Bug 27098

Summary: Rename 'Relatives fines' to 'Relatives charges' in OPAC
Product: Koha Reporter: Barbara Johnson <barbara.johnson>
Component: OPACAssignee: Eden <eden.bacani>
Status: RESOLVED FIXED QA Contact: Kyle M Hall <kyle>
Severity: enhancement    
Priority: P5 - low CC: andrew, caroline.cyr-la-rose, eden.bacani, fridolin.somers, kyle, sally.healey
Version: masterKeywords: Academy, Manual
Hardware: All   
OS: All   
Change sponsored?: --- Patch complexity: ---
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
21.05.00,20.11.03
Attachments: Patron account showing 'Relatives' fines' tab
Bug 27098: Renames Relatives fines to Relative charges
Bug 27098: Renames Relatives fines to Relative charges
Bug 27098: Renames Relatives fines to Relative charges

Description Barbara Johnson 2020-11-25 20:37:23 UTC

    
Comment 1 Barbara Johnson 2020-11-25 20:48:23 UTC
When a patron with an amount owed is logged into the OPAC that amount is displayed under the 'Charges' tab.  When that patron is a guarantor then the amount owed by the guarantees is displayed under 'Relatives' fines.'  For consistency, it seems like that should be renamed to 'Relatives' charges.'
Comment 2 Barbara Johnson 2020-11-25 20:49:34 UTC
Created attachment 114002 [details]
Patron account showing 'Relatives' fines' tab
Comment 3 Eden 2021-01-19 02:30:36 UTC
Created attachment 115288 [details] [review]
Bug 27098: Renames Relatives fines to Relative charges

1. Check on website that users that are guarantor see charges under
Relative charges instead of Relatives' fines
Comment 4 PTFS Europe Sandboxes 2021-01-19 11:12:08 UTC
Created attachment 115303 [details] [review]
Bug 27098: Renames Relatives fines to Relative charges

1. Check on website that users that are guarantor see charges under
Relative charges instead of Relatives' fines

Signed-off-by: Sally <sally.healey@cheshiresharedservices.gov.uk>
Comment 5 Kyle M Hall 2021-01-21 16:08:59 UTC
Created attachment 115566 [details] [review]
Bug 27098: Renames Relatives fines to Relative charges

1. Check on website that users that are guarantor see charges under
Relative charges instead of Relatives' fines

Signed-off-by: Sally <sally.healey@cheshiresharedservices.gov.uk>

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Comment 6 Jonathan Druart 2021-01-22 13:54:14 UTC
Pushed to master for 21.05, thanks to everybody involved!
Comment 7 Fridolin Somers 2021-01-29 13:55:43 UTC
Small enhancement that makes sens, I choose to backport.
Will create one one translation rework.

Pushed to 20.11.x for 20.11.03
Comment 8 Andrew Fuerste-Henry 2021-02-04 21:16:09 UTC
Enhancement, not backported to 20.05.