View | Details | Raw Unified | Return to bug 22471
Collapse All | Expand All

(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/mandatory/auth_values.sql (-2 / +2 lines)
Lines 1-3 Link Here
1
INSERT INTO authorised_values (category,authorised_value,lib,lib_opac) VALUES ('YES_NO','0','No','No');
1
INSERT INTO authorised_values (category,authorised_value,lib,lib_opac) VALUES ('YES_NO','0','Ei','Ei');
2
INSERT INTO authorised_values (category,authorised_value,lib,lib_opac) VALUES ('YES_NO','1','Yes','Yes');
2
INSERT INTO authorised_values (category,authorised_value,lib,lib_opac) VALUES ('YES_NO','1','Yes','Yes');
3
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('HSBND_FREQ','EW','Every week');
3
INSERT INTO authorised_values (category, authorised_value, lib) VALUES ('HSBND_FREQ','EW','Joka viikko');
(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/mandatory/auth_values.txt (-1 / +1 lines)
Line 1 Link Here
1
Default Koha system authorised values
1
Auktorisoidut arvot
(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/mandatory/class_sources.txt (-1 / +1 lines)
Line 1 Link Here
1
Default classification sources and filing rules
1
Luokitusjärjestelmät ja -oppaat
(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/mandatory/message_transport_types.txt (-1 / +1 lines)
Line 1 Link Here
1
Defines default message transports for email and sms.
1
Viestien kuljetustavat
(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/mandatory/sample_frequencies.sql (-13 / +13 lines)
Lines 1-16 Link Here
1
INSERT INTO subscription_frequencies
1
INSERT INTO subscription_frequencies
2
    (description, unit, unitsperissue, issuesperunit, displayorder)
2
    (description, unit, unitsperissue, issuesperunit, displayorder)
3
VALUES
3
VALUES
4
    ('2/day', 'day', 1, 2, 1),
4
    ('2/päivä', 'day', 1, 2, 1),
5
    ('1/day', 'day', 1, 1, 2),
5
    ('1/päivä', 'day', 1, 1, 2),
6
    ('3/week', 'week', 1, 3, 3),
6
    ('3/viikko', 'week', 1, 3, 3),
7
    ('1/week', 'week', 1, 1, 4),
7
    ('1/viikko', 'week', 1, 1, 4),
8
    ('1/2 weeks', 'week', 2, 1, 5),
8
    ('1/2 viikkoa', 'week', 2, 1, 5),
9
    ('1/3 weeks', 'week', 3, 1, 6),
9
    ('1/3 viikkoa', 'week', 3, 1, 6),
10
    ('1/month', 'month', 1, 1, 7),
10
    ('1/kuukausi', 'month', 1, 1, 7),
11
    ('1/2 months', 'month', 2, 1, 8),
11
    ('1/2 kuukautta', 'month', 2, 1, 8),
12
    ('1/3 months', 'month', 3, 1, 9),
12
    ('1/3 kuukautta', 'month', 3, 1, 9),
13
    ('2/year', 'month', 6, 1, 10),
13
    ('2/vuosi', 'month', 6, 1, 10),
14
    ('1/year', 'year', 1, 1, 11),
14
    ('1/vuosi', 'year', 1, 1, 11),
15
    ('1/2 year', 'year', 2, 1, 12),
15
    ('1/2 vuotta', 'year', 2, 1, 12),
16
    ('Irregular', NULL, 1, 1, 13);
16
    ('Epäsäännöllinen', NULL, 1, 1, 13);
(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/mandatory/sample_frequencies.txt (-1 / +1 lines)
Line 1 Link Here
1
Sample frequencies for subscriptions
1
Kausijulkaisujen ilmestymistiheydet
(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/mandatory/sample_notices.sql (-88 / +89 lines)
Lines 1-89 Link Here
1
INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content, message_transport_type)
1
INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content, message_transport_type)
2
VALUES ('circulation','ODUE','Overdue Notice','Item Overdue','Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nAccording to our current records, you have items that are overdue.Your library does not charge late fines, but please return or renew them at the branch below as soon as possible.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPhone: <<branches.branchphone>>\nFax: <<branches.branchfax>>\nEmail: <<branches.branchemail>>\n\nIf you have registered a password with the library, and you have a renewal available, you may renew online. If an item becomes more than 30 days overdue, you will be unable to use your library card until the item is returned.\n\nThe following item(s) is/are currently overdue:\n\n<item>"<<biblio.title>>" by <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Barcode: <<items.barcode>> Fine: <<items.fine>></item>\n\nThank-you for your prompt attention to this matter.\n\n<<branches.branchname>> Staff\n', 'email'),
2
VALUES ('circulation','ODUE','Myöhästymisilmoitus','Myöhästymisilmoitus','Hyvä asiakkaamme,\n\nSeuraavat lainat ovat erääntyneet ja ne on palautettava tai uusittava viipymättä.\n\n<item> Teos: "<<biblio.title>>"\n Tekijä: <<biblio.author>>\n Nidetunnus: <<items.barcode>>\n Eräpäivä: <<issues.date_due>></item>\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
3
('claimacquisition','ACQCLAIM','Acquisition Claim','Item Not Received','<<aqbooksellers.name>>\r\n<<aqbooksellers.address1>>\r\n<<aqbooksellers.address2>>\r\n<<aqbooksellers.address3>>\r\n<<aqbooksellers.address4>>\r\n<<aqbooksellers.phone>>\r\n\r\n<order>Ordernumber <<aqorders.ordernumber>> (<<biblio.title>>) (<<aqorders.quantity>> ordered) ($<<aqorders.listprice>> each) has not been received.</order>', 'email'),
3
('claimacquisition','ACQCLAIM','Hankinnan reklamointi','Puuttuva aineisto','<<aqbooksellers.name>>\r\n<<aqbooksellers.address1>>\r\n<<aqbooksellers.address2>>\r\n<<aqbooksellers.address3>>\r\n<<aqbooksellers.address4>>\r\n<<aqbooksellers.phone>>\r\n\r\n<order>Tilausnumero <<aqorders.ordernumber>> (<<biblio.title>>) (tilattu <<aqorders.quantity>> kpl) (<<aqorders.listprice>> €/kpl) ei ole saapunut.</order>\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
4
('orderacquisition','ACQORDER','Acquisition order','Order','<<aqbooksellers.name>>\r\n<<aqbooksellers.address1>>\r\n<<aqbooksellers.address2>>\r\n<<aqbooksellers.address3>>\r\n<<aqbooksellers.address4>>\r\n<<aqbooksellers.phone>>\r\n\r\nPlease order for the library:\r\n\r\n<order>Ordernumber <<aqorders.ordernumber>> (<<biblio.title>>) (quantity: <<aqorders.quantity>>) ($<<aqorders.listprice>> each).</order>\r\n\r\nThank you,\n\n<<branches.branchname>>', 'email'),
4
('orderacquisition','ACQORDER','Hankintatilaus','Uusi tilaus','<<aqbooksellers.name>>\r\n<<aqbooksellers.address1>>\r\n<<aqbooksellers.address2>>\r\n<<aqbooksellers.address3>>\r\n<<aqbooksellers.address4>>\r\n<<aqbooksellers.phone>>\r\n\r\nTilattavaa:\r\n\r\n<order>Tilausnumero <<aqorders.ordernumber>> (<<biblio.title>>) (määrä: <<aqorders.quantity>>) (<<aqorders.listprice>> €/kpl).</order>\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
5
('serial','SERIAL_ALERT','New serial issue','New serial issue is now available','<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nThe following issue is now available:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)\r\n\r\nPlease pick it up at your convenience.', 'email'),
5
('serial','RLIST','Lehtikiertolista','Lehti on nyt saatavilla','Hyvä asiakkaamme,\n\nLehti on nyt saatavilla:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)\r\n\r\nVoitte nyt noutaa lehden luettavaksenne.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
6
('members','ACCTDETAILS','Account Details Template - DEFAULT','Your new Koha account details.','Hello <<borrowers.title>> <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>.\r\n\r\nYour new Koha account details are:\r\n\r\nUser:  <<borrowers.userid>>\r\nPassword: <<borrowers.password>>\r\n\r\nIf you have any problems or questions regarding your account, please contact your Koha Administrator.\r\n\r\nThank you,\r\nKoha Administrator\r\nkohaadmin@yoursite.org', 'email'),
6
('members','ACCTDETAILS','Tilin tiedot - OLETUS','Kirjaston käyttäjätilinne tunnukset.','Hyvä asiakkaamme,\n\nKirjastojärjestelmän uudet tunnuksenne ovat:\r\n\r\nKäyttäjänimi: <<borrowers.userid>>\r\nSalasana: <<borrowers.password>>\r\n\r\nJos teillä on kirjautumisongelmia, olkaa hyvä ja ottakaa yhteyttä kirjastoon.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
7
('circulation','DUE','Item Due Reminder','Item Due Reminder','Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nThe following item is now due:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)', 'email'),
7
('circulation','DUE','Niteen eräpäivän muistutus','Muistutus eräpäivästä','Hyvä asiakkaamme,\n\nSeuraavat niteet erääntyvät:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
8
('circulation','DUEDGST','Item Due Reminder (Digest)','Item Due Reminder','You have <<count>> items due', 'email'),
8
('circulation','DUEDGST','Eräpäivämuistutus','Eräpäivämuistutus','Hyvä asiakkaamme,\n\nSeuraavat teille lainatut teokset erääntyvät tänään:\n\n <<items.content>>\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
9
('circulation','PREDUE','Advance Notice of Item Due','Advance Notice of Item Due','Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nThe following item will be due soon:\r\n\r\n<<biblio.title>>, <<biblio.author>> (<<items.barcode>>)', 'email'),
9
('circulation','PREDUE','Ennakkoilmoitus eräpäivästä','Ennakkoilmoitus eräpäivästä','Hyvä asiakkaamme,\n\nMuistutamme lähestyvästä eräpäivästä. Pyydämme uusimaan tai palauttamaan seuraava(t) laina(t) viimeistään eräpäivänä.\n\n <<items.content>>\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
10
('circulation','PREDUEDGST','Advance Notice of Item Due (Digest)','Advance Notice of Item Due','You have <<count>> items due soon', 'email'),
10
('circulation','PREDUEDGST','Ennakkoilmoitus eräpäivästä','Ennakkoilmoitus eräpäivästä','Hyvä asiakkaamme,\n\nMuistutamme lähestyvästä eräpäivästä. Pyydämme uusimaan tai palauttamaan seuraava(t) laina(t) viimeistään eräpäivänä.\n\n <<items.content>>\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
11
('circulation','RENEWAL','Item Renewals','Item Renewals','The following items have been renewed:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n----\r\nThank you for visiting <<branches.branchname>>.', 'email'),
11
('circulation','RENEWAL','Lainanne on uusittu','Lainanne on uusittu','Hyvä asiakkaamme,\n\nSeuraavat lainanne on uusittu:\n\nTeos: "<<biblio.title>>"\nTekijä: <<biblio.author>>\nNidetunnus: <<items.barcode>>\nEräpäivä: <<issues.date_due>>\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
12
('reserves', 'HOLD', 'Hold Available for Pickup', 'Hold Available for Pickup at <<branches.branchname>>', 'Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nYou have a hold available for pickup as of <<reserves.waitingdate>>:\r\n\r\nTitle: <<biblio.title>>\r\nAuthor: <<biblio.author>>\r\nCopy: <<items.copynumber>>\r\nLocation: <<branches.branchname>>\r\n<<branches.branchaddress1>>\r\n<<branches.branchaddress2>>\r\n<<branches.branchaddress3>>\r\n<<branches.branchcity>> <<branches.branchzip>>', 'email'),
12
('reserves', 'HOLD', 'Saapumisilmoitus', 'Saapumisilmoitus', 'Hyvä asiakkaamme,\n\nSeuraava varaamasi aineisto on saapunut. Voit noutaa kirjat palveluaikoina viimeistään varauksen raukeamispäivänä.\n\n Kirjasto: <<branches.branchname>> Tekijä: <<biblio.author>>\n Teos: <<biblio.title>>\n Nidetunnus: <<items.barcode>>\n Raukeamispäivä: <<reserves.expirationdate>>\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
13
('reserves', 'HOLD', 'Hold Available for Pickup', 'Hold Available for Pickup (print notice)', '<<branches.branchname>>\r\n<<branches.branchaddress1>>\r\n<<branches.branchaddress2>>\r\n\r\n\r\nChange Service Requested\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>\r\n<<borrowers.address>>\r\n<<borrowers.city>> <<borrowers.zipcode>>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> <<borrowers.cardnumber>>\r\n\r\nYou have a hold available for pickup as of <<reserves.waitingdate>>:\r\n\r\nTitle: <<biblio.title>>\r\nAuthor: <<biblio.author>>\r\nCopy: <<items.copynumber>>\r\n', 'print'),
13
('reserves', 'HOLD', 'Saapumisilmoitus', 'Saapumisilmoitus', 'Hyvä asiakkaamme,\n\nSeuraava varaamasi aineisto on saapunut. Voit noutaa kirjat palveluaikoina viimeistään varauksen raukeamispäivänä.\n\n Kirjasto: <<branches.branchname>> Tekijä: <<biblio.author>>\n Teos: <<biblio.title>>\n Nidetunnus: <<items.barcode>>\n Raukeamispäivä: <<reserves.expirationdate>>\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'print'),
14
('circulation','CHECKIN','Item Check-in (Digest)','Check-ins','The following items have been checked in:\r\n----\r\n[% biblio.title %]\r\n----\r\nThank you.', 'email'),
14
('circulation','CHECKIN','Palautuskuitti','Palautitte niteet', 'Hyvä asiakkaamme,\n\nPalautitte seuraavat niteet:\n----\n Teos: "<<biblio.title>>"\n Tekijä: <<biblio.author>>\n Nidetunnus: <<items.barcode>>\n----\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
15
('circulation','CHECKOUT','Item Check-out (Digest)','Checkouts','The following items have been checked out:\r\n----\r\n[% biblio.title %]\r\n----\r\nThank you for visiting [% branch.branchname %].', 'email'),
15
('circulation','CHECKOUT','Lainauskuitti','Uusi lainaus', 'Hyvä asiakkaamme,\n\nLainasit seuraavat niteet:\r\n----\r\n<<biblio.title>>\r\n<<items.barcode>> eräpäivä: <<issues.date_due>>\r\n----\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
16
('reserves', 'HOLDPLACED', 'Hold Placed on Item', 'Hold Placed on Item','A hold has been placed on the following item : <<biblio.title>> (<<biblio.biblionumber>>) by the user <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> (<<borrowers.cardnumber>>).', 'email'),
16
('reserves', 'HOLDPLACED', 'Varaus nimekkeestä', 'Varauksenne on rekisteröity', 'Hyvä asiakkaamme,\n\nSeuraavasta nimekkeestä on tehty varaus:\n Teos: "<<biblio.title>>"\n Tekijä: <<biblio.author>>\n Järjestelmän sisäinen teostunnus: <<biblio.biblionumber>>.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
17
('reserves', 'CANCEL_HOLD_ON_LOST', 'Hold has been cancelled', "Hold has been cancelled", "Dear [% borrower.firstname %] [% borrower.surname %],\n\nWe regret to inform you, that the following item can not be provided due to it being missing. Your hold was cancelled.\n\nTitle: [% biblio.title %]\nAuthor: [% biblio.author %]\nCopy: [% item.copynumber %]\nLocation: [% branch.branchname %]", 'email'),
17
('reserves', 'CANCEL_HOLD_ON_LOST', 'Varaus on peruttu', "Varaus on peruttu", "Hyvä asiakkaamme,\n\nValitettavasti varaustanne seuraavasta nimekkeestä ei voida täyttää, sillä nide on kadonnut. Varauksenne on peruttu.\n\nTeos: [% biblio.title %]\nTekijä: [% biblio.author %]\nNidenumero: [% item.copynumber %]\nKirjasto: [% branch.branchname %]\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n'", 'email'),
18
('suggestions','ACCEPTED','Suggestion accepted', 'Purchase suggestion accepted','Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nYou have suggested that the library acquire <<suggestions.title>> by <<suggestions.author>>.\n\nThe library has reviewed your suggestion today. The item will be ordered as soon as possible. You will be notified by mail when the order is completed, and again when the item arrives at the library.\n\nIf you have any questions, please email us at <<branches.branchemail>>.\n\nThank you,\n\n<<branches.branchname>>', 'email'),
18
('suggestions','ACCEPTED','Hankintaehdotus hyväksytty', 'Hankintaehdotusenne on hyväksytty','Hyvä asiakkaamme,\n\nOlette tehnyt uuden hankintaehdotuksen teoksesta <<suggestions.title>>, jonka tekijä <<suggestions.author>>.\n\nKirjasto on käsitellyt ehdotuksesi tänään. Nimeke tilataan kirjaston kokoelmaan. Saat sähköpostiviestin, kun tilaus on tehty ja uuden viestin, kun aineisto on saapunut kirjastoon.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
19
('suggestions','AVAILABLE','Suggestion available', 'Suggested purchase available','Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nYou have suggested that the library acquire <<suggestions.title>> by <<suggestions.author>>.\n\nWe are pleased to inform you that the item you requested is now part of the collection.\n\nIf you have any questions, please email us at <<branches.branchemail>>.\n\nThank you,\n\n<<branches.branchname>>', 'email'),
