29391
29386
29392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:439
29393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:186
29387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:186
29394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:229
29388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:229
29389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:439
29395
#, c-format
29390
#, c-format
29396
msgid "Materials"
29391
msgid "Materials"
29397
msgstr "Materiales"
29392
msgstr "Materiales"
29398
29393
29399
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:99
29400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:601
29394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:601
29395
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:103
29401
#, c-format
29396
#, c-format
29402
msgid "Materials specified"
29397
msgid "Materials specified"
29403
msgstr "Materiales especificados"
29398
msgstr "Materiales especificados"
Lines 29452-29461 msgstr "Maxime Pelletier" Link Here
29452
msgid "Maximum Koha Version"
29447
msgid "Maximum Koha Version"
29453
msgstr "Versión máxima de Koha"
29448
msgstr "Versión máxima de Koha"
29454
29449
29455
#. For the first occurrence,
29456
#. SCRIPT
29457
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:122
29450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:122
29451
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29459
#, c-format
29452
#, c-format
29460
msgid "May"
29453
msgid "May"
29461
msgstr "Mayo"
29454
msgstr "Mayo"
Lines 29491-29502 msgstr "Miembros" Link Here
29491
msgid "Men"
29484
msgid "Men"
29492
msgstr "Hombres"
29485
msgstr "Hombres"
29493
29486
29494
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves/merge/selection.tt:1
29495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:140
29496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:92
29487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:92
29497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:143
29488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:143
29498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:192
29489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:140
29499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:16
29490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:16
29491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:192
29492
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves/merge/selection.tt:1
29500
#, c-format
29493
#, c-format
29501
msgid "Merge"
29494
msgid "Merge"
29502
msgstr "Combinar"
29495
msgstr "Combinar"
Lines 29506-29513 msgstr "Combinar" Link Here
29506
msgid "Merge invoices"
29499
msgid "Merge invoices"
29507
msgstr "Combinar facturas"
29500
msgstr "Combinar facturas"
29508
29501
29509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:83
29510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:86
29502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:86
29503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:83
29511
#, c-format
29504
#, c-format
29512
msgid "Merge reference"
29505
msgid "Merge reference"
29513
msgstr "Combinar referencia"
29506
msgstr "Combinar referencia"
Lines 29523-29530 msgstr "Combinar seleccionados" Link Here
29523
msgid "Merge selected invoices"
29516
msgid "Merge selected invoices"
29524
msgstr "Combinar facturas seleccionadas"
29517
msgstr "Combinar facturas seleccionadas"
29525
29518
29526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:56
29527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:57
29519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:57
29520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:56
29528
#, c-format
29521
#, c-format
29529
msgid "Merging records"
29522
msgid "Merging records"
29530
msgstr "Combinando registros"
29523
msgstr "Combinando registros"
Lines 29550-29557 msgstr "Mensaje" Link Here
29550
msgid "Message body:"
29543
msgid "Message body:"
29551
msgstr "Cuerpo del mensaje:"
29544
msgstr "Cuerpo del mensaje:"
29552
29545
29553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:8
29554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:9
29546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:9
29547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:8
29555
#, c-format
29548
#, c-format
29556
msgid "Message sent"
29549
msgid "Message sent"
29557
msgstr "Mensaje enviado"
29550
msgstr "Mensaje enviado"
Lines 29698-29705 msgstr "Faltante (nunca se recibió)" Link Here
29698
msgid "Missing (sold out)"
29691
msgid "Missing (sold out)"
29699
msgstr "Faltante (liquidado)"
29692
msgstr "Faltante (liquidado)"
29700
29693
29701
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:205
29702
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:39
29694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:39
29695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:205
29703
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:106
29696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:106
29704
#, c-format
29697
#, c-format
29705
msgid "Missing issues"
29698
msgid "Missing issues"
Lines 29736-29751 msgstr "Moderar comentarios de usuarios. " Link Here
29736
msgid "Moderate patron tags"
29729
msgid "Moderate patron tags"
29737
msgstr "Moderar etiquetas de usuario"
29730
msgstr "Moderar etiquetas de usuario"
29738
29731
29739
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:117
29740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:619
29732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:619
29733
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:121
29741
#, c-format
29734
#, c-format
29742
msgid "Modification date"
29735
msgid "Modification date"
29743
msgstr "Fecha de modificación"
29736
msgstr "Fecha de modificación"
29744
29737
29745
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:78
29738
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:33
29746
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:13
29739
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:13
29747
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:82
29740
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:82
29748
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/biblio-view-menu.inc:33
29741
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:78
29749
#, c-format
29742
#, c-format
29750
msgid "Modification log"
29743
msgid "Modification log"
29751
msgstr "Registro de modificaciones"
29744
msgstr "Registro de modificaciones"
Lines 29774-29785 msgstr "Tipo de atributo de usuario '%s' modificado" Link Here
29774
msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
29767
msgid "Modified record matching rule &quot;%s&quot;"
29775
msgstr "Regla de coincidencia de registro '%s' modificada"
29768
msgstr "Regla de coincidencia de registro '%s' modificada"
29776
29769
29777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:206
29770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:130
29778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:194
29771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:194
29779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:105
29772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:105
29773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:206
29780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:391
29774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:391
29781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:501
29775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:501
29782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:130
29783
#, c-format
29776
#, c-format
29784
msgid "Modify"
29777
msgid "Modify"
29785
msgstr "Modificar"
29778
msgstr "Modificar"
Lines 29926-29934 msgstr "Modificar registros seleccionados" Link Here
29926
msgid "Modify word"
29919
msgid "Modify word"
29927
msgstr "Modificar palabra"
29920
msgstr "Modificar palabra"
29928
29921
29929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:159
29930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:195
29922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:195
29931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:441
29923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:441
29924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:159
29932
#, c-format
29925
#, c-format
29933
msgid "Module"
29926
msgid "Module"
29934
msgstr "Módulo"
29927
msgstr "Módulo"
Lines 29955-29966 msgstr "Módulos:" Link Here
29955
msgid "Mon"
29948
msgid "Mon"
29956
msgstr "Lun"
29949
msgstr "Lun"
29957
29950
29958
#. For the first occurrence,
29959
#. SCRIPT
29960
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:63
29962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:30
29951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:30
29952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:63
29963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:108
29953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:108
29954
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
29964
#, c-format
29955
#, c-format
29965
msgid "Monday"
29956
msgid "Monday"
29966
msgstr "Lunes"
29957
msgstr "Lunes"
Lines 29973-29985 msgstr "Lunes" Link Here
29973
#. For the first occurrence,
29964
#. For the first occurrence,
29974
#. SCRIPT
29965
#. SCRIPT
29975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
29966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
29976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:123
29977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:144
29978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:160
29967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:160
29979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:101
29980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:185
29981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:141
29968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:141
29982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:163
29969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:163
29970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:101
29971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:123
29972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:144
29973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:185
29983
#, c-format
29974
#, c-format
29984
msgid "Month"
29975
msgid "Month"
29985
msgstr "Mes"
29976
msgstr "Mes"
Lines 30017-30026 msgstr "Más detalles" Link Here
30017
msgid "More lists"
30008
msgid "More lists"
30018
msgstr "Más listas"
30009
msgstr "Más listas"
30019
30010
30020
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:20
30021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
30011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
30022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:104
30012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:104
30023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:52
30013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:52
30014
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:20
30024
#, c-format
30015
#, c-format
30025
msgid "Most-circulated items"
30016
msgid "Most-circulated items"
30026
msgstr "Ítems más prestados"
30017
msgstr "Ítems más prestados"
Lines 30031-30040 msgid "Move" Link Here
30031
msgstr "Mover"
30022
msgstr "Mover"
30032
30023
30033
#. IMG
30024
#. IMG
30034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:595
30035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:597
30036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:317
30025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:317
30037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:319
30026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:319
30027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:595
30028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:597
30038
msgid "Move Up"
30029
msgid "Move Up"
30039
msgstr "Mover arriba"
30030
msgstr "Mover arriba"
30040
30031
Lines 30166-30175 msgstr "" Link Here
30166
"NOTA: si cambia algo en esta tabla, pídale a su administrador que ejecute el "
30157
"NOTA: si cambia algo en esta tabla, pídale a su administrador que ejecute el "
30167
"script misc/batchRebuildBiblioTables.pl."
30158
"script misc/batchRebuildBiblioTables.pl."
30168
30159
30160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
30169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:72
30161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:72
30170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:191
30162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:191
30171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:38
30163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:38
30172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
30173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:109
30164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:109
30174
#, c-format
30165
#, c-format
30175
msgid "NOTE:"
30166
msgid "NOTE:"
Lines 30200-30237 msgstr "Nadia Nicolaides" Link Here
30200
msgid "Nahuel Angelinetti"
30191
msgid "Nahuel Angelinetti"
30201
msgstr "Nahuel Angelinetti"
30192
msgstr "Nahuel Angelinetti"
30202
30193
30203
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:3
30194
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:268
30204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:301
30195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:43
30205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:35
30196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:27
30206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:63
30197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:529
30207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:25
30198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:216
30208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:177
30199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:64
30209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:51
30200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_fields.tt:51
30210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:161
30201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:161
30202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:177
30211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:193
30203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:193
30212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:270
30204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:270
30213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:64
30205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:301
30214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:43
30206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:63
30215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:38
30207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:25
30216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:529
30208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:35
30217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:27
30218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:268
30219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:31
30220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:373
30209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:373
30221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:53
30210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:31
30222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:220
30223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:98
30224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:362
30225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:318
30226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:355
30227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:100
30228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
30211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
30229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:67
30230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1093
30212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1093
30231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1120
30213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1120
30214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:67
30215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:38
30232
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:197
30216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:197
30233
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:443
30217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:443
30234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:216
30218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:318
30219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:355
30220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:362
30221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:220
30222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:53
30223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:98
30224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/booksellers.tt:100
30225
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-items-search-field-form.inc:3
30235
#, c-format
30226
#, c-format
30236
msgid "Name"
30227
msgid "Name"
30237
msgstr "Nombre"
30228
msgstr "Nombre"
Lines 30288-30306 msgstr "Nombre o número de carné:" Link Here
30288
msgid "Name the new definition"
30279
msgid "Name the new definition"
30289
msgstr "Nombre la nueva definición"
30280
msgstr "Nombre la nueva definición"
30290
30281
30291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:108
30292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:51
30282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:51
30293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:180
30283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:108
30294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:242
30284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:242
30295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:351
30285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:351
30286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:180
30296
#, c-format
30287
#, c-format
30297
msgid "Name:"
30288
msgid "Name:"
30298
msgstr "Nombre:"
30289
msgstr "Nombre:"
30299
30290
30300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:110
30291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:110
30301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:324
30292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:324
30302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:547
30303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:541
30293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:541
30294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:547
30304
#, c-format
30295
#, c-format
30305
msgid "Name: "
30296
msgid "Name: "
30306
msgstr "Nombre: "
30297
msgstr "Nombre: "
Lines 30315-30330 msgstr "Nombre: *" Link Here
30315
msgid "Named:"
30306
msgid "Named:"
30316
msgstr "Nombre:"
30307
msgstr "Nombre:"
30317
30308
30318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
30319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
30309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:103
30320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
30310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:173
30311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
30312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
30313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
30321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
30314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:263
30322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
30323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
30315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:122
30324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:262
30316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:203
30325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
30317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:195
30326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:241
30318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:341
30327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:310
30328
#, c-format
30319
#, c-format
30329
msgid "Named: "
30320
msgid "Named: "
30330
msgstr "Nombre: "
30321
msgstr "Nombre: "
Lines 30359-30386 msgstr "Nederlands-Nederland (Dutch-The Netherlands) Sponsored by Rijksmuseum" Link Here
30359
msgid "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30350
msgid "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30360
msgstr "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30351
msgstr "Nelsonville Public Library, Ohio, USA"
30361
30352
30353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:52
30362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:244
30354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:244
30363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:248
30355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:248
30364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:252
30356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:252
30365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tt:52
30366
#, c-format
30357
#, c-format
30367
msgid "Never"
30358
msgid "Never"
30368
msgstr "Nunca"
30359
msgstr "Nunca"
30369
30360
30370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:207
30361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:207
30371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:65
30362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:65
30372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:180
30373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1009
30363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1009
30364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:356
30365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:180
30374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:93
30366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:93
30375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:95
30367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:95
30376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:356
30377
#, c-format
30368
#, c-format
30378
msgid "New"
30369
msgid "New"
30379
msgstr "Nuevo"
30370
msgstr "Nuevo"
30380
30371
30381
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:13
30382
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:139
30383
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:4
30372
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-toolbar.inc:4
30373
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:139
30374
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:13
30384
#, c-format
30375
#, c-format
30385
msgid "New "
30376
msgid "New "
30386
msgstr "Nuevo "
30377
msgstr "Nuevo "
Lines 30674-30688 msgstr "Nueva preferencia" Link Here
30674
msgid "New printer"
30665
msgid "New printer"
30675
msgstr "Nueva impresora"
30666
msgstr "Nueva impresora"
30676
30667
30668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:75
30677
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:11
30669
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/labels-toolbar.inc:11
30678
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:4
30670
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-toolbar.inc:4
30679
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:75
30680
#, c-format
30671
#, c-format
30681
msgid "New profile"
30672
msgid "New profile"
30682
msgstr "Nuevo perfil"
30673
msgstr "Nuevo perfil"
30683
30674
30684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:452
30685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:38
30675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:38
30676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:452
30686
#, c-format
30677
#, c-format
30687
msgid "New purchase suggestion"
30678
msgid "New purchase suggestion"
30688
msgstr "Nueva sugerencia de compra"
30679
msgstr "Nueva sugerencia de compra"
Lines 30756-30767 msgstr "Nuevo proveedor" Link Here
30756
msgid "New word"
30747
msgid "New word"
30757
msgstr "Nueva palabra"
30748
msgstr "Nueva palabra"
30758
30749
30759
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:103
30760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:172
30761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:60
30750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:60
30762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:91
30751
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:91
30763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
30752
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
30764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:216
30753
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:216
30754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:172
30755
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:103
30765
#, c-format
30756
#, c-format
30766
msgid "News"
30757
msgid "News"
30767
msgstr "Noticias"
30758
msgstr "Noticias"
Lines 30771-30817 msgstr "Noticias" Link Here
30771
msgid "News: "
30762
msgid "News: "
30772
msgstr "Noticias: "
30763
msgstr "Noticias: "
30773
30764
30774
#. For the first occurrence,
30765
#. INPUT type=submit
30775
#. SCRIPT
30776
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
30777
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
30778
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
30779
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
30780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:107
30781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:110
30766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:110
30782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
30767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:107
30783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:109
30768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:109
30784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:131
30769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:131
30785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:167
30770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:167
30786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:224
30771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:224
30772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:200
30773
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
30774
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
30775
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
30776
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
30787
msgid "Next"
30777
msgid "Next"
30788
msgstr "Siguiente"
30778
msgstr "Siguiente"
30789
30779
30790
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
30780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:135
30781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:181
30791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:284
30782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:284
30792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:214
30783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:214
30793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:181
30794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:135
30795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:146
30784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:146
30785
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/page-numbers.inc:6
30796
#, c-format
30786
#, c-format
30797
msgid "Next &gt;&gt;"
30787
msgid "Next &gt;&gt;"
30798
msgstr "Siguiente &gt;&gt;"
30788
msgstr "Siguiente &gt;&gt;"
30799
30789
30800
#. INPUT type=button
30790
#. INPUT type=button
30801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:623
30791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:623
30792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
30793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:70
30794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
30795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:51
30796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
30797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
30798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
30802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:442
30799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:442
30803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:467
30800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:467
30804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:527
30801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:527
30805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:600
30802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:600
30806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:632
30803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:632
30807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:107
30804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:107
30808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:44
30809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step2.tt:51
30810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:85
30811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:198
30812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:209
30813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:29
30814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:70
30815
msgid "Next >>"
30805
msgid "Next >>"
30816
msgstr "Siguiente >>"
30806
msgstr "Siguiente >>"
30817
30807
Lines 30871-30890 msgstr "Nicole C. Engard" Link Here
30871
msgid "Nicole C. Engard (3.0+ Documentation Manager)"
30861
msgid "Nicole C. Engard (3.0+ Documentation Manager)"
30872
msgstr "Nicole C. Engard (3.0+ Gestor de documentación)"
30862
msgstr "Nicole C. Engard (3.0+ Gestor de documentación)"
30873
30863
30874
#. For the first occurrence,
30864
#. INPUT type=submit name=notransfer
30875
#. SCRIPT
30865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:299
30876
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
30866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:153
30877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:170
30867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:170
30878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:173
30868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:173
30879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:277
30869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:277
30880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:284
30870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:284
30881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:299
30882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:153
30883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:379
30871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:379
30884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:244
30885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:247
30886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:343
30872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:343
30887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:185
30873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:185
30874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:244
30875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:247
30876
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
30888
#, c-format
30877
#, c-format
30889
msgid "No"
30878
msgid "No"
30890
msgstr "No"
30879
msgstr "No"
Lines 30912-30919 msgstr "No %s " Link Here
30912
msgid "No (default)"
30901
msgid "No (default)"
30913
msgstr "No (predeterminado)"
30902
msgstr "No (predeterminado)"
30914
30903
30915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:452
30916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:272
30904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:272
30905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:452
30917
#, c-format
30906
#, c-format
30918
msgid ""
30907
msgid ""
30919
"No ACQ framework, using default. You should create a framework with code "
30908
"No ACQ framework, using default. You should create a framework with code "
Lines 30976-30984 msgstr "" Link Here
30976
"No se encontraron valores autorizados para PLAZO (TERM)! Por favor, cree uno "
30965
"No se encontraron valores autorizados para PLAZO (TERM)! Por favor, cree uno "
30977
"o más valores autorizados con la categoría PLAZO (TERM)."
30966
"o más valores autorizados con la categoría PLAZO (TERM)."
30978
30967
30979
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
30980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:170
30968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:170
30981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
30969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
30970
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
30982
#, c-format
30971
#, c-format
30983
msgid "No active currency is defined"
30972
msgid "No active currency is defined"
30984
msgstr "No hay monedas actualmente activas"
30973
msgstr "No hay monedas actualmente activas"
Lines 30988-30996 msgstr "No hay monedas actualmente activas" Link Here
30988
msgid "No active currency is defined. Please go to "
30977
msgid "No active currency is defined. Please go to "
30989
msgstr "No hay monedas actualmente activas. Por favor, vaya a "
30978
msgstr "No hay monedas actualmente activas. Por favor, vaya a "
30990
30979
30991
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:41
30980
#. For the first occurrence,
30992
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:44
30981
#. SCRIPT
30993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30983
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:44
30984
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:41
30994
#, c-format
30985
#, c-format
30995
msgid "No address stored."
30986
msgid "No address stored."
30996
msgstr "Ninguna dirección guardada."
30987
msgstr "Ninguna dirección guardada."
Lines 31000-31008 msgstr "Ninguna dirección guardada." Link Here
31000
msgid "No categories have been defined. "
30991
msgid "No categories have been defined. "
31001
msgstr "No se han definido categorías. "
30992
msgstr "No se han definido categorías. "
31002
30993
31003
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:44
30994
#. For the first occurrence,
31004
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:47
30995
#. SCRIPT
31005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
30997
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:47
30998
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:44
31006
#, c-format
30999
#, c-format
31007
msgid "No city stored."
31000
msgid "No city stored."
31008
msgstr "Ninguna ciudad almacenada."
31001
msgstr "Ninguna ciudad almacenada."
Lines 31054-31062 msgstr "No hay descripciones" Link Here
31054
msgid "No email is configured for your user."
31047
msgid "No email is configured for your user."
31055
msgstr "No hay dirección de correo electrónico configurada para su usuario."
31048
msgstr "No hay dirección de correo electrónico configurada para su usuario."
31056
31049
31057
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:50
31050
#. For the first occurrence,
31058
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:53
31051
#. SCRIPT
31059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
31052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
31053
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:53
31054
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:50
31060
#, c-format
31055
#, c-format
31061
msgid "No email stored."
31056
msgid "No email stored."
31062
msgstr "No hay email almacenado."
31057
msgstr "No hay email almacenado."
Lines 31068-31076 msgstr "No hay email almacenado." Link Here
31068
msgid "No entries to show"
31063
msgid "No entries to show"
31069
msgstr "No hay entradas para mostrar"
31064
msgstr "No hay entradas para mostrar"
31070
31065
31066
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:184
31071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:86
31067
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:86
31072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:185
31068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:185
31073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:184
31074
#, c-format
31069
#, c-format
31075
msgid "No fund"
31070
msgid "No fund"
31076
msgstr "Sin fondo"
31071
msgstr "Sin fondo"
Lines 31095-31102 msgstr "Sin grupo" Link Here
31095
msgid "No groups defined."
31090
msgid "No groups defined."
31096
msgstr "No hay grupos definidos."
31091
msgstr "No hay grupos definidos."
31097
31092
31098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:517
31099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:534
31093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:534
31094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:517
31100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:446
31095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:446
31101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:452
31096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:452
31102
#, c-format
31097
#, c-format
Lines 31114-31121 msgstr "No se permiten reservas:" Link Here
31114
msgid "No holds found."
31109
msgid "No holds found."
31115
msgstr "No se encontraron reservas"
31110
msgstr "No se encontraron reservas"
31116
31111
31117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:126
31118
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:125
31112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:125
31113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:126
31119
#, c-format
31114
#, c-format
31120
msgid "No image: "
31115
msgid "No image: "
31121
msgstr "No hay imagen: "
31116
msgstr "No hay imagen: "
Lines 31330-31338 msgstr "No hay cestas pendientes" Link Here
31330
msgid "No pending on-site checkout."
31325
msgid "No pending on-site checkout."
31331
msgstr "Préstamo in situ no pendiente."
31326
msgstr "Préstamo in situ no pendiente."
31332
31327
31333
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:47
31328
#. For the first occurrence,
31334
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:50
31329
#. SCRIPT
31335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
31330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
31331
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:50
31332
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:47
31336
#, c-format
31333
#, c-format
31337
msgid "No phone stored."
31334
msgid "No phone stored."
31338
msgstr "Ningún teléfono guardado."
31335
msgstr "Ningún teléfono guardado."
Lines 31358-31365 msgid "No plugins that can create a report are installed" Link Here
31358
msgstr "No hay instalado ningún plugin que pueda crear un informe"
31355
msgstr "No hay instalado ningún plugin que pueda crear un informe"
31359
31356
31360
#. A
31357
#. A
31361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:632
31362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:362
31358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:362
31359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:632
31363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:198
31360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:198
31364
msgid "No popup"
31361
msgid "No popup"
31365
msgstr "No mostrar ventana emergente"
31362
msgstr "No mostrar ventana emergente"
Lines 31396-31404 msgstr "No renovable antes de %s" Link Here
31396
msgid "No results for your query"
31393
msgid "No results for your query"
31397
msgstr "No hubo resultados para la consulta"
31394
msgstr "No hubo resultados para la consulta"
31398
31395
31399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:188
31400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:346
31401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:61
31396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:61
31397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:346
31398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:188
31402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:40
31399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:40
31403
#, c-format
31400
#, c-format
31404
msgid "No results found"
31401
msgid "No results found"
Lines 31485-31501 msgid "No, do not Delete" Link Here
31485
msgstr "No, no eliminar"
31482
msgstr "No, no eliminar"
31486
31483
31487
#. INPUT type=submit
31484
#. INPUT type=submit
31488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:541
31485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:93
31489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:179
31490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:258
31491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:126
31486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:126
31492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:101
31493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:366
31487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:366
31494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:153
31495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:235
31488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:235
31496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:236
31489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:101
31497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:93
31498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:148
31490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:148
31491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:153
31492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:179
31493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:236
31494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:541
31495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:258
31499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:198
31496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:198
31500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:211
31497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:211
31501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:462
31498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:462
Lines 31576-31611 msgstr "No ficción" Link Here
31576
msgid "Non-musical recording"
31573
msgid "Non-musical recording"
31577
msgstr "Grabación sonora no musical"
31574
msgstr "Grabación sonora no musical"
31578
31575
31579
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:238
31576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:154
31580
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:240
31577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:77
31581
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:74
31578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:9
31582
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:76
31579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
31583
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:128
31580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:118
31584
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:130
31581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:120
31585
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:184
31586
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:186
31587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:115
31582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:115
31588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:557
31583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:557
31589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:580
31584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:580
31590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:598
31585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:598
31591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:120
31592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:118
31593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:230
31586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:230
31594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:763
31595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:765
31596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:9
31597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:77
31598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:154
31599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
31600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:77
31587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:77
31601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:88
31588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:88
31602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:133
31603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:143
31589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:143
31604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:154
31590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:154
31605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:99
31591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:133
31606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:179
31607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:139
31592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:139
31608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:161
31593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:161
31594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:99
31595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:179
31596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:763
31597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:765
31598
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:74
31599
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:76
31600
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:128
31601
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:130
31602
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:184
31603
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:186
31604
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:238
31605
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:240
31609
#, c-format
31606
#, c-format
31610
msgid "None"
31607
msgid "None"
31611
msgstr "Ninguno"
31608
msgstr "Ninguno"
Lines 31721-31731 msgstr "No prestado desde: " Link Here
31721
msgid "Not checked out."
31718
msgid "Not checked out."
31722
msgstr "No prestado."
31719
msgstr "No prestado."
31723
31720
31724
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:82
31725
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:263
31721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:263
31726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:431
31727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:178
31722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:178
31728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:221
31723
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:221
31724
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:431
31725
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:82
31729
#, c-format
31726
#, c-format
31730
msgid "Not for loan"
31727
msgid "Not for loan"
31731
msgstr "No para préstamo"
31728
msgstr "No para préstamo"
Lines 31764-31771 msgstr "No renovable" Link Here
31764
31761
31765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
31762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
31766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:896
31763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:896
31767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:65
31768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:46
31764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:46
31765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:65
31769
#, c-format
31766
#, c-format
31770
msgid "Note"
31767
msgid "Note"
31771
msgstr "Nota"
31768
msgstr "Nota"
Lines 31784-31791 msgid "Note : This export file will be very large, and is generated nightly." Link Here
31784
msgstr ""
31781
msgstr ""
31785
"Nota: El archivo exportado puede ser muy grande, y se genera cada noche."
31782
"Nota: El archivo exportado puede ser muy grande, y se genera cada noche."
