Bug 39066

Summary: Fix "To screen into the browser"
Product: Koha Reporter: Magnus Enger <magnus>
Component: ReportsAssignee: katherine.rayn
Status: Pushed to stable --- QA Contact: Emily Lamancusa (emlam) <emily.lamancusa>
Severity: trivial    
Priority: P5 - low CC: aleisha, david, emily.lamancusa, katherine.rayn
Version: MainKeywords: Academy
Hardware: All   
OS: All   
GIT URL: Change sponsored?: ---
Patch complexity: String patch Documentation contact:
Documentation submission: Text to go in the release notes:
This fixes the terminology used for showing the output for standard reports in the browser. It changes "To screen into the browser" to "To screen in the browser" ("into" changed to "to").
Version(s) released in:
25.11.00,25.05.03
Circulation function:
Attachments: Bug 39066: Update output terminalogy
Bug 39066: Update output terminology for reports
Bug 39066: Update output terminology for reports

Description Magnus Enger 2025-02-07 07:49:21 UTC
I'm not a native English speaker, but "To screen into the browser" sounds wrong. 

To find an example: Reports > Patrons with the most checkouts

To find all occurrences: 
$ grep -rn --include=*.tt "To screen into the browser" *
Comment 1 Aleisha Amohia 2025-07-14 01:22:57 UTC
"To screen in the browser" would make more sense, this is the wording used in the Log Viewer tool.
Comment 2 katherine.rayn 2025-07-17 22:37:41 UTC
Created attachment 184251 [details] [review]
Bug 39066: Update output terminalogy

Test Plan
1. Go to Reports
2. Click on Acquisitions
3. Check output language is To screen in the browser
4. Go to Report
5. Click on Patrons
6. Check output langugae is To screen in the browser
7. Go to Reports
8. Click on Catalogy
9. Check output language is To screen in the browser
10. Go to Reports
11. Click Circulation
12. Check output language is To screen in the browser
13. Go to Reports
14. Click Serials
15. Check output language is To screen in the browser
16. Got to Reports
17. Click Cash register
18. Check output language is To screen in the browser
19. Go to Reports
20. Click Holds
21. Check output language is To screen in the browser
22. Go to Reports
23. Click Patrons with the most checkouts
24. Check output language is To screen in the browser
25. Go to Reports
26. Click Most-circulated items
27. Check output language is To screen in the browser
28. Go to Report
29. Click Patrons who haven't checked out
30. Check output language is To screen in the browser
Comment 3 David Nind 2025-07-17 23:48:25 UTC
Created attachment 184262 [details] [review]
Bug 39066: Update output terminology for reports

This patch updates the terminology for the output for
reports from "To screen into the browser" to
"To screen in the browser" ("into" changed to "to").

Test plan:
1. Go to Reports
2. Click on Acquisitions
3. Check output language is To screen in the browser
4. Go to Report
5. Click on Patrons
6. Check output langugae is To screen in the browser
7. Go to Reports
8. Click on Catalogy
9. Check output language is To screen in the browser
10. Go to Reports
11. Click Circulation
12. Check output language is To screen in the browser
13. Go to Reports
14. Click Serials
15. Check output language is To screen in the browser
16. Got to Reports
17. Click Cash register
18. Check output language is To screen in the browser
19. Go to Reports
20. Click Holds
21. Check output language is To screen in the browser
22. Go to Reports
23. Click Patrons with the most checkouts
24. Check output language is To screen in the browser
25. Go to Reports
26. Click Most-circulated items
27. Check output language is To screen in the browser
28. Go to Report
29. Click Patrons who haven't checked out
30. Check output language is To screen in the browser

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Comment 4 David Nind 2025-07-17 23:50:10 UTC
Comment on attachment 184251 [details] [review]
Bug 39066: Update output terminalogy

Nice work Katherine!

I've updated the commit message slightly (see the commit message guidelines https://wiki.koha-community.org/wiki/Commit_messages) to add a description, and I've also updated the title.

I've also added a draft release note.

David Nind
Comment 5 Emily Lamancusa (emlam) 2025-07-18 14:58:17 UTC
Created attachment 184395 [details] [review]
Bug 39066: Update output terminology for reports

This patch updates the terminology for the output for
reports from "To screen into the browser" to
"To screen in the browser" ("into" changed to "to").

Test plan:
1. Go to Reports
2. Click on Acquisitions
3. Check output language is To screen in the browser
4. Go to Report
5. Click on Patrons
6. Check output langugae is To screen in the browser
7. Go to Reports
8. Click on Catalogy
9. Check output language is To screen in the browser
10. Go to Reports
11. Click Circulation
12. Check output language is To screen in the browser
13. Go to Reports
14. Click Serials
15. Check output language is To screen in the browser
16. Got to Reports
17. Click Cash register
18. Check output language is To screen in the browser
19. Go to Reports
20. Click Holds
21. Check output language is To screen in the browser
22. Go to Reports
23. Click Patrons with the most checkouts
24. Check output language is To screen in the browser
25. Go to Reports
26. Click Most-circulated items
27. Check output language is To screen in the browser
28. Go to Report
29. Click Patrons who haven't checked out
30. Check output language is To screen in the browser

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Emily Lamancusa <emily.lamancusa@montgomerycountymd.gov>
Comment 6 Emily Lamancusa (emlam) 2025-07-18 14:58:50 UTC
Looks great! Thanks, Katherine! Passing QA
Comment 7 Lucas Gass (lukeg) 2025-07-23 22:40:22 UTC
Nice work everyone!

Pushed to main for 25.11
Comment 8 Paul Derscheid 2025-08-22 08:27:40 UTC
Nice work everyone!

Pushed to 25.05.x