From 798811255f8e961cb0d5b68ad2503bf877039a9f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>
Date: Mon, 25 Jun 2018 08:50:55 +0200
Subject: [PATCH] Bug 20988:
 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves

---
 .../virtualshelves/addbybiblionumber.tt       |  37 ++--
 .../modules/virtualshelves/downloadshelf.tt   |  25 +--
 .../prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt   |   7 +-
 .../en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt    |  87 ++++----
 .../modules/virtualshelves/sendshelfform.tt   |  19 +-
 .../prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt | 199 +++++++++---------
 6 files changed, 190 insertions(+), 184 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt
index 2c124019f3..0fc6d2f5b5 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/addbybiblionumber.tt
@@ -1,5 +1,6 @@
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; Add to list</title>
+<title>[% t('Koha › Add to list') %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 
@@ -8,16 +9,16 @@
 
 [% UNLESS (authorized) %]
     <p align="center">
-        [% IF (errcode==1) %]Could not create a new list. Please check the name.<br/>[% END %]
-        [% IF (errcode==2) %]Sorry, you do not have permission to add items to this list.<br/>[% END %]
-        <a href="javascript:self.close();">Close this window.</a>
+        [% IF (errcode==1) %][% t('Could not create a new list. Please check the name.') %]<br />[% END %]
+        [% IF (errcode==2) %][% t('Sorry, you do not have permission to add items to this list.') %]<br />[% END %]
+        <a href="javascript:self.close();">[% t('Close this window.') %]</a>
     </p>
 [% ELSE %]
 
                 [% IF ( multiple ) %]
-		    <h1>Add [% total %] items to [% IF ( singleshelf ) %]<em>[% shelfname | html%]</em>: [% ELSE %]a list:[% END %]</h1>
+		    <h1>[% t('Add') %] [% total %] [% t('items to') %] [% IF ( singleshelf ) %]<em>[% shelfname | html%]</em>: [% ELSE %][% t('a list:') %][% END %]</h1>
                 [% ELSE %]
-                        <h1>Add to [% IF ( singleshelf ) %]<em>[% shelfname | html %]</em>[% ELSE %]a list:[% END %]</h1>
+                        <h1>[% t('Add to') %] [% IF ( singleshelf ) %]<em>[% shelfname | html %]</em>[% ELSE %][% t('a list:') %][% END %]</h1>
                 [% END %]
 		<ul>
 		    [% FOREACH biblio IN biblios %]
@@ -36,27 +37,27 @@
 
 [% UNLESS ( newshelf ) %]
      <fieldset class="rows">
-    <legend>Select an existing list</legend>
+    <legend>[% t('Select an existing list') %]</legend>
     <ol>
         <li>
-            <label>Choose list</label>
+            <label>[% t('Choose list') %]</label>
             <select name="shelfnumber" id="shelfnumber">
                 [% IF private_shelves.count %]
-                    <optgroup label="Private lists">
+                    <optgroup label="[% t('Private lists') %]">
                         [% FOREACH private_shelf IN private_shelves %]
                             <option value="[% private_shelf.shelfnumber %]">[% private_shelf.shelfname | html%]</option>
                         [% END %]
                     </optgroup>
                 [% END %]
                 [% IF private_shelves_shared_with_me.count %]
-                    <optgroup label="Private lists shared with me">
+                    <optgroup label="[% t('Private lists shared with me') %]">
                         [% FOREACH private_shelf IN private_shelves_shared_with_me %]
                             <option value="[% private_shelf.shelfnumber %]">[% private_shelf.shelfname | html%]</option>
                         [% END %]
                     </optgroup>
                 [% END %]
                 [% IF public_shelves.count %]
-                    <optgroup label="Public lists">
+                    <optgroup label="[% t('Public lists') %]">
                         [% FOREACH public_shelf IN public_shelves %]
                             <option value="[% public_shelf.shelfnumber %]">[% public_shelf.shelfname | html%]</option>
                         [% END %]
@@ -73,13 +74,13 @@
 	[% END %]
 	</fieldset>
 
-	<p>... or...</p>
+	<p>[% t('... or...') %]</p>
 [% END %]
 
-    <fieldset class="rows"><legend>Add to a new list:</legend>
+    <fieldset class="rows"><legend>[% t('Add to a new list:') %]</legend>
 	<ol><li>
 	    <label for="newvirtualshelf">
-		List name:
+		[% t('List name:') %]
 	    </label>
 	    [% FOREACH biblio IN biblios %]<input type="hidden" name="biblionumber" value="[% biblio.biblionumber %]" />[% END %]
 	    [% UNLESS ( biblionumbers ) %]
@@ -91,10 +92,10 @@
 	    <input type="hidden" name="confirmed" value="1" />
 	</li>
 	<li>
-	    <label for="category">Category:</label>
+	    <label for="category">[% t('Category:') %]</label>
 	    <select name="category" id="category">
-		<option value="1">Private</option>
-		<option value="2">Public</option>
+		<option value="1">[% t('Private') %]</option>
+		<option value="2">[% t('Public') %]</option>
 	    </select>
 	</li></ol>
     </fieldset>
@@ -106,7 +107,7 @@
 <!-- SAVE -->
 		    <fieldset class="action">
             <input type="hidden" name="sortfield" value="title" />
-			<input type="submit" value="Save" class="submit" /> <a class="close cancel" href="#">Cancel</a>
+			<input type="submit" value="Save" class="submit" /> <a class="close cancel" href="#">[% t('Cancel') %]</a>
 		    </fieldset>
 		</form>
 <!-- /SAVE -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt
index 96fa99438e..30ed263e4e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/downloadshelf.tt
@@ -1,5 +1,6 @@
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; Download shelf</title>
+<title>[% t('Koha › Download shelf') %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="lists_downloadshelf" class="lists" style="padding:1em;">
@@ -8,9 +9,9 @@
     <div class="dialog [% m.type %]">
         [% SWITCH m.code %]
         [% CASE 'unauthorized' %]
-            You do not have permission to view this list.
+            [% t('You do not have permission to view this list.') %]
         [% CASE 'does_not_exist' %]
-            This list does not exist.
+            [% t('This list does not exist.') %]
         [% CASE %]
             [% m.code %]
         [% END %]
@@ -20,27 +21,27 @@
 