19
('suggestions','AVAILABLE','Hankintaehdotuksesi saatavilla', 'Hankintaehdotuksenne on saatavilla','Hyvä asiakkaamme,\n\nOlette tehneet uuden hankintaehdotuksen teokselle <<suggestions.title>> / <<suggestions.author>>.\n\nTeos on nyt saapunut kirjastoon. Voitte halutessanne tehdä teoksesta nyt varauksen.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
20
('suggestions','ORDERED','Suggestion ordered', 'Suggested item ordered','Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nYou have suggested that the library acquire <<suggestions.title>> by <<suggestions.author>>.\n\nWe are pleased to inform you that the item you requested has now been ordered. It should arrive soon, at which time it will be processed for addition into the collection.\n\nYou will be notified again when the book is available.\n\nIf you have any questions, please email us at <<branches.branchemail>>\n\nThank you,\n\n<<branches.branchname>>', 'email'),
20
('suggestions','ORDERED','Hankintaehdotus tilattu', 'Hankintaehdotuksenne on tilattu','Hyvä asiakkaamme,\n\nOlette tehneet uuden hankintaehdotuksen teokselle <<suggestions.title>> / <<suggestions.author>>.\n\nKirjasto on nyt tehnyt tilauksen teoksesta. Kun se on saapunut kirjastoon, sen käsittely kokoelmaan vie jonkin aikaa. Voitte kuitenkin halutessanne tehdä teoksesta varauksen jo nyt. Saatte vielä uuden viestin, kun teos on saatavilla.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
21
('suggestions','REJECTED','Suggestion rejected', 'Purchase suggestion declined','Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nYou have suggested that the library acquire <<suggestions.title>> by <<suggestions.author>>.\n\nThe library has reviewed your request today, and has decided not to accept the suggestion at this time.\n\nThe reason given is: <<suggestions.reason>>\n\nIf you have any questions, please email us at <<branches.branchemail>>.\n\nThank you,\n\n<<branches.branchname>>', 'email'),
21
('suggestions','REJECTED','Hankintaehdotus hylätty', 'Hankintaehdotuksenne on hylätty','Hyvä asiakkaamme,\n\nYOlette tehnyt uuden hankintaehdotuksen teoksesta <<suggestions.title>> / <<suggestions.author>>.\n\nKirjasto on käsitellyt ehdotuksenne ja valitettavasti hylännyt sen.\n\nHylkäyksen syy: <<suggestions.reason>>\n\nJos teillä on kysyttävää, laittakaa sähköpostia osoitteeseen <<branches.branchemail>>\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
22
('suggestions','TO_PROCESS','Notify fund owner', 'A suggestion is ready to be processed','Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\nA new suggestion is ready to be processed: <<suggestions.title>> by <<suggestions.author>>.\n\nThank you,\n\n<<branches.branchname>>', 'email');
22
('suggestions','TO_PROCESS','Hankintaehdotus valmis käsiteltäväksi', 'Hankintaehdotus on valmis käsiteltäväksi','Hyvä asiakkaamme,\n\nHankintaehdotus on nyt valmis käsiteltäväksi: <<suggestions.title>> / <<suggestions.author>>.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email');
23
23
24
INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content, is_html, message_transport_type)
24
INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content, is_html, message_transport_type)
25
VALUES ('members', 'DISCHARGE', 'Discharge confirmation', 'Discharge for <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>', '
25
VALUES ('members', 'DISCHARGE', 'Velattomuusilmoitus', 'Velattomuusilmoitus asiakkaalle <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>', '
26
<<today>>
26
<<today>>
27
<h1>Discharge confirmation</h1>
27
<h1>Velattomuusilmoituksen vahvistus</h1>
28
<p><<branches.branchname>> certifies that the following borrower:<br>
28
<p><<branches.branchname>> vahvistaa, että seuraava asiakas:<br>
29
<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> (cardnumber: <<borrowers.cardnumber>>)<br>
29
<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> (korttinumero: <<borrowers.cardnumber>>)<br>
30
has returned all items.</p>', 1, 'email');
30
on palauttanut kaikki lainansa.</p>
31
32
<<branches.branchname>>
33
<<branches.branchaddress1>> <<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>
34
Puhelin: <<branches.branchphone>>
35
Sähköposti: <<branches.branchemail>>', 1, 'email');
31
36
32
INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content, is_html)
37
INSERT INTO `letter` (module, code, name, title, content, is_html)
33
VALUES ('circulation','ISSUESLIP','Issue Slip','Issue Slip', '<h3><<branches.branchname>></h3>
38
VALUES ('circulation','ISSUESLIP','Lainauskuitti, kaikki lainat','Tänään lainatut', '<h3><<branches.branchname>></h3>
34
Checked out to <<borrowers.title>> <<borrowers.firstname>> <<borrowers.initials>> <<borrowers.surname>> <br />
35
(<<borrowers.cardnumber>>) <br />
36
39
37
<<today>><br />
40
<<today>><br />
38
41
39
<h4>Checked Out</h4>
42
<h4>Lainatut</h4>
40
<checkedout>
43
<checkedout>
41
<p>
44
<p>
42
<<biblio.title>> <br />
45
<<biblio.title>> <br />
43
Barcode: <<items.barcode>><br />
46
Nidetunnus: <<items.barcode>><br />
44
Date due: <<issues.date_due>><br />
47
Eräpäivä: <<issues.date_due>><br />
45
</p>
48
</p>
46
</checkedout>
49
</checkedout>
47
50
48
<h4>Overdues</h4>
51
<h4>Myöhässä olevat</h4>
49
<overdue>
52
<overdue>
50
<p>
53
<p>
51
<<biblio.title>> <br />
54
<<biblio.title>> <br />
52
Barcode: <<items.barcode>><br />
55
Nidetunnus: <<items.barcode>><br />
53
Date due: <<issues.date_due>><br />
56
Eräpäivä: <<issues.date_due>><br />
54
</p>
57
</p>
55
</overdue>
58
</overdue>
56
59
57
<hr>
60
<hr>
58
61
59
<h4 style="text-align: center; font-style:italic;">News</h4>
62
<h4 style="text-align: center; font-style:italic;">Uutiset</h4>
60
<news>
63
<news>
61
<div class="newsitem">
64
<div class="newsitem">
62
<h5 style="margin-bottom: 1px; margin-top: 1px"><b><<opac_news.title>></b></h5>
65
<h5 style="margin-bottom: 1px; margin-top: 1px"><b><<opac_news.title>></b></h5>
63
<p style="margin-bottom: 1px; margin-top: 1px"><<opac_news.content>></p>
66
<p style="margin-bottom: 1px; margin-top: 1px"><<opac_news.content>></p>
64
<p class="newsfooter" style="font-size: 8pt; font-style:italic; margin-bottom: 1px; margin-top: 1px">Posted on <<opac_news.timestamp>></p>
67
<p class="newsfooter" style="font-size: 8pt; font-style:italic; margin-bottom: 1px; margin-top: 1px"><<opac_news.timestamp>></p>
65
<hr />
68
<hr />
66
</div>
69
</div>
67
</news>', 1),
70
</news>
68
('circulation','ISSUEQSLIP','Issue Quick Slip','Issue Quick Slip', '<h3><<branches.branchname>></h3>
71
69
Checked out to <<borrowers.title>> <<borrowers.firstname>> <<borrowers.initials>> <<borrowers.surname>> <br />
72
<<branches.branchname>>
70
(<<borrowers.cardnumber>>) <br />
73
<<branches.branchaddress1>> <<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>
74
Puhelin: <<branches.branchphone>>
75
Sähköposti: <<branches.branchemail>>', 1),
76
('circulation','ISSUEQSLIP','Pikakuitti','Pikakuitti', '<h3><<branches.branchname>></h3>
71
77
72
<<today>><br />
78
<<today>><br />
73
79
74
<h4>Checked Out Today</h4>
80
<h4>Lainattu tänään</h4>
75
<checkedout>
81
<checkedout>
76
<p>
82
<p>
77
<<biblio.title>> <br />
83
<<biblio.title>> <br />
78
Barcode: <<items.barcode>><br />
84
Nidetunnus: <<items.barcode>><br />
79
Date due: <<issues.date_due>><br />
85
Eräpäivä: <<issues.date_due>><br />
80
</p>
86
</p>
81
</checkedout>', 1),
87
</checkedout>', 1),
82
('circulation','HOLD_SLIP','Hold Slip','Hold Slip', '<h5>Date: <<today>></h5>
88
('circulation','HOLD_SLIP','Varaus asiakkaalle','Varaus asiakkaalle', '<h3> Varaus kirjastossa <<branches.branchname>></h3>
83
89
<h4><<reserves.reservenotes>></h4>
84
<h3> Transfer to/Hold in <<branches.branchname>></h3>
90
<h3>noudettava: <<reserves.expirationdate>></h3>
85
86
<h3><<borrowers.surname>>, <<borrowers.firstname>></h3>
87
91
88
<ul>
92
<ul>
89
    <li><<borrowers.cardnumber>></li>
93
    <li><<borrowers.cardnumber>></li>
Lines 95-101 Date due: <<issues.date_due>><br /> Link Here
95
    <li><<borrowers.email>></li>
99
    <li><<borrowers.email>></li>
96
</ul>
100
</ul>
97
<br />
101
<br />
98
<h3>ITEM ON HOLD</h3>
102
<h3>VARATTU NIDE</h3>
99
<h4><<biblio.title>></h4>
103
<h4><<biblio.title>></h4>
100
<h5><<biblio.author>></h5>
104
<h5><<biblio.author>></h5>
101
<ul>
105
<ul>
Lines 103-184 Date due: <<issues.date_due>><br /> Link Here
103
   <li><<items.itemcallnumber>></li>
107
   <li><<items.itemcallnumber>></li>
104
   <li><<reserves.waitingdate>></li>
108
   <li><<reserves.waitingdate>></li>
105
</ul>
109
</ul>
106
<p>Notes:
110
<p>Huomautukset:
107
<pre><<reserves.reservenotes>></pre>
111
<pre><<reserves.reservenotes>></pre>
108
</p>
112
</p>
113
Päiväys: <<today>>
109
', 1),
114
', 1),
110
('circulation','TRANSFERSLIP','Transfer Slip','Transfer Slip', '<h5>Date: <<today>></h5>
115
('circulation','TRANSFERSLIP','Kuljetuskuitti','Kuljetuskuitti', '<h2>Kuljeta tänne: <<branches.branchname>></h2>
116
<h3>Päiväys: <<today>></h3>
111
117
112
<h3>Transfer to <<branches.branchname>></h3>
118
<h4>NIDE</h4>
113
119
<h3><<biblio.author>></h3>
114
<h3>ITEM</h3>
120
<h3><<biblio.title>></h3>
115
<h4><<biblio.title>></h4>
116
<h5><<biblio.author>></h5>
117
<ul>
121
<ul>
118
   <li><<items.barcode>></li>
122
   <li><<items.barcode>></li>
119
   <li><<items.itemcallnumber>></li>
123
   <li><<items.itemcallnumber>></li>
120
</ul>', 1);
124
</ul>
125
126
<<branches.branchname>>
127
<<branches.branchaddress1>> <<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>
128
Puhelin: <<branches.branchphone>>
129
Sähköposti: <<branches.branchemail>>' , 1);
121
130
122
INSERT INTO `letter` (`module`,`code`,`branchcode`,`name`,`is_html`,`title`,`content`)
131
INSERT INTO `letter` (`module`,`code`,`branchcode`,`name`,`is_html`,`title`,`content`)
123
VALUES (
132
VALUES (
124
'members',  'OPAC_REG_VERIFY',  '',  'Opac Self-Registration Verification Email',  '1',  'Verify Your Account',  'Hello!
133
'members',  'OPAC_REG_VERIFY',  '',  'Opac-rekisteröitymisen sähköpostivahvistus',  '1',  'Vahvista kirjaston käyttäjätunnuksesi',  'Hei!
125
134
126
Your library account has been created. Please verify your email address by clicking this link to complete the signup process:
135
Kirjaston käyttäjätunnuksesi on luoto. Rekisteröitymisen viimeistelemiseksi vahvista vielä sähköpostiosoitteesi klikkaamalla alla olevaa linkkiä:
127
136
128
<<OPACBaseURL>>/cgi-bin/koha/opac-registration-verify.pl?token=<<borrower_modifications.verification_token>>
137
<<OPACBaseURL>>/cgi-bin/koha/opac-registration-verify.pl?token=<<borrower_modifications.verification_token>>
129
138
130
If you did not initiate this request, you may safely ignore this one-time message. The request will expire shortly.'
139
Jos ette ole pyytänyt käyttäjätilin luomista, voitte jättää tämän viestin huomiotta. Pyyntö vanhenee pian.'
131
);
140
);
132
141
133
INSERT INTO  letter (module, code, branchcode, name, is_html, title, content)
142
INSERT INTO  letter (module, code, branchcode, name, is_html, title, content)
134
VALUES ('members', 'SHARE_INVITE', '', 'Invitation for sharing a list', '0', 'Share list <<listname>>', 'Dear patron,
143
VALUES ('members', 'SHARE_INVITE', '', 'Kutsu listan jakamiseen', '0', 'Jaettu lista <<listname>>', 'Hyvä asiakkaamme,
135
144
136
One of our patrons, <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>, invites you to share a list <<listname>> in our library catalog.
145
Asiakkaamme <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> haluaa jakaa listan nimeltä <<listname>> verkkokirjastossamme.
137
146
138
To access this shared list, please click on the following URL or copy-and-paste it into your browser address bar.
147
Nähdäksesi listan, paina alla olevaa linkkiä tai kopioi se nettiselaimeesi.
139
148
140
<<shareurl>>
149
<<shareurl>>
141
150
142
In case you are not a patron in our library or do not want to accept this invitation, please ignore this mail. Note also that this invitation expires within two weeks.
151
Jos ette ole kirjastomme asiakas tai ette halua vastaanottaa listaa, voitte jättää tämän viestin huomiotta. Pyyntö vanhenee kahden viikon kuluessa.'
143
144
Thank you.
145
146
Your library.'
147
);
152
);
148
INSERT INTO  letter (module, code, branchcode, name, is_html, title, content)
153
INSERT INTO  letter (module, code, branchcode, name, is_html, title, content)
149
VALUES ( 'members', 'SHARE_ACCEPT', '', 'Notification about an accepted share', '0', 'Share on list <<listname>> accepted', 'Dear patron,
154
VALUES ( 'members', 'SHARE_ACCEPT', '', 'Listan jakaminen hyväksytty', '0', 'Listan <<listname>> jako hyväksytty', 'Hyvä asiakkaamme,
150
151
We want to inform you that <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> accepted your invitation to share your list <<listname>> in our library catalog.
152
153
Thank you.
154
155
155
Your library.'
156
Asiakkaamme <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> on hyväksynyt kutsunne jakaa lista nimeltä <<listname>> verkkokirjastossamme.'
156
);
157
);
157
158
158
INSERT INTO letter(module, code, branchcode, name, title, content, message_transport_type)
159
INSERT INTO letter(module, code, branchcode, name, title, content, message_transport_type)
159
VALUES ('acquisition', 'ACQ_NOTIF_ON_RECEIV', '', 'Notification on receiving', 'Order received', 'Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\n The order <<aqorders.ordernumber>> (<<biblio.title>>) has been received.\n\nYour library.', 'email'),
160
VALUES ('acquisition', 'ACQ_NOTIF_ON_RECEIV', '', 'Tilaus vastaanotettu', 'Tilaus vastaanotettu', 'Hyvä <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\n\n Tilausnumero <<aqorders.ordernumber>> (<<biblio.title>>) on vastaanotettu.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
160
('members','MEMBERSHIP_EXPIRY','','Account expiration','Account expiration','Dear <<borrowers.title>> <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>>,\r\n\r\nYour library card will expire soon, on:\r\n\r\n<<borrowers.dateexpiry>>\r\n\r\nThank you,\r\n\r\nLibrarian\r\n\r\n<<branches.branchname>>','email');
161
('members','MEMBERSHIP_EXPIRY','','Kirjastokortti vanhentumassa','Kirjastokorttinne on vanhentumassa','Hyvä asiakkaamme,\r\n\r\nKirjastokorttinne vanhentuu pian. Vanhenemispäivämäärä on:\r\n\r\n<<borrowers.dateexpiry>>\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n','email');
161
162
162
INSERT INTO letter ( module, code, branchcode, name, is_html, title, content, message_transport_type )
163
INSERT INTO letter ( module, code, branchcode, name, is_html, title, content, message_transport_type )
163
VALUES ( 'circulation', 'OVERDUES_SLIP', '', 'Overdues Slip', '0', 'OVERDUES_SLIP', 'The following item(s) is/are currently overdue:
164
VALUES ( 'circulation', 'OVERDUES_SLIP', '', 'Myöhästymiskuitti', '0', 'OVERDUES_SLIP', 'The following item(s) is/are currently overdue:
164
165
165
<item>"<<biblio.title>>" by <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Barcode: <<items.barcode>> Fine: <<items.fine>></item>
166
<item>"<<biblio.title>>" by <<biblio.author>>, <<items.itemcallnumber>>, Barcode: <<items.barcode>> Fine: <<items.fine>></item>
166
', 'print' );
167
', 'print' );
167
168
168
INSERT INTO `letter` (module, code, branchcode, name, is_html, title, content, message_transport_type)
169
INSERT INTO `letter` (module, code, branchcode, name, is_html, title, content, message_transport_type)
169
