Bug 34796

Summary: Improve translation of title tags: Tools - Additional tools
Product: Koha Reporter: Owen Leonard <oleonard>
Component: TemplatesAssignee: Owen Leonard <oleonard>
Status: CLOSED FIXED QA Contact: Testopia <testopia>
Severity: enhancement    
Priority: P5 - low CC: fridolin.somers, stina.hallin, testopia
Version: Main   
Hardware: All   
OS: All   
GIT URL: Change sponsored?: ---
Patch complexity: Small patch Documentation contact:
Documentation submission: Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
23.11.00
Circulation function:
Bug Depends on:    
Bug Blocks: 33906    
Attachments: Bug 34796: Improve translation of title tags: Tools - Additional tools
Bug 34796: Improve translation of title tags: Tools - Additional tools
Bug 34796: Improve translation of title tags: Tools - Additional tools
Bug 34796: Improve translation of title tags: Tools - Additional tools

Description Owen Leonard 2023-09-14 16:29:21 UTC
This patch will modify templates for pages under the "Additional tools" heading on the Tools page in the staff client so that translatable strings in the <title> tag are wrapped in the correct translation function, e.g. [% t('Translate me') %]
Comment 1 Owen Leonard 2023-09-15 12:47:49 UTC Comment hidden (obsolete)
Comment 2 Owen Leonard 2023-09-15 17:48:19 UTC
Created attachment 155707 [details] [review]
Bug 34796: Improve translation of title tags: Tools - Additional tools

This patch modifies templates for tools under the "Additional tools"
heading so that title tags can be more easily translated. The patch also
makes some modifications to titles, breadcrumb navigation, and page
headers in order to make them more consistent with each other and with
other similar pages.

To test, apply the patch and go to Tools. Test each page below and each
variation of the page to confirm that titles, breadcrumbs, and page
headers look correct.

- Calendar
- CSV profiles
  - Main page
    - New CSV profile
    - Modify CSV profile
    - Confirm deletion of CSV profile
- Log viewer
  - Search results
- News, HTML customizations, and pages
  - Create and modify each content type: news, pages, HTML
    customizations
- Task scheduler
- Quote editor
  - Main page
  - New quote
  - Edit quote
  - Import quotes
- Uploads
  - Main page
  - Upload file
  - Delete file
  - Search for file
- Access files
- OPAC problem reports (with OPACReportProblem enabled)
Comment 3 ByWater Sandboxes 2023-09-18 12:22:44 UTC
Created attachment 155807 [details] [review]
Bug 34796: Improve translation of title tags: Tools - Additional tools

This patch modifies templates for tools under the "Additional tools"
heading so that title tags can be more easily translated. The patch also
makes some modifications to titles, breadcrumb navigation, and page
headers in order to make them more consistent with each other and with
other similar pages.

To test, apply the patch and go to Tools. Test each page below and each
variation of the page to confirm that titles, breadcrumbs, and page
headers look correct.

- Calendar
- CSV profiles
  - Main page
    - New CSV profile
    - Modify CSV profile
    - Confirm deletion of CSV profile
- Log viewer
  - Search results
- News, HTML customizations, and pages
  - Create and modify each content type: news, pages, HTML
    customizations
- Task scheduler
- Quote editor
  - Main page
  - New quote
  - Edit quote
  - Import quotes
- Uploads
  - Main page
  - Upload file
  - Delete file
  - Search for file
- Access files
- OPAC problem reports (with OPACReportProblem enabled)

Signed-off-by: Stina Hallin <stina.hallin@ub.lu.se>
Comment 4 Katrin Fischer 2023-10-07 14:39:39 UTC
Created attachment 156679 [details] [review]
Bug 34796: Improve translation of title tags: Tools - Additional tools

This patch modifies templates for tools under the "Additional tools"
heading so that title tags can be more easily translated. The patch also
makes some modifications to titles, breadcrumb navigation, and page
headers in order to make them more consistent with each other and with
other similar pages.

To test, apply the patch and go to Tools. Test each page below and each
variation of the page to confirm that titles, breadcrumbs, and page
headers look correct.

- Calendar
- CSV profiles
  - Main page
    - New CSV profile
    - Modify CSV profile
    - Confirm deletion of CSV profile
- Log viewer
  - Search results
- News, HTML customizations, and pages
  - Create and modify each content type: news, pages, HTML
    customizations
- Task scheduler
- Quote editor
  - Main page
  - New quote
  - Edit quote
  - Import quotes
- Uploads
  - Main page
  - Upload file
  - Delete file
  - Search for file
- Access files
- OPAC problem reports (with OPACReportProblem enabled)

Signed-off-by: Stina Hallin <stina.hallin@ub.lu.se>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Comment 5 Tomás Cohen Arazi (tcohen) 2023-10-09 14:44:02 UTC
Pushed to master for 23.11.

Nice work everyone, thanks!
Comment 6 Fridolin Somers 2023-10-09 19:13:13 UTC
Enhancement not pushed to 23.05.x