 
 [% IF ( format ) %]
-    <p>Your download should begin automatically.</p>
+    <p>[% t('Your download should begin automatically.') %]</p>
 [% ELSE %]
 <div id="export" class="detailtagcell">    <form method="post" action="/cgi-bin/koha/virtualshelves/downloadshelf.pl">
 <form method="post" action="/cgi-bin/koha/virtualshelves/downloadshelf.pl">
 	<fieldset class="rows">
-    <legend>Download list</legend>
+    <legend>[% t('Download list') %]</legend>
 	<ol><li>
-    <label for="format">Format: </label>
+    <label for="format">[% t('Format:') %] </label>
         <select name="format" id="format">
-        <option value="">-- Choose format --</option>
-	    <option value="iso2709">iso2709</option>
-	    <option value="ris">RIS</option>
-	    <option value="bibtex">BibTex</option>
+        <option value="">[% t('-- Choose format --') %]</option>
+	    <option value="iso2709">[% t('iso2709') %]</option>
+	    <option value="ris">[% t('RIS') %]</option>
+	    <option value="bibtex">[% t('BibTex') %]</option>
 	    [% FOREACH csv_profile IN csv_profiles %]
-	    <option value="[% csv_profile.export_format_id %]">CSV - [% csv_profile.profile %]</option>
+	    <option value="[% csv_profile.export_format_id %]">[% t('CSV -') %] [% csv_profile.profile %]</option>
 	    [% END %]
 	</select>
 	</li></ol>
 	</fieldset>
 	<fieldset class="action"><input type="hidden" name="shelfid" value="[% shelfid %]" />
-	<input type="submit" name="save" value="Save" />  <a class="cancel close" href="#">Cancel</a>
+	<input type="submit" name="save" value="Save" />  <a class="cancel close" href="#">[% t('Cancel') %]</a>
 	</fieldset>
     </form>
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt
index e3e374bb11..b17d873d38 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/merge.tt
@@ -1,5 +1,6 @@
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; [% shelf %] merge</title>
+<title>[% t('Koha ›') %] [% shelf %] [% t('merge') %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 [% INCLUDE 'header.inc' %]
 
@@ -7,8 +8,8 @@
 
 [% IF ( fields ) %][% INCLUDE virtualshelves/merge/selection.tmpl %]
 [% ELSE %]
-<h1>DOIT</h1><pre>[% new %]</pre>
-<h1>ITEMS</h1><pre>[% items %]</pre>
+<h1>[% t('DOIT') %]</h1><pre>[% new %]</pre>
+<h1>[% t('ITEMS') %]</h1><pre>[% items %]</pre>
 [% END %]
 
 [% INCLUDE 'intranet-bottom.inc' %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt
index de330d2a22..bacd3ff595 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelf.tt
@@ -1,29 +1,30 @@
-<SUBJECT>
-Your list: [% shelfname %]
-<END_SUBJECT>
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
+<subject>
+[% t('Your list:') %] [% shelfname %]
+<end_subject>
 
 [% USE HtmlToText %]
 
-<HEADER>
+<header>
 [% FILTER html2text %]
-    <p>Hi,</p>
+    <p>[% t('Hi,') %]</p>
 
-    <p>Here is your list called [% shelfname %], sent from our online catalog.</p>
+    <p>[% t('Here is your list called') %] [% shelfname %][% t(', sent from our online catalog.') %]</p>
 
-    <p>Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file
-    which can be imported into personal bibliographic software like EndNote,
-    Reference Manager or ProCite.</p>
-    <hr/>
+    <p>[% t('Please note that the attached file is a MARC bibliographic records file') %]
+    [% t('which can be imported into personal bibliographic software like EndNote,') %]
+    [% t('Reference Manager or ProCite.') %]</p>
+    <hr />
 [% END %]
 
-<END_HEADER>
+<end_header>
 
-<MESSAGE>
+<message>
 [% FILTER html2text %]
 
     [% IF comment %]
         <p>[% comment %]</p>
-        <hr/>
+        <hr />
     [% END %]
     <ol>
     [% FOREACH BIBLIO_RESULT IN BIBLIO_RESULTS %]
@@ -39,7 +40,7 @@ Your list: [% shelfname %]
 
             <p>
             [% IF ( BIBLIO_RESULT.HASAUTHORS ) %]
-            <span>Author(s): [% IF ( BIBLIO_RESULT.author ) %][% BIBLIO_RESULT.author %][% END %]
+            <span>[% t('Author(s):') %] [% IF ( BIBLIO_RESULT.author ) %][% BIBLIO_RESULT.author %][% END %]
 
             [% IF ( BIBLIO_RESULT.MARCAUTHORS ) %]
                 [% IF ( BIBLIO_RESULT.author ) %]; [% END %]
@@ -50,23 +51,23 @@ Your list: [% shelfname %]
                     [% UNLESS ( loop.last ) %];[% END %]
                 [% END %]
             [% END %]
-            </span><br/>
+            </span><br />
             [% END %]
 