VALUES ('members','PASSWORD_RESET','','Online password reset',1,'Koha password recovery','<html>\r\n<p>This email has been sent in response to your password recovery request for the account <strong><<user>></strong>.\r\n</p>\r\n<p>\r\nYou can now create your new password using the following link:\r\n<br/><a href=\"<<passwordreseturl>>\"><<passwordreseturl>></a>\r\n</p>\r\n<p>This link will be valid for 2 days from this email\'s reception, then you must reapply if you do not change your password.</p>\r\n<p>Thank you.</p>\r\n</html>\r\n','email'
170
VALUES ('members','PASSWORD_RESET','','Salasanan resetointi',1,'Kirjaston käyttäjätunnuksen salasanan resetointi','<html>\r\n<p>Tämä sähköposti on lähetetty käyttäjätunnuksen <strong><<user>></strong> salasanan resetointia varten.\r\n</p>\r\n<p>\r\nVoitte vaihtaa salasananne osoitteessa:\r\n<br/><a href=\"<<passwordreseturl>>\"><<passwordreseturl>></a>\r\n</p>\r\n<p>Tämä linkki on voimassa kaksi päivää. Jos ette vaihda salasanaanne tähän mennessä, joudutte pyytämään salasanan resetointia uudestaan.</p>\r\n<p>Kiitos</p>\r\n</html>\r\n','email'
170
);
171
);
171
172
172
INSERT INTO `letter` (`module`, `code`, `branchcode`, `name`, `is_html`, `title`, `content`, `message_transport_type`) VALUES
173
INSERT INTO `letter` (`module`, `code`, `branchcode`, `name`, `is_html`, `title`, `content`, `message_transport_type`) VALUES
173
('circulation', 'AR_CANCELED', '', 'Article request - canceled', 0, 'Article request canceled', 'Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> (<<borrowers.cardnumber>>),\r\n\r\nYour request for an article from <<biblio.title>> (<<items.barcode>>) has been canceled for the following reason:\r\n\r\n<<article_requests.notes>>\r\n\r\nArticle requested:\r\nTitle: <<article_requests.title>>\r\nAuthor: <<article_requests.author>>\r\nVolume: <<article_requests.volume>>\r\nIssue: <<article_requests.issue>>\r\nDate: <<article_requests.date>>\r\nPages: <<article_requests.pages>>\r\nChapters: <<article_requests.chapters>>\r\nNotes: <<article_requests.patron_notes>>\r\n\r\nYour library', 'email'),
174
('circulation', 'AR_CANCELED', '', 'Artikkelipyyntö - peruttu', 0, 'Artikkelipyyntö on peruttu', 'Hyvä asiakkaamme,\r\n\r\nArtikkelipyyntönne teoksesta <<biblio.title>> (<<items.barcode>>) on peruttu seuraavasta syystä:\r\n\r\n<<article_requests.notes>>\r\n\r\nPyydetty artikkeli:\r\nTeos: <<article_requests.title>>\r\nTekijä: <<article_requests.author>>\r\nVuosikerta: <<article_requests.volume>>\r\Lehti: <<article_requests.issue>>\r\nPäivämäärä: <<article_requests.date>>\r\nSivuja: <<article_requests.pages>>\r\nKappaleita: <<article_requests.chapters>>\r\nHuomioitavaa: <<article_requests.patron_notes>>\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
174
('circulation', 'AR_COMPLETED', '', 'Article request - completed', 0, 'Article request completed', 'Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> (<<borrowers.cardnumber>>),\r\n\r\nWe have completed your request for an article from <<biblio.title>> (<<items.barcode>>).\r\n\r\nArticle requested:\r\nTitle: <<article_requests.title>>\r\nAuthor: <<article_requests.author>>\r\nVolume: <<article_requests.volume>>\r\nIssue: <<article_requests.issue>>\r\nDate: <<article_requests.date>>\r\nPages: <<article_requests.pages>>\r\nChapters: <<article_requests.chapters>>\r\nNotes: <<article_requests.patron_notes>>\r\n\r\nYou may pick your article up at <<branches.branchname>>.\r\n\r\nThank you!', 'email'),
175
('circulation', 'AR_COMPLETED', '', 'Artikkelipyyntö - suoritettu', 0, 'Artikkelipyyntö on suoritettu', 'Hyvä asiakkaamme,\r\n\r\nOlemme suorittaneet artikkelipyynnön teoksesta <<biblio.title>> (<<items.barcode>>).\r\n\r\nPyydetty artikkeli:\r\nTeos: <<article_requests.title>>\r\nTekijä: <<article_requests.author>>\r\nVuosikerta: <<article_requests.volume>>\r\nLehti: <<article_requests.issue>>\r\nPäivämäärä: <<article_requests.date>>\r\nSivuja: <<article_requests.pages>>\r\nKappaleita: <<article_requests.chapters>>\r\nHuomioitavaa: <<article_requests.patron_notes>>\r\n\r\nVoitte noutaa artikkelin kirjastosta <<branches.branchname>>.\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
175
('circulation', 'AR_PENDING', '', 'Article request - open', 0, 'Article request received', 'Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> (<<borrowers.cardnumber>>)\r\n\r\nWe have received your request for an article from <<biblio.title>> (<<items.barcode>>).\r\n\r\nArticle requested:\r\nTitle: <<article_requests.title>>\r\nAuthor: <<article_requests.author>>\r\nVolume: <<article_requests.volume>>\r\nIssue: <<article_requests.issue>>\r\nDate: <<article_requests.date>>\r\nPages: <<article_requests.pages>>\r\nChapters: <<article_requests.chapters>>\r\nNotes: <<article_requests.patron_notes>>\r\n\r\n\r\nThank you!', 'email'),
176
('circulation', 'AR_PENDING', '', 'Artikkelipyyntö - avoinna', 0, 'Artikkelipyyntö vastaanotettu', 'Hyvä asiakkaamme,\r\n\r\nOlemme vastaanottaneet artikkelipyynnön teoksesta <<biblio.title>> (<<items.barcode>>).\r\n\r\nPyydetty artikkeli:\r\nTeos: <<article_requests.title>>\r\nTekijä: <<article_requests.author>>\r\nVuosikerta: <<article_requests.volume>>\r\nLehti: <<article_requests.issue>>\r\nPäivämäärä: <<article_requests.date>>\r\nSivuja: <<article_requests.pages>>\r\nKappaleita: <<article_requests.chapters>>\r\nHuomioitavaa: <<article_requests.patron_notes>>\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
176
('circulation', 'AR_SLIP', '', 'Article request - print slip', 0, 'Article request', 'Article request:\r\n\r\n<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> (<<borrowers.cardnumber>>),\r\n\r\nTitle: <<biblio.title>>\r\nBarcode: <<items.barcode>>\r\n\r\nArticle requested:\r\nTitle: <<article_requests.title>>\r\nAuthor: <<article_requests.author>>\r\nVolume: <<article_requests.volume>>\r\nIssue: <<article_requests.issue>>\r\nDate: <<article_requests.date>>\r\nPages: <<article_requests.pages>>\r\nChapters: <<article_requests.chapters>>\r\nNotes: <<article_requests.patron_notes>>\r\n', 'print'),
177
('circulation', 'AR_SLIP', '', 'Artikkelipyyntö - kuitti', 0, 'Artikkelipyyntö', 'Artikkelipyyntö:\r\n\r\n<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> (<<borrowers.cardnumber>>),\r\n\r\nTeos: <<biblio.title>>\r\nViivakoodi: <<items.barcode>>\r\n\r\nPyydetty artikkeli:\r\nTeos: <<article_requests.title>>\r\nTekijä: <<article_requests.author>>\r\nVuosikerta: <<article_requests.volume>>\r\nLehti: <<article_requests.issue>>\r\nPäivämäärä: <<article_requests.date>>\r\nSivuja: <<article_requests.pages>>\r\nKappaleita: <<article_requests.chapters>>\r\nHuomioitavaa: <<article_requests.patron_notes>>\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'print'),
177
('circulation', 'AR_PROCESSING', '', 'Article request - processing', 0, 'Article request processing', 'Dear <<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> (<<borrowers.cardnumber>>),\r\n\r\nWe are now processing your request for an article from <<biblio.title>> (<<items.barcode>>).\r\n\r\nArticle requested:\r\nTitle: <<article_requests.title>>\r\nAuthor: <<article_requests.author>>\r\nVolume: <<article_requests.volume>>\r\nIssue: <<article_requests.issue>>\r\nDate: <<article_requests.date>>\r\nPages: <<article_requests.pages>>\r\nChapters: <<article_requests.chapters>>\r\nNotes: <<article_requests.patron_notes>>\r\n\r\nThank you!', 'email'),
178
('circulation', 'AR_PROCESSING', '', 'Artikkelipyyntö - käsiteltävänä', 0, 'Artikkelipyyntö on käsiteltävänä', 'Hyvä asiakkaamme,\r\n\r\nKäsittelemme nyt artikkelipyyntöänne teoksesta <<biblio.title>> (<<items.barcode>>).\r\n\r\nPyydetty artikkeli:\r\nTeos: <<article_requests.title>>\r\nTekijä: <<article_requests.author>>\r\nVuosikerta: <<article_requests.volume>>\r\nLehti: <<article_requests.issue>>\r\nPäivämäärä: <<article_requests.date>>\r\nSivuja: <<article_requests.pages>>\r\nKappaleita: <<article_requests.chapters>>\r\nHuomioitavaa: <<article_requests.patron_notes>>\n\n<<branches.branchname>>\n<<branches.branchaddress1>>\n<<branches.branchaddress2>> <<branches.branchaddress3>>\nPuhelin: <<branches.branchphone>>\nSähköposti: <<branches.branchemail>>\n', 'email'),
178
('circulation', 'CHECKOUT_NOTE', '', 'Checkout note on item set by patron', '0', 'Checkout note', '<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> has added a note to the item <<biblio.title>> - <<biblio.author>> (<<biblio.biblionumber>>).','email');
179
('circulation', 'CHECKOUT_NOTE', '', 'Asiakkaan lisäämä lainaushuomautus', '0', 'Lainaushuomautus', '<<borrowers.firstname>> <<borrowers.surname>> on lisännyt huomautuksen teokseen <<biblio.title>> - <<biblio.author>> (<<biblio.biblionumber>>).','email');
179
INSERT INTO `letter` (`module`, `code`, `branchcode`, `name`, `is_html`, `title`, `content`, `message_transport_type`, `lang`)
180
INSERT INTO `letter` (`module`, `code`, `branchcode`, `name`, `is_html`, `title`, `content`, `message_transport_type`, `lang`)
180
    VALUES
181
    VALUES
181
        ('circulation', 'ACCOUNT_PAYMENT', '', 'Account payment', 0, 'Account payment', '[%- USE Price -%]\r\nA payment of [% credit.amount * -1 | $Price %] has been applied to your account.\r\n\r\nThis payment affected the following fees:\r\n[%- FOREACH o IN offsets %]\r\nDescription: [% o.debit.description %]\r\nAmount paid: [% o.amount * -1 | $Price %]\r\nAmount remaining: [% o.debit.amountoutstanding | $Price %]\r\n[% END %]', 'email', 'default'),
182
        ('circulation', 'ACCOUNT_PAYMENT', '', 'Maksuvahvistus', 0, 'Maksuvahvistus', '[%- USE Price -%]\r\nMaksu, jonka summa on [% credit.amount * -1 | $Price %] on merkitty kirjaston tilillenne.\r\n\r\nTämä maksu koskee seuraavia maksurivejä:\r\n[%- FOREACH o IN offsets %]\r\nKuvaus: [% o.debit.description %]\r\nMaksettu: [% o.amount * -1 | $Price %]\r\nMaksettavaa: [% o.debit.amountoutstanding | $Price %]\r\n[% END %]', 'email', 'default'),
182
            ('circulation', 'ACCOUNT_WRITEOFF', '', 'Account writeoff', 0, 'Account writeoff', '[%- USE Price -%]\r\nAn account writeoff of [% credit.amount * -1 | $Price %] has been applied to your account.\r\n\r\nThis writeoff affected the following fees:\r\n[%- FOREACH o IN offsets %]\r\nDescription: [% o.debit.description %]\r\nAmount paid: [% o.amount * -1 | $Price %]\r\nAmount remaining: [% o.debit.amountoutstanding | $Price %]\r\n[% END %]', 'email', 'default');
183
            ('circulation', 'ACCOUNT_WRITEOFF', '', 'Hyvistysvahvistus', 0, 'Hyvitysvahvistus', '[%- USE Price -%]\r\nHyvitys, jonka summa on [% credit.amount * -1 | $Price %] on merkitty kirjaston tilillenne.\r\n\r\nTämä hyvitys koskee seuraavia maksurivejä:\r\n[%- FOREACH o IN offsets %]\r\nKuvaus: [% o.debit.description %]\r\nMaksettu:: [% o.amount * -1 | $Price %]\r\nMaksettavaa: [% o.debit.amountoutstanding | $Price %]\r\n[% END %]', 'email', 'default');
183
INSERT INTO `letter` (`module`, `code`, `branchcode`, `name`, `is_html`, `title`, `content`, `message_transport_type`) VALUES
184
INSERT INTO `letter` (`module`, `code`, `branchcode`, `name`, `is_html`, `title`, `content`, `message_transport_type`) VALUES
184
('circulation', 'SR_SLIP', '', 'Stock Rotation Slip', 0, 'Stockrotation Report', 'Stockrotation report for [% branch.name %]:\r\n\r\n[% IF branch.items.size %][% branch.items.size %] items to be processed for this branch.\r\n[% ELSE %]No items to be processed for this branch\r\n[% END %][% FOREACH item IN branch.items %][% IF item.reason != \'in-demand\' %]Title: [% item.title %]\r\nAuthor: [% item.author %]\r\nCallnumber: [% item.callnumber %]\r\nLocation: [% item.location %]\r\nBarcode: [% item.barcode %]\r\nOn loan?: [% item.onloan %]\r\nStatus: [% item.reason %]\r\nCurrent Library: [% item.branch.branchname %] [% item.branch.branchcode %]\r\n\r\n[% END %][% END %]', 'email');
185
('circulation', 'SR_SLIP', '', 'Varastonkiertokuitti', 0, 'Varastonkiertoraportti', 'Varastonkiertoraportti kirjastolle [% branch.name %]:\r\n\r\n[% IF branch.items.size %][% branch.items.size %] nidettä käsiteltävänä tässä kirjastossa.\r\n[% ELSE %]Ei niteitä käsiteltävänä tässä kirjastossa\r\n[% END %][% FOREACH item IN branch.items %][% IF item.reason != \'in-demand\' %]Teos: [% item.title %]\r\nTekijä: [% item.author %]\r\nLuokka: [% item.callnumber %]\r\nHyllypaikka: [% item.location %]\r\nViivakoodi: [% item.barcode %]\r\nLainassa?: [% item.onloan %]\r\nTila: [% item.reason %]\r\nSijaintikirjasto: [% item.branch.branchname %] [% item.branch.branchcode %]\r\n\r\n[% END %][% END %]', 'email');
(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/mandatory/sample_notices.txt (-1 / +1 lines)
Line 1 Link Here
1
Sample notices
1
Viestipohjat
(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/mandatory/sample_notices_message_attributes.txt (-1 / +1 lines)
Line 1 Link Here
1
Defines default messages for the enhanced messaging configuration.
1
Ilmoitustyypit asiakasviestintään
(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/mandatory/sample_notices_message_transports.txt (-2 / +1 lines)
Lines 1-2 Link Here
1
Defines default message transports for sending item due messages and
1
Viestiasetukset eräpäiväilmoituksia ja varauksen noutoilmoituksia varten
2
advance notice messages through email and SMS.
(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/mandatory/sample_numberpatterns.sql (-12 / +12 lines)
Lines 4-25 INSERT INTO subscription_numberpatterns Link Here
4
    label2, add2, every2, whenmorethan2, setto2, numbering2,
4
    label2, add2, every2, whenmorethan2, setto2, numbering2,
5
    label3, add3, every3, whenmorethan3, setto3, numbering3)
5
    label3, add3, every3, whenmorethan3, setto3, numbering3)
6
VALUES
6
VALUES
7
    ('Number', 1, 'Simple Numbering method', 'No. {X}',
7
    ('Numero', 1, 'Yksinkertainen numerointi', 'Nro. {X}',
8
    'Number', 1, 1, 99999, 1, NULL,
8
    'Numero', 1, 1, 99999, 1, NULL,
9
    NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL,
9
    NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL,
10
    NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
10
    NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
11
11
12
    ('Volume, Number, Issue', 2, 'Volume Number Issue 1', 'Vol. {X}, Number {Y}, Issue {Z}',
12
    ('Vuosikerta, numero, lehti', 2, 'Vuosikerta : Numero : Lehti', '{X} : {Y} : {Z}',
13
    'Volume', 1, 48, 99999, 1, NULL,
13
    'Vuosikerta', 1, 48, 99999, 1, NULL,
14
    'Number', 1, 4, 12, 1, NULL,
14
    'Numero', 1, 4, 12, 1, NULL,
15
    'Issue', 1, 1, 4, 1, NULL),
15
    'Lehti', 1, 1, 4, 1, NULL),
16
16
17
    ('Volume, Number', 3, 'Volume Number 1', 'Vol. {X}, No. {Y}',
17
    ('Vuosikerta, numero', 3, 'Vuosikerta : Numero', '{X} : {Y}',
18
    'Volume', 1, 12, 99999, 1, NULL,
18
    'Vuosikerta', 1, 12, 99999, 1, NULL,
19
    'Number', 1, 1, 12, 1, NULL,
19
    'Numero', 1, 1, 12, 1, NULL,
20
    NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
20
    NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL),
21
21
22
    ('Seasonal', 4, 'Season Year', '{X} {Y}',
22
    ('Vuodenaika', 4, 'Vuodenaika Vuosi', '{X} {Y}',
23
    'Season', 1, 1, 3, 0, 'season',
23
    'Vuodenaika', 1, 1, 3, 0, 'season',
24
    'Year', 1, 4, 99999, 1, NULL,
24
    'Vuosi', 1, 4, 99999, 1, NULL,
25
    NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL);
25
    NULL, NULL, NULL, NULL, NULL, NULL);
(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/mandatory/sample_numberpatterns.txt (-1 / +1 lines)
Line 1 Link Here
1
Sample numbering patterns for subscriptions
1
Kausijulkaisujen numerointikaavat
(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.sql (-9 / +9 lines)
Lines 12-18 Link Here
12
-- authority type.
12
-- authority type.
