--- opac-sendshelf.pl 2016-10-25 12:04:50.153112600 +0300 +++ opac-sendshelf-patched.pl 2016-10-25 12:05:36.865112600 +0300 @@ -149,7 +149,7 @@ if ( $template_res =~ /(.*)/s ) { $body = $1; $body =~ s|\n?(.*)\n?|$1|; - $body = encode_qp(Encode::encode("UTF-8", $body)); + $body = encode_qp(Encode::encode("MIME-Q", $body)); } my $boundary = "====" . time() . "====";