             [% IF ( BIBLIO_RESULT.ISBN ) %]
             <span>
-                ISBN: [% FOREACH isbn IN BIBLIO_RESULT.ISBN %]
+                [% t('ISBN:') %] [% FOREACH isbn IN BIBLIO_RESULT.ISBN %]
                           [% isbn %]
                           [% UNLESS ( loop.last ) %]; [% END %]
                       [% END %]
-            </span><br/>
+            </span><br />
             [% END %]
 
             [% IF BIBLIO_RESULT.publishercode %]
             <span>
-                Published by: [% BIBLIO_RESULT.publishercode %]
+                [% t('Published by:') %] [% BIBLIO_RESULT.publishercode %]
                 [% IF ( BIBLIO_RESULT.publicationyear ) %]
-                    in [% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]
+                    [% t('in') %] [% BIBLIO_RESULT.publicationyear %]
                 [% END %]
                 [% IF ( BIBLIO_RESULT.pages ) %]
                     , [% BIBLIO_RESULT.pages %]
@@ -74,76 +75,76 @@ Your list: [% shelfname %]
                 [% IF BIBLIO_RESULT.item('size') %]
                 , [% BIBLIO_RESULT.item('size') %]
                 [% END %]
-            </span><br/>
+            </span><br />
             [% END %]
 
             [% IF BIBLIO_RESULT.collection %]
             <span>
-                Collection: [% BIBLIO_RESULT.seriestitle %]
-            </span><br/>
+                [% t('Collection:') %] [% BIBLIO_RESULT.seriestitle %]
+            </span><br />
             [% END %]
 
             [% IF ( BIBLIO_RESULT.subject ) %]
             <span>
-                Subject: [% BIBLIO_RESULT.subject %]
-            <span><br/>
+                [% t('Subject:') %] [% BIBLIO_RESULT.subject %]
+            <span><br />
             [% END %]
 
             [% IF ( BIBLIO_RESULT.copyrightdate ) %]
             <span>
-                Copyright year: [% BIBLIO_RESULT.copyrightdate %]
-            </span><br/>
+                [% t('Copyright year:') %] [% BIBLIO_RESULT.copyrightdate %]
+            </span><br />
             [% END %]
 
             [% IF ( BIBLIO_RESULT.notes ) %]
             <span>
-                Notes : [% BIBLIO_RESULT.notes %]
-            </span><br/>
+                [% t('Notes :') %] [% BIBLIO_RESULT.notes %]
+            </span><br />
             [% END %]
 
             [% IF ( BIBLIO_RESULT.unititle ) %]
             <span>
-                Unified title: [% BIBLIO_RESULT.unititle %]
-            </span><br/>
+                [% t('Unified title:') %] [% BIBLIO_RESULT.unititle %]
+            </span><br />
             [% END %]
 
             [% IF ( BIBLIO_RESULT.serial ) %]
             <span>
-                Serial: [% BIBLIO_RESULT.serial %]
-            </span><br/>
+                [% t('Serial:') %] [% BIBLIO_RESULT.serial %]
+            </span><br />
             [% END %]
 
             [% IF ( BIBLIO_RESULT.dewey ) %]
             <span>
-                Dewey: [% BIBLIO_RESULT.dewey %]
-            </span><br/>
+                [% t('Dewey:') %] [% BIBLIO_RESULT.dewey %]
+            </span><br />
             [% END %]
 
             [% IF ( BIBLIO_RESULT.classification ) %]
             <span>
-                Classification: [% BIBLIO_RESULT.classification %]
-            </span><br/>
+                [% t('Classification:') %] [% BIBLIO_RESULT.classification %]
+            </span><br />
             [% END %]
 
             [% IF ( BIBLIO_RESULT.lccn ) %]
             <span>
-                LCCN: [% BIBLIO_RESULT.lccn %]
-            </span><br/>
+                [% t('LCCN:') %] [% BIBLIO_RESULT.lccn %]
+            </span><br />
             [% END %]
             [% IF ( BIBLIO_RESULT.url ) %]
             <span>
-                URL: [% BIBLIO_RESULT.url %]
+                [% t('URL:') %] [% BIBLIO_RESULT.url %]
             </span>
             [% END %]
             </p>
 
             [% IF ( OPACBaseURL ) %]
             <p>
-                In online catalog: [% OPACBaseURL %]/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=[% BIBLIO_RESULT.biblionumber %]
+                [% t('In online catalog:') %] [% OPACBaseURL %][% t('/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=') %][% BIBLIO_RESULT.biblionumber %]
             </p>
             [% END %]
             [% IF ( BIBLIO_RESULT.ITEM_RESULTS.size ) %]
-            <p>Items:
+            <p>[% t('Items:') %]
             <ul>
                 [% FOREACH ITEM_RESULT IN BIBLIO_RESULT.ITEM_RESULTS %]<li>
                     [% ITEM_RESULT.branchname %]
@@ -154,10 +155,10 @@ Your list: [% shelfname %]
             </ul>
             </p>
             [% END %]
-            <hr/>
+            <hr />
         </li>
     [% END %]
     </ol>
 
 [% END %]
-<END_MESSAGE>
+<end_message>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt
index 814384f50c..ecb233d012 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/sendshelfform.tt
@@ -1,16 +1,17 @@
-[% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]<title>Koha &rsaquo; Lists &rsaquo;  Sending your list</title>
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
+[% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]<title>[% t('Koha › Lists ›') %]  [% t('Sending your list') %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>
 <body id="lists_sendshelfform" class="lists" style="padding: 1em;">
 <div class="container">[% IF ( email ) %]
 
