Bug 35057

Summary:	Improve table heading "Lib" in MARC field structure page
Product:	Koha	Reporter:	Katrin Fischer <katrin.fischer>
Component:	System Administration	Assignee:	Owen Leonard <oleonard>
Status:	CLOSED FIXED	QA Contact:	Testopia <testopia>
Severity:	trivial
Priority:	P5 - low	CC:	barbara.johnson, fridolin.somers, gmcharlt
Version:	Main
Hardware:	All
OS:	All
Change sponsored?:	---	Patch complexity:	String patch
Documentation contact:		Documentation submission:
Text to go in the release notes:		Version(s) released in:	23.11.00
Circulation function:
Attachments:	Bug 35057: Improve tag description labels in biblio and authority framework editing Bug 35057: Improve tag description labels in biblio and authority framework editing Bug 35057: Improve tag description labels in biblio and authority framework editing

Description Katrin Fischer 2023-10-14 16:50:20 UTC

When editing a MARC framework, the list of fields in a framework displays with "Lib" as a heading of the table. This is not very helpful without context and can cause confusion when translating. We have lots of space there for a nice table heading :)

Comment 1 Owen Leonard 2023-10-16 13:44:03 UTC

Created attachment 157193 [details] [review]
Bug 35057: Improve tag description labels in biblio and authority framework editing

This patch updates several templates in order to clarify labels in forms
and on table columns.

To test apply the patch and go to Administration -> Authority types ->
MARC structure.

- The second column should now be labeled "Tag description."
- Click "Edit" on one of the tags.
- The description fields should now be labeled "Description in staff
  interface" and "Description in OPAC."
- Return to the list of tags and choose Actions -> Subfields for one of
  the tags. The second column should read "Description."
  - Click "Edit" on one of the subfields.
    - The description fields should now be labeled "Description in staff
      interface" and "Description in OPAC."

Go to Administration -> MARC bibliographic framework -> MARC structure.

- The second column should now be labeled "Tag description."
- Click "Edit" on one of the tags.
- The description fields should now be labeled "Description in staff
  interface" and "Description in OPAC."
- Return to the list of tags and choose Actions -> Subfields for one of
  the tags. The second column should read "Description."
  - Click "Edit" on one of the subfields.
    - The description fields should now be labeled "Description in staff
      interface" and "Description in OPAC."

Comment 2 ByWater Sandboxes 2023-10-16 14:30:14 UTC

Created attachment 157197 [details] [review]
Bug 35057: Improve tag description labels in biblio and authority framework editing

This patch updates several templates in order to clarify labels in forms
and on table columns.

To test apply the patch and go to Administration -> Authority types ->
MARC structure.

- The second column should now be labeled "Tag description."
- Click "Edit" on one of the tags.
- The description fields should now be labeled "Description in staff
  interface" and "Description in OPAC."
- Return to the list of tags and choose Actions -> Subfields for one of
  the tags. The second column should read "Description."
  - Click "Edit" on one of the subfields.
    - The description fields should now be labeled "Description in staff
      interface" and "Description in OPAC."

Go to Administration -> MARC bibliographic framework -> MARC structure.

- The second column should now be labeled "Tag description."
- Click "Edit" on one of the tags.
- The description fields should now be labeled "Description in staff
  interface" and "Description in OPAC."
- Return to the list of tags and choose Actions -> Subfields for one of
  the tags. The second column should read "Description."
  - Click "Edit" on one of the subfields.
    - The description fields should now be labeled "Description in staff
      interface" and "Description in OPAC."

Signed-off-by: Barbara Johnson <barbara.johnson@bedfordtx.gov>

Comment 3 Katrin Fischer 2023-10-16 19:36:17 UTC

Created attachment 157209 [details] [review]
Bug 35057: Improve tag description labels in biblio and authority framework editing

This patch updates several templates in order to clarify labels in forms
and on table columns.

To test apply the patch and go to Administration -> Authority types ->
MARC structure.

- The second column should now be labeled "Tag description."
- Click "Edit" on one of the tags.
- The description fields should now be labeled "Description in staff
  interface" and "Description in OPAC."
- Return to the list of tags and choose Actions -> Subfields for one of
  the tags. The second column should read "Description."
  - Click "Edit" on one of the subfields.
    - The description fields should now be labeled "Description in staff
      interface" and "Description in OPAC."

Go to Administration -> MARC bibliographic framework -> MARC structure.

- The second column should now be labeled "Tag description."
- Click "Edit" on one of the tags.
- The description fields should now be labeled "Description in staff
  interface" and "Description in OPAC."
- Return to the list of tags and choose Actions -> Subfields for one of
  the tags. The second column should read "Description."
  - Click "Edit" on one of the subfields.
    - The description fields should now be labeled "Description in staff
      interface" and "Description in OPAC."

Signed-off-by: Barbara Johnson <barbara.johnson@bedfordtx.gov>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>

Comment 4 Tomás Cohen Arazi (tcohen) 2023-10-18 18:44:20 UTC

Pushed to master for 23.11.

Nice work everyone, thanks!

Comment 5 Fridolin Somers 2023-10-25 08:03:32 UTC

Not backported to avoir translation work