From f533d4f268595157b2b5544de8479379920725fa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katrin Fischer <Katrin.Fischer.83@web.de>
Date: Mon, 19 Mar 2012 17:06:23 +0100
Subject: [PATCH] Bug 7746: "No Public Lists." not translatable.

I am not sure why the translation script the text, but putting it into
a paragraph tag <p></p> fixes the problem.

Patch also fixes capitalization.

To test:
- update the po files with perl translate update <langcode>
- check the string is now available for translation and translate it
- install the templates using the updated po file with perl translate install
  <langcode>
---
 .../prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt      |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt
index b054e09..a79f6dd 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/virtualshelves/shelves.tt
@@ -387,7 +387,7 @@ function placeHold () {
                 [% END %]
         </table>
             [% ELSE %]
-            <p>No Private Lists.</p>
+            <p>No private pists.</p>
             [% END %]<!-- /shelveslooppriv -->
 		</div><!-- /privateshelves -->
 
@@ -436,7 +436,7 @@ function placeHold () {
             [% END %]
         </table>
         [% ELSE %]
-        	[% IF ( showpublicshelves ) %]No Public Lists.[% END %]
+            [% IF ( showpublicshelves ) %]<p>No public lists.</p>[% END %]
         [% END %]<!-- /shelvesloop -->
         </div><!-- /publicshelves -->
 		</div>
-- 
1.7.5.4