31786
31783
31787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:185
31788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:111
31784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:111
31785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:185
31789
#, c-format
31786
#, c-format
31790
msgid "Note about the accompanying materials: "
31787
msgid "Note about the accompanying materials: "
31791
msgstr "Nota sobre los materiales adjuntos: "
31788
msgstr "Nota sobre los materiales adjuntos: "
Lines 31816-31830 msgid "Note that if the system preference " Link Here
31816
msgstr "Note que si la preferencia del sistema "
31813
msgstr "Note que si la preferencia del sistema "
31817
31814
31818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:611
31815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:611
31819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:28
31820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:206
31816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:206
31817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:28
31821
#, c-format
31818
#, c-format
31822
msgid "Note:"
31819
msgid "Note:"
31823
msgstr "Nota:"
31820
msgstr "Nota:"
31824
31821
31822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:72
31825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:48
31823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:48
31826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:216
31824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:216
31827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:72
31828
#, c-format
31825
#, c-format
31829
msgid "Note: "
31826
msgid "Note: "
31830
msgstr "Nota: "
31827
msgstr "Nota: "
Lines 31864-31885 msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values" Link Here
31864
msgstr ""
31861
msgstr ""
31865
"Nota: no debería tener razones para cambiar los valores predeterminados"
31862
"Nota: no debería tener razones para cambiar los valores predeterminados"
31866
31863
31867
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:135
31864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:663
31868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:114
31865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:242
31869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:119
31870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:142
31871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:244
31872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:65
31866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:65
31867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:220
31873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:393
31868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:393
31874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:394
31869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:394
31875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:663
31870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:142
31876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:440
31871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:244
31872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:114
31873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:119
31874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:68
31875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:313
31877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:187
31876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:187
31878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:230
31877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:230
31879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:313
31878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:440
31880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:68
31879
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:139
31881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:242
31882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:220
31883
#, c-format
31880
#, c-format
31884
msgid "Notes"
31881
msgid "Notes"
31885
msgstr "Notas"
31882
msgstr "Notas"
Lines 31892-31899 msgstr "Notas " Link Here
31892
31889
31893
#. For the first occurrence,
31890
#. For the first occurrence,
31894
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
31891
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.notes 
31895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:101
31896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:94
31892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:94
31893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:101
31897
#, c-format
31894
#, c-format
31898
msgid "Notes : %s "
31895
msgid "Notes : %s "
31899
msgstr "Notas: %s "
31896
msgstr "Notas: %s "
Lines 31903-31931 msgstr "Notas: %s " Link Here
31903
msgid "Notes/Comments"
31900
msgid "Notes/Comments"
31904
msgstr "Notas/comentarios"
31901
msgstr "Notas/comentarios"
31905
31902
31906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:40
31903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:386
31907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:96
31908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:227
31909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:349
31910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:772
31904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:772
31911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46
31905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:46
31912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:386
31906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:96
31907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:40
31913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:699
31908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:699
31914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:881
31909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:881
31915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:937
31910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:937
31916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:966
31911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:966
31917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:194
31912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:194
31913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:227
31914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:349
31918
#, c-format
31915
#, c-format
31919
msgid "Notes:"
31916
msgid "Notes:"
31920
msgstr "Notas:"
31917
msgstr "Notas:"
31921
31918
31922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:568
31919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:568
31923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:159
31920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:159
31924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:72
31925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:17
31921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:17
31926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:62
31922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:62
31927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:293
31923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:293
31928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:342
31924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:342
31925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:72
31929
#, c-format
31926
#, c-format
31930
msgid "Notes: "
31927
msgid "Notes: "
31931
msgstr "Notas: "
31928
msgstr "Notas: "
Lines 31976-31984 msgstr "Nada que guardar" Link Here
31976
msgid "Notice"
31973
msgid "Notice"
31977
msgstr "Aviso"
31974
msgstr "Aviso"
31978
31975
31979
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:81
31980
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:16
31976
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:16
31981
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:84
31977
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:84
31978
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:81
31982
#, c-format
31979
#, c-format
31983
msgid "Notices"
31980
msgid "Notices"
31984
msgstr "Avisos"
31981
msgstr "Avisos"
Lines 31988-31995 msgstr "Avisos" Link Here
31988
msgid "Notices &amp; Slips"
31985
msgid "Notices &amp; Slips"
31989
msgstr "Avisos y recibos"
31986
msgstr "Avisos y recibos"
31990
31987
31991
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:30
31992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:34
31988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:34
31989
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:30
31993
#, c-format
31990
#, c-format
31994
msgid "Notices &amp; slips"
31991
msgid "Notices &amp; slips"
31995
msgstr "Avisos y recibos"
31992
msgstr "Avisos y recibos"
Lines 32022-32031 msgstr "Id de la notificación" Link Here
32022
msgid "Nov"
32019
msgid "Nov"
32023
msgstr "Nov"
32020
msgstr "Nov"
32024
32021
32025
#. For the first occurrence,
32026
#. SCRIPT
32027
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
32028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:128
32022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:128
32023
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
32029
#, c-format
32024
#, c-format
32030
msgid "November"
32025
msgid "November"
32031
msgstr "Noviembre"
32026
msgstr "Noviembre"
Lines 32049-32060 msgstr "" Link Here
32049
msgid "Num/Patrons"
32044
msgid "Num/Patrons"
32050
msgstr "Número/Usuarios"
32045
msgstr "Número/Usuarios"
32051
32046
32052
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:121
32047
#. For the first occurrence,
32048
#. SCRIPT
32053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
32049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
32054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:49
32050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:49
32051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:212
32055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:319
32052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:319
32056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:356
32053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:356
32057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:212
32054
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:125
32058
#, c-format
32055
#, c-format
32059
msgid "Number"
32056
msgid "Number"
32060
msgstr "Número"
32057
msgstr "Número"
Lines 32076-32083 msgstr "Número de cestas" Link Here
32076
msgid "Number of checkouts"
32073
msgid "Number of checkouts"
32077
msgstr "Número de préstamos"
32074
msgstr "Número de préstamos"
32078
32075
32079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:125
32080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:117
32076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:117
32077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:125
32081
#, c-format
32078
#, c-format
32082
msgid "Number of columns:"
32079
msgid "Number of columns:"
32083
msgstr "Número de columnas:"
32080
msgstr "Número de columnas:"
Lines 32158-32164 msgstr "Número de meses: " Link Here
32158
msgid "Number of num:"
32155
msgid "Number of num:"
32159
msgstr "Número de números:"
32156
msgstr "Número de números:"
32160
32157
32161
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:134
32158
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:138
32162
#, c-format
32159
#, c-format
32163
msgid "Number of pages"
32160
msgid "Number of pages"
32164
msgstr "Número de páginas"
32161
msgstr "Número de páginas"
Lines 32206-32213 msgstr "Número de registros actualizados" Link Here
32206
msgid "Number of renewals"
32203
msgid "Number of renewals"
32207
msgstr "Número de renovaciones"
32204
msgstr "Número de renovaciones"
32208
32205
32209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:129
32210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:121
32206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:121
32207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:129
32211
#, c-format
32208
#, c-format
32212
msgid "Number of rows:"
32209
msgid "Number of rows:"
32213
msgstr "Número de filas:"
32210
msgstr "Número de filas:"
Lines 32252-32259 msgstr "Cálculo de numeración" Link Here
32252
msgid "Numbering formula"
32249
msgid "Numbering formula"
32253
msgstr "Fórmula de numeración"
32250
msgstr "Fórmula de numeración"
32254
32251
32255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:116
32256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:189
32252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:189
32253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:116
32257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:774
32254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:774
32258
#, c-format
32255
#, c-format
32259
msgid "Numbering formula:"
32256
msgid "Numbering formula:"
Lines 32289-32298 msgstr "Correspondencia de conjunto OAI" Link Here
32289
msgid "OAI sets"
32286
msgid "OAI sets"
32290
msgstr "Conjuntos OAI"
32287
msgstr "Conjuntos OAI"
32291
32288
32292
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:47
32293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
32294
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
32289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:27
32290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:46
32295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:85
32291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:85
32292
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:47
32296
#, c-format
32293
#, c-format
32297
msgid "OAI sets configuration"
32294
msgid "OAI sets configuration"
32298
msgstr "Configuración de conjunto OAI"
32295
msgstr "Configuración de conjunto OAI"
Lines 32309-32333 msgstr "Retrasos/Préstamos" Link Here
32309
msgid "OFF"
32306
msgid "OFF"
32310
msgstr "OFF"
32307
msgstr "OFF"
32311
32308
32312
#. INPUT type=submit name=submit
32309
#. INPUT type=submit
32313
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:8
32310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:55
32314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:25
32311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:66
32315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:200
32312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:27
32316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:246
32313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:328
32317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:140
32314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:241
32318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:169
32315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:80
32319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:317
32316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:100
32320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:133
32317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:133
32321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:148
32318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:148
32322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:375
32319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:375
32323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:133
32320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:317
32324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:162
32321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:50
32322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:83
32325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:112
32323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:112
32326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:144
32324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:144
32325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:247
32327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:245
32326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:245
32328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:217
32327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:158
32329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:80
32328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:176
32330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:100
32329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:200
32330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:133
32331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:162
32331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:34
32332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:34
32332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:48
32333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:48
32333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:60
32334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:60
Lines 32341-32366 msgstr "OFF" Link Here
32341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:186
32342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:186
32342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:221
32343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:221
32343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:254
32344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:254
32344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:50
32345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:140
32345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:83
32346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:169
32346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:158
32347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:217
32347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:176
32348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:200
32349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:247
32350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:222
32348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:222
32349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search.tt:25
32350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:200
32351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:246
32352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:17
32351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:18
32353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:18
32352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:25
32354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:25
32353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:24
32355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:24
32354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:58
32356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:58
32355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/EXAMPLE.tt:17
32356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:55
32357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:66
32358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:328
32359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:27
32360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:241
32361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:55
32362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:430
32357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:430
32363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:470
32358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:470
32359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/cancelorder.tt:55
32360
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:8
32364
#, c-format
32361
#, c-format
32365
msgid "OK"
32362
msgid "OK"
32366
msgstr "OK"
32363
msgstr "OK"
Lines 32371-32379 msgstr "OK" Link Here
32371
msgid "ON"
32368
msgid "ON"
32372
msgstr "ON"
32369
msgstr "ON"
32373
32370
32374
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:12
32375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:268
32371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:268
32376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:89
32372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt:89
32373
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:12
32377
#, c-format
32374
#, c-format
32378
msgid "OPAC"
32375
msgid "OPAC"
32379
msgstr "OPAC"
32376
msgstr "OPAC"
Lines 32403-32410 msgstr "Noticias del OPAC y Koha" Link Here
32403
msgid "OPAC info: "
32400
msgid "OPAC info: "
32404
msgstr "Información de OPAC: "
32401
msgstr "Información de OPAC: "
32405
32402
32406
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:55
32407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:81
32403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:81
32404
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:55
32408
#, c-format
32405
#, c-format
32409
msgid "OPAC note"
32406
msgid "OPAC note"
32410
msgstr "Nota de OPAC"
32407
msgstr "Nota de OPAC"
Lines 32433-32445 msgstr "" Link Here
32433
"OPUS International Consultants, Wellington, New Zealand (Corporate Serials "
32430
"OPUS International Consultants, Wellington, New Zealand (Corporate Serials "
32434
"sponsorship)"
32431
"sponsorship)"
32435
32432
32436
#. INPUT type=button
32437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:93
32438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:110
32439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:251
32440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:76
32433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:76
32441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:78
32434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:78
32442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:84
32435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:84
32436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:251
32437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:93
32438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:110
32443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:195
32439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:195
32444
#, c-format
32440
#, c-format
32445
msgid "OR"
32441
msgid "OR"
Lines 32489-32498 msgstr "Objeto: " Link Here
32489
msgid "Oct"
32485
msgid "Oct"
32490
msgstr "Oct"
32486
msgstr "Oct"
32491
32487
32492
#. For the first occurrence,
32493
#. SCRIPT
32494
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
32495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:127
32488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:127
32489
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
32496
#, c-format
32490
#, c-format
32497
msgid "October"
32491
msgid "October"
32498
msgstr "Octubre"
32492
msgstr "Octubre"
Lines 32515-32525 msgstr "" Link Here
32515
"registrar transacciones, pero la información de usuarios y ejemplares no "
32509
"registrar transacciones, pero la información de usuarios y ejemplares no "
32516
"estará disponible."
32510
"estará disponible."
32517
32511
32518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:66
32519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
32512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:583
32520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:602
32513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:602
32521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:628
32514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:628
32522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:59
32515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:59
32516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:66
32523
#, c-format
32517
#, c-format
32524
msgid "Offline circulation"
32518
msgid "Offline circulation"
32525
msgstr "Circulación fuera de línea"
32519
msgstr "Circulación fuera de línea"
Lines 32529-32536 msgstr "Circulación fuera de línea" Link Here
32529
msgid "Offline circulation file upload"
32523
msgid "Offline circulation file upload"
32530
msgstr "Carga de archivo de circulación fuera de línea"
32524
msgstr "Carga de archivo de circulación fuera de línea"
32531
32525
32532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:110
32533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:99
32526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:99
32527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:110
32534
#, c-format
32528
#, c-format
32535
msgid "Offset:"
32529
msgid "Offset:"
32536
msgstr "Offset:"
32530
msgstr "Offset:"
Lines 32591-32600 msgstr "Reservas en estantes permitida" Link Here
32591
msgid "On title "
32585
msgid "On title "
32592
msgstr "En título "
32586
msgstr "En título "
32593
32587
32594
#. For the first occurrence,
32595
#. SCRIPT
32596
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
32597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:628
32588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:628
32589
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
32598
#, c-format
32590
#, c-format
32599
msgid "On-site checkout"
32591
msgid "On-site checkout"
32600
msgstr "Préstamo in situ"
32592
msgstr "Préstamo in situ"
Lines 32784-32791 msgstr "Operador" Link Here
32784
msgid "Optional module missing"
32776
msgid "Optional module missing"
32785
msgstr "Módulo opcional faltante"
32777
msgstr "Módulo opcional faltante"
32786
32778
32787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
32788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:531
32779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:531
32780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
32789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:113
32781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:113
32790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:196
32782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:196
32791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:106
32783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:106
Lines 32815-32835 msgid "Or use a patron list" Link Here
32815
msgstr "O utilice una lista de usuario"
32807
msgstr "O utilice una lista de usuario"
32816
32808
32817
# Esta tanto en herramienta MARC template y  módulo de Adquisición. Debe de quedar en Orden y no en Pedido.
32809
# Esta tanto en herramienta MARC template y  módulo de Adquisición. Debe de quedar en Orden y no en Pedido.
32818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:99
32810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:345
32819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:378
32811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
32820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:548
32812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:184
32821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:75
32813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:75
32822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:77
32814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:77
32815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:378
32816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:548
32817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:99
32823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:69
32818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:69
32824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
32825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:184
32826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:345
32827
#, c-format
32819
#, c-format
32828
msgid "Order"
32820
msgid "Order"
32829
msgstr "Orden"
32821
msgstr "Orden"
32830
32822
32831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:42
32832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:85
32823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:85
32824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:42
32833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:41
32825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/ordered.tt:41
32834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:97
32826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:97
32835
#, c-format
32827
#, c-format
Lines 32949-32956 msgstr "Pedidos para %s" Link Here
32949
msgid "Orders from: "
32941
msgid "Orders from: "
32950
msgstr "Pedidos de: "
32942
msgstr "Pedidos de: "
32951
32943
32952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:28
32953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
32944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:42
32945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:28
32954
#, c-format
32946
#, c-format
32955
msgid "Orders search"
32947
msgid "Orders search"
32956
msgstr "Búsqueda de pedidos"
32948
msgstr "Búsqueda de pedidos"
Lines 33008-33015 msgstr "Original" Link Here
33008
msgid "Original order line"
33000
msgid "Original order line"
33009
msgstr "Línea de orden original"
33001
msgstr "Línea de orden original"
33010
33002
33011
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:30
33012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:61
33003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:61
33004
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:30
33013
#, c-format
33005
#, c-format
33014
msgid "Other"
33006
msgid "Other"
33015
msgstr "Otro"
33007
msgstr "Otro"
Lines 33059-33066 msgstr "Otros nombres" Link Here
33059
msgid "Other options (choose one)"
33051
msgid "Other options (choose one)"
33060
msgstr "Otras opciones (elegir una)"
33052
msgstr "Otras opciones (elegir una)"
33061
33053
33062
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:21
33063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:33
33054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:33
33055
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:21
33064
#, c-format
33056
#, c-format
33065
msgid "Other phone"
33057
msgid "Other phone"
33066
msgstr "Otro teléfono"
33058
msgstr "Otro teléfono"
Lines 33078-33093 msgstr "Otro teléfono: " Link Here
33078
msgid "Others..."
33070
msgid "Others..."
33079
msgstr "Otros..."
33071
msgstr "Otros..."
33080
33072
33081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:196
33082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:96
33073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:96
33083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:166
33074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:166
33075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:238
33076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:255
33077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:303
33084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:256
33078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:256
33085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:334
33086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:115
33079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:115
33087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:255
33080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:196
33088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:192
33081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:192
33089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:238
33082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:334
33090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:303
33091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:126
33083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:126
33092
#, c-format
33084
#, c-format
33093
msgid "Output"
33085
msgid "Output"
Lines 33118-33125 msgstr "Salida a un archivo llamado: " Link Here
33118
msgid "Output:"
33110
msgid "Output:"
33119
msgstr "Salida:"
33111
msgstr "Salida:"
33120
33112
33121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:67
33122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:77
33113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:77
33114
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:67
33123
#, c-format
33115
#, c-format
33124
msgid "Outstanding"
33116
msgid "Outstanding"
33125
msgstr "Pendiente"
33117
msgstr "Pendiente"
Lines 33147-33154 msgstr "Tope de multas por retrasos (cantidad)" Link Here
33147
msgid "Overdue notice required: "
33139
msgid "Overdue notice required: "
33148
msgstr "Se requiere aviso de retraso: "
33140
msgstr "Se requiere aviso de retraso: "
33149
33141
33150
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:33
33151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:39
33142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:39
33143
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:33
33152
#, c-format
33144
#, c-format
33153
msgid "Overdue notice/status triggers"
33145
msgid "Overdue notice/status triggers"
33154
msgstr "Avisos de retraso/disparadores de estado"
33146
msgstr "Avisos de retraso/disparadores de estado"
Lines 33213-33227 msgstr "Sobrescribir el existente con este" Link Here
33213
msgid "Owen Leonard (3.0+ Interface Design)"
33205
msgid "Owen Leonard (3.0+ Interface Design)"
33214
msgstr "Owen Leonard (3.0+ Diseñador de interfaz)"
33206
msgstr "Owen Leonard (3.0+ Diseñador de interfaz)"
33215
33207
33208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:154
33216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:616
33209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:616
33217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:626
33210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:626
33218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:154
33219
#, c-format
33211
#, c-format
33220
msgid "Owner"
33212
msgid "Owner"
33221
msgstr "Propietario"
33213
msgstr "Propietario"
33222
33214
33223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:478
33224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:56
33215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:56
33216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:478
33225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:523
33217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:523
33226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:550
33218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:550
33227
#, c-format
33219
#, c-format
Lines 33276-33283 msgstr "Gestor de paquetes:" Link Here
33276
msgid "Page %s %s "
33268
msgid "Page %s %s "
33277
msgstr "Página %s %s "
33269
msgstr "Página %s %s "
33278
33270
33279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:87
33280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:87
33271
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:87
33272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:87
33281
#, c-format
33273
#, c-format
33282
msgid "Page height:"
33274
msgid "Page height:"
33283
msgstr "Altura de la página:"
33275
msgstr "Altura de la página:"
Lines 33287-33307 msgstr "Altura de la página:" Link Here
33287
msgid "Page side: "
33279
msgid "Page side: "
33288
msgstr "Lado de la página: "
33280
msgstr "Lado de la página: "
33289
33281
33290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:91
33291
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:91
33282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:91
33283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:91
33292
#, c-format
33284
#, c-format
33293
msgid "Page width:"
33285
msgid "Page width:"
33294
msgstr "Ancho de la página:"
33286
msgstr "Ancho de la página:"
33295
33287
33288
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:95
33289
#, c-format
33290
msgid "Paid for (unused)"
33291
msgstr ""
33292
33296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:222
33293
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:222
33297
#, c-format
33294
#, c-format
33298
msgid "Paid for?:"
33295
msgid "Paid for?:"
33299
msgstr "¿Pagado por?:"
33296
msgstr "¿Pagado por?:"
33300
33297
33301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:69
33302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:72
33303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:69
33298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:69
33304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:72
33299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:72
33300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:69
33301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:72
33305
#, c-format
33302
#, c-format
33306
msgid "Paper bin:"
33303
msgid "Paper bin:"
33307
msgstr "Bandeja de papel:"
33304
msgstr "Bandeja de papel:"
Lines 33317-33324 msgstr "Recibido parcialmente" Link Here
33317
msgid "Pasi Kallinen"
33314
msgid "Pasi Kallinen"
33318
msgstr "Pasi Kallinen"
33315
msgstr "Pasi Kallinen"
33319
33316
33320
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:58
33321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
33317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
33318
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:58
33322
#, c-format
33319
#, c-format
33323
msgid "Password"
33320
msgid "Password"
33324
msgstr "Contraseña"
33321
msgstr "Contraseña"
Lines 33345-33352 msgid "Password must be at least %s characters long." Link Here
33345
msgstr "La contraseña debe tener al menos %s caracteres."
33342
msgstr "La contraseña debe tener al menos %s caracteres."
33346
33343
33347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:51
33344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/auth.tt:51
33348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1004
33349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:44
33345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/auth.tt:44
33346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1004
33350
#, c-format
33347
#, c-format
33351
msgid "Password:"
33348
msgid "Password:"
33352
msgstr "Contraseña:"
33349
msgstr "Contraseña:"
Lines 33385-33402 msgstr "Pat Eyler (Kaitiaki desde 2002 a 2004)" Link Here
33385
msgid "Patent document"
33382
msgid "Patent document"
33386
msgstr "Documento de patente"
33383
msgstr "Documento de patente"
33387
33384
33385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:662
33386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:101
33388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62
33387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:62
33389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:858
33390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
33391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:83
33388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:83
33392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:143
33389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:143
33393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
33390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
33394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:35
33391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:35
33395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:101
33392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
33393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:858
33396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:41
33394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt:41
33397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:662
33398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:20
33399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:455
33395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:455
33396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:20
33400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:109
33397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:109
33401
#, c-format
33398
#, c-format
33402
msgid "Patron"
33399
msgid "Patron"
Lines 33428-33437 msgstr "Código de tipo de atributo de usuario faltante" Link Here
33428
msgid "Patron attribute type code: "
33425
msgid "Patron attribute type code: "
33429
msgstr "Código de tipo de atributo de usuario: "
33426
msgstr "Código de tipo de atributo de usuario: "
33430
33427
33431
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
33428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:49
33432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
33429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:56
33433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:268
33430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:268
33434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:49
33431
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:31
33435
#, c-format
33432
#, c-format
33436
msgid "Patron attribute types"
33433
msgid "Patron attribute types"
33437
msgstr "Tipos de atributo de usuario"
33434
msgstr "Tipos de atributo de usuario"
Lines 33447-33460 msgstr "Atributos de usuarios" Link Here
33447
msgid "Patron attributes: "
33444
msgid "Patron attributes: "
33448
msgstr "Atributos de usuarios: "
33445
msgstr "Atributos de usuarios: "
33449
33446
33450
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:36
33451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:156
33447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:156
33452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:45
33453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:52
33454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:115
33448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:115
33455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:45
33456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:115
33449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:115
33450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:45
33451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:45
33452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:52
33457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:44
33453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:44
33454
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:36
33458
#, c-format
33455
#, c-format
33459
msgid "Patron card creator"
33456
msgid "Patron card creator"
33460
msgstr "Creador de carnés de usuarios"
33457
msgstr "Creador de carnés de usuarios"
Lines 33477-33490 msgstr "Plantillas de carné de usuario" Link Here
33477
msgid "Patron categories"
33474
msgid "Patron categories"
33478
msgstr "Categorías de usuario"
33475
msgstr "Categorías de usuario"
33479
33476
33480
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:50
33481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:142
33477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:142
33482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:396
33478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:396
33483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:152
33484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:89
33479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:89
33480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:78
33485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:134
33481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:134
33482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:152
33486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:212
33483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:212
33487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:78
33484
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:50
33488
#, c-format
33485
#, c-format
33489
msgid "Patron category"
33486
msgid "Patron category"
33490
msgstr "Categoría de usuario"
33487
msgstr "Categoría de usuario"
Lines 33645-33658 msgstr "El usuario está SUSPENDIDO" Link Here
33645
msgid "Patron is an adult"
33642
msgid "Patron is an adult"
33646
msgstr "El usuario es un adulto"
33643
msgstr "El usuario es un adulto"
33647
33644
33648
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:26
33649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:920
33645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:920
33646
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:26
33650
#, c-format
33647
#, c-format
33651
msgid "Patron is currently unrestricted."
33648
msgid "Patron is currently unrestricted."
33652
msgstr "Usuario actualmente no restringido."
33649
msgstr "Usuario actualmente no restringido."
33653
33650
33654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:448
33651
#. For the first occurrence,
33652
#. SCRIPT
33655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:448
33656
#, c-format
33655
#, c-format
33657
msgid "Patron is restricted"
33656
msgid "Patron is restricted"
33658
msgstr "El usuario está suspendido"
33657
msgstr "El usuario está suspendido"
Lines 33662-33671 msgstr "El usuario está suspendido" Link Here
33662
msgid "Patron list: "
33661
msgid "Patron list: "
33663
msgstr "Lista de usuarios: "
33662
msgstr "Lista de usuarios: "
33664
33663
33665
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:21
33666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
33667
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
33664
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
33665
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
33668
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:19
33666
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:19
33667
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:21
33669
#, c-format
33668
#, c-format
33670
msgid "Patron lists"
33669
msgid "Patron lists"
33671
msgstr "Lista de usuarios"
33670
msgstr "Lista de usuarios"
Lines 33794-33803 msgstr "" Link Here
33794
msgid "Patron's address in doubt"
33793
msgid "Patron's address in doubt"
33795
msgstr "Dirección de usuario dudosa"
33794
msgstr "Dirección de usuario dudosa"
33796
33795
33797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:440
33798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201
33796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:201
33799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:247
33797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:247
33800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:367
33798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:367
33799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:440
33801
#, c-format
33800
#, c-format
33802
msgid "Patron's address is in doubt"
33801
msgid "Patron's address is in doubt"
33803
msgstr "Dirección de usuario dudosa"
33802
msgstr "Dirección de usuario dudosa"
Lines 33844-33852 msgstr "El carné de usuario se ha vencido." Link Here
33844
msgid "Patron's card is expired (%s)"
33843
msgid "Patron's card is expired (%s)"
33845
msgstr "El carné de usuario se ha vencido (%s)"
33844
msgstr "El carné de usuario se ha vencido (%s)"
33846
33845
33846
#. For the first occurrence,
33847
#. SCRIPT
33848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:444
33849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:444
33848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
33850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:708
33849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:17
33850
#, c-format
33851
#, c-format
33851
msgid "Patron's card is lost"
33852
msgid "Patron's card is lost"
33852
msgstr "El carné del usuario se ha perdido"
33853
msgstr "El carné del usuario se ha perdido"
Lines 33872-33913 msgstr "Usuario:" Link Here
33872
msgid "Patron: "
33873
msgid "Patron: "
33873
msgstr "Usuario: "
33874
msgstr "Usuario: "
33874
33875
33875
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
33876
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9
33877
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:13
33878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:148
33876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:148
33879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:37
33877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:25
33880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
33878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
33881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:30
33879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
33882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
33880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
33883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
33884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
33885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
33886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:11
33887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
33881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/nl-search.tt:10
33888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
33882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:35
33889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
33883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:30
33890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
33884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:48
33891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
33885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
33886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
33892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
33887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:18
33888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:10
33889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:48
33890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:156
33891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:18
33892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharge.tt:11
33893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
33893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:106
33894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:10
33894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:68
33895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:288
33896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:25
33897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:133
33895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:133
33898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:41
33896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:40
33899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/deletemem.tt:9
33897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/discharges.tt:9
33900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:69
33901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:265
33902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:33
33898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:33
33899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:37
33900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:265
33901
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:13
33902
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:9
33903
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:6
33903
#, c-format
33904
#, c-format
33904
msgid "Patrons"
33905
msgid "Patrons"
33905
msgstr "Usuarios"
33906
msgstr "Usuarios"
33906
33907
33907
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
33908
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:18
33909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:41
33908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:41
33910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:16
33909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:16
33910
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:18
33911
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:27
33911
#, c-format
33912
#, c-format
33912
msgid "Patrons and circulation"
33913
msgid "Patrons and circulation"
33913
msgstr "Usuarios y circulación"
33914
msgstr "Usuarios y circulación"
Lines 33927-33934 msgstr "Los usuarios de cualquier biblioteca pueden reservar este ítem. " Link Here
33927
msgid "Patrons in list"
33928
msgid "Patrons in list"
33928
msgstr "Usuarios en la lista"
33929
msgstr "Usuarios en la lista"
33929
33930
33930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:143
33931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:327
33931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:327
33932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:143
33932
#, c-format
33933
#, c-format
33933
msgid "Patrons requesting modifications"
33934
msgid "Patrons requesting modifications"
33934
msgstr "Usuarios que requieren modificaciones"
33935
msgstr "Usuarios que requieren modificaciones"
Lines 33950-33957 msgstr "Tablas de usuarios" Link Here
33950
msgid "Patrons to be added"
33951
msgid "Patrons to be added"
33951
msgstr "Usuarios que se agregarán"
33952
msgstr "Usuarios que se agregarán"
33952
33953
33953
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25
33954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:57
33954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:57
33955
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:25
33955
#, c-format
33956
#, c-format
33956
msgid "Patrons who haven't checked out"
33957
msgid "Patrons who haven't checked out"
33957
msgstr "Usuarios que no han pedido prestado"
33958
msgstr "Usuarios que no han pedido prestado"
Lines 33967-33977 msgstr "Usuarios con reservas" Link Here
33967
msgid "Patrons with no checkouts"
33968
msgid "Patrons with no checkouts"
33968
msgstr "Usuarios sin préstamos"
33969
msgstr "Usuarios sin préstamos"
33969
33970
33970
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19
33971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:51
33971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
33972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
33972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:63
33973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:63
33973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:132
33974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:132
33974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:51
33975
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:19
33975
#, c-format
33976
#, c-format
33976
msgid "Patrons with the most checkouts"
33977
msgid "Patrons with the most checkouts"
33977
msgstr "Usuarios con más préstamos"
33978
msgstr "Usuarios con más préstamos"
Lines 34032-34041 msgstr "Pagar multa" Link Here
34032
34033
34033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:748
34034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:748
34034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:61
34035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:61
34036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:31
34035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:31
34037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/mancredit.tt:31
34036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:85
34038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/paycollect.tt:85
34037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:54
34039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:54
34038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:31
34039
#, c-format
34040
#, c-format
34040
msgid "Pay fines"
34041
msgid "Pay fines"
34041
msgstr "Pagar multas"
34042
msgstr "Pagar multas"
Lines 34077-34090 msgstr "Pagos" Link Here
34077
msgid "Peggy Thrasher"
34078
msgid "Peggy Thrasher"
34078
msgstr "Peggy Thrasher"
34079
msgstr "Peggy Thrasher"
34079
34080
34081
#. For the first occurrence,
34082
#. SCRIPT
34083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
34084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:294
34080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:361
34085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:361
34081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:363
34086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:363
34082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:574
34087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:574
34083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:576
34088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:576
34084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:689
34089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:689
34085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:691
34090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:691
34086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
34087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:294
34088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:98
34091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:98
34089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:100
34092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:100
34090
#, c-format
34093
#, c-format
Lines 34151-34157 msgstr "Período" Link Here
34151
msgid "Period allocated %s%s%s "
34154
msgid "Period allocated %s%s%s "
34152
msgstr "Asignado en el período %s%s%s "
34155
msgstr "Asignado en el período %s%s%s "
34153
34156
34154
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:144
34157
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:150
34155
#, c-format
34158
#, c-format
34156
msgid "Periodicity"
34159
msgid "Periodicity"
34157
msgstr "Periodicidad"
34160
msgstr "Periodicidad"
Lines 34182-34187 msgstr "Versión de Perl: " Link Here
34182
msgid "Permanent library"
34185
msgid "Permanent library"
34183
msgstr "Biblioteca permanente"
34186
msgstr "Biblioteca permanente"
34184
34187
34188
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:98
34189
#, fuzzy, c-format
34190
msgid "Permanent shelving location"
34191
msgstr "Toda las ubicaciones en estantería"
34192
34185
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:98
34193
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:98
34186
#, c-format
34194
#, c-format
34187
msgid "Permanently delete checkout history older than"
34195
msgid "Permanently delete checkout history older than"
Lines 34225-34240 msgstr "Ph: %s%s %s " Link Here
34225
msgid "Philippe Jaillon"
34233
msgid "Philippe Jaillon"
34226
msgstr "Philippe Jaillon"
34234
msgstr "Philippe Jaillon"
34227
34235
34228
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:26
34229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:81
34236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:81
34237
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/messaging-preference-form.inc:26
34230
#, c-format
34238
#, c-format
34231
msgid "Phone"
34239
msgid "Phone"
34232
msgstr "Teléfono"
34240
msgstr "Teléfono"
34233
34241
34234
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:36
34235
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:38
34236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:418
34242
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:418
34237
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:420
34243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:420
34244
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:36
34245
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:38
34238
#, c-format
34246
#, c-format
34239
msgid "Phone number"
34247
msgid "Phone number"
34240
msgstr "Número de teléfono"
34248
msgstr "Número de teléfono"
Lines 34247-34257 msgstr "Teléfono:" Link Here
34247
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:138
34255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:138
34248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:396
34256
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:396
34249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:415
34257
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:415
34250
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:56
34251
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:9
34258
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:9
34252
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:55
34259
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:55
34253
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:186
34260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:186
34254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:309
34261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:309
34262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:56
34255
#, c-format
34263
#, c-format
34256
msgid "Phone: "
34264
msgid "Phone: "
34257
msgstr "Teléfono: "
34265
msgstr "Teléfono: "
Lines 34339-34360 msgstr "Ingrese una reserva en una ítem específico" Link Here
34339
msgid "Place a hold on the next available item "
34347
msgid "Place a hold on the next available item "
34340
msgstr "Ingrese una reserva en el próximo ítem disponible "
34348
msgstr "Ingrese una reserva en el próximo ítem disponible "
34341
34349
34342
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:260
34350
#. INPUT type=submit
34343
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:265
34344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
34345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:321
34346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:326
34347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:333
34348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:429
34351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:429
34349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:431
34352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:431
34350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:433
34353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:433
34351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:625
34354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:625
34352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:627
34355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:627
34353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:629
34356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:629
34354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:377
34355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:15
34357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:15
34356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:151
34358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:151
34357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:326
34359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:326
34360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
34361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:321
34362
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:326
34363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:333
34364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:377
34365
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:260
34366
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:265
34358
#, c-format
34367
#, c-format
34359
msgid "Place hold"
34368
msgid "Place hold"
34360
msgstr "Hacer reserva"
34369
msgstr "Hacer reserva"
Lines 34368-34377 msgstr "Reservar " Link Here
34368
#. %1$s:  holdfor_firstname 
34377
#. %1$s:  holdfor_firstname 
34369
#. %2$s:  holdfor_surname 
34378
#. %2$s:  holdfor_surname 
34370
#. %3$s:  holdfor_cardnumber 
34379
#. %3$s:  holdfor_cardnumber 
34371
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:261
34372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:327
34380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:327
34373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:537
34381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:537
34374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:450
34382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:450
34383
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:261
34375
#, c-format
34384
#, c-format
34376
msgid "Place hold for %s %s (%s)"
34385
msgid "Place hold for %s %s (%s)"
34377
msgstr "Hacer reserva para %s %s (%s)"
34386
msgstr "Hacer reserva para %s %s (%s)"
Lines 34386-34398 msgstr "¿Reservar este ítem?" Link Here
34386
msgid "Place hold?"