13
13
14
INSERT INTO auth_types (authtypecode, authtypetext, auth_tag_to_report, summary) VALUES
14
INSERT INTO auth_types (authtypecode, authtypetext, auth_tag_to_report, summary) VALUES
15
		('', 'Default', '', '');
15
		('', 'Oletus', '', '');
16
16
17
17
18
-- ******************************************************
18
-- ******************************************************
Lines 24-37 INSERT INTO auth_types (authtypecode, authtypetext, auth_tag_to_report, summary) Link Here
24
24
25
25
26
INSERT INTO auth_types (authtypecode, authtypetext, auth_tag_to_report, summary) VALUES
26
INSERT INTO auth_types (authtypecode, authtypetext, auth_tag_to_report, summary) VALUES
27
		('PERSO_NAME', 'Personal Name', '100', 'Personal Names'),
27
		('PERSO_NAME', 'Henkilönnimi', '100', 'Henkilönnimi'),
28
		('CORPO_NAME', 'Corporate Name', '110', 'Corporate Names'),
28
		('CORPO_NAME', 'Yhteisönnimi', '110', 'Yhteisönnimi'),
29
		('MEETI_NAME', 'Meeting Name', '111', 'Meeting Name'),
29
		('MEETI_NAME', 'Kokouksen nimi', '111', 'Kokouksen nimi'),
30
		('UNIF_TITLE', 'Uniform Title', '130', 'Uniform Title'),
30
		('UNIF_TITLE', 'Yhtenäistetty nimeke', '130', 'Yhtenäistetty nimeke'),
31
		('CHRON_TERM', 'Chronological Term', '148', 'Chronological Term'),
31
		('CHRON_TERM', 'Aikaa ilmaiseva termi', '148', 'Aikaa ilmaiseva termi'),
32
		('TOPIC_TERM', 'Topical Term', '150', 'Topical Term'),
32
		('TOPIC_TERM', 'Kontrolloidun asiasanaston termi', '150', 'Kontrolloidun asiasanaston termi'),
33
		('GEOGR_NAME', 'Geographic Name', '151', 'Geographic Name'),
33
		('GEOGR_NAME', 'Maantieteellinen nimi', '151', 'Maantieteellinen nimi'),
34
		('GENRE/FORM', 'Genre/Form Term', '155', 'Genre/Form Term');
34
		('GENRE/FORM', 'Aineiston lajityyppi/muoto', '155', 'Aineiston lajityyppi/muoto hakuterminä');
35
35
36
36
37
-- ******************************************************
37
-- ******************************************************
(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/marcflavour/marc21/mandatory/authorities_normal_marc21.txt (-9 / +9 lines)
Lines 1-10 Link Here
1
Default MARC21 Standard Authority types:
1
MARC21 standradin mukaiset auktorisoidut arvot:
2
2
3
	Personal Name
3
	Henkilönnimi
4
	Corporate Name
4
	Yhteisönnimi
5
	Meeting Name
5
	Kokouksen nimi
6
	Uniform Title
6
	Yhtenäistetty nimeke
7
	Chronological Term
7
	Aikaa ilmaiseva termi
8
	Topical Term
8
	Kontrolloidun asiasanaston termi
9
	Geographic Name
9
	Maantieteellinen nimi
10
	Genre/Form Term
10
	Aineiston lajityyppi/muoto
(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.sql (-342 / +341 lines)
Lines 168-515 INSERT IGNORE INTO `marc_subfield_structure` (`tagfield`, `tagsubfield`, `liblib Link Here
168
168
169
169
170
INSERT IGNORE INTO `marc_tag_structure` (`tagfield`, `liblibrarian`, `libopac`, `repeatable`, `mandatory`, `authorised_value`, `frameworkcode`) VALUES
170
INSERT IGNORE INTO `marc_tag_structure` (`tagfield`, `liblibrarian`, `libopac`, `repeatable`, `mandatory`, `authorised_value`, `frameworkcode`) VALUES
171
		('000', 'LEADER', 'LEADER', 0, 1, '', ''),
171
        ('000','Nimiö','Nimiö', 0, 1, NULL, ''),
172
		('001', 'CONTROL NUMBER', 'CONTROL NUMBER', 0, 0, '', ''),
172
        ('001','Tietueen kontrollinumero','Tietueen kontrollinumero', 0, 0, NULL, ''),
173
		('003', 'CONTROL NUMBER IDENTIFIER', 'CONTROL NUMBER IDENTIFIER', 0, 1, '', ''),
173
        ('003','Tietueen kontrollinumeron tunniste','Tietueen kontrollinumeron tunniste', 0, 1, NULL, ''),
174
		('005', 'DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION', 'DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION', 0, 1, '', ''),
174
        ('005','Viimeisimmän päivityksen ajankohta','Viimeisimmän päivityksen ajankohta', 0, 1, NULL, ''),
175
        ('006', 'FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS', 'FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--ADDITIONAL MATERIAL CHARACTERISTICS', 1, 0, '', ''),
175
        ('006','Lisäinformaatiokoodit--yleistä tietoa','Lisäinformaatiokoodit--yleistä tietoa', 1, 0, NULL, ''),
176
		('007', 'PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION', 'PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION', 1, 0, '', ''),
176
        ('007','Ulkoasua koskevat informaatiokoodit--yleistä tietoa','Ulkoasua koskevat informaatiokoodit--yleistä tietoa', 1, 0, NULL, ''),
177
		('008', 'FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION', 'FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION', 0, 1, '', ''),
177
        ('008','Informaatiokoodit--yleistä tietoa','Informaatiokoodit--yleistä tietoa', 0, 1, NULL, ''),
178
		('009', 'PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE]', 'PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE]', 1, 0, '', ''),
178
        ('009','PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE]','PHYSICAL DESCRIPTION FIXED-FIELD FOR ARCHIVAL COLLECTION (VM) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
179
		('010', 'LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER', 'LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER', 0, 0, '', ''),
179
        ('010','Library of congress kontrollinumero','Library of congress kontrollinumero', 0, 0, NULL, ''),
180
		('011', 'LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE]', 'LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE]', 0, 0, '', ''),
180
        ('011','LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE]','LINKING LIBRARY OF CONGRESS CONTROL NUMBER [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
181
		('013', 'PATENT CONTROL INFORMATION', 'PATENT CONTROL INFORMATION', 1, 0, '', ''),
181
        ('013','Patenttinumero','Patenttinumero', 1, 0, NULL, ''),
182
		('015', 'NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER', 'NATIONAL BIBLIOGRAPHY NUMBER', 1, 0, '', ''),
182
        ('015','Nbn-tunnus, national bibliography number','Nbn-tunnus, national bibliography number', 1, 0, NULL, ''),
183
		('016', 'NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER', 'NATIONAL BIBLIOGRAPHIC AGENCY CONTROL NUMBER', 1, 0, '', ''),
183
        ('016','Kansallisbibliografian kontrollinumero','Kansallisbibliografian kontrollinumero', 1, 0, NULL, ''),
184
		('017', 'COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER', 'COPYRIGHT OR LEGAL DEPOSIT NUMBER', 1, 0, '', ''),
184
        ('017','Tekijänoikeus- tai vapaakappaletunnus','Tekijänoikeus- tai vapaakappaletunnus', 1, 0, NULL, ''),
185
		('018', 'COPYRIGHT ARTICLE-FEE CODE', 'COPYRIGHT ARTICLE-FEE CODE', 0, 0, '', ''),
185
        ('018','Artikkelin tekijänoikeusmaksun koodi','Artikkelin tekijänoikeusmaksun koodi', 0, 0, NULL, ''),
186
		('01e', 'CODED FIELD ERROR (RLIN)', 'CODED FIELD ERROR (RLIN)', 1, 0, '', ''),
186
        ('01e','CODED FIELD ERROR (RLIN)','CODED FIELD ERROR (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
187
		('020', 'INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER', 'INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER', 1, 0, NULL, ''),
187
        ('020','ISBN-tunnus','ISBN-tunnus', 1, 0, NULL, ''),
188
		('022', 'INTERNATIONAL STANDARD SERIAL NUMBER', 'INTERNATIONAL STANDARD SERIAL NUMBER', 1, 0, NULL, ''),
188
        ('022','ISSN-tunnus','ISSN-tunnus', 1, 0, NULL, ''),
189
		('023', 'STANDARD FILM NUMBER (VM) [DELETED]', 'STANDARD FILM NUMBER (VM) [DELETED]', 1, 0, NULL, ''),
189
        ('023','STANDARD FILM NUMBER (VM) [DELETED]','STANDARD FILM NUMBER (VM) [DELETED]', 1, 0, NULL, ''),
190
		('024', 'OTHER STANDARD IDENTIFIER', 'OTHER STANDARD IDENTIFIER', 1, 0, NULL, ''),
190
        ('024','Muut standarditunnukset','Muut standarditunnukset', 1, 0, NULL, ''),
191
		('025', 'OVERSEAS ACQUISITION NUMBER', 'OVERSEAS ACQUISITION NUMBER', 1, 0, '', ''),
191
        ('025','Ulkomainen hankintanumero','Ulkomainen hankintanumero', 1, 0, NULL, ''),
192
		('026', 'FINGERPRINT IDENTIFIER', 'FINGERPRINT IDENTIFIER', 1, 0, '', ''),
192
        ('026','Sormenjälkitunniste','Sormenjälkitunniste', 1, 0, NULL, ''),
193
		('027', 'STANDARD TECHNICAL REPORT NUMBER', 'STANDARD TECHNICAL REPORT NUMBER', 1, 0, '', ''),
193
        ('027','Isrn-tunnus tai muu standardoitu raporttinumero','Isrn-tunnus tai muu standardoitu raporttinumero', 1, 0, NULL, ''),
194
		('028', 'PUBLISHER OR DISTRIBUTOR NUMBER', 'PUBLISHER OR DISTRIBUTOR NUMBER', 1, 0, NULL, ''),
194
        ('028','Julkaisijan tunnus','Julkaisijan tunnus', 1, 0, NULL, ''),
195
               ('029', 'OTHER SYSTEM CONTROL NUMBER (OCLC)', 'OTHER SYSTEM CONTROL NUMBER (OCLC)', 1, 0, '', ''),
195
        ('029','OTHER SYSTEM CONTROL NUMBER (OCLC)',' (OCLC)', 1, 0, NULL, ''),
196
		('030', 'CODEN DESIGNATION', 'CODEN DESIGNATION', 1, 0, '', ''),
196
        ('030','Coden-tunnus','Coden-tunnus', 1, 0, NULL, ''),
197
		('031', 'MUSICAL INCIPITS INFORMATION', 'MUSICAL INCIPITS INFORMATION', 1, 0, '', ''),
197
        ('031','Musiikkiaineiston incipit-tiedot','Musiikkiaineiston incipit-tiedot', 1, 0, NULL, ''),
198
		('032', 'POSTAL REGISTRATION NUMBER', 'POSTAL REGISTRATION NUMBER', 1, 0, '', ''),
198
        ('032','Postirekisterinumero','Postirekisterinumero', 1, 0, NULL, ''),
199
		('033', 'DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT', 'DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT', 1, 0, '', ''),
199
        ('033','Tapahtuman aika ja paikka','Tapahtuman aika ja paikka', 1, 0, NULL, ''),
200
		('034', 'CODED CARTOGRAPHIC MATHEMATICAL DATA', 'CODED CARTOGRAPHIC MATHEMATICAL DATA', 1, 0, '', ''),
200
        ('034','Kartta-aineiston matemaattiset tiedot koodeina','Kartta-aineiston matemaattiset tiedot koodeina', 1, 0, NULL, ''),
201
		('035', 'SYSTEM CONTROL NUMBER', 'SYSTEM CONTROL NUMBER', 1, 0, NULL, ''),
201
        ('035','Järjestelmän tuottama kontrollinumero','Järjestelmän tuottama kontrollinumero', 1, 0, NULL, ''),
202
		('036', 'ORIGINAL STUDY NUMBER FOR COMPUTER DATA FILES', 'ORIGINAL STUDY NUMBER FOR COMPUTER DATA FILES', 0, 0, '', ''),
202
        ('036','Tiedostojen rekisterinumero','Tiedostojen rekisterinumero', 0, 0, NULL, ''),
203
		('037', 'SOURCE OF ACQUISITION', 'SOURCE OF ACQUISITION', 1, 0, NULL, ''),
203
        ('037','Hankintapaikka','Hankintapaikka', 1, 0, NULL, ''),
204
		('038', 'RECORD CONTENT LICENSOR', 'RECORD CONTENT LICENSOR', 0, 0, '', ''),
204
        ('038','Tietueen sisällön tekijänoikeus','Tietueen sisällön tekijänoikeus', 0, 0, NULL, ''),
205
		('039', 'LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE]', 'LEVEL OF BIBLIOGRAPHIC CONTROL AND CODING DETAIL [OBSOLETE]', 0, 0, '', ''),
205
        ('039','Suomalainen kartastokoordinaattijärjestelmä -- suomalainen kenttä','Suomalainen kartastokoordinaattijärjestelmä -- suomalainen kenttä', 0, 0, NULL, ''),
206
		('040', 'CATALOGING SOURCE', 'CATALOGING SOURCE', 0, 1, NULL, ''),
206
        ('040','Luetteloiva organisaatio','Luetteloiva organisaatio', 0, 1, NULL, ''),
207
		('041', 'LANGUAGE CODE', 'LANGUAGE CODE', 1, 0, '', ''),
207
        ('041','Kielikoodi','Kielikoodi', 1, 0, NULL, ''),
208
		('042', 'AUTHENTICATION CODE', 'AUTHENTICATION CODE', 0, 0, '', ''),
208
        ('042','Autentikointikoodi','Autentikointikoodi', 0, 0, NULL, ''),
209
		('043', 'GEOGRAPHIC AREA CODE', 'GEOGRAPHIC AREA CODE', 0, 0, NULL, ''),
209
        ('043','Maantieteellisen alueen koodi','Maantieteellisen alueen koodi', 0, 0, NULL, ''),
210
		('044', 'COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE', 'COUNTRY OF PUBLISHING/PRODUCING ENTITY CODE', 0, 0, '', ''),
210
        ('044','Julkaisijan/tuottajan maakoodi','Julkaisijan/tuottajan maakoodi', 0, 0, NULL, ''),
211
		('045', 'TIME PERIOD OF CONTENT', 'TIME PERIOD OF CONTENT', 0, 0, '', ''),
211
        ('045','Ajankohta tai ajanjakso','Ajankohta tai ajanjakso', 0, 0, NULL, ''),
212
		('046', 'SPECIAL CODED DATES', 'SPECIAL CODED DATES', 1, 0, '', ''),
212
        ('046','Erikoiskoodattu julkaisuaika','Erikoiskoodattu julkaisuaika', 1, 0, NULL, ''),
213
		('047', 'FORM OF MUSICAL COMPOSITION CODE', 'FORM OF MUSICAL COMPOSITION CODE', 1, 0, '', ''),
213
        ('047','Musiikinlajikoodi','Musiikinlajikoodi', 1, 0, NULL, ''),
214
		('048', 'NUMBER OF MUSICAL INSTRUMENTS OR VOICES CODE', 'NUMBER OF MUSICAL INSTRUMENTS OR VOICES CODE', 1, 0, '', ''),
214
        ('048','Soitinten ja lauluäänten koodi ja määrä','Soitinten ja lauluäänten koodi ja määrä', 1, 0, NULL, ''),
215
		('049', 'LOCAL HOLDINGS (OCLC)', 'LOCAL HOLDINGS (OCLC)', 0, 0, '', ''),
215
        ('049','Tarkastus tai inventointi -- suomalainen kenttä','Tarkastus tai inventointi -- suomalainen kenttä', 0, 0, NULL, ''),
216
		('050', 'LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER', 'LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER', 1, 0, NULL, ''),
216
        ('050','Library of congress -luokitus','Library of congress -luokitus', 1, 0, NULL, ''),
217
		('051', 'LIBRARY OF CONGRESS COPY, ISSUE, OFFPRINT STATEMENT', 'LIBRARY OF CONGRESS COPY, ISSUE, OFFPRINT STATEMENT', 1, 0, NULL, ''),
217
        ('051','Library of congress, tiedot kappaleesta, numerosta, eripainoksesta','Library of congress, tiedot kappaleesta, numerosta, eripainoksesta', 1, 0, NULL, ''),
218
		('052', 'GEOGRAPHIC CLASSIFICATION', 'GEOGRAPHIC CLASSIFICATION', 1, 0, NULL, ''),
218
        ('052','Maantieteellinen luokitus','Maantieteellinen luokitus', 1, 0, NULL, ''),
219
		('055', 'CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA', 'CLASSIFICATION NUMBERS ASSIGNED IN CANADA', 1, 0, NULL, ''),
219
        ('055','Kanadalaisten kirjastojen luokitukset','Kanadalaisten kirjastojen luokitukset', 1, 0, NULL, ''),
220
		('060', 'NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE CALL NUMBER', 'NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE CALL NUMBER', 1, 0, NULL, ''),
220
        ('060','National library of medicine -luokitus','National library of medicine -luokitus', 1, 0, NULL, ''),
221
		('061', 'NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE COPY STATEMENT', 'NATIONAL LIBRARY OF MEDICINE COPY STATEMENT', 1, 0, NULL, ''),
221
        ('061','National library of medicine, tiedot kappaleesta','National library of medicine, tiedot kappaleesta', 1, 0, NULL, ''),
222
		('066', 'CHARACTER SETS PRESENT', 'CHARACTER SETS PRESENT', 0, 0, NULL, ''),
222
        ('066','Merkistöt','Merkistöt', 0, 0, NULL, ''),
223
		('070', 'NATIONAL AGRICULTURAL LIBRARY CALL NUMBER', 'NATIONAL AGRICULTURAL LIBRARY CALL NUMBER', 1, 0, NULL, ''),
223
        ('070','National agricultural library -luokitus','National agricultural library -luokitus', 1, 0, NULL, ''),
224
		('071', 'NATIONAL AGRICULTURAL LIBRARY COPY STATEMENT', 'NATIONAL AGRICULTURAL LIBRARY COPY STATEMENT', 1, 0, NULL, ''),
224
        ('071','National agricultural library, tiedot kappaleesta','National agricultural library, tiedot kappaleesta', 1, 0, NULL, ''),
225
		('072', 'SUBJECT CATEGORY CODE', 'SUBJECT CATEGORY CODE', 1, 0, NULL, ''),
225
        ('072','Aihealuekoodi','Aihealuekoodi', 1, 0, NULL, ''),
226
		('074', 'GPO ITEM NUMBER', 'GPO ITEM NUMBER', 1, 0, NULL, ''),
226
        ('074','U.s. government printing office kappalenumero','U.s. government printing office kappalenumero', 1, 0, NULL, ''),
227
		('080', 'UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER', 'UNIVERSAL DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER', 1, 0, NULL, ''),
227
        ('080','Yleinen kymmenluokitus, udk','Yleinen kymmenluokitus, udk', 1, 0, NULL, ''),
228
		('082', 'DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER', 'DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER', 1, 0, NULL, ''),
228
        ('082','Deweyn luokitus, DDC','Deweyn luokitus, DDC', 1, 0, NULL, ''),
229
        ('083', 'ADDITIONAL DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER', 'ADDITIONAL DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER', 1, 0, NULL, ''),
229
        ('083','Deweyn luokitus, lisäluokka','Deweyn luokitus, lisäluokka', 1, 0, NULL, ''),
230
		('084', 'OTHER CLASSIFICATION NUMBER', 'OTHER CLASSIFICATION NUMBER', 1, 0, NULL, ''),
230
        ('084','Muu luokitus','Muu luokitus', 1, 0, NULL, ''),
231
        ('085', 'SYNTHESIZED CLASSIFICATION NUMBER COMPONENTS', 'SYNTHESIZED CLASSIFICATION NUMBER COMPONENTS', 1, 0, NULL, ''),
231
        ('085','Synteettisen luokituksen rakenne','Synteettisen luokituksen rakenne', 1, 0, NULL, ''),
232
		('086', 'GOVERNMENT DOCUMENT CLASSIFICATION NUMBER', 'GOVERNMENT DOCUMENT CLASSIFICATION NUMBER', 1, 0, NULL, ''),
232
        ('086','Virallisjulkaisujen luokitus','Virallisjulkaisujen luokitus', 1, 0, NULL, ''),
233
		('087', 'REPORT NUMBER [OBSOLETE, CAN/MARC]', 'REPORT NUMBER [OBSOLETE, CAN/MARC]', 1, 0, NULL, ''),
233
        ('087','REPORT NUMBER [OBSOLETE, CAN/MARC]','REPORT NUMBER [OBSOLETE, CAN/MARC]', 1, 0, NULL, ''),
234
		('088', 'REPORT NUMBER', 'REPORT NUMBER', 1, 0, NULL, ''),
234
        ('088','Raporttinumero','Raporttinumero', 1, 0, NULL, ''),
235
