From ec75e167a12427e14c8f228e30ca3f1aaaf997f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Date: Sat, 10 Aug 2019 21:55:52 +0200
Subject: [PATCH] Bug 23447: Fix capitalization and other minor edits on patron
 batch edit template

Just some small fixes:

- Category => Patron category (more specific for translation)
- Attribute => Patron attribute
- Opac Note => OPAC note
- Add missing colons (:) after some of the labels

To test:
- Find an existing cardnumber
- Go to Tools > Patron batch modification
- Use cardnumber in input field and continue
- Verify strings show as noted above
- Apply patch
- Repeat and verify strings have changed, everything still works
---
 .../prog/en/modules/tools/modborrowers.tt        | 16 ++++++++--------
 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt
index 01fba7512e..539faa98b9 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/modborrowers.tt
@@ -140,7 +140,7 @@
                                                 <th>Surname</th>
                                                 <th>First name</th>
                                                 <th>Library</th>
-                                                <th>Category</th>
+                                                <th>Patron category</th>
                                                 <th>City</th>
                                                 <th>State</th>
                                                 <th>ZIP/Postal code</th>
@@ -148,7 +148,7 @@
                                                 <th class="title-string">Registration date</th>
                                                 <th class="title-string">Expiry date</th>
                                                 <th>Circulation note</th>
-                                                <th>Opac Note</th>
+                                                <th>OPAC note</th>
                                                 [% FOREACH attrh IN attributes_header %]
                                                     <th>[% attrh.attribute | html %]</th>
                                                 [% END %]
@@ -208,15 +208,15 @@
                                                 [% CASE 'branchcode' %]
                                                 Library:
                                                 [% CASE 'categorycode' %]
-                                                Category
+                                                Patron category:
                                                 [% CASE 'city' %]
-                                                City
+                                                City:
                                                 [% CASE 'state' %]
-                                                State
+                                                State:
                                                 [% CASE 'zipcode' %]
-                                                ZIP/Postal code
+                                                ZIP/Postal code:
                                                 [% CASE 'country' %]
-                                                Country
+                                                Country:
                                                 [% CASE 'sort1' %]
                                                 Sort 1:
                                                 [% CASE 'sort2' %]
@@ -259,7 +259,7 @@
                                         [% END %]
                                         [% IF ( patron_attributes_codes ) %]
                                             <li class="attributes">
-                                                <label style="width:auto;">Attribute:
+                                                <label style="width:auto;">Patron attribute:
                                                     <select name="patron_attributes">
                                                         <option value=""></option>
                                                         [% FOREACH pac IN patron_attributes_codes %]
-- 
2.17.1