     [% IF ( SENT ) %]
-        <h3>Message sent</h3>
-        <p>The list was sent to: [% email | html %]</p>
-        <p><a class="close focus" href="#">Close window</a></p>
+        <h3>[% t('Message sent') %]</h3>
+        <p>[% t('The list was sent to:') %] [% email | html %]</p>
+        <p><a class="close focus" href="#">[% t('Close window') %]</a></p>
     [% END %]
     [% IF ( error ) %]
-    <p>Problem sending the list...</p>
+    <p>[% t('Problem sending the list...') %]</p>
     [% END %]
     
 [% ELSE %]
@@ -18,19 +19,19 @@
 <form action="/cgi-bin/koha/virtualshelves/sendshelf.pl" method="post">
 
 <fieldset class="rows"> 
-<legend>Sending your list</legend>
+<legend>[% t('Sending your list') %]</legend>
 <ol>   <li>
-        <label for="email">Email address:</label>
+        <label for="email">[% t('Email address:') %]</label>
         <input type="text" id="email" name="email" size="43" class="focus" />
     </li>
     <li>
-            <label for="comment">Comment:</label>
+            <label for="comment">[% t('Comment:') %]</label>
             <textarea id="comment" name="comment" rows="4" cols="40"></textarea>
     </li>
     <li>
         <input type="hidden" name="shelfid" value="[% shelfid %]" />
     </li></ol></fieldset>
-       <fieldset class="action"> <input type="submit" value="Send" /> <a class="cancel close" href="#">Cancel</a> </fieldset>
+       <fieldset class="action"> <input type="submit" value="Send" /> <a class="cancel close" href="#">[% t('Cancel') %]</a> </fieldset>
 </form>
 
 [% END %]</div>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt
index 35a70ff8d3..98c5770639 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt
@@ -1,3 +1,4 @@
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [% USE Asset %]
 [% USE Koha %]
 [% USE KohaDates %]
@@ -5,28 +6,28 @@
 [% SET PUBLIC = 2 %]
 [% SET footerjs = 1 %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>Koha &rsaquo; [% IF op == 'view' %]Lists &rsaquo; Contents of [% shelf.shelfname | html %][% ELSE %]Lists[% END %][% IF op == 'add_form' %] &rsaquo; Create new list[% END %][% IF op == 'edit_form' %] &rsaquo; Edit list [% shelf.shelfname | html %][% END %]</title>
+<title>[% t('Koha ›') %] [% IF op == 'view' %][% t('Lists › Contents of') %] [% shelf.shelfname | html %][% ELSE %][% t('Lists') %][% END %][% IF op == 'add_form' %] [% t('› Create new list') %][% END %][% IF op == 'edit_form' %] [% t('› Edit list') %] [% shelf.shelfname | html %][% END %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 [% Asset.css("css/datatables.css") %]
 <style type="text/css">textarea { width: 100%; }</style>
 
 [% BLOCK list_permissions %]
     <li>
-        <label for="allow_changes_from">Allow changes to contents from: </label>
+        <label for="allow_changes_from">[% t('Allow changes to contents from:') %] </label>
         <select name="allow_changes_from" id="allow_changes_from" onchange="AdjustRemark()">
 
-            [% IF shelf.allow_change_from_owner %]<option value="0">Nobody</option>[% ELSE %]<option value="0" selected="selected">Nobody</option>[% END %]
+            [% IF shelf.allow_change_from_owner %]<option value="0">[% t('Nobody') %]</option>[% ELSE %]<option value="0" selected="selected">[% t('Nobody') %]</option>[% END %]
 
             [% IF shelf.allow_change_from_owner && (( !shelf.is_public && !shelf.is_shared ) || !shelf.allow_change_from_others ) %]
-                <option value="1" selected="selected">Owner only</option>
+                <option value="1" selected="selected">[% t('Owner only') %]</option>
             [% ELSE %]
-                <option value="1">Owner only</option>
+                <option value="1">[% t('Owner only') %]</option>
             [% END %]
 
-            [% IF shelf.allow_change_from_others %]<option value="2" selected="selected">Anyone seeing this list</option>[% ELSE %]<option value="2">Anyone seeing this list</option>[% END %]
+            [% IF shelf.allow_change_from_others %]<option value="2" selected="selected">[% t('Anyone seeing this list') %]</option>[% ELSE %]<option value="2">[% t('Anyone seeing this list') %]</option>[% END %]
 
         </select>
-        &emsp; <span id="anyone_remark" style="display:none;color:red;">The Anyone permission has no actual effect while this list is strictly private.</span>
+          <span id="anyone_remark" style="display:none;color:red;">[% t('The Anyone permission has no actual effect while this list is strictly private.') %]</span>
     </li>
 [% END %]
 </head>
@@ -36,27 +37,27 @@
 [% INCLUDE 'cat-search.inc' %]
 
 <div id="breadcrumbs">
-    <a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo;
+    <a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">[% t('Home') %]</a> ›
     [% IF op != 'list' %]
-        <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl">Lists</a>
+        <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl">[% t('Lists') %]</a>
     [% ELSE %]
-        Lists
+        [% t('Lists') %]
     [% END %]
-    [% IF shelf AND shelf.is_private %] &rsaquo;
+    [% IF shelf AND shelf.is_private %] ›
         [% IF op == 'view' OR op == 'edit_form' %]
-            <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=list&amp;category=[% PRIVATE %]">Your lists</a>
+            <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=list&category=[% PRIVATE %]">[% t('Your lists') %]</a>
         [% ELSE %]
-            Your lists
+            [% t('Your lists') %]
         [% END %]
-    [% ELSIF shelf AND shelf.is_public %] &rsaquo;
+    [% ELSIF shelf AND shelf.is_public %] ›
         [% IF op == 'view' %]
-            <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=list&amp;category=[% PUBLIC %]">Public lists</a>
+            <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=list&category=[% PUBLIC %]">[% t('Public lists') %]</a>
         [% ELSE %]
-            Public lists
+            [% t('Public lists') %]
         [% END %]
     [% END %]
 