34395
msgid "Place hold?"
34387
msgstr "¿Reservar?"
34396
msgstr "¿Reservar?"
34388
34397
34389
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:137
34398
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:141
34390
#, c-format
34399
#, c-format
34391
msgid "Place of publication"
34400
msgid "Place of publication"
34392
msgstr "Lugar de publicación"
34401
msgstr "Lugar de publicación"
34393
34402
34394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:165
34395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:127
34403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:127
34404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:165
34396
#, c-format
34405
#, c-format
34397
msgid "Placed on"
34406
msgid "Placed on"
34398
msgstr "Puesto en"
34407
msgstr "Puesto en"
Lines 34428-34435 msgstr "Planificación por meses" Link Here
34428
msgid "Planned date"
34437
msgid "Planned date"
34429
msgstr "Fecha planificada"
34438
msgstr "Fecha planificada"
34430
34439
34431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:76
34432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:71
34440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:71
34441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:76
34433
#, c-format
34442
#, c-format
34434
msgid "Planning"
34443
msgid "Planning"
34435
msgstr "Planificación"
34444
msgstr "Planificación"
Lines 34451-34458 msgstr "Planificación para %s por %s" Link Here
34451
msgid "Play media"
34460
msgid "Play media"
34452
msgstr "Reproducir multimedio"
34461
msgstr "Reproducir multimedio"
34453
34462
34454
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
34455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
34463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
34464
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
34456
#, c-format
34465
#, c-format
34457
msgid "Please "
34466
msgid "Please "
34458
msgstr "Por favor "
34467
msgstr "Por favor "
Lines 34511-34518 msgstr "Por favor seleccione un cache_expiry inferior a 30 días " Link Here
34511
34520
34512
#. For the first occurrence,
34521
#. For the first occurrence,
34513
#. SCRIPT
34522
#. SCRIPT
34514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:28
34523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:28
34524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34516
msgid "Please choose a file to upload"
34525
msgid "Please choose a file to upload"
34517
msgstr "Seleccione el archivo a subir"
34526
msgstr "Seleccione el archivo a subir"
34518
34527
Lines 34547-34554 msgstr "Por favor, elija uno o más filtros para continuar." Link Here
34547
msgid "Please choose the library to clone the rules to:"
34556
msgid "Please choose the library to clone the rules to:"
34548
msgstr "Por favor, seleccione la biblioteca a la cual clonar las reglas:"
34557
msgstr "Por favor, seleccione la biblioteca a la cual clonar las reglas:"
34549
34558
34550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:80
34551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:83
34559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:83
34560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:80
34552
#, c-format
34561
#, c-format
34553
msgid ""
34562
msgid ""
34554
"Please choose which record will be the reference for the merge. The record "
34563
"Please choose which record will be the reference for the merge. The record "
Lines 34751-34758 msgstr "" Link Here
34751
msgid "Please log in to Koha and try again. (Error: '%s')"
34760
msgid "Please log in to Koha and try again. (Error: '%s')"
34752
msgstr "Por favor, inicie sesión en Koha y vuelva a intentarlo. (Error: '%s')"
34761
msgstr "Por favor, inicie sesión en Koha y vuelva a intentarlo. (Error: '%s')"
34753
34762
34754
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:15
34755
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:16
34763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:16
34764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:15
34756
#, c-format
34765
#, c-format
34757
msgid ""
34766
msgid ""
34758
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
34767
"Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file "
Lines 34765-34772 msgstr "" Link Here
34765
34774
34766
#. For the first occurrence,
34775
#. For the first occurrence,
34767
#. SCRIPT
34776
#. SCRIPT
34768
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:1
34769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
34777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:7
34778
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-toolbar.inc:1
34770
msgid "Please note that this Z39.50 search could replace the current record."
34779
msgid "Please note that this Z39.50 search could replace the current record."
34771
msgstr ""
34780
msgstr ""
34772
"Por favor tenga en cuenta que esta búsqueda Z39.50 puede reemplazar el "
34781
"Por favor tenga en cuenta que esta búsqueda Z39.50 puede reemplazar el "
Lines 34774-34781 msgstr "" Link Here
34774
34783
34775
#. For the first occurrence,
34784
#. For the first occurrence,
34776
#. SCRIPT
34785
#. SCRIPT
34777
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1
34778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
34786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:12
34787
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:1
34779
msgid "Please note that this external search could replace the current record."
34788
msgid "Please note that this external search could replace the current record."
34780
msgstr ""
34789
msgstr ""
34781
"Por favor tenga en cuenta que esta búsqueda externa puede reemplazar el "
34790
"Por favor tenga en cuenta que esta búsqueda externa puede reemplazar el "
Lines 34825-34832 msgstr "" Link Here
34825
"error: "
34834
"error: "
34826
34835
34827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:32
34836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:32
34828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:103
34829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:53
34837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:53
34838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:103
34830
#, c-format
34839
#, c-format
34831
msgid "Please review the error log for more details."
34840
msgid "Please review the error log for more details."
34832
msgstr "Por favor, revise el registro de errores para obtener más detalles."
34841
msgstr "Por favor, revise el registro de errores para obtener más detalles."
Lines 34838-34845 msgstr "Por favor, seleccione ..." Link Here
34838
34847
34839
#. For the first occurrence,
34848
#. For the first occurrence,
34840
#. SCRIPT
34849
#. SCRIPT
34841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34843
msgid "Please select a %s."
34852
msgid "Please select a %s."
34844
msgstr "Por favor, seleccione un %s."
34853
msgstr "Por favor, seleccione un %s."
34845
34854
Lines 34850-34857 msgstr "Por favor, seleccione una plantilla de modificación." Link Here
34850
34859
34851
#. For the first occurrence,
34860
#. For the first occurrence,
34852
#. SCRIPT
34861
#. SCRIPT
34853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
34854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
34862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:9
34863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:9
34855
msgid ""
34864
msgid ""
34856
"Please select a quote(s) by clicking the quote id(s) you desire to delete."
34865
"Please select a quote(s) by clicking the quote id(s) you desire to delete."
34857
msgstr ""
34866
msgstr ""
Lines 34870-34884 msgstr "Por favor seleccione un archivo de hoja de cálculo (csv, ods o xml)" Link Here
34870
34879
34871
#. For the first occurrence,
34880
#. For the first occurrence,
34872
#. SCRIPT
34881
#. SCRIPT
34873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34875
msgid "Please select at least label to delete."
34884
msgid "Please select at least label to delete."
34876
msgstr "Por favor, seleccione al menos una etiqueta para borrar."
34885
msgstr "Por favor, seleccione al menos una etiqueta para borrar."
34877
34886
34878
#. For the first occurrence,
34887
#. For the first occurrence,
34879
#. SCRIPT
34888
#. SCRIPT
34880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34882
msgid "Please select at least one batch to export."
34891
msgid "Please select at least one batch to export."
34883
msgstr "Por favor, seleccione al menos un lote para exportar."
34892
msgstr "Por favor, seleccione al menos un lote para exportar."
34884
34893
Lines 34895-34902 msgstr "Por favor, seleccione al menos un ítem." Link Here
34895
34904
34896
#. For the first occurrence,
34905
#. For the first occurrence,
34897
#. SCRIPT
34906
#. SCRIPT
34898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34900
msgid "Please select at least one item to delete."
34909
msgid "Please select at least one item to delete."
34901
msgstr "Por favor, seleccione al menos un ítem para borrar."
34910
msgstr "Por favor, seleccione al menos un ítem para borrar."
34902
34911
Lines 34909-34916 msgstr "Por favor, seleccione al menos un ítem para exportar." Link Here
34909
34918
34910
#. For the first occurrence,
34919
#. For the first occurrence,
34911
#. SCRIPT
34920
#. SCRIPT
34912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:7
34922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:8
34914
msgid "Please select at least one item."
34923
msgid "Please select at least one item."
34915
msgstr "Por favor, seleccione al menos un ítem."
34924
msgstr "Por favor, seleccione al menos un ítem."
34916
34925
Lines 34937-34944 msgstr "Por favor, seleccione imagen(es) para %s." Link Here
34937
34946
34938
#. For the first occurrence,
34947
#. For the first occurrence,
34939
#. SCRIPT
34948
#. SCRIPT
34940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:17
34950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:5
34942
msgid "Please select only one %s to %s."
34951
msgid "Please select only one %s to %s."
34943
msgstr "Por favor, elija solo uno %s para %s."
34952
msgstr "Por favor, elija solo uno %s para %s."
34944
34953
Lines 34954-34967 msgstr "Por favor provea el texto y la fuente de la frase antes de guardar." Link Here
34954
34963
34955
#. For the first occurrence,
34964
#. For the first occurrence,
34956
#. SCRIPT
34965
#. SCRIPT
34957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:10
34966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:10
34967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:6
34959
msgid "Please upload a file first."
34968
msgid "Please upload a file first."
34960
msgstr "Por favor, suba un archivo primero"
34969
msgstr "Por favor, suba un archivo primero"
34961
34970
34971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:49
34962
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:99
34972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:99
34963
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:100
34973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:100
34964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:49
34965
#, c-format
34974
#, c-format
34966
msgid "Please verify that it exists."
34975
msgid "Please verify that it exists."
34967
msgstr "Por favor, verifique que existe"
34976
msgstr "Por favor, verifique que existe"
Lines 34973-34980 msgstr "" Link Here
34973
"Por favor verifique que el usuario de Apache pueda escribir en el directorio "
34982
"Por favor verifique que el usuario de Apache pueda escribir en el directorio "
34974
"de plugins."
34983
"de plugins."
34975
34984
34976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
34977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
34985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
34986
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
34978
#, c-format
34987
#, c-format
34979
msgid "Please verify that you are using either a single quote or a tab."
34988
msgid "Please verify that you are using either a single quote or a tab."
34980
msgstr ""
34989
msgstr ""
Lines 35006-35013 msgstr "Plugin:" Link Here
35006
35015
35007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:61
35016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:61
35008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:13
35017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:13
35009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:21
35010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:13
35018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-disabled.tt:13
35019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-home.tt:21
35011
#, c-format
35020
#, c-format
35012
msgid "Plugins"
35021
msgid "Plugins"
35013
msgstr "Plugins"
35022
msgstr "Plugins"
Lines 35108-35116 msgstr "Notas predefinidas: " Link Here
35108
msgid "Prediction pattern"
35117
msgid "Prediction pattern"
35109
msgstr "Patrón de predicción"
35118
msgstr "Patrón de predicción"
35110
35119
35111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:259
35112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
35120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
35113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
35121
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
35122
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:259
35114
#, c-format
35123
#, c-format
35115
msgid "Preference"
35124
msgid "Preference"
35116
msgstr "Preferencia"
35125
msgstr "Preferencia"
Lines 35142-35160 msgstr "Prev" Link Here
35142
35151
35143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:116
35152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:116
35144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:206
35153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:206
35145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:171
35146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:185
35154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:185
35147
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:211
35155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:211
35156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:171
35148
#, c-format
35157
#, c-format
35149
msgid "Preview"
35158
msgid "Preview"
35150
msgstr "Vista previa"
35159
msgstr "Vista previa"
35151
35160
35152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:167
35161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:167
35153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:196
35162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:196
35154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
35155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:10
35163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:10
35156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:194
35164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:194
35157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:220
35165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:220
35166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:178
35158
#, c-format
35167
#, c-format
35159
msgid "Preview MARC"
35168
msgid "Preview MARC"
35160
msgstr "Vista previa MARC"
35169
msgstr "Vista previa MARC"
Lines 35172-35180 msgstr "Vista previa de lista de circulación para " Link Here
35172
35181
35173
#. For the first occurrence,
35182
#. For the first occurrence,
35174
#. SCRIPT
35183
#. SCRIPT
35175
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
35176
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
35184
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
35177
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
35185
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
35186
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/browser-strings.inc:1
35178
msgid "Previous"
35187
msgid "Previous"
35179
msgstr "Previo"
35188
msgstr "Previo"
35180
35189
Lines 35190-35199 msgstr "Página previa" Link Here
35190
msgid "Previous borrower:"
35199
msgid "Previous borrower:"
35191
msgstr "Usuario previo:"
35200
msgstr "Usuario previo:"
35192
35201
35193
#. For the first occurrence,
35194
#. SCRIPT
35195
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
35196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:728
35202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:728
35203
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
35197
#, c-format
35204
#, c-format
35198
msgid "Previous checkouts"
35205
msgid "Previous checkouts"
35199
msgstr "Préstamos previos"
35206
msgstr "Préstamos previos"
Lines 35214-35227 msgstr "Registro previo:" Link Here
35214
msgid "Previous sessions"
35221
msgid "Previous sessions"
35215
msgstr "Sesión anterior"
35222
msgstr "Sesión anterior"
35216
35223
35217
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:73
35218
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:24
35219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:857
35220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:106
35224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:106
35221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:454
35225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:857
35222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:40
35226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:40
35223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:102
35227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:454
35224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:62
35228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:62
35229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:102
35230
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:24
35231
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:73
35225
#, c-format
35232
#, c-format
35226
msgid "Price"
35233
msgid "Price"
35227
msgstr "Precio"
35234
msgstr "Precio"
Lines 35274-35281 msgstr "Email principal" Link Here
35274
msgid "Primary email:"
35281
msgid "Primary email:"
35275
msgstr "Email principal:"
35282
msgstr "Email principal:"
35276
35283
35277
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:19
35278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:32
35284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:32
35285
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:19
35279
#, c-format
35286
#, c-format
35280
msgid "Primary phone"
35287
msgid "Primary phone"
35281
msgstr "Teléfono principal"
35288
msgstr "Teléfono principal"
Lines 35294-35306 msgstr "Teléfono principal: " Link Here
35294
msgid "Primary serials contact"
35301
msgid "Primary serials contact"
35295
msgstr "Publicaciones seriadas contacto primario"
35302
msgstr "Publicaciones seriadas contacto primario"
35296
35303
35297
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:248
35304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:135
35298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
35305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:42
35299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:71
35306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:71
35300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:118
35307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:118
35301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:120
35308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:120
35302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:381
35309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:381
35303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:135
35310
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:248
35304
#, c-format
35311
#, c-format
35305
msgid "Print"
35312
msgid "Print"
35306
msgstr "Imprimir"
35313
msgstr "Imprimir"
Lines 35318-35326 msgstr "Enviar noticias para %s" Link Here
35318
35325
35319
#. For the first occurrence,
35326
#. For the first occurrence,
35320
#. %1$s:  cardnumber 
35327
#. %1$s:  cardnumber 
35321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:3
35322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:3
35323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:3
35328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:3
35329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:3
35330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:3
35324
#, c-format
35331
#, c-format
35325
msgid "Print Receipt for %s"
35332
msgid "Print Receipt for %s"
35326
msgstr "Imprimir recibo para %s"
35333
msgstr "Imprimir recibo para %s"
Lines 35345-35352 msgstr "Imprimir número carné como texto bajo el código de barras: " Link Here
35345
msgid "Print label"
35352
msgid "Print label"
35346
msgstr "Imprimir etiqueta"
35353
msgstr "Imprimir etiqueta"
35347
35354
35348
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:59
35349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:297
35355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:297
35356
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:59
35350
#, c-format
35357
#, c-format
35351
msgid "Print list"
35358
msgid "Print list"
35352
msgstr "Imprimir lista"
35359
msgstr "Imprimir lista"
Lines 35356-35364 msgstr "Imprimir lista" Link Here
35356
msgid "Print quick slip"
35363
msgid "Print quick slip"
35357
msgstr "Recibo rápido"
35364
msgstr "Recibo rápido"
35358
35365
35359
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:163
35360
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
35366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
35361
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:280
35367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:280
35368
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-toolbar.inc:163
35362
#, c-format
35369
#, c-format
35363
msgid "Print slip"
35370
msgid "Print slip"
35364
msgstr "Recibo"
35371
msgstr "Recibo"
Lines 35400-35409 msgstr "Impresora agregada" Link Here
35400
msgid "Printer deleted"
35407
msgid "Printer deleted"
35401
msgstr "Impresora eliminada"
35408
msgstr "Impresora eliminada"
35402
35409
35403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:61
35404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:64
35405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:61
35410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:61
35406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:64
35411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:64
35412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:61
35413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:64
35407
#, c-format
35414
#, c-format
35408
msgid "Printer name:"
35415
msgid "Printer name:"
35409
msgstr "Nombre de la impresora:"
35416
msgstr "Nombre de la impresora:"
Lines 35414-35421 msgstr "Nombre de la impresora:" Link Here
35414
msgid "Printer name: "
35421
msgid "Printer name: "
35415
msgstr "Nombre de la impresora: "
35422
msgstr "Nombre de la impresora: "
35416
35423
35417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:46
35418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:46
35424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:46
35425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:46
35419
#, c-format
35426
#, c-format
35420
msgid "Printer profiles"
35427
msgid "Printer profiles"
35421
msgstr "Perfiles de impresora"
35428
msgstr "Perfiles de impresora"
Lines 35439-35447 msgstr "Impresora: " Link Here
35439
msgid "Printers"
35446
msgid "Printers"
35440
msgstr "Impresoras"
35447
msgstr "Impresoras"
35441
35448
35442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:880
35443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:563
35449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:563
35444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:657
35450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:657
35451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:880
35445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:485
35452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:485
35446
#, c-format
35453
#, c-format
35447
msgid "Priority"
35454
msgid "Priority"
Lines 35462-35471 msgstr "Preferencias de privacidad:" Link Here
35462
msgid "Privacy settings"
35469
msgid "Privacy settings"
35463
msgstr "Configuración de privacidad"
35470
msgstr "Configuración de privacidad"
35464
35471
35465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:91
35466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:533
35472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:533
35467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:561
35473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:561
35468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:563
35474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:563
35475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:91
35469
#, c-format
35476
#, c-format
35470
msgid "Private"
35477
msgid "Private"
35471
msgstr "Privada"
35478
msgstr "Privada"
Lines 35520-35530 msgstr "Procesando registros de autoridad" Link Here
35520
msgid "Processing bibliographic records"
35527
msgid "Processing bibliographic records"
35521
msgstr "Procesando registros bibliográficos"
35528
msgstr "Procesando registros bibliográficos"
35522
35529
35523
#. For the first occurrence,
35530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:114
35524
#. SCRIPT
35525
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
35531
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
35526
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
35532
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
35527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:114
35528
#, c-format
35533
#, c-format
35529
msgid "Processing..."
35534
msgid "Processing..."
35530
msgstr "Procesando..."
35535
msgstr "Procesando..."
Lines 35559-35566 msgstr "Descripción del perfil: " Link Here
35559
msgid "Profile name: "
35564
msgid "Profile name: "
35560
msgstr "Nombre del perfil: "
35565
msgstr "Nombre del perfil: "
35561
35566
35562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:57
35563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:57
35567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:57
35568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:57
35564
#, c-format
35569
#, c-format
35565
msgid "Profile settings"
35570
msgid "Profile settings"
35566
msgstr "Configuración del perfil"
35571
msgstr "Configuración del perfil"
Lines 35573-35586 msgstr "Tipo del perfil: " Link Here
35573
35578
35574
#. For the first occurrence,
35579
#. For the first occurrence,
35575
#. %1$s:  END 
35580
#. %1$s:  END 
35576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
35577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
35581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
35582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
35578
#, c-format
35583
#, c-format
35579
msgid "Profile unassigned %s "
35584
msgid "Profile unassigned %s "
35580
msgstr "Perfil no asignado %s "
35585
msgstr "Perfil no asignado %s "
35581
35586
35582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:142
35583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:134
35587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:134
35588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:142
35584
#, c-format
35589
#, c-format
35585
msgid "Profile:"
35590
msgid "Profile:"
35586
msgstr "Perfil:"
35591
msgstr "Perfil:"
Lines 35600-35610 msgstr "Propiedades" Link Here
35600
msgid "Prosentient Systems, Australia"
35605
msgid "Prosentient Systems, Australia"
35601
msgstr "Prosentient Systems, Australia"
35606
msgstr "Prosentient Systems, Australia"
35602
35607
35603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:92
35608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:316
35604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:534
35609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:534
35605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:566
35610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:566
35606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:568
35611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:568
35607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:316
35612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:92
35608
#, c-format
35613
#, c-format
35609
msgid "Public"
35614
msgid "Public"
35610
msgstr "Pública"
35615
msgstr "Pública"
Lines 35614-35623 msgstr "Pública" Link Here
35614
msgid "Public list:"
35619
msgid "Public list:"
35615
msgstr "Lista pública:"
35620
msgstr "Lista pública:"
35616
35621
35617
#. OPTGROUP
35618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:54
35619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
35622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:301
35620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:606
35623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:606
35624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:54
35621
#, c-format
35625
#, c-format
35622
msgid "Public lists"
35626
msgid "Public lists"
35623
msgstr "Listas públicas"
35627
msgstr "Listas públicas"
Lines 35629-35647 msgstr "Listas públicas" Link Here
35629
msgid "Public lists:"
35633
msgid "Public lists:"
35630
msgstr "Listas públicas:"
35634
msgstr "Listas públicas:"
35631
35635
35632
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:90
35636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:71
35633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:64
35637
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:64
35634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:83
35638
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:83
35635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:71
35639
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:92
35636
#, c-format
35640
#, c-format
35637
msgid "Public note"
35641
msgid "Public note"
35638
msgstr "Nota pública"
35642
msgstr "Nota pública"
35639
35643
35640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:309
35644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:224
35641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:569
35642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:101
35645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:101
35643
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:148
35646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:148
35644
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:224
35647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:309
35648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:569
35645
#, c-format
35649
#, c-format
35646
msgid "Public note:"
35650
msgid "Public note:"
35647
msgstr "Nota pública:"
35651
msgstr "Nota pública:"
Lines 35651-35663 msgstr "Nota pública:" Link Here
35651
msgid "Public notes"
35655
msgid "Public notes"
35652
msgstr "Notas públicas"
35656
msgstr "Notas públicas"
35653
35657
35654
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:128
35658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:12
35659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:50
35660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:50
35656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:32
35661
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:32
35657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:33
35662
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:33
35658
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:12
35659
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35660
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:213
35663
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:213
35664
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:132
35661
#, c-format
35665
#, c-format
35662
msgid "Publication date"
35666
msgid "Publication date"
35663
msgstr "Fecha de publicación"
35667
msgstr "Fecha de publicación"
Lines 35737-35744 msgstr "Publicado por:" Link Here
35737
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
35741
#. %8$s:  IF BIBLIO_RESULT.item('size') 
35738
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
35742
#. %9$s:  BIBLIO_RESULT.item('size') 
35739
#. %10$s:  END 
35743
#. %10$s:  END 
35740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:68
35741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:61
35744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:61
35745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:68
35742
#, c-format
35746
#, c-format
35743
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
35747
msgid "Published by: %s %s in %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
35744
msgstr "Publicado por: %s %s en %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
35748
msgstr "Publicado por: %s %s en %s %s %s , %s %s %s , %s %s "
Lines 35753-35768 msgstr "Fecha de publicación" Link Here
35753
msgid "Published on"
35757
msgid "Published on"
35754
msgstr "Publicado en"
35758
msgstr "Publicado en"
35755
35759
35756
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:129
35760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:205
35757
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:41
35758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:28
35759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:391
35761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:391
35760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:392
35762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:392
35761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:11
35763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:11
35762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
35763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:56
35765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:28
35764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:176
35766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:176
35765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:205
35767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:56
35768
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:41
35769
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:133
35766
#, c-format
35770
#, c-format
35767
msgid "Publisher"
35771
msgid "Publisher"
35768
msgstr "Editor"
35772
msgstr "Editor"
Lines 35787-35801 msgstr "Editor: %s%s %s " Link Here
35787
msgid "Publisher location"
35791
msgid "Publisher location"
35788
msgstr "Ubicación de editorial"
35792
msgstr "Ubicación de editorial"
35789
35793
35790
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:10
35794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:43
35791
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:22
35792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:80
35795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:80
35793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:357
35796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:357
35794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:212
35797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:212
35795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:335
35798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:335
35796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:677
35799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:677
35797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:43
35798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:316
35800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:316
35801
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:22
35802
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:10
35799
#, c-format
35803
#, c-format
35800
msgid "Publisher:"
35804
msgid "Publisher:"
35801
msgstr "Editor:"
35805
msgstr "Editor:"
Lines 35831-35845 msgstr "Retirar estos muchos ítems" Link Here
35831
msgid "Purchase"
35835
msgid "Purchase"
35832
msgstr "Comprar"
35836
msgstr "Comprar"
35833
35837
35834
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:92
35835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:35
35838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:35
35839
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:92
35836
#, c-format
35840
#, c-format
35837
msgid "Purchase suggestions"
35841
msgid "Purchase suggestions"
35838
msgstr "Sugerencias de compra"
35842
msgstr "Sugerencias de compra"
35839
35843
35844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:138
35840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:383
35845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:383
35841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:553
35846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:553
35842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:138
35843
#, c-format
35847
#, c-format
35844
msgid "Qty."
35848
msgid "Qty."
35845
msgstr "Cantidad"
35849
msgstr "Cantidad"
Lines 35855-35863 msgid "Quality assurance team:" Link Here
35855
msgstr "Equipo de control de de calidad:"
35859
msgstr "Equipo de control de de calidad:"
35856
35860
35857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:941
35861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:941
35858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:103
35859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:235
35862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:235
35860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:338
35863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:338
35864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:103
35861
#, c-format
35865
#, c-format
35862
msgid "Quantity"
35866
msgid "Quantity"
35863
msgstr "Cantidad"
35867
msgstr "Cantidad"
Lines 35887-35895 msgstr "Búsqueda de cantidad" Link Here
35887
msgid "Quantity to receive: "
35891
msgid "Quantity to receive: "
35888
msgstr "Cantidad a recibir: "
35892
msgstr "Cantidad a recibir: "
35889
35893
35894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:217
35890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:465
35895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:465
35891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:468
35896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:468
35892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:217
35893
#, c-format
35897
#, c-format
35894
msgid "Quantity: "
35898
msgid "Quantity: "
35895
msgstr "Cantidad: "
35899
msgstr "Cantidad: "
Lines 35905-35920 msgstr "Cola" Link Here
35905
msgid "Queue: "
35909
msgid "Queue: "
35906
msgstr "Cola: "
35910
msgstr "Cola: "
35907
35911
35908
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:73
35909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:15
35912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:15
35910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:151
35913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:151
35914
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:73
35911
#, c-format
35915
#, c-format
35912
msgid "Quick spine label creator"
35916
msgid "Quick spine label creator"
35913
msgstr "Creador rápido de etiquetas en columnas"
35917
msgstr "Creador rápido de etiquetas en columnas"
35914
35918
35915
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:109
35916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:200
35917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
35919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
35920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:200
35921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:109
35918
#, c-format
35922
#, c-format
35919
msgid "Quote editor"
35923
msgid "Quote editor"
35920
msgstr "Editor de frases"
35924
msgstr "Editor de frases"
Lines 35934-35944 msgstr "Cargador de frases" Link Here
35934
msgid "R&eacute;initialiser"
35938
msgid "R&eacute;initialiser"
35935
msgstr "Reinicializar"
35939
msgstr "Reinicializar"
35936
35940
35937
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:51
35938
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:230
35939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:18
35940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:118
35941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:17
35941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:17
35942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:118
35943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:18
35944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-toolbar.inc:230
35945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:51
35942
#, c-format
35946
#, c-format
35943
msgid "RIS"
35947
msgid "RIS"
35944
msgstr "RIS"
35948
msgstr "RIS"
Lines 35976-35983 msgstr "Rachel Hamilton-Williams (Kaitiaki desde 2004 al presente)" Link Here
35976
msgid "Rafal Kopaczka"
35980
msgid "Rafal Kopaczka"
35977
msgstr "Rafal Kopaczka"
35981
msgstr "Rafal Kopaczka"
35978
35982
35979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:64
35980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
35983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:222
35984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:64
35981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:102
35985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:102
35982
#, c-format
35986
#, c-format
35983
msgid "Rank"
35987
msgid "Rank"
Lines 36025-36033 msgstr "Razón de la sugerencia: " Link Here
36025
msgid "Reasons to reject or accept patron suggestions"
36029
msgid "Reasons to reject or accept patron suggestions"
36026
msgstr "Razones para rechazar o aceptar sugerencias de usuarios"
36030
msgstr "Razones para rechazar o aceptar sugerencias de usuarios"
36027
36031
36028
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:78
36029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:283
36030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:64
36032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:64
36033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:283
36034
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:78
36031
#, c-format
36035
#, c-format
36032
msgid "Receive"
36036
msgid "Receive"
36033
msgstr "Recibir"
36037
msgstr "Recibir"
Lines 36109-36116 msgstr "Ejemplares recibidos:" Link Here
36109
msgid "Received items"
36113
msgid "Received items"
36110
msgstr "Ejemplares recibidos"
36114
msgstr "Ejemplares recibidos"
36111
36115
36112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:166
36113
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:149
36116
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:149
36117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:166
36114
#, c-format
36118
#, c-format
36115
msgid "Received on"
36119
msgid "Received on"
36116
msgstr "Recibido en"
36120
msgstr "Recibido en"
Lines 36163-36172 msgstr "" Link Here
36163
msgid "Record matching rule:"
36167
msgid "Record matching rule:"
36164
msgstr "Regla de coincidencia de registro:"
36168
msgstr "Regla de coincidencia de registro:"
36165
36169
36166
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:46
36167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
36170
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:175
36168
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:551
36171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:551
36169
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:83
36172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:83
36173
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:46
36170
#, c-format
36174
#, c-format
36171
msgid "Record matching rules"
36175
msgid "Record matching rules"
36172
msgstr "Regla de coincidencia de registro"
36176
msgstr "Regla de coincidencia de registro"
Lines 36236-36243 msgstr "Reembolsos" Link Here
36236
msgid "RegEx"
36240
msgid "RegEx"
36237
msgstr "Expresión regular"
36241
msgstr "Expresión regular"
36238
36242
36239
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:53
36240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:237
36243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:237
36244
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:53
36241
#, c-format
36245
#, c-format
36242
msgid "Registration date"
36246
msgid "Registration date"
36243
msgstr "Fecha de registro"
36247
msgstr "Fecha de registro"
Lines 36273-36287 msgstr "Impresión normal" Link Here
36273
msgid "Reject"
36277
msgid "Reject"
36274
msgstr "Rechazar"
36278
msgstr "Rechazar"
36275
36279
36280
#. For the first occurrence,
36281
#. SCRIPT
36282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
36283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:253
36284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:291
36276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:379
36285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:379
36277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381
36286
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:381
36278
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:592
36287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:592
36279
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:594
36288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:594
36280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:707
36289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:707
36281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:709
36290
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:709
36282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:16
36283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:253
36284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:291
36285
#, c-format
36291
#, c-format
36286
msgid "Rejected"
36292
msgid "Rejected"
36287
msgstr "Rechazado"
36293
msgstr "Rechazado"
Lines 36332-36339 msgstr "Relevancia" Link Here
36332
msgid "Remember for next check in:"
36338
msgid "Remember for next check in:"
36333
msgstr "Recordar para el siguiente préstamo:"
36339
msgstr "Recordar para el siguiente préstamo:"
36334
36340
36335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:608
36336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:694
36341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:694
36342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:608
36337
#, c-format
36343
#, c-format
36338
msgid "Remember for session:"
36344
msgid "Remember for session:"
36339
msgstr "Recordar por la sesión:"
36345
msgstr "Recordar por la sesión:"
Lines 36393-36419 msgstr "Imagen remota" Link Here
36393
msgid "Remote record deleted, local record kept"
36399
msgid "Remote record deleted, local record kept"
36394
msgstr "Registro remoto eliminado, registro local mantenido"
36400
msgstr "Registro remoto eliminado, registro local mantenido"
36395
36401
36396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:512
36402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:107
36397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:60
36398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:168
36399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:7
36400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:10
36401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:12
36402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:144
36403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:144
36403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:319
36404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:319
36404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:107
36405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:10
36406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:7
36407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:168
36408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:60
36409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:512
36410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:12
36405
#, c-format
36411
#, c-format
36406
msgid "Remove"
36412
msgid "Remove"
36407
msgstr "Eliminar"
36413
msgstr "Eliminar"
36408
36414
36409
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:58
36410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:133
36415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:133
36416
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:58
36411
#, c-format
36417
#, c-format
36412
msgid "Remove "
36418
msgid "Remove "
36413
msgstr "Eliminar "
36419
msgstr "Eliminar "
36414
36420
36415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:181
36416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:169
36421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:169
36422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:181
36417
#, c-format
36423
#, c-format
36418
msgid "Remove duplicates"
36424
msgid "Remove duplicates"
36419
msgstr "Eliminar duplicados"
36425
msgstr "Eliminar duplicados"
Lines 36429-36436 msgstr "Eliminar faceta [% facet.facet_link_value | html %]" Link Here
36429
msgid "Remove item from collection"
36435
msgid "Remove item from collection"
36430
msgstr "Eliminar ítem de la colección"
36436
msgstr "Eliminar ítem de la colección"
36431
36437
36432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:179
36433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:167
36438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:167
36439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:179
36434
#, c-format
36440
#, c-format
36435
msgid "Remove item(s)"
36441
msgid "Remove item(s)"
36436
msgstr "Eliminar ítem(s)"
36442
msgstr "Eliminar ítem(s)"
Lines 36485-36499 msgstr "Remover este punto de coincidencia" Link Here
36485
msgid "Remove?"
