Bug 28425

Summary: repeted strings in Pootle's units
Product: Koha Reporter: Emmanuel Bétemps <e.betemps>
Component: translate.koha-community.orgAssignee: Bugs List <koha-bugs>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: Testopia <testopia>
Severity: enhancement    
Priority: P5 - low    
Version: Main   
Hardware: All   
OS: All   
GIT URL: Initiative type: ---
Sponsorship status: --- Comma delimited list of Sponsors:
Crowdfunding goal: 0 Patch complexity: ---
Documentation contact: Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:

Description Emmanuel Bétemps 2021-05-22 10:20:36 UTC
Hello,

When translating, I saw repeted strings. As I don't know if these repetitions are right or bugs, I ask here for two of them.


-> Most popular titles &rsaquo; %s%s%sKoha online%s catalogMost popular titles

https://translate.koha-community.org/fr/21.05/translate/fr-FR-opac-bootstrap.po#unit=17597136

Is the ending "Most popular titles" right" or do we have to delete it ?



-> %s%s%s%sKoha online%s%sKoha online%s catalog &rsaquo; Your messaging settings

https://translate.koha-community.org/fr/18.11/translate/fr-FR-opac-bootstrap.po#unit=7518784

A "Koha online" seems to be redundant, doesn't it ?


have a nice day,

Manu.
Comment 1 Katrin Fischer 2023-07-01 09:28:26 UTC
Both strings appear to have been fixed meanwhile :)