-[% IF op == 'view' %]&rsaquo; Contents of <i>[% shelf.shelfname | html %]</i>[% END %][% IF op == 'add_form' %] &rsaquo; Create new list[% END %][% IF op == 'edit_form' %] &rsaquo; Edit list <i>[% shelf.shelfname | html %]</i>[% END %]</div>
+[% IF op == 'view' %][% t('› Contents of') %] <i>[% shelf.shelfname | html %]</i>[% END %][% IF op == 'add_form' %] [% t('› Create new list') %][% END %][% IF op == 'edit_form' %] [% t('› Edit list') %] <i>[% shelf.shelfname | html %]</i>[% END %]</div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
 <div id="bd">
@@ -70,53 +71,53 @@
     <div class="dialog [% m.type %]">
         [% SWITCH m.code %]
         [% CASE 'error_on_update' %]
-            <span>An error occurred when updating this list.</span>
+            <span>[% t('An error occurred when updating this list.') %]</span>
         [% CASE 'error_on_insert' %]
-            <span>An error occurred when creating this list.</span>
+            <span>[% t('An error occurred when creating this list.') %]</span>
         [% CASE 'error_on_delete' %]
-            <span>An error occurred when deleting this list.</span>
+            <span>[% t('An error occurred when deleting this list.') %]</span>
         [% CASE 'error_on_add_biblio' %]
             [% IF m.item_barcode %]
-               <span>The item ([% m.item_barcode %]) has not been added to the list. Please verify it is not already in the list.</span>
+               <span>[% t('The item (') %][% m.item_barcode %][% t(') has not been added to the list. Please verify it is not already in the list.') %]</span>
             [% ELSE %]
-                <span>The record ([% m.bibnum %]) has not been added to the list. Please verify it is not already in the list.</span>
+                <span>[% t('The record (') %][% m.bibnum %][% t(') has not been added to the list. Please verify it is not already in the list.') %]</span>
             [% END %]
         [% CASE 'success_on_update' %]
-            <span>List updated.</span>
+            <span>[% t('List updated.') %]</span>
         [% CASE 'success_on_insert' %]
-            <span>List created.</span>
+            <span>[% t('List created.') %]</span>
         [% CASE 'success_on_delete' %]
-            <span>List deleted.</span>
+            <span>[% t('List deleted.') %]</span>
         [% CASE 'success_on_add_biblio' %]
             [% IF m.item_barcode %]
-                <span>The item ([% m.item_barcode %]) has been added to the list.</span>
+                <span>[% t('The item (') %][% m.item_barcode %][% t(') has been added to the list.') %]</span>
             [% ELSE %]
-                <span>The record ([% m.bibnum %]) has been added to the list.</span>
+                <span>[% t('The record (') %][% m.bibnum %][% t(') has been added to the list.') %]</span>
             [% END %]
         [% CASE 'success_on_remove_biblios' %]
-            <span>The item has been removed from the list.</span>
+            <span>[% t('The item has been removed from the list.') %]</span>
         [% CASE 'does_not_exist' %]
-            <span>This list does not exist.</span>
+            <span>[% t('This list does not exist.') %]</span>
         [% CASE 'item_does_not_exist' %]
             [% IF m.item_barcode %]
-                <span>The item ([% m.item_barcode %]) does not exist.</span>
+                <span>[% t('The item (') %][% m.item_barcode %][% t(') does not exist.') %]</span>
             [% ELSE %]
-                <span>The record ([% m.bibnum %]) does not exist.</span>
+                <span>[% t('The record (') %][% m.bibnum %][% t(') does not exist.') %]</span>
             [% END %]
         [% CASE 'unauthorized_on_view' %]
-            <span>You do not have permission to view this list.</span>
+            <span>[% t('You do not have permission to view this list.') %]</span>
         [% CASE 'unauthorized_on_update' %]
-            <span>You do not have permission to update this list.</span>
+            <span>[% t('You do not have permission to update this list.') %]</span>
         [% CASE 'unauthorized_on_delete' %]
-           <span>You do not have permission to delete this list.</span>
+           <span>[% t('You do not have permission to delete this list.') %]</span>
         [% CASE 'unauthorized_on_add_biblio' %]
-            <span>You do not have permission to add a record to this list.</span>
+            <span>[% t('You do not have permission to add a record to this list.') %]</span>
         [% CASE 'no_biblio_removed' %]
-            <span>No record was removed.</span>
+            <span>[% t('No record was removed.') %]</span>
         [% CASE 'Koha::Exceptions::Virtualshelves::DuplicateObject' %]
-            <span>An error occurred when creating this list. The name [% shelfname %] already exists.</span>
+            <span>[% t('An error occurred when creating this list. The name') %] [% shelfname %] [% t('already exists.') %]</span>
         [% CASE 'Koha::Exceptions::Virtualshelves::UseDbAdminAccount' %]
-            <span>List could not be created. (Do not use the database administrator account.)</span>
+            <span>[% t('List could not be created. (Do not use the database administrator account.)') %]</span>
         [% CASE 'DBIx::Class::Exception' %]
             [% m.msg %]
         [% CASE %]
@@ -129,7 +130,7 @@
    <div class="yui-g">
     [% IF itemsloop %]
 
-    <h3>Contents of <i>[% shelf.shelfname | html %]</i></h3>
+    <h3>[% t('Contents of') %] <i>[% shelf.shelfname | html %]</i></h3>
     <div class="pages">[% pagination_bar %]</div>
     <form action="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl" id="listform" method="post" class="checkboxed">
         <input type="hidden" name="op" value="remove_biblios" />
@@ -149,44 +150,44 @@
         <span class="clearall"></span>
 
