Sun Jun 29 2025 15:52:01 UTC
Getcha
Hide Search Description
104 bugs found.
ID Product Comp Assignee Status Resolution Summary Changed
38058 Koha I18N/L10 koha-bugs REOPENED --- Backticks in vue files break translation script 2024-11-18
38618 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Remove implicit template translations (in .tt and .inc), use only explicit macro invocations 2024-12-19
6988 Koha I18N/L10 f.demians NEW --- formatted strings get split in substrings for translation 2018-11-08
8937 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Translation process removes CDATA in RSS XML 2020-04-24
11285 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Vocabulary disambiguation 2025-02-06
11527 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Do not pick up MARC subfield codes for translation from XSLTs 2017-04-03
11669 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Allow setting 008 builder MARC country/language code URLs 2014-02-03
12208 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- schema.org microdata should not be picked up for translation 2017-04-03
12254 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- I18N should ignore the example responses in ILSDI template 2014-05-14
13187 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Access keys should be localizable/translatable 2020-02-21
13358 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Untranslatable local use on system preference (systempreferences.tt) 2019-02-10
14678 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Update Koha language codes to ISO 639-2 spec 2019-03-18
15307 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Delete link doesn't appear for newly-added item type translations 2016-01-06
16279 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Add ability to customize patron name format 2016-04-17
16679 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Translatability problems in system preferences 2020-01-11
16940 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Show active currency's symbol to users in OPAC 2018-02-01
18162 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Don't translate JSON keys 2017-05-04
20007 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- build_browser_and_cloud.pl contains hard-coded text in French 2018-01-17
20281 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Allow translating library names for notices/slips 2024-02-27
21540 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Move bibliographic framework strings out of database 2018-11-01
22212 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Improve usability of column configuration page 2022-07-21
23201 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Changing languages on the OPAC redirects to opac-main which logs out SCO/SCI users 2019-06-28
24284 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Cancelling of holds and orders should allow for different translation than cancel as options in dialogs 2023-07-05
24712 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Use YAML files for some of the update data 2024-07-04
24796 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- No test coverage for getting translations from templates 2024-01-06
24975 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Refactor database translations 2024-10-15
28240 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Some classes in register.tt are translatable 2021-06-15
28557 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Translation issue in MARC modification templates 2021-06-12
28877 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Fix warns in logs when using plural translations 2021-08-18
28918 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Improve translation of multi-hold no items available message 2021-08-29
29831 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Fix incorrect use of _() in .js files 2022-01-09
30215 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- "Item found" in accountlines untranslatable 2022-03-06
30245 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Add Turkmen and Sinhala to languages 2022-03-07
30445 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Move translatable strings out of cataloging_additem.inc and into JavaScript 2022-04-04
31700 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Do not consider variable strings as translatable strings 2022-10-06
32314 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Complete database column descriptions for accounts module in guided reports 2022-11-21
32315 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Complete database column descriptions for serials module in guided reports 2022-11-21
32584 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Can't update po files on master, because of missing UNIMARC files 2023-02-20
32763 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Display of diacritics in patrons to notify on receiving is broken 2023-06-14
33274 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Batch patron modification tool headers are not translatable for extended patron attributes 2023-03-19
33510 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Add context to "New" as a status 2025-02-06
34039 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- TT comments in translated strings 2023-06-16
34090 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Add context for AV category vs. patron category 2023-06-22
34437 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Internationalization: Mark string not to be translated 2023-07-28
34856 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Move strings in messages.po back into their original file (or move everything into messages.po) 2024-03-05
34935 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- ERM - "Agreement user" and "License user" not translatable 2024-01-13
35200 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Patron attributes should be translatable 2023-10-31
36377 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Fix translatability issues in koha-backend.js 2024-03-20
36841 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Don't separate KTD and maintainer in about-team.inc 2024-05-14
37017 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Untranslatable texts in reserve/request.tt 2024-06-03