36491
msgid "Remove?"
36486
msgstr "Eliminar?"
36492
msgstr "Eliminar?"
36487
36493
36488
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:73
36494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:23
36495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:140
36496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
36497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
36498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:112
36489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:116
36499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:116
36490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:146
36500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:146
36491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:148
36501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:148
36492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:112
36502
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:73
36493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
36494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
36495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:23
36496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:140
36497
#, c-format
36503
#, c-format
36498
msgid "Renew"
36504
msgid "Renew"
36499
msgstr "Renovar"
36505
msgstr "Renovar"
Lines 36596-36605 msgstr "Costo por alquiler: " Link Here
36596
msgid "Rental discount (%%)"
36602
msgid "Rental discount (%%)"
36597
msgstr "Descuento en alquiler (%%)"
36603
msgstr "Descuento en alquiler (%%)"
36598
36604
36599
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:83
36600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:297
36605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:297
36601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:380
36606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:380
36602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:148
36607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:148
36608
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-toolbar.inc:83
36603
#, c-format
36609
#, c-format
36604
msgid "Reopen"
36610
msgid "Reopen"
36605
msgstr "Reabrir"
36611
msgstr "Reabrir"
Lines 36630-36639 msgid "Rep.price" Link Here
36630
msgstr "Precio reposición"
36636
msgstr "Precio reposición"
36631
36637
36632
#. A
36638
#. A
36633
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:572
36634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:573
36635
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:293
36639
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:293
36636
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:294
36640
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:294
36641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:572
36642
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:573
36637
msgid "Repeat this Tag"
36643
msgid "Repeat this Tag"
36638
msgstr "Repetir esta etiqueta"
36644
msgstr "Repetir esta etiqueta"
36639
36645
Lines 36643-36653 msgstr "Repetir esta etiqueta" Link Here
36643
msgid "Repeatable"
36649
msgid "Repeatable"
36644
msgstr "Repetible"
36650
msgstr "Repetible"
36645
36651
36646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:108
36647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:82
36652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:82
36648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:230
36653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:230
36649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:85
36654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:85
36650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:101
36655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:101
36656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:108
36651
#, c-format
36657
#, c-format
36652
msgid "Repeatable: "
36658
msgid "Repeatable: "
36653
msgstr "Repetible "
36659
msgstr "Repetible "
Lines 36672-36680 msgstr "Reemplazar solo los atributos de usuario incluidos" Link Here
36672
msgid "Replace record via Z39.50/SRU"
36678
msgid "Replace record via Z39.50/SRU"
36673
msgstr "Reemplazar registro vía Z39.50/SRU"
36679
msgstr "Reemplazar registro vía Z39.50/SRU"
36674
36680
36681
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:326
36675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:590
36682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:590
36676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:593
36683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:593
36677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:326
36678
#, c-format
36684
#, c-format
36679
msgid "Replacement cost: "
36685
msgid "Replacement cost: "
36680
msgstr "Costo de reemplazo: "
36686
msgstr "Costo de reemplazo: "
Lines 36768-36795 msgstr "Informe:" Link Here
36768
msgid "Reported on %s"
36774
msgid "Reported on %s"
36769
msgstr "Reportada el %s"
36775
msgstr "Reportada el %s"
36770
36776
36771
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:30
36772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:154
36777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:154
36773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:87
36774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
36775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
36776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
36778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:17
36777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
36778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
36779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:46
36779
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
36780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
36781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
36782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
36783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
36784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:227
36785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
36786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
36780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:32
36787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
36788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
36789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:16
36781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:16
36790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
36791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
36782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:43
36783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:13
36784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:23
36785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:14
36786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:9
36792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
36787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:43
36788
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:13
36789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:29
36790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:43
36791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:46
36792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:227
36793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:9
36794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:85
36795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:21
36796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:9
36797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:87
36798
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:30
36793
#, c-format
36799
#, c-format
36794
msgid "Reports"
36800
msgid "Reports"
36795
msgstr "Informes"
36801
msgstr "Informes"
Lines 36799-36806 msgstr "Informes" Link Here
36799
msgid "Reports Dictionary"
36805
msgid "Reports Dictionary"
36800
msgstr "Diccionario de informes"
36806
msgstr "Diccionario de informes"
36801
36807
36802
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
36803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:25
36808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:25
36809
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:5
36804
#, c-format
36810
#, c-format
36805
msgid "Reports dictionary"
36811
msgid "Reports dictionary"
36806
msgstr "Diccionario de informes"
36812
msgstr "Diccionario de informes"
Lines 36818-36911 msgstr "Informe sobre tipo de ítems %s en sede %s%s" Link Here
36818
msgid "Reports tables"
36824
msgid "Reports tables"
36819
msgstr "Tablas de informes"
36825
msgstr "Tablas de informes"
36820
36826
36821
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:12
36827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:32
36822
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:34
36828
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:108
36823
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:47
36829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:111
36824
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:59
36830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:89
36825
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:84
36831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:95
36826
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:96
36832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:106
36827
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:108
36833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:77
36828
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:120
36829
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:22
36830
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:35
36831
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:47
36832
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:59
36833
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:71
36834
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:96
36835
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:108
36836
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:120
36837
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:12
36838
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:24
36839
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:36
36840
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:48
36841
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:60
36842
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:72
36843
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:84
36844
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:96
36845
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:108
36846
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:12
36847
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:24
36848
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:36
36849
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:48
36850
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:60
36851
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:72
36852
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:84
36853
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:96
36854
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:107
36855
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:12
36856
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:24
36857
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:36
36858
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:48
36859
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:60
36860
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:72
36861
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:84
36862
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:96
36863
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:107
36864
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:12
36865
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:24
36866
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:36
36867
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:48
36868
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:60
36869
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:72
36870
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:84
36871
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:96
36872
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:108
36873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:57
36874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259
36875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:402
36876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:499
36877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:122
36878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:128
36879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:144
36880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:150
36881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:198
36882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:124
36834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:124
36883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:129
36835
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:129
36884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:131
36836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:131
36885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:212
36837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:144
36886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:217
36838
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:150
36887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:221
36839
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:198
36888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:232
36840
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
36889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:77
36841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
36842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:49
36843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:54
36844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:122
36845
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:128
36890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:67
36846
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:67
36891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:72
36847
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:72
36848
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:95
36892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:88
36849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:88
36893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:93
36850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:93
36894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:97
36851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:97
36895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:102
36852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:102
36896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:111
36853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:111
36854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:212
36855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:217
36856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:221
36857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:232
36897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:60
36858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:60
36898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:68
36859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:68
36899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:95
36860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:57
36900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:107
36861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:259
36901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:111
36862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:402
36902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:49
36863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:499
36903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:54
36904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:89
36905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:95
36906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:106
36907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:237
36908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:330
36909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:278
36864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:278
36910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:296
36865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:296
36911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:309
36866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:309
Lines 36930-36963 msgstr "Tablas de informes" Link Here
36930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:791
36885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:791
36931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:835
36886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:835
36932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:878
36887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:878
36933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:521
36888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:237
36934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:548
36935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:181
36936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:50
36937
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:317
36938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:482
36939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:515
36940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:304
36941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:697
36889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:697
36942
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:863
36890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:863
36943
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:887
36891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:887
36944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:950
36892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:950
36945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:973
36893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:973
36946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:543
36894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:343
36895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:353
36896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:73
36897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:179
36898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:127
36947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:93
36899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:93
36948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:102
36900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:102
36949
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:162
36901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:162
36950
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:200
36902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:200
36951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:213
36903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:213
36952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:368
36904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:368
36953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:127
36905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:543
36954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:179
36906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:330
36955
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:343
36907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:181
36956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:353
36908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:50
36957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:73
36909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:304
36958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/services/itemrecorddisplay.tt:32
36910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:317
36959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:108
36911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:482
36960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:111
36912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:515
36913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:521
36914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:548
36915
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:12
36916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:34
36917
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:47
36918
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:59
36919
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:84
36920
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:96
36921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:108
36922
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:120
36923
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:22
36924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:35
36925
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:47
36926
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:59
36927
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:71
36928
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:96
36929
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:108
36930
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:120
36931
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:12
36932
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:24
36933
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:36
36934
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:48
36935
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:60
36936
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:72
36937
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:84
36938
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:96
36939
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-de.inc:108
36940
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:12
36941
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:24
36942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:36
36943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:48
36944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:60
36945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:72
36946
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:84
36947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:96
36948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-de.inc:107
36949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:12
36950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:24
36951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:36
36952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:48
36953
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:60
36954
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:72
36955
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:84
36956
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:96
36957
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-address-style-us.inc:107
36958
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:12
36959
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:24
36960
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:36
36961
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:48
36962
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:60
36963
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:72
36964
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:84
36965
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:96
36966
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-alt-contact-style-us.inc:108
36961
#, c-format
36967
#, c-format
36962
msgid "Required"
36968
msgid "Required"
36963
msgstr "Requerido"
36969
msgstr "Requerido"
Lines 37034-37042 msgstr "Restringir acceso a: " Link Here
37034
37040
37035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:157
37041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:157
37036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:158
37042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:158
37037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:432
37038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:179
37043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:179
37039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:222
37044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:222
37045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:432
37040
#, c-format
37046
#, c-format
37041
msgid "Restricted"
37047
msgid "Restricted"
37042
msgstr "Suspendido:"
37048
msgstr "Suspendido:"
Lines 37067-37078 msgstr "Restricción anulada temporalmente." Link Here
37067
msgid "Result"
37073
msgid "Result"
37068
msgstr "Resultado"
37074
msgstr "Resultado"
37069
37075
37070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:151
37076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:441
37071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:115
37077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:115
37072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:151
37078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:151
37073
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:193
37079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:193
37074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:229
37080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:229
37075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:441
37081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:151
37076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:51
37082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:51
37077
#, c-format
37083
#, c-format
37078
msgid "Results"
37084
msgid "Results"
Lines 37177-37187 msgstr "Volver a la página anterior" Link Here
37177
msgid "Return to results"
37183
msgid "Return to results"
37178
msgstr "Volver a los resultados"
37184
msgstr "Volver a los resultados"
37179
37185
37180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:21
37181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:26
37182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:32
37186
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:32
37183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:56
37187
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:56
37184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:67
37188
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:67
37189
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:21
37190
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:26
37185
#, c-format
37191
#, c-format
37186
msgid "Return to rotating collections home"
37192
msgid "Return to rotating collections home"
37187
msgstr "Regresar a Colecciones Rotativas"
37193
msgstr "Regresar a Colecciones Rotativas"
Lines 37338-37349 msgstr "Romina Racca" Link Here
37338
msgid "Ron Wickersham"
37344
msgid "Ron Wickersham"
37339
msgstr "Ron Wickersham"
37345
msgstr "Ron Wickersham"
37340
37346
37341
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:76
37347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
37342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:156
37343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
37344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:32
37348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:32
37345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
37349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
37346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
37350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
37351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:156
37352
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:76
37347
#, c-format
37353
#, c-format
37348
msgid "Rotating collections"
37354
msgid "Rotating collections"
37349
msgstr "Colecciones rotativas"
37355
msgstr "Colecciones rotativas"
Lines 37359-37366 msgstr "Ruteo" Link Here
37359
msgid "Routing list"
37365
msgid "Routing list"
37360
msgstr "Lista de circulación"
37366
msgstr "Lista de circulación"
37361
37367
37362
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:72
37363
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:77
37368
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:77
37369
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:72
37364
#, c-format
37370
#, c-format
37365
msgid "Routing lists"
37371
msgid "Routing lists"
37366
msgstr "Listas de circulación"
37372
msgstr "Listas de circulación"
Lines 37370-37381 msgstr "Listas de circulación" Link Here
37370
msgid "Routing:"
37376
msgid "Routing:"
37371
msgstr "Ruteo:"
37377
msgstr "Ruteo:"
37372
37378
37373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:103
37374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:76
37375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:153
37376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:71
37377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:109
37379
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:109
37380
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:71
37378
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:120
37381
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:120
37382
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:76
37383
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:103
37384
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:153
37379
#, c-format
37385
#, c-format
37380
msgid "Row"
37386
msgid "Row"
37381
msgstr "Fila"
37387
msgstr "Fila"
Lines 37538-37549 msgstr "Sab" Link Here
37538
msgid "Satisfied "
37544
msgid "Satisfied "
37539
msgstr "Satisfecho "
37545
msgstr "Satisfecho "
37540
37546
37541
#. For the first occurrence,
37542
#. SCRIPT
37543
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
37544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:78
37545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:40
37547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:40
37548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:78
37546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:113
37549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:113
37550
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
37547
#, c-format
37551
#, c-format
37548
msgid "Saturday"
37552
msgid "Saturday"
37549
msgstr "Sábado"
37553
msgstr "Sábado"
Lines 37553-37628 msgstr "Sábado" Link Here
37553
msgid "Saturdays"
37557
msgid "Saturdays"
37554
msgstr "Sábados"
37558
msgstr "Sábados"
37555
37559
37556
#. INPUT type=submit
37560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:207
37557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:151
37561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:422
37558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:194
37562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
37559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:424
37563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:63
37560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:100
37564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:534
37561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
37565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:157
37562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:117
37566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:121
37567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
37568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
37569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:109
37570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:169
37571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:71
37572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
37573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:70
37563
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:267
37574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:267
37564
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
37575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
37565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:86
37576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:86
37566
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:206
37577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:298
37578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:374
37579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:117
37580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:119
37581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
37582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
37583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:133
37584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:190
37585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:370
37586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:211
37567
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:523
37587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:523
37568
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:526
37588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:526
37569
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:153
37570
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:240
37589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:240
37571
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:243
37590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:243
37572
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/columns_settings.tt:70
37573
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:211
37574
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:190
37575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:370
37576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:71
37577
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:120
37578
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_sets.tt:68
37579
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:140
37591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:140
37580
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:184
37592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/classsources.tt:184
37581
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:298
37593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:151
37582
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:374
37594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:194
37595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:100
37596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:424
37583
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
37597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:165
37584
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:178
37585
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:132
37598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:132
37586
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:109
37599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:178
37587
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course.tt:169
37600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:360
37601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
37602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
37603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1083
37604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
37588
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:443
37605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:443
37589
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:447
37606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:447
37590
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:460
37607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:460
37608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:683
37609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:270
37610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:311
37611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:382
37612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:363
37613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:229
37614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:65
37591
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
37615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:445
37592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:63
37593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:173
37594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
37595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:207
37596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:422
37597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:121
37598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:534
37599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:157
37600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-password.tt:108
37601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:1083
37602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/maninvoice.tt:75
37603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member-flags.tt:158
37604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:360
37605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
37606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
37607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
37608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:577
37609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:142
37610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:115
37611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:296
37612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:120
37613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:633
37614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:343
37616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:343
37615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
37617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketgroup.tt:296
37618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:296
37619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:115
37616
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:36
37620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt:36
37621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:120
37617
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
37622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:378
37618
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/dictionary.tt:270
37623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/uncertainprice.tt:142
37619
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:683
37624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:633
37620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:28
37625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
37621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:229
37626
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:577
37622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:363
37627
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:27
37623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:65
37628
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt:103
37624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:311
37625
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:382
37626
#, c-format
37629
#, c-format
37627
msgid "Save"
37630
msgid "Save"
37628
msgstr "Guardar"
37631
msgstr "Guardar"
Lines 37684-37696 msgstr "Guardar como nuevo patrón" Link Here
37684
37687
37685
#. INPUT type=submit
37688
#. INPUT type=submit
37686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:109
37689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:109
37687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:371
37688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
37690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:342
37689
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
37690
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:221
37691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:221
37692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:60
37693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:371
37691
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:265
37694
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/additem.tt:265
37692
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:275
37693
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:166
37695
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:166
37696
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:275
37694
msgid "Save changes"
37697
msgid "Save changes"
37695
msgstr "Guardar cambios"
37698
msgstr "Guardar cambios"
37696
37699
Lines 37740-37751 msgstr "Preferencia guardada %s" Link Here
37740
msgid "Saved report results"
37743
msgid "Saved report results"
37741
msgstr "Guardar resultados de informe"
37744
msgstr "Guardar resultados de informe"
37742
37745
37743
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
37744
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:232
37746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:232
37745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:233
37747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:233
37746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:234
37748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:234
37747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:286
37749
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:286
37748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1018
37750
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1018
37751
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:3
37749
#, c-format
37752
#, c-format
37750
msgid "Saved reports"
37753
msgid "Saved reports"
37751
msgstr "Informes guardados"
37754
msgstr "Informes guardados"
Lines 37762-37769 msgstr "Resultados guardados" Link Here
37762
37765
37763
#. For the first occurrence,
37766
#. For the first occurrence,
37764
#. SCRIPT
37767
#. SCRIPT
37765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:40
37766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
37768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
37769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/item_circulation_alerts.tt:40
37767
msgid "Saving..."
37770
msgid "Saving..."
37768
msgstr "Guardando..."
37771
msgstr "Guardando..."
37769
37772
Lines 37778-37787 msgid "Scan Index for: " Link Here
37778
msgstr "Explorar el índice para: "
37781
msgstr "Explorar el índice para: "
37779
37782
37780
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:15
37783
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:15
37781
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:8
37782
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:9
37784
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:9
37783
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:8
37784
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:122
37785
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:122
37786
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:8
37787
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:8
37785
#, c-format
37788
#, c-format
37786
msgid "Scan a barcode to check in:"
37789
msgid "Scan a barcode to check in:"
37787
msgstr "Ingrese código de barras para devolución:"
37790
msgstr "Ingrese código de barras para devolución:"
Lines 37845-37892 msgid "Sean Hamlin" Link Here
37845
msgstr "Sean Hamlin"
37848
msgstr "Sean Hamlin"
37846
37849
37847
#. INPUT type=submit
37850
#. INPUT type=submit
37848
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/nl-search-form.tt:7
37851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:259
37849
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:11
37852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:187
37850
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:8
37853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:441
37851
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7
37854
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:114
37852
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:51
37855
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:150
37853
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:10
37856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:192
37854
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:8
37857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:228
37855
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
37858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:88
37856
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:12
37859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:274
37857
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:8
37858
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:8
37859
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:8
37860
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:9
37861
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:15
37862
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:8
37863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:50
37864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:62
37865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:122
37866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:400
37867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:170
37860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:170
37868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:25
37861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:25
37862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:122
37863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:400
37864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:62
37865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tt:50
37869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:6
37866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-bib-search.tt:6
37870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
37867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:104
37868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:487
37869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
37870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:32
37871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
37871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:150
37872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
37872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:146
37873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:32
37874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:88
37875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:274
37876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:114
37877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:150
37878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:192
37879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:228
37880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:441
37881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:259
37882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
37883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:487
37884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:37
37885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
37886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:150
37873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:150
37887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:115
37888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:338
37874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:338
37889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:187
37875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:145
37876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:115
37877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:37
37878
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/nl-search-form.tt:7
37879
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:10
37880
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:9
37881
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:8
37882
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:51
37883
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:8
37884
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:11
37885
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:15
37886
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:8
37887
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:267
37888
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:8
37889
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:7
37890
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:8
37891
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:8
37892
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-add-to-basket.inc:12
37890
#, c-format
37893
#, c-format
37891
msgid "Search"
37894
msgid "Search"
37892
msgstr "Buscar"
37895
msgstr "Buscar"
Lines 37963-37970 msgstr "Buscar registros existentes" Link Here
37963
msgid "Search expiration date"
37966
msgid "Search expiration date"
37964
msgstr "Buscar fecha de vencimiento"
37967
msgstr "Buscar fecha de vencimiento"
37965
37968
37966
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:18
37967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:400
37969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:400
37970
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:18
37968
#, c-format
37971
#, c-format
37969
msgid "Search fields:"
37972
msgid "Search fields:"
37970
msgstr "Buscar campos:"
37973
msgstr "Buscar campos:"
Lines 38043-38050 msgstr "Buscar fondos" Link Here
38043
msgid "Search funds:"
38046
msgid "Search funds:"
38044
msgstr "Buscar fondos:"
38047
msgstr "Buscar fondos:"
38045
38048
38046
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:78
38047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:89
38049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:89
38050
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:78
38048
#, c-format
38051
#, c-format
38049
msgid "Search history"
38052
msgid "Search history"
38050
msgstr "Historial de búsqueda"
38053
msgstr "Historial de búsqueda"
Lines 38124-38131 msgstr "Buscar pedidos:" Link Here
38124
msgid "Search patron categories"
38127
msgid "Search patron categories"
38125
msgstr "Buscar categorías de usuarios"
38128
msgstr "Buscar categorías de usuarios"
38126
38129
38127
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:35
38128
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:130
38130
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:130
38131
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:35
38129
#, c-format
38132
#, c-format
38130
msgid "Search patrons"
38133
msgid "Search patrons"
38131
msgstr "Buscar usuarios"
38134
msgstr "Buscar usuarios"
Lines 38136-38143 msgid "Search printers" Link Here
38136
msgstr "Buscar impresoras"
38139
msgstr "Buscar impresoras"
38137
38140
38138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:47
38141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:47
38139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:150
38140
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:152
38142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:152
38143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:150
38141
#, c-format
38144
#, c-format
38142
msgid "Search results"
38145
msgid "Search results"
38143
msgstr "Resultados de la búsqueda"
38146
msgstr "Resultados de la búsqueda"
Lines 38160-38174 msgstr "Buscar palabras eliminadas" Link Here
38160
msgid "Search string matches: "
38163
msgid "Search string matches: "
38161
msgstr "La cadena de búsqueda coincide: "
38164
msgstr "La cadena de búsqueda coincide: "
38162
38165
38163
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:31
38164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:59
38166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:59
38165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:336
38167
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:336
38168
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:31
38166
#, c-format
38169
#, c-format
38167
msgid "Search subscriptions"
38170
msgid "Search subscriptions"
38168
msgstr "Buscar suscripciones"
38171
msgstr "Buscar suscripciones"
38169
38172
38170
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:5
38171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:19
38173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:19
38174
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:5
38172
#, c-format
38175
#, c-format
38173
msgid "Search subscriptions:"
38176
msgid "Search subscriptions:"
38174
msgstr "Buscar suscripciones:"
38177
msgstr "Buscar suscripciones:"
Lines 38196-38219 msgstr "Servidores de búsqueda " Link Here
38196
msgid "Search the Norwegian national patron database"
38199
msgid "Search the Norwegian national patron database"
38197
msgstr "Buscar en la base de datos nacional de usuarios de Noruega"
38200
msgstr "Buscar en la base de datos nacional de usuarios de Noruega"
38198
38201
38199
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:29
38200
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:36
38201
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:24
38202
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:26
38203
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:24
38204
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:25
38205
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:36
38206
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:29
38207
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:26
38208
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:38
38202
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:38
38203
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:26
38204
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:16
38205
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:26
38206
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:24
38207
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:36
38208
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:23
38209
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:33
38209
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:33
38210
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:29
38211
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:29
38212
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:133
38210
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:26
38213
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:26
38214
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:25
38211
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:23
38215
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:23
38216
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:36
38217
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:26
38212
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:23
38218
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:23
38213
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:26
38219
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:24
38214
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:133
38215
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:16
38216
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:23
38217
#, c-format
38220
#, c-format
38218
msgid "Search the catalog"
38221
msgid "Search the catalog"
38219
msgstr "Buscar en el catálogo"
38222
msgstr "Buscar en el catálogo"
Lines 38234-38241 msgstr "Buscar título" Link Here
38234
msgid "Search to hold"
38237
msgid "Search to hold"
38235
msgstr "Buscar para reservar"
38238
msgstr "Buscar para reservar"
38236
38239
38237
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:64
38238
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:445
38240
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:445
38241
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:64
38239
#, c-format
38242
#, c-format
38240
msgid "Search type:"
38243
msgid "Search type:"
38241
msgstr "Tipo de búsqueda:"
38244
msgstr "Tipo de búsqueda:"
Lines 38255-38266 msgstr "Buscar proveedores:" Link Here
38255
msgid "Search was: "
38258
msgid "Search was: "
38256
msgstr "La búsqueda resulto: "
38259
msgstr "La búsqueda resulto: "
38257
38260
38258
#. For the first occurrence,
38261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:162
38259
#. SCRIPT
38262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:396
38260
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
38263
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables-strings.inc:1
38261
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
38264
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/datatables.inc:3