               ('090', 'LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN)', 'LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN)', 1, 0, '', ''),
235
        ('090','LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (RLIN)','LOCALLY ASSIGNED LC-TYPE CALL NUMBER (OCLC); LOCAL CALL NUMBER (OCLC)', 1, 0, NULL, ''),
236
		('091', 'MICROFILM SHELF LOCATION (AM) [OBSOLETE]', 'MICROFILM SHELF LOCATION (AM) [OBSOLETE]', 0, 0, '', ''),
236
        ('091','MICROFILM SHELF LOCATION (AM) [OBSOLETE]','MICROFILM SHELF LOCATION (AM) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
237
		('092', 'LOCALLY ASSIGNED DEWEY CALL NUMBER (OCLC)', 'LOCALLY ASSIGNED DEWEY CALL NUMBER (OCLC)', 1, 0, '', ''),
237
        ('092','LOCALLY ASSIGNED DEWEY CALL NUMBER (OCLC)','LOCALLY ASSIGNED DEWEY CALL NUMBER (OCLC)', 1, 0, NULL, ''),
238
		('096', 'LOCALLY ASSIGNED NLM-TYPE CALL NUMBER (OCLC)', 'LOCALLY ASSIGNED NLM-TYPE CALL NUMBER (OCLC)', 1, 0, '', ''),
238
        ('096','LOCALLY ASSIGNED NLM-TYPE CALL NUMBER (OCLC)','LOCALLY ASSIGNED NLM-TYPE CALL NUMBER (OCLC)', 1, 0, NULL, ''),
239
		('098', 'OTHER CLASSIFICATION SCHEMES (OCLC)', 'OTHER CLASSIFICATION SCHEMES (OCLC)', 1, 0, '', ''),
239
        ('098','OTHER CLASSIFICATION SCHEMES (OCLC)','OTHER CLASSIFICATION SCHEMES (OCLC)', 1, 0, NULL, ''),
240
		('099', 'LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC)', 'LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC)', 1, 0, '', ''),
240
        ('099','LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC)','LOCAL FREE-TEXT CALL NUMBER (OCLC)', 1, 0, NULL, ''),
241
		('100', 'MAIN ENTRY--PERSONAL NAME', 'MAIN ENTRY--PERSONAL NAME', 0, 0, NULL, ''),
241
        ('100','Pääkirjaus - henkilönnimi','Pääkirjaus - henkilönnimi', 0, 0, NULL, ''),
242
		('110', 'MAIN ENTRY--CORPORATE NAME', 'MAIN ENTRY--CORPORATE NAME', 0, 0, NULL, ''),
242
        ('110','Pääkirjaus - yhteisönnimi','Pääkirjaus - yhteisönnimi', 0, 0, NULL, ''),
243
		('111', 'MAIN ENTRY--MEETING NAME', 'MAIN ENTRY--MEETING NAME', 0, 0, NULL, ''),
243
        ('111','Pääkirjaus - kokouksen nimi','Pääkirjaus - kokouksen nimi', 0, 0, NULL, ''),
244
		('130', 'MAIN ENTRY--UNIFORM TITLE', 'MAIN ENTRY--UNIFORM TITLE', 0, 0, NULL, ''),
244
        ('130','Pääkirjaus - yhtenäistetty nimeke','Pääkirjaus - yhtenäistetty nimeke', 0, 0, NULL, ''),
245
		('210', 'ABBREVIATED TITLE', 'ABBREVIATED TITLE', 1, 0, NULL, ''),
245
        ('210','Lyhennetty nimeke','Lyhennetty nimeke', 1, 0, NULL, ''),
246
		('211', 'ACRONYM OR SHORTENED TITLE [OBSOLETE]', 'ACRONYM OR SHORTENED TITLE [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
246
        ('211','ACRONYM OR SHORTENED TITLE [OBSOLETE]','ACRONYM OR SHORTENED TITLE [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
247
		('212', 'VARIANT ACCESS TITLE [OBSOLETE]', 'VARIANT ACCESS TITLE [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
247
        ('212','VARIANT ACCESS TITLE [OBSOLETE]','VARIANT ACCESS TITLE [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
248
		('214', 'AUGMENTED TITLE [OBSOLETE]', 'AUGMENTED TITLE [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
248
        ('214','AUGMENTED TITLE [OBSOLETE]','AUGMENTED TITLE [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
249
		('222', 'KEY TITLE', 'KEY TITLE', 1, 0, NULL, ''),
249
        ('222','Avainnimeke','Avainnimeke', 1, 0, NULL, ''),
250
		('240', 'UNIFORM TITLE', 'UNIFORM TITLE', 0, 0, 'Unititle', ''),
250
        ('240','Yhtenäistetty nimeke','Yhtenäistetty nimeke', 0, 0, 'Unititle', ''),
251
		('241', 'ROMANIZED TITLE (BK AM CF MP MU VM) [OBSOLETE]', 'ROMANIZED TITLE (BK AM CF MP MU VM) [OBSOLETE]', 0, 0, '', ''),
251
        ('241','ROMANIZED TITLE (BK AM CF MP MU VM) [OBSOLETE]','ROMANIZED TITLE (BK AM CF MP MU VM) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
252
		('242', 'TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY', 'TRANSLATION OF TITLE BY CATALOGING AGENCY', 1, 0, NULL, ''),
252
        ('242','Luetteloivan organisaation tekemä nimekkeen käännös','Luetteloivan organisaation tekemä nimekkeen käännös', 1, 0, NULL, ''),
253
		('243', 'COLLECTIVE UNIFORM TITLE', 'COLLECTIVE UNIFORM TITLE', 0, 0, '', ''),
253
        ('243','Kokoava yhtenäistetty nimeke','Kokoava yhtenäistetty nimeke', 0, 0, NULL, ''),
254
		('245', 'TITLE STATEMENT', 'TITLE STATEMENT', 0, 1, '', ''),
254
        ('245','Nimeke- ja vastuullisuusmerkintö','Nimeke- ja vastuullisuusmerkintö', 0, 1, NULL, ''),
255
		('246', 'VARYING FORM OF TITLE', 'VARYING FORM OF TITLE', 1, 0, NULL, ''),
255
        ('246','Muut nimekkeet','Muut nimekkeet', 1, 0, NULL, ''),
256
		('247', 'FORMER TITLE', 'FORMER TITLE', 1, 0, NULL, ''),
256
        ('247','Aikaisempi nimeke','Aikaisempi nimeke', 1, 0, NULL, ''),
257
        ('250', 'EDITION STATEMENT', 'EDITION STATEMENT', 1, 0, NULL, ''),
257
        ('250','Painosmerkintö','Painosmerkintö', 1, 0, NULL, ''),
258
		('254', 'MUSICAL PRESENTATION STATEMENT', 'MUSICAL PRESENTATION STATEMENT', 0, 0, NULL, ''),
258
        ('254','Nuottijulkaisun julkaisumuoto','Nuottijulkaisun julkaisumuoto', 0, 0, NULL, ''),
259
		('255', 'CARTOGRAPHIC MATHEMATICAL DATA', 'CARTOGRAPHIC MATHEMATICAL DATA', 1, 0, NULL, ''),
259
        ('255','Kartta-aineiston matemaattiset tiedot','Kartta-aineiston matemaattiset tiedot', 1, 0, NULL, ''),
260
		('256', 'COMPUTER FILE CHARACTERISTICS', 'COMPUTER FILE CHARACTERISTICS', 0, 0, NULL, ''),
260
        ('256','Elektronisen aineiston ominaisuudet','Elektronisen aineiston ominaisuudet', 0, 0, NULL, ''),
261
        ('257', 'COUNTRY OF PRODUCING ENTITY', 'COUNTRY OF PRODUCING ENTITY', 1, 0, NULL, ''),
261
        ('257','Tuottajan maa','Tuottajan maa', 1, 0, NULL, ''),
262
        ('258', 'PHILATELIC ISSUE DATA', 'PHILATELIC ISSUE DATA', 1, 0, NULL, ''),
262
        ('258','Filatelistisen julkaisun tiedot','Filatelistisen julkaisun tiedot', 1, 0, NULL, ''),
263
		('260', 'PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.', 'PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC.', 1, 0, NULL, ''),
263
        ('260','Julkaisutiedot','Julkaisutiedot', 1, 0, NULL, ''),
264
		('261', 'IMPRINT STATEMENT FOR FILMS (Pre-AACR 1 Revised) [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]', 'IMPRINT STATEMENT FOR FILMS (Pre-AACR 1 Revised) [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]', 0, 0, NULL, ''),
264
        ('261','IMPRINT STATEMENT FOR FILMS (Pre-AACR 1 Revised) [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]','IMPRINT STATEMENT FOR FILMS (Pre-AACR 1 Revised) [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]', 0, 0, NULL, ''),
265
		('262', 'IMPRINT STATEMENT FOR SOUND RECORDINGS (Pre-AACR 2) [LOCAL, USA]', 'IMPRINT STATEMENT FOR SOUND RECORDINGS (Pre-AACR 2) [LOCAL, USA]', 0, 0, NULL, ''),
265
        ('262','IMPRINT STATEMENT FOR SOUND RECORDINGS (Pre-AACR 2) [LOCAL, USA]','IMPRINT STATEMENT FOR SOUND RECORDINGS (Pre-AACR 2) [LOCAL, USA]', 0, 0, NULL, ''),
266
		('263', 'PROJECTED PUBLICATION DATE', 'PROJECTED PUBLICATION DATE', 0, 0, NULL, ''),
266
        ('263','Arvioitu julkaisuaika','Arvioitu julkaisuaika', 0, 0, NULL, ''),
267
        ('264', 'PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE', 'PRODUCTION, PUBLICATION, DISTRIBUTION, MANUFACTURE, AND COPYRIGHT NOTICE', 1, 0, NULL, ''),
267
        ('264','Huomautus tuotanto-, kustannus-, jakelu-, valmistus- ja tekijänoikeustiedoista','Huomautus tuotanto-, kustannus-, jakelu-, valmistus- ja tekijänoikeustiedoista', 1, 0, NULL, ''),
268
		('265', 'SOURCE FOR ACQUISITION/SUBSCRIPTION ADDRESS [OBSOLETE]', 'SOURCE FOR ACQUISITION/SUBSCRIPTION ADDRESS [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
268
        ('265','SOURCE FOR ACQUISITION/SUBSCRIPTION ADDRESS [OBSOLETE]','SOURCE FOR ACQUISITION/SUBSCRIPTION ADDRESS [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
269
		('270', 'ADDRESS', 'ADDRESS', 1, 0, NULL, ''),
269
        ('270','Osoite','Osoite', 1, 0, NULL, ''),
270
		('300', 'PHYSICAL DESCRIPTION', 'PHYSICAL DESCRIPTION', 1, 0, NULL, ''),
270
        ('300','Ulkoasutiedot','Ulkoasutiedot', 1, 0, NULL, ''),
271
		('301', 'PHYSICAL DESCRIPTION FOR FILMS (PRE-AACR 2) (VM) [OBSOLETE, USMARC]', 'PHYSICAL DESCRIPTION FOR FILMS (PRE-AACR 2) (VM) [OBSOLETE, USMARC]', 0, 0, NULL, ''),
271
        ('301','PHYSICAL DESCRIPTION FOR FILMS (PRE-AACR 2) (VM) [OBSOLETE, USMARC]','PHYSICAL DESCRIPTION FOR FILMS (PRE-AACR 2) (VM) [OBSOLETE, USMARC]', 0, 0, NULL, ''),
272
		('302', 'PAGE OR ITEM COUNT (BK AM) [OBSOLETE]', 'PAGE OR ITEM COUNT (BK AM) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
272
        ('302','PAGE OR ITEM COUNT (BK AM) [OBSOLETE]','PAGE OR ITEM COUNT (BK AM) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
273
		('303', 'UNIT COUNT (AM) [OBSOLETE, USMARC]', 'UNIT COUNT (AM) [OBSOLETE, USMARC]', 0, 0, NULL, ''),
273
        ('303','UNIT COUNT (AM) [OBSOLETE, USMARC]','UNIT COUNT (AM) [OBSOLETE, USMARC]', 0, 0, NULL, ''),
274
		('304', 'LINEAR FOOTAGE (AM) [OBSOLETE, USMARC]', 'LINEAR FOOTAGE (AM) [OBSOLETE, USMARC]', 0, 0, NULL, ''),
274
        ('304','LINEAR FOOTAGE (AM) [OBSOLETE, USMARC]','LINEAR FOOTAGE (AM) [OBSOLETE, USMARC]', 0, 0, NULL, ''),
275
		('305', 'PHYSICAL DESCRIPTION FOR SOUND RECORDINGS (Pre-AACR 2) (MU) [OBSOLETE]', 'PHYSICAL DESCRIPTION FOR SOUND RECORDINGS (Pre-AACR 2) (MU) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
275
        ('305','PHYSICAL DESCRIPTION FOR SOUND RECORDINGS (Pre-AACR 2) (MU) [OBSOLETE]','PHYSICAL DESCRIPTION FOR SOUND RECORDINGS (Pre-AACR 2) (MU) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
276
		('306', 'PLAYING TIME', 'PLAYING TIME', 0, 0, NULL, ''),
276
        ('306','Kesto','Kesto', 0, 0, NULL, ''),
277
		('307', 'HOURS, ETC.', 'HOURS, ETC.', 1, 0, NULL, ''),
277
        ('307','Käyttöajat jne.','Käyttöajat jne.', 1, 0, NULL, ''),
278
		('308', 'PHYSICAL DESCRIPTION FOR FILMS (ARCHIVAL) (VM) [OBSOLETE]', 'PHYSICAL DESCRIPTION FOR FILMS (ARCHIVAL) (VM) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
278
        ('308','PHYSICAL DESCRIPTION FOR FILMS (ARCHIVAL) (VM) [OBSOLETE]','PHYSICAL DESCRIPTION FOR FILMS (ARCHIVAL) (VM) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
279
		('310', 'CURRENT PUBLICATION FREQUENCY', 'CURRENT PUBLICATION FREQUENCY', 0, 0, NULL, ''),
279
        ('310','Nykyinen ilmestymistiheys','Nykyinen ilmestymistiheys', 0, 0, NULL, ''),
280
		('315', 'FREQUENCY (CF MP) [OBSOLETE]', 'FREQUENCY (CF MP) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
280
        ('315','FREQUENCY (CF MP) [OBSOLETE]','FREQUENCY (CF MP) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
281
		('321', 'FORMER PUBLICATION FREQUENCY', 'FORMER PUBLICATION FREQUENCY', 1, 0, NULL, ''),
281
        ('321','Aikaisempi ilmestymistiheys','Aikaisempi ilmestymistiheys', 1, 0, NULL, ''),
282
        ('336', 'CONTENT TYPE', 'CONTENT TYPE', 1, 0, NULL, ''),
282
        ('336','Sisältötyyppi','Sisältötyyppi', 1, 0, NULL, ''),
283
        ('337', 'MEDIA TYPE', 'MEDIA TYPE', 1, 0, NULL, ''),
283
        ('337','Mediatyyppi','Mediatyyppi', 1, 0, NULL, ''),
284
        ('338', 'CARRIER TYPE', 'CARRIER TYPE', 1, 0, NULL, ''),
284
        ('338','Tallennetyyppi','Tallennetyyppi', 1, 0, NULL, ''),
285
		('340', 'PHYSICAL MEDIUM', 'PHYSICAL MEDIUM', 1, 0, NULL, ''),
285
        ('340','Fyysinen väline','Fyysinen väline', 1, 0, NULL, ''),
286
		('342', 'GEOSPATIAL REFERENCE DATA', 'GEOSPATIAL REFERENCE DATA', 1, 0, NULL, ''),
286
        ('342','Maantieteellistä tilaa koskeva referenssi','Maantieteellistä tilaa koskeva referenssi', 1, 0, NULL, ''),
287
		('343', 'PLANAR COORDINATE DATA', 'PLANAR COORDINATE DATA', 1, 0, NULL, ''),
287
        ('343','Tasokoordinaatit','Tasokoordinaatit', 1, 0, NULL, ''),
288
        ('344', 'SOUND CHARACTERISTICS', 'SOUND CHARACTERISTICS', 1, 0, NULL, ''),
288
        ('344','Äänen ominaisuudet','Äänen ominaisuudet', 1, 0, NULL, ''),
289
        ('345', 'PROJECTION CHARACTERISTICS OF MOVING IMAGE', 'PROJECTION CHARACTERISTICS OF MOVING IMAGE', 1, 0, NULL, ''),
289
        ('345','Liikkuvan kuvan heijastamisominaisuudet','Liikkuvan kuvan heijastamisominaisuudet', 1, 0, NULL, ''),
290
        ('346', 'VIDEO CHARACTERISTICS', 'VIDEO CHARACTERISTICS', 1, 0, NULL, ''),
290
        ('346','Videotallenteen ominaisuudet','Videotallenteen ominaisuudet', 1, 0, NULL, ''),
291
        ('347', 'DIGITAL FILE CHARACTERISTICS', 'DIGITAL FILE CHARACTERISTICS', 1, 0, NULL, ''),
291
        ('347','Digitaalisen tiedoston ominaisuudet','Digitaalisen tiedoston ominaisuudet', 1, 0, NULL, ''),
292
		('348', 'FORMAT OF NOTATED MUSIC', 'FORMAT OF NOTATED MUSIC', 1, 0, NULL, ''),
292
        ('348','Nuottiaineiston muoto', 'Nuottiaineiston muoto', 1, 0, NULL, ''),
293
		('350', 'PRICE (NR) (BK AM CF MU VM SE) [OBSOLETE]', 'PRICE (NR) (BK AM CF MU VM SE) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
293
        ('350','PRICE (NR) (BK AM CF MU VM SE) [OBSOLETE]','PRICE (NR) (BK AM CF MU VM SE) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
294
		('351', 'ORGANIZATION AND ARRANGEMENT OF MATERIALS', 'ORGANIZATION AND ARRANGEMENT OF MATERIALS', 1, 0, NULL, ''),
294
        ('351','Aineiston järjestysperiaatteet','Aineiston järjestysperiaatteet', 1, 0, NULL, ''),
295
		('352', 'DIGITAL GRAPHIC REPRESENTATION', 'DIGITAL GRAPHIC REPRESENTATION', 1, 0, NULL, ''),
295
        ('352','Digitaalinen graafinen esitys','Digitaalinen graafinen esitys', 1, 0, NULL, ''),
296
		('355', 'SECURITY CLASSIFICATION CONTROL', 'SECURITY CLASSIFICATION CONTROL', 1, 0, NULL, ''),
296
        ('355','Salassapitoaste','Salassapitoaste', 1, 0, NULL, ''),
297
		('357', 'ORIGINATOR DISSEMINATION CONTROL', 'ORIGINATOR DISSEMINATION CONTROL', 0, 0, NULL, ''),
297
        ('357','Tekijän/tuottajan määräykset jakelusta','Tekijän/tuottajan määräykset jakelusta', 0, 0, NULL, ''),
298
		('359', 'RENTAL PRICE (VM) [OBSOLETE]', 'RENTAL PRICE (VM) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
298
        ('359','RENTAL PRICE (VM) [OBSOLETE]','RENTAL PRICE (VM) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
299
		('362', 'DATES OF PUBLICATION AND/OR SEQUENTIAL DESIGNATION', 'DATES OF PUBLICATION AND/OR SEQUENTIAL DESIGNATION', 1, 0, NULL, ''),
299
        ('362','Numerointitiedot','Numerointitiedot', 1, 0, NULL, ''),
300
        ('363', 'NORMALIZED DATE AND SEQUENTIAL DESIGNATION', 'NORMALIZED DATE AND SEQUENTIAL DESIGNATION', 1, 0, NULL, ''),
300
        ('363','Normalisoitu päiväysmerkintö','Normalisoitu päiväysmerkintö', 1, 0, NULL, ''),
301
		('365', 'TRADE PRICE', 'TRADE PRICE', 1, 0, NULL, ''),
301
        ('365','Kauppahinta','Kauppahinta', 1, 0, NULL, ''),
302
		('366', 'TRADE AVAILABILITY INFORMATION', 'TRADE AVAILABILITY INFORMATION', 1, 0, NULL, ''),
302
        ('366','Kaupallinen saatavuus','Kaupallinen saatavuus', 1, 0, NULL, ''),
303
        ('370', 'ASSOCIATED PLACE', 'ASSOCIATED PLACE', 1, 0, NULL, ''),
303
        ('370','ASSOCIATED PLACE','ASSOCIATED PLACE', 1, 0, NULL, ''),
304
        ('377', 'ASSOCIATED LANGUAGE', 'ASSOCIATED LANGUAGE', 1, 0, NULL, ''),
304
        ('377','Kielimerkintö','Kielimerkintö', 1, 0, NULL, ''),
305
        ('380', 'FORM OF WORK', 'FORM OF WORK', 1, 0, NULL, ''),
305
        ('380','Teoksen muoto','Teoksen muoto', 1, 0, NULL, ''),
306
        ('381', 'OTHER DISTINGUISHING CHARACTERISTICS OF WORK OR EXPRESSION', 'OTHER DISTINGUISHING CHARACTERISTICS OF WORK OR EXPRESSION', 1, 0, NULL, ''),
306
        ('381','Teoksen tai ekspression muut erityispiirteet','Teoksen tai ekspression muut erityispiirteet', 1, 0, NULL, ''),
307
        ('382', 'MEDIUM OF PERFORMANCE', 'MEDIUM OF PERFORMANCE', 1, 0, NULL, ''),
307
        ('382','Esityskokoonpano','Esityskokoonpano', 1, 0, NULL, ''),
308
        ('383', 'NUMERIC DESIGNATION OF MUSICAL WORK', 'NUMERIC DESIGNATION OF MUSICAL WORK', 1, 0, NULL, ''),
308
        ('383','Musiikkiteoksen numerointimerkintö','Musiikkiteoksen numerointimerkintö', 1, 0, NULL, ''),
309
        ('384', 'KEY', 'KEY', 1, 0, NULL, ''),
309
        ('384','Sävellaji','Sävellaji', 0, 0, NULL, ''),
310
        ('385', 'AUDIENCE CHARACTERISTICS', 'AUDIENCE CHARACTERISTICS', 1, 0, NULL, ''),
310
        ('385','Kohderyhmän ominaisuudet','Kohderyhmän ominaisuudet', 1, 0, NULL, ''),
311
        ('386', 'CREATOR/CONTRIBUTOR CHARACTERISTICS', 'CREATOR/CONTRIBUTOR CHARACTERISTICS', 1, 0, NULL, ''),
311
        ('386','Tekijän ominaisuudet','Tekijän ominaisuudet', 1, 0, NULL, ''),
312
        ('388', 'TIME PERIOD OF CREATION', 'TIME PERIOD OF CREATION', 1, 0, NULL, ''),
312
        ('388','Luomisaika','Luomisaika', 1, 0, NULL, ''),
313
		('400', 'SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]', 'SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]', 1, 0, NULL, ''),
313
        ('400','SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]','SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--PERSONAL NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]', 1, 0, NULL, ''),
