Bug 17205

Summary: Error in ES-es po files for 16.05.03
Product: Koha Reporter: Claudio Costales <costalc>
Component: I18N/L10NAssignee: Bugs List <koha-bugs>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: Testopia <testopia>
Severity: normal    
Priority: P5 - low CC: bgkriegel, f.demians
Version: 16.05   
Hardware: All   
OS: All   
GIT URL: Initiative type: ---
Sponsorship status: --- Comma delimited list of Sponsors:
Crowdfunding goal: 0 Crowdfunding committed: 0
Crowdfunding contact: Patch complexity: ---
Documentation contact: Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:
Attachments: Error image

Description Claudio Costales 2016-08-27 14:55:28 UTC
Upgrading from 16.05.02 to 16.05.03 shows an error. See file attached.
Comment 1 Claudio Costales 2016-08-27 14:56:38 UTC
Created attachment 54944 [details]
Error image
Comment 2 Katrin Fischer 2016-08-27 17:29:23 UTC
Hi Claudio, the update worked, but the translation files for es-ES have some translation error in them, so the Spanish templates weren't translated correctly. Try to look for the po file and the problematic string - something about the %s is wrong there. When you fix this and reinstall it should be ok. Would also be good to fix on translate.koha-community.org to avoid problems for other users.
Comment 3 Claudio Costales 2016-08-27 17:37:39 UTC
Yes, the update works fine! If it is a translation warning message I stay quiet... I will tray to update the spanish translation according your suggestion.

Many thanks Katrin!
Comment 4 Bernardo Gonzalez Kriegel 2016-08-27 20:02:16 UTC
Hi, I fixed that problem a couple of days ago, but late for the release, sorry.
It will be OK for the next release.
Problem is on '%intentando', visible on first translated line of your screen capture, needs to be '%sintentando'
Comment 5 Claudio Costales 2016-08-27 20:47:56 UTC
Thanks Bernardo!
Comment 6 Katrin Fischer 2016-08-27 22:06:31 UTC
Resolving fixed - can only fix for the next release, which Bernardo already did :)
Comment 7 Claudio Costales 2016-08-27 22:26:40 UTC
Thanks again and again and again Katrin!