Bug 30323

Summary: Wrong error messages on OPAC password recovery form when translated
Product: Koha Reporter: Katrin Fischer <katrin.fischer>
Component: OPACAssignee: Owen Leonard <oleonard>
Status: CLOSED INVALID QA Contact: Testopia <testopia>
Severity: normal    
Priority: P5 - low    
Version: 20.11   
Hardware: All   
OS: All   
GIT URL: Initiative type: ---
Sponsorship status: --- Comma delimited list of Sponsors:
Crowdfunding goal: 0 Patch complexity: ---
Documentation contact: Documentation submission:
Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:

Description Katrin Fischer 2022-03-21 15:22:01 UTC
This is a bit of a curious bug in 20.11.16, not yet verified in newer versions:

To test:
* Activate the password recovery feature in OPAC
* Install another language, de-DE or similar and activate it.

With English templates:
* Go to the OPAC and request a new password, verify success message is correct
* Start over and do another new password request
* You get an error message telling you that you have already requested a password and offering to resend the email 
= OK!

With translated templates:
* Repeat double password request steps like above
* You get the general error message instead of the specific one as above.
= NOT OK!

I am not sure what could be going wrong there, we already checked the translations and everything there appears to be in order.
Comment 1 Owen Leonard 2022-03-24 11:54:00 UTC
I could reproduce this bug in 20.11.x but not in more recent versions.
Comment 2 Katrin Fischer 2022-03-24 13:13:41 UTC
Thx for testing, Owen! Still have to dig into that one...
Comment 3 Katrin Fischer 2022-05-19 09:52:58 UTC
After a lot of testing, this turned out to be a local issue. Thx again Owen for taking the time to test!