Bug 39480

Summary: OPAC view showing double commas on personal name entries with multiple subfield e relator terms.
Product: Koha Reporter: jboles
Component: OPACAssignee: Owen Leonard <oleonard>
Status: NEW --- QA Contact: Testopia <testopia>
Severity: minor    
Priority: P5 - low CC: mnero
Version: unspecified   
Hardware: All   
OS: All   
GIT URL: Change sponsored?: ---
Patch complexity: --- Documentation contact:
Documentation submission: Text to go in the release notes:
Version(s) released in:
Circulation function:
Attachments: Cataloging Record and OPAC View of double comma issue

Description jboles 2025-03-28 15:09:32 UTC
Created attachment 179835 [details]
Cataloging Record and OPAC View of double comma issue

When entering cataloging records for personal name entries (Fields 100, 700, etc.) that have multiple subfield e relator terms, the OPAC view displays those terms with double commas between them instead of just one. 

Example: 

(Cataloging record)
700 1 _ ‡aGibbons, Dave,‡d1949-‡eillustrator,‡eletterer.‡1https://id.oclc.org/worldcat/entity/E39PBJfrKF7dFTMJ7brXrMxMT3

-The two ‡e entries have a comma between them according to OCLC Bibformats.

(OPAC view)
Gibbons, Dave, 1949- [illustrator,, letterer.]

-The OPAC view displays this with an extra comma between the two relator terms.