         <span class="addto">| </span>
-        &nbsp;
+         
         [% IF CAN_user_reserveforothers && Koha.Preference('DisplayMultiPlaceHold') %]
-            <div class="btn-group"><button class="btn btn-default btn-xs placehold"><i class="fa fa-sticky-note-o"></i> Place hold</button></div>
+            <div class="btn-group"><button class="btn btn-default btn-xs placehold"><i class="fa fa-sticky-note-o"></i> [% t('Place hold') %]</button></div>
         [% END %]
         [% IF can_remove_biblios %]
-            <div class="btn-group"><button type="submit" class="btn btn-default btn-xs list-remove"><i class="fa fa-trash"></i> Remove selected</button></div>
+            <div class="btn-group"><button type="submit" class="btn btn-default btn-xs list-remove"><i class="fa fa-trash"></i> [% t('Remove selected') %]</button></div>
         [% END %]
-        [% IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_catalogue ) %]<div class="btn-group"><button type="submit" class="btn btn-default btn-xs merge-items"><i class="fa fa-compress"></i> Merge selected</button></div>[% END %]
+        [% IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_catalogue ) %]<div class="btn-group"><button type="submit" class="btn btn-default btn-xs merge-items"><i class="fa fa-compress"></i> [% t('Merge selected') %]</button></div>[% END %]
         </div>
     [% END %]
 </div>
 
     <table id="searchresults">
             <tr>
-                [% IF ( itemsloop ) %]<th class="checkall">&nbsp;</th>[% END %]
+                [% IF ( itemsloop ) %]<th class="checkall"> </th>[% END %]
 
-                [% UNLESS ( item_level_itypes ) %]<th>Item type</th>[% END %]
+                [% UNLESS ( item_level_itypes ) %]<th>[% t('Item type') %]</th>[% END %]
                 <th>
-                    <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=view&amp;shelfnumber=[% shelf.shelfnumber %]&amp;sortfield=title&amp;direction=[% IF sortfield != 'title' %]asc[% ELSE %][% new_direction %][% END %]">Title</a>
+                    <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=view&shelfnumber=[% shelf.shelfnumber %]&sortfield=title&direction=[% IF sortfield != 'title' %]asc[% ELSE %][% new_direction %][% END %]">[% t('Title') %]</a>
                     [% IF sortfield == 'title' %]
-                        <img src="[% interface %]/[% theme %]/img/[% direction %].gif" alt="[% direction %] sort" />
+                        <img src="[% interface %]/[% theme %]/img/[% direction %].gif" alt="[% direction %] [% t('sort') %]" />
                     [% ELSE %]
                         <img src="[% interface %]/[% theme %]/img/ascdesc.gif" alt="" />
                     [% END %]
                 </th>
                 <th>
-                    <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=view&amp;shelfnumber=[% shelf.shelfnumber %]&amp;sortfield=author&amp;direction=[% IF sortfield != 'author' %]asc[% ELSE %][% new_direction %][% END %]">Author</a>
+                    <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=view&shelfnumber=[% shelf.shelfnumber %]&sortfield=author&direction=[% IF sortfield != 'author' %]asc[% ELSE %][% new_direction %][% END %]">[% t('Author') %]</a>
                    [% IF sortfield == 'author' %]
-                        <img src="[% interface %]/[% theme %]/img/[% direction %].gif" alt="[% direction %] sort" />
+                        <img src="[% interface %]/[% theme %]/img/[% direction %].gif" alt="[% direction %] [% t('sort') %]" />
                    [% ELSE %]
                        <img src="[% interface %]/[% theme %]/img/ascdesc.gif" alt="" />
                    [% END %]
                  </th>
-                <th>Date added</th>
+                <th>[% t('Date added') %]</th>
                 <th>
-                    <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=view&amp;shelfnumber=[% shelf.shelfnumber %]&amp;sortfield=itemcallnumber&amp;direction=[% IF sortfield != 'itemcallnumber' %]asc[% ELSE %][% new_direction %][% END %]">Call number</a>
+                    <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=view&shelfnumber=[% shelf.shelfnumber %]&sortfield=itemcallnumber&direction=[% IF sortfield != 'itemcallnumber' %]asc[% ELSE %][% new_direction %][% END %]">[% t('Call number') %]</a>
                    [% IF sortfield == 'itemcallnumber' %]
-                        <img src="[% interface %]/[% theme %]/img/[% direction %].gif" alt="[% direction %] sort" />
+                        <img src="[% interface %]/[% theme %]/img/[% direction %].gif" alt="[% direction %] [% t('sort') %]" />
                    [% ELSE %]
                        <img src="[% interface %]/[% theme %]/img/ascdesc.gif" alt="" />
                    [% END %]
@@ -211,20 +212,20 @@
                 [% END %]
                     <p class="hold">
                         [% IF ( itemsloo.notforloan ) %]
-                            <span class="noholdstext">No holds allowed</span>
+                            <span class="noholdstext">[% t('No holds allowed') %]</span>
                         [% ELSE %]
                             [% IF ( itemsloo.ITEM_RESULTS.size ) %]
-                                <a id="reserve_[% itemsloo.biblionumber %]" href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% itemsloo.biblionumber %]">Holds</a>
-                                [% IF ( holdfor ) %] <span class="holdforlink">| <a href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% itemsloo.biblionumber %]&amp;findborrower=[% holdfor_cardnumber %]">Place hold for [% holdfor_firstname %] [% holdfor_surname %] ([% holdfor_cardnumber %])</a></span>[% END %]
+                                <a id="reserve_[% itemsloo.biblionumber %]" href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% itemsloo.biblionumber %]">[% t('Holds') %]</a>
+                                [% IF ( holdfor ) %] <span class="holdforlink">| <a href="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl?biblionumber=[% itemsloo.biblionumber %]&findborrower=[% holdfor_cardnumber %]">[% t('Place hold for') %] [% holdfor_firstname %] [% holdfor_surname %] ([% holdfor_cardnumber %])</a></span>[% END %]
                             [% ELSE %]
-                                <span class="noholdstext">No holds allowed</span>
+                                <span class="noholdstext">[% t('No holds allowed') %]</span>
                             [% END %]
                         [% END %]
                         [% IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_catalogue ) %]
-                            | <a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl?biblionumber=[% itemsloo.biblionumber %]">Edit record</a>
+                            | <a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl?biblionumber=[% itemsloo.biblionumber %]">[% t('Edit record') %]</a>
                         [% END %]
                         [% IF ( CAN_user_editcatalogue_edit_items ) %]
-                            | <a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/additem.pl?biblionumber=[% itemsloo.biblionumber %]">Edit items</a>
+                            | <a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/additem.pl?biblionumber=[% itemsloo.biblionumber %]">[% t('Edit items') %]</a>
                         [% END %]
                     </p>
             </td>
@@ -235,7 +236,7 @@
                 [% FOREACH result IN itemsloo.ITEM_RESULTS %]
                     <li>[% result.holdingbranch %] [% IF ( result.location_intranet ) %] ([% result.location_intranet %]) [% END %]
                         [% IF ( result.itemcallnumber ) %]
-                            [<a href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?idx=callnum&amp;q=%22[% result.itemcallnumber |uri %]%22">[% result.itemcallnumber %]</a>]
+                            [<a href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl?idx=callnum&q=%22[% result.itemcallnumber |uri %]%22">[% result.itemcallnumber %]</a>]
                         [% END %]
                     </li>
                 [% END %]
@@ -258,21 +259,21 @@
         <fieldset class="rows">
 
