From 47f11dedfce4773b09bd76a9d7b0cbe62d2b359e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Date: Mon, 22 Aug 2011 23:16:12 +0200
Subject: [PATCH] Bug 6458: Incorrect translation processing / authorities.tt
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Patch removes template directives from within HTML tags from
authorities > modify authority.
---
 .../prog/en/modules/authorities/authorities.tt     |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt
index 69fb69c..5009bff 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/authorities.tt
@@ -674,8 +674,8 @@ function searchauthority() {
                 <div name="line" class="subfield_line" style="[% subfield_loo.visibility %];" id="subfield[% subfield_loo.tag %][% subfield_loo.subfield %]">
                 
                     [% UNLESS ( subfield_loo.advancedMARCEditor ) %]
-                    <label for="tag_[% subfield_loo.tag %]_subfield_[% subfield_loo.subfield %]_[% subfield_loo.index %]_[% subfield_loo.index_subfield %]"
-                            [% IF ( subfield_loo.fixedfield ) %] style="display:none;" [% END %] class="labelsubfield" >
+                        [% IF ( subfield_loo.fixedfield ) %]<label for="tag_[% subfield_loo.tag %]_subfield_[% subfield_loo.subfield %]_[% subfield_loo.index %]_[% subfield_loo.index_subfield %]" style="display:none;" class="labelsubfield" >
+                        [% ELSE %] <label for="tag_[% subfield_loo.tag %]_subfield_[% subfield_loo.subfield %]_[% subfield_loo.index %]_[% subfield_loo.index_subfield %]" class="labelsubfield" >[% END %]
                     [% END %] 
                     
                     [% UNLESS ( subfield_loo.hide_marc ) %]
-- 
1.7.4.1