38262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:396
38263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/common/patron_search.tt:162
38264
#, c-format
38265
#, c-format
38265
msgid "Search:"
38266
msgid "Search:"
38266
msgstr "Buscar:"
38267
msgstr "Buscar:"
Lines 38288-38300 msgstr "Sebastiaan Durand" Link Here
38288
38289
38289
#. For the first occurrence,
38290
#. For the first occurrence,
38290
#. SCRIPT
38291
#. SCRIPT
38291
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
38292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
38292
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:6
38293
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
38293
msgid "Second"
38294
msgid "Second"
38294
msgstr "Segundo"
38295
msgstr "Segundo"
38295
38296
38296
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:23
38297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:35
38297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:35
38298
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:23
38298
#, c-format
38299
#, c-format
38299
msgid "Secondary email"
38300
msgid "Secondary email"
38300
msgstr "Email secundario"
38301
msgstr "Email secundario"
Lines 38305-38312 msgstr "Email secundario" Link Here
38305
msgid "Secondary email: "
38306
msgid "Secondary email: "
38306
msgstr "Email secundario: "
38307
msgstr "Email secundario: "
38307
38308
38308
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:20
38309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:36
38309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:36
38310
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:20
38310
#, c-format
38311
#, c-format
38311
msgid "Secondary phone"
38312
msgid "Secondary phone"
38312
msgstr "Teléfono secundario"
38313
msgstr "Teléfono secundario"
Lines 38324-38331 msgstr "Teléfono secundario: " Link Here
38324
msgid "Seconds (default)"
38325
msgid "Seconds (default)"
38325
msgstr "Segundos (predeterminado)"
38326
msgstr "Segundos (predeterminado)"
38326
38327
38327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:61
38328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:67
38328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:67
38329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:61
38329
#, c-format
38330
#, c-format
38330
msgid "Section"
38331
msgid "Section"
38331
msgstr "Sección"
38332
msgstr "Sección"
Lines 38360-38377 msgstr "Ver la ayuda en línea para opciones avanzadas" Link Here
38360
msgid "Seen"
38361
msgid "Seen"
38361
msgstr "Visto"
38362
msgstr "Visto"
38362
38363
38363
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:27
38364
#. INPUT type=submit
38364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:232
38365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:51
38366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:549
38367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:289
38365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:289
38368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:200
38366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:200
38367
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:549
38368
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:27
38369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:232
38369
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/guarantor_search.tt:20
38370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/tables/guarantor_search.tt:20
38370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:19
38371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/linkitem.tt:51
38371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:21
38372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1077
38372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1077
38373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1099
38373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:1099
38374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:54
38374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:54
38375
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:19
38376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/tables/members_results.tt:21
38375
#, c-format
38377
#, c-format
38376
msgid "Select"
38378
msgid "Select"
38377
msgstr "Seleccionar"
38379
msgstr "Seleccionar"
Lines 38444-38459 msgstr "Seleccione un departamento" Link Here
38444
msgid "Select a file to import into the borrowers table"
38446
msgid "Select a file to import into the borrowers table"
38445
msgstr "Seleccione un archivo para importar en la tabla de usuarios"
38447
msgstr "Seleccione un archivo para importar en la tabla de usuarios"
38446
38448
38447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:500
38448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:235
38449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:235
38449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:343
38450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:343
38451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:500
38450
#, c-format
38452
#, c-format
38451
msgid "Select a fund"
38453
msgid "Select a fund"
38452
msgstr "Seleccione un fondo"
38454
msgstr "Seleccione un fondo"
38453
38455
38454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:85
38455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:136
38456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:77
38456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:77
38457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:136
38458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:85
38457
#, c-format
38459
#, c-format
38458
msgid "Select a layout to be applied: "
38460
msgid "Select a layout to be applied: "
38459
msgstr "Seleccione el diseño a aplicar: "
38461
msgstr "Seleccione el diseño a aplicar: "
Lines 38488-38526 msgstr "Seleccionar una biblioteca:" Link Here
38488
msgid "Select a template"
38490
msgid "Select a template"
38489
msgstr "Seleccionar una plantilla"
38491
msgstr "Seleccionar una plantilla"
38490
38492
38491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:77
38492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:124
38493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:69
38493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:69
38494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:124
38495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-print.tt:77
38494
#, c-format
38496
#, c-format
38495
msgid "Select a template to be applied: "
38497
msgid "Select a template to be applied: "
38496
msgstr "Seleccione una plantilla a aplicar: "
38498
msgstr "Seleccione una plantilla a aplicar: "
38497
38499
38498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:194
38500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
38499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
38501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:316
38500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
38501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
38502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
38503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:102
38502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:102
38503
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
38504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:310
38505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:573
38504
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:100
38506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:100
38505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:136
38507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:136
38506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:178
38508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:178
38507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:214
38509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/search-history.tt:214
38508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:573
38510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:13
38509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:10
38511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:194
38510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:310
38512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/result.tt:70
38511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
38513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/pay.tt:70
38512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:339
38514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:339
38513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
38515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_auth_search.tt:136
38514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
38516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:131
38515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:142
38517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
38516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:316
38517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
38518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
38518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:102
38519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:176
38519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:176
38520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:202
38520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:202
38521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:148
38521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:148
38522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:181
38522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:181
38523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:216
38523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:78
38524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:128
38525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:21
38524
#, c-format
38526
#, c-format
38525
msgid "Select all"
38527
msgid "Select all"
38526
msgstr "Seleccionar todo"
38528
msgstr "Seleccionar todo"
Lines 38646-38656 msgstr "Seleccione el archivo a importar: " Link Here
38646
msgid "Select the file to stage: "
38648
msgid "Select the file to stage: "
38647
msgstr "Seleccione el archivo a preparar: "
38649
msgstr "Seleccione el archivo a preparar: "
38648
38650
38649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:41
38650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:77
38651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:77
38651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:277
38652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:277
38652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:119
38653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:41
38653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:71
38654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:71
38655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:119
38654
#, c-format
38656
#, c-format
38655
msgid "Select the file to upload: "
38657
msgid "Select the file to upload: "
38656
msgstr "Seleccione el archivo a subir: "
38658
msgstr "Seleccione el archivo a subir: "
Lines 38732-38740 msgid "Semi-colon (;)" Link Here
38732
msgstr "Punto y coma (;)"
38734
msgstr "Punto y coma (;)"
38733
38735
38734
#. INPUT type=submit
38736
#. INPUT type=submit
38735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
38736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
38737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasketform.tt:34
38737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:113
38738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:113
38739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt:33
38738
#, c-format
38740
#, c-format
38739
msgid "Send"
38741
msgid "Send"
38740
msgstr "Enviar"
38742
msgstr "Enviar"
Lines 38801-38810 msgstr "" Link Here
38801
msgid "Separator must be / in field %s"
38803
msgid "Separator must be / in field %s"
38802
msgstr "El separador debe ser / en el campo %s"
38804
msgstr "El separador debe ser / en el campo %s"
38803
38805
38804
#. For the first occurrence,
38805
#. SCRIPT
38806
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
38807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:126
38806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:126
38807
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
38808
#, c-format
38808
#, c-format
38809
msgid "September"
38809
msgid "September"
38810
msgstr "Septiembre"
38810
msgstr "Septiembre"
Lines 38850-38856 msgstr "Edición de publicación periódica " Link Here
38850
msgid "Serial enumeration:"
38850
msgid "Serial enumeration:"
38851
msgstr "Enumeración de la publicación periódica:"
38851
msgstr "Enumeración de la publicación periódica:"
38852
38852
38853
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:102
38853
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:106
38854
#, c-format
38854
#, c-format
38855
msgid "Serial enumeraton/chronology"
38855
msgid "Serial enumeraton/chronology"
38856
msgstr "Enumeración/cronología de la publicación periódica"
38856
msgstr "Enumeración/cronología de la publicación periódica"
Lines 38883-38913 msgstr "Suscripción a publicaciones periódicas: búsqueda de proveedor " Link Here
38883
38883
38884
#. For the first occurrence,
38884
#. For the first occurrence,
38885
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
38885
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.serial 
38886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:113
38887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:106
38886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:106
38887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:113
38888
#, c-format
38888
#, c-format
38889
msgid "Serial: %s "
38889
msgid "Serial: %s "
38890
msgstr "Seriadas: %s "
38890
msgstr "Seriadas: %s "
38891
38891
38892
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:24
38892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
38893
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12
38894
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:15
38895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
38896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
38897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:84
38893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:84
38898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:70
38899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
38894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/viewalerts.tt:9
38900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
38895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:34
38896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-collection.tt:84
38901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
38897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:35
38898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:70
38899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
38902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
38900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:87
38903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
38901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:468
38904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
38905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
38902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-history.tt:12
38906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:46
38903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:156
38907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing.tt:32
38904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview.tt:19
38908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
38905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:9
38909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:73
38910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:36
38906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:36
38907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:73
38908
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:15
38909
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:12
38910
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:24
38911
#, c-format
38911
#, c-format
38912
msgid "Serials"
38912
msgid "Serials"
38913
msgstr "Publicaciones periódicas"
38913
msgstr "Publicaciones periódicas"
Lines 38923-38930 msgstr "Publicaciones periódicas (lista de circulación)" Link Here
38923
msgid "Serials planning"
38923
msgid "Serials planning"
38924
msgstr "Series"
38924
msgstr "Series"
38925
38925
38926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:50
38927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:36
38926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:36
38927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:50
38928
#, c-format
38928
#, c-format
38929
msgid "Serials subscriptions"
38929
msgid "Serials subscriptions"
38930
msgstr "Suscripciones a series"
38930
msgstr "Suscripciones a series"
Lines 38935-38943 msgstr "Suscripciones a series" Link Here
38935
msgid "Serials subscriptions (%s found)"
38935
msgid "Serials subscriptions (%s found)"
38936
msgstr "Suscripciones a seriadas (%s encontradas)"
38936
msgstr "Suscripciones a seriadas (%s encontradas)"
38937
38937
38938
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:18
38939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:389
38938
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:389
38940
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:390
38939
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:390
38940
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:18
38941
#, c-format
38941
#, c-format
38942
msgid "Series"
38942
msgid "Series"
38943
msgstr "Series"
38943
msgstr "Series"
Lines 38949-38957 msgid "Series title" Link Here
38949
msgstr "Título de publicación periódica"
38949
msgstr "Título de publicación periódica"
38950
38950
38951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:418
38951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:418
38952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:149
38952
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:379
38953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:379
38953
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:382
38954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:382
38954
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:149
38955
#, c-format
38955
#, c-format
38956
msgid "Series: "
38956
msgid "Series: "
38957
msgstr "Series "
38957
msgstr "Series "
Lines 38989-38996 msgstr "La sesión ha expirado" Link Here
38989
msgid "Set all funds to zero"
38989
msgid "Set all funds to zero"
38990
msgstr "Establecer todos los fondos a cero"
38990
msgstr "Establecer todos los fondos a cero"
38991
38991
38992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:153
38993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:225
38992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:225
38993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:153
38994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:815
38994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:815
38995
#, c-format
38995
#, c-format
38996
msgid "Set back to"
38996
msgid "Set back to"
Lines 39006-39016 msgstr "Fijar la fecha de vencimiento a expirar:" Link Here
39006
msgid "Set inventory date to:"
39006
msgid "Set inventory date to:"
39007
msgstr "Establecer fecha de inventario a:"
39007
msgstr "Establecer fecha de inventario a:"
39008
39008
39009
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:68
39009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:27
39010
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:73
39011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:15
39010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:15
39012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:50
39011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:50
39013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:27
39012
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:68
39013
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:73
39014
#, c-format
39014
#, c-format
39015
msgid "Set library"
39015
msgid "Set library"
39016
msgstr "Seleccionar Biblioteca"
39016
msgstr "Seleccionar Biblioteca"
Lines 39088-39103 msgstr "Shaun Evans" Link Here
39088
msgid "Shelving control number"
39088
msgid "Shelving control number"
39089
msgstr "Número de control de estantería"
39089
msgstr "Número de control de estantería"
39090
39090
39091
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:94
39091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:170
39092
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
39093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
39092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
39094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
39093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
39095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:170
39096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:18
39094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:18
39097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
39095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
39096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:200
39098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:182
39097
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:182
39099
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:284
39098
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:284
39100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:200
39099
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:23
39100
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:97
39101
#, c-format
39101
#, c-format
39102
msgid "Shelving location"
39102
msgid "Shelving location"
39103
msgstr "Ubicación en estantería"
39103
msgstr "Ubicación en estantería"
Lines 39127-39136 msgstr "Costo de envío" Link Here
39127
msgid "Shipment cost:"
39127
msgid "Shipment cost:"
39128
msgstr "Costo de envío:"
39128
msgstr "Costo de envío:"
39129
39129
39130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
39131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:216
39132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
39130
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:169
39133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:275
39131
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:275
39132
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:58
39133
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:216
39134
#, c-format
39134
#, c-format
39135
msgid "Shipment date"
39135
msgid "Shipment date"
39136
msgstr "Fecha del envío"
39136
msgstr "Fecha del envío"
Lines 39140-39147 msgstr "Fecha del envío" Link Here
39140
msgid "Shipment date reverse"
39140
msgid "Shipment date reverse"
39141
msgstr "Fecha de envío reverso"
39141
msgstr "Fecha de envío reverso"
39142
39142
39143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:76
39144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:174
39143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:174
39144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:76
39145
#, c-format
39145
#, c-format
39146
msgid "Shipment date:"
39146
msgid "Shipment date:"
39147
msgstr "Fecha de envío:"
39147
msgstr "Fecha de envío:"
Lines 39220-39247 msgid "Show all baskets" Link Here
39220
msgstr "Mostrar todas las cestas"
39220
msgstr "Mostrar todas las cestas"
39221
39221
39222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
39222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
39223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
39224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
39223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
39224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
39225
#, c-format
39225
#, c-format
39226
msgid "Show all columns"
39226
msgid "Show all columns"
39227
msgstr "Mostrar todas las columnas:"
39227
msgstr "Mostrar todas las columnas:"
39228
39228
39229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:371
39230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:128
39229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:128
39230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:371
39231
#, c-format
39231
#, c-format
39232
msgid "Show all details "
39232
msgid "Show all details "
39233
msgstr "Mostrar todos los detalles "
39233
msgstr "Mostrar todos los detalles "
39234
39234
39235
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
39236
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:48
39235
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:48
39236
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
39237
#, c-format
39237
#, c-format
39238
msgid "Show all items"
39238
msgid "Show all items"
39239
msgstr "Mostrar todos los ítems:"
39239
msgstr "Mostrar todos los ítems:"
39240
39240
39241
#. For the first occurrence,
39241
#. For the first occurrence,
39242
#. %1$s:  hiddencount 
39242
#. %1$s:  bibitemloo.hiddencount
39243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:824
39244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:550
39243
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:550
39244
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:824
39245
#, c-format
39245
#, c-format
39246
msgid "Show all items (%s hidden)"
39246
msgid "Show all items (%s hidden)"
39247
msgstr "Mostrar todos los ítems (%s oculto):"
39247
msgstr "Mostrar todos los ítems (%s oculto):"
Lines 39292-39299 msgstr "Mostrar presupuestos inactivos" Link Here
39292
msgid "Show more"
39292
msgid "Show more"
39293
msgstr "Mostar más"
39293
msgstr "Mostar más"
39294
39294
39295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:266
39296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:666
39295
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:666
39296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:266
39297
#, c-format
39297
#, c-format
39298
msgid "Show my funds only"
39298
msgid "Show my funds only"
39299
msgstr "Mostrar sólo mis fondos"
39299
msgstr "Mostrar sólo mis fondos"
Lines 39330-39337 msgid "Show/Hide advanced pattern" Link Here
39330
msgstr "Mostrar/ocultar patrón avanzado"
39330
msgstr "Mostrar/ocultar patrón avanzado"
39331
39331
39332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
39332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:102
39333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
39334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
39333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:107
39334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:81
39335
#, c-format
39335
#, c-format
39336
msgid "Show/hide columns:"
39336
msgid "Show/hide columns:"
39337
msgstr "Mostrar/ocultar columnas"
39337
msgstr "Mostrar/ocultar columnas"
Lines 39385-39391 msgstr "Feriado único: %s" Link Here
39385
msgid "SingleBranchMode is ON."
39385
msgid "SingleBranchMode is ON."
39386
msgstr "SingleBranchMode está en ON."
39386
msgstr "SingleBranchMode está en ON."
39387
39387
39388
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:136
39388
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:140
39389
#, c-format
39389
#, c-format
39390
msgid "Size"
39390
msgid "Size"
39391
msgstr "Tamaño"
39391
msgstr "Tamaño"
Lines 39495-39511 msgstr "Ordenar por :" Link Here
39495
msgid "Sort by:"
39495
msgid "Sort by:"
39496
msgstr "Ordenar por:"
39496
msgstr "Ordenar por:"
39497
39497
39498
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:225
39499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:75
39500
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:266
39498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:266
39499
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:75
39500
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:225
39501
#, c-format
39501
#, c-format
39502
msgid "Sort by: "
39502
msgid "Sort by: "
39503
msgstr "Ordenar por : "
39503
msgstr "Ordenar por : "
39504
39504
39505
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51
39506
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:53
39507
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:433
39505
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:433
39508
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:435
39506
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:435
39507
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:51
39508
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:53
39509
#, c-format
39509
#, c-format
39510
msgid "Sort field 1"
39510
msgid "Sort field 1"
39511
msgstr "Campo orden 1"
39511
msgstr "Campo orden 1"
Lines 39516-39525 msgstr "Campo orden 1" Link Here
39516
msgid "Sort field 1:"
39516
msgid "Sort field 1:"
39517
msgstr "Campo orden 1:"
39517
msgstr "Campo orden 1:"
39518
39518
39519
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:56
39520
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:58
39521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:438
39519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:438
39522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:440
39520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:440
39521
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:56
39522
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:58
39523
#, c-format
39523
#, c-format
39524
msgid "Sort field 2"
39524
msgid "Sort field 2"
39525
msgstr "Campo orden 2"
39525
msgstr "Campo orden 2"
Lines 39548-39563 msgstr "Falta rutina de ordenación" Link Here
39548
msgid "Sort this list by: "
39548
msgid "Sort this list by: "
39549
msgstr "Ordenar esta lista por: "
39549
msgstr "Ordenar esta lista por: "
39550
39550
39551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:177
39552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:172
39551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:172
39553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:249
39552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:249
39553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:177
39554
#, c-format
39554
#, c-format
39555
msgid "Sort1"
39555
msgid "Sort1"
39556
msgstr "Orden1"
39556
msgstr "Orden1"
39557
39557
39558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:185
39559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:190
39558
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:190
39560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:264
39559
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:264
39560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:185
39561
#, c-format
39561
#, c-format
39562
msgid "Sort2"
39562
msgid "Sort2"
39563
msgstr "Orden2"
39563
msgstr "Orden2"
Lines 39572-39579 msgstr "Ordenar" Link Here
39572
msgid "Sorting routine"
39572
msgid "Sorting routine"
39573
msgstr "Rutina de ordenación"
39573
msgstr "Rutina de ordenación"
39574
39574
39575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:218
39576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:342
39575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:342
39576
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:218
39577
#, c-format
39577
#, c-format
39578
msgid "Source"
39578
msgid "Source"
39579
msgstr "Fuente"
39579
msgstr "Fuente"
Lines 39653-39660 msgstr "Especifique la fecha en la cual reanudar %s: " Link Here
39653
39653
39654
#. For the first occurrence,
39654
#. For the first occurrence,
39655
#. %1$s:  INCLUDE 'date-format.inc' 
39655
#. %1$s:  INCLUDE 'date-format.inc' 
39656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:602
39657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:692
39656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:692
39657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:602
39658
#, c-format
39658
#, c-format
39659
msgid "Specify due date %s: "
39659
msgid "Specify due date %s: "
39660
msgstr "Especifique la fecha de vencimiento %s: "
39660
msgstr "Especifique la fecha de vencimiento %s: "
Lines 39724-39732 msgstr "Administrativo" Link Here
39724
msgid "Staff client"
39724
msgid "Staff client"
39725
msgstr "Cliente administrativo"
39725
msgstr "Cliente administrativo"
39726
39726
39727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:70
39727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:63
39728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:63
39728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:82
39729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:82
39729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:70
39730
#, c-format
39730
#, c-format
39731
msgid "Staff note"
39731
msgid "Staff note"
39732
msgstr "Nota del Personal"
39732
msgstr "Nota del Personal"
Lines 39743-39751 msgid "Stage MARC for import" Link Here
39743
msgstr "MARC preparado para importar"
39743
msgstr "MARC preparado para importar"
39744
39744
39745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:166
39745
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:166
39746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:201
39746
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
39747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
39747
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:46
39748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:46
39748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:201
39749
#, c-format
39749
#, c-format
39750
msgid "Stage MARC records for import"
39750
msgid "Stage MARC records for import"
39751
msgstr "Registros preparados MARC para importar"
39751
msgstr "Registros preparados MARC para importar"
Lines 39765-39773 msgstr "Seleccione el archivo a importar:" Link Here
39765
msgid "Stage records into the reservoir"
39765
msgid "Stage records into the reservoir"
39766
msgstr "Registros preparados para importar al depósito"
39766
msgstr "Registros preparados para importar al depósito"
39767
39767
39768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:390
39768
#. For the first occurrence,
39769
#. SCRIPT
39769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
39770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:38
39770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:420
39771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:420
39772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:390
39771
#, c-format
39773
#, c-format
39772
msgid "Staged"
39774
msgid "Staged"
39773
msgstr "Preparado"
39775
msgstr "Preparado"
Lines 39792-39801 msgstr "Preparado:" Link Here
39792
msgid "Stan Brinkerhoff"
39794
msgid "Stan Brinkerhoff"
39793
msgstr "Stan Brinkerhoff"
39795
msgstr "Stan Brinkerhoff"
39794
39796
39795
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:21
39796
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:23
39797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:403
39797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:403
39798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:405
39798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:405
39799
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:21
39800
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:23
39799
#, c-format
39801
#, c-format
39800
msgid "Standard"
39802
msgid "Standard"
39801
msgstr "Estándar"
39803
msgstr "Estándar"
Lines 39807-39816 msgstr "Estándar" Link Here
39807
msgid "Standard ID: "
39809
msgid "Standard ID: "
39808
msgstr "ID estándar: "
39810
msgstr "ID estándar: "
39809
39811
39810
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
39811
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:27
39812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:35
39812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:35
39813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:36
39813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:36
39814
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:25
39815
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:27
39814
#, c-format
39816
#, c-format
39815
msgid "Standard number"
39817
msgid "Standard number"
39816
msgstr "Numero estándar"
39818
msgstr "Numero estándar"
Lines 39825-39835 msgstr "Comenzar" Link Here
39825
msgid "Start Date: "
39827
msgid "Start Date: "
39826
msgstr "Fecha de Inicio: "
39828
msgstr "Fecha de Inicio: "
39827
39829
39828
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:142
39829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:179
39830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:179
39830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:536
39831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:536
39831
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:573
39832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:573
39832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:364
39833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:364
39834
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:148
39833
#, c-format
39835
#, c-format
39834
msgid "Start date"
39836
msgid "Start date"
39835
msgstr "Fecha de Inicio"
39837
msgstr "Fecha de Inicio"
Lines 39846-39862 msgstr "Fecha de inicio de perdida" Link Here
39846
msgid "Start date must be before end date"
39848
msgid "Start date must be before end date"
39847
msgstr "Fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización"
39849
msgstr "Fecha de inicio debe ser anterior a la fecha de finalización"
39848
39850
39849
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:302
39850
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:110
39851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:110
39852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:302
39851
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:93
39853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:93
39852
#, c-format
39854
#, c-format
39853
msgid "Start date:"
39855
msgid "Start date:"
39854
msgstr "Fecha de Inicio:"
39856
msgstr "Fecha de Inicio:"
39855
39857
39856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:26
39858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:171
39857
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:271
39859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:271
39858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:325
39860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:325
39859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:171
39861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:26
39860
#, c-format
39862
#, c-format
39861
msgid "Start date: "
39863
msgid "Start date: "
39862
msgstr "Fecha de Inicio: "
39864
msgstr "Fecha de Inicio: "
Lines 39881-39889 msgstr "Comienzo de rango de fecha" Link Here
39881
msgid "Start search"
39883
msgid "Start search"
39882
msgstr "Comenzar búsqueda"
39884
msgstr "Comenzar búsqueda"
39883
39885
39884
#. INPUT type=text name=start_label
39886
#. INPUT type=text name=start_card
39885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:151
39886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:86
39887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:86
39888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:151
39887
msgid "Starting card number"
39889
msgid "Starting card number"
39888
msgstr "Número de carné de inicio"
39890
msgstr "Número de carné de inicio"
39889
39891
Lines 39900-39917 msgstr "Número de inicio de etiqueta" Link Here
39900
msgid "Starting with:"
39902
msgid "Starting with:"
39901
msgstr "Comenzando con:"
39903
msgstr "Comenzando con:"
39902
39904
39905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:447
39903
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:67
39906
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:67
39904
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70
39907
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:70
39905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:447
39906
#, c-format
39908
#, c-format
39907
msgid "Starts with"
39909
msgid "Starts with"
39908
msgstr "Comienza con"
39910
msgstr "Comienza con"
39909
39911
39910
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:16
39911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:91
39912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:91
39912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:128
39913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:128
39913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:28
39914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:28
39914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:234
39915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:234
39916
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:16
39915
#, c-format
39917
#, c-format
39916
msgid "State"
39918
msgid "State"
39917
msgstr "Estado"
39919
msgstr "Estado"
Lines 39929-39937 msgstr "Estado: " Link Here
39929
msgid "Statistic 1 done on: "
39931
msgid "Statistic 1 done on: "
39930
msgstr "Estadísticas 1 hecho: "
39932
msgstr "Estadísticas 1 hecho: "
39931
39933
39932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:623
39933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:253
39934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:253
39934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:365
39935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:365
39936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:623
39935
#, c-format
39937
#, c-format
39936
msgid "Statistic 1: "
39938
msgid "Statistic 1: "
39937
msgstr "Estadística 1: "
39939
msgstr "Estadística 1: "
Lines 39941-39949 msgstr "Estadística 1: " Link Here
39941
msgid "Statistic 2 done on: "
39943
msgid "Statistic 2 done on: "
39942
msgstr "Estadística 2 hecho: "
39944
msgstr "Estadística 2 hecho: "
39943
39945
39944
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:626
39945
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:257
39946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:257
39946
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:369
39947
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:369
39948
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:626
39947
#, c-format
39949
#, c-format
39948
msgid "Statistic 2: "
39950
msgid "Statistic 2: "
39949
msgstr "Estadística 2 "
39951
msgstr "Estadística 2 "
Lines 39954-39969 msgstr "Estadística 2 " Link Here
39954
msgid "Statistical"
39956
msgid "Statistical"
39955
msgstr "Estadístico"
39957
msgstr "Estadístico"
39956
39958
39957
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:85
39958
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:18
39959
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:87
39960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:25
39959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:25
39961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:221
39960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:221
39961
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/members-menu.inc:18
39962
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.tt:87
39963
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-menu.inc:85
39962
#, c-format
39964
#, c-format
39963
msgid "Statistics"
39965
msgid "Statistics"
39964
msgstr "Estadísticas"
39966
msgstr "Estadísticas"
39965
39967
39966
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:104
39968
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:108
39967
#, c-format
39969
#, c-format
39968
msgid "Statistics date and time"
39970
msgid "Statistics date and time"
39969
msgstr "Estadísticas fecha y hora"
39971
msgstr "Estadísticas fecha y hora"
Lines 39979-39997 msgstr "Estadísticas fecha y hora" Link Here
39979
msgid "Statistics for %s%s %s %s %s (%s)"
39981
msgid "Statistics for %s%s %s %s %s (%s)"
39980
msgstr "Estadísticas para %s%s %s %s %s (%s)"
39982
msgstr "Estadísticas para %s%s %s %s %s (%s)"
39981
39983
39982
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6
39983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:30
39984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:30
39985
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:6
39984
#, c-format
39986
#, c-format
39985
msgid "Statistics wizards"
39987
msgid "Statistics wizards"
39986
msgstr "Asistentes de estadísticas"
39988
msgstr "Asistentes de estadísticas"
39987
39989
39988
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:254
39989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:118
39990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:267
39991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:66
39992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:511
39993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:645
39994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:647
39995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:594
39990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:594
39996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:895
39991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:895
39997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:940
39992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:940
Lines 39999-40013 msgstr "Asistentes de estadísticas" Link Here
39999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
39994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
40000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:224
39995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:224
40001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:335
39996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:335
40002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:50
39997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:66
39998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:254
39999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-edit.tt:118
40000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:267
40003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:48
40001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:48
40002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:50
40004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:41
40003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:41
40005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:158
40006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:112
40007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:389
40008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:246
40004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:246
40009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:419
40005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:419
40010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:482
40006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:482
40007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:511
40008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:645
40009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:647
40010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:158
40011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:112
40012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:389
40011
#, c-format
40013
#, c-format
40012
msgid "Status"
40014
msgid "Status"
40013
msgstr "Estado"
40015
msgstr "Estado"
Lines 40023-40035 msgstr "Estado : " Link Here
40023
msgid "Status : "
40025
msgid "Status : "
40024
msgstr "Estado : "
40026
msgstr "Estado : "
40025
40027
40028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
40026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:233
40029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:233
40027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:356
40030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:356
40028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:684
40031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:684
40032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:191
40029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:99
40033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:99
40030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:104
40034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:104
40031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:191
40032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:240
40033
#, c-format
40035
#, c-format
40034
msgid "Status:"
40036
msgid "Status:"
40035
msgstr "Estado:"
40037
msgstr "Estado:"
Lines 40216-40229 msgstr "Dirección" Link Here
40216
msgid "Street address"
40218
msgid "Street address"
40217
msgstr "Dirección postal"
40219
msgstr "Dirección postal"
40218
40220
40219
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:11
40220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:23
40221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:23
40222
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:11
40221
#, c-format
40223
#, c-format
40222
msgid "Street number"
40224
msgid "Street number"
40223
msgstr "Número de calle"
40225
msgstr "Número de calle"
40224
40226
40225
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:12
40226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:24
40227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:24
40228
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:12
40227
#, c-format
40229
#, c-format
40228
msgid "Street type"
40230
msgid "Street type"
40229
msgstr "Tipo de calle"
40231
msgstr "Tipo de calle"
Lines 40243-40249 msgstr "Stéphane Delaune" Link Here
40243
msgid "Su"
40245
msgid "Su"
40244
msgstr "Do"
40246
msgstr "Do"
40245
40247
40246
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:127
40248
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:131
40247
#, c-format
40249
#, c-format
40248
msgid "Sub classification"
40250
msgid "Sub classification"
40249
msgstr "Sub clasificación"
40251
msgstr "Sub clasificación"
Lines 40258-40269 msgstr "Subtotal " Link Here
40258
msgid "Sub total:"
40260
msgid "Sub total:"
40259
msgstr "Subtotal:"
40261
msgstr "Subtotal:"
40260
40262
40261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:68
40262
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:387
40263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:387
40264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:90
40263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:257
40265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:257
40266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:68
40264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:200
40267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:200
40265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:235
40268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:235
40266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:90
40267
#, c-format
40269
#, c-format
40268
msgid "Subfield"
40270
msgid "Subfield"
40269
msgstr "Subcampo"
40271
msgstr "Subcampo"
Lines 40336-40346 msgstr "Nombre de subgrupo" Link Here
40336
msgid "Subgroup:"
40338
msgid "Subgroup:"
40337
msgstr "Subgrupo:"
40339
msgstr "Subgrupo:"
40338
40340
40339
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15
40340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:47
40341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:48
40342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:385
40341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:385
40343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:386
40342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:386
40343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:47
40344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:48
40345
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:15
40344
#, c-format
40346
#, c-format
40345
msgid "Subject"
40347
msgid "Subject"
40346
msgstr "Materia"
40348
msgstr "Materia"
Lines 40387-40394 msgstr "Materia: " Link Here
40387
40389
40388
#. For the first occurrence,
40390
#. For the first occurrence,
40389
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
40391
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.subject 
40390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:89
40391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:82
40392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:82
40393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:89
40392
#, c-format
40394
#, c-format
40393
msgid "Subject: %s "
40395
msgid "Subject: %s "
40394
msgstr "Materia: %s "
40396
msgstr "Materia: %s "
Lines 40399-40487 msgid "Subjects:" Link Here
40399
msgstr "Materias:"
40401
msgstr "Materias:"
40400
40402
40401
#. INPUT type=submit
40403
#. INPUT type=submit
40402
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:22
40404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
40403
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:9
40405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:85
40404
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:18
40406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:149
40405
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:27
40407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:139
40406
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:17
40408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:657
40407
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:19
40409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:146
40408
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:17
40410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:502
40409
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8
40411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:82
40410
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
40412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:183
40411
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:19
40413
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:33
40412
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:11
40414
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
40413
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:20
40414
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:28
40415
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:12
40416
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:21
40417
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:11
40418
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:19
40419
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:21
40420
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:32
40421
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:30
40422
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:46
40423
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
40424
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:26
40425
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:19
40426
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:17
40427
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:17
40428
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:20
40429
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:117
40430
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:125
40431
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:10
40432
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:79
40433
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:133
40434
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:189
40435
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:17
40436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:34
40437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:132
40415
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:132
40438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:208
40439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:56
40440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:86
40416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:86
40417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
40418
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/fieldmapping.tt:56
40419
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:130
40420
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:69
40441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:120
40421
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/currency.tt:120
40422
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:208
40442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:289
40423
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:289
40443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:311
40424
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:311
40444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:104
40445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgets.tt:614
40446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/clone-rules.tt:69
40447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
40425
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:162
40448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
40426
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:76