         [% IF op == 'add_form' %]
-            <legend>Create a new list</legend>
+            <legend>[% t('Create a new list') %]</legend>
             <input type="hidden" name="op" value="add" />
         [% ELSE %]
-            <legend>Edit list <i>[% shelf.shelfname | html %]</i></legend>
+            <legend>[% t('Edit list') %] <i>[% shelf.shelfname | html %]</i></legend>
             <input type="hidden" name="op" value="edit" />
         [% END %]
         <input type="hidden" name="referer" value="[% referer | html %]" />
         <input type="hidden" name="shelfnumber" value="[% shelf.shelfnumber %]" />
         <ol>
             <li>
-                <label for="shelfname" class="required">Name: </label><input type="text" id="shelfname" name="shelfname" size="25" value="[% shelf.shelfname |html %]" required="required" class="required" />
-            <span class="required">Required</span>
+                <label for="shelfname" class="required">[% t('Name:') %] </label><input type="text" id="shelfname" name="shelfname" size="25" value="[% shelf.shelfname |html %]" required="required" class="required" />
+            <span class="required">[% t('Required') %]</span>
             </li>
             <li>
-                <span class="label">Owner: </span>
+                <span class="label">[% t('Owner:') %] </span>
                 [% IF op == 'add_form' %]
                     <input type="hidden" name="owner" id="owner" value="[% loggedinusernumber %]" />[% loggedinusername %]</li>
                 [% ELSE %]
@@ -283,24 +284,24 @@
                     [% END %]
                 [% END %]
             </li>
-            <li><label for="sortfield" >Sort this list by: </label>
+            <li><label for="sortfield">[% t('Sort this list by:') %] </label>
             <select name="sortfield">
-            [% IF shelf.sortfield == "title" %]<option value="title" selected="selected">Title</option>[% ELSE %]<option value="title">Title</option>[% END %]
-            [% IF shelf.sortfield == "author" %]<option value="author" selected="selected">Author</option>[% ELSE %]<option value="author">Author</option>[% END %]
-            [% IF shelf.sortfield == "copyrightdate" %]<option value="copyrightdate" selected="selected">Copyrightdate</option>[% ELSE %]<option value="copyrightdate">Copyrightdate</option>[% END %]
-            [% IF shelf.sortfield == "itemcallnumber" %]<option value="itemcallnumber" selected="selected">Call number</option>[% ELSE %]<option value="itemcallnumber">Call number</option>[% END %]
+            [% IF shelf.sortfield == "title" %]<option value="title" selected="selected">[% t('Title') %]</option>[% ELSE %]<option value="title">[% t('Title') %]</option>[% END %]
+            [% IF shelf.sortfield == "author" %]<option value="author" selected="selected">[% t('Author') %]</option>[% ELSE %]<option value="author">[% t('Author') %]</option>[% END %]
+            [% IF shelf.sortfield == "copyrightdate" %]<option value="copyrightdate" selected="selected">[% t('Copyrightdate') %]</option>[% ELSE %]<option value="copyrightdate">[% t('Copyrightdate') %]</option>[% END %]
+            [% IF shelf.sortfield == "itemcallnumber" %]<option value="itemcallnumber" selected="selected">[% t('Call number') %]</option>[% ELSE %]<option value="itemcallnumber">[% t('Call number') %]</option>[% END %]
             </select></li>
-            <li><label for="category">Category: </label>
+            <li><label for="category">[% t('Category:') %] </label>
                 <select id="category" name="category" onchange="AdjustRemark()">
                 [% IF shelf.is_private %]
-                    <option value="1" selected="selected">Private</option>
+                    <option value="1" selected="selected">[% t('Private') %]</option>
                 [% ELSE %]
-                    <option value="1">Private</option>
+                    <option value="1">[% t('Private') %]</option>
                 [% END %]
                 [% IF shelf.is_public %]
-                    <option value="2" selected="selected">Public</option>
+                    <option value="2" selected="selected">[% t('Public') %]</option>
                 [% ELSE %]
-                    <option value="2">Public</option>
+                    <option value="2">[% t('Public') %]</option>
                 [% END %]
                            </select></li>
 
