Summary: | Translatability: Do not separate "Patron" or "Organization" and "identity" in memberentrygen.tt | ||
---|---|---|---|
Product: | Koha | Reporter: | Caroline Cyr La Rose <caroline.cyr-la-rose> |
Component: | I18N/L10N | Assignee: | Caroline Cyr La Rose <caroline.cyr-la-rose> |
Status: | CLOSED FIXED | QA Contact: | Katrin Fischer <katrin.fischer> |
Severity: | minor | ||
Priority: | P5 - low | CC: | caroline.cyr-la-rose, f.demians, lucas |
Version: | unspecified | ||
Hardware: | All | ||
OS: | All | ||
Change sponsored?: | --- | Patch complexity: | Trivial patch |
Documentation contact: | Documentation submission: | ||
Text to go in the release notes: | Version(s) released in: |
23.05.00,22.11.06
|
|
Circulation function: | |||
Attachments: |
Bug 33533: Translatability: Do not separate "Patron" or "Organization" and "identity" in memberentrygen.tt
Bug 33533: Translatability: Do not separate "Patron" or "Organization" and "identity" in memberentrygen.tt Bug 33533: Translatability: Do not separate "Patron" or "Organization" and "identity" in memberentrygen.tt |
Description
Caroline Cyr La Rose
2023-04-13 18:50:17 UTC
Created attachment 149623 [details] [review] Bug 33533: Translatability: Do not separate "Patron" or "Organization" and "identity" in memberentrygen.tt This patch corrects the HTML markup in order to reunite "Patron identity" or "Organization identity" for translatability. To test: 1. Apply patch 2. Update translation files ./misc/translator/translate update xx-XX 3. Check the xx-XX-staff-prog.po file, the line for memberentrygen.tt:275 should look like \#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:275 \#, c-format msgid "Organization %sPatron %sidentity" msgstr "Identité de l'organisme %sIdentité de l'utilisateur %s" 4. Optionally, translate the string, install translation and check the page (Patrons > New patron), trying a institutional patron and a regular patron ./misc/translator/translate install xx-XX Created attachment 149693 [details] [review] Bug 33533: Translatability: Do not separate "Patron" or "Organization" and "identity" in memberentrygen.tt This patch corrects the HTML markup in order to reunite "Patron identity" or "Organization identity" for translatability. To test: 1. Apply patch 2. Update translation files ./misc/translator/translate update xx-XX 3. Check the xx-XX-staff-prog.po file, the line for memberentrygen.tt:275 should look like \#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:275 \#, c-format msgid "Organization %sPatron %sidentity" msgstr "Identité de l'organisme %sIdentité de l'utilisateur %s" 4. Optionally, translate the string, install translation and check the page (Patrons > New patron), trying a institutional patron and a regular patron ./misc/translator/translate install xx-XX Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com> Thx for the patch Caroline - this one has been annoying me forever! Created attachment 149712 [details] [review] Bug 33533: Translatability: Do not separate "Patron" or "Organization" and "identity" in memberentrygen.tt This patch corrects the HTML markup in order to reunite "Patron identity" or "Organization identity" for translatability. To test: 1. Apply patch 2. Update translation files ./misc/translator/translate update xx-XX 3. Check the xx-XX-staff-prog.po file, the line for memberentrygen.tt:275 should look like \#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/memberentrygen.tt:275 \#, c-format msgid "Organization %sPatron %sidentity" msgstr "Identité de l'organisme %sIdentité de l'utilisateur %s" 4. Optionally, translate the string, install translation and check the page (Patrons > New patron), trying a institutional patron and a regular patron ./misc/translator/translate install xx-XX Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com> Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de> Pushed to master for 23.05. Nice work everyone, thanks! Nice work, thanks everyone! Pushed to 22.11.x for the next release. Doesn't apply cleanly to 22.05.x, no backport. |