37397 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Vue - Strings pass to attribute are untranslatable 2024-11-21
38217 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- TT tags breaking translation script when used to build a JS string 2024-10-23
38445 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- msgid "" breaks translation process 2024-11-15
38523 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Simple quote in ILL standard form JS can break translations 2024-11-23
38828 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Add context to "items" in ERM so they can be translated differently 2025-02-10
39074 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Exclude subfield lists in XSLT from translation files 2025-02-11
39201 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Escape double quotes for strings going into Javascript 2025-03-11
39744 Koha I18N/L10 koha-bugs NEW --- Error 404 getting a couple of js files 2025-04-25
15308 Koha I18N/L10 oleonard NEW --- Suggested new interface for item type translation process 2019-10-08
35031 Koha I18N/L10 oleonard NEW --- Improve translations of strings in serial collection template 2023-10-12
12221 Koha I18N/L10 pasi.kallinen NEW --- Remove TT statement placeholders from translatable strings 2017-04-03
12815 Koha I18N/L10 indradg ASSIGNED --- Adding browser based multi-lingual jquery.ime input method support to Koha 2014-10-24
24977 Koha I18N/L10 julian.maurice ASSIGNED --- Enable translations for authorised values (POC) 2024-11-15
38460 Koha I18N/L10 julian.maurice ASSIGNED --- Enable translations for authorised values (alternative) 2025-04-03
21507 Koha I18N/L10 thibaud.guillot ASSIGNED --- Decimal separators issues in patrons payments/fines, simplified 2024-06-08
11668 Koha I18N/L10 koha-bugs In Discussion --- Untranslatable "Total" in borrowers stats and other reports 2015-09-02
35933 Koha I18N/L10 koha-bugs In Discussion --- Do not translate text nodes in xsl:attribute and other tags 2024-01-29
39001 Koha I18N/L10 koha-bugs In Discussion --- Language list is displayed in wrong order (getLanguages sorts it by language code; places that display language list to the end-user in UI should re-sort that by localized display name order) 2025-05-17
31736 Koha I18N/L10 hammat.wele Needs Signoff --- Context for translation: "All" 2025-03-28
36357 Koha I18N/L10 julian.maurice Needs Signoff --- Add Template::Toolkit filters for internationalization (I18N) 2025-04-02
39564 Koha I18N/L10 julian.maurice Needs Signoff --- Enable runtime translations for plugins (Koha::I18N) 2025-04-07
39580 Koha I18N/L10 shi-yao.wang Needs Signoff --- Make Elasticsearch process_error error string translatable 2025-04-08
39045 Koha I18N/L10 caroline.cyr-la... Signed Off --- Add translation context for "Active" and "Inactive" 2025-03-04
38136 Koha I18N/L10 julian.maurice Signed Off --- Refactor database translations (alternative) 2025-06-11
20601 Koha I18N/L10 oleonard Signed Off --- Untranslatable strings in circulation statistics Fri 19:52
37926 Koha I18N/L10 oleonard Signed Off --- Bookings - "to" untranslatable 2025-06-12
9248 Koha I18N/L10 mirko Failed QA --- Add a German Zebra language definition file 2016-05-23
12017 Koha I18N/L10 bgkriegel Patch doesn't apply --- Move language description out of database 2021-10-15
33856 Koha I18N/L10 jonathan.druart Patch doesn't apply --- Inventory tool CSV export contains untranslatable strings 2023-09-06
26392 Koha I18N/L10 julian.maurice Patch doesn't apply --- Wrap all translatable strings in opac-main.tt 2024-12-04
26547 Koha I18N/L10 julian.maurice Patch doesn't apply --- Move context from msgid to msgctxt in pref PO files 2024-09-13
35342 Koha I18N/L10 julian.maurice Patch doesn't apply --- Use a Makefile to manage PO files 2024-09-13
20442 Koha I18N/L10 pasi.kallinen Patch doesn't apply --- Use more HtmlTags filter 2022-03-23
39032 Koha I18N/L10 caroline.cyr-la... Pushed to main --- "Items selected" in item search untranslatable 2025-02-17
38823 Koha I18N/L10 jonathan.druart Pushed to main --- The word 'Reports' in ERM menu is not translatable 2025-02-13
38900 Koha I18N/L10 jonathan.druart Pushed to main --- Translation script explodes without a meaningful error when an "incorrect" structure is found 2025-01-31
39061 Koha I18N/L10 jonathan.druart Pushed to main --- Allow translation context in vue files 2025-04-23
38630 Koha I18N/L10 julian.maurice Pushed to main --- Make the REST API respect KohaOpacLanguage cookie 2025-04-10
38903 Koha I18N/L10 m.de.rooy Pushed to main --- getTranslatedLanguages is still called with wrong theme 2025-03-07
38904 Koha I18N/L10 m.de.rooy Pushed to main --- admin/localization should allow translation into languages only available in the OPAC 2025-03-07
36833 Koha I18N/L10 nicolas.hunstein Pushed to main --- Update German translations for new languages added 2025-03-07
38727 Koha I18N/L10 tomascohen Pushed to main --- Improve the translatability of the patron categories administration page 2025-02-08
39815 Koha I18N/L10 tomascohen Pushed to main --- ODUE notice translatability can be improved 2025-05-07
38147 Koha I18N/L10 jonathan.druart Pushed to stable --- Edit button in bookings untranslatable 2025-04-17
38377 Koha I18N/L10 jonathan.druart Pushed to stable --- Improve translatability of remaining renewals counters 2025-04-14
38450 Koha I18N/L10 jonathan.druart Pushed to stable --- Missing translation string in catalogue_detail.inc 2025-06-02
39077 Koha I18N/L10 jonathan.druart Pushed to stable --- Translation script raises warnings for obsolete translations 2025-04-17
36836 Koha I18N/L10 katrin.fischer Pushed to stable --- Review ERM module for translation issues 2025-06-02
38684 Koha I18N/L10 tomascohen Pushed to stable --- Improve translatability in cat-toolbar.inc 2025-05-16
38726 Koha I18N/L10 tomascohen Pushed to stable --- marc vs. MARC in admin-home.tt Wed 09:09
36845 Koha I18N/L10 jonathan.druart Needs documenting --- Exclude meta tag from the translations Tue 01:52
37814 Koha I18N/L10 oleonard Needs documenting --- Wrong use of '__()' in .tt files Tue 06:00
20988 Koha I18N/L10 julian.maurice BLOCKED --- [OMNIBUS] Internationalization: wrap all translatable text inside t() calls 2024-12-04
12310 Koha I18N/L10 victor BLOCKED --- Decimal separators issues in patrons payments/fines 2024-07-25
104 bugs found.

as

File a new bug in the "I18N/L10N" component of the "Koha" product