40449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:130
40427
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-renew.tt:34
40450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step1.tt:33
40428
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:117
40429
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
40451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:75
40430
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:75
40452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:87
40431
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/moveitem.tt:87
40453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:628
40454
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:139
40455
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:657
40456
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/selectbranchprinter.tt:82
40457
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:502
40458
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:183
40459
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:149
40460
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/renew.tt:146
40461
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/update-child.tt:82
40462
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:117
40463
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:223
40464
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:124
40432
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:124
40465
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:141
40466
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:194
40433
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:194
40467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:284
40468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:362
40469
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:78
40470
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:143
40471
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:132
40434
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:132
40472
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:283
40473
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:217
40474
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:78
40475
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:263
40435
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:263
40436
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:141
40437
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:78
40438
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:283
40476
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:329
40439
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:329
40440
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:284
40441
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:143
40442
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:223
40443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:217
40444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:78
40445
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:362
40446
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
40447
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:221
40477
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:146
40448
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:146
40449
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
40478
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:178
40450
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:178
40479
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
40451
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:384
40480
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:153
40452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:628
40481
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:221
40453
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:21
40482
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:422
40454
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-admin-search.inc:32
40483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:85
40455
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:79
40484
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:125
40456
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:133
40457
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:189
40458
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:8
40459
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:19
40460
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-admin-search.inc:19
40461
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkin-search.inc:10
40462
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/contracts-admin-search.inc:20
40463
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/stopwords-admin-search.inc:17
40464
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:9
40465
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:18
40466
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc:27
40467
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patrons-admin-search.inc:17
40468
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:17
40469
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:26
40470
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:22
40471
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:12
40472
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cat-search.inc:21
40473
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:117
40474
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search.inc:125
40475
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/z3950-admin-search.inc:19
40476
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:30
40477
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-search-box.inc:46
40478
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/cities-admin-search.inc:19
40479
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/letters-search.inc:17
40480
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:11
40481
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:20
40482
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/home-search.inc:28
40483
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:11
40484
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/circ-search.inc:19
40485
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/currencies-admin-search.inc:17
40486
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/printers-admin-search.inc:17
40485
msgid "Submit"
40487
msgid "Submit"
40486
msgstr "Enviar"
40488
msgstr "Enviar"
40487
40489
Lines 40529-40536 msgstr "Suscripción comienza" Link Here
40529
msgid "Subscription closed %s "
40531
msgid "Subscription closed %s "
40530
msgstr "Suscripción cerrada %s "
40532
msgstr "Suscripción cerrada %s "
40531
40533
40532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:487
40533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:922
40534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:922
40535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:487
40534
#, c-format
40536
#, c-format
40535
msgid "Subscription details"
40537
msgid "Subscription details"
40536
msgstr "Detalles de la suscripción"
40538
msgstr "Detalles de la suscripción"
Lines 40646-40653 msgstr "Suscripción(es)" Link Here
40646
msgid "Subscription:"
40648
msgid "Subscription:"
40647
msgstr "Suscripción:"
40649
msgstr "Suscripción:"
40648
40650
40649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:19
40650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562
40651
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:562
40652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:19
40651
#, c-format
40653
#, c-format
40652
msgid "Subscriptions"
40654
msgid "Subscriptions"
40653
msgstr "Suscripciones"
40655
msgstr "Suscripciones"
Lines 40704-40723 msgstr "Sugerido por - en" Link Here
40704
msgid "Suggested by:"
40706
msgid "Suggested by:"
40705
msgstr "Sugerido por:"
40707
msgstr "Sugerido por:"
40706
40708
40707
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
40708
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
40709
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:159
40710
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:410
40709
#, c-format
40711
#, c-format
40710
msgid "Suggested by: "
40712
msgid "Suggested by: "
40711
msgstr "Sugerido por: "
40713
msgstr "Sugerido por: "
40712
40714
40713
#. For the first occurrence,
40715
#. For the first occurrence,
40714
#. %1$s:  books_loo.surnamesuggestedby 
40716
#. %1$s:  loop_order.surnamesuggestedby
40715
#. %2$s:  IF ( books_loo.firstnamesuggestedby ) 
40717
#. %2$s:  IF ( loop_order.firstnamesuggestedby )
40716
#. %3$s:  books_loo.firstnamesuggestedby 
40718
#. %3$s:  loop_order.firstnamesuggestedby
40717
#. %4$s:  END 
40719
#. %4$s:  END 
40718
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:458
40719
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:261
40720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:261
40720
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:408
40721
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:408
40722
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:458
40721
#, c-format
40723
#, c-format
40722
msgid "Suggested by: %s%s, %s %s ("
40724
msgid "Suggested by: %s%s, %s %s ("
40723
msgstr "Sugerido por: %s%s, %s %s ("
40725
msgstr "Sugerido por: %s%s, %s %s ("
Lines 40728-40736 msgid "Suggested date from:" Link Here
40728
msgstr "Fecha de sugerencia desde:"
40730
msgstr "Fecha de sugerencia desde:"
40729
40731
40730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:506
40732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:506
40733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:156
40731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:45
40734
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:45
40732
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:407
40735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:407
40733
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:156
40734
#, c-format
40736
#, c-format
40735
msgid "Suggestion"
40737
msgid "Suggestion"
40736
msgstr "Sugerencia"
40738
msgstr "Sugerencia"
Lines 40760-40772 msgstr "Información de la sugerencia" Link Here
40760
msgid "Suggestion management"
40762
msgid "Suggestion management"
40761
msgstr "Administración de sugerencias"
40763
msgstr "Administración de sugerencias"
40762
40764
40763
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
40765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:333
40766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:335
40764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:183
40767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:183
40765
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:185
40768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:185
40766
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:188
40769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:188
40767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:38
40770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersuggestion.tt:38
40768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:333
40771
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-menu.inc:3
40769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:335
40770
#, c-format
40772
#, c-format
40771
msgid "Suggestions"
40773
msgid "Suggestions"
40772
msgstr "Sugerencias"
40774
msgstr "Sugerencias"
Lines 40786-40808 msgstr "Sugerencias con aprobación pendiente" Link Here
40786
msgid "Suggestions search:"
40788
msgid "Suggestions search:"
40787
msgstr "Búsqueda de sugerencias:"
40789
msgstr "Búsqueda de sugerencias:"
40788
40790
40789
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:78
40790
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:118
40791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:226
40792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:68
40791
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:68
40793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:66
40792
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:66
40794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:196
40793
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:196
40794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:118
40795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:78
40796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:226
40795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:45
40797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/purchase-suggestions.tt:45
40796
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:55
40797
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:134
40798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:70
40799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:233
40800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:336
40801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:163
40802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:37
40798
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:37
40803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:459
40799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:459
40804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:210
40800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:210
40805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:191
40801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:191
40802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:163
40803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderbiblio.tt:55
40804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:134
40805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:233
40806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:336
40807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:70
40806
#, c-format
40808
#, c-format
40807
msgid "Summary"
40809
msgid "Summary"
40808
msgstr "Resumen"
40810
msgstr "Resumen"
Lines 40820-40827 msgstr "Resumen para %s %s (%s)" Link Here
40820
msgid "Summary search"
40822
msgid "Summary search"
40821
msgstr "Resumen de búsqueda"
40823
msgstr "Resumen de búsqueda"
40822
40824
40823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:74
40824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:212
40825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:212
40826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:74
40825
#, c-format
40827
#, c-format
40826
msgid "Summary: "
40828
msgid "Summary: "
40827
msgstr "Resumen: "
40829
msgstr "Resumen: "
Lines 40836-40847 msgstr "Verano" Link Here
40836
msgid "Sun"
40838
msgid "Sun"
40837
msgstr "Dom"
40839
msgstr "Dom"
40838
40840
40839
#. For the first occurrence,
40840
#. SCRIPT
40841
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
40842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:81
40843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:42
40841
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:42
40842
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:81
40844
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:114
40843
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:114
40844
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
40845
#, c-format
40845
#, c-format
40846
msgid "Sunday"
40846
msgid "Sunday"
40847
msgstr "Domingo"
40847
msgstr "Domingo"
Lines 40861-40873 msgstr "Diverso" Link Here
40861
msgid "Supplemental issue "
40861
msgid "Supplemental issue "
40862
msgstr "Ejemplar suplementario "
40862
msgstr "Ejemplar suplementario "
40863
40863
40864
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:3
40865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:115
40864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:115
40866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:18
40865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:18
40867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:36
40866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:36
40868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:71
40867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:71
40869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:102
40868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/stats_screen.tt:102
40870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:229
40869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:229
40870
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:3
40871
#, c-format
40871
#, c-format
40872
msgid "Surname"
40872
msgid "Surname"
40873
msgstr "Apellidos"
40873
msgstr "Apellidos"
Lines 40986-40996 msgstr "" Link Here
40986
msgid "System preference search:"
40986
msgid "System preference search:"
40987
msgstr "Búsqueda de preferencias del sistema"
40987
msgstr "Búsqueda de preferencias del sistema"
40988
40988
40989
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:15
40989
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:63
40990
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
40991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
40990
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:84
40992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:85
40991
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:85
40993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:63
40992
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:15
40993
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:17
40994
#, c-format
40994
#, c-format
40995
msgid "System preferences"
40995
msgid "System preferences"
40996
msgstr "Preferencias del sistema"
40996
msgstr "Preferencias del sistema"
Lines 41013-41036 msgstr "" Link Here
41013
41013
41014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:262
41014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:262
41015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:82
41015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:82
41016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:108
41016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:67
41017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:342
41017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:86
41018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:67
41019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:84
41020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:51
41018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_out.tt:51
41021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:44
41019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:43
41022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:60
41023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:118
41024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:136
41025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:26
41026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:43
41027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:40
41020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:40
41028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:55
41021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:55
41029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tt:43
41030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:67
41031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:86
41032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:83
41022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:83
41033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:102
41023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:102
41024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:44
41025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:60
41026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:67
41027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:84
41028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:26
41029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_by_borrower_category.tt:43
41030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:118
41031
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:136
41032
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/spent.tt:108
41033
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:342
41034
#, c-format
41034
#, c-format
41035
msgid "TOTAL"
41035
msgid "TOTAL"
41036
msgstr "TOTAL"
41036
msgstr "TOTAL"
Lines 41100-41110 msgid "Tabulation (\\t)" Link Here
41100
msgstr "Tabulación (\\t)"
41100
msgstr "Tabulación (\\t)"
41101
41101
41102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:183
41102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:183
41103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:89
41104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:207
41103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:166
41105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:166
41104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:199
41106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:199
41105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:234
41107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:234
41106
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/koha2marclinks.tt:89
41107
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:207
41108
#, c-format
41108
#, c-format
41109
msgid "Tag"
41109
msgid "Tag"
41110
msgstr "Campo"
41110
msgstr "Campo"
Lines 41131-41140 msgid "Tag deleted" Link Here
41131
msgstr "Etiqueta eliminada"
41131
msgstr "Etiqueta eliminada"
41132
41132
41133
#. A
41133
#. A
41134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:626
41135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:634
41136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:358
41134
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:358
41137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:364
41135
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:364
41136
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:626
41137
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:634
41138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:194
41138
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:194
41139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:200
41139
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:200
41140
#, c-format
41140
#, c-format
Lines 41151-41156 msgstr "Moderación de etiquetas" Link Here
41151
msgid "Tag:"
41151
msgid "Tag:"
41152
msgstr "Campo:"
41152
msgstr "Campo:"
41153
41153
41154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:75
41155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:88
41156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:94
41157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:142
41154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:268
41158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:268
41155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:332
41159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:332
41156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:375
41160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:375
Lines 41160-41169 msgstr "Campo:" Link Here
41160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:603
41164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:603
41161
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:636
41165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:636
41162
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:661
41166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/matching-rules.tt:661
41163
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marctagstructure.tt:75
41164
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:88
41165
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:94
41166
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:142
41167
#, c-format
41167
#, c-format
41168
msgid "Tag: "
41168
msgid "Tag: "
41169
msgstr "Campo: "
41169
msgstr "Campo: "
Lines 41214-41223 msgstr "Objetivo" Link Here
41214
msgid "Target (database) record check field"
41214
msgid "Target (database) record check field"
41215
msgstr "Campo de verificación de registro en objetivo (base de datos)"
41215
msgstr "Campo de verificación de registro en objetivo (base de datos)"
41216
41216
41217
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:106
41218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:96
41217
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:96
41219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
41218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
41220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:35
41219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:35
41220
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:106
41221
#, c-format
41221
#, c-format
41222
msgid "Task scheduler"
41222
msgid "Task scheduler"
41223
msgstr "Planificador de tareas"
41223
msgstr "Planificador de tareas"
Lines 41245-41272 msgstr "Tasa de impuesto: " Link Here
41245
msgid "Technical reports"
41245
msgid "Technical reports"
41246
msgstr "Informes técnicos"
41246
msgstr "Informes técnicos"
41247
41247
41248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
41249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
41248
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:60
41249
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:60
41250
#, c-format
41250
#, c-format
41251
msgid "Template ID:"
41251
msgid "Template ID:"
41252
msgstr "ID de plantilla:"
41252
msgstr "ID de plantilla:"
41253
41253
41254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:63
41255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:63
41254
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:63
41255
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:63
41256
#, c-format
41256
#, c-format
41257
msgid "Template code:"
41257
msgid "Template code:"
41258
msgstr "Código de plantilla:"
41258
msgstr "Código de plantilla:"
41259
41259
41260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:67
41261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:67
41260
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:67
41261
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:67
41262
#, c-format
41262
#, c-format
41263
msgid "Template description:"
41263
msgid "Template description:"
41264
msgstr "Descripción de plantilla:"
41264
msgstr "Descripción de plantilla:"
41265
41265
41266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:77
41267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
41268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:77
41266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:77
41269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
41267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:79
41268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:77
41269
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:79
41270
#, c-format
41270
#, c-format
41271
msgid "Template name:"
41271
msgid "Template name:"
41272
msgstr "Nombre de plantilla:"
41272
msgstr "Nombre de plantilla:"
Lines 41277-41288 msgid "Template: " Link Here
41277
msgstr "Plantilla: "
41277
msgstr "Plantilla: "
41278
41278
41279
# ¿En qué módulo se da esto? porque puede significar Plazo en Course Reserve
41279
# ¿En qué módulo se da esto? porque puede significar Plazo en Course Reserve
41280
#. A
41281
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:13
41282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:58
41283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:68
41284
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:225
41280
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:225
41285
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:333
41281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:333
41282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-reserves.tt:68
41283
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:58
41284
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities.inc:13
41286
#, c-format
41285
#, c-format
41287
msgid "Term"
41286
msgid "Term"
41288
msgstr "Término"
41287
msgstr "Término"
Lines 41307-41314 msgstr "Plazo: " Link Here
41307
msgid "Terms summary"
41306
msgid "Terms summary"
41308
msgstr "Resumen de términos"
41307
msgstr "Resumen de términos"
41309
41308
41310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:22
41309
#. INPUT type=submit name=op-test
41311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:308
41310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:308
41311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/checkmarc.tt:22
41312
#, c-format
41312
#, c-format
41313
msgid "Test"
41313
msgid "Test"
41314
msgstr "Probar"
41314
msgstr "Probar"
Lines 41336-41344 msgstr "Tetun (Tetum) Karen Myers" Link Here
41336
41336
41337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:388
41337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/marc_subfields_structure.tt:388
41338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:258
41338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_subfields_structure.tt:258
41339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:219
41340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:343
41341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:56
41339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:56
41340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:343
41341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:219
41342
#, c-format
41342
#, c-format
41343
msgid "Text"
41343
msgid "Text"
41344
msgstr "Texto"
41344
msgstr "Texto"
Lines 41464-41471 msgstr "" Link Here
41464
msgid "The &lt;zebra_bib_index_mode&gt; entry is set to "
41464
msgid "The &lt;zebra_bib_index_mode&gt; entry is set to "
41465
msgstr "La entrada &lt;zebra_bib_index_mode&gt; esta configurada a "
41465
msgstr "La entrada &lt;zebra_bib_index_mode&gt; esta configurada a "
41466
41466
41467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:622
41468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:364
41467
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:364
41468
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:622
41469
#, c-format
41469
#, c-format
41470
msgid ""
41470
msgid ""
41471
"The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful "
41471
"The 2 following fields are available for your own usage. They can be useful "
Lines 41711-41718 msgstr "" Link Here
41711
"La demora del primer aviso debe ser menor que el segundo, que debe ser "
41711
"La demora del primer aviso debe ser menor que el segundo, que debe ser "
41712
"inferior a el tercera para el "
41712
"inferior a el tercera para el "
41713
41713
41714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:62
41715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:84
41714
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:84
41715
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:62
41716
#, c-format
41716
#, c-format
41717
msgid "The following barcodes were found: "
41717
msgid "The following barcodes were found: "
41718
msgstr "Se encontraron los siguientes códigos de barras: "
41718
msgstr "Se encontraron los siguientes códigos de barras: "
Lines 41826-41833 msgstr "La lista " Link Here
41826
msgid "The list was sent to: %s"
41826
msgid "The list was sent to: %s"
41827
msgstr "La lista fue enviada a: %s"
41827
msgstr "La lista fue enviada a: %s"
41828
41828
41829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
41830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
41829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:77
41830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:74
41831
#, c-format
41831
#, c-format
41832
msgid "The merging was successful. "
41832
msgid "The merging was successful. "
41833
msgstr "La combinación se ha realizado correctamente. "
41833
msgstr "La combinación se ha realizado correctamente. "
Lines 41969-41978 msgstr "" Link Here
41969
41969
41970
#. For the first occurrence,
41970
#. For the first occurrence,
41971
#. %1$s:  biblionumber 
41971
#. %1$s:  biblionumber 
41972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:326
41973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:48
41974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:48
41972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tt:48
41973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/labeledMARCdetail.tt:48
41975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:38
41974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tt:38
41975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:326
41976
#, c-format
41976
#, c-format
41977
msgid "The record you requested does not exist (%s)."
41977
msgid "The record you requested does not exist (%s)."
41978
msgstr "El registro que ha solicitado no existe (%s)."
41978
msgstr "El registro que ha solicitado no existe (%s)."
Lines 42058-42075 msgid "Themes" Link Here
42058
msgstr "Temas"
42058
msgstr "Temas"
42059
42059
42060
# Esto va unido con "no libraries defined". Se traduce "Ocurre que no hay bibliotecas definidas."
42060
# Esto va unido con "no libraries defined". Se traduce "Ocurre que no hay bibliotecas definidas."
42061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
42062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
42063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
42061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
42064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
42062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
42063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
42064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
42065
#, c-format
42065
#, c-format
42066
msgid "There are "
42066
msgid "There are "
42067
msgstr "Ocurre que "
42067
msgstr "Ocurre que "
42068
42068
42069
#. For the first occurrence,
42069
#. For the first occurrence,
42070
#. %1$s:  label_element_title 
42070
#. %1$s:  PROCESS translate_card_element element=card_element_title
42071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:158
42072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:161
42071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:161
42072
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:158
42073
#, c-format
42073
#, c-format
42074
msgid "There are no %s currently available."
42074
msgid "There are no %s currently available."
42075
msgstr "Actualmente no hay %s disponibles."
42075
msgstr "Actualmente no hay %s disponibles."
Lines 42278-42285 msgstr "No hay pedidos sin recibir para este fondo." Link Here
42278
msgid "There were problems with your submission"
42278
msgid "There were problems with your submission"
42279
msgstr "Ha habido problemas con su envío"
42279
msgstr "Ha habido problemas con su envío"
42280
42280
42281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:69
42282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:72
42281
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:72
42282
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:69
42283
#, c-format
42283
#, c-format
42284
msgid "Therefore, the record to be merged has not been deleted."
42284
msgid "Therefore, the record to be merged has not been deleted."
42285
msgstr "Por lo tanto, el registro que se combinó no se ha eliminado."
42285
msgstr "Por lo tanto, el registro que se combinó no se ha eliminado."
Lines 42352-42361 msgstr "Este curso ya tiene este ítem en reserva." Link Here
42352
msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible"
42352
msgid "This currency is used %s times. Deletion not possible"
42353
msgstr "Esta moneda es usada %s veces. No es posible borrarla"
42353
msgstr "Esta moneda es usada %s veces. No es posible borrarla"
42354
42354
42355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:20
42355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:20
42356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:20
42356
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:20
42357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:20
42357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:20
42358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:20
42358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:20
42359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:20
42359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:20
42360
#, c-format
42360
#, c-format
42361
msgid ""
42361
msgid ""
Lines 42369-42376 msgid "This error means that you aren't authorized to view this page" Link Here
42369
msgstr "Este error significa que usted no está autorizado a ver esta página"
42369
msgstr "Este error significa que usted no está autorizado a ver esta página"
42370
42370
42371
#. SPAN
42371
#. SPAN
42372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:613
42373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:340
42372
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:340
42373
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:613
42374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:318
42374
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:318
42375
msgid "This field is mandatory"
42375
msgid "This field is mandatory"
42376
msgstr "Este campo es obligatorio"
42376
msgstr "Este campo es obligatorio"
Lines 42606-42613 msgstr "Este registro es utilizado " Link Here
42606
42606
42607
#. For the first occurrence,
42607
#. For the first occurrence,
42608
#. %1$s:  total 
42608
#. %1$s:  total 
42609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
42610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
42609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/itemtypes.tt:230
42610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:388
42611
#, c-format
42611
#, c-format
42612
msgid "This record is used %s times"
42612
msgid "This record is used %s times"
42613
msgstr "Este registro es usado %s veces"
42613
msgstr "Este registro es usado %s veces"
Lines 42796-42807 msgstr "Jue" Link Here
42796
msgid "Thumbnail"
42796
msgid "Thumbnail"
42797
msgstr "Vista miniatura"
42797
msgstr "Vista miniatura"
42798
42798
42799
#. For the first occurrence,
42800
#. SCRIPT
42801
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
42802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:72
42803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:36
42799
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:36
42800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:72
42804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:111
42801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:111
42802
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
42805
#, c-format
42803
#, c-format
42806
msgid "Thursday"
42804
msgid "Thursday"
42807
msgstr "Jueves"
42805
msgstr "Jueves"
Lines 42821-42830 msgstr "Arqueo de caja" Link Here
42821
msgid "Tim Hannah"
42819
msgid "Tim Hannah"
42822
msgstr "Tim Hannah"
42820
msgstr "Tim Hannah"
42823
42821
42824
#. For the first occurrence,
42825
#. SCRIPT
42826
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
42827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:51
42822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:51
42823
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/timepicker.inc:1
42828
#, c-format
42824
#, c-format
42829
msgid "Time"
42825
msgid "Time"
42830
msgstr "Tiempo"
42826
msgstr "Tiempo"
Lines 42854-42939 msgstr "Timeout" Link Here
42854
msgid "Timeout (0 its like not set): "
42850
msgid "Timeout (0 its like not set): "
42855
msgstr "Timeout (0 es no establecerlo): "
42851
msgstr "Timeout (0 es no establecerlo): "
42856
42852
42857
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:93 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:132
42858
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
42853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:753
42854
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:96 intranet-tmpl/prog/en/columns.def:136
42859
#, c-format
42855
#, c-format
42860
msgid "Timestamp"
42856
msgid "Timestamp"
42861
msgstr "Fecha de registro"
42857
msgstr "Fecha de registro"
42862
42858
42863
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:141
42859
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:559
42864
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75
42860
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:37
42865
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:16
42861
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:97
42866
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
42862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:339
42867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:80
42863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:167
42868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:26
42864
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:103
42869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:264
42870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:141
42871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:243
42872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:51
42873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:53
42874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:75
42875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:182
42876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:114
42877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:201
42878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:40
42879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:55
42865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/view_holdsqueue.tt:55
42880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:851
42866
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:82
42881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:875
42867
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:142
42868
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
42869
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:34
42870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:109
42871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:48
42882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
42872
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
42883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:714
42873
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:714
42884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:732
42874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:732
42885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/on-site_checkouts.tt:49
42886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:57
42875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/reserveratios.tt:57
42887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:82
42888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/waitingreserves.tt:142
42889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
42876
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
42877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:851
42878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:875
42890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:97
42879
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:97
42891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:144
42880
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:144
42892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstoreceive.tt:48
42893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:34
42894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchoverdues.tt:109
42895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:103
42896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:167
42897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:379
42881
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:379
42898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:380
42882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:380
42899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:9
42883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:9
42900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
42884
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:166
42901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:559
42902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:44
42885
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:44
42903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448
42886
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/course-details.tt:75
42904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:480
42887
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/result.tt:26
42905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:72
42888
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:141
42889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:243
42890
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:80
42891
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:264
42892
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:51
42893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:53
42906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:20
42894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:20
42895
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:72
42907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:33
42896
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:33
42908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:393
42897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:448
42909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:526
42898
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:480
42910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:553
42899
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt:40
42911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:630
42900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:182
42912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:167
42901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:114
42913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:312
42902
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tt:201
42914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:61
42915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
42916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:102
42917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:75
42918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:152
42919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:42
42920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:56
42903
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemslost.tt:56
42921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:70
42922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:108
42904
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:108
42905
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:70
42906
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reservereport.tt:18
42923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:119
42907
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:119
42924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:339
42908
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:75
42925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:215
42909
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:42
42926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:91
42910
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:102
42927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:245
42911
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:152
42928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:116
42929
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:184
42930
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:159
42931
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:441
42912
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:441
42932
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:463
42913
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:463
42933
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:490
42914
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:490
42934
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:512
42915
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:512
42935
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:37
42916
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:245
42936
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:97
42917
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:116
42918
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:184
42919
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:215
42920
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:159
42921
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:91
42922
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:167
42923
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt:61
42924
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:312
42925
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:393
42926
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:526
42927
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:553
42928
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:630
42929
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table.inc:16
42930
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/search_indexes.inc:12
42931
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:75
42932
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:147
42937
#, c-format
42933
#, c-format
42938
msgid "Title"
42934
msgid "Title"
42939
msgstr "Título"
42935
msgstr "Título"
Lines 42976-42985 msgstr "Título: " Link Here
42976
msgid "Title cannot be empty"
42972
msgid "Title cannot be empty"
42977
msgstr "El título no puede estar vacío"
42973
msgstr "El título no puede estar vacío"
42978
42974
42979
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:55
42980
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:56
42981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:381
42975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:381
42982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:382
42976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:382
42977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:55
42978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/search.tt:56
42983
#, c-format
42979
#, c-format
42984
msgid "Title phrase"
42980
msgid "Title phrase"
42985
msgstr "Frase de título"
42981
msgstr "Frase de título"
Lines 42999-43033 msgstr "" Link Here
42999
"library, Current location, Shelving location, Stock number, Status, "
42995
"library, Current location, Shelving location, Stock number, Status, "
43000
"Checkouts %s %s %s "
42996
"Checkouts %s %s %s "
43001
42997
43002
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:8
43003
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:12
43004
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:16
43005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:49
43006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:66
42998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:66
43007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:343
42999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:343
43000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/checkexpiration.tt:49
43008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:22
43001
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/routing-preview-slip.tt:22
43002
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
43009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:208
43003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:208
43010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:328
43004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:328
43011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:674
43005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:674
43012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/routing-lists.tt:20
43013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:308
43006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:308
43007
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:12
43008
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/serials-search.inc:16
43009
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/suggestions-add-search.inc:8
43014
#, c-format
43010
#, c-format
43015
msgid "Title:"
43011
msgid "Title:"
43016
msgstr "Título:"
43012
msgstr "Título:"
43017
43013
43018
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14
43014
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:105
43019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:43
43015
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/sru_modmapping.tt:43
43020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:117
43016
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:117
43021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:153
43017
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:153
43018
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:275
43019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:346
43020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:126
43021
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:142
43022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:54
43022
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:100
43023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:100
43023
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:153
43024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/z3950_search.tt:153
43024
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:54
43025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:315
43025
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:315
43026
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:142
43026
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:14
43027
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:126
43028
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:275
43029
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:346
43030
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:105
43031
#, c-format
43027
#, c-format
43032
msgid "Title: "
43028
msgid "Title: "
43033
msgstr "Título: "
43029
msgstr "Título: "
Lines 43050-43067 msgstr "Títulos etiquetados con el término " Link Here
43050
43046
43051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:173
43047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:173
43052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:98
43048
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/members-update.tt:98
43049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
43050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
43051
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
43052
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:154
43053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:87
43053
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:114
43054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:114
43054
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:135
43055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:135
43055
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:87
43056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:176
43056
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:176
43057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:184
43057
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:184
43058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:192
43058
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:192
43059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:200
43059
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:200
43060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:208
43060
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:208
43061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:154
43062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:120
43063
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:142
43064
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:185
43065
#, c-format
43061
#, c-format
43066
msgid "To"
43062
msgid "To"
43067
msgstr "A"
43063
msgstr "A"
Lines 43077-43097 msgstr "A " Link Here
43077
msgid "To Date : "
43073
msgid "To Date : "
43078
msgstr "Fecha hasta: "
43074
msgstr "Fecha hasta: "
43079
43075
43080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:202
43081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:102
43076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:102
43082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:172
43077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:172
43083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:262
43084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:340
43085
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:121
43086
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:261
43078
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:261
43087
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:309
43079
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:309
43080