@@ -312,12 +313,12 @@
     <fieldset class="action">
         <input type="submit" value="Save" class="submit" />
         [% IF referer == 'view' %]
-           <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=view&amp;shelfnumber=[% shelf.shelfnumber %]" class="cancel">Cancel</a>
+           <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=view&shelfnumber=[% shelf.shelfnumber %]" class="cancel">[% t('Cancel') %]</a>
        [% ELSE %]
             [% IF category == PUBLIC %]
-                <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=list&amp;category=[% PUBLIC %]" class="cancel">Cancel</a>
+                <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=list&category=[% PUBLIC %]" class="cancel">[% t('Cancel') %]</a>
             [% ELSE %]
-                <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=list&amp;category=[% PRIVATE %]" class="cancel">Cancel</a>
+                <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl?op=list&category=[% PRIVATE %]" class="cancel">[% t('Cancel') %]</a>
             [% END %]
         [% END %]
     </fieldset>
@@ -327,40 +328,40 @@
 [% END %]
 
 [% IF op == 'list' %]
-    <h2>Lists</h2>
+    <h2>[% t('Lists') %]</h2>
     <div id="tabs" class="toptabs">
         <ul>
-            <li id="privateshelves_tab" class="active"><a href="#tab_content">Your lists</a></li>
-            <li id="publicshelves_tab" class="active"><a href="#tab_content">Public lists</a></li>
+            <li id="privateshelves_tab" class="active"><a href="#tab_content">[% t('Your lists') %]</a></li>
+            <li id="publicshelves_tab" class="active"><a href="#tab_content">[% t('Public lists') %]</a></li>
         </ul>
 
         <div id="tab_content">
             <table id="listresultst">
                 <thead>
                     <tr>
-                        <th class="NoVisible">Type</th>
-                        <th>List name</th>
-                        <th>Contents</th>
-                        <th>Type</th>
-                        <th>Owner</th>
-                        <th>Sort by</th>
-                        <th>Creation date</th>
-                        <th>Modification date</th>
-                        <th>Actions</th>
+                        <th class="NoVisible">[% t('Type') %]</th>
+                        <th>[% t('List name') %]</th>
+                        <th>[% t('Contents') %]</th>
+                        <th>[% t('Type') %]</th>
+                        <th>[% t('Owner') %]</th>
+                        <th>[% t('Sort by') %]</th>
+                        <th>[% t('Creation date') %]</th>
+                        <th>[% t('Modification date') %]</th>
+                        <th>[% t('Actions') %]</th>
                     </tr>
                     <tr class="filters_row">
                         <th></th>
-                        <th><input class="filter text_filter" id="searchshelfname_filter" placeholder="List name"></th>
+                        <th><input class="filter text_filter" id="searchshelfname_filter" placeholder="[% t('List name') %]"></th>
                         <th></th>
                         <th></th>
-                        <th><input class="filter text_filter" id="searchowner_filter" placeholder="Owner"></th>
+                        <th><input class="filter text_filter" id="searchowner_filter" placeholder="[% t('Owner') %]"></th>
                         <th>
                             <select class="filter text_filter" id="searchsortby_filter">
                                 <option value=""></option>
-                                <option value="title">Title</option>
-                                <option value="author">Author</option>
-                                <option value="copyrightdate">Copyrightdate</option>
-                                <option value="itemcallnumber">Call number</option>
+                                <option value="title">[% t('Title') %]</option>
+                                <option value="author">[% t('Author') %]</option>
+                                <option value="copyrightdate">[% t('Copyrightdate') %]</option>
+                                <option value="itemcallnumber">[% t('Call number') %]</option>
                             </select>
                         </th>
                         <th></th>
@@ -377,7 +378,7 @@
 <form id="hold_form" method="get" action="/cgi-bin/koha/reserve/request.pl">
     <!-- Value will be set here by placeHold() -->
     <input id="hold_form_biblios" type="hidden" name="biblionumbers" value="" />
-    <input type="hidden" name="multi_hold" value="1"/>
+    <input type="hidden" name="multi_hold" value="1" />
 </form>
 
 </div>
@@ -387,17 +388,17 @@
 <div class="yui-b">
   <form action="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl" method="post">
     <fieldset class="brief noprint">
-      <h4>Add items</h4>
+      <h4>[% t('Add items') %]</h4>
       <ol>
         <li>
-          <label for="barcodes">Barcodes:</label>
+          <label for="barcodes">[% t('Barcodes:') %]</label>
           <textarea name="barcodes" id="barcodes" class="focus" autocomplete="off" rows="5"></textarea>
           <input type="hidden" name="op" value="add_biblio" />
           <input type="hidden" name="referer" value="view" />
           <input type="hidden" name="shelfnumber" value="[% shelf.shelfnumber %]" />
         </li>
         <li>
-          <label for="biblionumbers">Biblio numbers:</label>
+          <label for="biblionumbers">[% t('Biblio numbers:') %]</label>
           <textarea name="biblionumbers" id="biblionumbers" class="focus" autocomplete="off" rows="5"></textarea>
           <input type="hidden" name="op" value="add_biblio" />
           <input type="hidden" name="referer" value="view" />
-- 
2.17.1