@@ -, +, @@
better sense
---
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt | 2 +-
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt | 4 ++--
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt | 2 +-
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt | 4 ++--
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt | 4 ++--
koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt | 2 +-
6 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt
+++ a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/400.tt
@@ -27,7 +27,7 @@
An error has occurred
Error 400
- - This error means that the Koha is pointed an invalid link.
+ - This error means that the link was broken and that the page doesn't exist.
- To report this error, you can
email the Koha Administrator.
- Return to the catalog home page.
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt
+++ a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/401.tt
@@ -27,8 +27,8 @@
An error has occurred
Error 401
- - This error means that the you are trying to access a link that you're not authorized to see.
- - Try logging in to the catalog
+ - This error means that you are not authorized to view this page.
+ - Please log in to the catalog and try again.
- To report this error, you can
email the Koha Administrator.
- Return to the catalog home page.
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt
+++ a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/402.tt
@@ -27,7 +27,7 @@
An error has occurred
Error 402
- - This error means that the Koha is pointed an invalid link.
+ - This error means that the link is invalid.
- To report this error, you can
email the Koha Administrator.
- Return to the catalog home page.
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt
+++ a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/403.tt
@@ -27,7 +27,7 @@
An error has occurred
Error 403
- - This error means that you are forbidden for some reason to see this page.
+ - This error means that you are forbidden to view this page.
- To report this error, you can
email the Koha Administrator.
- Return to the catalog home page.
@@ -40,4 +40,4 @@
[% INCLUDE 'opac-bottom.inc' %]
[% BLOCK jsinclude %]
-[% END %]
+[% END %]
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt
+++ a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/404.tt
@@ -26,12 +26,12 @@
Sorry, the requested page is not available
Error 404
-
This message can have following reasons
+
This message may have been caused by any of the following reasons:
- You made use of an external link to a catalog item that is no longer available
- You followed an outdated link e.g. from a search engine or a bookmark
- You tried to access a page that needs authentification
- - An internal link in our catalog home page is broken and the page does not exist
+ - An internal link in our catalog is broken and the page does not exist
What's next?
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt
+++ a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/errors/500.tt
@@ -27,7 +27,7 @@
An error has occurred
Error 500