@@ -, +, @@ --- .../prog/en/modules/catalogue/detail.tt | 10 +++++----- 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt +++ a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt @@ -328,7 +328,7 @@ function verify_images() { [% IF ( itemloo.waitingdate ) %] Waiting [% ELSE %] - On hold + Item-level hold [% END %] [% IF ( canreservefromotherbranches ) %]for [% IF ( hidepatronname ) %] @@ -338,12 +338,12 @@ function verify_images() { [% END %] [% END %] [% IF ( itemloo.waitingdate ) %] - at[% ELSE %]expected at + at[% ELSE %]for delivery at [% END %] [% itemloo.ExpectedAtLibrary %] - since - [% IF ( itemloo.waitingdate ) %][% itemloo.waitingdate %] + [% IF ( itemloo.waitingdate ) %] + since [% itemloo.waitingdate %] [% ELSE %] - [% IF ( itemloo.reservedate ) %][% itemloo.reservedate %][% END %] + [% IF ( itemloo.reservedate ) %](placed [% itemloo.reservedate %])[% END %] [% END %] [% END %] [% UNLESS ( itemloo.itemnotforloan ) %][% UNLESS ( itemloo.onloan ) %][% UNLESS ( itemloo.itemlost ) %][% UNLESS ( itemloo.wthdrawn ) %][% UNLESS ( itemloo.damaged ) %][% UNLESS ( itemloo.transfertwhen ) %][% UNLESS ( itemloo.reservedate ) %] --