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:262
43081
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:121
43082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:202
43083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:340
43088
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:132
43084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:132
43089
#, c-format
43085
#, c-format
43090
msgid "To a file:"
43086
msgid "To a file:"
43091
msgstr "Guardar en archivo:"
43087
msgstr "Guardar en archivo:"
43092
43088
43093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:194
43094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:240
43089
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:240
43090
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:194
43095
#, c-format
43091
#, c-format
43096
msgid "To a file: "
43092
msgid "To a file: "
43097
msgstr "Guardar en archivo: "
43093
msgstr "Guardar en archivo: "
Lines 43152-43162 msgstr "" Link Here
43152
"Para notificar a los usuarios de los nuevos ejemplares de publicaciones "
43148
"Para notificar a los usuarios de los nuevos ejemplares de publicaciones "
43153
"periódicas recibidos, Usted debe "
43149
"periódicas recibidos, Usted debe "
43154
43150
43151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
43152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
43155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
43153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
43156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
43154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
43157
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
43158
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
43155
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
43159
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
43160
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
43156
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
43161
#, c-format
43157
#, c-format
43162
msgid "To report this error, you can "
43158
msgid "To report this error, you can "
Lines 43172-43187 msgstr "A la pantalla" Link Here
43172
msgid "To screen in the browser:"
43168
msgid "To screen in the browser:"
43173
msgstr "Ver en navegador:"
43169
msgstr "Ver en navegador:"
43174
43170
43175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:199
43176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:99
43171
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt:99
43177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:169
43172
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:169
43173
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:239
43174
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:258
43175
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:306
43178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:259
43176
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:259
43179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:337
43180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:118
43177
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:118
43181
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt:258
43178
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:199
43182
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:193
43179
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:193
43183
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tt:239
43180
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reserves_stats.tt:337
43184
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:306
43185
#, c-format
43181
#, c-format
43186
msgid "To screen into the browser: "
43182
msgid "To screen into the browser: "
43187
msgstr "Ver en el navegador: "
43183
msgstr "Ver en el navegador: "
Lines 43196-43219 msgstr "" Link Here
43196
"Para actualizar la imagen de %s %s, seleccione un nuevo archivo de imagen y "
43192
"Para actualizar la imagen de %s %s, seleccione un nuevo archivo de imagen y "
43197
"haga clic en 'Cargar'. "
43193
"haga clic en 'Cargar'. "
43198
43194
43195
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:140
43199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:243
43196
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:243
43197
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:109
43200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:730
43198
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:730
43201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:741
43199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:741
43202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:752
43200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:752
43203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/overdue.tt:140
43204
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:213
43205
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:282
43201
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:282
43206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:297
43202
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:297
43207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:109
43203
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcels.tt:213
43208
#, c-format
43204
#, c-format
43209
msgid "To:"
43205
msgid "To:"
43210
msgstr "Hasta:"
43206
msgstr "Hasta:"
43211
43207
43212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:233
43213
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:143
43214
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:112
43208
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:112
43215
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:136
43209
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:136
43216
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:139
43210
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:139
43211
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:143
43212
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:233
43217
#, c-format
43213
#, c-format
43218
msgid "To: "
43214
msgid "To: "
43219
msgstr "Para: "
43215
msgstr "Para: "
Lines 43228-43237 msgstr "Hoy" Link Here
43228
msgid "Today's checkins"
43224
msgid "Today's checkins"
43229
msgstr "Devoluciones del hoy"
43225
msgstr "Devoluciones del hoy"
43230
43226
43231
#. For the first occurrence,
43232
#. SCRIPT
43233
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
43234
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:65
43227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:65
43228
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
43235
#, c-format
43229
#, c-format
43236
msgid "Today's checkouts"
43230
msgid "Today's checkouts"
43237
msgstr "Prestamos del hoy"
43231
msgstr "Prestamos del hoy"
Lines 43299-43357 msgstr "Demasiados ítems (%s): no se mostrará cada uno individualmente." Link Here
43299
msgid "Tool Plugins"
43293
msgid "Tool Plugins"
43300
msgstr "Herramienta Plugins"
43294
msgstr "Herramienta Plugins"
43301
43295
43302
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:33
43296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
43303
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:17
43297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
43304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:168
43298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
43305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:44
43299
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
43306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
43300
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
43307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:14
43308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:102
43309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:43
43310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:44
43311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
43301
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/lists.tt:30
43312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
43313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
43302
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/add-modify.tt:25
43314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:94
43303
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patron_lists/list.tt:71
43315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
43304
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
43316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
43317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:155
43305
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:155
43306
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:114
43318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:11
43307
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/home.tt:11
43308
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:114
43309
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:44
43319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:44
43310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:44
43320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:51
43311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:51
43321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:114
43312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:164
43322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:44
43313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/list.tt:34
43323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:114
43314
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-home.tt:8
43324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/sms/sms-home.tt:9
43315
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:44
43325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
43316
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:44
43326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
43317
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-layout.tt:43
43327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
43318
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-home.tt:14
43328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:54
43319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:168
43329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
43320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:102
43321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
43322
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:11
43323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
43324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
43330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
43325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/showdiffmarc.tt:25
43331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
43326
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:26
43327
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
43328
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
43329
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
43332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
43330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
43333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:30
43331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:123
43334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
43332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tt:47
43335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
43336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/inventory.tt:97
43337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:50
43333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:50
43334
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
43338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:78
43335
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:78
43339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/export.tt:28
43336
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/koha-news.tt:55
43337
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes-upload.tt:304
43338
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/overduerules.tt:28
43339
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/csv-profiles.tt:54
43340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:73
43340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:73
43341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:30
43342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/quotes.tt:193
43343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/marc_modification_templates.tt:301
43341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
43344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:38
43342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:149
43343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
43344
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:123
43345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:17
43346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
43345
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/cleanborrowers.tt:47
43347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:162
43346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:94
43348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:11
43347
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/prefs-menu.inc:17
43349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/holidays.tt:222
43348
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/header.inc:33
43350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reviews/reviewswaiting.tt:9
43351
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/transferCollection.tt:9
43352
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:23
43353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/addItems.tt:16
43354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/editCollections.tt:15
43355
#, c-format
43349
#, c-format
43356
msgid "Tools"
43350
msgid "Tools"
43357
msgstr "Herramientas"
43351
msgstr "Herramientas"
Lines 43367-43380 msgstr "Herramientas" Link Here
43367
msgid "Top %s Most-circulated items"
43361
msgid "Top %s Most-circulated items"
43368
msgstr "Principales %s ítem más circulados"
43362
msgstr "Principales %s ítem más circulados"
43369
43363
43370
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17
43371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:49
43364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:49
43365
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc:17
43372
#, c-format
43366
#, c-format
43373
msgid "Top lists"
43367
msgid "Top lists"
43374
msgstr "Listas principales"
43368
msgstr "Listas principales"
43375
43369
43376
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:109
43377
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:109
43370
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:109
43371
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:109
43378
#, c-format
43372
#, c-format
43379
msgid "Top page margin:"
43373
msgid "Top page margin:"
43380
msgstr "Margen superior de página:"
43374
msgstr "Margen superior de página:"
Lines 43389-43398 msgstr "Margen de tope de texto:" Link Here
43389
msgid "Topics"
43383
msgid "Topics"
43390
msgstr "Tópicos"
43384
msgstr "Tópicos"
43391
43385
43386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:297
43392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:539
43387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:539
43393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:576
43388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqbudgetperiods.tt:576
43394
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:298
43389
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:298
43395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:297
43396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:200
43390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:200
43397
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:166
43391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:166
43398
#, c-format
43392
#, c-format
Lines 43406-43413 msgstr "Total " Link Here
43406
43400
43407
#. For the first occurrence,
43401
#. For the first occurrence,
43408
#. %1$s:  currency 
43402
#. %1$s:  currency 
43409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:422
43410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:189
43403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:189
43404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:422
43411
#, c-format
43405
#, c-format
43412
msgid "Total (%s)"
43406
msgid "Total (%s)"
43413
msgstr "Total (%s)"
43407
msgstr "Total (%s)"
Lines 43486-43493 msgstr "Monto total " Link Here
43486
msgid "Total available"
43480
msgid "Total available"
43487
msgstr "Total disponible"
43481
msgstr "Total disponible"
43488
43482
43489
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:86
43490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:67
43483
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/statistics.tt:67
43484
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:88
43491
#, c-format
43485
#, c-format
43492
msgid "Total checkouts"
43486
msgid "Total checkouts"
43493
msgstr "Total de préstamos"
43487
msgstr "Total de préstamos"
Lines 43513-43520 msgstr "Costo total" Link Here
43513
msgid "Total current checkouts allowed"
43507
msgid "Total current checkouts allowed"
43514
msgstr "Total de préstamos actuales permitidos"
43508
msgstr "Total de préstamos actuales permitidos"
43515
43509
43516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:128
43517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:96
43510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:96
43511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt:128
43518
#, c-format
43512
#, c-format
43519
msgid "Total due"
43513
msgid "Total due"
43520
msgstr "Deuda total"
43514
msgstr "Deuda total"
Lines 43530-43536 msgstr "Total a pagar:" Link Here
43530
msgid "Total due: %s"
43524
msgid "Total due: %s"
43531
msgstr "Deuda total: %s"
43525
msgstr "Deuda total: %s"
43532
43526
43533
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:88
43527
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:90
43534
#, c-format
43528
#, c-format
43535
msgid "Total holds"
43529
msgid "Total holds"
43536
msgstr "Reservas totales"
43530
msgstr "Reservas totales"
Lines 43579-43585 msgstr "Total de vencimientos en la fecha: " Link Here
43579
msgid "Total paid: %s"
43573
msgid "Total paid: %s"
43580
msgstr "Total pagado: %s"
43574
msgstr "Total pagado: %s"
43581
43575
43582
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:87
43576
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:89
43583
#, c-format
43577
#, c-format
43584
msgid "Total renewals"
43578
msgid "Total renewals"
43585
msgstr "Renovaciones totales"
43579
msgstr "Renovaciones totales"
Lines 43596-43604 msgstr "Total sin impuesto" Link Here
43596
43590
43597
#. For the first occurrence,
43591
#. For the first occurrence,
43598
#. %1$s:  currency 
43592
#. %1$s:  currency 
43593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:139
43599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:384
43594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:384
43600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:554
43595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:554
43601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:139
43602
#, c-format
43596
#, c-format
43603
msgid "Total tax exc. (%s)"
43597
msgid "Total tax exc. (%s)"
43604
msgstr "Total sin impuesto (%s)"
43598
msgstr "Total sin impuesto (%s)"
Lines 43610-43618 msgstr "Total con impuesto" Link Here
43610
43604
43611
#. For the first occurrence,
43605
#. For the first occurrence,
43612
#. %1$s:  currency 
43606
#. %1$s:  currency 
43607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:140
43613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:385
43608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:385
43614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:555
43609
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:555
43615
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:140
43616
#, c-format
43610
#, c-format
43617
msgid "Total tax inc. (%s)"
43611
msgid "Total tax inc. (%s)"
43618
msgstr "Total del impuesto inc. (%s)"
43612
msgstr "Total del impuesto inc. (%s)"
Lines 43637-43644 msgstr "Total: " Link Here
43637
msgid "Total: %s "
43631
msgid "Total: %s "
43638
msgstr "Total: %s "
43632
msgstr "Total: %s "
43639
43633
43640
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:3
43641
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:62
43634
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:62
43635
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/checkouts-table-footer.inc:3
43642
#, c-format
43636
#, c-format
43643
msgid "Totals:"
43637
msgid "Totals:"
43644
msgstr "Totales:"
43638
msgstr "Totales:"
Lines 43648-43660 msgstr "Totales:" Link Here
43648
msgid "Transaction logs"
43642
msgid "Transaction logs"
43649
msgstr "Registros de transacción"
43643
msgstr "Registros de transacción"
43650
43644
43651
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:8
43645
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:52
43652
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:25
43653
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:131
43646
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:131
43647
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:25
43648
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:285
43654
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:504
43649
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:504
43655
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:83
43650
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:83
43656
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:285
43651
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/rotating-collections-toolbar.inc:8
43657
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/rotating_collections/rotatingCollections.tt:52
43658
#, c-format
43652
#, c-format
43659
msgid "Transfer"
43653
msgid "Transfer"
43660
msgstr "Transferencia"
43654
msgstr "Transferencia"
Lines 43744-43751 msgstr "Gestor de traducción:" Link Here
43744
msgid "Translations"
43738
msgid "Translations"
43745
msgstr "Traducciones"
43739
msgstr "Traducciones"
43746
43740
43747
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:33
43748
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:53
43741
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:53
43742
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:33
43749
#, c-format
43743
#, c-format
43750
msgid "Transport cost matrix"
43744
msgid "Transport cost matrix"
43751
msgstr "Matriz de costo de transporte"
43745
msgstr "Matriz de costo de transporte"
Lines 43779-43790 msgstr "Ma" Link Here
43779
msgid "Tue"
43773
msgid "Tue"
43780
msgstr "Mar"
43774
msgstr "Mar"
43781
43775
43782
#. For the first occurrence,
43783
#. SCRIPT
43784
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
43785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:66
43786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:32
43776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:32
43777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:66
43787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:109
43778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:109
43779
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
43788
#, c-format
43780
#, c-format
43789
msgid "Tuesday"
43781
msgid "Tuesday"
43790
msgstr "Martes"
43782
msgstr "Martes"
Lines 43806-43833 msgstr "Tümer Garip" Link Here
43806
msgid "Two records must be selected for merging."
43798
msgid "Two records must be selected for merging."
43807
msgstr "Dos registros deben ser seleccionados para combinación."
43799
msgstr "Dos registros deben ser seleccionados para combinación."
43808
43800
43809
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:108
43801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:172
43810
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:31
43802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:28
43811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:342
43812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:163
43813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
43803
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:667
43814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
43804
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:558
43815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/stats.tt:28
43805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:342
43816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:172
43806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/printers.tt:163
43817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:32
43807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:70
43818
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:49
43808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/notices.tt:49
43809
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:32
43819
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:925
43810
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:925
43820
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/readingrec.tt:70
43821
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:613
43822
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:54
43823
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:221
43824
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:310
43811
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:310
43825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:418
43812
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:418
43813
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:221
43814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:54
43815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt:613
43816
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/borrower_debarments.inc:31
43817
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:112
43826
#, c-format
43818
#, c-format
43827
msgid "Type"
43819
msgid "Type"
43828
msgstr "Tipo"
43820
msgstr "Tipo"
43829
43821
43830
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:106
43822
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:110
43831
#, c-format
43823
#, c-format
43832
msgid "Type of procedure"
43824
msgid "Type of procedure"
43833
msgstr "Tipo de procedimiento"
43825
msgstr "Tipo de procedimiento"
Lines 43861-43868 msgstr "UKMARC" Link Here
43861
msgid "UNIMARC"
43853
msgid "UNIMARC"
43862
msgstr "UNIMARC"
43854
msgstr "UNIMARC"
43863
43855
43864
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:140
43865
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:57
43856
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/scheduler.tt:57
43857
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:146
43866
#, c-format
43858
#, c-format
43867
msgid "URL"
43859
msgid "URL"
43868
msgstr "URL"
43860
msgstr "URL"
Lines 43879-43886 msgstr "URL: " Link Here
43879
43871
43880
#. For the first occurrence,
43872
#. For the first occurrence,
43881
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
43873
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.url |url 
43882
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:136
43883
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:129
43874
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:129
43875
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:136
43884
#, c-format
43876
#, c-format
43885
msgid "URL: %s "
43877
msgid "URL: %s "
43886
msgstr "URL: %s "
43878
msgstr "URL: %s "
Lines 43946-43954 msgstr "Incierta" Link Here
43946
msgid "Uncertain price: "
43938
msgid "Uncertain price: "
43947
msgstr "Precio incierto: "
43939
msgstr "Precio incierto: "
43948
43940
43941
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:170
43949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:9
43942
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:9
43950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:11
43943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/vendor-menu.inc:11
43951
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:170
43952
#, c-format
43944
#, c-format
43953
msgid "Uncertain prices"
43945
msgid "Uncertain prices"
43954
msgstr "Precios inciertos"
43946
msgstr "Precios inciertos"
Lines 43963-43972 msgstr "Sin cambios" Link Here
43963
43955
43964
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
43956
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
43965
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
43957
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:86
43966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
43967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
43958
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:501
43968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
43969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:175
43959
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:175
43960
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:115
43961
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/list.tt:5
43970
#, c-format
43962
#, c-format
43971
msgid "Uncheck all"
43963
msgid "Uncheck all"
43972
msgstr "De-seleccionar todo"
43964
msgstr "De-seleccionar todo"
Lines 44004-44016 msgstr "Título unificado" Link Here
44004
43996
44005
#. For the first occurrence,
43997
#. For the first occurrence,
44006
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
43998
#. %1$s:  BIBLIO_RESULT.unititle 
44007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:107
44008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:100
43999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/sendbasket.tt:100
44000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt:107
44009
#, c-format
44001
#, c-format
44010
msgid "Unified title: %s "
44002
msgid "Unified title: %s "
44011
msgstr "Título unificado: %s "
44003
msgstr "Título unificado: %s "
44012
44004
44013
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:100
44005
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:104
44014
#, c-format
44006
#, c-format
44015
msgid "Uniform Resource Identifier"
44007
msgid "Uniform Resource Identifier"
44016
msgstr "Identificador Uniforme de Recursos"
44008
msgstr "Identificador Uniforme de Recursos"
Lines 44039-44053 msgstr "Feriados únicos" Link Here
44039
msgid "Unique identifier: "
44031
msgid "Unique identifier: "
44040
msgstr "Identificador único: "
44032
msgstr "Identificador único: "
44041
44033
44034
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:146
44042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:113
44035
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:113
44043
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:190
44036
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:190
44044
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:146
44045
#, c-format
44037
#, c-format
44046
msgid "Unit"
44038
msgid "Unit"
44047
msgstr "Unidad"
44039
msgstr "Unidad"
44048
44040
44049
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:236
44050
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:169
44041
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:169
44042
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:236
44051
#, c-format
44043
#, c-format
44052
msgid "Unit cost"
44044
msgid "Unit cost"
44053
msgstr "Costo unitario"
44045
msgstr "Costo unitario"
Lines 44073-44087 msgstr "Unidades por ejemplar" Link Here
44073
msgid "Units per issue is required"
44065
msgid "Units per issue is required"
44074
msgstr "Se requieren unidades por ejemplar"
44066
msgstr "Se requieren unidades por ejemplar"
44075
44067
44076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:71
44077
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:71
44068
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-template.tt:71
44069
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-template.tt:71
44078
#, c-format
44070
#, c-format
44079
msgid "Units:"
44071
msgid "Units:"
44080
msgstr "Unidades:"
44072
msgstr "Unidades:"
44081
44073
44082
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:83
44083
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:83
44084
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:139
44074
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-layout.tt:139
44075
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:83
44076
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:83
44085
#, c-format
44077
#, c-format
44086
msgid "Units: "
44078
msgid "Units: "
44087
msgstr "Unidades: "
44079
msgstr "Unidades: "
Lines 44116-44123 msgstr "Desempaquetado completado" Link Here
44116
msgid "Unreceived orders"
44108
msgid "Unreceived orders"
44117
msgstr "Pedidos sin recibir"
44109
msgstr "Pedidos sin recibir"
44118
44110
44119
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
44120
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
44111
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:51
44112
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:101
44121
#, c-format
44113
#, c-format
44122
msgid "Unrecognized or missing field delimiter."
44114
msgid "Unrecognized or missing field delimiter."
44123
msgstr "Delimitador de campo no reconocido o ausente."
44115
msgstr "Delimitador de campo no reconocido o ausente."
Lines 44147-44156 msgstr "Anular prioridad más baja" Link Here
44147
msgid "Until date: "
44139
msgid "Until date: "
44148
msgstr "Hasta la fecha: "
44140
msgstr "Hasta la fecha: "
44149
44141
44150
#. INPUT type=submit
44142
#. INPUT type=submit name=submit
44143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:228
44151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:29
44144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/items_search_field.tt:29
44152
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:353
44145
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branches.tt:353
44153
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:228
44154
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:822
44146
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:822
44155
msgid "Update"
44147
msgid "Update"
44156
msgstr "Actualizar"
44148
msgstr "Actualizar"
Lines 44222-44231 msgstr "Actualizado:" Link Here
44222
msgid "Updating database structure"
44214
msgid "Updating database structure"
44223
msgstr "Actualizando la estructura de la base de datos"
44215
msgstr "Actualizando la estructura de la base de datos"
44224
44216
44225
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
44217
#. INPUT type=submit
44226
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:47
44227
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:92
44218
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:92
44219
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
44228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:281
44220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:281
44221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/plugins/plugins-upload.tt:47
44229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:127
44222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:127
44230
#, c-format
44223
#, c-format
44231
msgid "Upload"
44224
msgid "Upload"
Lines 44268-44277 msgstr "Cargar un plugin" Link Here
44268
msgid "Upload another KOC file"
44261
msgid "Upload another KOC file"
44269
msgstr "Cargar otro archivo KOC"
44262
msgstr "Cargar otro archivo KOC"
44270
44263
44271
#. INPUT type=button
44272
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:73
44273
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:93
44274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:76
44264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:76
44265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:93
44266
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:73
44275
#, c-format
44267
#, c-format
44276
msgid "Upload file"
44268
msgid "Upload file"
44277
msgstr "Subir archivo"
44269
msgstr "Subir archivo"
Lines 44292-44301 msgstr "Cargar imagen" Link Here
44292
msgid "Upload images"
44284
msgid "Upload images"
44293
msgstr "Cargar imágenes"
44285
msgstr "Cargar imágenes"
44294
44286
44295
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:88
44296
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:176
44287
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:176
44297
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
44288
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:33
44298
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:41
44289
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:41
44290
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:88
44299
#, c-format
44291
#, c-format
44300
msgid "Upload local cover image"
44292
msgid "Upload local cover image"
44301
msgstr "Cargar imagen de cubierta local"
44293
msgstr "Cargar imagen de cubierta local"
Lines 44315-44324 msgstr "Cargar datos de circulación fuera de línea" Link Here
44315
msgid "Upload offline circulation file (.koc)"
44307
msgid "Upload offline circulation file (.koc)"
44316
msgstr "Cargar archivo de circulación fuera de línea (.koc)"
44308
msgstr "Cargar archivo de circulación fuera de línea (.koc)"
44317
44309
44318
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:48
44319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:64
44310
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt:64
44320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
44311
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:20
44321
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:92
44312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/picture-upload.tt:92
44313
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/tools-menu.inc:48
44322
#, c-format
44314
#, c-format
44323
msgid "Upload patron images"
44315
msgid "Upload patron images"
44324
msgstr "Carga de imágenes de usuarios"
44316
msgstr "Carga de imágenes de usuarios"
Lines 44328-44336 msgstr "Carga de imágenes de usuarios" Link Here
44328
msgid "Upload patron images in a batch or one at a time"
44320
msgid "Upload patron images in a batch or one at a time"
44329
msgstr "Cargar imágenes de usuarios en lote o una a la vez"
44321
msgstr "Cargar imágenes de usuarios en lote o una a la vez"
44330
44322
44331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:76
44332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:96
44333
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:79
44323
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload-images.tt:79
44324
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:96
44325
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/offline_circ/process_koc.tt:76
44334
#, c-format
44326
#, c-format
44335
msgid "Upload progress: "
44327
msgid "Upload progress: "
44336
msgstr "Porcentaje subido: "
44328
msgstr "Porcentaje subido: "
Lines 44346-44353 msgid "Upload transactions" Link Here
44346
msgstr "Subir transacciones"
44338
msgstr "Subir transacciones"
44347
44339
44348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:34
44340
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/files.tt:34
44349
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:56
44350
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:223
44341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:223
44342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:56
44351
#, c-format
44343
#, c-format
44352
msgid "Uploaded"
44344
msgid "Uploaded"
44353
msgstr "Cargado"
44345
msgstr "Cargado"
Lines 44395-44404 msgstr "Utilizar plantilla de modificación MARC:" Link Here
44395
msgid "Use a barcode file"
44387
msgid "Use a barcode file"
44396
msgstr "Utilizar un archivo de código de barras"
44388
msgstr "Utilizar un archivo de código de barras"
44397
44389
44390
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:26
44391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:135
44398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:126
44392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_record_modification.tt:126
44399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:124
44393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:124
44400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt:135
44401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod.tt:26
44402
#, c-format
44394
#, c-format
44403
msgid "Use a file"
44395
msgid "Use a file"
44404
msgstr "Utilizar un archivo"
44396
msgstr "Utilizar un archivo"
Lines 44443-44456 msgstr "" Link Here
44443
"debido a riesgos de seguridad e integridad de los datos. Solo se permiten "
44435
"debido a riesgos de seguridad e integridad de los datos. Solo se permiten "
44444
"consultas SELECT "
44436
"consultas SELECT "
44445
44437
44446
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:89
44438
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:91
44447
#, c-format
44439
#, c-format
44448
msgid "Use restrictions"
44440
msgid "Use restrictions"
44449
msgstr "Restricciones de uso"
44441
msgstr "Restricciones de uso"
44450
44442
44451
#. INPUT type=submit name=submit
44452
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:268
44453
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:21
44443
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:21
44444
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:268
44454
#, c-format
44445
#, c-format
44455
msgid "Use saved"
44446
msgid "Use saved"
44456
msgstr "Utilizar guardados"
44447
msgstr "Utilizar guardados"
Lines 44506-44514 msgid "Use the toolbar above to add items." Link Here
44506
msgstr "Utilizar la barra de herramientas de arriba para agregar ítems."
44497
msgstr "Utilizar la barra de herramientas de arriba para agregar ítems."
44507
44498
44508
#. For the first occurrence,
44499
#. For the first occurrence,
44509
#. %1$s:  label_element 
44500
#. %1$s:  PROCESS translate_card_element element=card_element
44510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:159
44511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:162
44501
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/manage.tt:162
44502
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:159
44512
#, c-format
44503
#, c-format
44513
msgid "Use the toolbar above to create a new %s."
44504
msgid "Use the toolbar above to create a new %s."
44514
msgstr "Utilice la barra de herramientas de arriba para crear un nuevo %s."
44505
msgstr "Utilice la barra de herramientas de arriba para crear un nuevo %s."
Lines 44518-44529 msgstr "Utilice la barra de herramientas de arriba para crear un nuevo %s." Link Here
44518
msgid "Use tool plugins"
44509
msgid "Use tool plugins"
44519
msgstr "Utilizar la herramienta de plugins"
44510
msgstr "Utilizar la herramienta de plugins"
44520
44511
44512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:22
44513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:22
44514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:22
44521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:22
44515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:22
44522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:22
44516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:22
44523
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:22
44524
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:22
44517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:22
44525
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:22
44526
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:22
44527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:22
44518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:22
44528
#, c-format
44519
#, c-format
44529
msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
44520
msgid "Use top menu bar to navigate to another part of Koha."
Lines 44534-44541 msgstr "Use la barra de menú superior para navegar en el Koha" Link Here
44534
msgid "Used"
44525
msgid "Used"
44535
msgstr "Usado"
44526
msgstr "Usado"
44536
44527
44537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:605
44538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:70
44528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist.tt:70
44529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:605
44539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:192
44530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batch_delete_records.tt:192
44540
#, c-format
44531
#, c-format
44541
msgid "Used in"
44532
msgid "Used in"
Lines 44556-44562 msgstr "Recursos útiles" Link Here
44556
msgid "User "
44547
msgid "User "
44557
msgstr "Usuario "
44548
msgstr "Usuario "
44558
44549
44559
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:110
44550
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:114
44560
#, c-format
44551
#, c-format
44561
msgid "User code"
44552
msgid "User code"
44562
msgstr "Código de usuario"
44553
msgstr "Código de usuario"
Lines 44571-44578 msgstr "ID de usuario" Link Here
44571
msgid "Userid: "
44562
msgid "Userid: "
44572
msgstr "ID de usuario: "
44563
msgstr "ID de usuario: "
44573
44564
44574
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:57
44575
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:117
44565
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:117
44566
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:57
44576
#, c-format
44567
#, c-format
44577
msgid "Username"
44568
msgid "Username"
44578
msgstr "Nombre de usuario"
44569
msgstr "Nombre de usuario"
Lines 44598-44605 msgstr "Nombre de usuario: " Link Here
44598
msgid "Users:"
44589
msgid "Users:"
44599
msgstr "Usuarios:"
44590
msgstr "Usuarios:"
44600
44591
44601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:89
44602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:92
44592
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/merge.tt:92
44593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/merge.tt:89
44603
#, c-format
44594
#, c-format
44604
msgid "Using framework:"
44595
msgid "Using framework:"
44605
msgstr "Utilizando hoja de trabajo:"
44596
msgstr "Utilizando hoja de trabajo:"
Lines 44616-44627 msgstr "" Link Here
44616
msgid "VHS tape / Videocassette"
44607
msgid "VHS tape / Videocassette"
44617
msgstr "Casete VHS/Videocasete"
44608
msgstr "Casete VHS/Videocasete"
44618
44609
44619
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:107
44610
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
44611
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
44620
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:70
44612
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:70
44621
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:164
44613
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:164
44622
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:261
44614
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:261
44623
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:86
44615
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:111
44624
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt:89
44625
#, c-format
44616
#, c-format
44626
msgid "Value"
44617
msgid "Value"
44627
msgstr "Valor"
44618
msgstr "Valor"
Lines 44678-44691 msgstr "Tipo de variable:" Link Here
44678
msgid "Variable: "
44669
msgid "Variable: "
44679
msgstr "Variable: "
44670
msgstr "Variable: "
44680
44671
44681
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24
44682
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:26
44672
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/acqui-search-result.tt:26
44683
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:262
44673
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:262
44684
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:121
44674
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:171
44675
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:41
44685
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:164
44676
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:164
44686
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:108
44677
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:108
44687
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:41
44678
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:121
44688
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:171
44679
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc:24
44689
#, c-format
44680
#, c-format
44690
msgid "Vendor"
44681
msgid "Vendor"
44691
msgstr "Proveedor"
44682
msgstr "Proveedor"
Lines 44732-44743 msgstr "No se encuentra el proveedor" Link Here
44732
msgid "Vendor note:"
44723
msgid "Vendor note:"
44733
msgstr "Nota del proveedor:"
44724
msgstr "Nota del proveedor:"
44734
44725
44735
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:469
44736
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:272
44737
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:99
44738
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:619
44739
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:336
44726
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:336
44727
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:99
44728
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:272
44740
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:360
44729
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/addorderiso2709.tt:360
44730
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:469
44731
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:619
44741
#, c-format
44732
#, c-format
44742
msgid "Vendor note: "
44733
msgid "Vendor note: "
44743
msgstr "Nota del proveedor: "
44734
msgstr "Nota del proveedor: "
Lines 44763-44790 msgstr "Búsqueda de proveedor" Link Here
44763
msgid "Vendor search results"
44754
msgid "Vendor search results"
44764
msgstr "Resultados de la búsqueda de proveedor"
44755
msgstr "Resultados de la búsqueda de proveedor"
44765
44756
44766
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:26
44757
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:195
44767
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15
44758
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:153
44768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:88
44769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:84
44759
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:84
44770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:361
44760
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt:361
44771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqcontract.tt:153
44761
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:88
44772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:195
44762
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:261
44773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:238
44763
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:238
44774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:35
44764
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/transferorder.tt:35
44775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt:261
44765
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-search.inc:15
44766
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/subscriptions-search.inc:26
44776
#, c-format
44767
#, c-format
44777
msgid "Vendor:"
44768
msgid "Vendor:"
44778
msgstr "Proveedor:"
44769
msgstr "Proveedor:"
44779
44770
44780
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:493
44771
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:493
44781
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:187
44772
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/claims.tt:187
44782
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:40
44773
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:81
44783
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:72
44784
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:60
44774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt:60
44775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice.tt:72
44785
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:83
44776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basketheader.tt:83
44777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt:40
44786
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:114
44778
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/acqui-home.tt:114
44787
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt:81
44788
#, c-format
44779
#, c-format
44789
msgid "Vendor: "
44780
msgid "Vendor: "
44790
msgstr "Proveedor: "
44781
msgstr "Proveedor: "
Lines 44811-44820 msgstr "Verifique que desea eliminar usuarios" Link Here
44811
msgid "Version: %s "
44802
msgid "Version: %s "
44812
msgstr "Versión: %s "
44803
msgstr "Versión: %s "
44813
44804
44814
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:116
44815
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:127
44816
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:105
44805
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:105
44817
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:116
44806
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-profile.tt:116
44807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:116
44808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-profile.tt:127
44818
#, c-format
44809
#, c-format
44819
msgid "Vertical: "
44810
msgid "Vertical: "
44820
msgstr "Vertical: "
44811
msgstr "Vertical: "
Lines 44858-44866 msgstr "Ver todas las bibliotecas" Link Here
44858
msgid "View analytics"
44849
msgid "View analytics"
44859
msgstr "Ver analíticas"
44850
msgstr "Ver analíticas"
44860
44851
44861
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
44862
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:281
44863
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:27
44852
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tt:27
44853
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:281
44854
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/guided-reports-view.inc:7
44864
#, c-format
44855
#, c-format
44865
msgid "View dictionary"
44856
msgid "View dictionary"
44866
msgstr "Ver diccionario"
44857
msgstr "Ver diccionario"
Lines 44957-44973 msgstr "Vol nro." Link Here
44957
msgid "Volume"
44948
msgid "Volume"
44958
msgstr "Volumen"
44949
msgstr "Volumen"
44959
44950
44960
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:130
44951
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:134
44961
#, c-format
44952
#, c-format
44962
msgid "Volume date"
44953
msgid "Volume date"
44963
msgstr "Fecha del volumen"
44954
msgstr "Fecha del volumen"
44964
44955
44965
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:131
44956
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:135
44966
#, c-format
44957
#, c-format
44967
msgid "Volume information"
44958
msgid "Volume information"
44968
msgstr "Información del volumen"
44959
msgstr "Información del volumen"
44969
44960
44970
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:120
44961
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:124
44971
#, c-format
44962
#, c-format
44972
msgid "Volume number"
44963
msgid "Volume number"
44973
msgstr "Número de volumen"
44964
msgstr "Número de volumen"
Lines 44977-44985 msgstr "Número de volumen" Link Here
44977
msgid "Volume:"
44968
msgid "Volume:"
44978
msgstr "Volumen:"
44969
msgstr "Volumen:"
44979
44970
44980
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:4
44981
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:188
44971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:188
44982
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:165
44972
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-manage.tt:165
44973
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/patroncards-errors.inc:4
44983
#, c-format
44974
#, c-format
44984
msgid "WARNING:"
44975
msgid "WARNING:"
44985
msgstr "ADVERTENCIA:"
44976
msgstr "ADVERTENCIA:"
Lines 44989-44997 msgstr "ADVERTENCIA:" Link Here
44989
msgid "Wait while system maintenance is being done or "
44980
msgid "Wait while system maintenance is being done or "
44990
msgstr "Espere mientras se hace el mantenimiento del sistema o "
44981
msgstr "Espere mientras se hace el mantenimiento del sistema o "
44991
44982
44992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:134
44993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:46
44994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:685
44983
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tt:685
44984
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:46
44985
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/pendingreserves.tt:134
44995
#, c-format
44986
#, c-format
44996
msgid "Waiting"
44987
msgid "Waiting"
44997
msgstr "Esperando"
44988
msgstr "Esperando"
Lines 45067-45074 msgid "Warning! You will exceed maximum limit (%s%s %s%s) for your fund." Link Here
45067
msgstr ""
45058
msgstr ""
45068
"Advertencia! Usted excederá el límite máximo (%s%s %s%s) para su fondo."
