@@ -, +, @@ 
---
 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/accounts.inc       | 1 +
 koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/account-table.inc | 2 ++
 2 files changed, 3 insertions(+)
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/accounts.inc	
+++ a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/accounts.inc	
@@ -15,6 +15,7 @@ 
         [%- CASE 'HE'    -%]<span>Hold waiting too long</span>
         [%- CASE 'Rent'  -%]<span>Rental fee</span>
         [%- CASE 'FOR'   -%]<span>Forgiven</span>
+        [%- CASE 'FFOR'  -%]<span>Fine forgiven</span>
         [%- CASE 'LR'    -%]<span>Lost item fee refund</span>
         [%- CASE 'PF'    -%]<span>Processing fee</span>
         [%- CASE 'PAY'   -%]<span>Payment</span>
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/account-table.inc	
+++ a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/account-table.inc	
@@ -33,6 +33,7 @@ 
                         [% CASE 'Pay00' %]Payment, thanks (cash via SIP2)
                         [% CASE 'Pay01' %]Payment, thanks (VISA via SIP2)
                         [% CASE 'Pay02' %]Payment, thanks (credit card via SIP2)
+                        [% CASE 'VOID' %]Voided
                         [% CASE 'N' %]New card
                         [% CASE 'F' %]Fine
                         [% CASE 'A' %]Account management fee
@@ -43,6 +44,7 @@ 
                         [% CASE 'HE' %]Hold waiting too long
                         [% CASE 'Rent' %]Rental fee
                         [% CASE 'FOR' %]Forgiven
+                        [% CASE 'FFOR' %]Fine forgiven
                         [% CASE 'LR' %]Lost item fee refund
                         [% CASE 'PF' %]Processing fee
                         [% CASE 'PAY' %]Payment
--