314
		('410', 'SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--CORPORATE NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]', 'SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--CORPORATE NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]', 1, 0, NULL, ''),
314
        ('410','SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--CORPORATE NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]','SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--CORPORATE NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]', 1, 0, NULL, ''),
315
		('411', 'SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--MEETING NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]', 'SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--MEETING NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]', 1, 0, NULL, ''),
315
        ('411','SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--MEETING NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]','SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--MEETING NAME [OBSOLETE, CAN/MARC], [LOCAL, USA]', 1, 0, NULL, ''),
316
		('440', 'SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE', 'SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE', 1, 0, NULL, ''),
316
        ('440','SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE','SERIES STATEMENT/ADDED ENTRY--TITLE', 1, 0, NULL, ''),
317
		('490', 'SERIES STATEMENT', 'SERIES STATEMENT', 1, 0, '', ''),
317
        ('490','Sarjamerkintö ei lisäkirjausmuodossa','Sarjamerkintö ei lisäkirjausmuodossa', 1, 0, NULL, ''),
318
		('500', 'GENERAL NOTE', 'GENERAL NOTE', 1, 0, NULL, ''),
318
        ('500','Yleinen huomautus','Yleinen huomautus', 1, 0, NULL, ''),
319
		('501', 'WITH NOTE', 'WITH NOTE', 1, 0, NULL, ''),
319
        ('501','Huomautus julkaisemisesta jonkin kanssa','Huomautus julkaisemisesta jonkin kanssa', 1, 0, NULL, ''),
320
		('502', 'DISSERTATION NOTE', 'DISSERTATION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
320
        ('502','Huomautus väitöskirjasta','Huomautus väitöskirjasta', 1, 0, NULL, ''),
321
		('503', 'BIBLIOGRAPHIC HISTORY NOTE (BK CF MU) [OBSOLETE]', 'BIBLIOGRAPHIC HISTORY NOTE (BK CF MU) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
321
        ('503','BIBLIOGRAPHIC HISTORY NOTE (BK CF MU) [OBSOLETE]','BIBLIOGRAPHIC HISTORY NOTE (BK CF MU) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
322
		('504', 'BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE', 'BIBLIOGRAPHY, ETC. NOTE', 1, 0, NULL, ''),
322
        ('504','Huomautus bibliografiasta ym.','Huomautus bibliografiasta ym.', 1, 0, NULL, ''),
323
		('505', 'FORMATTED CONTENTS NOTE', 'FORMATTED CONTENTS NOTE', 1, 0, NULL, ''),
323
        ('505','Määrämuotoinen huomautus sisällöstä','Määrämuotoinen huomautus sisällöstä', 1, 0, NULL, ''),
324
		('506', 'RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE', 'RESTRICTIONS ON ACCESS NOTE', 1, 0, NULL, ''),
324
        ('506','Huomautus pääsyrajoituksista','Huomautus pääsyrajoituksista', 1, 0, NULL, ''),
325
		('507', 'SCALE NOTE FOR GRAPHIC MATERIAL', 'SCALE NOTE FOR GRAPHIC MATERIAL', 0, 0, NULL, ''),
325
        ('507','Huomautus graafisen aineiston mittakaavasta','Huomautus graafisen aineiston mittakaavasta', 0, 0, NULL, ''),
326
		('508', 'CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE', 'CREATION/PRODUCTION CREDITS NOTE', 1, 0, NULL, ''),
326
        ('508','Huomautus tuotantoon osallistujista','Huomautus tuotantoon osallistujista', 1, 0, NULL, ''),
327
		('509', 'INFORMAL NOTES (RLIN)', 'INFORMAL NOTES (RLIN)', 0, 0, NULL, ''),
327
        ('509','Huomautus muusta opinnäytteestä -- suomalainen kenttä','Huomautus muusta opinnäytteestä -- suomalainen kenttä', 0, 0, NULL, ''),
328
		('510', 'CITATION/REFERENCES NOTE', 'CITATION/REFERENCES NOTE', 1, 0, NULL, ''),
328
        ('510','Huomautus tietolähteestä','Huomautus tietolähteestä', 1, 0, NULL, ''),
329
		('511', 'PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE', 'PARTICIPANT OR PERFORMER NOTE', 1, 0, NULL, ''),
329
        ('511','Huomautus osallistujista tai esittäjistä','Huomautus osallistujista tai esittäjistä', 1, 0, NULL, ''),
330
		('512', 'EARLIER OR LATER VOLUMES SEPARATELY CATALOGED NOTE (SE) [OBSOLETE]', 'EARLIER OR LATER VOLUMES SEPARATELY CATALOGED NOTE (SE) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
330
        ('512','EARLIER OR LATER VOLUMES SEPARATELY CATALOGED NOTE (SE) [OBSOLETE]','EARLIER OR LATER VOLUMES SEPARATELY CATALOGED NOTE (SE) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
331
		('513', 'TYPE OF REPORT AND PERIOD COVERED NOTE', 'TYPE OF REPORT AND PERIOD COVERED NOTE', 1, 0, NULL, ''),
331
        ('513','Huomautus raportin tyypistä ja ajanjaksosta','Huomautus raportin tyypistä ja ajanjaksosta', 1, 0, NULL, ''),
332
		('514', 'DATA QUALITY NOTE', 'DATA QUALITY NOTE', 0, 0, NULL, ''),
332
        ('514','Huomautus datan laadusta','Huomautus datan laadusta', 0, 0, NULL, ''),
333
		('515', 'NUMBERING PECULIARITIES NOTE', 'NUMBERING PECULIARITIES NOTE', 1, 0, NULL, ''),
333
        ('515','Huomautus numeroinnista','Huomautus numeroinnista', 1, 0, NULL, ''),
334
		('516', 'TYPE OF COMPUTER FILE OR DATA NOTE', 'TYPE OF COMPUTER FILE OR DATA NOTE', 1, 0, NULL, ''),
334
        ('516','Huomautus elektronisen aineiston tyypistä','Huomautus elektronisen aineiston tyypistä', 1, 0, NULL, ''),
335
		('517', 'CATEGORIES OF FILMS NOTE (ARCHIVAL) (VM) [OBSOLETE]', 'CATEGORIES OF FILMS NOTE (ARCHIVAL) (VM) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
335
        ('517','CATEGORIES OF FILMS NOTE (ARCHIVAL) (VM) [OBSOLETE]','CATEGORIES OF FILMS NOTE (ARCHIVAL) (VM) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
336
		('518', 'DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE', 'DATE/TIME AND PLACE OF AN EVENT NOTE', 1, 0, NULL, ''),
336
        ('518','Huomautus tapahtuman ajasta ja paikasta','Huomautus tapahtuman ajasta ja paikasta', 1, 0, NULL, ''),
337
		('520', 'SUMMARY, ETC.', 'SUMMARY, ETC.', 1, 0, NULL, ''),
337
        ('520','Huomautus sisällöstä, tiivistelmä tms.','Huomautus sisällöstä, tiivistelmä tms.', 1, 0, NULL, ''),
338
		('521', 'TARGET AUDIENCE NOTE', 'TARGET AUDIENCE NOTE', 1, 0, NULL, ''),
338
        ('521','Huomautus kohderyhmästä','Huomautus kohderyhmästä', 1, 0, NULL, ''),
339
		('522', 'GEOGRAPHIC COVERAGE NOTE', 'GEOGRAPHIC COVERAGE NOTE', 1, 0, NULL, ''),
339
        ('522','Huomautus maantieteellisestä kattavuudesta','Huomautus maantieteellisestä kattavuudesta', 1, 0, NULL, ''),
340
		('523', 'TIME PERIOD OF CONTENT NOTE (CF) [OBSOLETE]', 'TIME PERIOD OF CONTENT NOTE (CF) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
340
        ('523','TIME PERIOD OF CONTENT NOTE (CF) [OBSOLETE]','TIME PERIOD OF CONTENT NOTE (CF) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
341
		('524', 'PREFERRED CITATION OF DESCRIBED MATERIALS NOTE', 'PREFERRED CITATION OF DESCRIBED MATERIALS NOTE', 1, 0, NULL, ''),
341
        ('524','Huomautus lähdeviitteen muodosta','Huomautus lähdeviitteen muodosta', 1, 0, NULL, ''),
342
        ('525', 'SUPPLEMENT NOTE', 'SUPPLEMENT NOTE', 1, 0, NULL, ''),
342
        ('525','Huomautus suplementista','Huomautus suplementista', 1, 0, NULL, ''),
343
        ('526', 'STUDY PROGRAM INFORMATION NOTE', 'STUDY PROGRAM INFORMATION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
343
        ('526','Huomautus opinto-ohjelmasta','Huomautus opinto-ohjelmasta', 1, 0, NULL, ''),
344
		('527', 'CENSORSHIP NOTE (VM) [OBSOLETE]', 'CENSORSHIP NOTE (VM) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
344
        ('527','CENSORSHIP NOTE (VM) [OBSOLETE]','CENSORSHIP NOTE (VM) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
345
		('530', 'ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE', 'ADDITIONAL PHYSICAL FORM AVAILABLE NOTE', 1, 0, NULL, ''),
345
        ('530','Huomautus saatavuudesta toisessa ilmiasussa','Huomautus saatavuudesta toisessa ilmiasussa', 1, 0, NULL, ''),
346
		('533', 'REPRODUCTION NOTE', 'REPRODUCTION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
346
        ('533','Huomautus jäljenteestä','Huomautus jäljenteestä', 1, 0, NULL, ''),
347
		('534', 'ORIGINAL VERSION NOTE', 'ORIGINAL VERSION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
347
        ('534','Huomautus alkuperäisversiosta','Huomautus alkuperäisversiosta', 1, 0, NULL, ''),
348
		('535', 'LOCATION OF ORIGINALS/DUPLICATES NOTE', 'LOCATION OF ORIGINALS/DUPLICATES NOTE', 1, 0, NULL, ''),
348
        ('535','Huomautus alkuperäisten ja kopioiden sijainnista','Huomautus alkuperäisten ja kopioiden sijainnista', 1, 0, NULL, ''),
349
		('536', 'FUNDING INFORMATION NOTE', 'FUNDING INFORMATION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
349
        ('536','Huomautus rahoituksesta','Huomautus rahoituksesta', 1, 0, NULL, ''),
350
		('537', 'SOURCE OF DATA NOTE (CF) [OBSOLETE]', 'SOURCE OF DATA NOTE (CF) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
350
        ('537','SOURCE OF DATA NOTE (CF) [OBSOLETE]','SOURCE OF DATA NOTE (CF) [OBSOLETE]', 0, 0, NULL, ''),
351
		('538', 'SYSTEM DETAILS NOTE', 'SYSTEM DETAILS NOTE', 1, 0, NULL, ''),
351
        ('538','Huomautus järjestelmävaatimuksista','Huomautus järjestelmävaatimuksista', 1, 0, NULL, ''),
352
		('540', 'TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE', 'TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
352
        ('540','Huomautus käytön ja kopioinnin ehdoista','Huomautus käytön ja kopioinnin ehdoista', 1, 0, NULL, ''),
353
		('541', 'IMMEDIATE SOURCE OF ACQUISITION NOTE', 'IMMEDIATE SOURCE OF ACQUISITION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
353
        ('541','Huomautus hankintalähteestä','Huomautus hankintalähteestä', 1, 0, NULL, ''),
354
        ('542', 'INFORMATION RELATING TO COPYRIGHT STATUS', 'INFORMATION RELATING TO COPYRIGHT STATUS', 1, 0, NULL, ''),
354
        ('542','Huomautus tekijänoikeudesta','Huomautus tekijänoikeudesta', 1, 0, NULL, ''),
355
		('543', 'SOLICITATION INFORMATION NOTE (AM) [OBSOLETE]', 'SOLICITATION INFORMATION NOTE (AM) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
355
        ('543','SOLICITATION INFORMATION NOTE (AM) [OBSOLETE]','SOLICITATION INFORMATION NOTE (AM) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
356
		('544', 'LOCATION OF OTHER ARCHIVAL MATERIALS NOTE', 'LOCATION OF OTHER ARCHIVAL MATERIALS NOTE', 1, 0, NULL, ''),
356
        ('544','Huomautus muun arkistoaineiston sijainnista','Huomautus muun arkistoaineiston sijainnista', 1, 0, NULL, ''),
357
        ('545', 'BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA', 'BIOGRAPHICAL OR HISTORICAL DATA', 1, 0, NULL, ''),
357
        ('545','Huomautus elämäkerrasta tai historiasta','Huomautus elämäkerrasta tai historiasta', 1, 0, NULL, ''),
358
		('546', 'LANGUAGE NOTE', 'LANGUAGE NOTE', 1, 0, NULL, ''),
358
        ('546','Huomautus kielistä','Huomautus kielistä', 1, 0, NULL, ''),
359
		('547', 'FORMER TITLE COMPLEXITY NOTE', 'FORMER TITLE COMPLEXITY NOTE', 1, 0, NULL, ''),
359
        ('547','Huomautus aikaisemmista nimekkeistä','Huomautus aikaisemmista nimekkeistä', 1, 0, NULL, ''),
360
		('550', 'ISSUING BODY NOTE', 'ISSUING BODY NOTE', 1, 0, NULL, ''),
360
        ('550','Huomautus julkaisijasta','Huomautus julkaisijasta', 1, 0, NULL, ''),
361
		('552', 'ENTITY AND ATTRIBUTE INFORMATION NOTE', 'ENTITY AND ATTRIBUTE INFORMATION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
361
        ('552','Huomautus yksiköistä ja ominaisuuksista','Huomautus yksiköistä ja ominaisuuksista', 1, 0, NULL, ''),
362
		('555', 'CUMULATIVE INDEX/FINDING AIDS NOTE', 'CUMULATIVE INDEX/FINDING AIDS NOTE', 1, 0, NULL, ''),
362
        ('555','Huomautus kumuloituvasta hakemistosta tai haun apuvälineistä','Huomautus kumuloituvasta hakemistosta tai haun apuvälineistä', 1, 0, NULL, ''),
363
		('556', 'INFORMATION ABOUT DOCUMENTATION NOTE', 'INFORMATION ABOUT DOCUMENTATION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
363
        ('556','Huomautus dokumentaatiotiedoista','Huomautus dokumentaatiotiedoista', 1, 0, NULL, ''),
364
		('561', 'OWNERSHIP AND CUSTODIAL HISTORY', 'OWNERSHIP AND CUSTODIAL HISTORY', 1, 0, NULL, ''),
364
        ('561','Huomautus omistushistoriasta','Huomautus omistushistoriasta', 1, 0, NULL, ''),
365
		('562', 'COPY AND VERSION IDENTIFICATION NOTE', 'COPY AND VERSION IDENTIFICATION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
365
        ('562','Huomautus kopioiden ja versioiden tunnistamisesta','Huomautus kopioiden ja versioiden tunnistamisesta', 1, 0, NULL, ''),
366
		('563', 'BINDING INFORMATION', 'BINDING INFORMATION', 1, 0, NULL, ''),
366
        ('563','Huomautus sidoksesta','Huomautus sidoksesta', 1, 0, NULL, ''),
367
		('565', 'CASE FILE CHARACTERISTICS NOTE', 'CASE FILE CHARACTERISTICS NOTE', 1, 0, NULL, ''),
367
        ('565','Huomautus tapaustiedoston ominaisuuksista','Huomautus tapaustiedoston ominaisuuksista', 1, 0, NULL, ''),
368
		('567', 'METHODOLOGY NOTE', 'METHODOLOGY NOTE', 1, 0, NULL, ''),
368
        ('567','Huomautus metodologiasta','Huomautus metodologiasta', 1, 0, NULL, ''),
369
		('570', 'EDITOR NOTE (SE) [OBSOLETE]', 'EDITOR NOTE (SE) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
369
        ('570','EDITOR NOTE (SE) [OBSOLETE]','EDITOR NOTE (SE) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
370
		('580', 'LINKING ENTRY COMPLEXITY NOTE', 'LINKING ENTRY COMPLEXITY NOTE', 1, 0, NULL, ''),
370
        ('580','Huomautus linkitysten monitahoisuudesta','Huomautus linkitysten monitahoisuudesta', 1, 0, NULL, ''),
371
		('581', 'PUBLICATIONS ABOUT DESCRIBED MATERIALS NOTE', 'PUBLICATIONS ABOUT DESCRIBED MATERIALS NOTE', 1, 0, NULL, ''),
371
        ('581','Huomautus julkaisusta, joka koskee kuvailtavaa aineistoa','Huomautus julkaisusta, joka koskee kuvailtavaa aineistoa', 1, 0, NULL, ''),
372
		('582', 'RELATED COMPUTER FILES NOTE (CF) [OBSOLETE]', 'RELATED COMPUTER FILES NOTE (CF) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
372
        ('582','RELATED COMPUTER FILES NOTE (CF) [OBSOLETE]','RELATED COMPUTER FILES NOTE (CF) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
373
		('583', 'ACTION NOTE', 'ACTION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
373
        ('583','Huomautus toimenpiteistä','Huomautus toimenpiteistä', 1, 0, NULL, ''),
374
		('584', 'ACCUMULATION AND FREQUENCY OF USE NOTE', 'ACCUMULATION AND FREQUENCY OF USE NOTE', 1, 0, NULL, ''),
374
        ('584','Huomautus kasvusta ja käytön määrästä','Huomautus kasvusta ja käytön määrästä', 1, 0, NULL, ''),
375
		('585', 'EXHIBITIONS NOTE', 'EXHIBITIONS NOTE', 1, 0, NULL, ''),
375
        ('585','Huomautus näyttelystä','Huomautus näyttelystä', 1, 0, NULL, ''),
376
		('586', 'AWARDS NOTE', 'AWARDS NOTE', 1, 0, NULL, ''),
376
        ('586','Huomautus palkinnosta','Huomautus palkinnosta', 1, 0, NULL, ''),
377
        ('588', 'SOURCE OF DESCRIPTION NOTE', 'SOURCE OF DESCRIPTION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
377
        ('588','Huomautus kuvailun perustasta','Huomautus kuvailun perustasta', 1, 0, NULL, ''),
378
		('590', 'LOCAL NOTE (RLIN)', 'LOCAL NOTE (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
378
        ('590','Paikalliset huomautukset','Paikalliset huomautukset', 1, 0, NULL, ''),
379
		('600', 'SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME', 'SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME', 1, 0, NULL, ''),
379
        ('595','Kirjastokohtainen huomautus','Kirjastokohtainen huomautus', 1, 0, NULL, ''),
380
		('610', 'SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME', 'SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME', 1, 0, NULL, ''),
380
        ('600','Henkilönnimi asiasanana','Henkilönnimi asiasanana', 1, 0, NULL, ''),
381
		('611', 'SUBJECT ADDED ENTRY--MEETING NAME', 'SUBJECT ADDED ENTRY--MEETING NAME', 1, 0, NULL, ''),
381
        ('610','Yhteisönnimi asiasanana','Yhteisönnimi asiasanana', 1, 0, NULL, ''),
382
		('630', 'SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE', 'SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE', 1, 0, NULL, ''),
382
        ('611','Kokouksen nimi asiasanana','Kokouksen nimi asiasanana', 1, 0, NULL, ''),
383
		('647', 'SUBJECT ADDED ENTRY--NAMED EVENT', 'SUBJECT ADDED ENTRY--NAMED EVENT', 1, 0, NULL, ''),
383
        ('630','Yhtenäistetty nimeke asiasanana','Yhtenäistetty nimeke asiasanana', 1, 0, NULL, ''),
384
		('648', 'SUBJECT ADDED ENTRY--CHRONOLOGICAL TERM', 'SUBJECT ADDED ENTRY--CHRONOLOGICAL TERM', 1, 0, NULL, ''),
384
        ('647','Tapahtuman nimi asiasanana', 'Tapahtuman nimi asiasanana', 1, 0, NULL, ''),
385
		('650', 'SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM', 'SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM', 1, 0, NULL, ''),
385
        ('648','Aikaa ilmaiseva termi asiasanana','Aikaa ilmaiseva termi asiasanana', 1, 0, NULL, ''),
