@@ -, +, @@ --- Koha/AuthorisedValue.pm | 6 +++--- koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt | 4 ++-- 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) --- a/Koha/AuthorisedValue.pm +++ a/Koha/AuthorisedValue.pm @@ -68,7 +68,7 @@ sub opac_translated_description { } $lang ||= C4::Languages::getlanguage; my $translated_description = Koha::Localizations->search({ - code => $self->authorised_value, + code => sprintf "%s_%s", $self->category, $self->authorised_value, entity => 'authorised_values', lang => $lang, interface => 'opac', @@ -94,7 +94,7 @@ sub translated_description { } $lang ||= C4::Languages::getlanguage; my $translated_description = Koha::Localizations->search({ - code => $self->authorised_value, + code => sprintf "%s_%s", $self->category, $self->authorised_value, entity => 'authorised_values', lang => $lang, })->next; @@ -111,7 +111,7 @@ sub translated_descriptions { my ( $self ) = @_; my @translated_descriptions = Koha::Localizations->search( { entity => 'authorised_values', - code => $self->authorised_value, + code => sprintf "%s_%s", $self->category, $self->authorised_value, } ); return [ map { --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt +++ a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/authorised_values.tt @@ -77,7 +77,7 @@ [% IF can_be_translated %] [% IF action_modify %] - Translate into other languages + Translate into other languages [% ELSE %] Translate into other languages [% END %] @@ -88,7 +88,7 @@ [% IF can_be_translated %] [% IF action_modify %] - Translate into other languages + Translate into other languages [% ELSE %] Translate into other languages [% END %] --