45059
"Advertencia! Usted excederá el límite máximo (%s%s %s%s) para su fondo."
45069
45060
45070
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:47
45071
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:71
45061
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-edit.tt:71
45062
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/batchMod-del.tt:47
45072
#, c-format
45063
#, c-format
45073
msgid "Warning, the following barcodes were not found:"
45064
msgid "Warning, the following barcodes were not found:"
45074
msgstr "Atención, los siguientes códigos de barras no se encontraron:"
45065
msgstr "Atención, los siguientes códigos de barras no se encontraron:"
Lines 45097-45106 msgstr "" Link Here
45097
"Atención, ha ingresado más ejemplares que los esperados. Los ejemplares no "
45088
"Atención, ha ingresado más ejemplares que los esperados. Los ejemplares no "
45098
"se crearán."
45089
"se crearán."
45099
45090
45100
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:61
45101
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:21
45102
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:596
45091
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/offline.tt:596
45103
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:46
45092
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation-home.tt:46
45093
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/oai_set_mappings.tt:61
45094
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/intranet-main.tt:21
45104
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:195
45095
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:195
45105
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:225
45096
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:225
45106
#, c-format
45097
#, c-format
Lines 45269-45280 msgstr "Sitio Web: " Link Here
45269
msgid "Wed"
45260
msgid "Wed"
45270
msgstr "Mie"
45261
msgstr "Mie"
45271
45262
45272
#. For the first occurrence,
45273
#. SCRIPT
45274
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
45275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:69
45276
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:34
45263
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/showpredictionpattern.tt:34
45264
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serial-issues.tt:69
45277
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:110
45265
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:110
45266
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/calendar.inc:1
45278
#, c-format
45267
#, c-format
45279
msgid "Wednesday"
45268
msgid "Wednesday"
45280
msgstr "Miércoles"
45269
msgstr "Miércoles"
Lines 45338-45345 msgstr "" Link Here
45338
"para importar, la herramienta intentará encontrar y utilizar el precio de la "
45327
"para importar, la herramienta intentará encontrar y utilizar el precio de la "
45339
"moneda actualmente activa. "
45328
"moneda actualmente activa. "
45340
45329
45341
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:159
45342
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:216
45330
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:216
45331
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:159
45343
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:821
45332
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-add.tt:821
45344
#, c-format
45333
#, c-format
45345
msgid "When more than"
45334
msgid "When more than"
Lines 45401-45412 msgstr "Retirado" Link Here
45401
msgid "Withdrawn"
45390
msgid "Withdrawn"
45402
msgstr "Retirado"
45391
msgstr "Retirado"
45403
45392
45393
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:86
45394
#, fuzzy, c-format
45395
msgid "Withdrawn on"
45396
msgstr "Retirado en:"
45397
45404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:182
45398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tt:182
45405
#, c-format
45399
#, c-format
45406
msgid "Withdrawn on:"
45400
msgid "Withdrawn on:"
45407
msgstr "Retirado en:"
45401
msgstr "Retirado en:"
45408
45402
45409
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:84
45403
#: intranet-tmpl/prog/en/columns.def:85
45410
#, c-format
45404
#, c-format
45411
msgid "Withdrawn status"
45405
msgid "Withdrawn status"
45412
msgstr "Estatus retirado"
45406
msgstr "Estatus retirado"
Lines 45513-45525 msgstr "YUI" Link Here
45513
#. For the first occurrence,
45507
#. For the first occurrence,
45514
#. SCRIPT
45508
#. SCRIPT
45515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
45509
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-detail.tt:5
45516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:124
45517
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:145
45518
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:161
45510
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cat_issues_top.tt:161
45519
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:102
45520
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:186
45521
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:142
45511
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:142
45522
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:164
45512
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt:164
45513
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt:102
45514
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:124
45515
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt:145
45516
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt:186
45523
#, c-format
45517
#, c-format
45524
msgid "Year"
45518
msgid "Year"
45525
msgstr "Año"
45519
msgstr "Año"
Lines 45540-45557 msgstr "Anualmente - Feriados repetibles" Link Here
45540
msgid "Yearly holiday: %s"
45534
msgid "Yearly holiday: %s"
45541
msgstr "Feriado anual: %s"
45535
msgstr "Feriado anual: %s"
45542
45536
45543
#. For the first occurrence,
45537
#. INPUT type=submit name=dotransfer
45544
#. SCRIPT
45538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:298
45545
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
45539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:151
45546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:171
45540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:171
45547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:174
45541
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/categorie.tt:174
45548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:278
45542
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:278
45549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:285
45543
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:285
45550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:298
45551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/itemsearch.tt:151
45552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:375
45544
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tt:375
45553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:243
45554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:246
45555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:341
45545
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:341
45556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:425
45546
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:425
45557
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:427
45547
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:427
Lines 45560-45565 msgstr "Feriado anual: %s" Link Here
45560
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:953
45550
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:953
45561
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:955
45551
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:955
45562
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:181
45552
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tt:181
45553
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:243
45554
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/supplier.tt:246
45555
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/strings.inc:1
45563
#, c-format
45556
#, c-format
45564
msgid "Yes"
45557
msgid "Yes"
45565
msgstr "Sí"
45558
msgstr "Sí"
Lines 45597-45610 msgid "Yes, close (Y)" Link Here
45597
msgstr "Si, cerrar (S)"
45590
msgstr "Si, cerrar (S)"
45598
45591
45599
#. INPUT type=submit
45592
#. INPUT type=submit
45600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:176
45593
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:90
45601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:289
45602
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:178
45603
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:99
45594
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authtypes.tt:99
45595
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:147
45596
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt:178
45604
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:235
45597
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:235
45605
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/stopwords.tt:90
45606
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:104
45598
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:104
45607
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/auth_tag_structure.tt:147
45599
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-frequencies.tt:176
45600
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-numberpatterns.tt:289
45608
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:458
45601
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt:458
45609
msgid "Yes, delete"
45602
msgid "Yes, delete"
45610
msgstr "Sí, eliminar"
45603
msgstr "Sí, eliminar"
Lines 46271-46278 msgstr "Su archivo de configuración todavía parece estar configurado para " Link Here
46271
msgid "Your data was processed. Here are the results:"
46264
msgid "Your data was processed. Here are the results:"
46272
msgstr "Sus datos han sido procesados. Aquí están los resultados:"
46265
msgstr "Sus datos han sido procesados. Aquí están los resultados:"
46273
46266
46274
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:7
46275
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:7
46267
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:7
46268
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:7
46276
#, c-format
46269
#, c-format
46277
msgid "Your download should begin automatically."
46270
msgid "Your download should begin automatically."
46278
msgstr "Su descarga comenzará automáticamente."
46271
msgstr "Su descarga comenzará automáticamente."
Lines 46361-46369 msgstr "Búsqueda Z39.50" Link Here
46361
msgid "Z39.50 search"
46354
msgid "Z39.50 search"
46362
msgstr "Búsqueda Z39.50"
46355
msgstr "Búsqueda Z39.50"
46363
46356
46357
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:337
46364
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:108
46358
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/z3950_search.tt:108
46365
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:464
46359
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:464
46366
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:337
46367
#, c-format
46360
#, c-format
46368
msgid "Z39.50/SRU search"
46361
msgid "Z39.50/SRU search"
46369
msgstr "Búsqueda Z39.50/SRU"
46362
msgstr "Búsqueda Z39.50/SRU"
Lines 46391-46399 msgstr "Búsqueda de servidor Z39.50/SRU:" Link Here
46391
msgid "Z39.50/SRU server updated (%s)"
46384
msgid "Z39.50/SRU server updated (%s)"
46392
msgstr "Servidor Z39.50/SRU actualizado (%s)"
46385
msgstr "Servidor Z39.50/SRU actualizado (%s)"
46393
46386
46394
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:64
46395
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:90
46387
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/z3950servers.tt:90
46396
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:108
46388
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/admin-home.tt:108
46389
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc:64
46397
#, c-format
46390
#, c-format
46398
msgid "Z39.50/SRU servers"
46391
msgid "Z39.50/SRU servers"
46399
msgstr "Servidores Z39.50/SRU"
46392
msgstr "Servidores Z39.50/SRU"
Lines 46552-46559 msgid "[% firstname %] [% surname %] ([% cardnumber %])" Link Here
46552
msgstr "[% firstname %] [% surname %] ([% cardnumber %])"
46545
msgstr "[% firstname %] [% surname %] ([% cardnumber %])"
46553
46546
46554
#. A
46547
#. A
46555
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:528
46556
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:229
46548
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt:229
46549
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tt:528
46557
msgid "[% innerloo.tag_lib %] - Click to Expand this Tag"
46550
msgid "[% innerloo.tag_lib %] - Click to Expand this Tag"
46558
msgstr "[% innerloo.tag_lib %] - Haga clic par expandir esta etiqueta"
46551
msgstr "[% innerloo.tag_lib %] - Haga clic par expandir esta etiqueta"
46559
46552
Lines 46754-46761 msgid "" Link Here
46754
"]%s %s(Withdrawn)%s %s(Lost)%s %s(Damaged)%s %s(In transit)%s %s(On hold)%s "
46747
"]%s %s(Withdrawn)%s %s(Lost)%s %s(Damaged)%s %s(In transit)%s %s(On hold)%s "
46755
"%s%s%s (%s) %s "
46748
"%s%s%s (%s) %s "
46756
msgstr ""
46749
msgstr ""
46757
"]%s %s(Retirado)%s %s(Perdido)%s %s(Dañado)%s %s(En tránsito)%s "
46750
"]%s %s(Retirado)%s %s(Perdido)%s %s(Dañado)%s %s(En tránsito)%s %s"
46758
"%s(Reservado)%s %s%s%s (%s) %s "
46751
"(Reservado)%s %s%s%s (%s) %s "
46759
46752
46760
#. %1$s:  END 
46753
#. %1$s:  END 
46761
#. %2$s:  onloan_items_loo.count 
46754
#. %2$s:  onloan_items_loo.count 
Lines 46798-46811 msgstr "cuenta, %s por favor " Link Here
46798
msgid "active"
46791
msgid "active"
46799
msgstr "activo"
46792
msgstr "activo"
46800
46793
46801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
46802
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
46794
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
46795
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
46803
#, c-format
46796
#, c-format
46804
msgid "add a library"
46797
msgid "add a library"
46805
msgstr "agregar una biblioteca"
46798
msgstr "agregar una biblioteca"
46806
46799
46807
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
46808
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
46800
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
46801
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
46809
#, c-format
46802
#, c-format
46810
msgid "add a patron category"
46803
msgid "add a patron category"
46811
msgstr "agregar una categoría de usuario"
46804
msgstr "agregar una categoría de usuario"
Lines 46829-46837 msgstr "después de %s días." Link Here
46829
msgid "again. %s %s%s "
46822
msgid "again. %s %s%s "
46830
msgstr "de nuevo. %s %s%s "
46823
msgstr "de nuevo. %s %s%s "
46831
46824
46832
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
46833
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:337
46825
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:337
46834
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:338
46826
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tags/review.tt:338
46827
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/branch_transfer_limits.tt:73
46835
#, c-format
46828
#, c-format
46836
msgid "all"
46829
msgid "all"
46837
msgstr "todos"
46830
msgstr "todos"
Lines 46874-46881 msgstr "analíticas." Link Here
46874
msgid "and"
46867
msgid "and"
46875
msgstr "y"
46868
msgstr "y"
46876
46869
46877
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:205
46878
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:611
46870
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:611
46871
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:205
46879
#, c-format
46872
#, c-format
46880
msgid "and "
46873
msgid "and "
46881
msgstr "y "
46874
msgstr "y "
Lines 46897-46904 msgstr "y marque una moneda como activa." Link Here
46897
46890
46898
#. For the first occurrence,
46891
#. For the first occurrence,
46899
#. %1$s:  batch_id 
46892
#. %1$s:  batch_id 
46900
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
46901
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
46893
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/edit-batch.tt:176
46894
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/label-edit-batch.tt:192
46902
#, c-format
46895
#, c-format
46903
msgid "and removed from batch %s. "
46896
msgid "and removed from batch %s. "
46904
msgstr "y se retirarán del proceso de lotes %s. "
46897
msgstr "y se retirarán del proceso de lotes %s. "
Lines 47016-47023 msgid "basket: %s" Link Here
47016
msgstr "cesta: %s"
47009
msgstr "cesta: %s"
47017
47010
47018
#. A
47011
#. A
47019
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:177
47020
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:323
47012
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:323
47013
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt:177
47021
msgid "basketgroup"
47014
msgid "basketgroup"
47022
msgstr "Grupo de cesta"
47015
msgstr "Grupo de cesta"
47023
47016
Lines 47120-47128 msgid "by %s" Link Here
47120
msgstr "por %s"
47113
msgstr "por %s"
47121
47114
47122
#. For the first occurrence,
47115
#. For the first occurrence,
47123
#. %1$s:  biblio.author 
47116
#. %1$s:  books_loo.author
47124
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:6
47125
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:450
47117
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:450
47118
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/catalogue/itemsearch_item.inc:6
47126
#, c-format
47119
#, c-format
47127
msgid "by %s "
47120
msgid "by %s "
47128
msgstr "por %s "
47121
msgstr "por %s "
Lines 47224-47232 msgstr "caracteres" Link Here
47224
msgid "check to delete this field"
47217
msgid "check to delete this field"
47225
msgstr "marcar para eliminar este campo"
47218
msgstr "marcar para eliminar este campo"
47226
47219
47220
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:81
47227
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:71
47221
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-us.inc:71
47228
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:83
47222
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/member-main-address-style-de.inc:83
47229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tt:81
47230
#, c-format
47223
#, c-format
47231
msgid "choose"
47224
msgid "choose"
47232
msgstr "elija"
47225
msgstr "elija"
Lines 47271-47276 msgstr "considerado atrasado" Link Here
47271
msgid "containing "
47264
msgid "containing "
47272
msgstr "conteniendo "
47265
msgstr "conteniendo "
47273
47266
47267
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:46
47268
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:48
47269
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100
47270
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:102
47271
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:156
47272
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:158
47274
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:130
47273
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:130
47275
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:132
47274
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:132
47276
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:156
47275
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:156
Lines 47279-47290 msgstr "conteniendo " Link Here
47279
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:184
47278
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:184
47280
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:207
47279
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:207
47281
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:209
47280
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:209
47282
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:46
47283
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:48
47284
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:100
47285
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:102
47286
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:156
47287
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:158
47288
#, c-format
47281
#, c-format
47289
msgid "contains"
47282
msgid "contains"
47290
msgstr "contiene"
47283
msgstr "contiene"
Lines 47319-47339 msgstr "csv" Link Here
47319
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:174
47312
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:174
47320
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:363
47313
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:363
47321
msgid ""
47314
msgid ""
47322
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
47315
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
47323
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
47316
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
47324
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
47317
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
47325
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
47318
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
47326
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
47319
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
47327
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
47320
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
47328
"series %]&rft.genre="
47321
"&rft.genre="
47329
msgstr ""
47322
msgstr ""
47330
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft."
47323
"ctx_ver=Z39.88-2004&rft_val_fmt=info%3Aofi%2Ffmt%3Akev%3Amtx%3Abook&rft.au="
47331
"au=[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
47324
"[% BIBLIO_RESULT.author %]&rft.btitle=[% BIBLIO_RESULT.title |url %]&rft."
47332
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT."
47325
"date=[% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]&rft.tpages=[% BIBLIO_RESULT.item"
47333
"item('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft."
47326
"('size') %]&rft.isbn=[% BIBLIO_RESULT.isbn |url %]&rft.aucorp=&rft.place=[% "
47334
"place=[% BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url "
47327
"BIBLIO_RESULT.place %]&rft.pub=[% BIBLIO_RESULT.publisher |url %]&rft."
47335
"%]&rft.edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT."
47328
"edition=[% BIBLIO_RESULT.edition %]&rft.series=[% BIBLIO_RESULT.series %]"
47336
"series %]&rft.genre="
47329
"&rft.genre="
47337
47330
47338
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
47331
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/facets.inc:6
47339
#, c-format
47332
#, c-format
Lines 47531-47542 msgstr "editar " Link Here
47531
msgid "email"
47524
msgid "email"
47532
msgstr "email"
47525
msgstr "email"
47533
47526
47527
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
47528
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
47529
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:21
47534
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
47530
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tt:21
47535
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
47531
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tt:21
47536
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tt:21
47537
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
47532
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tt:21
47538
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tt:21
47539
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tt:21
47540
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
47533
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tt:21
47541
#, c-format
47534
#, c-format
47542
msgid "email the Koha administrator"
47535
msgid "email the Koha administrator"
Lines 47771-47780 msgstr "ha sido modificada con éxito. %s La autoridad " Link Here
47771
msgid "has too many holds."
47764
msgid "has too many holds."
47772
msgstr "tiene demasiadas reservas."
47765
msgstr "tiene demasiadas reservas."
47773
47766
47774
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47775
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47767
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47776
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:197
47768
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47777
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:67
47769
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tt:67
47770
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:197
47778
#, c-format
47771
#, c-format
47779
msgid "here"
47772
msgid "here"
47780
msgstr "aquí"
47773
msgstr "aquí"
Lines 47833-47840 msgstr "" Link Here
47833
"si este tipo de categoría debe mostrarse todo el tiempo. De lo contrario "
47826
"si este tipo de categoría debe mostrarse todo el tiempo. De lo contrario "
47834
"seleccione las bibliotecas que desee asociar con este valor. "
47827
"seleccione las bibliotecas que desee asociar con este valor. "
47835
47828
47836
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47837
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47829
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/transport-cost-matrix.tt:65
47830
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/patron-attr-types.tt:76
47838
#, c-format
47831
#, c-format
47839
msgid "if you wish to enable this feature."
47832
msgid "if you wish to enable this feature."
47840
msgstr "si desea habilitar esta característica."
47833
msgstr "si desea habilitar esta característica."
Lines 47936-47941 msgstr "" Link Here
47936
msgid "is equal to"
47929
msgid "is equal to"
47937
msgstr "es igual a"
47930
msgstr "es igual a"
47938
47931
47932
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:56
47933
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:58
47934
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:110
47935
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:112
47936
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:166
47937
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:168
47939
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:140
47938
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:140
47940
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:142
47939
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:142
47941
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:166
47940
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:166
Lines 47944-47955 msgstr "es igual a" Link Here
47944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:194
47943
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:194
47945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:217
47944
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:217
47946
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:219
47945
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:219
47947
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:56
47948
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:58
47949
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:110
47950
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:112
47951
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:166
47952
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:168
47953
#, c-format
47946
#, c-format
47954
msgid "is exactly"
47947
msgid "is exactly"
47955
msgstr "es exactamente"
47948
msgstr "es exactamente"
Lines 48041-48050 msgstr "" Link Here
48041
msgid "is used as a fallback. "
48034
msgid "is used as a fallback. "
48042
msgstr "se utiliza como una alternativa. "
48035
msgstr "se utiliza como una alternativa. "
48043
48036
48044
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:50
48045
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:17
48046
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:117
48047
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:16
48037
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/downloadcart.tt:16
48038
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:117
48039
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt:17
48040
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/virtualshelves-toolbar.inc:50
48048
#, c-format
48041
#, c-format
48049
msgid "iso2709"
48042
msgid "iso2709"
48050
msgstr "iso2709"
48043
msgstr "iso2709"
Lines 48203-48210 msgstr "label_batch_%s.csv" Link Here
48203
48196
48204
#. For the first occurrence,
48197
#. For the first occurrence,
48205
#. %1$s:  batche.batch_id 
48198
#. %1$s:  batche.batch_id 
48206
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:72
48207
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:34
48199
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:34
48200
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:72
48208
#, c-format
48201
#, c-format
48209
msgid "label_batch_%s.pdf"
48202
msgid "label_batch_%s.pdf"
48210
msgstr "lote_etiquetas_%s.pdf"
48203
msgstr "lote_etiquetas_%s.pdf"
Lines 48224-48234 msgid "label_single_%s.csv" Link Here
48224
msgstr "etiqueta_sencilla_ %s.csv"
48217
msgstr "etiqueta_sencilla_ %s.csv"
48225
48218
48226
#. For the first occurrence,
48219
#. For the first occurrence,
48227
#. %1$s:  batche.label_count 
48220
#. %1$s:  batche.card_count
48228
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:34
48229
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:53
48230
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:24
48221
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:24
48231
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:29
48222
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/print.tt:29
48223
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:34
48224
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/card-print.tt:53
48232
#, c-format
48225
#, c-format
48233
msgid "label_single_%s.pdf"
48226
msgid "label_single_%s.pdf"
48234
msgstr "etiqueta_sencilla_ %s.pdf"
48227
msgstr "etiqueta_sencilla_ %s.pdf"
Lines 48351-48358 msgid "months" Link Here
48351
msgstr "meses"
48344
msgstr "meses"
48352
48345
48353
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
48346
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/patroncards/image-manage.tt:73
48354
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:207
48355
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:37
48347
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step1.tt:37
48348
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:207
48356
#, c-format
48349
#, c-format
48357
msgid "must"
48350
msgid "must"
48358
msgstr "debe"
48351
msgstr "debe"
Lines 48389-48402 msgid "no active" Link Here
48389
msgstr "inactivo"
48382
msgstr "inactivo"
48390
48383
48391
# Esto va unido con "There are" traducido como "Ocurre que"
48384
# Esto va unido con "There are" traducido como "Ocurre que"
48392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
48393
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
48385
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:311
48386
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:177
48394
#, c-format
48387
#, c-format
48395
msgid "no libraries defined"
48388
msgid "no libraries defined"
48396
msgstr "no hay bibliotecas definidas"
48389
msgstr "no hay bibliotecas definidas"
48397
48390
48398
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
48399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
48391
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/member.tt:314
48392
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:178
48400
#, c-format
48393
#, c-format
48401
msgid "no patron categories defined"
48394
msgid "no patron categories defined"
48402
msgstr "no hay definidas categorías de usuarios"
48395
msgstr "no hay definidas categorías de usuarios"
Lines 48413-48420 msgstr "preferencia del sistema noItemTypeImages" Link Here
48413
msgid "none"
48406
msgid "none"
48414
msgstr "ninguno"
48407
msgstr "ninguno"
48415
48408
48416
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:457
48417
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:68
48409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tt:68
48410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/smart-rules.tt:457
48418
#, c-format
48411
#, c-format
48419
msgid "not"
48412
msgid "not"
48420
msgstr "no"
48413
msgstr "no"
Lines 48489-48501 msgstr "opprettet_av: " Link Here
48489
msgid "or"
48482
msgid "or"
48490
msgstr "o"
48483
msgstr "o"
48491
48484
48492
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
48485
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
48493
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
48486
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:685
48494
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
48487
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt:698
48495
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tt:153
48496
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:202
48497
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:151
48488
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:151
48498
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:169
48489
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/about.tt:169
48490
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/systempreferences.tt:203
48491
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/import_borrowers.tt:202
48499
#, c-format
48492
#, c-format
48500
msgid "or "
48493
msgid "or "
48501
msgstr "o "
48494
msgstr "o "
Lines 48893-48900 msgstr "sist_endret_av: " Link Here
48893
msgid "software.coop, United Kingdom"
48886
msgid "software.coop, United Kingdom"
48894
msgstr "software.coop, Reino Unido"
48887
msgstr "software.coop, Reino Unido"
48895
48888
48896
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
48897
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
48889
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/aqplan.tt:94
48890
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/budgets-active-currency.inc:1
48898
#, c-format
48891
#, c-format
48899
msgid "specify an active currency"
48892
msgid "specify an active currency"
48900
msgstr "especifique una moneda activa"
48893
msgstr "especifique una moneda activa"
Lines 48909-48914 msgstr "comenzar el instalador" Link Here
48909
msgid "starting with "
48902
msgid "starting with "
48910
msgstr "comenzando con "
48903
msgstr "comenzando con "
48911
48904
48905
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:51
48906
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53
48907
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:105
48908
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:107
48909
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:161
48910
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:163
48912
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:135
48911
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:135
48913
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:137
48912
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:137
48914
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:161
48913
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:161
Lines 48917-48928 msgstr "comenzando con " Link Here
48917
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:189
48916
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:189
48918
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:212
48917
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:212
48919
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:214
48918
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/auth-finder-search.inc:214
48920
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:51
48921
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:53
48922
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:105
48923
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:107
48924
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:161
48925
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/authorities-search.inc:163
48926
#, c-format
48919
#, c-format
48927
msgid "starts with"
48920
msgid "starts with"
48928
msgstr "comienza con"
48921
msgstr "comienza con"
Lines 48971-48981 msgstr "sugerencia" Link Here
48971
#. For the first occurrence,
48964
#. For the first occurrence,
48972
#. %1$s:  m.id 
48965
#. %1$s:  m.id 
48973
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:462
48966
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/suggestion/suggestion.tt:462
48974
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:460
48967
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:160
48975
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:263
48968
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:263
48976
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:410
48969
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/parcel.tt:410
48970
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:460
48977
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:411
48971
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt:411
48978
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt:160
48979
#, c-format
48972
#, c-format
48980
msgid "suggestion #%s"
48973
msgid "suggestion #%s"
48981
msgstr "sugerencia #%s"
48974
msgstr "sugerencia #%s"
Lines 48996-49014 msgid "tag %s subfield %s %s in tab %s" Link Here
48996
msgstr "campo %s subcampo %s %s en pestaña %s"
48989
msgstr "campo %s subcampo %s %s en pestaña %s"
48997
48990
48998
#. META http-equiv=Content-Type
48991
#. META http-equiv=Content-Type
48999
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-receipt.inc:1
48992
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:5
49000
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1
49001
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:3
49002
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1
49003
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:5
49004
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:11
48993
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/printslip.tt:11
49005
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tt:3
48994
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/showmarc.tt:3
49006
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:4
48995
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/labels/spinelabel-print.tt:5
49007
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:4
49008
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:4
49009
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:6
48996
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-print.tt:6
48997
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember-receipt.tt:4
48998
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printfeercpt.tt:4
48999
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/members/printinvoice.tt:4
49010
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:3
49000
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/batch/print-notices.tt:3
49011
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/basket/basket.tt:5
49001
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close.inc:1
49002
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/installer-doc-head-close.inc:1
49003
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/help-top.inc:3
49004
#: intranet-tmpl/prog/en/includes/doc-head-close-receipt.inc:1
49012
msgid "text/html; charset=utf-8"
49005
msgid "text/html; charset=utf-8"
49013
msgstr "text/html; charset=utf-8"
49006
msgstr "text/html; charset=utf-8"
49014
49007
Lines 49145-49152 msgstr "tlf_jobb: " Link Here
49145
msgid "tlf_mobil: "
49138
msgid "tlf_mobil: "
49146
msgstr "tlf_mobil: "
49139
msgstr "tlf_mobil: "
49147
49140
49148
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:25
49149
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:113
49141
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/branchtransfers.tt:113
49142
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/add_items-step2.tt:25
49150
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:559
49143
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:559
49151
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:566
49144
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt:566
49152
#, c-format
49145
#, c-format
Lines 49403-49415 msgstr "| Acciones: %s " Link Here
49403
msgid "| "
49396
msgid "| "
49404
msgstr "| "
49397
msgstr "| "
49405
49398
49399
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1061
49406
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:174
49400
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:174
49407
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:202
49401
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:202
49408
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:236
49402
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:236
49409
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:263
49403
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/biblio_framework.tt:263
49410
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1061
49411
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:181
49412
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:493
49404
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/manage-marc-import.tt:493
49405
#: intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/basket.tt:181
49413
#, c-format
49406
#, c-format
49414
msgid "×"
49407
msgid "×"
49415
msgstr "×"
49408
msgstr "×"
49416
- 

Return to bug 14252