386
		('651', 'SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME', 'SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME', 1, 0, NULL, ''),
386
        ('650','Kontrolloidun asiasanaston asiasana','Kontrolloidun asiasanaston asiasana', 1, 0, NULL, ''),
387
		('652', 'SUBJECT ADDED ENTRY--REVERSE GEOGRAPHIC (BK MP SE) [OBSOLETE]', 'SUBJECT ADDED ENTRY--REVERSE GEOGRAPHIC (BK MP SE) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
387
        ('651','Maantieteellinen nimi asiasanana','Maantieteellinen nimi asiasanana', 1, 0, NULL, ''),
388
		('653', 'INDEX TERM--UNCONTROLLED', 'INDEX TERM--UNCONTROLLED', 1, 0, NULL, ''),
388
        ('652','SUBJECT ADDED ENTRY--REVERSE GEOGRAPHIC (BK MP SE) [OBSOLETE]','SUBJECT ADDED ENTRY--REVERSE GEOGRAPHIC (BK MP SE) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
389
		('654', 'SUBJECT ADDED ENTRY--FACETED TOPICAL TERMS', 'SUBJECT ADDED ENTRY--FACETED TOPICAL TERMS', 1, 0, NULL, ''),
389
        ('653','Kontrolloimaton hakutermi','Kontrolloimaton hakutermi', 1, 0, NULL, ''),
390
		('655', 'INDEX TERM--GENRE/FORM', 'INDEX TERM--GENRE/FORM', 1, 0, NULL, ''),
390
        ('654','Fasettianalysoitu asiasana','Fasettianalysoitu asiasana', 1, 0, NULL, ''),
391
		('656', 'INDEX TERM--OCCUPATION', 'INDEX TERM--OCCUPATION', 1, 0, NULL, ''),
391
        ('655','Aineiston lajityyppi/muoto hakuterminä','Aineiston lajityyppi/muoto hakuterminä', 1, 0, NULL, ''),
392
		('657', 'INDEX TERM--FUNCTION', 'INDEX TERM--FUNCTION', 1, 0, NULL, ''),
392
        ('656','Ammatti hakuterminä','Ammatti hakuterminä', 1, 0, NULL, ''),
393
		('658', 'INDEX TERM--CURRICULUM OBJECTIVE', 'INDEX TERM--CURRICULUM OBJECTIVE', 1, 0, NULL, ''),
393
        ('657','Tapahtuma tai toiminto hakuterminä','Tapahtuma tai toiminto hakuterminä', 1, 0, NULL, ''),
394
		('662', 'SUBJECT ADDED ENTRY--HIERARCHICAL PLACE NAME', 'SUBJECT ADDED ENTRY--HIERARCHICAL PLACE NAME', 1, 0, NULL, ''),
394
        ('658','Opinto-ohjelman tai kurssin tavoitteet hakuterminä','Opinto-ohjelman tai kurssin tavoitteet hakuterminä', 1, 0, NULL, ''),
395
		('690', 'LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN)', 'LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN)', 1, 0, '', ''),
395
        ('662','Hierarkkinen maantieteellinen nimi asiasanana','Hierarkkinen maantieteellinen nimi asiasanana', 1, 0, NULL, ''),
396
		('691', 'LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME (RLIN)', 'LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME (RLIN)', 1, 0, '', ''),
396
        ('690','LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN)','LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM (OCLC, RLIN)', 1, 0, NULL, '');
397
		('696', 'LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (RLIN)', 'LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (RLIN)', 1, 0, '', ''),
397
        ('691','LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME (RLIN)','LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--GEOGRAPHIC NAME (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
398
		('697', 'LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN)', 'LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN)', 1, 0, '', ''),
398
        ('696','LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (RLIN)','LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
399
		('698', 'LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--MEETING NAME (RLIN)', 'LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--MEETING NAME (RLIN)', 1, 0, '', ''),
399
        ('697','LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN)','LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
400
		('699', 'LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE (RLIN)', 'LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE (RLIN)', 1, 0, '', ''),
400
        ('698','LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--MEETING NAME (RLIN)','LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--MEETING NAME (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
401
		('700', 'ADDED ENTRY--PERSONAL NAME', 'ADDED ENTRY--PERSONAL NAME', 1, 0, NULL, ''),
401
        ('699','LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE (RLIN)','LOCAL SUBJECT ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
402
		('705', 'ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (PERFORMER) (MU) [OBSOLETE]', 'ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (PERFORMER) (MU) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
402
        ('700','Lisäkirjaus - henkilönnimi','Lisäkirjaus - henkilönnimi', 1, 0, NULL, ''),
403
		('710', 'ADDED ENTRY--CORPORATE NAME', 'ADDED ENTRY--CORPORATE NAME', 1, 0, NULL, ''),
403
        ('705','ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (PERFORMER) (MU) [OBSOLETE]','ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (PERFORMER) (MU) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
404
		('711', 'ADDED ENTRY--MEETING NAME', 'ADDED ENTRY--MEETING NAME', 1, 0, NULL, ''),
404
        ('710','Lisäkirjaus - yhteisönnimi','Lisäkirjaus - yhteisönnimi', 1, 0, NULL, ''),
405
		('715', 'ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (PERFORMER) (MU) [OBSOLETE]', 'ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (PERFORMER) (MU) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
405
        ('711','Lisäkirjaus - kokouksen nimi','Lisäkirjaus - kokouksen nimi', 1, 0, NULL, ''),
406
		('720', 'ADDED ENTRY--UNCONTROLLED NAME', 'ADDED ENTRY--UNCONTROLLED NAME', 1, 0, NULL, ''),
406
        ('715','ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (PERFORMER) (MU) [OBSOLETE]','ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (PERFORMER) (MU) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
407
		('730', 'ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE', 'ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE', 1, 0, NULL, ''),
407
        ('720','Lisäkirjaus - kontrolloimaton nimi','Lisäkirjaus - kontrolloimaton nimi', 1, 0, NULL, ''),
408
		('740', 'ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE', 'ADDED ENTRY--UNCONTROLLED RELATED/ANALYTICAL TITLE', 1, 0, NULL, ''),
408
        ('730','Lisäkirjaus - yhtenäistetty nimeke','Lisäkirjaus - yhtenäistetty nimeke', 1, 0, NULL, ''),
409
        ('751', 'ADDED ENTRY-GEOGRAPHIC NAME', 'ADDED ENTRY-GEOGRAPHIC NAME', 1, 0, NULL, ''),
409
        ('740','Lisäkirjaus - kontrolloimaton liittyvä/analyyttinen nimeke','Lisäkirjaus - kontrolloimaton liittyvä/analyyttinen nimeke', 1, 0, NULL, ''),
410
		('752', 'ADDED ENTRY--HIERARCHICAL PLACE NAME', 'ADDED ENTRY--HIERARCHICAL PLACE NAME', 1, 0, NULL, ''),
410
        ('751','Lisäkirjaus - maantieteellinen nimi','Lisäkirjaus - maantieteellinen nimi', 1, 0, NULL, ''),
411
		('753', 'SYSTEM DETAILS ACCESS TO COMPUTER FILES', 'SYSTEM DETAILS ACCESS TO COMPUTER FILES', 1, 0, NULL, ''),
411
        ('752','Lisäkirjaus - hierarkkinen paikan nimi','Lisäkirjaus - hierarkkinen paikan nimi', 1, 0, NULL, ''),
412
		('754', 'ADDED ENTRY--TAXONOMIC IDENTIFICATION', 'ADDED ENTRY--TAXONOMIC IDENTIFICATION', 1, 0, NULL, ''),
412
        ('753','Järjestelmäkohtaiset yksityiskohdat','Järjestelmäkohtaiset yksityiskohdat', 1, 0, NULL, ''),
413
		('755', 'ADDED ENTRY--PHYSICAL CHARACTERISTICS [OBSOLETE]', 'ADDED ENTRY--PHYSICAL CHARACTERISTICS [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
413
        ('754','Lisäkirjaus - taksonominen tunnistus','Lisäkirjaus - taksonominen tunnistus', 1, 0, NULL, ''),
414
		('758', 'RESOURCE IDENTIFIER', 'RESOURCE IDENTIFIER', 1, 0, NULL, ''),
414
        ('755','ADDED ENTRY--PHYSICAL CHARACTERISTICS [OBSOLETE]','ADDED ENTRY--PHYSICAL CHARACTERISTICS [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
415
		('760', 'MAIN SERIES ENTRY', 'MAIN SERIES ENTRY', 1, 0, NULL, ''),
415
        ('758','Lisäkirjaus - Aineiston tunniste', 'Lisäkirjaus - Aineiston tunniste', 1, 0, NULL, ''),
416
		('762', 'SUBSERIES ENTRY', 'SUBSERIES ENTRY', 1, 0, NULL, ''),
416
        ('760','Linkkikenttä - pääsarja','Linkkikenttä - pääsarja', 1, 0, NULL, ''),
417
		('765', 'ORIGINAL LANGUAGE ENTRY', 'ORIGINAL LANGUAGE ENTRY', 1, 0, NULL, ''),
417
        ('762','Linkkikenttä - alasarja','Linkkikenttä - alasarja', 1, 0, NULL, ''),
418
		('767', 'TRANSLATION ENTRY', 'TRANSLATION ENTRY', 1, 0, NULL, ''),
418
        ('765','Linkkikenttä - alkukielinen julkaisu','Linkkikenttä - alkukielinen julkaisu', 1, 0, NULL, ''),
419
		('770', 'SUPPLEMENT/SPECIAL ISSUE ENTRY', 'SUPPLEMENT/SPECIAL ISSUE ENTRY', 1, 0, NULL, ''),
419
        ('767','Linkkikenttä - käännös','Linkkikenttä - käännös', 1, 0, NULL, ''),
420
		('772', 'SUPPLEMENT PARENT ENTRY', 'SUPPLEMENT PARENT ENTRY', 1, 0, NULL, ''),
420
        ('770','Linkkikenttä - suplementti/erikoisnumero','Linkkikenttä - suplementti/erikoisnumero', 1, 0, NULL, ''),
421
		('773', 'HOST ITEM ENTRY', 'HOST ITEM ENTRY', 1, 0, NULL, ''),
421
        ('772','Linkkikenttä - suplementin pääjulkaisu','Linkkikenttä - suplementin pääjulkaisu', 1, 0, NULL, ''),
422
		('774', 'CONSTITUENT UNIT ENTRY', 'CONSTITUENT UNIT ENTRY', 1, 0, NULL, ''),
422
        ('773','Linkkikenttä - emokohde','Linkkikenttä - emokohde', 1, 0, NULL, ''),
423
		('775', 'OTHER EDITION ENTRY', 'OTHER EDITION ENTRY', 1, 0, NULL, ''),
423
        ('774','Linkkikenttä - osakohde','Linkkikenttä - osakohde', 1, 0, NULL, ''),
424
		('776', 'ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY', 'ADDITIONAL PHYSICAL FORM ENTRY', 1, 0, NULL, ''),
424
        ('775','Linkkikenttä - muu painos','Linkkikenttä - muu painos', 1, 0, NULL, ''),
425
		('777', 'ISSUED WITH ENTRY', 'ISSUED WITH ENTRY', 1, 0, NULL, ''),
425
        ('776','Linkkikenttä - toinen ilmiasu','Linkkikenttä - toinen ilmiasu', 1, 0, NULL, ''),
426
		('780', 'PRECEDING ENTRY', 'PRECEDING ENTRY', 1, 0, NULL, ''),
426
        ('777','Linkkikenttä - kanssajulkaisu','Linkkikenttä - kanssajulkaisu', 1, 0, NULL, ''),
427
		('785', 'SUCCEEDING ENTRY', 'SUCCEEDING ENTRY', 1, 0, NULL, ''),
427
        ('780','Linkkikenttä - edeltäjä','Linkkikenttä - edeltäjä', 1, 0, NULL, ''),
428
		('786', 'DATA SOURCE ENTRY', 'DATA SOURCE ENTRY', 1, 0, NULL, ''),
428
        ('785','Linkkikenttä - seuraaja','Linkkikenttä - seuraaja', 1, 0, NULL, ''),
429
        ('787', 'OTHER RELATIONSHIP ENTRY', 'OTHER RELATIONSHIP ENTRY', 1, 0, NULL, ''),
429
        ('786','Linkkikenttä - tietolähde','Linkkikenttä - tietolähde', 1, 0, NULL, ''),
430
		('789', 'COMPONENT ITEM ENTRY (RLIN)', 'COMPONENT ITEM ENTRY (RLIN)', 1, 0, '', ''),
430
        ('787','Linkkikenttä - muu suhde','Linkkikenttä - muu suhde', 1, 0, NULL, ''),
431
		('796', 'LOCAL ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (RLIN)', 'LOCAL ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (RLIN)', 1, 0, '', ''),
431
        ('789','COMPONENT ITEM ENTRY (RLIN)','COMPONENT ITEM ENTRY (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
432
		('797', 'LOCAL ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN)', 'LOCAL ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN)', 1, 0, '', ''),
432
        ('796','LOCAL ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (RLIN)','LOCAL ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
433
		('798', 'LOCAL ADDED ENTRY--MEETING NAME (RLIN)', 'LOCAL ADDED ENTRY--MEETING NAME (RLIN)', 1, 0, '', ''),
433
        ('797','LOCAL ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN)','LOCAL ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
434
		('799', 'LOCAL ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE (RLIN)', 'LOCAL ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE (RLIN)', 1, 0, '', ''),
434
        ('798','LOCAL ADDED ENTRY--MEETING NAME (RLIN)','LOCAL ADDED ENTRY--MEETING NAME (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
435
		('800', 'SERIES ADDED ENTRY--PERSONAL NAME', 'SERIES ADDED ENTRY--PERSONAL NAME', 1, 0, NULL, ''),
435
        ('799','LOCAL ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE (RLIN)','LOCAL ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
436
		('810', 'SERIES ADDED ENTRY--CORPORATE NAME', 'SERIES ADDED ENTRY--CORPORATE NAME', 1, 0, NULL, ''),
436
        ('800','Sarjalisäkirjaus - henkilönnimi','Sarjalisäkirjaus - henkilönnimi', 1, 0, NULL, ''),
437
		('811', 'SERIES ADDED ENTRY--MEETING NAME', 'SERIES ADDED ENTRY--MEETING NAME', 1, 0, NULL, ''),
437
        ('810','Sarjalisäkirjaus - yhteisönnimi','Sarjalisäkirjaus - yhteisönnimi', 1, 0, NULL, ''),
438
		('830', 'SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE', 'SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE', 1, 0, NULL, ''),
438
        ('811','Sarjalisäkirjaus - kokouksen nimi','Sarjalisäkirjaus - kokouksen nimi', 1, 0, NULL, ''),
439
		('840', 'SERIES ADDED ENTRY--TITLE [OBSOLETE]', 'SERIES ADDED ENTRY--TITLE [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
439
        ('830','Sarjalisäkirjaus - yhtenäistetty nimeke','Sarjalisäkirjaus - yhtenäistetty nimeke', 1, 0, NULL, ''),
440
		('841', 'HOLDINGS CODED DATA VALUES', 'HOLDINGS CODED DATA VALUES', 0, 0, NULL, ''),
440
        ('840','SERIES ADDED ENTRY--TITLE [OBSOLETE]','SERIES ADDED ENTRY--TITLE [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
441
		('842', 'TEXTUAL PHYSICAL FORM DESIGNATOR', 'TEXTUAL PHYSICAL FORM DESIGNATOR', 0, 0, NULL, ''),
441
        ('841','HOLDINGS CODED DATA VALUES','HOLDINGS CODED DATA VALUES', 0, 0, NULL, ''),
442
		('843', 'REPRODUCTION NOTE', 'REPRODUCTION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
442
        ('842','TEXTUAL PHYSICAL FORM DESIGNATOR','TEXTUAL PHYSICAL FORM DESIGNATOR', 0, 0, NULL, ''),
443
		('844', 'NAME OF UNIT', 'NAME OF UNIT', 0, 0, NULL, ''),
443
        ('843','REPRODUCTION NOTE','REPRODUCTION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
444
		('845', 'TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE', 'TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
444
        ('844','NAME OF UNIT','NAME OF UNIT', 0, 0, NULL, ''),
445
		('850', 'HOLDING INSTITUTION', 'HOLDING INSTITUTION', 1, 0, NULL, ''),
445
        ('845','TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE','TERMS GOVERNING USE AND REPRODUCTION NOTE', 1, 0, NULL, ''),
446
		('851', 'LOCATION [OBSOLETE]', 'LOCATION [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
446
        ('850','Omistava organisaatio','Omistava organisaatio', 1, 0, NULL, ''),
447
        ('852', 'LOCATION', 'LOCATION', 1, 0, NULL, ''),
447
        ('851','LOCATION [OBSOLETE]','LOCATION [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
448
		('853', 'CAPTIONS AND PATTERN--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT', 'CAPTIONS AND PATTERN--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT', 1, 0, NULL, ''),
448
        ('852','Sijainti','Sijainti', 1, 0, NULL, ''),
449
		('854', 'CAPTIONS AND PATTERN--SUPPLEMENTARY MATERIAL', 'CAPTIONS AND PATTERN--SUPPLEMENTARY MATERIAL', 1, 0, NULL, ''),
449
        ('853','CAPTIONS AND PATTERN--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT','CAPTIONS AND PATTERN--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT', 1, 0, NULL, ''),
450
		('855', 'CAPTIONS AND PATTERN--INDEXES', 'CAPTIONS AND PATTERN--INDEXES', 1, 0, NULL, ''),
450
        ('854','CAPTIONS AND PATTERN--SUPPLEMENTARY MATERIAL','CAPTIONS AND PATTERN--SUPPLEMENTARY MATERIAL', 1, 0, NULL, ''),
451
		('856', 'ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS', 'ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS', 1, 0, NULL, ''),
451
        ('855','CAPTIONS AND PATTERN--INDEXES','CAPTIONS AND PATTERN--INDEXES', 1, 0, NULL, ''),
452
		('859', 'LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)', 'LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)', 1, 0, '', ''),
452
        ('856','Elektronisen aineiston sijainti ja käyttö','Elektronisen aineiston sijainti ja käyttö', 1, 0, NULL, ''),
453
		('863', 'ENUMERATION AND CHRONOLOGY--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT', 'ENUMERATION AND CHRONOLOGY--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT', 1, 0, NULL, ''),
453
        ('859','LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)','LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
454
		('864', 'ENUMERATION AND CHRONOLOGY--SUPPLEMENTARY MATERIAL', 'ENUMERATION AND CHRONOLOGY--SUPPLEMENTARY MATERIAL', 1, 0, NULL, ''),
454
        ('863','ENUMERATION AND CHRONOLOGY--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT','ENUMERATION AND CHRONOLOGY--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT', 1, 0, NULL, ''),
455
		('865', 'ENUMERATION AND CHRONOLOGY--INDEXES', 'ENUMERATION AND CHRONOLOGY--INDEXES', 1, 0, NULL, ''),
455
        ('864','ENUMERATION AND CHRONOLOGY--SUPPLEMENTARY MATERIAL','ENUMERATION AND CHRONOLOGY--SUPPLEMENTARY MATERIAL', 1, 0, NULL, ''),
456
