From a02b132a9fe8e73562e832251221354be3a12cc9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Date: Wed, 25 Nov 2015 16:14:35 +0000
Subject: [PATCH] Bug 15229: Same fix for circulation.tt template (normal
 checkouts)

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
---
 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt
index 19ba9fa..9abbefd 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/circulation.tt
@@ -203,7 +203,7 @@ $(document).ready(function() {
 [% END %]
 
 [% IF ( alert.OTHER_CHARGES ) %]
-    <div class="dialog message">The patron has unpaid charges for reserves, rentals etc of [% alert.OTHER_CHARGES %]</div>
+    <div class="dialog message">The patron has unpaid charges for holds, rentals etc of [% alert.OTHER_CHARGES %]</div>
 [% END %]
 
 [% IF ( NEEDSCONFIRMATION ) %]
@@ -261,7 +261,7 @@ $(document).ready(function() {
 [% END %]
 
 [% IF ( BORRNOTSAMEBRANCH ) %]
-    <li>This patrons is from a different library ([% BORRNOTSAMEBRANCH %])</li>
+    <li>This patron is from a different library ([% BORRNOTSAMEBRANCH %])</li>
 [% END %]
 
 [% IF ( PATRON_CANT ) %]
-- 
2.1.0