Bug 36104

Summary: Untransliterated author information isn't after the untransliterated title information
Product: Koha Reporter: Piia Semenoff <piia.semenoff>
Component: CatalogingAssignee: Bugs List <koha-bugs>
Status: NEW --- QA Contact: Testopia <testopia>
Severity: normal    
Priority: P5 - low CC: m.de.rooy
Version: 22.11   
Hardware: All   
OS: All   
GIT URL: Change sponsored?: ---
Patch complexity: --- Documentation contact:
Documentation submission: Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:
Attachments: Authorinformation in field 880c

Description Piia Semenoff 2024-02-15 13:40:00 UTC
Created attachment 162206 [details]
Authorinformation in field 880c

Untransliterated author information should appear after the untransliterated title on page: cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber= 

If you catalog author according to the cataloguinrules (field 880c), the untransliterated author information is displayed above the author field and not after the title as it should. Like this:

Уравнение с неизвестной /
Uravnenie s neizvestnoj / Tat'âna Morozova.
Морозова, Татъяна,
By: Morozova, Tatjana [author.].
Material type: Text
Language: russian
(attachment)


Author is displayed correctly when author information is listed in field 880b. But that is against cataloguinrules. But it looks right:

Уравнение с неизвестной / Морозова, Татъяна
Uravnenie s neizvestnoj / Tat'âna Morozova.
By: Morozova, Tatjana [author.].
Material type: Text
Language: russian