		('866', 'TEXTUAL HOLDINGS--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT', 'TEXTUAL HOLDINGS--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT', 1, 0, NULL, ''),
456
        ('865','ENUMERATION AND CHRONOLOGY--INDEXES','ENUMERATION AND CHRONOLOGY--INDEXES', 1, 0, NULL, ''),
457
		('867', 'TEXTUAL HOLDINGS--SUPPLEMENTARY MATERIAL', 'TEXTUAL HOLDINGS--SUPPLEMENTARY MATERIAL', 1, 0, NULL, ''),
457
        ('866','TEXTUAL HOLDINGS--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT','TEXTUAL HOLDINGS--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT', 1, 0, NULL, ''),
458
		('868', 'TEXTUAL HOLDINGS--INDEXES', 'TEXTUAL HOLDINGS--INDEXES', 1, 0, NULL, ''),
458
        ('867','TEXTUAL HOLDINGS--SUPPLEMENTARY MATERIAL','TEXTUAL HOLDINGS--SUPPLEMENTARY MATERIAL', 1, 0, NULL, ''),
459
		('870', 'VARIANT PERSONAL NAME (SE) [OBSOLETE]', 'VARIANT PERSONAL NAME (SE) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
459
        ('868','TEXTUAL HOLDINGS--INDEXES','TEXTUAL HOLDINGS--INDEXES', 1, 0, NULL, ''),
460
		('871', 'VARIANT CORPORATE NAME (SE)[OBSOLETE]', 'VARIANT CORPORATE NAME (SE)[OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
460
        ('870','VARIANT PERSONAL NAME (SE) [OBSOLETE]','VARIANT PERSONAL NAME (SE) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
461
		('872', 'VARIANT CONFERENCE OR MEETING NAME (SE) [OBSOLETE]', 'VARIANT CONFERENCE OR MEETING NAME (SE) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
461
        ('871','VARIANT CORPORATE NAME (SE)[OBSOLETE]','VARIANT CORPORATE NAME (SE)[OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
462
		('873', 'VARIANT UNIFORM TITLE HEADING (SE) [OBSOLETE]', 'VARIANT UNIFORM TITLE HEADING (SE) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
462
        ('872','VARIANT CONFERENCE OR MEETING NAME (SE) [OBSOLETE]','VARIANT CONFERENCE OR MEETING NAME (SE) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
463
		('876', 'ITEM INFORMATION--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT', 'ITEM INFORMATION--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT', 1, 0, NULL, ''),
463
        ('873','VARIANT UNIFORM TITLE HEADING (SE) [OBSOLETE]','VARIANT UNIFORM TITLE HEADING (SE) [OBSOLETE]', 1, 0, NULL, ''),
464
		('877', 'ITEM INFORMATION--SUPPLEMENTARY MATERIAL', 'ITEM INFORMATION--SUPPLEMENTARY MATERIAL', 1, 0, NULL, ''),
464
        ('876','ITEM INFORMATION--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT','ITEM INFORMATION--BASIC BIBLIOGRAPHIC UNIT', 1, 0, NULL, ''),
465
		('878', 'ITEM INFORMATION--INDEXES', 'ITEM INFORMATION--INDEXES', 1, 0, NULL, ''),
465
        ('877','ITEM INFORMATION--SUPPLEMENTARY MATERIAL','ITEM INFORMATION--SUPPLEMENTARY MATERIAL', 1, 0, NULL, ''),
466
		('880', 'ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION', 'ALTERNATE GRAPHIC REPRESENTATION', 1, 0, NULL, ''),
466
        ('878','ITEM INFORMATION--INDEXES','ITEM INFORMATION--INDEXES', 1, 0, NULL, ''),
467
        ('882', 'REPLACEMENT RECORD INFORMATION', 'REPLACEMENT RECORD INFORMATION', 0, 0, NULL, ''),
467
        ('880','Tiedot vaihtoehtoisella kirjaimistolla','Tiedot vaihtoehtoisella kirjaimistolla', 1, 0, NULL, ''),
468
        ('883', 'MACHINE-GENERATED METADATA PROVENANCE', 'MACHINE-GENERATED METADATA PROVENANCE', 1, 0, NULL, ''),
468
        ('882','Tiedot korvaavasta tietueesta','Tiedot korvaavasta tietueesta', 0, 0, NULL, ''),
469
		('884', 'DESCRIPTION CONVERSION INFORMATION', 'DESCRIPTION CONVERSION INFORMATION', 1, 0, NULL, ''),
469
        ('883','Koneellisesti luodun metatiedon alkuperä (provenanssi)','Koneellisesti luodun metatiedon alkuperä (provenanssi)', 1, 0, NULL, ''),
470
		('885', 'MATCHING INFORMATION', 'MATCHING INFORMATION', 1, 0, NULL, ''),
470
        ('884','Konversion tiedot', 'Konversion tiedot', 1, 0, NULL, ''),
471
		('886', 'FOREIGN MARC INFORMATION FIELD', 'FOREIGN MARC INFORMATION FIELD', 1, 0, NULL, ''),
471
        ('885','Tiedot tietueiden vastaavuudesta', 'Tiedot tietueiden vastaavuudesta', 1, 0, NULL, ''),
472
		('887', 'NON-MARC INFORMATION FIELD', 'NON-MARC INFORMATION FIELD', 1, 0, NULL, ''),
472
        ('886','Tiedot vieraiden marc-formaattien kentistä','Tiedot vieraiden marc-formaattien kentistä', 1, 0, NULL, ''),
473
		('896', 'LOCAL SERIES ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (RLIN)', 'LOCAL SERIES ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (RLIN)', 1, 0, '', ''),
473
        ('887','Tiedot muista formaateista, ei marc','Tiedot muista formaateista, ei marc', 1, 0, NULL, ''),
474
		('897', 'LOCAL SERIES ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN)', 'LOCAL SERIES ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN)', 1, 0, '', ''),
474
        ('896','LOCAL SERIES ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (RLIN)','LOCAL SERIES ADDED ENTRY--PERSONAL NAME (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
475
		('898', 'LOCAL SERIES ADDED ENTRY--MEETING NAME (RLIN)', 'LOCAL SERIES ADDED ENTRY--MEETING NAME (RLIN)', 1, 0, '', ''),
475
        ('897','LOCAL SERIES ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN)','LOCAL SERIES ADDED ENTRY--CORPORATE NAME (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
476
		('899', 'LOCAL SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE (RLIN)', 'LOCAL SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE (RLIN)', 1, 0, '', ''),
476
        ('898','LOCAL SERIES ADDED ENTRY--MEETING NAME (RLIN)','LOCAL SERIES ADDED ENTRY--MEETING NAME (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
477
		('900', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-PERSONAL NAME [LOCAL, CANADA]', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-PERSONAL NAME [LOCAL, CANADA]', 1, 0, '', ''),
477
        ('899','LOCAL SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE (RLIN)','LOCAL SERIES ADDED ENTRY--UNIFORM TITLE (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
478
		('901', 'LOCAL DATA ELEMENT A, LDA (RLIN)', 'LOCAL DATA ELEMENT A, LDA (RLIN)', 1, 0, '', ''),
478
        ('900','Viittaus - henkilönnimi -- suomalainen kenttä','Viittaus - henkilönnimi -- suomalainen kenttä', 1, 0, NULL, ''),
479
		('902', 'LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN)', 'LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN)', 1, 0, '', ''),
479
        ('901','LOCAL DATA ELEMENT A, LDA (RLIN)','LOCAL DATA ELEMENT A, LDA (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
480
		('903', 'LOCAL DATA ELEMENT C, LDC (RLIN)', 'LOCAL DATA ELEMENT C, LDC (RLIN)', 1, 0, '', ''),
480
        ('902','LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN)','LOCAL DATA ELEMENT B, LDB (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
481
		('904', 'LOCAL DATA ELEMENT D, LDD (RLIN)', 'LOCAL DATA ELEMENT D, LDD (RLIN)', 1, 0, '', ''),
481
        ('903','LOCAL DATA ELEMENT C, LDC (RLIN)','LOCAL DATA ELEMENT C, LDC (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
482
		('905', 'LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)', 'LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)', 1, 0, '', ''),
482
        ('904','LOCAL DATA ELEMENT D, LDD (RLIN)','LOCAL DATA ELEMENT D, LDD (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
483
		('906', 'LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN)', 'LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN)', 1, 0, '', ''),
483
        ('905','LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)','LOCAL DATA ELEMENT E, LDE (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
484
		('907', 'LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN)', 'LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN)', 1, 0, '', ''),
484
        ('906','LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN)','LOCAL DATA ELEMENT F, LDF (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
485
		('908', 'PUT COMMAND PARAMETER (RLIN)', 'PUT COMMAND PARAMETER (RLIN)', 0, 0, '', ''),
485
        ('907','LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN)','LOCAL DATA ELEMENT G, LDG (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
486
		('910', 'USER-OPTION DATA (OCLC)', 'USER-OPTION DATA (OCLC)', 0, 0, '', ''),
486
        ('908','PUT COMMAND PARAMETER (RLIN)','PUT COMMAND PARAMETER (RLIN)', 0, 0, NULL, ''),
487
		('911', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-CONFERENCE OR MEETING NAME [LOCAL, CANADA]', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-CONFERENCE OR MEETING NAME [LOCAL, CANADA]', 1, 0, '', ''),
487
        ('910','Viittaus - yhteisönnimi -- suomalainen kenttä','Viittaus - yhteisönnimi -- suomalainen kenttä', 1, 0, NULL, ''),
488
		('930', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA]', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA]', 1, 0, '', ''),
488
        ('911','Viittaus - kokouksen nimi -- suomalainen kenttä','Viittaus - kokouksen nimi -- suomalainen kenttä', 1, 0, NULL, ''),
489
		('936', 'OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN)', 'OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN)', 0, 0, '', ''),
489
        ('930','EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA]','EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-UNIFORM TITLE HEADING [LOCAL, CANADA]', 1, 0, NULL, ''),
490
		('940', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--UNIFORM TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--UNIFORM TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]', 1, 0, '', ''),
490
        ('936','OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN)','OCLC/CONSER MISCELLANEOUS DATA (OCLC); PIECE USED FOR CATALOGING (pre-AACR2) (RLIN)', 0, 0, NULL, ''),
491
		('941', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--ROMANIZED TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--ROMANIZED TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]', 1, 0, '', ''),
491
        ('940','Viittaus - nimeke -- suomalainen kenttä','Viittaus - nimeke -- suomalainen kenttä', 1, 0, NULL, ''),
492
		('943', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--COLLECTIVE TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--COLLECTIVE TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]', 1, 0, '', ''),
492
        ('941','EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--ROMANIZED TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]','EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--ROMANIZED TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]', 1, 0, NULL, ''),
493
		('945', 'LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)', 'LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)', 1, 0, '', ''),
493
        ('942','ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)','ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA)', 0, 0, NULL, ''),
494
		('946', 'LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)', 'LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)', 1, 0, '', ''),
494
        ('943','EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--COLLECTIVE TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]','EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--COLLECTIVE TITLE [OBSOLETE] [CAN/MARC only]', 1, 0, NULL, ''),
495
		('947', 'LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)', 'LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)', 1, 0, '', ''),
495
        ('945','LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)','LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)', 1, 0, NULL, ''),
496
		('948', 'LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC); SERIES PART DESIGNATOR (RLIN)', 'LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC); SERIES PART DESIGNATOR (RLIN)', 1, 0, '', ''),
496
        ('946','LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)','LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)', 1, 0, NULL, ''),
497
		('949', 'LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)', 'LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)', 1, 0, '', ''),
497
        ('947','LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)','LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)', 1, 0, NULL, ''),
498
		('950', 'LOCAL HOLDINGS (RLIN)', 'LOCAL HOLDINGS (RLIN)', 1, 0, '', ''),
498
        ('948','LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC); SERIES PART DESIGNATOR (RLIN)','LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC); SERIES PART DESIGNATOR (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
499
         ('951', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--GEOGRAPHIC NAME/AREA NAME [OBSOLETE] [CAN/MARC only]', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--GEOGRAPHIC NAME/AREA NAME [OBSOLETE] [CAN/MARC only]', 1, 0, '', ''),
499
        ('949','LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)','LOCAL PROCESSING INFORMATION (OCLC)', 1, 0, NULL, ''),
500
		('955', 'COPY-LEVEL INFORMATION (RLIN)', 'COPY-LEVEL INFORMATION (RLIN)', 1, 0, '', ''),
500
        ('950','LOCAL HOLDINGS (RLIN)','LOCAL HOLDINGS (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
501
		('956', 'LOCAL ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS (OCLC)', 'LOCAL ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS (OCLC)', 1, 0, '', ''),
501
        ('952','LOCATION AND ITEM INFORMATION (KOHA)','LOCATION AND ITEM INFORMATION (KOHA)', 1, 0, NULL, ''),
502
		('960', 'PHYSICAL LOCATION (RLIN)', 'PHYSICAL LOCATION (RLIN)', 1, 0, '', ''),
502
        ('955','COPY-LEVEL INFORMATION (RLIN)','COPY-LEVEL INFORMATION (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
503
		('967', 'ADDITIONAL ESTC CODES (RLIN)', 'ADDITIONAL ESTC CODES (RLIN)', 1, 0, '', ''),
503
        ('956','LOCAL ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS (OCLC)','LOCAL ELECTRONIC LOCATION AND ACCESS (OCLC)', 1, 0, NULL, ''),
504
		('980', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]', 1, 0, '', ''),
504
        ('960','PHYSICAL LOCATION (RLIN)','PHYSICAL LOCATION (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
505
		('981', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CORPORATE NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CORPORATE NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]', 1, 0, '', ''),
505
        ('967','ADDITIONAL ESTC CODES (RLIN)','ADDITIONAL ESTC CODES (RLIN)', 1, 0, NULL, ''),
506
		('982', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CONFERENCE OR MEETING NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CONFERENCE OR MEETING NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]', 1, 0, '', ''),
506
        ('980','EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]','EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--PERSONAL NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]', 1, 0, NULL, ''),
507
         ('983', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--TITLE/UNIFORM TITLE [LOCAL, CANADA]', 'EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--TITLE/UNIFORM TITLE [LOCAL, CANADA]', 1, 0, '', ''),
507
        ('981','EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CORPORATE NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]','EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CORPORATE NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]', 1, 0, NULL, ''),
508
		('984', 'WLN AUTOMATIC HOLDINGS STATEMENT (OCLC)', 'WLN AUTOMATIC HOLDINGS STATEMENT (OCLC)', 1, 0, '', ''),
508
        ('982','EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CONFERENCE OR MEETING NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]','EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--CONFERENCE OR MEETING NAME/TITLE [LOCAL, CANADA]', 1, 0, NULL, ''),
509
		('987', 'LOCAL ROMANIZATION/CONVERSION HISTORY (OCLC)', 'LOCAL ROMANIZATION/CONVERSION HISTORY (OCLC)', 1, 0, '', ''),
509
        ('983','EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE-SERIES STATEMENT--TITLE/UNIFORM TITLE [LOCAL, CANADA]','EQUIVALENCE OR CROSS-REFERENCE--SERIES STATEMENT-TITLE/UNIFORM TITLE [LOCAL, CANADA]', 1, 0, NULL, ''),
510
		('990', 'EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA]', 'EQUIVALENCES OR CROSS-REFERENCES [LOCAL, CANADA]', 1, 0, '', ''),
510
        ('984','WLN AUTOMATIC HOLDINGS STATEMENT (OCLC)','WLN AUTOMATIC HOLDINGS STATEMENT (OCLC)', 1, 0, NULL, ''),
511
		('995', 'RECOMMENDATION 995 [LOCAL, UNIMARC FRANCE]', 'RECOMMENDATION 995 [LOCAL, UNIMARC FRANCE]', 1, 0, '', ''),
511
        ('998','LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)','LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)', 1, 0, NULL, '');
512
		('998', 'LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)', 'LOCAL CONTROL INFORMATION (RLIN)', 1, 0, '', '');
513
512
514
513
515
514
(-)a/installer/data/mysql/fi-FI/marcflavour/marc21/mandatory/marc21_framework_DEFAULT.txt (-2 / +1 lines)
Line 1 Link Here
1
Default MARC 21 bibliographic framework.
1
MARC21 luettelointipohja.
2
- 

Return to bug 22471